Casa Mia, Martie - Aprilie 2016 by Casa Mia

Nr. 4 Martie 2016

D ESIG N

L IF E S TY LE

I NTER I O R

TENDINȚE

VALERIU BENDERSCHI

PERFECŢIONISM ŞI CALITATE ÎNTR-UN SINGUR FOTOLIU 7 MINUNI ALE DESIGNULUI • CASE ECO MODULARE • YTONG • NERA SHOWROOM OLIVIA-CARMEN PRADO • OLGA STEPANENCO • DESIGN CAFÉ & CLUB • WOLFRAM PARADYZ SHOWROOM • MARCO BALLERINI • OLESEA GHILAȘ • OTILIA DRĂGUȚANU

SUMAR

022

NR. 4 MARTIE, 2016

PE COPERTĂ VALERIU BENDERSCHI FOTO VICTOR BUZU

CASA MIA RECOMANDĂ 007 JUNG – fii unic

DETALII 008 7 minuni ale designului interior

KNOW-HOW 010 Case eco modulare 014 Case care te scapă de grija facturilor 016 Pompe de căldură geotermală

AFACERI DE SUCCES 022 Valeriu Benderschi. Perfecționism și calitate într-un singur fotoliu

INTERIOR 030 Olivia-Carmen Prado. Garderoba micii prințese

0 15

036 Olga Stepanenco. La înălțime 042 Restaurant în stil mediteraneean

030 2 |||||| CASA MIA

048 Stilul clasic în tendințe Nera Showroom

SUMAR

058 DESIGN CAFÉ & CLUB 052 O nouă filosofie a spațiilor dedicate arhitecturii și designului 058 Porcelanosa grupo 062 Marian Visterniceanu. La o expoziție de talent și creativitate

094

DECOR 064 Wolfram. Luminile anului 2016 066 Stilul shaby chic și vintage: primăvara în casa ta 068 Paradyz Showroom. Mai aproape de natură 074 Detaliile care aduc primăvara

TENDINȚE 078 Culorile anului 2016

CASA ZOOM 081 Eleganță și rafinament aduse la minimalism 090 Geometria unei imaginații într-un apartament 094 Creativitate și bun-gust în stil eclectic

ARHITECTURĂ 100 Departe de zgomotul orașului

GRĂDINĂ

082 4 |||||| CASA MIA

106 Inimă de primăvară 110 Misterul celor 100 de zile colorate

EDITORIAL

ealitatea mea este așa cum mi-am creat-o eu. Prin gânduri, visuri, dorințe, alegeri. Mi-am dat seama de acest lucru cu ani în urmă și viața mea s-a schimbat de atunci. E roz uneori, decorată cu cea mai fină dantelă, în zilele în care bucuria și delicatețea îmi inundă sufletul. E roșu viu atunci când pasiunea pentru oameni, pentru lucruri, pentru viață mă răvășește. E verde crud atunci când, întinsă în iarba înrourată, îmi amintesc cine sunt cu adevărat. Albastră, în zilele în care senzația de libertate îmi dă aripi, iar cerul parcă mă cheamă… Sunt multe culori și nuanțe în viața mea de la o vreme și toate încap aici, în „Casa Mia”. E revista care, ajungând în casele dumneavoastră, aduce cu ea inspirație, visuri colorate care, pas cu pas, devin realitate, prospețime și rafinament. O primăvară plină de culoare și miros de flori vă dorim, redactori, designeri, decoratori, toți cei care au adus câte o picătură din visurile, căldura și sufletul lor în inimile voastre, ale cititorilor, prin intermediul acestei reviste! Cu mult drag, Diana Palade

Director Rodica CIORĂNICĂ Concept Sergiu GAVRILIȚĂ Director comercial Rodica IVTODI Redactor-şef Diana PALADE

6 |||||| CASA MIA

Redactori Iuliana MĂMĂLIGĂ Olia STEPANENCO Natalia BEREZOVSKAIA Olesea BUIANOVSCAIA Tatiana CORCEBAȘ-ONICA Design/Prepress Petru STRÎMBEANU

Redactor stilizator Tatiana CORCEBAȘ-ONICA Adresa: Chişinău, str. Puşkin 22, Casa Presei, biroul 237 Tel./fax / 022-234-001, 079-775-393 Revista a fost înregistrată la Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova la 25 martie 2014, cu nr. 1014620002332 Imaginile şi textele pot fi reproduse doar cu acordul redacţiei. Revista este imprimată la tipografia „Nova Imprim” SRL.

CASA MIA RECOMANDĂ

JUNG – FII UNIC Compania Jung oferă nu doar oportunităţi unice în dezvoltarea tehnică a produselor sale, dar şi posibilitatea de a da o identitate personalizată oricărui interior. Instrumentele grafice Jung permit materializarea oricărei idei pentru întrerupătoare în funcţie de dorinţa clientului. Gravarea cu laser, marcaje sau imprimeuri color sunt detaliile care fac diferenţa dintre întrerupătoarele Jung şi cele ale altor companii.

atorită gravurii cu laser, ornamentul este executat cu o precizie milimetrică, fiecare contur este bine definit, logourile şi textele la fel sunt realizate cu o acurateţe de invidiat! De exemplu: într-un hotel pe fiecare întrerupător este gravat logoul acestuia.

Tehnologia aplicată permite menţinerea culorilor, dar şi şansa unui design individual. Multe produse au un spaţiu special pentru etichete, semnături, care permit inserarea foliilor de plastic sau hârtie, iar pe suprafaţa acestora să fie imprimate diverse desene, caractere sau texte.

CASA MIA |||||| 7

7 MINUNI

ALE DESIGNULUI INTERIOR Designerii de interior, de fiecare dată, sunt în căutare de idei pentru a ne oferi confort şi accesibilitate. Ideile ingenioase ale acestora ne surprind uneori și ne inspiră prin forme, culori și nonconformism.

Pe străzile Ierusalimului au apărut felinare de 9 metri și în formă de floare. Sunt numite „warde”, ceea ce din arabă înseamnă floare. Acestea se desfac atunci când mai multă lume se adună sub ele sau atunci când se apropie un mijloc de transport.

Această cadă sofisticată va oferi un răsfăţ de milioane. Designerul rus Aleksandr Jukovski este autorul acestui concept. 8 |||||| CASA MIA

DETALII

Designerul Benjamin Greyndorj a creat banca din arbori căzuţi. E şi frumosă, şi eco, şi ne face să fim mai aproape de natură.

Şemineul este piesa de interior care îţi oferă o atmosferă confortabilă, însă un şemineu instalat într-un apartament modern nu prea funcţionează. Pentru cei cărora le place „focul viu”, au fost create şemineurile cu pietre. În calitate de combustibil este folosit alcool etilic şi rumeguş.

Lustra în formă de viţă-de-vie decorează o sală de degustaţie a unei vinării din California.

Fiecare lampă Cracked este unică prin faptul că e realizată din trunchiuri de pin, iar între „crăpături” sunt fixate leduri. Piesele pot fi folosite în calitate de masă sau de scaune.

Designerii din Duffy London au creat o masă jucăuşă care creează o iluzie optică ameţitoare – un grup de baloane roşii susţine blatul mesei. Un obiect perfect pentru cei care au sărbătoarea în suflet!

CASA MIA |||||| 9

CASE ECO MODULARE Neo Construct S.R.L., de data aceasta, a adus noutatea ce vă avantajează așteptările în domeniul construcțiilor. Vă prezentăm casele proiectate de arhitecții noștri, case care pot fi descrise în trei cuvinte: modulare, ecologice și transportabile.

10 |||||| CASA MIA

KNOW-HOW

asa intitulată de arhitecții occidentali „Fincube” este o casă ECO. Aceasta se caracterizează prin cochilia protectoare din lemn sau din vergele metalice (titan, aluminiu), înfășurată în jurul pereților transparenți din profiluri PVC Schüco ai casei, profiluri pe care le importă din Germania doar Neo Construct.

CASA MIA |||||| 11

KNOW-HOW

Cei 47 de metri pătrați sunt proiectați într-o manieră contemporană, în concordanță cu metodele simple de construcție aplicate, aceste case putând fi dezasamblate și reasamblate cu foarte mare ușurință. Interioarele minimaliste pun în evidență funcționalitatea casei, amplificând senzația spațiului la interior. Acoperișul poate fi decorat rațional cu panouri fotovoltaice și baterii solare. Proiectele caselor „Fincube” oferă în exclusivitate prilejul de a vă modela propriul cămin și de a alege locul potrivit pentru instalarea acestuia, cu posibilitatea ulterioară de a-l muta în curtea dorită.

12 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 13

CASE CARE TE SCAPĂ DE

GRIJA FACTURILOR CINCI SFATURI PENTRU CLĂDIRI CU UN CONSUM ENERGETIC APROAPE DE ZERO Calitatea unei case este strâns legată de nivelul de protecție și de confort oferite locatarilor. O casă trebuie să ne protejeze de ger și să ofere un mediu confortabil pe timp de caniculă. Pentru a beneficia de cele mai bune condiții într-o casă, este recomandat să utilizăm materiale de construcție de cea mai bună calitate. Pereții joacă cel mai important rol în a ne proteja de variațiile de temperatură – confortul interiorului este direct proporțional cu nivelul de calitate al produselor de zidărie alese. Iată o listă cu cinci dintre cele mai importante aspecte de luat în considerare pentru construcția unor case eficiente, cu un consum de energie aproape de zero! 14 |||||| CASA MIA

KNOW-HOW

locurile de zidărie joacă un rol foarte important în asigurarea confortului termic dintr-o locuință. Produsele de zidărie cu proprietăți termoizolatoare protejează locatarii și creează un mediu optim de locuire la interior. Izolarea termică asigurată de pereți realizați din materiale premium este doar unul dintre factorii care conferă calitate unei construcții. Sfaturile de mai jos vă pot ajuta la realizarea unei construcții durabile care să vă asigure un nivel de protecție ridicat.

1. Alegeți produse de zidărie cu proprietăți termoizolatoare! Blocurile de zidărie YTONG au o istorie de 85 de ani, timp în care au fost dezvoltate continuu prin procese de cercetare desfășurate în Germania în scopul de a asigura cel mai înalt nivel de eficiență termică pentru categoria produselor de zidărie. Datorită caracteristicilor pe care le au, acestea asigură un nivel minim al transferului termic pe perete. Produsele YTONG A+ permit realizarea unor pereți exteriori peste care nu mai este necesar să se aplice un strat suplimentar termoizolator pentru obținerea unor parametri energetici optimi.

2. Soluții naturale pentru fațade cu sau fără termoizolație suplimentară Materialele termoizolatoare aplicate pe fațadă au rolul de a suplimenta performanțele termice ale pereților. Produsele YTONG A+ asigură un coeficient termic superior chiar și atunci când sunt aplicate individual, fără termosistem. Astfel, pentru construcția de pereți monostrat, blocurile YTONG A+ de 40 și 50 de centimetri permit obținerea celor mai bune rezultate la capitolul izolare termică. În cazul soluțiilor pentru pereți multistrat, echipa YTONG

recomandă ca anvelopa să fie una care să aibă un grad ridicat de rezistență la incendii și să permită transferul de vapori prin pereți. Se recomandă ca soluția de termoizolație care se aplică peste zidărie să fie una naturală, incombustibilă și care lasă pereții „să respire”.

3. Optați pentru soluții de pereți montate cu mortar în pat subțire Mortarul utilizat pentru montarea blocurilor de zidărie poate facilita apariția punților termice, dacă este aplicat în strat grosier. În cazul acesta, peretele nu va avea o temperatură uniformă pe toată suprafața sa și, astfel, vor apărea pierderi de căldură. Blocurile de zidărie YTONG se montează cu mortar în pat subțire de 2 mm și, astfel, se elimină punțile termice rezultate din rosturile mari (de circa 10 mm). Folosind mortar în pat subțire și blocuri de zidărie termoizolatoare YTONG, se obțin pereți perfect drepți cu un consum minim de mortar, de șapte ori mai mic decât în cazul soluțiilor clasice.

4. Reduceți la minimum posibilitatea formării de punți termice pe stâlpii de beton și pe grinzi Protecția punților termice este cheia confortului și a performanței energetice pentru orice locuință, alături de utilizarea unei zidării termoizolatoare. Simpla prezență a unor punți termice neprotejate poate diminua nivelul de izolare termică a unei clădiri cu procente cuprinse între 20 și 45. Soluția recomandată pentru a evita astfel de situații este placarea tuturor elementelor de beton. Alegeți să achiziţionați sisteme complete care să includă pe lângă blocurile de zidărie propriu-zise și elemente adiționale (buiandrugi și profiluri) care termoizolează elementele structurale. YTONG oferă o astfel de soluție, respectiv, sistemul complet care include blocuri de zidărie termoizolatoare, profiluri U și buiandrugi LT.

5. Lăsați natura să lucreze în beneficiul dumneavoastră! Un nivel optim de eficiență energetică pentru o clădire poate fi obținut încă din faza de proiectare a acesteia. Astfel, trebuie gândită foarte bine orientarea casei, amplasarea și dimensiunea ferestrelor pentru a beneficia cât mai mult de factorii naturali. YTONG vă pune la dispoziție consultanță dedicată din partea specialiștilor tehnici, cât și consiliere practică pe șantier pentru a vă ajuta să obțineți cele mai bune rezultate.

CASA MIA |||||| 15

KNOW-HOW

7 16 |||||| CASA MIA

POMPE DE CĂLDURĂ GEOTERMALĂ ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE DIN PĂMÂNT ENERGIA DIN PROPRIA GRĂDINĂ CU O POMPĂ DE CĂLDURĂ GEOTERMALĂ! Pentru fiecare dintre noi, propria noastră casă este o sursă inepuizabilă de căldură, pe care am vrea să o primim atât indirect, prin atmosfera pe care o creăm, cât și direct, simțindu-ne fizic confortabil în locul în care revenim în fiecare seară. Utilizând surse inovatoare de energie termică, cum ar fi pompele de căldură geotermală, ne putem încălzi casa simplu, sigur și economic în perspectivă.

Marco Ballerini, manager în eficienţă energetică și eco designer

De ce trebuie să tindem spre utilizarea energiei geotermale? Geotermia reprezintă o puternică sursă de energie regenerabilă cu potenţial aplicativ înalt; contribuie fundamental la reducerea dependenţei noastre de combustibilul fosil; foloseşte o tehnologie care respectă mediul ambiant şi este avantajoasă din punct de vedere economic. Prin termenul de geotermie la temperatură joasă sau cu entalpie joasă, se subînţeleg instalaţiile pentru încălzirea şi răcirea spaţiilor care utilizează căldura terestră sau straturile acvifere. Geotermia „clasică”, de obicei, implică instalații mari situate în zonele în care extragerea căldurii la temperaturi ridicate (de obicei mai mare de 100°C) este relativ ușoară, atât pentru încălzire, cât și pentru producerea de energie electrică prin turbine cu abur. Este vorba de o tehnologie care poate fi aplicată aproape oriunde şi în contexte diferite.

Cum funcţionează o staţie geotermală? Un sistem geotermal folosește temperatura constantă a solului care, în straturile superioare (până la circa 100 m adâncime), se menține între 12°C și 17°C. Această proprietate a solului permite atât extragerea căldurii, în timpul iernii pentru a încălzi un mediu și evacuarea ei în timpul verii pentru a-l răci, cât și producerea de apă caldă menajeră. (Imaginea 1)

CASA MIA |||||| 17

KNOW-HOW

Schimbul de căldură se realizează prin intermediul pompelor de căldură, în general, electrice, combinate cu schimbătoare de căldură plasate în pământ, numite sonde geotermale. Fluidul termodinamic care circulă prin pompa de căldură „salvează” căldura prezentă în sol la temperatură joasă, cedând-o instalaţiei hidraulice de distribuție a apei. Staţiile geotermale sunt deosebit de potrivite pentru a fi combinate cu instalaţiile interne de încălzire / răcire care funcţionează la temperatură scăzută, cum ar fi panourile radiante sau ventilatoarele. (Imaginea 2)

Componentele staţiei geotermale O staţie geotermală este formată din trei elemente de bază: • un sistem de colectare a căldurii; • o pompă electrică de căldură; • un sistem de acumulare și distribuție a căldurii.

Sistemul de colectare a căldurii Acest sistem reprezintă partea esențială a unei staţii geotermale. Elementul respectiv permite căldurii să treacă de la o stare de dispersie în sol sau în stratul acvifer într-o stare mai concentrată, potrivită pentru sistemul de climatizare. Sondele de captare geotermală sunt în general confecționate din plastic (polietilenă) sau cupru. Au un diametru de câțiva centimetri (3‑4 cm) și se introduc în sol lângă casă, formând un circuit în care curge fluidul termic de transportare, care schimbă căldură cu solul; aranjamentul și numărul de sonde variază în funcție de energia termică necesară şi în funcţie de caracteristicile solului și ale fluidului de transportare utilizat. (Imaginea 3) Conductele pot fi îngropate vertical în sol la adâncimi mari, 70‑130 de metri (sonde geotermale verticale), sau orizontal la o adâncime de 1‑3 metri (sonde sau colectoare orizontale). (Imaginile 4‑5‑6) Conductele plasate vertical în pământ pot avea 18 |||||| CASA MIA

2 3

diverse secțiuni transversale: simple sau duble sub forma literei „U”, coaxiale simple sau complexe. La configurații cu poziţionare orizontală, este posibil să aveţi circuit închis, sub formă de inel, sau deschis, sub formă de serpentină sau spirală. O staţie cu sonde orizontale este mai ușoară în anumite condiții (clădiri și / sau săpături de teren în alte scopuri), dar este influențată de condiţiile de sezon, de aportul solar și are nevoie de o suprafață mai mare pentru instalarea sondelor, comparativ cu sondele verticale. Fluidul termic de transportare care trece prin interiorul sondelor poate fi apa simplă sau etilenglicolul (amestec de apă și antigel nontoxic). Conductele sondelor sunt conectate la suprafață, la un colector special conectat la pompa de căldură, montată în interiorul clădirii.

Pompa de căldură Pompele de căldură sunt sisteme capabile să transfere căldura de la o sursă mai rece la una mai fierbinte, deci, într-o direcție opusă celei naturale. Este vorba de același principiu de funcționare a climatizoarelor și, în general, a sistemelor frigorifice. Majoritatea pompelor de căldură sunt de tip „reversibil”: funcționarea lor poate fi inversată, având proprietatea fie de a încălzi, fie de a răci. Specificul pompelor de căldură geotermală este de a folosi ca sursă solul sau apa (lac, râu sau strat acvifer) pentru a încălzi sau răci edificii convenabil și durabil. Deoarece rareori dispunem de un lac sau de un râu (și izvoarele pot fi la adâncimi mari), pământul rămâne sursa cea mai frecvent folosită la instalații geotermale, disponibil peste tot și cu o energie termică aproape inepuizabilă. Utilizarea solului ca sursă reprezintă, de asemenea, avantajul de a avea o temperatură aproape constantă pe tot parcursul anului, asigurând un randament mai ridicat al sistemului.

Diferenţa de temperatură dintre sursa de căldură şi cea a spaţiului de încălzit / răcit este parametrul care are cea mai mare influență asupra randamentului pompelor de căldură. Eficiența unei pompe de căldură este reprezentată prin coeficientul de performanță COP (coeficient de performanță), subînţeles ca raport dintre energia termică prestată în spațiul de încălzit și energia electrică consumată pentru transportarea căldurii în sine. O pompă de căldură cu un COP egal cu 4, cheltuind 1 kWh de electricitate pentru pornirea sistemului, permite obținerea a cel puțin 4 kWh de energie termică pentru utilităţi; celelalte 3 kWh sau 75 % din necesarul de căldură sunt luate din subsol. Pompele de căldură geotermale cuplate vertical sau colectoarele orizontale au un COP (coeficientul de performanță în fază de încălzire) variabil între 4 și 4,9; cele care funcţionează cu apă subterană sau cu sistem deschis au un COP de 3,6 și 5,2. (Imaginea 7, pag. 16) CASA MIA |||||| 19

Sistemul de acumulare şi distribuție a căldurii Sistemele geotermale sunt deosebit de potrivite pentru a lucra cu terminale de încălzire / răcire care funcționează la temperaturi scăzute (30–50°C), cum ar fi panouri radiante de pardoseală și ventilatoare. Panourile radiante reprezintă soluţia ideală, deoarece în timpul iernii circulă apă caldă la 30‑35°C, și în timpul verii – apă rece, de la 18‑20°C, încălzire și răcire cu grad maxim de confort și eficienţă energetică. (Imaginea 8) Radiatoarele tradiționale au, în general, o eficienţă scăzută pentru a încălzi spaţii și sunt absolut nepotrivite pentru a le răci. Mai mult decât atât, prezența unui rezervor de 20 |||||| CASA MIA

acumulare pentru apa caldă este indispensabilă pentru stocarea căldurii, aceasta fiind distribuită ulterior în încăpere, atât pentru încălzire, cât și pentru alte utilităţi.

Cât durează o staţie geotermală? Staţiile geotermale utilizează componente extrem de fiabile și nu prea necesită întreținere. Mai exact, pompele de căldură pot atinge cu ușurință o durată de viață utilă de 25‑30 de ani, în timp ce sondele geotermale și alte componente şi accesorii pot să funcţioneze fără probleme mai multe decenii (până la 80‑100 de ani).

KNOW-HOW

Avantajele Toate avantajele unei staţii geotermale: • este vorba de energie termică gratuită (cu excepția consumului electric al pompei de căldură) indiferent de temperatura externă, care asigură o funcționare permanentă 365 de zile pe an; • forţa de exerciţiu este mai mică de 60 % comparativ cu un sistem de încălzire cu cazan pe bază de metan; • un sistem unic care vă permite să încălziți / răciți edificiul, scutindu-vă de costuri ridicate pentru aerul condiţionat pe timpul verii; • contribuie la reducerea emisiilor de poluanţi şi CO2 în atmosferă; • nu poluează pământul, pentru că în interiorul sondelor geotermale circulă lichid de răcire antigel absolut nontoxic; • pompa de căldură geotermală este extrem de silenţioasă, zgomotul ei este egal cu cel produs de un frigider;

• lipsa proceselor de ardere și a coșurilor de fum reduce la maximum necesitatea intervenţiilor de întreținere.

Cât costă? Costul unei staţii geotermale complete poate varia de la 10 000 la 25 000 € pentru o casă monofamilială de 100 de metri pătrați. La această sumă se adaugă costul sistemului de distribuție a căldurii în interiorul casei. Costurile variază foarte mult în funcție de necesarul de energie termică a clădirii care trebuie încălzită și de tipul de sol disponibil. Acest cost include lucrările geodezice, una sau mai multe săpături la o adâncime de 100 de metri, sondele geotermale, pompa de căldură (costă cât un cazan bun) și sistemul de stocare. La acestea se adaugă costul unei instalații de încălzire de temperatură joasă, cum ar fi panourile radiante sau ventilatoarele, această instalație fiind absolut necesară împreună cu un sistem de pompe de căldură geotermală.

CASA MIA |||||| 21

AFACERI DE SUCCES

VALERIU BENDERSCHI PERFECŢIONISM ŞI CALITATE ÎNTR-UN SINGUR FOTOLIU În 2001 s-a ambiționat să pornească o afacere în domeniul mobilier, îmbinând armonios într-o formulă ce i-a asigurat succesul două noțiuni esențiale în business: perfecționism și calitate. Recent, compania sa a sărbătorit 15 ani de activitate, perioadă în care peste 200 de mii de familii au avut ocazia să ciocnească cupele cu șampanie după înnoirea caselor lor cu vreo piesă de mobilier semnată „Mobvaro-M”.

TEXT OLESEA

BUIANOVSCAIA

FOTO

VICTOR

BUZU

nspirat de pragmatismul germanilor în afaceri, dar și de rafinamentul italienilor în producția articolelor de mobilă, Valeriu Benderschi, fondatorul și liderul companiei „Mobvaro-M”, reușește de 15 ani să aducă stilul, calitatea, dar și bunul-gust în casele și în birourile moldovenilor. Întotdeauna gonit de dorința de a fi primul în domeniul său, se perfecționează de la an la an, astfel devenind, în timp, un creator de încredere, un partener de cursă lungă și un concurent de temut.

firmă de pază. Banii pe care îi câștigam acolo, îi împrumutam cu dobândă realizatorilor de mobilă. Ulterior, mi-am dat seama că pot mai mult decât atât – și m-am lansat în afaceri, viața învățându-mă că, în lume, totul se face pentru a trăi confortabil și că există foarte multe situații pe care le rezolvă doar statutul și banii. De fapt, îmi câștigam singur existența încă de la vârsta de 12-13 ani, astfel încât, uneori, în buzunarul meu găseai mai mulți bani decât câștiga mama mea, ea fiind învățătoare în două sate.

Pentru mulți dintre noi, alegerea unei meserii în care să ne regăsim și căreia să ne dedicăm o viață întreagă este un proces mai mult sau mai puțin dificil. Dvs. cum v-ați ales domeniul de activitate? E o istorie lungă. După absolvirea Colegiului de Viticultură și Vinificație și a Universității Agrare de Stat, în paralel cu Școala Sportivă, din cauza puținelor oportunități de angajare la acel moment, am reușit să-mi găsesc o slujbă la o

Ce rol își asumă „Mobvaro-M” pe piața locală? Printre producătorii de mobilă din Moldova, noi nu suntem cei mai agreați, deoarece propunem un produs de calitate la un preț optimal. E clar că din moment ce noi stabilim politica prețurilor pe piață, concurenții nu-și pot permite să vândă produsul lor prea scump. În același timp, în cazul nostru, prețul mic nu se răsfrânge asupra calității, astfel încât chiar și oamenii cu un venit foarte modest își pot mobila casa frumos.

22 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 23

Cum a apărut compania și cum au fost cei 15 ani de la fondarea ei? Ne-am început activitatea realizând mobilă în proporții mari și mici, la sfârșitul anilor ’90, când era deficit de producție, dar nu și de bani. În primul an am încercat să însușesc totul despre acest domeniu, ca ulterior să semnez contracte importante cu producătorii de mobilă, cu o reducere de preț foarte avantajoasă, ceea ce mi-a permis și să comercializez marfa mai ieftin. Timp de câțiva ani oscilam între un producător de mobilă şi altul, deoarece imediat cum concurenții mei aflau ce strategii aplicam, vânzările mele nu mai mergeau bine. Îmi amintesc și astăzi cum, câțiva ani la rând, munceam câte 20 de ore pe zi, fără zile de odihnă, și investeam enorm în promovarea produsului, cu multe credite în cârcă. Imediat cum lansam un produs nou, îl expuneam pe piață și, cu timpul, am deschis o bază angro, care includea o secție de asamblare, depozitare și transportare. Mereu am văzut lucrurile cu câțiva pași înainte. Așa că încă din acea perioadă, am adoptat cea mai sigură strategie posibilă pentru o afacere prosperă: am creat un circuit de muncă închis, pentru ca stabilitatea mea să nu depindă de factori externi și, astfel, să-mi pot prognoza cu exactitate profitul și cheltuielile. Am început să simt rezultatele muncii mele în circa zece ani, iar acum munca îmi oferă din ce în ce mai multe satisfacții. 24 |||||| CASA MIA

CEI CARE CONDUC AFACERI ÎN MOLDOVA SUNT ÎN STARE SĂ FACĂ BUSINESS ORIUNDE, PENTRU CĂ ÎN ŢARA ACEASTA EȘTI MEREU CA PE UN CÂMP MINAT.

De ce clienții aleg „Mobvaro-M”? În primul rând, noi ne-am construit în timp o reputație, zic eu, impecabilă. Și atunci, de ce să achite pentru un produs mai mult, dacă pot economisi cu noi? Noi acordăm o atenție deosebită calității, de la confecționare până la distribuție și instalare; în plus, dispunem de o vastă gamă de culori, astfel încât, în ceea ce privește raportul calitate-preț, nimeni nu poate concura cu noi. Mulți pot crede că nu este un avantaj pentru noi să importăm și să producem mobilă de diverse culori sau să vindem pe module, dar oamenii, mai întâi, fac reparație și apoi încep să caute mobila, nu-i așa? În acest caz, ei au numai de câștigat, achitând uneori chiar cu 50% mai puțin și achiziționând exact ceea ce au căutat.

CASA MIA |||||| 25

AFACERI DE SUCCES

Pe logoul companiei este afișată o ghindă. Aceasta înseamnă că mobila produsă de dvs. este din lemn natural? Semnificația ghindei din logo este un pic alta. Făcând o paranteză, vreau să spun că, deși mă mândresc astăzi cu o afacere prosperă, mereu am visat să devin profesor de istorie și psihologie. Cândva, mobila era confecționată din lemn de stejar și logoul nostru e o încercare de întoarcere simbolică la origini. Nu în zadar, poporul nostru are un proverb vechi: „Dacă nu știi de unde pornești, nu știi unde vei ajunge”. Revenind la întrebare, țările dezvoltate renunță treptat la producerea mobilei din lemn masiv, întrucât ea nu este nici practică, nici ieftină. Mobila din lemn natural necesită o îngrijire și un interior deosebite. Deși mai avem în stoc câteva piese de mobilier din lemn de stejar masiv, noi importăm și producem mobilă preponderent din materiale rezistente, prelucrate după ultimele tehnologii.

saltele cu spumă cu memorie, mai tari sau mai moi. La aceste saltele am lucrat împreună cu italienii, care au o experiență bogată și care, atunci când au venit să vadă produsul final, s-au arătat interesați să semneze cu noi un contract de import.

Produceți și mobilă la comandă? Mobila exclusivă, de obicei, o importăm. Am păstrat relații calde cu toți partenerii alături de care am făcut primii pași în businessul mobilier. În schimb, după o pregătire ce a durat trei ani, am venit recent pe piață cu câteva modele de saltele ortopedice foarte confortabile; în magazinul nostru din Bălți puteți găsi mostre de

Care este atitudinea dvs. față de concurență? Ca și în orice alt domeniu, sunt convins că dacă cineva mă scuipă în spate înseamnă că eu sunt cu un pas înainte. Din moment ce compania „Mobvaro-M” se consideră un lider absolut pe piață, noi suntem capabili să facem față cerințelor înalte ale consumatorului. Businessul e ca și sportul, întotdeauna trebuie să te menții în formă, alt-

26 |||||| CASA MIA

Ce realizare obținută în 2015 vă îndeamnă la noi succese? Două mii cincisprezece a fost un an important pentru „Mobvaro-M”, am reușit să inaugurăm primul magazin propriu, „Mobvaro Mall”, la Bălți. Acest magazin este „perla” din „coroana” companiei „Mobvaro-M”. Pe cele patru etaje ale mallului, cu o suprafață de circa 6 mii de metri pătrați, am reușit să expunem aproape jumătate din gama noastră de produse. Desigur, nu ne oprim la cele obținute și magazinului i se va adăuga un spațiu de agrement pentru copii, o cafenea mică și confortabilă și o spălătorie auto.

„BUSINESSUL E CA ȘI SPORTUL, ÎNTOTDEAUNA TREBUIE SĂ TE MENȚII ÎN FORMĂ, ALTFEL STAI PE SCAUNUL DE REZERVĂ”.

fel stai pe scaunul de rezervă. Dacă nu te străduiești să fii printre primii, concurenții, în lupta lor pentru existență, îți vor lua partea din cursă. În acest sens, sunt foarte bine-venite crizele, ele au specificul de a separa adevărații oameni de afaceri de așa-numiții businessmeni. Ce diferențe există între mobila de lux și cea accesibilă? Mobila de lux este confecționată de obicei din lemn de stejar masiv. Stejarul masiv necesită o uscare mai îndelungată și un proces mai amplu de prelucrare a lemnului, or lemnul are proprietatea de a se degrada într-un mediu agresiv, fără o îngrijire specială. Spre deosebire de această mobilă, cea accesibilă este mai rezistentă la factorii distructivi (aburii din bucătărie, umezeala din baie etc.).

Ce implică noțiunea „calitate” atunci când vorbim de mobilă? Depinde de context. Dacă vorbim de mobila de bucătărie, atunci aceasta trebuie să fie rezistentă la mediul agresiv. Dacă vorbim de mobila din dormitor, este foarte importantă salteaua și asamblarea. Mobila din baie trebuie să reziste umidității sporite, iar cea din living trebuie să fie confortabilă și cu un design deosebit. La ce trebuie să acordăm atenție atunci când alegem mobila pentru casă sau pentru birou? Orice mobilă e frumoasă dacă e amenajată într-o încăpere cu un design căruia îi corespunde. Principala idee pe care o promovăm – nu tot ceea ce-i scump este și de calitate, așa cum nu tot ceea ce este ieftin are lacune la acest capitol. Importante sunt utilitatea și confortul pe care îl poate asigura acest mobilier. Care sunt tendințele în domeniul mobilierului în această perioadă? Moldovenii țin de obicei cont de ele? Deși astăzi o lume întreagă optează pentru minimalism, la noi este încă foarte popular peretele plin cu mobilă. În același timp, observ că moldovenii sunt destul de progresivi și la curent cu toate tendințele. Mai mult, aceștia, chiar dacă dispun de un buget limitat, se străduiesc să-și CASA MIA |||||| 27

28 |||||| CASA MIA

AFACERI DE SUCCES

O ECHIPĂ PERFECTĂ ÎNSEAMNĂ O REPUTAȚIE BUNĂ ȘI CLIENȚI FIDELI.

permită confortul. Moldovenii știu foarte bine unde pot să cumpere o piesă de mobilier de calitate la un preț rezonabil. (zâmbește) Cine credeți că dictează aceste tendințe? Pe de o parte, producătorii de mobilă, care vor să surprindă mereu. Pe de altă parte, cumpărătorii, care au și ei așteptări, preferințe etc. Producătorii de mobilă nu ignoră niciodată progresul, un exemplu în acest sens fiind brandul polonez „Black red White”, care e mereu cu doi ani înaintea tendințelor și, astfel, dictează în ce direcție se dezvoltă industria mobilei. În opinia dvs., care este cel mai dificil/provocator aspect al unei afaceri în domeniul mobilier? În businessul mobilier, presupun că la fel ca și în orice alt domeniu, este esențial factorul uman. Vorbesc de profesioniști, de la depozitari și vânzători până la directori. În ultimii ani, acord o mare atenție efectivului, pe care îl selectez atent, analizând toate aspectele personale și profesionale. Nu înțeleg de ce toată lumea vrea să plece din Moldova. Dacă ești calificat, poți avea un salariu mai mult decât decent și acasă. Eu sunt perfecționist și impun un anumit ritm și o anumită calitate în lucru. O echipă perfectă înseamnă o reputație bună și clienți fideli. Cum ați defini cheia succesului? Cheia succesului am găsit-o muncind timp de 25 de ore pe zi. Pe lângă muncă asiduă, cheia succesului mai înseamnă și aplicarea diferitor strategii. În general, în

usiness trebuie să dai dovadă de perspicacitate și de b puterea de a lua decizii potrivite chiar și în condiții riscante; în caz contrar, nu ai șanse să reziști mult pe piață, mai ales în țara noastră. Sunt sigur că cei care conduc afaceri aici sunt în stare să facă business oriunde, pentru că în Moldova ești mereu ca pe un câmp minat. Ce trăsături de caracter v-au ajutat să excelați în afaceri? Ca om de afaceri, am trei trăsături negative: sunt sentimental, mă atașez emoțional de angajați și sunt excesiv de direct. Pe de o parte, ofer prea multe șanse celor care nu merită, pe de altă parte, nu mi-e frică să merg împotriva malonestității. Și, indiferent de statutul social sau de postul ocupat, nimeni nu mă poate face să procedez într-un fel sau altul. În acest sens, admir germanii, ei separă strict personalul de profesional, concentrându-se pe rezultatul final. Revenind la întrebare, probabil că fiecare dintre aceste trăsături mi-a influențat cariera. Cum se odihnesc oamenii ocupați? În timpul liber, practic sportul. Cu doi ani în urmă, mergeam la sport de șapte ori pe săptămână, acum ar fi bine să ajung cel puțin de două ori. Pentru somn, cu regret, nu-mi rămân decât patru-cinci ore pe noapte. Cu ce gând v-ați trezit în această dimineață? Întotdeauna îmi planific ziua cu o seară înainte, așa că primul gând cu care mă trezesc e să le reușesc pe toate, inclusiv în această dimineață. Întotdeauna mă străduiesc să realizez 150% din cele planificate. CASA MIA |||||| 29

INTERIOR

GARDEROBA MIA

OLIVIA-CARMEN PRADO GARDEROBA MICII PRINŢESE În ediţia de primăvară, vă prezentăm o garderobă mai deosebită! Plină de rochii şi accesorii cochete, aceasta te fascinează de îndată ce pătrunzi în lumea ei minunată. O fashionistă în devenire, Olivia-Carmen Prado te cucereşte nu doar cu zâmbetul ei de ştrengăriţă, dar şi cu o colecţie impresionantă de ţinute dintre cele mai stilate. Mămica ei, Liliana Cazac-Prado, ne-a povestit cum a participat la formarea garderobei micuţei sale şi cât e de importantă aceasta pentru cultivarea simţului estetic. Noi am intrat în lumea colorată a Oliviei şi am descoperit, alături de Liliana, o adevărată colecţie demnă de a fi prezentată pe un podium profesionist!

TEXT IULIANA

30 |||||| CASA MIA

MĂMĂLIGĂ

INTERIOR

ână la vârsta de doi ani și jumătate, eu îi alegeam hăinuţele. Tot de atunci a fost model pentru diverse branduri autohtone la evenimente de modă. Interacţiunea cu lumea fashion i-a permis Oliviei-Carmen să îşi exprime şi ea părerea în materie de haine. Dacă îi cumpăram vreo piesă vestimentară, iar ea nu era de acord să o poarte, atunci renunța la ea. Eu cred că e bine ca un copil să poarte ceea ce îi place, el are dreptul să aleagă. Colecţia de haine a Oliviei-Carmen este una variată. Avem rochiţe de la Crème Brûlée, LiaFia, EHO. Evghenii chiar ne-a creat rochiţe pentru concursul „Mini Miss” din acest an, care a avut loc în Cehia. De acolo micuţa s-a întors cu titlul de „Cea mai bună ţinută” şi „Cel mai bun mini top-model”.

32 |||||| CASA MIA

INTERIOR

Suntem pasionate de shopping. Cred că de vreo două-trei ori pe an mergem la creatorii autohtoni pentru a ne reîmprospăta garderoba. Apoi, frecventele călătorii de afaceri peste hotare ne oferă şansa de a cumpăra ţinute şi din afară. Nu avem planuri fixate, cumpărăm ce ne place. Olivia face dans. Mai toată garderoba ei este dominată de rochiţe. Fie că sunt de prinţesă, clasice, de diverse culori şi forme, rochiile o cuceresc pe fiica mea. Nu lipsesc tot felul de accesorii, evantaie, diademe, coroniţe, mănuşi pentru rochii, bluze, colanţi şi diverse mărunţişuri drăguţe şi perfecte pentru un look stilat. În garderoba Oliviei, pantalonii aproape lipsesc, pentru că nu prea îi place să îi poarte. Ține mult la o rochiţă semnată EHO și intitulată „Lux de argint”. E o ţinută argintie, cu multe

34 |||||| CASA MIA

volane, de aici şi vine denumirea ei. E îndrăgostită de rochiţă, o consideră piesa de rezistenţă din garderoba ei. Şi bijuteriile sunt preferatele Oliviei. Tata este cel care o alintă cu mici surprize în fiecare an de ziua ei de naştere. E o tradiţie ca tati să îi ofere bijuterii în această zi. Nici pantofii nu o lasă indiferentă. Culori dintre cele mai aprinse şi modele unice îi completează colecţia. Optează pentru cei cu tocul mic. Pot spune că în crearea garderobei e importantă şi părerea copilului, dar şi utilitatea piesei vestimentare. Contează şi confortul pe care îl oferă hainele, accesoriile. Sunt nişte criterii pe care orice mamă le simte! Roz, violet, albastru deschis, bej sunt culorile preferate ale fetiţei mele. Pentru ea, fie că e vorba de haine, fie, de accesorii, contează atât modelul, cât şi culoarea.

Sfaturi pentru garderoba micuţei tale: 1. Aranjează hainele după culori, de la cele mai intense la cele mai deschise. Vei avea o viziune mai clară despre cum să asortezi lookurile. 2. Separă rochiile, bluzele, fustele şi restul accesoriilor în compartimente diferite. 3. Optează pentru mai multe nuanțe, nu doar pentru cele roz. 4. Hainelor de sezon le poţi aloca un spaţiu separat în garderobă. 5. Poţi face diverse clasificări ale ţinutelor, cum ar fi după printuri, culori, mărimi. 6. Nu pune în garderoba copilului jucării şi nici ţinute de-ale tale. CASA MIA |||||| 35

INTERIOR

OLGA STEPANENCO LA ÎNĂLŢIME

Toată copilăria și-a petrecut-o la etajul doi. Dar, după o experienţă de trai la Londra, în diverse hoteluri, şi chiar aici, la Chişinău, la etajul 13, a realizat că e un alt nivel de viaţă. Cu cât mai sus, cu atât mai fain. Cel puţin, aşa e pentru Olga.

Anna Palii, designer +37379173661 ann.palii.wigandt@gmail.com https://readymag.com/AWigandt/design/ 36 |||||| CASA MIA

a etajul 17, altfel se respiră, priveliştea e ruptă din filme. E un feeling de parcă ai cuceri lumea, iar romantismul care învăluie acest loc te face să rămâi aici. Pasiunea ei pentru acest apartament a fost iubire la prima vedere. În apartament, domină stilul minimalist, dar, în acelaşi timp, e un loc perfect pentru artă, pentru muncă, pentru viaţă. „Aici voi putea să-mi consult clienţii în materie de subiecte de modă, de stil. Anna Palii, designerul căruia i-am încredinţat casa mea, mi-a înţeles gândurile despre amenajări”, spune Olga. ADN-ul noului apartament e compus din iubire, inspiraţie, meditaţie şi artă.

INTERIOR

În leagăn, poţi să te simţi din nou copil, să renaşti acest sentiment din tine, la geamuri poţi bea un pahar cu vin bun şi să te delectezi cu peisajele unui răsărit de vis. La barul din bucătărie, savuratul unei cafele sau al unui ceai va fi mai mult decât un moment de răsfăţ matinal. Olga nu şi-a dorit să fie diferită, ea și-a transpus într-un apartament trăirile interioare, emoţiile şi planurile. Spune că are nevoie de dinamism, de aer, de un spirit tânăr. Ideea proiectului a fost de a crea un spațiu luminos și multifuncțional, unde se pot combina munca unui fotograf și a unui stilist. Nu mai puțin important însă este să obținem o atmosferă caldă și relaxantă. Meseria unui stilist cere o atenție deosebită pentru imaginea și vestimentația lui pe parcursul zilei, de aceea m-am gândit la încărcătura emoțională de care ar trebui să scape la sfârșitul fiecărei zile.

„Am luat decizia, împreună cu Olga, de a decora interiorul în stil minimalist și monocrom. Dar, cunoscând totuși caracterul efervescent al stăpânei, mi-am permis să fiu și puțin obraznică! Dragostea ei pentru natură și nevoia de libertate se reflectă în suprafețele naturale – lemn și beton prelucrat parțial, în leagănul vizavi de geam și, de fapt, în întreaga idee de spațiu deschis. Pasiunea pentru o viață dinamică și pentru sport este reflectată și ea prin mobilitatea elementelor, prin liniile fluente ale mobilei și chiar prin comicsurile de pe perete”, a adăugat designerul Ana Palii. Particularitatea acestui spațiu este faptul că el însuși este destul de mobil. Aici se pot face schimbări radicale pe parcursul zilei, de aceea mobila este din start planificată cu

INTERIOR

rotile: masa de bar poate fi deplasată lângă geam, unde stăpâna casei și-ar putea bea ceaiul, admirând parcul de la înălțimea celor șaptesprezece etaje. Umerașele, care sunt atributul indispensabil al unui stilist, se pot și ele deplasa pe rotile, lăsând loc pentru o sesiune foto sau pentru relaxare. A fost eliberat spațiul de pereții despărțitori suplimentari, separând doar baia și garderoba personală. Zona de odihnă și cea de lucru sunt delimitate printr-un paravan „construit” din draperii. Și el este maximum flexibil, permițând și separarea dormitorului, a bucătăriei sau chiar ascunderea oglinzii după el. Lumina delicată, instalată jos lângă pat, va crea o atmosferă caldă, în combinație cu luminile orașului nocturn.

RESTAURANT ÎN STIL

MEDITERANEEAN Proiectul de design al acestui restaurant reprezintă un spațiu clasic-contemporan cu elemente marinărești reinterpretate, în care materialele și gama cromatică au fost alese cu mare atenție – totul, cu scopul de a obține o atmosferă calmă și confortabilă. Conceptul a fost individualizat după cerința proprietarului.

C Natalia Berezovskaia, designer office.creativinterior@gmail.com 42 |||||| CASA MIA

lasicul acestui proiect se citește prin utilizarea mobilierului din lemn masiv de nuc, a canapelelor și a scaunelor tapițate cu catifea, a ancadramentelor și a profilaturilor de pe pereți și de pe tavan. Însă, pentru a moderniza conceptul, am adus și elemente noi, reflectate prin corpuri de iluminat sau prin culori de accent puternice. Elementele marinărești au fost introduse în proiect foarte discret și se regăsesc în tapetul vintage de pe pereți, în picturile de pe tavan sau în sforile atârnate asemeni celor de pe bărcile pescarilor.

INTERIOR

Spațiul este divizat în trei camere, fiecare are un design interior ușor diferit prin natura ei: camera barului te îmbie la șuete cu prietenii, nuanțele specifice esenței de nuc, combinate cu bleu-ul canapelelor și cu bordoul draperiilor, creează un contrast efervescent; camera principală de la intrare este un fel de social room, împărțită în mese pentru grupuri mari, în mese pentru grupuri mai restrânse, de patru persoane, și în canapele confortabile de lounge.

CASA MIA |||||| 45

În cele din urmă, am obținut o cameră unde atmosfera este mai discretă, ușor retrasă față de restul localului, unde avem integrată și o zonă de joacă pentru copii. Este o amenajare interioară de restaurant foarte jucăușă, dar echilibrată, care, cu siguranță, va crea multe povești și amintiri frumoase și, cel mai important, va satisface poftele gastronomice ale celor mai împătimiți gurmanzi.

46 |||||| CASA MIA

INTERIOR

Note care nu știu de noțiunea „efemer”, culori și linii care cuceresc generații și inimi… Timpul își lasă amprenta tinereții și a prospețimii acolo unde întâlnim stilul clasic. Vorbim despre tendințele care nu se demodează, care își păstrează valabilitatea indiferent de ce dictează trendurile în materie de mobilă și stiluri.

TEXT IULIANA

MĂMĂLIGĂ

FOTO

NERA

ei de la Nera Showroom au animat stilul clasic în nuanțe cuminți, liniștite, care te îmbie să te scufunzi într-o oază cromatică perfectă pentru a-ți reîncărca bateriile după o zi plină la job. O combinație de bej, maro pal, alb își găsește locul într-un interior ale cărui note clasice nu își pierd popularitatea în timp. Tot efectul se ascunde în detalii bine definite, ele regăsindu-se perfect într-un astfel de interior. Referitor la dormitoare, cei de la Nera Showroom vin cu teme care inspiră echilibru, regăsire și relaxare. Surprind plăcut privirea atât detaliile, cât și armonia dintre elementele ce compun imaginea dormitorului. Aici vorbim despre veioze cu abajur crem, comode ce inspiră geometrie pură și îmblânzită de culoarea albă, comode în tendințe vintage – toate se contopesc în stilul clasic modern.

48 |||||| CASA MIA

STILUL CLASIC ÎN TENDINȚELE

NERA SHOWROOM

INTERIOR

Chiar și livingurile pot adopta stilul respectiv, printr-un joc de culori și linii îndrăznețe. De data aceasta, nuanțele de gri sunt atenuate pe alocuri de tonuri ivory, alb, detaliile moderne conferind o nouă filosofie stilului clasic, împrospătându-l. Se mizează pe o perfecțiune cuminte care merge la braț cu o gamă cromatică îndrăzneață, dar calmă în același timp. Un accent important sunt și elementele de decor: vaze cu influențe eclectice, candelabre futuriste, detalii și ornamente vintage în concordanță cu cele pur clasice. Liniile rămân fidele stilului, prezențe care nu deranjează, ci completează fiecare interior în care acestea se regăsesc. Clasicul va rămâne mereu în vogă, indiferent de ce dictează moda și marii creatorii de mobilă.

Chişinău, str. Sarmizegetusa 8 Tel.: 022 63-76-63 E-mail: office@nera.md www.nera.md

50 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 51

DESIGN CAFÉ & CLUB

DESIGN CAFÉ & CLUB O NOUĂ FILOSOFIE A SPAȚIILOR DEDICATE ARHITECTURII ȘI DESIGNULUI Pasionații de renovări de interior, cei care își petrec zielele în ateliere de creație oferind imaginației șansa de a respira prin culori, hârtie, schițe sau machete își pot da întâlnire într-un spațiu creat special pentru ei și anume la „Design Café & Club”, care s-a lansat odată cu redeschiderea showroomului de amenajări interioare „Delta Studio”. Conceput și proiectat de arhitectul Alexandrin Buraga cu suportul showroomului „Delta Studio”, acest loc este un punct de atracție pentru toți utilizatorii și specialiștii din sfera designului și arhitecturii. TEXT IULIANA

MĂMĂLIGĂ

elta Studio reflectă pasiunea pentru arta locuirii printr-o ofertă amplă de produse de înaltă calitate. Colaborarea cu furnizori de top din întreaga lume asigură o permanentă aliniere la tendințele globale în amenajări interioare, iar atenția față de spiritul românesc se manifestă prin parteneriate cu profesioniști locali și prin dezvoltarea noilor capacități de producție în domeniul designului. În cei peste 20 de ani de la inființare, Delta Studio s-a implicat în mii de proiecte de design interior, arătându-şi de fiecare dată entuziasmul pentru detalii și execuții impecabile. „Folosim toate avantajele showroomului ca să generăm mecanismul de susținere a spațiilor de calitate pe care vrem să le implementăm în Chișinău.

52 |||||| CASA MIA

FOTO

DELTA

STUDIO,

VICTOR

BUZU

CASA MIA |||||| 53

M-am inspirat de la Andy Warhol, fondatorul curentului pop-art din SUA. Prin anii ’60, Warhol a fondat un nucleu de inovație și creație, The Factory, în care se făceau tot felul de lucruri interesante: film, pictură, artă, scenografie, muzică. Acest spațiu a devenit celebru grație activităților diverse organizate în el. Dacă ai venit în New York și nu ai trecut pe la studioul lui Warhol, degeaba ai mai pierdut timpul în metropola americană. Astfel de huburi sunt niște instrumente ce oferă informație, lucru de calitate, oportunități de instruire și educare în diverse domenii. Delta Studio are misiunea de a crea o atmosferă accesibilă pentru fiecare vizitator și iubitor de arhitectură, design și frumos. Astfel, cei care vor să construiască sau să facă unele schimbări în casă află aici informații despre trenduri, tehnologii, amenajări de interior, sfaturi și idei ingenioase. În cadrul clubului, își dau întâlnire oameni de creație, artiști, pictori, sculptori, designeri, au loc discuții, dezbateri, seminare, traininguri etc. Odată cu activitatea de care am dat dovadă în ultimii ani în domeniul arhitecturii și al amenajărilor interioare, am decis să transmit aceste lucruri frumoase și oamenilor care mă înconjoară”, a spus Alexandrin Buraga. 54 |||||| CASA MIA

DESIGN CAFÉ & CLUB

Utilizatorii acestui club reprezintă inclusiv personalul lui. Este o idee și un concept democratic de autoformare. Clubul nu este unul cu pretenții protocolare, ci s-a format firesc. Oricare arhitect sau designer care are plăcerea de a discuta, de a se implica în diverse proiecte, automat, poate deveni un membru al clubului prin propria sa activitate. Tot aici există o bibliotecă din domeniul arhitecturii și al designului, care conține lucrări din străinătate. Datorită ei, lumea are acces la informație de calitate. „Am petrecut mult timp în bibliotecile din România pentru a selecta materialul informativ necesar; conceptul de club pe care l-am aplicat este o consecință a unei idei ce mi-a venit acum doi-trei ani, când eram student la București. În colaborare cu unii colegi de breaslă, am decis să formăm un hub care să ofere servicii necomerciale pentru educarea oamenilor în sfera arhitecturii și a designului. În acel moment, am adunat informații multiple cum ar fi vârsta utilizatorilor, cine și de ce este interesat, care ar fi bibliografia propriu-zisă, firmele care realizează lucrări pe interior și exterior. În București, showroomul Delta Studio a organizat întâlniri și expoziții la care tinerii designeri au avut șansa să-și expună produsul de design și să-l vândă.

CASA MIA |||||| 55

DESIGN CAFÉ & CLUB

Pe parcursul activității sale desfășurate în acest an, Delta Studio a fixat mai multe colaborări cu designeri cunoscuți din R. Moldova. Sunt talentați, cu nume la nivel mondial, de succes. Creațiile lor sunt de calibru. Colaborăm cu studenții, cu oameni care vor să se reprofileze. Totodată, oferim promovare la nivel internațional tinerilor și specialiștilor care fac parte din acest club. Prin intermediul activității noastre desfășurate în acest an în Moldova, două grupuri de designeri autohtoni au ajuns în vizită la câteva fabrici internaționale de design. Oferim nu doar oportunități de lansare la noi acasă, dar și peste hotare. Scopul acestor întâlniri, expoziții, dezbateri, discuții este de a avea un produs final, fie că vorbim de un showroom, fie de o expoziție de artă contemporană. Important e să promovăm talentul pe care îl avem aici, în Moldova. Vom include, în premieră pentru țara noastră, factorul artei contemporane”, a mai spus arhitectul.

56 |||||| CASA MIA

Potrivit lui, Design Café&Club nu are scopul de a substitui facultatea de arhitectură. Acesta este o sursă adiacentă de informații pentru studenți, și nicidecum o instituție concurentă pentru universitate. Astfel, cunoștințele teoretice acumulate la facultate ar putea fi aplicate în practică în cadrul clubului. După acest model, în România activează multe spații de acest gen. Ele susțin programul didactic prin intermediul prezentărilor realizate de parteneri, designeri, specialiști de renume. E principiul după care se ghidează şi acest club. La evenimentul de lansare a Design Café&Club au fost prezenți oameni care interacționează zilnic în domeniul arhitecturii și al designului. Atmosfera a fost degajată, iar în cadrul unei tombole pentru designeri și arhitecți s-a câștigat o excursie în unul dintre cele mai frumoase showroomuri din lume – Porcelanosa. „Sperăm să devenim cât mai cunoscuți și utili pentru cei care vor să afle mai multe despre amenajări de interior și exterior, arhitectură și tot ce ține de lumea artei”, a adăugat Alexandrin Buraga.

CASA MIA |||||| 57

DESIGN CAFÉ & CLUB

ACUM, DISPONIBIL ȘI ÎN MOLDOVA

PORCELANOSA GRUPO Pe 14 ianuarie, în cadrul Design Café&Club a avut loc prezentarea brandului „Porcelanosa Grupo”. Fiind un nume de referință la nivel internațional, cu o istorie de peste 40 de ani în aproape 100 de țări, cu 5000 de angajați și opt fabrici, brandul spaniol a ajuns și în țara noastră, prin intermediul Delta Studio (acesta fiind cel mai mare distribuitor din Republica Moldova și din România).

TEXT IULIANA

MĂMĂLIGĂ

a eveniment au fost prezenţi tineri arhitecţi şi designeri, dar şi designeri experimentați ca Sergiu Ciuprin, Galina Nichitina – fondatorii studioului de arhitectură şi design interior „Arhinterior” SRL. Prezentarea a fost destinată tuturor celor care sunt interesaţi de tehnologiile avansate şi de produse de înaltă calitate. Invitaţii au avut parte de o ambianţă degajată, gustând vinuri selecte şi intrând în discuţii amicale, evenimentul fiind coordonat de PR managerul companiei „Delta Studio”, Cristina Postolachi. Prezentarea brandului a fost făcută de managerul de produse „Delta Studio”, Ana Grosu. Ea a vorbit despre fiecare fabrică în parte, prezentând colecţiile de stoc plasate pe site-ul www.deltastudio.md. În cadrul prezentării colecţiilor respective, au fost vizualizate ambienturi amenajate şi plăci ceramice expuse în showroomul „Delta Studio” din Chişinău. Grație concursului desfăşurat de Delta Studio în luna februarie 2015, Vladimir Prodan, arhitect, designer,

58 |||||| CASA MIA

FOTO

VICTOR

BUZU

DESIGN CAFÉ & CLUB

participant la multe concursuri internaţionale din domeniul designului şi arhitecturii, dar şi fondatorul Companiei „Gorgona Architecture&Design”, a avut ocazia să viziteze renumitele fabrici „Porcelanosa Grupo”. El și-a povestit impresiile prezentând poze din fiecare showroom vizitat, dar şi vorbind despre experienţa sa, fiind cucerit de tehnologiile avansate şi de calitatea produselor. Pentru că susţine şi promovează talentele şi inovaţiile în domeniul designului, Design Café&Club a dat start unui concurs în domeniu. Alexandrin Buraga, directorul general „Delta Studio” Chişinău şi fondatorul Design Café&Club, a prezentat condiţiile de bază ale concursului, astfel oferind tuturor celor interesaţi de amenajări interioare posibilitatea de a se afirma şi, totodată, de a vizita fabricile „Porcelanosa Grupo” în luna mai. Subiectul concursului este amenajarea unei băi în stil contemporan. Condițiile acestuia sunt următoarele: 1. Utilizarea a minimum cinci produse ale brandului „Porcelanosa Grupo”; 2. Trei randări din unghiuri diferite; 3. Plan de amenajare. Termen-limită de participare: Fiecare participant, în perioada 1 februarie – 1 aprilie, va trimite propriul concept de baie pe adresa de e-mail: office.chisinau@deltastudio.ro. PREMII: Locul I: o excursie la fabricile „Porcelanosa” din Spania, în luna mai 2016. Locul II și III: oferirea spațiului în cadrul showroomului „Delta Studio” timp de o săptămână pentru prezentarea proiectelor și a lucrărilor participantului într-o expoziție. Câștigătorii vor fi selectați de către membrii juriului din cadrul companiilor „Porcelanosa” și „Delta Studio” România și vor fi anunțați pe site-ul Delta Studio și pe Facebook. Porcelanosa Grupo gestionează fabricile Porcelanosa, Venis, Gamadecor, Systempool, L’Antic, Colonial, Butech, Noken, Urbatek.

60 |||||| CASA MIA

PIATRĂ DIN CUARŢ ŞI DIN ACRIL

Chişinău, bd. Grigore Vieru, 19 tel./fax: 022-21-13-81 mob.: 060-280-780 info@art-granit.md www.art-granit.md

DESIGN CAFÉ & CLUB

MARIAN VISTERNICEANU LA O EXPOZIȚIE DE TALENT ȘI INSPIRAȚIE Unul dintre cele mai inedite spații de promovare a designului și arhitecturii și-a deschis ușile pe 11 februarie 2016 pentru a găzdui expoziția de proiecte și lucrări ale lui Marian Visterniceanu. Specialist în domeniul designului interior şi director al studioului „Design Solution”, Marian a prezentat lucrările care l-au consacrat pe piața din țară și a povestit care au fost pașii lui spre succes.

FOTO

ai multe persoane din domeniu, studenți, tineri specialiști dornici să acumuleze informații utile, dar și clienți care vor să-și amenajeze locuința cu mult rafinament au venit să admire talentul şi lucrările lui Marian. PR managerul Delta Studio, Cristina Postolachi, a vorbit despre conceptul Design Café&Club, elaborat de Alexandrin Buraga, directorul Delta Studio și fondatorul clubului respectiv. Scopul acestui spațiu este să creeze un nucleu de trenduri, posibilităţi şi oportunităţi pentru oamenii de specialitate, precum și pentru toţi cei interesaţi de amenajări inteligente. Expoziţia s-a desfăşurat într-o ambianţă degajată, cu muzică chillout, vin select și cafea italiană. Cei de la Design Café&Club își propun să organizeze cât mai multe evenimente în acest spațiu de creație.

62 |||||| CASA MIA

DELTA

STUDIO

CASA MIA |||||| 63

LUMINILE ANULUI 2016 În anul 2016, rămân în trenduri corpurile de iluminat din cristal, elementele aurii imitând pânze de păianjeni, pandantive transparente sau colorate din sticlă. Popularitatea candelabrelor de cristal rămâne valabilă și în acest an, oferind un tandem dintre stilul eclectic și empire.

andelabrele clasice se remarcă printr-o frumusețe aparte prin intermediul unor detalii ca: abajururi diafane cu finisaje opulente, materie primă de lux, cristale Swarovski sau sticlă de Murano, textile pretențioase sau metale scumpe. Lustrele din fier forjat sunt perfecte pentru casele de vacanță sau pentru cabane, pentru apartamente spațioase și luminoase. Predomină elemente precum lemnul, sticla sau cristalele.

64 |||||| CASA MIA

Anul 2016 aduce în prim-plan candelabrele în stil Tiffany. Diversitatea nuanțelor, a formelor geometrice, precum și zigzagurile sunt preferatele designerilor în ceea ce privește corpurile de iluminat pentru acest sezon. Executate din sticlă, stofe, cristale, porțelan, metal placat cu nichel sau din alte elemente șic, ele cuceresc orice interior proiectat după standardele contemporane. Locuințele devin un amestec de rustic și vintage prin intermediul detaliilor ceramice, textile sau din lemn.

DECOR

Or. Chişinău, str. 31 August 1989, 79/1 Tel.: +373 22 260 300 www.wolfram.md

Casele cu interioare moderne prind viață prin intermediul candelabrelor în stil Art Nouveau. Acestea resping severitatea liniilor drepte în favoarea noilor detalii eco. Soluțiile originale, eliminarea detaliilor în plus mențin prezența eleganței în interior. Poți găsi corpuri de iluminat de orice stil, formă, culoare de la cei mai în vogă producători din Europa, toate în showroomul Wolfram Lumina Studio. Aici, fie că îți dorești obiecte la comandă, fie vrei să le achiziționezi direct din salon, cu siguranță că vei găsi lumina potrivită pentru casa ta! CASA MIA |||||| 65

DECOR

STILUL SHABBY CHIC ȘI VINTAGE:

PRIMĂVARA ÎN CASA TA Ambele stiluri se aseamănă prin tendința lor de a folosi lucruri vechi, neobișnuite sau învechite artificial. Acestea se potrivesc mai ales pentru un decor de primăvară, pentru că pot crea o atmosferă romantică și delicată.

Elementele stilului vintage ar trebui să arate nepretențios, dar să atragă totuși atenția. De exemplu, utilizând sticluțe (aparent) vechi și recipiente stilizate, obținem o compoziție minuțios amenajată, dar totuși naturală.

Combinația ideală pentru un decor de primăvară sunt recipientele transparente neobișnuite ce conțin apă, simbolul curățeniei și al zăpezii topite; crenguțele de un verde viu, florile și frunzele.

66 |||||| CASA MIA

Nu e nevoie de mari cheltuieli ca să creați o compoziție vintage. Puteți folosi orice lucru pe care îl găsiți în dulap sau în subsol. Lucrurile vechi pot căpăta o nouă viață, iar în încăpere va apărea un nou obiect de decor care să atragă atenția.

Depinde doar de fantezia dumneavoastră atunci când încercați să găsiți utilizare neobișnuită unor lucruri obișnuite! Iată ce a făcut primăvara cu această pâlnie veche, care ruginea la vilă. Și cu această umbrelă, care, dintr-un obiect de rutină, s-a transformat în unul de decor pentru ușa de la intrare.

Stilul shabby chic se deosebește prin căldură și romantism, de aceea este tocmai potrivit pentru un interior de primăvară. Acest stil înseamnă multe flori vii – mari, colorate, și multe materiale textile.

CASA MIA |||||| 67

DECOR

PARADYZ SHOWROOM MAI APROAPE DE NATURĂ Dacă vrei să dai personalitate casei tale, e musai să treci pe la Paradyz Showroom, un magazin inedit, bine organizat și ultramodern în care găsești gresie și faianță, parchet masiv sau parchet laminat, uși, dar și alte materiale de finisaj pentru locuința sau biroul tău.

TEXT TATIANA

CORCEBAŞ-ONICA

FOTO

YON

SAVIN

ici luxul și accesibilitatea, eleganța și pragmatismul merg mână în mână, astfel încât să poată găsi soluții optime pentru reparații atât un client cu venituri mici, cât și unul cu un buget exorbitant. În acest „paradis” al reparațiilor, fondat de tânărul businessman Gicu Jereghi, tendințele apar și se dezvoltă ca să inspire și să impresioneze, or casa ta merită tot ce e mai bun. În mai puțin de un an, Paradyz Showroom a reușit să se distingă pe piața autohtonă comercializând branduri exclusive, multe dintre ele având tradiții de peste două secole. De exemplu, gresia și faianța expuse în acest showroom poartă cu demnitate nume grele precum Mainzu, Vives, Peronda, Cifre, Fanal, Ricchetti. Iar parchetul pe care îl găsești aici, fie masiv, fie laminat, aparține renumitului brand „Tarkket”. CASA MIA |||||| 69

Fiind proiecții reușite ale naturii surprinse în toată splendoarea și generozitatea ei, materialele oferite de Paradyz Showroom promovează tendințele masculine în materie de design, femininul stil Provence cedând ușor în favoarea stilurilor scandinav, rustic și loft. Așa că nuanțele pământii, metalice, aluziile la piatră, lemn, printul animal, dar și nonconformistele imprimeuri graffitti sunt vedetele acestui sezon.

DECOR

În plus, majoritatea articolelor de aici sunt ecologice şi, începând cu 1 noiembrie 2015, Paradyz Showroom lansat campania „Gândește ecofriendly! Trăiește ecofriendly!”. Astfel, până pe 10 septembrie 2016, clienții au posibilitatea să procure gresie și faianță la prețuri avantajoase. În schimb, pentru fiecare 20 de metri pătrați de gresie / faianță pe care o cumperi, Paradyz plantează un copac, sensibilizând cât mai mulți oameni să ducă un mod de viață sănătos și să fie, în același timp, grijulii față de mediu.

72 |||||| CASA MIA

DECOR

Chişinău, str. Alexandru cel Bun 98 tel.: +373 22 785 785 www.paradyz.md

Specialiștii noștri vă stau la dispoziție ca să vă ofere design gratis. Dar invităm pentru conlucrare și alți designeri și arhitecți talentați.

DECOR

DETALIILE CARE ADUC

PRIMĂVARA În Chișinău se simte tot mai mult aerul primăvăratic. Chiar dacă noi, orășenii, ne-am obișnuit să observăm doar străzile neîngrijite și clădirile care se risipesc, natura alungă ultimele semne ale iernii, înverzind copacii prin parcuri și trezind păsările din astenia ultimelor trei luni. TEXT OLESEA

74 |||||| CASA MIA

BUIANOVSCAIA

Și, pentru că ne dorim atât de mult să aducem în casele noastre frumusețea primăvăratică de afară, nu visăm pur și simplu, ci acționând! Mai jos găsești câteva idei care te vor ajuta să-ți amenajezi cuibușorul astfel încât să inspire mirosul pământului reînnoit, soarele arzător, prospețimea și libertatea… unei noi primăveri.

Împrimăvărăm casa decorând-o cu flori, printuri, textile și alte elemente

Alege culori pe gustul primăverii Casa trebuie să fie în comuniune cu soarele. Ascunde cât mai departe draperiile întunecate, iar în locul lor pune dintr-acelea colorate, imponderabile, care vor conferi spațiului un strop de dispoziție primăvăratică.

Draperii înflorate aprinse pentru bună dispoziție din belşug Mai multă lumină și spațiu liber în interior

Întâmpină primăvara eliberând spațiul din apartament Este importamt să ne debarasăm de toate lucrurile inutile, multe dintre ele acumulându-se în timpul iernii. Făcând curățenie generală în apartament, nu doar vei degaja spațiul, dar și îți vei crește pofta de viață. Astfel, odată cu praful, vor dispărea și neplăcerile! Nu întâmplător se spune în popor „martie – în casă, puricii – afară”.

CASA MIA |||||| 75

Totodată, trebuie să ținem seama de faptul că o încăpere decorată doar în nuanțe deschise va părea plictisitoare. Iată de ce designerii sugerează să mai „dizolvăm” cumințenia decorului cu detalii aprinse – tablouri, flori, perne în culori calde. Cel mai bine se înscriu în interior nuanțele de galben, oranj și piersică.

Culori de bază pentru decorul de primăvară al apartamentului Draperii colorate pentru un decor plin de viaţă

Draperii înflorate aprinse pentru dispoziție primăvăratică din belșug Atunci când vorbim de primăvară, ne amintim de copacii în floare, de florile din straturi, de râulețele grăbite și de amalgamul culorilor. Ca să obții un decor primăvăratic, este important să alegi corect culoarea, ea fiind „responsabilă” de crearea atmosferei generale. Designerii preferă să utilizeze ca bază nuanțe deschise – alb, bej, bleu și roz. Aceasta se referă atât la pardoseală, tavan și tapet, cât și la mobilă.

Nuanțele de albastru adaugă o senzație de prospețime. Verdele calmează, împrospătează, amintind de începutul unei noi vieți. În casă, această culoare „respiră” de obicei prin prezența plantelor de interior. Astfel de plante sunt deosebit de actuale în tendințele decorului primăvăratic. Urmează și tu ideile de mai sus, mai ales că primăvara, deja instalată, s-a plictisit să zburde doar pe-afară și bate insistent la ușa ta! Du-te și deschide-i! Cizmele de cauciuc – o inedită vază pentru flori și un detaliu aprins

76 |||||| CASA MIA

Lumina naturală – un element esenţial

78 |||||| CASA MIA

TENDINŢE

TEXT NATALIA

BEREZOVSKAIA

CULORILE ANULUI 2016 ROSE QUARTZ ȘI SERENIT Y La finalul fiecărui an, designerii așteaptă cu nerăbdare culoarea care va caracteriza următorul an. Și, spre surprinderea tuturor, Institutul Pantone a anunțat nu doar o singură culoare conform tradiției, ci o combinație de două culori – rose quartz-ul și serenity. CASA MIA |||||| 79

otivul acestei alegeri nu a fost întâmplător. Specialiștii de la Pantone au asociat această gamă cromatică liniștită cu anul 2016. Spre exemplu, rose quartz-ul este o culoare convingătoare și blândă; o nuanță de compasiune, care te îndeamnă să meditezi asupra vieții. În schimb, culoarea serenity este una aerisită, o nuanță care caracterizează cerul; transmite liniște și pace, chiar și în cele mai agitate momente. Institutul Pantone recomandă să combinați rose quartz-ul sau serenity cu nuanțe pastelate de piersică,

80 |||||| CASA MIA

lavandă sau lila. De aceea, puteți îmbina cu încredere aceste culori cu peach echo sau cu lilac gray. Gama cromatică din acest an se potrivește amenajărilor în stil contemporan, romantic sau shabby chic. Pentru celelalte stiluri, puteți adapta culorile la decorațiuni sau accesorii. În mod tradițional, nuanțele de roz se asociază cu camerele de fete sau cu ceva foarte feminin, romantic. Va asigurăm că aceste tonuri pot fi regăsite și în living, în dormitor sau chiar în bucătărie. Este foarte important, atunci când folosiți aceste culori în designul interior,

TENDINŢE

să le combinați și să le proporționați corect, folosind o culoare de bază și câteva accente adiționale. Culoarea roz face parte din gama cromatică caldă, în consecință creează o ambianță primitoare, iar tonurile de roz deschis măresc vizual încăperea. În spații de birou sau de sufragerie, rozul poate fi combinat cu succes și cu nuanțe intense și închise (negru, albastru închis, bordo sau gri). Culoarea serenity este asociată cu stilul mediteraneean. Deși este o culoare rece, are un efect de relaxare și transmite un sentiment de calm și de bine. Aceasta se potrivește de minune în încăperi însorite în care puteți să vă relaxați sau să meditați. Important este să nu vă limitați doar la câteva accesorii decorative, dar să folosiți culoarea într-un mod mai activ: să dați cu lavabilă pereții încăperii sau să tapițați mobilierul, să așterneți un covor mare sau să agățați draperii bogate. Culoarea serenity o puteți combina cu alte tonuri paste-

late de lila sau cu griuri deschise. Însă, după recomandarea Pantone, serenity se asociază într-un mod armonic cu buttercup, cu snorkel blue sau cu peach echo. Desigur, culoarea liniștii și a relaxării este ideală pentru băi sau saune, regăsită în elementele cum ar fi mozaicul sau faianța de pe pereți. Iar pentru a crea și un efect terapeutic, puteți vopsi tavanul în această culoare. Dacă folosim cele două culori împreună (rose quartz-ul și serenity), se va crea o ambianță liniștită, chiar puțin aristocratică. Pentru cei care tind să creeze o atmosferă mai independentă și puternică, este recomandat să completeze aceste tonuri cu materiale, cu obiecte sau cu detalii de culori contrastante, sau cu luciu metalic (asociate perfect cu nuanțele pastelate). Anul 2016 promite să fie unul foarte memorabil și cu siguranță că va aduce multe momente frumoase de idei creative în care puteți folosi gama cromatică pastelată a acestui an într-un mod original și personalizat. CASA MIA |||||| 81

CASA ZOOM

ELEGANȚĂ ȘI RAFINAMENT ADUSE LA

MINIMALISM

CASA MIA |||||| 83

Caracterizarea imobilului: Casă particulară Etaje: unul Locul amplasării: Chişinău, Moldova Suprafaţa terenului: 550,8 m.p. Suprafaţa casei: 264,2 m.p. Construcţia: beton armat monolit Materiale dominante: beton, lemn, sticlă Orientarea spre surse de lumină: faţada principală este orientată spre vest. Începutul proiectului: anul 2014 Studioul: LINE architects Autorii proiectului: Dimitrii Petrov, Lana Lica

Dmitrii Petrov, arhitect Absolvent al Facultăţii de Arhitectură şi Urbanism, UTM. A obţinut diploma de gradul I pentru cea mai bună lucrare de licenţă din partea Institutului Arhitecturii din Moldova. Mottoul creaţiei sale: Originalitate prin simplitate. 84 |||||| CASA MIA

CASA ZOOM

avilionul din sticlă, beton și lemn se află în suburbia oraşului Chişinău. Terenul în formă de trapez este înconjurat din trei părţi de clădiri cu un singur etaj, lucru care a şi dictat forma casei. A fost planificată și o curte interioară cu o piscină în care se reflectă imobilul.

CASA ZOOM

Liniile clare şi laconice ale exteriorului trec treptat și în interiorul casei. Imobilul se extinde pe cea mai mare parte a terenului, iar toate încăperile sunt construite în jurul curţii interioare. În afara livingului, casa mai are trei dormitoare, două pentru copii și unul mare, împreună cu baia şi dressingul. În casă își găsește locul și o cameră de joacă. Arhitectura casei se distinge printr-un minimalism discret. 86 |||||| CASA MIA

Minimalism. Lumină, Aer, Libertate

vându-și originea în operele artiștilor plastici Robert Morris, Dan Flavin și Donald Judd, stilul minimalist s-a răsfrâns treptat și asupra amenajărilor interioare, inspirându-i pe arhitecții Luis Barragan, Claudio Silvestrin și Tadao Ando să revalorifice jocurile de lumini și texturi. Ca o gură de aer proaspăt pe timp de caniculă, minimalismul dezbracă interioarele de opulență, dezordine și rigiditate, abordând o paletă coloristică redusă, al cărei scop este să dea senzația de liniște și libertate.

CASA ZOOM

Asocierile monocrome în care nuanțele de bej, crem, cafea cu lapte sunt predominate de alb dau spațiului o notă contemporană. Într-un interior minimalist mai puțin „cuminte”, pot conviețui și nuanțe de verde, albastru, doar că pastelate. Într-un spațiu minimalist, lumina este, probabil, cel mai important element definitoriu al interiorului. Aceasta este valorificată prin utilizarea corpurilor de iluminat ce epatează prin simplitate, ele fiind adevărate opere de artă. Fiind o reflectare a persoanelor ordonate și echilibrate, interiorul în stil minimalist reneagă abundența elementelor decorative, punând accentul pe linii și forme simple, așa încât tot spațiul „respiră” și predispune la relaxare. 88 |||||| CASA MIA

GEOMETRIA

UNEI IMAGINAŢII ÎNTR-UN APARTAMENT Apartamentul unei familii tinere compuse din trei persoane a avut parte de o metamorfoză simpatică şi minimalistă. Chiar dacă are un plan tipic unui apartament, locuinţa s-a „îmbrăcat” cu stil şi cu mai mult... aer. Domină elemente moderne, o atmosferă cuminte şi culori care te îmbie să te relaxezi la maximum.

TEXT IULIANA

90 |||||| CASA MIA

MĂMĂLIGĂ

PROIECT

STUDIO

LINE

CASA ZOOM

n dormitor nuanţa de marsala este în echilibrul fragmentelor de alb al detaliilor care animă interiorul. Întrerupătoare, becuri futuriste, eleganță în tandem cu modernitatea se încadrează în peisajul imaginaţiei transpuse în decorul dormitorului. Geometria capătă un nou concept atunci când e aplicată în livingul apartamentului. Forme drepte, cubice, de culoarea ivory, la fel în combinaţie cu marsala, suprafeţe mate, dar şi delicate ale canapelei extensibile aduc armonia vizuală în încăpere. Prezenţa din abundenţă a luminii face din apartamente o oază în care domină relaxarea şi confortul la superlativ.

CASA MIA |||||| 91

Dimineţile vor da startul unei zile de milioane, iar cafeaua savurată în living va funcţiona ca un generator de energie! Și bucătăria a fost „invadată” de cele „50 de umbre gri”. Tonuri de gri, alb, ivory, gri metalic; plastic și piatră, forme drepte și forme concave, imitaţii de lemn în combinație cu sticla au „cotropit” cuminte locul unde se gătesc cele mai delicioase bucate! Aceasta e separată de living prin coloane şi blaturi, dar păstrează o doză de apropiere față de odaia în care obișnuim să ne petrecem majoritatea timpului. Nimic nu e în plus, filosofia de amenajare a fost cea de a oferi prioritate simplității şi eleganţei. 92 |||||| CASA MIA

CASA ZOOM

Draperiile albe din şifon se contopesc perfect în lumina naturală, oferind senzaţia de libertate şi extindere. Tavanul reprezintă un decupaj de patrulatere neregulate, linii perfecte, dar cuminţi fără a emana agresivitate. Sobrietatea stilului contemporan este îmblânzită de jocul luminilor, al accentelor de violet, bordo, maro pe alocuri. Designul este unul flexibil, oferind şanse de afirmare gamei cromatice conservatoare în cea de pasteluri. Fiecare piesă de mobilier îşi are locul ei pentru a crea un echilibru în interiorul apartamentului.

CASA MIA |||||| 93

CASA ZOOM

CREATIVITATE ŞI BUN-GUST ÎN

STIL ECLECTIC Să alegi stilul pentru interiorul casei tale e o misiune provocatoare, mai ales că unii stăpâni încă nu ştiu cu exactitate ce stări îşi doresc să trăiască în spațiul lor intim. Noroc de soluţiile salvatoare oferite de noile idei în materie de design interior.

Nelly Bartaş, designer A absolvit Universitatea Tehnică din Moldova, Centrul de Formare Continuă „Şcoala de Design”. În anii ’80-’90 a activat în calitate de pictor şi designer grafic în mai multe studiouri din ţară. tel.: +373 / 69323023, e-mail: neon271@rambler.ru 94 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 95

CASA ZOOM

le sunt flexibile, deci nu au reguli stricte, oferind oportunităţi nelimitate pentru materializarea creaţiei. Unul dintre aceste soluţii este stilul fusion (fuziune, trad. eng), al cărui debut se conturează în anii ’90 ai secolului trecut. Avantajul esențial al acestui stil constă în posibilitatea de a încadra într-o încăpere lucruri care, aparent, nu sunt compatibile, dar care, odată combinate, creează o atmosferă ce degajează armonie. Mixajul de stiluri a fost o soluție optimă de amenajare a unui interior și în cazul locuinței pe care o admirați acum, soluție pe care am ales-o împreună cu proprietarii casei. Aceștia sunt persoane cu viziuni neordinare, se disting printr-un simţ estetic impresionant și printr-un spirit creativ.

96 |||||| CASA MIA

Scopul nostru era să mixăm stilurile country, neoclasic și loft. Iniţial, planul se anunţa pretenţios şi încăpăţânat, dar, după o cercetare detaliată a încăperilor, am reuşit să menţinem echilibrul între toate cele trei stiluri aparent incompatibile. Mai mult decât atât, în virtutea principiului estetic, interiorul casei comunică perfect cu exteriorul acesteia. Faţada casei și landşaftul au fost atent gândite, la fel ca și elementele de decor. Rar se întâmplă ca designerul și clientul să fie pe aceeaşi lungime de undă, așa încât să formeze o echipă artistică, evitând astfel neînţelegerile şi lucrând cot la cot. Am reușit să evităm greșelile ce țin de amenajare, finisare și, ca atare, am scăpat de cheltuieli suplimentare. Fiecare colţ din casă a fost bine gândit şi conceput pentru a echilibra luxul cu simpleţea, în fiecare cameră dominând confortul şi multă lumină. CASA MIA |||||| 97

Gama cromatică e specifică stilului eclectic – de la pasteluri până la gri intens, de la roșu burgund la ciocolatiu, de la azuriu la verde. Aceste îmbinări cromatice nu au creat haos, dimpotrivă, o simbioză unică. Boarea de lux a fost adusă în interior optându-se pentru materiale ce amintesc de metale preţioase. Plasate discret, obiectele din imitaţii de aur, platină şi argint își îndeplinesc misiunea. Alături de acestea, elemente din lemn natural, din granit, plăci italiene şi spaniole de ceramică executate manual, parchetul din arbori exotici, dar şi alte elemente originale se regăsesc în casa lui Nelly. Graţie lor, dezlănțuirea imaginaţiei a dat rezultate uimitoare în fiecare încăpere.

98 |||||| CASA MIA

CASA ZOOM

Lucrările bine executate, dar şi tehnica specială de tencuială, peisajele murale, toate au oferit un colorit rupt din poveste. Colaborând cu „Accesit Impex”, am beneficiat de un catalog variat cu nume cunoscute în domeniul mobilei, al obiectelor sanitare, al covoarelor etc. Astfel, prin munca și implicarea noastră, proprietarii acestei locuințe se pot bucura, în sfârșit, de un interior perfect.

ARHITECTURĂ

DEPARTE DE ZGOMOTUL ORAŞULUI 100 |||||| CASA MIA

Viața într-un oraș mare îți trezește dorința de a petrece mai mult timp în afara lui. Asta își dorește și familia care mi s-a adresat. Ei au cumpărat un teren în apropierea Moscovei și ar fi vrut să își construiască o casă unde să meargă în weekend sau în vacanțe. Luaseră demult decizia fermă de a o construi din materiale naturale, mai exact din cherestea laminată. Misiunea arhitecților a fost să dea casei un aspect modern, apropiat de cel minimalist. CASA MIA |||||| 101

Companiile de proiectare și construcție propun, în cea mai mare parte, case în stil tradițional, iar soția comanditarului, care este o persoană creativă, arhitect începător, vrea o casă cu personalitate. Planificarea ar trebui să fie concisă, casa – cu vedere spre natură, iar în centrul ei – un salon mare, cu geamuri panoramice spre terasă. Familia nu-și dorește o casă mare, dar una în care să încapă și atelierul arhitectului începător, unde ar lucra atunci când ar avea timp liber și inspirație. Atelierul este alături de salon, iar în cealaltă parte a lui este cazangeria și sauna.

102 |||||| CASA MIA

ARHITECTURĂ

CASA MIA |||||| 103

ARHITECTURĂ

Deasupra acestor spații au fost plasate, din ambele părți, cele două dormitoare unite printr-un mezanin, în care se află și intrările spre baie și garderobă. Aceeași lungime a mezaninului și a salonului formează un spațiu deschis, înalt și laconic, iar căminul este elementul care unește cele două niveluri. Proiectul propune și o bucătărie sub formă de nișă, cu spațiul de lucru pe centru. Această soluție poate ascunde zona de lucru și o poate plasa împreună cu sufrageria. O astfel de planificare conferă luminozitate casei și organizează la maximum spațiul interior. Procesul de proiectare este aproape gata. Ne așteaptă cea mai interesantă etapă – realizarea...

104 |||||| CASA MIA

GRĂDINA

GRĂDINI CU POVEŞTI

INIMĂ DE PRIMĂVARĂ Pentru împătimiții de grădinărit, primăvara pulsează de mult, încă înainte de a se instala în calendar. Cu mintea împrimăvărată și cu sufletul în plină floare, aceștia păstrează intactă amintirea în care, copii fiind, ascultau inima caisului sau a cireșului din fața casei părintești și citeau în striațiile lui susurul unei vieți departe de griji… TEXT TATIANA

CORCEBAŞ-ONICA

proape fiecare om cu spirit de grădinar are o astfel de amintire, de care îl leagă mai mult decât explozia de culori și roua de sub tălpi – o energie din care te hrănești la fel ca și iarba. Cei pe care îi veți descoperi în această rubrică, inclusiv Otilia Drăguțanu și Olesea Ghilaș, își vor împărtăși experiența de grădinărit punând în lumină plantele pe care au reușit să le „îmblânzească” în grădinile lor. Îmblânzind natura, poate că și noi, oamenii, ne îmblânzim pe noi înșine și învățăm cum să supraviețuim eșecurilor și deziluziilor, așa încât să ne păstrăm inimile vii chiar și în cele mai grele ierni și să primim în ele primăvara cu toată poezia ei despre răbdare, inocență și continuitate.

106 |||||| CASA MIA

CASA MIA |||||| 107

GRĂDINA

Pe Olesea Ghilaș, proprietara showroomului de mobilă „Casa Keia”, am prins-o în febra planurilor „de sezon”, primăvara însemnând pentru ea noi schimbări în grădină. Vizitându-i „colțul de rai”, din start am remarcat cele douăsprezece tui care complimentează casa, construită în stil neoclasic. Pentru că stăpâna acestei grădini selectează personal fiecare plantă, ține minte exact că cele douăsprezece „grații” verzi au fost plantate acum 11 ani. Într-o grădină unde există multă pasiune și mult soare, întotdeauna se găsește spațiu pentru noi „companioni”. De aceea, Olesea și-a făcut o nouă listă cu plante care să bucure ochii celor din familie, dar și ai musafirilor.

Minunea din Amsterdam Majoritatea plantelor de grădină, Olesea le cumpără dintr-o pepinieră din preajma Chișinăului. Și, pentru că pasiunile frumoase merită împărtășite cu cei dragi, aceasta implică toți membrii familiei în grădinărit – soțul și cei doi copii ai lor; mai în glumă, mai în serios, chiar și cățelul, care se zbenguie în timp ce lumea e pusă serios pe treabă. Iar când a început să ne povestească de feblețea ei – lalelele – radia ca o splendoare a câmpiilor de tulipe din Amsterdam. Da, da, Olesea și-a cumpărat „un sac” de bulbi anume din metropola olandeză. „Sunt îndrăgostită de lalele, preferatele mele fiind cele galbene, roșii, roz pal și cu petalele zimțate ca ale bujorilor. Abia aștept să înflorească. Sunt ca o minune de primăvară”, ne-a mai spus ea. Pentru Olesea și întreaga ei familie, grădina pe care și-au creat-o cu mânuțele lor, dar sub îndrumările unor specialiști buni, este cel mai frumos loc de pe glob. Aici armonia, împlinirea, evadarea și dragostea coexistă frumos, creând un minunat buchet de primăvară. 108 |||||| CASA MIA

Secretul magnoliei

Reîntoarcerea spre tine însăți Pe Otilia Drăguțanu, directorul companiei „Berlizzo Group”, am surprins-o cu o poftă de viață radiantă și trebăluind prin grădină mult mai devreme decât în anii precedenți. O fi „de vină” și bine cunoscuta încălzire globală, dar și dorința Otiliei de a evada acolo unde poate fi singură cu ea însăși, indiferent de anotimp. „Îngrijirea grădinii este combinația ideală de mișcare, timp petrecut în aer liber, contact cu plantele și cu soarele. Pentru mine, plantele sunt cea mai bună sursă de energie”, ne-a dezvăluit ea. Și această sursă o împarte doar din când în când cu membrii familiei, grădina fiind elementul Otiliei. Zău că ne-am simțit și noi în elementul nostru atunci când, ascultând-o pe această femeie, care ne vorbea în timp ce „dezvelea” ușor cu grebla stratul cu bulboase, ne plimbam ochii prin împrejurimi.

Forsițiile, care, odată înflorite, prevestesc timp prielnic nu doar pentru curățarea rozelor, dar și pentru ornarea ușilor cu crenguțe aurii înainte de Paști, erau pe punctul de a-și vărsa aurul din muguri. Gutuii japonezi promiteau niște flori de un corai pasional. Liliacul păstra încă misterul unui parfum de dragoste târzie. Iar hortensiile, ah, hortensiile, oricât de elegante ar fi, nu le plac „dulcegăriile”, în schimb le place pământul „acrișor” și apa din belșug! Magnolia din fața casei, plantată în cel mai însorit loc, așa cum și i se cuvine acestei „prințese” iubitoare de căldură, ne-a întâmpinat cu niște boboci ca niște nuri generoși și gata de a ne dezvălui secretul frumuseții. Ghioceii, pe care Otilia i-a ajutat să-și înalțe frunțile dincolo de frunzele uscate rămase din toamna anului trecut, își purtau cu demnitate nu doar candoarea, dar și garanția că au fost achiziționați din magazine specializate, și nicidecum înstrăinați din păduri. Lalelele, zambilele și irișii își etalaseră deocamdată doar o parte din frunze, pe când brândușele și narcisele îndrăzniseră să-și arate doar vârfurile, rizomii de lăcrămioare și bulbii de muscari și de frezii fiind încă în faza de „respiro”. Ah, și când ne gândim ce splendoare vizual-olfactivă vom simți atunci când vom reveni aici peste o săptămână-două… Și parcă nu avem răbdare, și totuși merită să așteptăm, așa cum așteaptă și stăpâna acestei grădini în fiecare an. „Respect frumusețea fiecărui anotimp. Totuși, relația mea cu iarna nu este dintre cele mai bune. Îmi plac zăpada și activitățile de iarnă, dar nu-mi plac frigul și senzația de somnolență care mă cuprinde în acest anotimp. Așa că eu sunt omul care așteaptă primăvara mai mult decât oricine și nimic nu mă bucură mai mult, după câteva luni de hibernare, decât primele floricele pe care le zăresc în grădină”, ne-a spus ea. Și, brusc, generozitatea soarelui își ieși din albie, vântul șopti ceva drag, semnele verzi prevesteau împlinire. Pasiunea acestei femei împrimăvărase totul în jur… CASA MIA |||||| 109

GRĂDINA

MISTERUL CELOR

100 DE ZILE COLORATE Pentru cei care vor să redea grădinii lor prospețimea și vigoarea de altădată, pierdute din cauza iernii, arhitectul-peisagist Oleg Todorov ne-a dezvăluit câteva „secrete” de grădinărit potrivit pentru acest sezon. Ţinând cont de ele, oricine își poate transforma grădina, cel puțin pe perioada celor circa 100 de zile de primăvară, într-un spațiu colorat și balsamic. TEXT TATIANA

CORCEBAŞ-ONICA

artie e timpul lucrărilor de „prim ajutor”: strângerea şi îndepărtarea frunzelor şi a uscăturilor, aerarea obligatorie a gazonului, tunderea și fertilizarea lui, însămânţarea sau refacerea peluzei, stârpirea ciupercilor şi a dăunătorilor; în a doua parte a lunii, stropirea pomilor, plantarea seminţelor pentru florile anuale ce înfloresc vara; tunderile de regenerare/corectare ale arborilor, ale arbuştilor, ale gardurilor vii; dezmuşuroirea trandafirilor; plantarea/replantarea pomilor și a arbuștilor fructiferi, a foioaselor şi a coniferelor. Cei care nu au reușit să planteze bulbii toamna pot achiziționa bulboase gata înflorite, crescute în ghiveci, plantându-le

110 |||||| CASA MIA

direct în grădină. Pe la începutul – mijlocul lui martie, indigoul „strugurașilor” de ceapa-ciorii și albul ghioceilor vor contura substratul din jurul rododendronilor daurieni timpurii cu flori lila sau roz, efect vizual dublat de ciclamelele și spânzii (Helleborus) de diverse culori. Rozul, roșul, bordoul sau oranjul gutuilor japonezi se vor asorta de minune cu galbenul sau cu albul forsițiilor. Nici hamamelișii nu pot fi lăsați în umbră, atât la propriu, cât și la figurat. Iubitori de soare, „alunii vrăjitoarelor”, cum li se mai spune acestor arbuști, în țările cu o climă mai blândă înfloresc iarna. Noi, însă, ne putem bucura de florile lor, ce amintesc de păianjeni, abia prin martie. CASA MIA |||||| 111

Aprilie continuă „parada” bulboaselor, mai cu seamă a brândușelor și a lalelelor. În primele două săptămâni înflorește caisul și piersicul, apoi, pe la finele lunii, Arborele lui Iuda (Cercis) își devăluie florile roz spre lila direct pe trunchi. La cât de spectaculos este, zău că nu merită o asemenea denumire! La umbra acestor „companioni”, arată bine plantele de „covor”, printre care Vinca minor, decorativă atât prin frunzișul verde închis, cât și prin florile mici albastre. Și brunera merită atenție, având un frunziș decorativ. Finalul lunii aprilie este încununat de prețioasele flori ale arborelui de magnolie, acestea având nuanțe de la alb imaculat, galben, verde lămâie, roz, mov până la bordo. 112 |||||| CASA MIA

Mai dă tonul irișilor, lăcrămioarelor, anemonelor, margaretelor, crinilor de stepă (Eremurus). Vedetele acestei luni sunt liliacul comun (Syringa vulgaris), intens parfumat, dar și varietățile lui care impresionează mai mult prin culoare decât prin aromă, galbenul S. v. Primrose, bordoul S. v. Red Moscow etc.; glicina, o liană extrem de viguroasă și spectaculoasă; precum și bujorii. La finalul acestei luni înfloresc iasomia, mătura verde (Cytisus) și trandafirul. Deci, după cum ți-ai dat seama, martie este cea mai încărcată lună în privința grădinăritului de primăvară. Punându-te serios pe treabă în această perioadă, grădina ta va arăta splendid tot anul.

Soluţii pentru producerea cimentului şi a betoanelor

Soluţii pentru subturnări şi ancorări

Soluţii pentru reparaţii şi protecţii pe betoane

Soluţii pentru impermeabilizări

Soluții pentru sigilări și lipiri

Soluţii pentru consolidări structurale

Soluţii pentru pardoseli industriale

Soluţii pentru acoperişuri

Soluţii pentru protecţii anticorozive şi la foc

SOLUŢII SIKA PENTRU CONSTRUCŢII Sika AG cu sediul în Baar, Elveţia, este o companie activă la nivel global specializată în produse chimice pentru construcții, pentru industriile producătoare de componente auto, pentru parcuri solare şi eoliene. Peste 100 de ani de inovaţie şi consecvenţă, soluţii inovatoare şi personalizate după nevoile clienţilor noştri plasează Sika pe poziția de lider în furnizarea materialelor pentru sigilări, lipiri, ancorări, consolidări, reparaţii, hidroizolaţii şi protecţii. Gama de produse Sika include aditivi de înaltă calitate pentru betoane și cimenți,

www.sikamoldova.md

mortare speciale, adezivi şi sigilanţi, materiale de amortizare, consolidări structurale, pardoseli industriale şi sisteme de acoperişuri şi impermeabilizări. În prezent, Sika numără subsidiare în 93 de ţări, peste 170 de unități de producție şi mai mult de 17 000 de angajaţi la nivel global, care asigură o legătură stabilă între clienţi şi companie, garantând succesul tuturor partenerilor. În 2015 Sika a generat vânzări de 5,6 miliarde CHF.