Sunrise
Sunrise
2
Art. 389 Tavolo da pranzo/Dining Table - Art. 391/bis Capotavola/Small armchair Art. 390 Sedia/Chair - Art. 388 Credenza/Sideboard - Art. 425/L Colonna/Column - Art. 427/L Specchiera sole/Sun mirror
3
Sunrise
4
5
6
7
Sunrise
8
9
Art. 425/L Colonna/Column - Art. 396/B Boiserie Programma boiserie componibil/Boiserie sectional paneling composition
10
Art. 387 Vetrina un'anta/Vitrine one door
11
12
Art. 388 Credenza quattro ante/Four doors sideboard
13
Art. 1010 Divano 3 posti/Three seater sofĂ - Art. 1011 Dormeuse/Chaise lounge 14
15
Sunrise
16
17
Art. 484/L Tavolino quadrato grande/Big square coffee table
18
Art. 485/L Tavolino quadrato/Small square side table
19
Art. 550 Consolle intagliata a mano/Hand carved consolle - Art. 549 Specchiera per consolle/Hand carved mirror for consolle 20
21
Art. 1020 Poltrona/Armchair
Art. 1019 Trono con putti in legno/Throne with cherubs in hand carved Art. 1012 Panchetta/Bench
Art. 1017 Panchetta Gold/Gold bench
Lean Back! Art. 1019bis pouff x trono
Art. 1018 Pouff Gold/Gold stool 22
Art. 1016 Sgabello bar intagliato/Hand carved bar stool
23
SunriseNight
24
Art. 386 Comò in argento/Comò silver (disponibile nella versione art. 380 laccato bianco) Art. 379 Specchiera/Mirror
25
Art. 386 Letto matrimoniale/Master Bed - Art. 385 Prezioso copriletto/Precious bedcover Art. 384 bis Corona per letto completa di pregiato tessuto e supporti in bronzo/Crown for bed with precious fabric and supports in bronze
27
Art. 381 Comodino/Nightstand
Art. 1012 Panchetta/Bench
28
Art. 382 Specchiera ovale/Oval shape mirror - Art. 383 Toilette/Vanity desk - Art. 1013 Pouff/Stool
29
Art. 512/Lo Fioriera laccata bianca patinata con foglia oro anticata/Flower holder, white patinated with antiqued golden leaf Art. 512/Lao (nella pagina accanto) Fioriera laccata bianca patinata con foglia argento e oro/(on the left page) Flower holder, white patinated with silver and golden leaf
30
31
Art. 378 Porta TV/TV Cabinet
32
Testata/Tester: 583 ter - Letto/Bed: 584/A1 - Copriletto/Bedcover: 584 ter - Comodino/Bedside: 582/CL - Panchetta/Bench: 1004PL Toilette/Dressing table: 579/L- Pouff/Stool: 1004SL
33
Art. 377 Specchiera con cornice/Frame mirror
34
35
Sunrise Love
36
38
Art. 374 Lettino contenitore a cuore/Heart shape small bed - Art. 370 Comodino/Nightstand - Art. 375 Mensola/Shelf Art. 368 Tavolino/Small table - Art. 376 Libreria con cornice/Frame bookcase - Art. 1014 Poltroncina baby/Baby armchair Art. 373 Copriletto/Bedcover
39
40
Art. 369 Armadio due ante/Wardrobe two doors
41
Art. 1014 Poltroncina baby/Baby armchair
42
43
Art. 375 Mensola a muro con capitelli/Shelf with hard carved capitals
Sunrise ... ... in support
Art. 375/bis Consolle 44
45
Art. 376 (nella pag. accanto) Libreria con cornice/(on the left page) Frame bookcase
Art. 372/bis Toilette/Vanity desk - Art. 382 Specchiera ovale/Oval shape mirror - Art. 1015 Pouff completamente imbottito/Fully upholstered stool 47
Sunrise Love
Art. 368 Tavolino intagliato a mano/Hand carved small table
48
49
Sunrise Love
50
Art. 372 Comò / Chest of drawers - Art. 371 Specchiera per comò / Mirror for chest of drawers
51
DESCRIPTIONS SALA DA PRANZO SUNRISE/SUNRISE DINING ROOM Art. 387 Vetrina un'anta intagliata a mano. Finitura laccato azzurro polvere e foglia oro anticata. Schienale interno finitura colore oro, faretto, antina e ripiani in cristallo. Hand carved vitrine one door. Finishing in powder blue lacquer and antiqued gold leaf. Back inside in gold finish, equipped with a spotlight, glass doors and shelves. cm 77x46x207h Art. 388 Credenza quattro ante intagliata a mano con 3 cassetti interni, ante rivestite in pelle. Finitura laccato azzurro polvere e foglia oro anticata. Piano in tanganika frisè arricchito ai due angoli con particolari intagliati in foglia oro anticata. Hand carved four doors sideboard with three inside drawers and doors covered in precious leather. Finishing in powder blue lacquer and antiqued gold leaf. Top in white frisè tanganika enriched in the two corners with hand carved details in antique gold leaf. cm 240x56x99h Art. 389 Tavolo da pranzo con gambe in legno massello intagliato a mano. Finitura laccato azzurro polvere e foglia oro anticata. Piano completamente rivestito in pelle pregiata con lavorazione vintage. Dining Table with hand carved legs in powder blue lacquer and antiqued gold leaf. Top covered in precious leather with special vintage manufacture. cm 355x133x79h Art. 390 Sedia in legno massello intagliato a mano con seduta e schienale imbottiti in tessuto. Finitura laccato azzurro polvere e foglia oro anticata. Disponibile anche in pelle (art. 390/bis). Hand carved small armchair in solid wood with seat and back upholstered in precious fabric. Finishing in powder blue lacquer and antiqued gold leaf. Available also in leather. (art. 390/bis). cm 51x56x106h Art. 391/bis Capotavola in legno massello intagliato a mano con seduta e schienale imbottiti in pelle pregiata con lavorazione vintage. Finitura laccato azzurro polvere e foglia oro anticata. Disponibile anche in tessuto (art. 391). Hand carved small armchair in solid wood with seat and back upholstered in precious leather with special vintage manufacture. Finishing in powder blue lacquer and antiqued gold leaf. Available also in fabric (art. 391). cm 65x64x110h Art. 396/B Boiserie Programma boiserie componibile, in multistrato completamente rivestita, anche negli intagli, con pelle pregiata. Pannelli centrali disponibili con imbottitura rivestita in tessuto o con specchio molato. - colonne: larghezza 30 cm -moduli interni di componibilità: larghezza 70/130 cm -modulo interno centrale: larghezza 190 cm Sectional paneling composition in plywood completely covered, also on carvings, with precious leather. Central panels available with: stuffing covered with fabric or beveled mirror. - Columns: 30 cm wide - Sectional internal modules: 70/130 cm wide - Central internal module: 190 cm wide Art. 425/L Colonna in legno con intagli eseguiti a mano e piedi in bronzo. Finitura laccato azzurro polvere e foglia oro anticata. Column in solid wood with hand carved details and feet in shining bronze. Finishing in blue lacquer and antiqued gold leaf. cm 43x43x104h Art. 427/L Specchiera Sole in legno intagliato a mano. Finitura laccato azzurro polvere e foglia oro anticata. Cornice Ø150 cm Specchio Ø 64cm Hand carved Sun mirror, in powder blue lacquer and antiqued gold leaf. Frame Ø150 cm Mirror Ø 64cm
SALOTTO SUNRISE/SUNRISE SOFA SET
52 52
Art. 484/L Tavolino quadrato grande intagliato a mano in legno massello con piano intarsiato in palissandro Santos, noce e ciliegio; finitura naturale. Gambe intagliate a mano; finitura laccato avorio patinato con dettagli in foglia argento anticato. Big square coffee table in hand carved solid wood with inlays in palissander Santos, walnut and cherry; natural finishing. Hand carved legs in patinated ivory lacquer with details in antiqued silver leaf. cm 130x130x51h Art. 485/L Tavolino quadrato intagliato a mano in legno massello con piano intarsiato in palissandro Santos, noce e ciliegio; finitura naturale. Gambe intagliate a mano; finitura laccato avorio patinato con dettagli in foglia argento anticato. Small square side table in hand carved solid wood with inlays in palissander Santos, with walnut and cherry with natural finishing. Hand carved legs in patinated ivory lacquer with details in antiqued silver leaf. cm 75x75x51h Art. 550 Consolle in legno massello intagliata a mano finitura foglia oro. Piano marmo Calacatta oro, spessore 3 cm. Hand carved consolle in solid wood, finishing in shining A. golden leaf. Marble top Calacatta oro, thickness 3 cm. cm 190x49x95h Art. 549 Specchiera per consolle in legno massello intagliata a mano, finitura foglia oro. Specchio molato Hand carved mirror for consolle in solid wood finishing in shining A. golden leaf. Bevelled mirror. cm 143x6x177h Art. 1010 Divano 3 posti completamente imbottito, realizzato con pregiati tessuti e completo di cuscini. Three seater sofa full upholstered with precious fabric and complete with pillows. cm 241x115x93h
Art. 1011 Dormeuse completamente imbottita, realizzata con pregiati tessuti e completa di cuscini. Dormeuse full upholstered with precious fabric and complete with pillows. cm 218x120x93h
CAMERA DA LETTO/PRINCESS MASTER BEDROOM Art. 386 Letto in legno massello riccamente intagliato a mano. Finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro e foglia argento patinato. Testata imbottita in seta con lavorazione capitonnè di roselline in taftà di seta. cm 181x205x170h. (rete 170x195) cm 196x225x170h. (rete 185x215) cm 210x210x170h. (rete 200x200) Bed in solid enriched with wood carving. Finishing in white patinated lacquer with details in patinated gold and silver leaf. Upholstered headboard with silk and capitonnè working with little roses in silk taftà. cm 181x205x170h. (spring 170x195) cm 196x225x170h. (spring 185x215) cm 210x210x170h. (spring 200x200) Art. 384 Corona per letto intagliata a mano (senza tessuto) Hand carved crown for bed (without fabric) cm 74x46x23h Art. 384/bis Corona per letto intagliata a mano. Finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro e foglia argento patinato. Drappeggio in pizzo e pregiato plisset con embrasse e supporti in bronzo. Hand carved crown for bed. Finishing in white patinated lacquer with details in patinated gold and silver leaf. Complete with drapery in lace and precious plisset with embrasse and supports in hand chiselled bronze. cm 74x46x23h. Art. 385 Prezioso copriletto realizzato con materiali pregiati, quali pizzo, jacquard, plisset. Completo di cuscini e rullo. Precious bedcover manufactured with valuable material, as lace, jacquard and plisset. Completed with pillows and roller. Art. 383 Toilette intagliata a mano con decorazioni dipinte a mano. Finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro e foglia argento patinato. Hand carved vanity desk with hand painted decoration. Finishing in patinated white lacquer with details in patinated gold and silver leaf. cm 217x54x78h Art. 381 Comodino in legno massello con ricco intaglio e decorazioni dipinte a mano. Finitura laccato bianco patinato con dettagli in oro e argento patinato. Nightstand in solid wood enriched with wood carving and decorations by hand. Finishing in white patinated lacquer with details in patinated gold and silver leaf. cm 60x41x73h Art. 382 Specchiera ovale con importante intaglio realizzato a mano. Finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro e foglia argento patinato. Oval mirror with special carving. Finishing in white patinated lacquer with details in patinated gold and silver leaf. cm 170x8x100h Art. 512/Lo Fioriera intagliata a mano, finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro anticato. Hand carved flower-holder, finishing in white patinated with details in antiqued gold leaf. cm Ø 42x49h Art. 512/Lao Fioriera intagliata a mano, finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia argento e foglia oro anticato. Hand carved flower-holder, finishing in white patinated with details in antiqued gold and silver leaf. cm Ø 42x49h Art. 378 Porta TV con cornice intagliata a mano completa di impianto luci LED nella parte posteriore (su tre lati ). Finitura foglia argento anticata con patina bianca. Pannello centrale rivestito in pregiato vinile pieghettato e predisposizione di passacavi. Bussolotto in tanganika frisè bianco con decorazioni dipinte a mano e attrezzato con: vano sinistro con anta a ribalta per accogliere impianti audio/video, cassetto centrale e cassetto laterale destro per riporre CD/DVD. I frontali dei cassetti e dell’antina sono realizzati con pannelli decorati di pietre strass su base glitter. TV Cabinet with hand carved frame equipped with LED lighting system on the back side (three sides). Finishing in antiqued silver leaf and white patinated. Central panel covered in precious pleated vinyl and equipped with cable conduit. DVD rack in white frisè tanganika with hand painted decorations and equipped with: the left compartment with flap door to accommodate audio / video appliances, the central and right side drawer to store CD/DVD. Frontal drawers with panels decorated with rhinestones on a glitter base. cm 224x50x224h - Tv Panel size 136x98 cm Art. 377 Specchiera con cornice intagliata a mano. Finitura foglia argento anticata con patina bianca. Specchio molato Mirror with hand carved frame and finishing in antiqued silver leaf and white patinated. Bevelled mirror. cm 138x6x224h Art. 379 Specchiera ovale per comò con importante intaglio realizzato a mano. Finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro e foglia argento patinato. Oval mirror for chest of drawers with special carving. Finishing in white patinated lacquer with details in patinated gold and silver leaf. cm 140x8x100h 53
Art. 456 Comò in legno massello intagliato a mano. Finitura in argento e foglia oro anticata. Decorazioni dipinte a mano (disponibile nella versione art. 380 – laccato bianco). Hand carved chest of drawers in solid wood. Finishing in antique silver and antiqued A. golden leaf with hand painted decorations (available in the version art. 380 – white lacquered). cm 160x50x100h Art. 1012 Panchetta in legno massello intagliata a mano, finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro e argento. Bench in hand carved solid wood, finishing in white patinated lacquer with details in gold and silver leaf. cm 161x46x46h Art. 1013 Pouff in legno massello intagliato a mano, finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro e argento. Stool in hand carved solid wood, finishing in white patinated lacquer with details in gold and silver leaf. cm 46x46x46h
CAMERETTA SOPHIE/SOPHIE BEDROOM SET Art. 368 Tavolino intagliato a mano. Finitura laccato bianco, decori in foglia argento e dettagli in colore rosso e rosa dipinti a mano. Top decorato dipinto a mano. Hand carved small table. Finishing in white patinated lacquer, decorations in silver leaf and details red and pink colour painted by hand. Top decorated by hand. cm 87x48x79h Art. 369 Armadio due ante intagliato a mano. Finitura laccato bianco patinato, decori in foglia argento e dettagli dipinti a mano in colore rosso e rosa. Incastonate nel decoro centrale pietre di strass. Pomoli in cristallo incastonato. Hand carved wardrobe two doors. Finishing in white patinated lacquer, decorations in silver leaf and details painted by hand -red and pink colour. Central decoration with mounted rhinestones. Heart shape handles in mounted crystal. cm 112x65x208h Art. 370 Comodino intagliato a mano. Finitura decapato rosa e dettagli dipinti a mano in colore rosso. Top decorato dipinto a mano. Pomoli in cristallo incastonato. Hand carved nightstand. Finishing in decapè pink lacquer and details painted by hand in red colour. Top decorated by hand. Heart shape handles in mounted crystal. cm 60x40x65h Art. 371 Specchiera comò rotonda intagliata a mano. Finitura laccato bianco patinato e decori in foglia argento con dettagli dipinti a mano in colore rosso e rosa. Romantico fiocco in seta rosa. Hand carved round mirror for chest of drawers. Finishing in white patinated lacquer, decorations in silver leaf and details painted by hand -red and pink colour. Romantic bow in pink silk. cm Ø 81x5 Art. 372 Comò intagliato a mano. Finitura laccato bianco patinato, decori in foglia argento e dettagli dipinti a mano in colore rosso e rosa. Decoro centrale del piano dipinto a mano. Hand carved chest of drawers. Finishing in white patinated lacquer, decorations in silver leaf and details are painted by hand -red and pink colour. Central top decoration is painted by hand. cm 144x47x89h Art. 372/bis Toilette intagliata a mano. Finitura laccato bianco patinato, decori in foglia oro e argento con patina rosa. Hand carved vanity desk. Finishing in white patinated lacquer, decorations in silver and gold leaf pink patinated. cm 190x50x78h Art. 373 Prezioso copriletto completo di cuscini realizzato con pregiati materiali: velluto imprimè, raso e seta. Precious bedcover completed with pillows and manufactured with valuable material, as imprints velvet, satin and silk. Art. 374 Lettino cuore contenitore con rete a doghe in legno. Testata e giroletto rivestiti in taftà di seta. Intaglio a mano con finitura decapato rosa, dettagli in foglia argento e dipinti a mano in colore rosso. Al centro della testata grande bottone a forma di cuore imbottito e rivestito in seta. Ingombro massimo: cm 180x207x170h Testata: cm 180x7x150h + cm 20h da terra Materasso: cm 125x195x20h Heart shape small bed with box completed of spring with wooden slates. Headboard and guides completely covered in taftà silk. Carving in decapé pink lacquer, details in silver leaf and decorations painted by hand – red colour. Specially upholstered with heart shape silk button on the headboard. Max. dimensions: 180x207x170h cm Headboard: 180x7x150h cm + 20h cm from the floor. Orthopedic mattress: 125x195x20h cm Art. 374/bis Lettino a cuore contenitore con rete a doghe in legno. Testata e giroletto rivestiti in taftà di seta. Intaglio a mano con finitura decapato rosa, dettagli in foglia argento e dipinti a mano in colore rosso. Al centro della testata grande bottone a forma di cuore in legno decapato rosa con incastonate nel decoro pietre di strass. Ingombro massimo: cm 180x207x170h Testata: cm 180x7x150h + cm 20h da terra Materasso: cm 125x195x20h Heart shape small bed with box completed of spring with wooden slates. Headboard and guides completely covered in taftà silk. Carving in decapé pink lacquer, details in silver leaf and decorations painted by hand – red colour. On the headboard specially manufactured with heart shape wooden button in pink decapé decoration with rhinestones. Max. dimensions: 180x207x170h cm Headboard: 180x7x150h cm + 20h cm from the floor. Orthopedic mattress: 125x195x20h cm
Art. 375 Mensola a muro con capitelli intagliati a mano. Finitura laccato bianco, decori in foglia argento e dettagli dipinti a mano in colore rosso . Wall shelf with hand carved capitals. Finishing in white patinated lacquer with decorations in silver leaf and hand-painted details in red colour. cm 90x30x18h Art. 375/bis Consolle ingresso in legno massello intagliato a mano con finitura laccata bianca e decori in foglia oro. (disponibile anche in misura cm. 36x25x45h) Consolle in hand carved solid wood with finishing in white lacquer and gold leaf. (available also in size 36x25x45h) cm 75x35x60h Art. 376 Libreria con cornice intagliata a mano. Finitura laccato bianco patinato con cornice in foglia argento anticata con patina bianca. Library with hand-carved frame. Finishing in white patinated lacquer with frame in antiqued silver leaf and white patinated. cm 138x38x224h Art. 382 Specchiera ovale per toilette laccata bianco patinato. Importante intaglio realizzato a mano. Finitura laccato bianco con dettagli in oro e argento patinato. Oval mirror for toilette with special carving. Finishing in white patinated lacquer with details in patinated gold and silver leaf. cm 170x8x100h Art. 1014 Poltroncina baby in legno massello intagliato a mano. Finitura decapato rosa e dettagli in foglia argento. Motivo centrale dello schienale un cuore in seta rosa con al centro una pietra di strass. Sul retro dello schienale grande fiocco di seta rosa. Hand carved baby armchair in solid wood. Finishing in pink decapé and details in silver leaf. Central motif of the backrest: one heart upholstered in pink silk decorated with a central rhinestone. On the back a big bow in pink silk. cm 45x48x62h Art. 1015 Pouff completamente imbottito, con cuscino seduta in seta e cascata laterale frangiata in tulle. Full upholstered stool with seat cushions in silk and fringed lateral waterfall in tulle. cm Ø 47x58h
ALTRI ARTICOLI - SEDUTE/OTHER ITEMS - SITTINGS Art. 1016 Sgabello Bar intagliato, con finitura laccato bianco patinato e decori in foglia oro patinato. Rivestito in pelle. Hand carved Bar Stool upholstered with leather and finishing in white patinated lacquer and decorations in patinated gold leaf. cm 45x54x102h Art. 1017 Panchetta Gold con piedi intagliati a mano con finitura in foglia oro, rivestita in lamina oro ed imbottita in tessuto capitonnè. Gold bench with hand carved feet, gold leaf finish. Structure covered with gold foil and seat upholstered in fabric capitoné. cm 136x50x45h Art. 1018 Pouff Gold con piedi intagliati a mano con finitura in foglia oro, rivestito in lamina oro ed imbottito in tessuto capitonnè. Gold Stool with hand carved feet, gold leaf finish. Structure covered with gold foil and seat upholstered in fabric capitoné. cm 50x64x45h. Art. 1019 Trono con putti [in legno massello intagliato a mano con finitura in foglia oro lucido, imbottito in velluto (disponibile anche in pelle)]. Throne with cherubs [in hand carved solid wood in finishing A. golden leaf, upholstered in velvet (also available in leather)]. cm 95x84x180h Art. 1019bis Pouff trono [in legno massello intagliato a mano con finitura in foglia oro lucido, imbottito in velluto (disponibile anche in pelle)]. Throne pouff [in hand carved solid wood in finishing A. golden leaf, upholstered in velvet (also available in leather)] cm 50x61x52h Art. 1020 Poltrona in legno massello intagliato a mano con finitura in foglia oro lucido, imbottita in pelle capitonnè (disponibile anche in velluto). Armchair in hand carved solid finishing wood in A. golden leaf, seat and back upholstered in leather capitoné working (also available in velvet). cm 81x79x114h Art. 1012 Panchetta in legno massello intagliata a mano, finitura laccato bianco patinato con dettagli in foglia oro e argento. Bench in hand carved solid wood, finishing in white patinated lacquer with details in gold and silver leaf. cm 161x46x46h
55
AD+GRAPHIC DESIGN Creativity Communication www.creativityc.it PHOTO Danilo Vailetti COLOUR SEPARATION CD Cromo PRITING Grafiche Boffi
Via De Amicis, 41/43 - 22060 Cabiate (CO) - ITALY - tel. +39 031.766612 - +39 031.766206 - fax +39 031.766206 www.midacabiate.it - mida@midacabiate.it