Emblema

emblema

2

FINESTRE unica soluzione

Sistema Legno/Alluminio

Esperienza e affidabilitĂ

una finestra prestigiosa...

emblema Sistema Legno/Alluminio

Grande isolamento termico: Trasmittanza termica con vetro 4/15/4 BE e argon 2

2

1,78 W/(m K)

...per case di lusso Grande isolamento acustico: Potere fonoisolante con vetro 8-9/15 /6-7 planibel e argon 3

39 decibel

emblema

EMBLEMAla nuova Generazione

di finestre

La finestra EMBLEMA nata con l'obiettivo di soddisfare i bisogni dei Clienti finali che chiedono in primis il prezzo ma soprattutto la qualità e la bellezza.

La qualità è stata conquistata con orgoglio perché la finestra emblema ha ottenuto il massimo dei risultati presso l'ente certificante consorzio legnolegno.

La bellezza è assicurata dal legno e non esiste al mondo materiale più caldo, accogliente, pregiato e delicato del legno.

Il prezzo è ottenuto grazie ai semilavorati in legno, che permettono ai partners serramentisti della profil comarin di produrre la finestra emblema con costi contenuti delle materie prime pur avendo materiali di prima scelta.

Il serramentista trasferisce le sue emozioni trasformando i semilavorati della profil comarin in una finestra.

Ma non è una finestra normale uguale alle altre finestre è una finestra speciale, una finestra straordinaria perché e diventata la tua finestra!

Una finestra unica creata solo per la tua casa!

L'insieme di esperienze e passione nel lavorare il legno e la sapiente mano artigianale dei nostri partners serramentisti ha permesso di ottenere un infisso dalle sorprendenti prestazioni tecniche e funzionali:

la tua finestra EMBLEMA.

EMBLEMA new Generation

of windows

EMBLEMA window born since more three years with the aim to satisfy needs of final customers who ask price, but above all quality and beauty.Quality has been win with pride beacause emblema window has obteined maximum of results by certify corporation group Legnolegno.Beauty is provided by wood, warm, friendly and fine material.Price, very good is obtain thanks to wooden semifinished products, that allow to fabricators partner of profil comarin to produce emblema window with held down costs on raw materials even if they have first-rate products.Our fabricator partner transfer his emotions transforming semifinished products of profil comarin in a window. But it isn't a normal window equal to the other, it's a special window, an extraordinary window because it is become yours! An unique window realized only for your home!The group of experiences and passion to work the wood and the skillful traditional hand of our fabricators partners has hallowed to obtain a frame with surprising performances:

EMBLEMA window

4

emblema

Selezionamo i migliori legni... ...i migliori Clienti per la tua finestra

emblema 5

Infissi che si adattano a piccole e grandi soluzioni

emblema 6

emblema 7

emblema 8

emblema 9

10

emblema

emblema La cura per il dettaglio per rendere unica la tua finestra

emblema

11

emblema la cura per il dettaglio Bellezza Bellezza e e per rendere unica VersatilitĂ VersatilitĂ la tua finestra emblema

12

emblema

Vivere la tua casa nel massimo comfort

13

emblema

una finestra prestigiosa...

14

15

emblema

...per case di lusso

Un risultato Eccellente e ...

5

1

una finestra di alluminio

2 3 6

una finestra 1 di legno

4

2

FINESTRE unica soluzione

Sistema Legno/Alluminio 16

... Impareggiabile Struttura portante in legno

1

Formata da due telai in legno massello di frassino incollati dopo la verniciatura e l’aggraffatura realizzando un profilo COMPOSTO indistruttibile alle sollecitazioni esterne e al naturale processo di deformazione del legno.

Il particolare sistema di lavorazione ha permesso di raggiungere un risultato nelle prove di carico davvero notevole. Su questa struttura viene ancorata la ferramenta perimetrale Seigenia a più punti di chiusura.

Struttura portante in alluminio contraddistingue EMBLEMA da tutti i prodotti che invece utilizzano i profili alluminio solo per rivestimento esterno. Le giunzioni degli angoli dei telai fissi ed apribili sono realizzati per mezzo di squadrette pressofuse a tiraggio meccanico esenti da parte metalliche soggette a fenomeni galvanici. Questo aspetto è fondamentale perché insieme al profilo di legno acquisisce una grande stabilità, più resistenza e durabilità nel tempo.

2

Supporting aluminium structure Distinguish EMBLEMA from all the products that use aluminium frames only for outer cover. Corners joints of fixed and sliding looms are realized with die-cast set squares with a mechanical draught without metal parts.

This is very important because with wooden frame it acquires a great solidity, more resi stance and durability in time.

Supporting wooden structure made of two solid ash looms, glued after painting and crimping, realizing a COMPOUND profile indestructible to outer strains and to natural process of wood deformation. On this structure is stuck perimetric hardware Seigenia with some fastening points.

Collegamento legno e alluminio

3

l'assemblaggio dei due materiali avviene tramite blocchettini in nylon che assicurano uno stabile blocco tra la bellezza del legno e l 'eterna resistenza dell'alluminio.Permettono la scorrevolezza e la diversa dilatazione in senso orizzontale e verticale, creando una camera d'aria ventilata, evitando la formazione di condense o altro.

Wood and aluminium link Assemblage of two materials happens with little nylon blocks.

They allow fluency and the different dilation in horizontal and vertical sense, creating an airy inner tube, without condensations.

Guarnizioni le guarnizioni esclusivamente progettate per il sistema EMBLEMA sono prevalentemente in EPDM. La tenuta a giunto aperta è garantita da una precamera centrale e una di battuta interna acustica.

4

Gaskets Gaskets projected exclusively for EMBLEMA system are mainly in EPDM. Joint resi stance is guaranteed by a central prechamber and an inner acoustic beat.

Vetri

Ferramenta

Vetri

5

La vetrazione di serie prevede il montaggio del 4/15/4 basso emissivo con gas argon per le finestre e il 4/15/6-7 basso emissivo per le portafinestre come prevede il test del calcolo di trasmitanza del consorzio LegnoLegno n°0630/29 del 16/09/2009.

Glasses Production glasses is about assembly 4/15/4 low emission with argo gas for windows and 4/15/6-7 low emission for door-windows

Ferramenta

6 17

La ferramenta è un insieme di componenti di primaria importanza per il corretto funzionamento del serramento; la pulizia della stessa permetterà di prevenire quel deterioramento dovuto a sostanze come smog, sporcizia, etc. che, accumulandosi nel tempo, possono intaccare la protezione superficiale.

Hardware The hardware is a set of components of primary importance for the proper functioning of the window, the clean it that will prevent deterioration due to substances such as smog, dirt, etc. that

Test di laboratorio Codice prova 0059U/09 A

Data di effettuazione calcolo 16/09/09 C E

D

o

20,0 C o

11,0 C 190,00

o

0,0 C H G

2

UG-H= 1,25 W/(m ·K)

190,00

A

E

= -9,9 W/m

F

A-B

2

= -16,6 W/m 177,40

UE-F= 1,25 W/(m ·K)

C-D

G B 2

UI-J= 1,25 W/(m ·K) I J

117,40

190,00

Vetro utilizzato: Ug 1.1 1,78 W/(m2 K)

NODO 1 Uf G =

!T

Uf A,B =

!T

-9,895

- Up·bp =

bf

NODO 2

D F

C

B

-20,000

0,117

-16,630

- Up1·bp1 - Up2·bp2 bf

- 1,252·0,190

=

-20,000

2

o

= 2,188 W/(m ·K)

- 1,252·0,190 - 1,252·0,190 0,177

= 2,005 W/(m2 ·K)

= 39 (-2; -5) dB

4 9A C5

18

Prove di carico La finestra emblema è nata per sbalordire! carico di punta Ogni particolare è stato studiato e realizzato apposta per garantire risultati UNICI. Il test più sorprendente è sicuramente le prove di carico, che ha fatto conoscere i limiti della resistenza meccanica dei giunti di legno a 45° del sistema emblema. La prova consiste nell’applicazione di un carico in punta di 25 Kg. a step, fino ad arrivare ad un carico massimo di Kg. 250. Tale procedura è stata effettuata integralmente su 5 campioni di prova perfettamente identici per caratteristiche e dimensioni.

ATO RISULT LE! O NOTEV

Il risultato è una CERTEZZA SCIENTIFICA: il telaio portante in legno con il telaio portante in alluminio NON PRESENTANO NESSUN DEGRADO!

EMBLEMA window was born to amaze Every detail has been studied and realized to guarantee unique results.

More amazing test is certanly charge test. Test consists of a charge of 25 Kg applied on the point, step by step, till to arrive to a maximum of 250 kg. The procedure has been made integrally on 5 samples, perfectly identical for features and dimensions.Result is a scientific certainty: supporting wooden loom with supporting aluminium loom have no deteriorations!

...i giunti a 45° non si aprono!

19

Descrizione tecnica sistema emblema Profilati in alluminio estrusi in lega: 6060 (EN573-3 e EN 755-2) Stato di fornitura: T5 secondo UNI EN 515.

Tolleranze dimensionali e spessori: UNI EN 12020-2.

Listelli in legno: Massello di frassino, (tinto nelle varie finiture).

Tipo di tenuta aria acqua: Giunto aperto.

Applicazione vetro: Ante “vetro a infilare” con guarnizione interna ed esterna.

Altezza sede vetro: 20 mm.

Spazio per vetri e guarnizioni: 35mm.

Caratteristiche principali:

Technique description of the systemAluminum section bar alloy extrusion: 6060 (EN573-3 e EN 755-2) Supply state: T5 secondo UNI EN 515.

Tolerances of dimensions and thickness: UNI EN 12020-2.

Wooden fillet: Solid ash (dyed in various shades).

Airtight and watertight: Open joint.

Glass trim: Doors “glass to insert” with inner and outer gasket.

Telaio fisso: profondità 74. Telaio mobile: profondità 96 mm.

Battuta interna su muro 25 mm. Sistema con ferramenta a nastro

Highter glass seat: 20 mm.

Space for glasses and gaskets: 35 mm.

ARIA 12mm –INTERASSE 13 mm.

Main features: Fixed loom: depth 74 mm. Mobile loom: depth 96 mm.Inner

Impiego Il sistema consente la costruzione di finestre e porte balconi ad una o più ante a battente con eventuali specchiature fisse, finestre vasistas, finestre ad anta ribalta, finestre ad ante scorrevoli-vasistas. La particolare linea estetica, rende i serramenti inseribili in qualsiasi tipo di ambiente con caratteristiche tecniche e prestazionali di altissimo livello.

beat on the wall 25 mm. System with band hardware AIR 12 mm – WHEEL BASE 13 mm.

Employment System allows building of windows and balcony doors with single ore more doors with any fixed mirrors, vasistas windows,

Caratteristiche principali Questo sistema permette di risolvere qualsiasi esigenza progettuale inserendosi in ogni tipo di costruzione, eliminando gli interventi di manutenzione straordinaria dovuti al degrado causato dagli agenti atmosferici.

Il sistema è completo di profilati di alluminio, listelli in legno, accessori e guarnizioni. I profilati vengono tagliati a 45º e assemblati per mezzo di squadrette a tiraggio meccanico. I listelli in massello di legno vengo tagliati a 45º, assemblati mediante collante vinilico e graffe metalliche. Le cornici in legno sono rese solidali meccanicamente ai telai in alluminio mediante distanziali di connessione in nylon che creano una intercapedine di aria di 4 mm., che garantisce un ridotto scambio termico tra le masse dei due componenti.

flap shutters windows, sliding-vasistas shutters windows.Particular aesthetic line makes frames adaptable in every kind of environment with an high level of technique features and performances.

Main features This system allows to solve every project need, for every kind of building, to eliminate emergency repair-service for deterioration .System is completed of structurals alluminium , wooden fillet, accessories and gaskets. Structurals are cut in 45° and assembled with mechanical draught of set squares.

Solid wood fillet are cut in 45°, assembled with vinyl glue and staples. Wooden frames are attached to alluminium looms with nylon connecting spacers.

SEZIONE CON FISSO SEZIONE LATERALE 86.50

34.70 99.80

25.00

20

Descrizione tecnica sistema emblema Serramenti costruiti con profilati estrusi in lega di alluminio 6060 (EN 573-3 e EN 755-2) con stato di fornitura T 5 secondo EN 515 (Tempra in aria e invecchiamento artificiale) e listelli di rivestimento in massello di frassino con un grado di umidità del 10/12%, essiccato uniformemente in modo da risultare stabile e privo di deformazioni nel tempo dovute a rigonfiamenti e ritiro. La finitura superficiale dei componenti in alluminio avverrà mediante verniciatura a polveri poliestere applicate elettrostaticamente e cotte in forno alla temperatura di 180º, spessore minimo per le parti in vista: 60 micron.

La finitura superficiale non dovrà subire corrosioni od alterazioni di aspetto per un periodo di tempo adeguato alla vita del manufatto.

Le caratteristiche sufficienti per assicurarne il comportamento in funzione del tipo di ambiente sono specificate dalle norme UNI 4522/00 per l'ossidazione e dalle UNI 9983/00 per la verniciatura, ricordando che i principali fattori che influiscono sulla resistenza all'ambiente sono la vicinanza al mare, l'inquinamento atmosferico, la manutenzione e pulizia anche da pioggia. La finitura superficiale dei componenti in legno sarà effettuata mediante vernici a fondo poliuretanico su tutto il perimetro, tinteggiatura a solvente e finitura poliuretanica opaca sulle superfici visibili. Il telaio fisso avrà una profondità di 74 mm., mentre quello mobile avrà profondità di 96 mm.

Le giunzioni degli angoli dei telai fissi ed apribili saranno realizzati per mezzo di squadrette in pressofuso a tiraggio meccanico esenti da parte metalliche soggette a fenomeni galvanici.

Le sezioni dei profilati saranno inoltre cosparse da sigillanti per evitare infiltrazioni di acqua. I telai fissi e quelli apribili dovranno prevedere apposite asole per consentire il corretto drenaggio dell’acqua e la ventilazione attorno il perimetro dei vetri camera. Inoltre i profilati dovranno avere le pareti trasversali posizionate in modo da facilitare l’evacuazione dell’acqua e il ristagno della stessa.

Gli accessori e le guarnizioni saranno quelle originali studiate dal produttore del sistema. I serramenti dovranno garantire prestazioni di permeabilità all’aria, di tenuta all’acqua e resistenza al carico del vento conformemente alle norme attuali con le seguenti classi: Permeabilità all’aria: classe Tenuta all’acqua: classe

Technique description for specification Frames built with alluminum section bar alloy extrusion: 6060 (EN573-3 e EN 755-2) with state of supply T5 according to EN 515.Air tempering and artificial ageing and covering fillets in solid ash with a damp degree of 10/12%, dried evenly.

Surface finishing will be made with polyester powders, applied in a electrostatic way and baked at 180°.

Sufficient features to provide the behaoviur in environment are specificated in standards UNI 4522/00 for oxidation and UNI 9983/00 for painting.

Surface finish of wooden components will be made with polyurethane paint, solvent painting and finishing with matt polyurethane on visible surfaces.

Section bars will be strewn with sealants to avoid water seepages. Fixed looms and opened ones will allow provided eyelets to allow correct drainage of water and ventilation around perimeter of room glasses. Section bars will have cross walls, placed to facilitate motion and stagnation of water.

Accessories and gaskets will be the originals, studied by system producer.

Frames will have to guarantee performances of air permeabilità, water resistance and resistance to wind load.

4

9A

Resistenza ai carichi del vento: classe

C5

SEZIONE CON ZOCCOLO 34.70

SEZIONE CENTRALE 177.40

10.00

186.50

21

Gli altri prodotti...

KEWOOD PVC/LEGNO SISTEMA PVC/LEGNO

SEZIONE CENTRALE

WOOD 72 TT SISTEMA ALLUMINIO/LEGNO

SEZIONE CENTRALE

WOOD COMARIN SISTEMA ALLUMINIO/LEGNO

SEZIONE CENTRALE

22

Gli altri prodotti...

ALZANTE SCORREVOLE

sezione inferiore

sezione orizzontale

23

KS130AW

Manutenzione e precauzione d’uso Gentile cliente, grazie per aver scelto le finestra EMBLEMA un prodotto all'avanguardia realizzato con la massima cura nei dettagli e nel segno di una qualità certificata. La invitiamo a leggere attentamente il presente manuale d'istruzione e conservarlo per riferimenti futuri. La conoscenza delle informazioni tecniche e il rispetto delle prescrizioni contenute in questa pubblicazione sono essenziali per garantire l'uso e la manutenzione del prodotto.

Pulizia I fenomeni quali piogge, inquinamento atmosferico o ambiente salino, contribuiscono il processo di deterioramento della vernice, quindi l'asportazione di materiali grassi, smog o quant'altro depositatosi sulla superficie della vernice rappresenta già di per sé un'ottima cura per la durata del serramento. In nessun caso si devono usare per la pulizia detergenti acidi o alcalini. Tali prodotti, aggredendo la pellicola di vernice, provocano danni deleteri per l'intero serramento. Non utilizzare prodotti e/o materiali abrasivi. Sarà sufficiente usare acqua o detergenti neutri che non danneggiano la superficie verniciata. Applicare il detergente neutro sul panno e passarlo delicatamente con movimento circolare sulla superficie asciutta ed asciugare con panno morbido. Per i sistemi con tecnologia di tenuta detta a “giunto aperto” risulta fondamentale controllare periodicamente che i fori di drenaggio (facilmente individuabili sui lati orizzontali inferiori del telaio delle finestre) non siano ostruiti da eventuali corpi estranei che impediscono il deflusso spontaneo dell'acqua. legno Per la pulizia delle parti in legno, non essendo esposte all'esterno, è sufficiente passare, sul serramento, un panno morbido inumidito con acqua tiepida ed asciugare successivamente. Evitare l'utilizzo di detergenti aggressivi che possano rovinare lo strato superficiale di vernice. Evitare l'utilizzo di macchine di pulizia a vapore sia sul serramento che sul vetro stesso. vetro La pulizia delle superfici vetrate dei serramenti consiste nella rimozione periodica di smog e sporcizia che, con l'andare del tempo, si fissa in modo tenace alla superficie con il risultato di rendere sempre più difficoltosa la stessa pulizia. Pulirli con una soluzione d'acqua e detergente non aggressivo, evitando di usare spugne abrasive. Possono essere utili anche prodotti specifici in commercio, ma con l'accortezza di evitare il contatto con le altre parti del serramento. Ferramenta La ferramenta è un insieme di componenti di primaria importanza per il corretto funzionamento del serramento; la pulizia della stessa permetterà di prevenire quel deterioramento dovuto a sostanze come smog, sporcizia, etc. che, accumulandosi nel tempo, possono intaccare la protezione superficiale.

Manutenzione In normali condizioni ambientali, si consiglia di effettuare pulizia del prodotto almeno con periodicità semestrale, in coincidenza dell'inizio del periodo invernale o di quello estivo. In condizioni di ambienti particolarmente aggressivi, come alto tasso di inquinamento, ambiente salino, etc., la pulizia deve essere intensificata. Posto che il serramento venga istallato all'interno di un ambiente dove il tasso di umidità relativa non superi i valori di salubrità del 55%, le parti in legno, pur non esposte ad agenti atmosferici, sono comunque soggetti a subire una lenta evoluzione ed invecchiamento, che la verniciatura all'acqua è in grado di rallentare, ma non di arrestare. Si consiglia di procedere all'applicazione di un prodotto specifico per legno, a base di cera d'api, che possa essere sia un ravvivante che un nutriente. Inumidire un panno morbido di lana con il prodotto e stenderlo in maniera uniforme sull' intera superficie di legno, facendo attenzione ad evitare il contatto con il vetro, lasciare asciugare per qualche ora. Sostituire le guarnizioni qualora, durante la fase di pulizia, risulti danneggiata in modo evidente (lacerazioni). Il processo di lubrificazione della ferramenta, che si consiglia di effettuare almeno con periodicità annuale, serve a prevenire l'eccessiva usura delle parti mobili e a garantire un agevole e sicuro utilizzo degli elementi apribili. Dopo aver esaminato l'intera ferramenta ed effettuato le operazioni di pulizia, procedere con il lubrificare le parti in movimento utilizzando olio di vasellina o teflon spray. Utilizzare piccoli pennelli o tamponi evitando di ungere le parti non interessate. Nel caso si notino particolari deterioramenti della ferramenta contattare il vostro serramentista di fiducia che provvederà alla sostituzione delle parti usurate.

Precauzione d'uso Per un uso corretto e duraturo è possibile individuare una serie di comportamenti da evitare e da tenere. Evitare di caricare le ante degli infissi con il proprio peso o con oggetti pesanti, in modo particolare quanto le ante sono aperte, ciò può determinare un funzionamento irregolare e un precoce deterioramento delle parti meccaniche che assicurano il sostegno ed il movimento. Non forzare le ante oltre il limite ad apertura. Evitare di inserire oggetti tra anta e telaio. Non posizionare fiamme vicino al serramento. Non lasciare i serramenti aperti ed incustoditi dove c'è la presenza di bambini piccoli. Non mettere le mani tra anta e telaio nella chiusura del serramento. Controllare che non vi siano correnti d'aria che possono aprire o chiudere accidentalmente i serramenti causando un potenziale pericolo di schiacciamento fra anta e telaio fisso.

Se il movimento di un'anta è difficoltoso, cercare possibilmente di eliminare le cause che lo determinano piuttosto che agire energicamente per ottenere comunque il movimento desiderato; in caso di dubbio contattare un nostro tecnico. L'uso improprio, oltre al decadimento delle prestazioni, determina la perdita parziale o totale della sicurezza. Per qualsiasi intervento (riparazione o sostituzione) di particolari che permettono il sostegno o il movimento degli elementi (ferramenta), si consiglia di contattare il vostro serramentista di fiducia.

24

Thank you to have choise EMBLEMA windows, a cutting edge product realized with utmost care in details and in the sign of a certified quality. We thank you for preference and inform you that our partners fabricators will be happy to answer your questions.We invite you to read carefully present instruction and to preserve it for future references.Knowledge of technique informations and the respect of prescriptions contained in this publication are essencial to guarantee use and upkeep of product.

Cleanliness Aluminium Phenomenons like rain, pollution or salt environment, contribute to process of paint's worsening, so removal off at materials, smog or everything else, is an excellent care for during of frame yet.It has never use for cleaning acid or alkaline detergents.

Don't use abrasive products or materials. It will be enough using water or neuter detergents that don't damage painted surfaces.For systems with technology named “open joint� it's vital to control periodically that drainage holes not be obstruckt by foreign bodies that prevent spontaneous outflow of water.

Wood For clening of wooden parts, it's enough to run a soft duster dampened with tepid water over the frame and to dry afterwards. Don't use aggressive detergents that can damage painted surfaces. Don't use cleaning machines with water vapour both on frame and on glass.

Glass Cleaning of glass surfaces of frames consists in periodic removal of smog and dirt that settles tenaciously on surfaces.Clean them with a water and non aggressive detergent solution, avoiding to use abrasive sponges.

Hardware Hardware is a group of components of the greatest importance for right working of the frame; cleaning of the same will allow to prevent that deterioration due to substances like smog, dirt, etc. that can corrode surface protection.

Upkeep In normal environment conditions, it advises to clean product almost every six months, in correspondence with start of winter or summer. In conditions of environments particularly aggressive, like an high level of pollution, salt environment, etc, cleaning must be intensified.

Wooden parts are prone to sustain a slow evolution and ageing. It advises to proceed with use of a specific product for wood, beeswax-based, that should be both a brightening and a nourishing.Dampen a soft duster with product and apply it equally on alla the wooden surface, let to dry for a few hours.Lubrication process of hardware, that we advise to make every year, is used to prevent excessive wear of mobile parts. After you have esamined all the hardware and made cleaning process, you should to go on with lubrication of moving parts using Vaseline oil or Teflon spray.

Precautions for useAvoid to load shutters with own weight or with heavy things, it could determinate an irregular working and a early deterioration of mechanical parts. Don't force shutters over at most of opening. Avoid to insert things enter shutter and loom. Don't place flames near the frame. Don't let frame opened and unattended with children. Don't put your hands enter shutter and loom in frame's closing. If shutter movement is difficult, try to eliminate causes that determine it; when in doubt contact our technician. Improper use determinate partial or total loss of security.For every repair service about hardware, we advise on contact your trusted hardware.

25

Fenomeno condensa La condensa è un fenomeno che si manifesta nelle abitazioni a causa di determinati fattori e variabili. È errato, quindi, attribuire la responsabilità esclusivamente ai serramenti.

Che cos'è la condensa?

L'aria atmosferica è costituita da un miscuglio di elementi e da una certa quantità di vapore acqueo che si forma a causa dell'evaporazione dell'acqua presente in natura. L'aria assorbe vapore acqueo, fino al punto di diventare satura. Avremo allora una “umidità relativa” alta, ossia la percentuale di vapore d'acqua contenuto nell'aria (rilevabile attraverso lo strumento igrometro). Raffreddandosi l'aria riprende il suo volume originale espellendo il vapore che, qualora il raffreddamento sia molto rapido, come attraverso l'impatto con una superficie più fredda, si condensa trasformandosi in gocce d'acqua.

Dove si manifesta la condensa?

Il fenomeno condensa si osserva ed è più evidente sui materiali non porosi, mentre nel caso di materiali porosi il fenomeno è molto meno evidente. In un'abitazione le finestre sono sempre le superfici più fredde della stanza, pertanto la condensa si forma per prima su di esse. Non esistono finestre che abbiano la stessa temperatura della parete del muro, per raggiungere la quale si dovrebbero disporre di molti vetri isolanti uno dietro l'altro; costruzione non realizzabile.

Conseguenze della condenza La comparsa di condensa può avere conseguenze negative: estetiche e materiali, (danni ai muri, alle finiture, ai serramenti stessi, screpolature della vernice e distacco tra un montante ed un traverso in legno). Spesso si verifica che l'elevata umidità impedisce di vedere oltre i vetri dei serramenti: effetto estetico spiacevole. Molto più importanti sono invece le conseguenze sui materiali. La condensa è particolarmente pericolosa quando compare sul telaio del serramento perché è meno visibile e più trascurabile. È comunque pericolosa anche quando si presenta in forti quantità sul vetro. In entrambi i casi, se non viene raccolta ed evacuata, scende lungo le pareti per ristagnare sul pavimento o tra lo zoccolino e il muro.

Come si forma la condensa?

Le cause che contribuiscono alla formazione della condensa dipendono da condizioni climatiche, abitative e strutturali.

Condizioni climatiche In un giorno di pioggia, nebbia o di neve, l'umidità dell'aria esterna è elevata e di conseguenza può essere superiore all'umidità interna. La temperatura interna influisce a sua volta sulla concentrazione di umidità, visto che le attuali abitazioni sono tutte dotate di riscaldamento e di finestre con chiusure ermetiche. Questo comporta una maggiore possibilità di formazione di vapore acqueo.

Rimedi alla condensa Dopo l'analisi dei motivi che causano la condensa è bene vedere cosa è possibile fare per evitarla o ridurla. Consigli pratici:- Non asciugare la biancheria nell'appartamento se non in stanze con idoneo o forzato ricambio d'aria (aspiratori, deumidificatori, etc.);- Chiudi le porte mentre si cucina;- Limita il numero di piante;- Arieggia in maniera corretta.

Come si arieggia in maniera corretta?

Ricorda, una corretta ventilazione è il metodo migliore per prevenire l'acqua di condensa. Dai nostri rilievi abbiamo riscontrato che 5 minuti di apertura con creazione di corrente d'aria abbassino notevolmente il livello di umidità relativa dal 75% al 52%, portando un lieve abbassamento della temperatura che passa da 22.5° a 21°, considerando un temperatura esterna di 9°.

PHENOMENON OF CONDENSATION How does condensation formCondensation is a phenomenon that shows itself in houses because of any factors and variables. It's wrong to give all the guilt to frames.

What condensation is?

Condensation is a percentual of water vapour contained in the air, that cooling off, reprises its original volume eliminating vapour. The water vapour cooling off quickly on a cooler surface, contracts and turns into drops of water.Where does condensation manifest itself?Phenomenon of condensation is more evident on not porous materials. In a house windows are always cooler surfices and so condensation could form on them.

Consequences of condensation Arrival of condensation can have negative consequences: aesthetic and material. It often appears that the high damp blocks out view over glasses: disagreeable aesthetic effect.Anyway consequences on materials are very important. Condensation is particularly danger when it appears on frame's loom because it's less visible and more trivial. Anyway it's danger also when it occurs in large quantity on the glass. It should run down on the wall to stagnate on the floor, enter wainscot and wall.How does condensation form?Causes that contribute to formation of condensation depend on weather, housing and structural conditions. Weather conditions in a rainy day, external dump is very high and it could be highter then inner dump. That carries possibility of water vapour formation.Cures for condensationPractical advices:- Don't dry linen in the house or only in rooms with an appropriate or forced air changement;- Close the doors when you cook;- Limit number of plants;- Air in a proper way.

How do we air in a proper way?

Remember, a right airing it's the better way to prevent consensation.

26

industria profili in legno

PROFILI IN LEGNO

partners Profil Comarin: