Nº9 Junho 2013 | Bimestral
Distribuição gratuita
No pavilhão desportivo
Grandes artistas e grandes espetáculos
→ Página 10
Fernando Mendes foi o mais recente
→ Página 12
Frei Hermano da Câmara é o próximo
Especiais
Ano letivo encerrou com grande festa → Página 04
Inscrições para o próximo ano letivo a decorrer
Tastes of Portugal—Sabores de Portugal
Verão Desportivo → Página 02
→ Página 08
Gastronomia aproxima comunidades
Ginástica em destaque Banco Alimentar
→ Página 06
Festas populares em Junho
→ Página 09
→ Páginas 07 e 08
Especial Verão Desportivo
O melhor Verão de sempre para os mais jovens O Verão avizinha-se e a Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines (CPSBM) está a preparar um grande programa para proporcionar aos jovens messinenses as melhores férias de Verão de sempre. O Verão Desportivo já tem as inscrições abertas e promete uma temporada recheada de experiências únicas e que vão ficar marcadas na memória de quem o frequenta. São duas semanas repletas de atividades lúdicas e desportivas misturadas com o que o Verão tem de melhor. Piscinas, praias, rio ou parques aquáticos são
apenas um dos pratos fortes do cartaz. Atividades como canoagem, bodyboard ou surf são algumas das que se podem incluir nesta vertente. Mas outras como visita ao Krazyworld, Parque Aventura, Zoomarine ou atividades indoor não ficam em nada atrás. Entre 1 de Julho e 23 de Agosto será possível participar nas melhores férias de Verão da região, que para a faixa etária dos 4 aos 11 anos estão dividas em quatro fases de duas semanas ao longo deste período. Para as idades entre os 12 e os 18
anos existem apenas duas fases, também de duas semanas, entre 1 e 26 de Julho. Os preços são de 150 euros para os mais novos e 165 para a faixa mais velha. Até 21 de Junho a inscrição beneficia de um desconto de 5%. Além deste existe sempre o desconto de 5% para sócios e o desconto de 15% para irmãos, a partir do segundo filho, sendo que cada participante apenas pode beneficiar de um dos vários descontos. O Verão Desportivo é uma atividade implementada pela CPSBM há uma década que tem
como principais objetivos o crescimento pessoal, humano e social dos jovens. Isso é conseguido através do incentivo ao gosto pela prática desportiva e o desenvolvimento do seu espírito de solidariedade, companheirismo e respeito mútuo que a interação das diversas atividades e as duas semanas de convívio permitem. Este é ainda um projeto desenvolvido com um elevado padrão de qualidade pelo que os seus responsáveis têm como requisito obrigatório licenciatura em educação física ou reconhecida experiência nesta área.
“Vive-se um espírito de união... Vêm as mesmas pessoas de outros anos e ao mesmo tempo outras novas que podemos conhecer” Ana Napoleão, Filipe Napoleão e Vasco Napoleão são 3 irmãos de 15, 14 e 12 anos respetivamente. Esta família participa todos os anos no Verão Desportivo da Casa do Povo, um dos mais emblemáticos acontecimentos anuais desta instituição e que este ano comemora uma década. Ana e Filipe participam mesmo desde a sua existência e o irmão mais novo juntou-se alguns anos depois. Entrevistados em conjunto, contam na primeira pessoa como é viver estas atividades que todos os verões proporciona férias inesquecíveis aos mais jovens. do paintball, que começou o ano passado. E Para além disso os grupos ficam mais equilibrados.
O que encontram nestas atividades que vos faz vir sempre? Os amigos que nós temos aqui, porque costumamos vir quase sempre com as mesmas pessoas. Como vimos todos os anos acabámos por criar uma ligação com o Verão Desportivo. Depois, como a nossa mãe trabalha durante o dia, aproveitamos para ter uma ocupação para o nosso tempo livre. Conseguem descrever-nos o espírito do verão desportivo? É algo muito divertido e alegre e que nos põe em ação no nosso Verão em vez de o passarmos sem fazer nada. As férias
assim são muito diversificadas porque temos várias coisas para fazer. E é muito também pelo espírito e união porque as pessoas são muitas vezes as mesmas, mas ao mesmo tempo também veem sempre outras pessoas novas que não são daqui e que podemos conhecer. Que diferença há entre agora e de há dez anos? Algumas, desde o ano passado temos uma divisão de idades entre mais velhos e mais novos, o que é melhor pois os mais velhos têm mais liberdade e podem fazer atividades que os mais novos não, como é o caso
Contem-nos algumas recordações e melhores momentos. Nós no inicio vínhamos três das quatro quinzenas e acabávamos por conhecer as pessoas todas e os mais velhos. Aí no segundo ou terceiro ano era muito engraçado porque erámos os pequeninos e acompanhávamos com os mais velhos. Uma das atividades que nos lembramos mais é andar de gaivota que é sempre muito engraçado. Também nos lembramos de atividades que foram mudando e agora não se fazem pois foram substituídas por outras. Qual o género de atividades que mais gostam? Por exemplo bowling, gostamos quando ficamos no pavilhão e fazemos atividades como os trampolins ou matraquilhos, gostamos muito também de canoagem, surf, ir ao Aqualand, praia e o jantar no final das férias desportivas em Vilamoura que é muito divertido. Para convencer alguém a participar o que diriam? Podem estar connosco, podemos passar o verão juntos e
podem conhecer os nossos amigos daqui. Dizia que há muitas atividades diferentes. Já convenci um amigo com estes argumentos e também com o argumento de que é bastante acessível a nível de preço, principalmente para tantas atividades que fazemos. Em apenas 15 dias são provavelmente mais que no resto do verão e fazemos com mais gente. Os monitores são muito simpáticos e divertidos connosco e da mesma forma que já conhecemos muitas pessoas, também já conhecemos alguns monitores . Como é um dia no Verão Desportivo? Os dias são sempre diferentes. Chegamos de manhã cedo, estamos em convívio à espera do autocarro ou das carrinhas. As viagens são muito giras , vamos sempre a cantar até ao sitio para onde vamos. Depois ficamos lá a divertir-nos e normalmente almoçamos. Temos que ficar a fazer a digestão quando a atividade é na praia ou envolve tomar banho. Depois lanchamos, voltamos ao final da tarde e ficamos com os amigos no pavilhão ou acabamos por ir para as casas uns dos outros. É uma atividade muito gira e vale muito a pena vir, depois de uma quinzena dá sempre vontade de continuar. Nº9 Junho 2013 |02
Educação
Contos para todas as crianças No dia 17 de Maio teve lugar a última sessão de “Histórias para Contar e Sonhar”, projeto de histórias para crianças desenvolvido pela valência educativa da Casa do Povo de Messines ao longo do ano letivo 2012-2013. Esta iniciativa consistiu na realização de três ações deste género, que além desta última ocorreram em Dezembro e Fevereiro. O projeto teve como desti-
natários todas as crianças que frequentam a Casa do Povo – Creche, Jardim-de-Infância e Centro de Atividades e Tempos Livres –, e também o Jardim-deInfância e primeiro ciclo oficiais. Como denominador comum, estas ações tiveram a personalidade escolhida para orador. O brilhante contador de histórias Jorge Serafim, que além de aplicar esse talento como comediante, leva também já 20 anos de carreira de contador de histórias para crianças.
Às crianças messinenses, Serafim trouxe contos tradicionais e contos de livros. Das histórias contadas em cada uma das sessões, algumas foram escolhidas pelas educadoras para serem posteriormente trabalhadas com as crianças de acordo com os projetos das salas. Incluido neste projeto, e que foi no fundo o seu arranque, esteve ainda a ação “Contar para
Respirar” ocorrida já em Novembro, igualmente guiada por Serafim e em que este partilhou com cerca de 60 técnicos da área educativa os seus conhecimentos como contador de histórias.
Histórias porquê? “Histórias para Contar e Sonhar” foi uma iniciativa desenvolvida no âmbito do Plano Nacional de Leitura e que pretendeu contribuir, a nível local, para o aumento dos níveis de literacia da população infantil do
ensino pré-escolar e 1º ciclo do ensino básico. Para isso, foram também seus fundamentos a dinamização do contacto com o livro e a promoção de hábitos de leitura desde o 1º ciclo. Serafim destaca a importância da leitura, dizendo que esta proporciona o dom da palavra. E para o contador de histórias esse dom é “munir-se para se fazer menos indecifrável… rompendo com as grades do isolamento”, diz citando palavras de Bartolomeu Campos Queiroz. Outros objetivos do projeto foram proporcionar a descoberta do prazer da tradição oral através dos contos e o desenvolvimento das crianças, promovendo a sua capacidade de representação e imaginação, dandolhes ferramentas para uma ligação entre a fantasia e a realidade. Citando desta feita palavras de Maria Emilia Traça, Jorge Serafim realça também esta dimensão das histórias e que ele tão bem conhece enquanto narrador: “Na narração estão contidos os comportamentos que deves evitar, a forma de te comportares perante o previsto e o imprevisto, a conduta e os hábitos dos seres que vamos encontrando na nossa vida, a procura da imortalidade e outras coisas mais” (In “O Fio da Memória”).
Serafim e as histórias
Há Quanto tempo é contador de histórias? Sou contador de histórias há 20 anos quando comecei a trabalhar na biblioteca de Beja. Esta era uma das ferramentas para promover o livro infantil. Todos tinham que ser contadores de histórias. Qual a diferença entre contar histórias para adultos e histórias para crianças? A diferença está na estratégia ao contar a história, pois a reação é sempre a mesma. Todos os públicos têm interesse em saber qual o principio o meio e o fim da história. Toda a gente gosta do desvendar de uma história, independentemente de de ser uma história para adultos ou uma história para crianças. E a quem é que gosta mais de contar histórias? Não faço distinção de públicos. Gosto de contar em todo o lado a quaisquer públicos. Já contei em prisões lares, escolas, auditórios. As histórias tocam no interior das pessoas de qualquer idade.
Aprender a pintar caras A Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines promove no dia 15 de Junho um workshop de pinturas faciais, que decorrerá desde manhã até final da tarde, ministrado pela formadora Meire Gomes. O principal público-alvo desta formação são as pessoas que desenvolvem atividades que envolvem caracterização e pinturas faciais. São exemplos pessoas que trabalham na área da representação ou pessoas que trabalham com crianças, como são o caso dos agentes da área educativa ou organizadores de festas para esta faixa etária e em que tantas vezes se recorre a este tipo de caracterização. O workshop está dividido em duas fases distintas que correspondem ao período da manhã (9h-13h) e da tarde (14h-18). A primeira parte será dedicada à aprendizagem teórica, em que a formadora explicará as técnicas usadas para fazer pinturas faciais. No período da tarde, os participantes terão a oportunidade de deixar marca na cara dos colegas, pois será tempo de passar da teoria à
prática, servindo a própria face dos participantes como tela de experiência. Meire Gomes, que se define como “educadora de profissão e pintora de instinto”, é uma pintora autodidata, natural do Brasil, onde começou por organizar exposições em espaços públicos até chegar ao mundo do teatro, onde se tornou cenógrafa. Veio para Portugal em 1999 e tem-se dedicado a realizar exposições variadas e também workshops de pinturas em tela, faciais e caracterização, nos quais ensina as várias técnicas que foi desenvolvendo. Em www.ateliermeiregomes.blogspot.com pode
descobrir mais sobre esta artista. Para participar é necessário efetuar inscrição e esta tem um custo de 35 euros para pessoas externas à Casa do Povo.
Nº9 Junho 2013 |03
Educação
Crianças dão espetáculo em festa de fim de ano Foi com muita cor, alegria, risos e palmas, que as cerca de 500 pessoas que no passado dia 1 de Junho encheram o pavilhão da Casa do Povo viveram a Festa da Escola e da Comunidade. Todas as crianças e técnicos da valência educativa , mais família, amigos e comunidade juntaramse, encerrando em beleza mais um ano letivo decorrido na instituição. Numa festa que além de assinalar o fim do ano letivo, comemorou também o Dia Mundial da Criança, toda a comunidade foi convidada a participar. No palco, as estrelas foram como não podia deixar de ser as crianças. Distribuidas pelos três grupos educativos – Creche, Jardim-deInfância (JI) e Centro de Atividades e Tempos (CATL) – e orientadas pelo projeto educativo “Uma Mão Cheia de Afetos”,
fizeram as suas apresentações que foram uma representação das vivências adquiridas e do trabalho desenvolvido ao longo do ano nas salas. A primeira peça foi da res-
cia da página 3). A seguir tomaram conta do palco as salas dos 3, 4 e 5 anos com “Pedacinhos de Era uma Vez”, dramatização feita a partir da história “A Fábrica das Palavras”, trabalhada no
ponsabilidade das crianças do CATL, que apresentaram “Um Farol Só Meu”, construída através da adaptação de uma das histórias contadas por Serafim no âmbito do projeto Contos para Sonhar e Crescer (ver noti-
projeto anual do JI. As apresentações terminaram com os mais pequenos de todos, a Creche, a exibirem “Bom Dia Todas as Cores”. A festa contou depois com um agradável lanche-convívio
Inscrições abertas para o próximo ano letivo Entretanto, a valência educativa não pára e neste momento está em preparação o próximo ano letivo que tem já as inscrições abertas. Com a finalidade de melhor esclarecer sobre o que as crianças podem encontrar na Casa do Povo e esperar da sua educação, os técnicos da área educativa estão ao dispor para receber pais e encarregados de educação. Para tal basta contactar pessoalmente ou através dos contactos 282 333 130, 282 333
131 (fax) ou diretorapedagogica@casapovomessines.pt. Para atestar sobre aquilo que a valência educativa da Casa do Povo proporciona, nada melhor que a experiência dos próprios pais que atualmente tem os seus filhos na instituição. Aproveitando a Festa da Escola e da Comunidade e a conversa com Marta Jesus e Marta Coelho, colocámos também algumas questões sobre a educação dos seus filhos:
Tempo de Verão no CATL Acabado um ano letivo e enquanto o próximo não chega, é tempo de verão e de férias e por isso o Centro de Atividades e Tempos Livres (CATL) da Casa do Povo adequa-se também a esta
época do ano. Depois de um intenso ano de trabalho escolar, neste período de descanso os jovens entre os 6 e os 10 anos têm disponível um programa de atividades variadas para preen-
Está satisfeita com os serviços prestados pela Casa do Povo? Marta Coelho – Sim estou a gostar porque sinto que se desenvolveu muito desde que veio para aqui, o serviço pedagógico é muito voltado para as crianças e as atividades fomentam o crescimento e desenvolvimento delas. Marta Jesus – Sim estou, a Carolina gosta muito da escola. Ela gosta de vir, portanto significa que está tudo bem. Gosto bastante das auxiliares e educadoras. Está contente com o desenvolvimento do seu filho/a? M.C. – Sim vai muito bem preparado para o 1º ciclo, adora inglês e já sabe muitas palavras. Adora cher os meses de Junho, Julho e Agosto. Nesta altura, o horário de funcionamento é alargado e compreende-se entre as 7h30 e as 20h. Entre as atividades que vão variando ao longo das 12 semanas de férias podem encontrar-se coisas tão diversas como visitas ao Aqualand e Crazy-
organizado por todos os Encarregados de Educação que serviu para estreitar relações entre a comunidade escolar e fortalecer a simbiose família /escola. No final da festa, O Jornal Casa Povo Messines falou com encarregados de educação que estavam naturalmente felizes com o desempenho das crianças. Marta Jesus, mãe da Carolina de 18 meses estava radiante com a atuação da filha: “ela foi de coelhinha e portou-se muito bem”, disse. Além da parte em que a sua filha entrou, Marta gostou de toda a festa no geral e particularmente “da parte final em que eles vão todos ao palco”, revela. Neste ponto concorda com Marta Coelho, mãe do Filipe de 5 anos, que gostou da parte musical do final, assim como “dos fatos das crianças que estavam todos muito giros”, diz. letras, números e já adquiriu muitos conhecimentos que o vão ajudar no 1º ciclo. M.J. – Sim estou a gostar, ela veio para cá muito pequena, portanto já aprendeu muitas coisas, muitas canções e palavras. Recomendava a outra família? M.C. – Recomendaria sim, acho que tem muitas atividades e está bem estruturado, planeado, e as educadoras e auxiliares são muito atenciosas e são imparciais em relação aos miúdos. M.J. – Sim, não tenho nada a apontar, as pessoas são cuidadosas com a carolina.
world, Peddypappers, atividades intergeracionais, ateliers variados, piscinas e praia, apoio escolar, atividades desportivas ou jogos tecnológicos As inscrições podem ser feitas na secretaria da CPSBM e os preços são de 40 euros por uma semana e 140 por um mês.
Dia do Beijo no CHBA O serviço de pediatria do Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio (CHBA), em Portimão, recebeu no dia 6 de Junho as crianças da sala dos 5 anos da valência educativa Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines, para uma iniciativa integrada na comemoração do Dia Internacional do Beijo que nesse dia se assinalou. Nas instalações do hospital, este grupo pode assistir a uma palestra sobre saúde oral e ficar a saber mais sobre como manter saudáveis os seus dentes. Para estas crianças, esta foi a segunda visita em comitiva à pediatria do CHBA, onde haviam estado em Fevereiro a desenvolver uma iniciativa de distribuição de Abraços Grátis aos meninos internados. Foi na sequência dessa iniciativa e como agradecimento que a unidade hospitalar resolveu agora convidá-los para esta palestra. Nº9 Junho 2013 |04
Apoios
Nยบ9 Junho 2013 |05
Especial Banco Alimentar
Grande campanha do Banco Alimentar Contra a Fome contou com o contributo dos Messinenses
No primeiro fim-de-semana de Junho, a unidade do Banco Alimentar Contra a Fome (BACF) da Casa do Povo de Messines, associou-se mais uma vez à grande campanha de recolha de alimentos que acontece semestralmente por todo o país. Várias
equipas de voluntários posicionaram-se junto aos supermercados Prata e Algartalhos, prontas a receber a solidariedade dos messinenses, que puderam assim contribuir para o apoio fundamental que estas grandes campanhas significam para os
perto de 400 mil beneficiários que, em Portugal, dependem da ajuda do BACF para suprir as suas necessidades de alimentação. No sábado, logo a partir das 9h, hora de abertura dos supermercados, as primeiras equipas de voluntários deram inicio à ação solidária. Estas foram revezadas de duas em duas horas, até à hora de encerramento, pelas 19h. Já no domingo, a campanha decorreu apenas no supermercado Algartalhos, o único aberto, entre as 9h e as 13h, o seu período de funcionamento ao domingo. Em Messines, participaram na campanha 37 voluntários, com destaque para os alunos da Escola EB 2/3 de São Bartolomeu de Messines e dos escuteiros do agrupamento 1339 de Messines. Os jovens voltam assim a associar-se a esta importante iniciati-
va a exemplo do que aconteceu na anterior campanha de Dezembro de 2012. Após a recolha, alguns dos participantes encaminharam-se ainda para os armazéns onde os alimentos recolhidos são depositados e organizados. Os números atestam as opiniões dos voluntários (ver entrevistas) de que a recolha teve resultados inferiores aos conseguidos na campanha que decorreu em Dezembro último. Nessa altura os contributos saldaramse em 1,5 toneladas contra os perto de 800kg agora conseguidos. Para essa diferença muito terá contribuído a existência em Dezembro de mais uma superfície comercial junto de onde efetuar a recolha (Intermarché).
Os jovens estão sensibilizados para iniciativas solidárias? E o que os leva a participar nelas? E como anda a solidariedade dos portugueses? Depois do fim-de-semana de mais uma campanha de recolha do Banco Alimentar, fomos conhecer opiniões de dois voluntários que nela participaram em Messines. Laura Lourenço é uma jovem estudante do 9º ano da EB2/3 de Messines que fez parte do grupo de estudantes que apoiou na recolha. Ana Palma é uma das beneficiárias do Banco Alimentar em Messines e fez igualmente voluntariado na campanha.
Ana Palma
Laura Lourenço
“Agora que voltam a precisar, (as pessoas) estão a unir-se outra vez”
“Cada vez há menos emprego e um dia posso ter que ser eu ajudada”
Qual a importância desta iniciativa e de outras deste género? Esta iniciativa é boa para pessoas que precisam mesmo. Principalmente para mim que não tenho trabalho e para muita gente que também não tem. E quando se tem crianças torna-se complicado e esta ajuda é fundamental. O que é que um beneficiário do BACF sente ao participar É bom porque estou a ajudar e porque toda a gente nos ajuda e sinto que aquela ajuda também me é destinada a mim. Aqui, a recolha mobilizou cerca de 40 pessoas. Como é o espírito entre vocês nestes dias? É bom ajudar os outros. Antigamente as pessoas ajudavam com o que tinham em casa, com o que vem das hortas ou animais. E esse espírito está a voltar porque enquanto houve dinheiro as pessoas desuniram-se, mas agora que voltam a precisar estão-se a unir outra vez. As pessoas estão suficientemente mobilizadas?
O que te levou a participar? Gosto de ajudar e também é uma forma de ocupar os tempos livres. Penso nos mais necessitados e no dia de amanhã, hoje não preciso mas no futuro posso vir a precisar e espero haver alguém para me ajudar. Como te sentes por participar? Sinto-me bem a ajudar. Todos merecem ajuda. Como é que uma jovem olha para a situação de cada vez mais gente a recorrer a estas ajudas? A situação atual é muito má, cada vez há mais pessoas a precisar destes apoios. O que é assustador, cada vez há menos emprego e um dia também posso ser eu a ter estas necessidade. Sentes que os jovens estão conscientes da necessidade deste tipo de ações? A maior parte não. Apenas alguns sabem que é importante e que as coisas em Portugal e na Europa não estão fáceis. E as pessoas que abordam na recolha estão solidárias?
As pessoas hoje em dia são menos solidárias, não estão suficientemente sensibilizadas para estas causas e não há tanta gente a ajudar E como reage a população quando é abordada? As pessoas fogem um bocado destas iniciativas e dizem coisas como já ajudaram ou vão ajudar noutro lado. E dão muito pouco, seja por egoísmo ou porque também estão com dificuldades. Eu própria mesmo tendo carência económica tento sempre partilhar o pouco que tenho. Que balanço faz desta recolha? A iniciativa do Natal contou com mais pessoas a doar alimentos, nessas épocas ficam mais sensíveis e solidárias. Qual a importância do Banco Alimentar para si? Não tenho trabalho nem tenho meios de ganhar dinheiro. Se não fosso o Banco Alimentar não tinha muitos alimentos em casa e por isso é uma ajuda fundamental.
Acho que houve menos pessoas a ajudar. Na altura do Natal era mais fácil encher um carrinho do que agora. Nós abordávamos as pessoas, mas algumas respondiam que já tinham contribuído, outras diziam que não ou nem sequer falavam. Queres lançar um apelo ao espírito solidário e voluntário dos mais jovens e mais velhos? Eu acho que cada um deve ser solidário por vontade própria e não pelos apelos. Isso está em cada pessoa e cada um sabe como deve agir perante a sociedade e se quer contribuir para ela ou não. Nº9 Junho 2013 |06
Centro Comunitário Guitarra Clássica na Casa do Povo com inscrições abertas
Pólo da Orquestra Juvenil do Algarve permite aprender com excelência A Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines tem abertas as inscrições para o Pólo da Orquestra Juvenil Guitarras do Algarve (OJGA) que funciona nesta instituição. A OJGA é um projeto da Associação Guitarra do Algarve nascido em 2001 e que tem como objetivo final a constituição de uma orquestra regional envolvendo os 16 concelhos da região,
cada um representado por um pólo dinamizador. Atualmente existem nove pólos estando um deles instalado na Casa do Povo de Messines. Além do principal objetivo antes referido também é intenção da existência desta inicaitiva ser “um produto de princípios ou processos de boas práticas que através da Educação artística, julgamos contribuírem na forma-
ção integral da pessoa humana, nomeadamente dos jovens a quem é dirigido este projecto”, refere o site oficial da Orquestra (http://www.aga.org.pt/ojga). Além das aulas semanais no seu pólo, os jovens reúnem-se periodicamente para encontros de formação e prática conjunta, cujos trabalhos costumam culminar em apresentações públicas. Ainda recentemente, em Março,
Atuação no Festival Cultural João de Deus
a Casa do Povo de Messines acolheu um desses encontros, cuja apresentação final teve inclusivamente a honra de ser o evento de encerramento do Festival Cultural João de Deus. Ainda mais recentemente, no passado dia 26 de Maio, a orquestra reuniu-se para mostrar toda a sua qualidade e encanto deste instrumento tão tradiocinal, num grande concerto no Auditório Municipal de Portimão. Os alunos que se dividem em grupo dos mais novos e mais avançados têm neste espaço uma oportunidade de aprender com mestria este instrumento típico. A tutela é feita por formadores especializados, pois todos possuem formação superior na área da música e particularmente na área de guitarra. Além disso, a aprendizagem num contexto de orquestra e a possibilidade das atuações permitem aos formandos um crescimento e atingir um nível que vai muito além do que um mero sistema de aulas permitiria
Santos Populares na Casa do Povo A Casa do Povo vai mais uma vez proporcionar aos messinenses a comemoração dos Santos Populares na vila, algo que acontece pelo terceiro ano consecutivo, As três noites do fim-de-semana de 21 a 23 de Junho, serão recheadas de divertimento. À animação musical que marcará presença todos os dias, juntam-se outras atrações para uma verdadeira festa popular à portuguesa como pinturas faciais, venda de manjericos, doçaria regional e quermesse. Como festa de Santos Populares não seria autêntica sem o tradicional baile, a música estará a cargo dos grupos musicais Valter e Carlos, na sexta-feira, e Déjá Vu, no sábado. No domingo, os festejos encerram com a atuação dos Irmãos Cabanas, numa noite que contará com as obrigatórias Marchas popula-
res. O desfile está marcado para as 21h30 e será protagonizado por mais novos e mais velhos, com a presença dos elementos do Desporto Sénior e as crianças da Casa do Povo. Os mais novos apresentar-se-ão divididos em quatro grupos, correspondendo às salas dos 3, 4 e 5 anos e o grupo do Centro de Atividades e Tempos Livres. A sua apresentação tem como tema as quatro estações, estando distribuída uma estação a cada grupo. Esta atividade irá decorrer junto à instituição ocupando a rua entre a zona exterior do Espaço Convívio até ao largo da Junta de Freguesia. A animação começa todos os dias pelas 19 horas e estende-se até à meia-noite.
Grupo Coral de agenda preenchida
O Grupo Coral da Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines, com o esforço ines-
gotável do maestro Stanimir Uzunov na formação musical dos seus elementos, tem visto a sua atividade aumentar e apresentou vários espectáculos recentemente. No dia 9 de Março foi no edifício da Junta de Freguesia de São Bartolomeu de Messines, integrado nas comemorações do poeta e pedagogo João de Deus. No dia 21 de Maio, a atuação foi na Casa Museu João de Deus, integrada num programa cultural organizado por este museu. Já no 25 de Abril em Silves, integraram nas comemorações deste memorável
dia, organizado pela Junta de Freguesia de Silves. Por fim, no dia 1 de Maio nas Passadeiras/Bica, com organização da Junta de Freguesia de Messines. O Grupo apela à adesão de mais elementos para integrarem a formação de um projecto que os próprios classificam como “de grande importância para a promoção musical e do canto, assim como junto dos elementos que o integram e da população em geral”.
Nº9 Junho 2013 |07
Centro Comunitário
Várias culturas, uma comunidade Interesse dos portugueses em evento da responsabilidade do grupo de estrangeiros Help surpeende responsáveis
A Sala Polivalente da Casa do Povo de Messines recebeu no final de tarde/inicio de noite do dia 18 de Abril, a primeira edição do Tastes of Portugal, organizado pelo Help – Foreign Welcome Group, Grupo de Estrangeiros residentes que funciona na instituição. O grupo pretendeu com esta atividade proporcionar aos estrangeiros residentes uma noite de convívio e a oportunidade de conhecerem produtos tradicionais da gastronomia portuguesa que podem ser adquiridos no comércio local, como são os casos de queijos e enchidos. O evento foi acompanhado de uma prova de vinhos tintos, brancos e
verdes, igualmente portugueses e a animação por parte do Grupo Coral da Casa do Povo que tocou também músicas tradicionais, naquilo que foi uma verdadeira experiência de convívio com a cultura portuguesa. A adesão saldou-se em 30 pessoas, o que significou lotação esgotada. A organização teve ainda conhecimento de mais interessados que gostariam de ter participado, o que leva a que a mesma pense já em realizar uma nova edição desta iniciativa. A satisfação dos participantes foi notória e os produtos apresentados bastante apreciados, levando a que estes tomassem inclusivamente notas para saberem
comprá-los. Os responsáveis do grupo ficaram impressionados com o interesse manifestado no evento pela comunidade local e a intenção de portugueses que gostariam de ter participado. Este mesmo fato é mais uma das razões que leva a que o grupo pretenda organizar uma nova edição, desta feita com maior lotação a todos os níveis. Pelo mesmo motivo foi sugerido durante o encontro mudar o nome do grupo. E porque nas palavras dos responsáveis, “somos todos a mesma comunidade e o objetivo do grupo é a integração” foi sugerida a mudança de “Help – Foreign
Welcome Group” para “Help – One Community”. Este grupo de estrangeiros tem como princípios orientadores da sua atividade e da sua integração reunir a comunidade estrangeira residente, envolvê-la com a comunidade local, utilizando para tal as infra-estruturas locais enquanto simultaneamente as apoiam. Tastes of Portugal – Sabores de Portugal foi um evento que se enquadrou nessa política e, assim, as receitas angariadas com a atividade reverteram a favor da aquisição de material de desgaste (papelaria) para as valências educativas da Casa do Povo.
Arraial Minhoto
Festa rija vinda do outro lado do país No dia 15 de Junho, a partir das 20 horas, a Casa do Povo organiza no Anfiteatro da Junta de Freguesia de Messines, uma verdadeira festa popular à moda do Minho e com animação trazi-
da diretamente da ponta oposta à região do Algarve. O Arraial Minhoto, assim se chama o evento, acontece já pelo 6º ano consecutivo em Messines e tem mais uma vez como protagonistas o Rancho
Folclórico de Lindoso que traz a palco uma exibição através da dança e do folclore das tradições das Terras Altas da Serra Amarela, no Parque Nacional da Peneda Gerês. Depois da exibição, a festa continua com baile popular animado pela Banda sem Stress, que é composta por elementos do rancho. O resto da festa fa-ze com fêveras e entrecosto, sardinhas, broa de milho e vinho verde. A entrada é gratuita. Este espetáculo tem como base um intercâmbio que se tem vindo a realizar todos os anos com este grupo folclórico que a Casa do Povo acolhe nas suas
instalações, para que estes possam passar alguns dias na região do Algarve, tão apetecível nesta altura do ano. Como retribuição, os minhotos brindam a população local com esta festa e o contacto com as suas próprias tradições.
Nº9 Junho 2013 |08
Desporto e eventos Campeonato Distrital de Mini Trampolim foi na Casa do Povo de Messines
Organização e prova com excelentes resultados Pela terceira época consecutiva, a classe de Ginástica da Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines em colaboração com a Associação de Ginástica do Algarve, organizou o Campeonato Distrital de Mini Trampolim. Esta foi a ultima prova oficial do calendário da Associação Algarvia e contou com a presença de duas centenas de ginastas divididos pelos vários escalões. A Classe de Ginástica da Casa do Povo participou com 30 ginastas que, uma vez mais, honraram a instituição que representam, exibindo-se ao bom nível a que nos têm habituado. Destaque para os escalões Benjamins Femininos, Infantis Masculinos e Juvenis Femininos, que conseguiram atingir os lugares do pódio, mas também para os restantes escalões pois os nossos ginastas mostraram muita qualidade. No escalão Bejamins Femininos, as nossas ginastas, Raquel Coelho, Beatriz Rodrigues, Laura Neto e Francisca Santos, conquistaram mais um titulo regional, alcançando o lugar mais alto do pódio. No escalão de Infantis Masculinos, a equipa constituída por Miguel Alves, Pedro Moteiro, Renato Rodrigues e Rui Onofre classificou-se em 3º lugar. As nossas ginastas mais experien-
tes, no escalão Juvenis Femininos, classificaram-se em 2º lugar com a equipa constituída por Daniela Cardoso, Jóice Carminhos e Vanessa Emídio. Classificação para o nacional Outro dos destaques da tarde foi a classificação obtida por Andreia Martins no 5º lugar, a apenas alguns décimos de ponto do pódio. A praticar em casa, este resultado significa o apura-
mento para o Campeonato Nacional que se realiza em Setúbal, no próximo dia 29 de Junho, o que a juntar à vitória e restantes pódios obtidos foram motivos mais que suficientes para fazer rejubilar a classe de ginástica da Casa do Povo de Messines. De referir ainda, que quanto a Andreia Martins, cujo trabalho lhe augura um futuro promissor na modalidade, esta foi já a segunda qualificação para o cam-
peonato nacional obtida pela atleta. Em 2012, a ginasta não só conseguiu o apuramento para disputar a referida competição, como conseguiu terminá-la no 3º lugar do pódio Mais uma vez, a Associação de Ginástica do Algarve enalteceu o trabalho realizado pela instituição organizadora, de um evento que considerou "excelente" .
Evento decorreu em Guimarães
Casa do Povo na grande Festa Nacional da Ginástica
Realizou-se, nos dias 8, 9 e 10 de Junho em Guimarães, a Festa Nacional da Ginástica, um mega evento gímnico, onde pela primeira vez se reuniram competições das várias especialidades, aeróbica, acrobática, artística, rítmica e trampolins. Simultaneamente, realizou-se o Portugalgym 2013 com várias apresentações de grupo (esquemas) das várias especialidades, nas quais a nossa classe de representação esteve presente.
Guimarães, a Capital Europeia da Cultura em 2012, foi o palco escolhido para aquele que é um dos maiores evento da ginástica nacional. A envolvência desta cidade histórica de Portugal com o carácter artístico e sublime das modalidades gímnicas criaram o cenário perfeito para uma festa que se viveu sempre em ambiente de muita alegria, com os cerca de 4000 participantes a animarem as ruas da Cidade-Berço. A classe de ginástica da Casa do Povo de Messines, participou
com uma comitiva de 25 ginastas, que com alegria e boa disposição, entoando cânticos e realizando acrobacias, conquistaram os corações dos vimaranenses, por todos os locais que passaram. Indubitavelmente, tudo fizeram para honrar não só a instituição, mas também a Vila de São Bartolomeu de Messines levando o seu nome aos mais altos patamares da ribalta gímnica nacional. As apresentações da nossa classe, que em “Ano Internacio-
nal da Cooperação pela Água” decidiu destacar os “Elementos da Natureza”, decorreram nos pavilhões desportivos Francisco de Holanda e Inatel, com exibições seguras e arrojadas os ginastas estiveram à altura deste grande acontecimento gímnico. Pais ginastas e treinadores, foram unânimes na hora da despedida, " de repetir e chorar por mais".
Nº9 Junho 2013 |09
Desporto e eventos
Pavilhão ao rubro com Fernando Mendes Foram centenas as pessoas que acorreram ao pavilhão da Casa do Povo de Messines, na noite de 8 de Junho, enchendo o pavilhão para assistir ao tão aguardado espetáculo de revista à portuguesa de um dos melhores atores nacionais desta vertente, Fernando Mendes. O protagonista de 50 anos, que é companhia habitual dos portugueses com o histórico programa “O Preço Certo”, que passa diariamente na RTP, faz teatro de revista profissional desde os 17 anos e está atualmente em digressão com o seu próprio espetáculo. A acompanhá-lo esteve um elenco de luxo, onde pontificou com igual destaque Cristina Areia, outra estrela da revista à portuguesa, e tantas vezes companheira de palco, e o conhecido músico Luis Portugal. “Espetáculo!!!”, a frase tão característica do ator e apresentador, foi aquilo que Fernando Mendes prometera para esta sua atuação. Juntamente com o seu
elenco, fizeram as delícias dos algarvios, honrando a promessa e um pavilhão cheio para os ver e fazendo jus à sua fama. No final , Fernando Mendes, que distribuiu simpatia pela casa do Povo revelou “que nenhum artista pode ficar indiferente a uma casa cheia para o ver atuar” disse, mostrando-se impressionado com a moldura humana que teve pela frente. Naquela que foi mais uma noite de fortes emoções a que os espetáculos do pavilhão já nos habituaram, ouve ainda tempo para atuações musicais na primeira parte do espetáculo. A organização aproveitou a passagem pelo Algarve do Grupo Coral de Santa Maria de Moía - Vila Nova de Muía, que esteve instalado nos alojamentos da Casa do Povo, para os integrar no evento, juntamento com o próprio Grupo Coral da instituição, tendo apresentados algumas das suas músicas cada.
Finais regionais de snooker em Messines
No fim-de-semana de 17 a 19 de Maio, as mesas de snooker ocuparam o pavilhão da Casa do Povo para a realização das fases finais das competições regionais de pool português organizadas pela Associação de Bilhar do Algarve (ABRA). Dezenas de praticantes desta modalidade marcaram presença no pavilhão e lutaram pelos desejados títulos de forma coletiva e indivuidual. Em disputa estiveram as decisões da Liga do Algarve, Taça Bilhar Sul, Taça Loja das Taças, Taça Imobipêra, Taça Ave de Oiro, Liga Algarviana e Liga dos Campeões.
Os mais jovens e o futuro da modalidade também marcaram presença para disputarem o Open Sub21 da Bilharsul, naquela que também foi uma oportunidade de observarem a competição e os jogadores mais experientes. Depois de terminadas as competições, a ABRA felicitou a Casa do Povo pela organização com sucesso de mais uma competição regional de snooker. Todos os resultados podem ser consultados em http:// www.abralgarve.com.
Valências desportivas abriram portas Maratona de Futsal Entre 19 e 21 de Julho, o pavilhão desportivo recebe as emoções do futebol, com a realização de uma Maratona de Futsal, competição intensa em que os jogos se sucedem uns aos outros até ao final da competição que
se concentra por inteiro nesses três dias. As inscrições para este torneio estão abertas e limitadas a um máximo de 16 equipas. A participação tem um custo de 150 euros, mais 50 que servirão apenas como caução. Os prémios são de 500 euros para os primeiros classificados e de 250 euros para os finalistas derrotados. Ao longo da competição e para seu repouso, os atletas podem recorrer aos alojamentos da Casa do Povo. Em alternativa, a organização também disponibiliza uma zona para campismo. Mais informações podem ser obtidas junto da organização ou através dos contactos 963 938 8 7 5 e e v e n tos@casapovomessines.pt.
O pavilhão desportivo acolheu no dia 25 de Abril, a segunda edição do Open Day das valências desportivas da Casa do Povo de Messines. Nesta iniciativa estiveram presentes dezenas de desportistas, de várias idades, que numa manhã bem animada tiveram a oportunidade de experimentar todas as atividades que se encontravam disponíveis, a saber: Badminton, Muay Thay, Ténis de Mesa, Lutas Amadoras, Esgrima Lusitano (Jogo do Pau), Matraquilhos e Dardos. A iniciativa tinha como objetivo proporcionar incentivar a prática desportiva por parte de toda
a comunidade, de forma a promover um estilo de vida mais saudável. Da mesma forma, este evento serviu também para que a Casa do Povo dê a conhecer à população alguma da variada oferta de modalidades através das quais o podem fazer e que encontram disponíveis na instituição. No final da manhã a opinião de todos os participantes era unânime, "esta iniciativa deve deixar de ser realizada apenas anualmente e passar a realizarse todos os meses", o que reflete bem a satisfação de todos os que pelo Pavilhão Desportivo passaram nesse dia. Nº9 Junho 2013 |10
Apoios
Nยบ9 Junho 2013 |11
Institucional Editorial
José Carlos Araújo Chega agora o final do ano lectivo e com ele está a chegar o Verão, as férias e as Festas. Começam dentro em pouco os Santos Populares e as Férias de Verão, estão a chegar os familiares que trabalham no estrangeiro e é tempo, não tarda nada, da Feira Medieval na envolvente do Castelo de Silves. O Verão e as Férias Grandes juntam a Família toda e trazem-nos o descanso e o intervalo de passagem de um ano escolar para o outro. Para nós, na Casa do Povo, é tempo de desenho e concepção do ano lectivo
2013/2014. Quais os novos desafios que enfrentaremos, quais os desafios novos que queremos enfrentar. Certo certo é que as nossas famílias não vão ter mais facilidades para suportar as despesas da educação dos seus filhos e que o Estado não vai contribuir com mais para eles. Ou seja, vai haver menos meios e, com menos, vamos ter que fazer mais e melhor do que vimos fazendo. Só com eventos, festas e sorteios poderemos fazer frente a esta situação e, para isso, é bem importante a participação de todos.
Mas temos a certeza que faremos melhor no próximo ano do que fizemos até agora, como temos a certeza de que faremos mais. E é preciso que o façamos para que as nossas crianças tenham cada vez uma melhor aprendizagem e para assim poderem ser cada melhores e mais aptos quando forem grandes. É que é “de pequenino que se torce o pepino”
Frei Hermano da Câmara
Fados no pavilhão com grande figura nacional Evento tem finalidades solidárias com as receitas de bilheteira a reverterem para projeto da Igreja de São Bartolomeu de Messines A Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines sempre apostada em cumprir a sua missão ao nível cultural de apresentar à comunidade uma oferta variada neste capítulo, traz agora à localidade um grande concerto de fado, e logo com um artista emblemático deste que é o mais nacional género musical do nosso país. Frei Hermano da Câmara, o monge beneditino e fadista, que leva já mais de 50 anos de uma carreira iniciada nos finais da década de 50 do século passado, apresenta no pavilhão da Casa do Povo os seus fados e músicas conhecidos pelo seu cariz marcadamente religioso. A atuação está marcada para 13 de Julho, pelas 21 horas, e os bilhetes podem ser adquiridos através da Casa do Povo ou da Igreja. O preço é de 10 euros ou apenas 5 euros para crianças até aos 12 anos. O cantor causou espanto no inicio da sua carreira numa altura em que experimentava uma
grande ascensão, por ter largado tudo para se recolher ao Mosteiro beneditino de Singeverga, em Roriz, dedicando-se à vida religiosa. No entanto, o fadista decidiu regressar à vida artística, colocando os seu talento ao serviço das suas convicções, sendo a partir daí as temáticas religiosas a marca da sua música. Atualmente e aos 78 anos, Frei Hermano da Câmara tem já mais de 20 trabalhos editados, entre álbuns de estúdio e compilações, e é um nome incontornável da música portuguesa e em particular do fado. Evento solidário Este é um evento cuja organização é da completa responsabilidade da Casa do Povo, mas que tem finalidades totalmente solidárias, uma vez que todas as receitas de bilheteira obtidas reverterão a favor da Igreja Paroquial de São Bartolomeu de Messines. Segundo Brito do Ó, padre de Messines, “os fundos obtidos
com a realização do espetáculo destinam-se à realização de obras de restauração na Ermida de Sant’Ana”, revelou ao Jornal Casa Povo Messines o pároco que se tem destacado como obreiro da recuperação do património religioso na região. Localizada na zona serrana de São Bartolomeu de Messines, esta ermida é um importante
património da freguesia e famosa por se localizar onde se deu a célebre batalha de Sant’Ana, que em 1834 opôs as fações absolutista e liberal no Algarve. E em que foi protagonista o “Remexido”.
Ficha técnica: Propriedade Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines, Rua João de Deus - à Cruz Grande, 8375 - 127 , S B. MESSINES T. 282 333 130 F. 282 333 139 E. geral@casapovomessines.pt W. www.casapovomessines.pt Director José Carlos Araújo Coordenação Fábio Moreira (comunicacao@casapovomessines.pt) Colaboram neste número Fábio Moreira, Filipa Coito, Marta Oliveira, Patrícia Francisco, Paulo Neves, Paulo Pinto, Rute Rodrigues, Sílvia Guerreiro, Susana Guerra Impressão Gráfica Comercial Periodicidade Bimestral Tiragem 2000 exemplares
Nº9 Junho 2013 |12