Olga Neuwirth coronAtion V: Spraying Sounds of Hope dished up for Brass Ensemble and Percussion 2020 Sy. 5827/01 ISMN 979-0-2042-5827-7 Partitur CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Copyright © 2020 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten – All rights reserved – Tutti i diritti riservati
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Ein Auftragswerk des GürzenichOrchester Köln, gefördert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung.
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Besetzung
3 Hörner in F
1 kleine Trompete in hoch B
2 Trompeten in C
2 Posaunen (1. mit Plunger am Beginn)
1 Tuba
3 Schlagwerke: Schlagwerk I – 2 mechanische Hupen mit Gummiball –fest montiert (mittel und groß) Schlagwerk II – 2 mechanische Hupen mit Gummiball –fest montiert (klein und mittel) Schlagwerk III –
Orchestration
3 Horns in F
1 Piccolo trumpet high B 2 Trumpets in C 2 Trombones (1st with Plunger at the beginning)
1 Tuba
3 Percussionists:
b
∑ ∑
Percussion I – 2 mechanical Car horns with rubber ball, mounted fix (medium and large)
Percussion II – 2 mechanical Car horns with rubber ball, mounted fix (small and medium)
Percussion III – 1 sehr großes Tom-Tom 1 großer, langer Guiro 1 mittel-großes hängendes Becken
Abkürzungsverzeichnis und Zeichenerklärung / Abbreviations and Legend:
Obertongliss. ~~~~~~~~~~
1 Tom-tom (very large)
1 Guiro (large + long)
1 suspended Cymbal (medium-large)
für alle / general s.v. = senza vibrato m.v. = molto vibrato = Obertonglissando / overtone glissando = so hoch wie möglich / as high as possible = Viertelton höher / a quarter tone higher = Viertelton tiefer / a quarter tone lower = Übergang von einer Spielweise zur anderen / transition from one playing technique to another frull. = frullato
Posaune / Trombone = Plunger = offen / open = zu / muted
= kleine Trommelstöcke / drumsticks = große-Trommel-Schlägel / Bass-drum mallet = weiche Schlägel (mit hartem Griff) / soft mallets (with a hard grip) = mit Griff schlagen / beat with grip = abdämpfen / dampen = klingen lassen / laisser vibrer
Notation für Schlagwerk III / Notation for Percussion III:
œ > œ m œ œ œ œ œ ∑ ∑ ≈ œ œ > ≈ Ó
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ b > œ b œ œ > œ œ > œ œ > J œ 3 œ b > œœ œ > œ œ > œ œ > J œ m 3 œ N > œ b œ œ > œ œ b > œ n œ > j œ 3 ∑ ∑ r œ ‰ Ó Olga Neuwirth (2020)
Vorzeichen gelten für 1 Takt. / Accidentals are valid 1 bar. Die Partitur ist transponiert notiert (nicht in C). / The score is notated transposed (not in C).
f f f Tom-Tom F
m.v. s.v. m.v. s.v. f
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
m.v. s.v.
˜ ˆ y l
k j L K J
fi œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4 5 ~~~~ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ ã Tom-Tom Guiro Becken ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Sy. 5827/01 & & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 5 4 3 4 5 1 2 3 kleine Trompete in hoch B 2 3 1 2 Tuba I II III Hörner in F Trompeten in C Posaunen Schlagwerke gl. gliss. gliss. gl. 1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ J œ œ ˙ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ q = 72 con p ˆ ˜ Bühne / stage kl Tr + Hr 1 (hinten oben) Tr 2 Hr 2 Tr 3 Hr 3 (upper left) (upper right) (upper centre back) Pos 1 Tb Pos 2 Schlg III Schlg I Schlg II (oben links) (oben rechts) kl Tr Tr 2 Hr 2 Tr 3 Hr 3 Pos 1 Tb Pos 2 Schlg III Schlg I Schlg II Hr 1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ > œ œ b > œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ > œ œ > œ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ m > œ
Uraufführung: 24. Januar 2021, Kölner Philharmonie Blechbläser des Gürzenich-Orchester Köln, Leitung: François-Xavier Roth
∑ ∑ ∑ ∑ J œ ‰ J œ > J œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 J œ > œ J œ œ3 3 j œ ‰ j œ m > j œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 ∑ ∑ ∑ Sy. 5827/01
Aufstellung: oder, wenn gar nicht möglich, dann am Podium so aufstellen:
coronAtion V: Spraying Sounds of Hope
Olga Neuwirth (2020)
‰ j œ m > j œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 ∑ ∑ ∑
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 5 4 3 4 5 1 2 3 kleine Trompete in hoch B 2 3 1 2 Tuba I II III Hörner in F Trompeten in C Posaunen Schlagwerke
1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ J œ œ ˙ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ q = 72 con p ˆ ˜ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ > œ œ
> œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ > œ . œ
œ b œ œ œ œ œ ≈ œ œ
> œ œ
œ
œ œ
œ . œ . ∑ ∑ ≈ œ œ > ≈
Tom-Tom F ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sy. 5827/01
gl. gliss. gliss. gl.
b
>
m
>
m
. œ .
f f f
œ b > œ bœ . œ > œ . œ > œ . œ > J œ 3 œ b > œœ œ > œ œ . > œ . œ > J œ m 3 œ N > œ bœ . œ > œ . œ b > œ n . œ > j œ 3 ∑ ∑ r œ ‰ m.v. s.v. m.v. s.v. m.v. s.v. f ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ ‰ J œ > J œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 J œ > œ J œ œ3 3 j œ
dished up for Brass Ensemble and Percussion
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
f p f p f p f p ( f ) ( f )
f con grandezza f f
f con grandezza con grandezza con grandezza f f f f
f con grandezza
con grandezza con grandezza con grandezza con grandezza Becken
˙ > J œ œ > 3 ˙ > J œ œ > 3 ˙ b > j œ œ > 3 ˙ > J œ œ m > 3 ˙ > J œ œ > 3 ˙ b > J œ œ n > 3 ˙ b > J œ œ > 3 ˙ b > J œ œ b > 3 ˙ > j œ œ > 3 ∑ ∑ œ Ó œ
œ œ b J œ œ3 œ œ œ b œ3:2 œ œ b œ œ3:2 œ œ œ m œ3:2 œ œ œ b œ3:2 œ œ œ œ3:2 œ œ J œ œ b3 œ œ b œ œ3:2 œ œ b œ œ3:2 ∑ ∑ ∑
˙ œœ J œ œ 3 ˙ œ bœ J œ œ 3 ˙ œœ N j œ œ 3 œœ m œ œœ m - œ b œ œ œ 3:2 3 œ b J œ œ œ m - œ n œ œ œ 3 3 œœ œ m œœ nœ J œ œ 3:2 3 œ bœ œ œœ b - œ œ œ œ 3:2 3 œ b j œ b œ œœ J œ œ 3 3 œ bœ œ œ b - œœ œ œ œ 3:2 3 ∑ ∑ Ó œ Œ f (Tom)
œ œ J œ b œ 3 œ œ J œ œ 3
œ b œ J œ œ 3 œ N œ J œ œ 3 œ œ J œ N œ 3 œ œ j œ œ 3 œ b œ J œ b œ 3 œ œ j œ œ 3 œ œ j œ œ 3 ∑ ∑ ∑
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 5 4 3 4 5 4 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg.
5 ∑ ˙ œ
œ œ
œ Œ
˙ œ
œ
œ
œ Œ
∑ œ
œ
œ œ
œ œ
q = sub. 63
gl.
J
J
3 3
J
b
J
3 3
b
J
J
J œ Œ 3 3 3 ˙ œ j œ œ j œ Œ 3 3 R œ > ‰ ∑ R œ > ‰ . ∑ r œ m > ‰ ∑ ∑ ∑ r œ ‰ Ó Œ j œ 3
Sy. 5827/01 2 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
˙ b œœœ N œ ˙ œ b œ ˙ œ œ œ m œ b œœ3 œ N œ œ N œ ˙ 3 œ œ œ N œ N ˙ 3 ˙ œ bœ˙ b ˙ œ b j œ œ œ - œ b3 ∑ ∑ œ Ó . ( f )
( f )
p p p
( f ) p p p p p
p
œ œ j œ œ b > œ ‰ Œ 3 3 Ó œ > œ j œ b j œ Œ 3 3 Ó œ > œ j œ œ 3 œ b œ J œ b J œ > œ b œ ‰ Œ 3 3 3 œ b œ J œ œ > œ j œ j œ Œ 3 3 3 œ b œ j œ œ > œ j œ j œ Œ 3 3 3 ˙ b œ b > œ j œ b œ 3 ˙ œ b > œ j œ œ 3 œ œ j œ b œ b > œ j œ œ 3 3 ∑ ∑ œ Œ œ Ó
F
2 Autohupen 2 Autohupen
groß mittel mittel
F
F
‰ œ œ b J œ œ œ ‰ œ œ œ 3 3 3 ‰ œ œ b j œ œ œ b Œ 3 3 j œ Œ œ b ‰ Œ Œ 3 3 Œ œ J œ œ œ ‰ œ œ œ . 3 3 Œ œ j œ œ œ ‰ œ b . œ . œ . 3 3 Œ œ j œ œ œ ‰ œ œ œ 3 3 j œ Œ œ b J œ œ . œ J œœ b œ œ 3 3 3 œ œ j œ œ œ J œœ b . œ . œ . 3 3 œ bÓ ‰ j œ b ‰ œ Ó œ œ œ œ 3 3 Œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ 3 3 Œ œ ‰ Œ ‰ j œ 3
F F F F F F F F ( F Sy. 5827/01 3
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 4 4 5 4 4 1 2 3 kl. Tr.
I II III Hr. Tr. (C)
10
2 3 1 2 Tb.
Pos. Schlg.
œ b œ J œ œ 3 œ m œ J œ œ 3 œ œ j œ œ 3 œ m œ J œ b œ 3 œ m œ J œ œ 3 œ m œ j œ m œ 3 œ œ J œ œ 3 œ N œ j œ œ 3 œ N œ j œ œ 3 ∑ ∑ ∑
)
F
œ œ ˙ 3 Œ œ
f f
œ ˙ œ
œ œ
f
œ
f f f f
f
f p (Tom)
not louder than trumpet
J œ ‰ Ó J œ b ‰ Ó j œ ‰ Ó J œ ‰ Ó J œ ≈ R œ k > ˙ J œ ‰ Ó J œ ‰ j œ . ‰ Ó j œ ≈ r œ > ˙ ∑ ∑ j œ ‰ Ó f
s.v. s.v.
f p p f *)
*) nicht lauter Sy. 5827/01 4
f
p f p
f p p s.v.
p f p ƒ p p ƒ
p f f
p f p f
f p f p f m.v.
∑ . j œ ≈ ∑ Œ ‰ œ ˙ 3 Œ ‰ œ . ˙ 3 ˙ Œ ‰ œ l 3 ˙ . J œ ≈ Œ ‰ œ m 3 ˙ J œ ≈ Œ ‰ œ L 3 Œ ‰ œ . ˙ 3 ∑ ‰ œ b 3 ∑ ∑ ∑
p f
p f
m.v. (lento)
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 3 4 5 4 4 1 2 3 kl. Tr. 2 3
Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 14 œ
1 2
j
b ˙ Œ
b J
J
˙ 3 3 œ b J œ œ ˙ 3 œ b j œ b œ ˙ 3 œ J œ œ ˙ 3 œ J œ b œ ˙ 3 œ j œ b . ˙ b 3 œ ‰ Ó 3 œ ‰ Ó 3 Œ . ˙ æ
als Trompete
‰ J œ K . ˙ . J œ ‰ 5 5 Ó . ≈ . j œ J > œ ∑ ‰ J œ . ˙ . J œ ‰ 5 5 ˙ R œ ‰ . ≈ J œ b > œ Ó ≈ . J œ k > œ ≈ J œ b > œ ∑ ˙ ˙ j œ ‰ 5 ∑ ∑ ∑
*) *) *) gebrochenes Glissando so unmerklich wie möglich ausführen perform broken glissando as imperceptibly as possible
f
p p p
f 5
F f Sy. 5827/01
f
ƒ p p
∑ ∑ ∑ Ó ‰ R œ œ . J œ R œ ∑ ∑ ≈ j œ > œ ˙ j œ ≈ ≈ j œ > œ ˙ j œ ≈ œ œ > œ ˙ ∑ ∑ ∑
p
∑ ∑ ∑ œ œ . œ m œ . œ œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ j œ ‰ ∑ ∑ ∑
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 4 4 5 8 2 8 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg.
18 Œ J œ . ˙ 3 ∑
œ Œ Ó 3
œ Œ Ó 3
gliss. gliss.
j
J
. ˙ œ ‰ 3 . ˙ œ ‰ 3 . ˙ œ ‰ 3 J œ Œ Ó 3 ˙ œ ‰ 3 ∑ ∑ ∑ p m.v. (lento) p p p π π π π ˙ J œ ‰ jœ > œ œ jœ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ J œ m > œ œ J œ 3 3 Ó Œ j œ m > œ œ j œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ f ( f ) m.v. (lento) f f p p p œ jœ œ > œ œ ‰ Œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ > ˙ J œ ≈ 3 j œ > ˙ j œ ≈ 3 Œ ‰ œ ˙ 3 ∑ ∑ ∑ f π
m.v. (lento) f
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 3 8 2 8 5 8 3 8 4 4 3 4 2 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 23 ∑ ∑ ∑ œ b J œ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ b R œ b J œ R œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ b R œ b J œ R œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ R œ œ J œ 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ b . œ N œ œ . œ œ œ œ œ 3 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ R œ œ 3 ‰ . œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ƒ K ∑ ∑ ∑ œ œ œ b . œ J œ‰ 3 . œ J œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ F F K ∑ ∑ ∑ ‰ J œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ b œ œ œ b œ . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ f Sy. 5827/01 6 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 2 4 3 4 2 4 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 31 ∑ ∑ ∑ œ ‰ œ œ m R œ m ‰ . œ bœ œ œœ b œ b œ b œ n ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ m ‰ œ œ . R œ ‰ . œ Nœ œ œ bœ œ n œ N œ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ ‰ œ œ œ œ R œ ‰ . œ m œ œ œ m . ˙ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ . œ b œ œ œ œ N œ N œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ
∑ ∑ ∑ Sy. 5827/01 7 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
‰
b œ b ‰ œ b œ .
b
œ . œ . œ .
‰ R
œ b ‰ J œ œ
3 œ b J œ ‰ œ b œ b ˙ œ œ . œ . œ 3 ∑ ∑ ∑
(mittel)
F
F F ƒ
∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ J œ n ‰ œ œ b œ œ œ . œ . J œ ‰ œ œ j œ b œ‰ ∑ . œ œ œ œ j œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ Œ
ƒ ƒ f f F
∑ ∑ Œ ‰ œ . œ . œ . 3 œ œ œ œ œ œ œ ∑ Œ œ œ . œ . J œ ‰ œ œ j œ b œ‰ ∑ . œ œ œ œ j œ ‰ j œ ‰ Œ œ æ œ
F ( ƒ ) ƒ ƒ f 8 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
∑ ∑ œ Œ œ m > œ œ œ œ ‰ œ œ . œ œ œ > œ œ J œ ‰ J œ ‰ œ œ J œ œ b ‰ ∑ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ ‰ Œ Sy. 5827/01
ƒ ( ƒ ) ( F )
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 4 8 3 8 4 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. gliss. gl. gl. 37 ∑ ∑ ∑ œ b ‰ J œ œ œ . œ . œ . 3 œ b J œ ‰ œ œ b ˙ œ œ m . œ œ 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ (2 Autohupen) (2 Autohupen) ∑ ∑ ∑ J œ J œ R œ œ œ b . œ œ . œ œ 3 3 3 . œ ‰ . œ ‰ ‰ j œ œ œ j œ ∑ Œ ‰ j œ J œ œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ r œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 F ƒ ƒ ƒ p p F F F ( p ) Tom-Tom (groß) (mittel) klein p ∑ ∑ ∑ J œ R œ œ 3 ‰ œ b Œ J œ b J œ j œ J œ œ‰ ∑ ‰ J œ ‰
j œ ‰ J œ j œ r œ r œ ‰ ‰ 3 3
)
œ F
F
∑ œ
œ œ œ J
3 ∑ œ
3 œ
‰ œ
ƒ F ( ƒ ) ( F ) ( F )
∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ‰ J œ Œ œ n ‰ j œ œ ∑ j œ ‰ J œ œ ‰ j œ ‰ ∑
( ƒ ) ( ƒ ) ( ƒ )
ƒ
ƒ
∑ ‰ œ m > œ œ ‰ 3 œ > œ œ ‰ œ > œ œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j œ ‰ J œ œ ‰ j œ ‰ ∑
( F )
∑ ‰ œ m > œ œ ‰ 3 œ > œ œ ‰ œ > œ œ 3 3 Œ œ œ œ . 3 ∑ Œ J œ b Œ j œ j œ œ ∑ j œ ‰ J œ œ ‰ j œ ‰ ‰ j œ œ œ œ 3
( ƒ ) ( ƒ ) ( ƒ ) ( F ) ( F )
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 43 ∑ œ œ œ œ J œ ‰ 3 ∑ œ œ . œ . œ . œ œ 3 œ Œ ‰ œ œ œ œ œ 3 J œ ‰ œ œ m J œ œ ∑ ‰ J œ œ
œ ‰ J œ œ ‰ ‰
œ ∑ F ƒ F
) ∑ ∑ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
J
J
( ƒ
m Œ
œ œ m œ m ‰
m œ . œ
m œ œ J œ m ‰ J œ ‰ œ m œ m J œ m œ ‰ ∑ . œ œ œ œ
œ œ œ
ΠSy. 5827/01 9
j
( ƒ
( ƒ )
( ƒ ) ( F )
m >
œ ‰
N œ œ œ œ m œ m
m Œ
m œ œ œ œ m 3 J œ ‰ œ m œ m J œ œ m ∑ ‰ J œ œ J œ ‰ J œ œ ‰ ‰ J œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ 3 3
f Sy. 5827/01
∑
‰ J œ œ b j œ b ? œ b . œ . œ b œ œ j > j œ ? J œ b ‰ œ b > j œ b ? œ m . œ m œ n . œ n . œœ b J œ b œ œ œ œ œ œ J œ b œ œ œ œ œ b œ J œ b ‰ J œ œ œ b J œ J œ ‰ œ N œ j œ j œ j œ b œ œ b j œ œ œ œ œ œ œ . œ œ J œ œ œ œ œ œ œ . œ œ J œ j œ r œ j œ r œ . J œ . j œ ≈ J œ 3 3
ƒ Guiro ƒ f
∑
∑
∑ ∑ ∑ ∑
p B
(XIII.) ƒ ƒ ƒ f
∑ ∑ ∑ ∑ J Œ j œ F (Tom)
( ƒ ) ( ƒ ) ( ƒ ) ( ƒ ) f 10 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 4 8 5 8 4 4 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. ~~~~~~~~~~~~~~~~ gliss.
~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~ 49 ∑ œ m ‰ Œ œ œ œ 3 œ . œ . œ . œ . œ . œ . J œ 3 3 œ œ œ œ J œ 3 j œ ‰ J œ œ ‰ ∑ ∑ J œ ‰ J œ œ ‰ J œ œ œ œ ∑ ( ƒ ) ( ƒ ) ( ƒ ) ( ƒ ) ∑ œ ‰ Œ œ b œ œ 3 œ m . œ . œ . œ . œ . œ . J œ m 3 3 œ m œ œ œ J œ m 3 J œ b ‰ J œ œ ‰ ‰ œ b œ ∑ J œ J œ J œ œ ‰ J œ œ œ œ ‰ r œ j œ r œ j œ r œ
Oberton-
gliss. Oberton-
gliss. Oberton-
3 3 3
( F )
( ƒ ) &
( ƒ ) ( ƒ ) ( F ) p &
∑ Œ ‰ œ b . œ . J œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ‰ œ b . œ œ . œ J œ ‰ ‰ œ b . œ b J œ œ ‰ j œ ‰ œ œ b Œ ‰ j œ j œ œ œ œ œ œ œ J œ œ ‰ œ œ œ œ j œ r œ j œ r œ j œ r œ j œ r œ 3 3 3 3 &
p f p p f p
p f p p f p p f p p f p p f p
p f p p f p f f f
p ƒ p p ƒ p
p ƒ p p ƒ p p ƒ p p ƒ p p ƒ p
p ƒ p p ƒ p
‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ N œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ N œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ∑ ∑ ∑
F
ƒ F F ƒ F
F ƒ F F ƒ F F ƒ F
F ƒ F F ƒ F
F ƒ F F ƒ F
‰ œ b œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ m œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ b œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ m œ œ œ J œ Œ 3 3 ∑ ∑ ∑
ƒ ƒ
F (frull.) F (frull.)
Ï Ï
ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ
ƒ ƒ
Ï Ï Ï
Ï Ï
˙ b œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ b œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ œ j œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ m œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ œ j œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ m œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ m œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ∑ ∑ ∑
Ï Ï
p f p p f p f f f 11
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ N œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ N œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ N œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ N œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ N œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ N œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ Ó 3 ‰ œ Ó 3 j œ > Œ Ó 3
p f p p f p
p f p p f p p f p p f p p f p Sy. 5827/01
& & & & & & B ? ? ã ã ã 4 3 4 4 4 5 4 3 4 4 1 2 3 kl. Tr.
Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg.
2 3 1 2
54
‰ œ œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ b œ œ œ ‰ 3 3 ‰ œ Ó 3 ‰ œ Ó 3 j œ > Œ Ó 3 q = sub. 54
F (frull.) F (frull.) F (frull.) F (frull.) F (frull.) F (frull.) F (frull.)
F ƒ F
œ b œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ∑ ∑ ∑
(frull.)
(frull.) F (frull.) F (frull.) F (frull.) F (frull.) F (frull.) F (frull.)
Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï ƒ p
con tutta la forza con tutta la forza
con tutta la forza con tutta la forza
con tutta la forza
s.v. Guiro
‰ 12 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
œ
& & & & & & B ? ? ã ã ã 4 4 4 5 4 2 4 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. ~~~~ 59 ‰ œ œ œ œ
œ Œ 3 3
œ
œ œ œ J œ
œ œ œ
œ
J
‰
b
Œ 3 3 ‰ œ b
j
Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ b œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰ œ b œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ b œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ b œ œ œ J œ Œ 3 3 ∑ ∑ ∑ p ƒ p p ƒ p p ƒ p p ƒ p p ƒ p p ƒ p p ƒ p p ƒ p p ƒ p ‰ œ N œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ J œ Œ 3 3 ‰ œ œ œ œ j œ Œ 3 3 ‰
F
ƒ
F F
ƒ
F F
ƒ
F F ƒ F F ƒ F F ƒ F F ƒ F F ƒ F ˙ œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ N œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ b œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ b œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ˙ b œ J œ æ œ æ œ æ ‰ 3 3 ∑ ∑ ˙ æ œ æ j œ æ ˙ æ 3 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ F (frull.) F
F
∑ j œ æ j œ
∑
(Tom-Tom) ‰ œ ƒ J œ ≈ Œ J œ ≈ Œ j œ ≈ Œ ≈ . J œ œ J œ ≈ Œ J œ ≈ Œ . J œ ≈ Œ ? J œ ≈ Œ . j
b w 3 œ .
‰ Œ ≈ J œ Œ ƒ
œ b w 3 ƒ
‰ œ b w 3 ‰ œ w 3 ‰ œ w 3 ‰ œ b w 3 ‰ œ w 3 ‰ œ w 3 ‰ œ w 3 ∑ ƒ ƒ Sy. 5827/01
3
con tutta la forza con tutta la forza con tutta la forza con tutta la forza
œ ≈ Œ œ . œ Œ
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 3 4 4 8 7 8 5 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. -------
------64 ∑ ∑ ∑ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ accel. ∑ ∑ ∑ ˙
œ
q = 63
Sy. 5827/01 13 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
gl. gl. gl. gl. gl. gl.
J
≈ ∑ ∑ ‰ R œ b Ó . ‰ . R œ ‰ r œ b ∑ ∑ ∑ p
f f f ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ bœ b . œ œ . œ m R œ ≈ œœ . œ œ m œ R œ ≈ œ bœ œ œ m œ R œ ≈ ∑ ∑ ∑ m.v. m.v. m.v. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ bœ . œ œ œ R œ ≈ . œ mœ œ œ œ R œ ≈ œ mœ œ N œ œ R œ ≈ ∑ ∑ ∑ m.v. m.v. m.v. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ . œœ . œ œ Nœ œ œ - œ œ b ∑ ∑ ∑ s.v. s.v. s.v. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ . œ mœ œ . œœ m œ œ N - œ m . œ ∑ ∑ ∑ p s.v. p s.v. p s.v. accel.
.
œ œ
sub. a tempo (q = 63)
q = 80 , ∑
∑ ∑ ∑ ∑
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ
∑ ∑ ∑
œ mœ œ . œ nœ n . . œ œœ m œ ∑ ∑ ∑
∑ œ b œ œ œ œ œ œ . œ b . œ œ œ b œ œ œ œ b . ∑ ∑ ∑
F F p p
∑ R œ > ‰ R œ b > ‰ . Ó . . œ b œ ˙ ‰ j œ ∑
p p p p
p
p
F p F p
∑
F p F F F p F F
F p F F
∑ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ m ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ∑ ≈ R œ b ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ b ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ R œ ≈ J œ R œ ≈ J œ r œ ≈ j œ r œ ≈ j œ r œ ≈ j œ b r œ ≈ j œ ∑ ∑ ∑
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 14 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 3 4 4 4 2 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1
Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg.
---------(acccel.) 70 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
gl.
œ
-
b
œ bœ b . .
bœ œ b
s.v. s.v. s.v. Sy. 5827/01
s.v. s.v. s.v.
m.v. m.v. m.v.
∑
F
∑ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ m ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ∑ ≈ R œ b ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ b ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ Œ ‰ J œ Œ ‰ j œ r œ ≈ j œ b r œ ≈ j œ ∑ ∑ ∑
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 3 8 2 8 3 8 2 8 3 8 2 8 5 8 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 76 ∑ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ m ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ∑ ≈ R œ b ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ b ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ R œ ≈ J œ R œ ≈ J œ r œ ≈ j œ r œ ≈ j œ r œ ≈ j œ b r œ ≈ j œ ∑ ∑ Œ J œ æ F f F f F f F f F f F f f f f f F (Bck.) ∑ r œ > ‰ . Œ r œ m > ‰ Œ Œ J œ b R œ b > ‰ . Œ R œ b > ‰ Œ J œ ≈ Œ j œ ≈ Œ . j œ ≈ Œ ∑ ∑ œ æ J œ j œ ‰ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ (Tom) (fi) ∑ ∑ ∑ œ J œ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ b R œ b J œ R œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ n J œ n œ J œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ f f ∑ ∑ ∑ J œ R œ J œ N R œ m 3 3 œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ m J œ m œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ
œ
œ
œ
3 3 œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ
œ
œ 3 ˙ ‰ ˙ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sy. 5827/01 15
R
m J
b R
n
b R œ . .
J
p p
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 3 8 5 4 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 85 ∑ ∑ ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b . 3 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ( ƒ ) ∑ ∑ ∑ œ n œ m œ m œ œ œ œ œ œ n . 3 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ n œ n œ n œ m . œ m œ b œ n œ œ 3 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ R œ ˙ 3 ‰ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ƒ K ∑ ∑ ∑ œ œ œ b . œ J œ‰ 3 . œ J œ œ ∑ Œ . œ b Œ . œ ∑ ∑ ∑ ∑ F p p F K ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ ‰ J œ b œ œ œ b œ . . ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ F *) unmerklich neu atmen / take breaths imperceptibly *) *) Sy. 5827/01 16 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 2 4 3 4 2 4 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 91 ∑ ∑ ∑ ‰ J œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ
œ œ œ
œ .
˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
F ) ∑ ∑ ∑ œ
Sy. 5827/01 17 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
b
b
.
(
b ‰ œ œ . R œ ‰ . œœ œ œ bœ œ n œ N œ b ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ N ‰ œ œ œ œ R œ ‰ . œ m œ œ œ m . ˙ œ œ r œ ‰ r œ ‰ . Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ . œ b œ œ œ œ N œ N œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ ‰ œ b œ b ‰ œ b œ . œ œ b œ œ œ œ . œ . œ . œ ‰ R œ ˙ b . ˙ b . ˙ b œ œ J œ ‰ Œ Ó œ œ ∑ f f f f f f f
œ 18
œ
œ œ
p
Œ
J œ œ ‰
‰
F F F F ∑ ∑ ∑ J œ R œ œ 3
‰ œ b Œ J œ b J œ j œ J œ œ ‰ ∑ ‰ J œ ‰ j œ ‰ J œ
F
ƒ
ƒ ƒ f
Œ ‰ œ . > œ . œ . 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ J œ n ‰ œ œ b œ œ œ . œ . J œ ‰ œ œ j œ b œ ‰ ∑ . œ œ œ œ j œ ‰ j œ ‰ ∑
ƒ
( ƒ )
F ƒ
∑ ∑ œ Œ œ m œ œ œ œ ‰ œ œ . œ œ œ N œ œ J œ ‰ J œ ‰ œ œ J œ œ b ‰ ∑ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
ƒ F ( F )
( ƒ ) ( F )
F f F
∑ œ > œ œ œ J œ ‰ 3 ∑ œ œ . œ . œ . œ œ 3 œ Œ ‰ œ œ œ œ œ 3 J œ ‰ œ œ J œ œ ∑ ‰ J œ œ J œ ‰ J œ œ ‰ ‰ J œ ∑
ƒ ( ƒ )
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
∑ ‰ œ m > œ œ ‰ 3 œ m . > œ . œ . ‰ œ > œ œ 3 3 ∑ œ m œ m ‰ j œ m Œ J œ Œ j œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 4 8 3 8 4 8 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 96 ∑ ∑ ∑ œ b ‰
œ œ œ œ œ 3 œ
œ
œ
˙
˙
∑ ∑
J
b J
‰
b œ b
œ œ . œ . œ 3
j œ ‰ ˙ j œ j œ b . ˙ J œ ‰ Ó j œ ‰ Ó ∑ p p p S
∑ J œ J œ R œ œ œ b . œ N œ . œ œ 3 3 3 . œ
‰ .
‰ ‰ j œ
j œ n j œ ‰ Œ
‰ j œ
j Sy. 5827/01
∑ ƒ ƒ ƒ
( p )
∑ F F ∑ ∑
f
f
œ
∑
ƒ (XIII.) f
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ ( f )
ƒ ƒ F F
f f gliss. gliss.
( ƒ ) f f
œ j œ œ œ œ œ J œ j j œ 3 3 ? & œ œ œ œ Œ . 3 Œ œ b œ œ J œ ≈ r œ . 3 œ m œ œ œ œ œ J œ m J œ ‰ 3 3 œ m œ . œ . œ . J œ m J œ ‰ 3 J œ b ‰ J œ J œ ‰ œ ‰ œ œ . ‰ œ b J œ ‰ ∑ J œ J œ J œ œ j œ œ œ ‰ J œ œ j œ J œ œ j œ ∑
‰ R œ œ m œ m œ n œ b ‰ œ b œ œ œ N œ b œ œ . œ . œ . œ . œ b œ n ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ R œ ‰ R œ œ ∑
> œ œ ‰ 3 œ > œ œ ‰ œ > œ œ 3 Sy. 5827/01 19
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 5 8 4 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg.
103 ∑ ‰ œ > œ œ ‰ 3 œ . > œ . œ . ‰ œ > œ œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ( ƒ )
∑
œ
œ
∑
gliss. Oberton~~~~~~~~~~~ ~~~~
( ƒ )
‰
> œ œ ‰ 3
m . > œ . œ . ‰ œ m > œ œ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ j œ ‰ ∑ f
‰ œ
m
3
j œ ‰ J œ œ ∑ ∑
‰ œ . > œ . œ . ‰ 3
b > œ œ ‰ œ b . > œ . œ . 3 3 Œ œ b > œ b . œ 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j œ ‰ J œ œ ‰ j œ ‰ ∑
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 8 3 8 5 4 3 4 5 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. - - -gliss. Obertongliss. gliss.
~~~~~ gliss.
~~~~~~~~~~ ~~~~ gliss.Oberton-~~~~~~~~~~ ~~~ gliss.
~~~~~~~~ ~~~~ 109 J œ ≈ R œ . œ m œ m œ n œ b ‰ œ œ œ œ N . œ . œ . œ œ œ œ œ œ m ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ j œ ? œ j > J œ ? œ > j œ b ? Œ J œ b Œ J œ b Œ J œ b Œ J œ Œ j œ Œ j œ œ œ J œ œ œ J œ Œ j œ (XIII.) ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Tom ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ∑ ∑ ∑
F ∑
∑
∑
∑ ˙
œ œ
˙
œ
‰
œ
Ó ∑ ∑
œ r œ Ó
Becken
Guiro
˙ œ ˙
œ œ ˙
œ œ ˙ ˙ > ˙
˙
œ
œ
œ
∑ Ó
œ œ ‰ Œ Ó
œ œ ‰ Œ œ ∑ œ
f
~~~~~~~~~~~~~~~ Sy. 5827/01 20 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
gliss.
Oberton-
Oberton-
q = 60 pochissimo rall.
&
&
&
b > œ œ œ
5
> œ œ œ œ
5 ‰ R œ b œ œ
R œ b œ
b J y . ‰
j
f p f p ƒ f f
f
F
ΠŠJ
ΠŠj
b R œ ‰ ˙ n >
R œ ‰ . ˙ b >
J œ ‰
J
‰
J
J
p p p f f f Í Í Í p p f
π π f f
ƒ
3 3
ΠJ
J
œ b ‰ ‰ œ n 3 3 3
J œ œ œ J œ b œ ‰ ‰ œ m 3 3 3 3
ƒ ( p ) p ƒ ( p ) p ( p ) p
‰ œ 3
p
‰ œ æ 3
p ƒ ƒ p (Tom)
f p
f f p p p p
ƒ ƒ
ƒ
ƒ f f f
ƒ ƒ ƒ ƒ
œ œ J œ œ J œ ‰ J œ 3 3 œ b œ J œ œ J œ ‰ J œ n 3 3 œ œ j œ œ j œ ‰ j œ 3 3 œ œ J œ œ J œ ‰ J œ 3 3 œ œ J œ œ J œ ‰ J œ b 3 3 œ œ J œ œ J œ ‰ J œ n 3 3 Ó Œ J œ b 3 Ó Œ J œ 3 . ˙ œ j œ 3 ∑ Ó . Œ j œ 3 œ æ œ æ j œ æ œ æ œ æ j œ 3 3
p p p ß f
ƒ
œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ 3 3 œ > œ > œ > œ > . œ > œ > œ > œ 3 3 œ > œ > œ > œ > . œ > œ > œ > œ 3 3 œ > œ > œ > œ > . œ > œ > œ > œ 3 3 œ b > œ > œ > œ > . œ > œ > œ > œ 3 3 œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ 3 3 œ b > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ 3 3 œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ 3 3 Œ Œ j œ œ 3 Œ j œ J œ ‰ J œ Œ 3 3 J œ ‰ j œ Œ J œ Œ 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3 3
F poco a poco cresc.
F poco a poco cresc.
F poco a poco cresc.
F poco a poco cresc.
F poco a poco cresc.
F poco a poco cresc.
F poco a poco cresc.
F poco a poco cresc.
p poco a poco cresc. ƒ (Bck.)
˙ . ˙ . ˙ . ˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ∑ ∑ ∑
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 4 4 3 4 5 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. 114 R œ
Ó
œ
œ ‰ . ∑
œ
∑ œ
œ
‰
ΠJ
K 3 R
r
‰
J
œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
∑ ∑ ∑
∑ ∑ ∑
ƒ
Sy. 5827/01 21
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
(poco a poco cresc.) (poco a poco cresc.) (poco a poco cresc.) f
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
Ï ƒ ƒ
m ˙ R œ ‰ . ˙ R œ ‰ . . ˙ r œ ‰ ˙ R œ ‰ . ˙ R œ ‰ . ˙ R œ ‰ ˙ R œ ‰ ˙ R œ ‰ . . ˙ r œ ‰ J œ ‰ Ó J œ ‰ Ó ∑
˙ ∑ ∑ ˙ n . ˙ ˙ m ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
ƒ ƒ ƒ
p p p p
‰ œ b ˙ ˙ 3 Ó ≈ j œ N ˙ Ó ≈ . j œ b ˙ ‰ œ m ˙ ˙ 3 ‰ œ b ˙ ˙ 3 ‰ œ n ˙ ˙ 3 ≈ J œ b ˙ Ó ≈ J œ ˙ ≈ j œ ˙ ∑ ∑ Ó ≈ œ œ œ J œ ‰ Œ
ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ
22 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
F F F F ~~ ~~ ~~ Sy. 5827/01
ƒ ƒ
ƒ ƒ Guiro
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 5 4 4 4 3 4 5 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C)
~~~
Pos. Schlg. 118 w œ w œ w œ w
(poco a poco cresc.) (poco a poco cresc.) (poco a poco cresc.) (poco a poco cresc.) (poco a poco cresc.) > œ w n > œ w œ w œ w œ w œ J œ ‰ Ó ≈ œ œ œ J œ ‰ Ó ≈ œ œ œ œ œ œ œ ∑
(poco a poco cresc.) F F ( F )
& & & & & & ? ? ? ã ã ã 4 4 8 5 4 3 1 2 3 kl. Tr. 2 3 1 2 Tb. I II III Hr. Tr. (C) Pos. Schlg. gliss. gliss. O.N. Berlin 19.11.2020 122 . ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï F F F F F F F F F ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ ‰ Ó 3 œ 3 ƒ ƒ (Tom) (Bck.) œ œ ‰ œ b œ Œ œ n j œ > œ b . œ œ n . œ œ b . œ Œ œ J œ > ‰ œ œ œ > œ œ œ œ œ > ‰ j œ J œ Œ j œ ‰ J œ Œ j œ ˙ æ ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F ƒ F Becken ƒ ƒ ƒ F Tom-Tom œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ J œ œ b J œ œ . œ . œ ∑ ∑ . ˙ æ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J œ ‰ Ó j œ ‰ Ó j œ ‰ Ó J œ ‰ Ó J œ ‰ Ó J œ ‰ Ó J œ ‰ J œ ‰ Ó j œ ‰ Œ J œ œ ‰ Œ Œ J œ œ ‰ Œ J œ æ ‰ J ‰ Œ Ï fi ( ƒ ) ( ƒ ) gliss. Sy. 5827/01 23 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
