Sy. 4288 - Olga Neuwirth - Aello - ballet mécanomorphe

er

us al

Olga Neuwirth Aello

Be rli

n

/O nl

y

fo

for solo-flute, 2 muted trumpets, string ensemble, keyboard and typewriter (2016/17)

rp

ballet mĂŠcanomorphe

C

op

yr

ig

ht

by

R

ic

or

di

Partitur

Sy. 4288/01

für

us al

Claire Chase und

C

op

yr

ig

ht

by

R

ic

or

di

Be rli

n

/O nl

y

- in memoriam Heinrich Schiff -

fo

rp

er

das Swedish Chamber Orchestra

Copyright © 2017 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH Berlin Alle Rechte vorbehalten - All rights reserved - Tutti i diritti riservati

us al

Besetzung

rp

er

1 große Flöte (auch: Bassflöte im III. Satz - dezent verstärkt) 1 kleine Trompete in Hoch B 1 Trompete in C

1 Synthesizer (siehe Stimmung)

/O nl

y

fo

3 Violinen I (siehe Stimmung) 3 Violinen II (siehe Stimmung) 2 Violen (siehe Stimmung) 2 Violoncelli (siehe Stimmung)

ic

or

di

Be rli

n

1 Schlagwerker: - mechanische Schreibmaschine z.B. vom Typ Olive i Le era 22 (dezent verstärkt mit einem Mikrofon an einem Galgen) - Glas in e” (verstärkt mit demselben Mikrofon am Galgen wie die Schreibmaschine) - kleine Triangel mit elektrischem Milchschäumer

C

op

yr

ig

ht

by

R

Partitur ist NICHT in C - Vorzeichen gelten 1 Takt lang

Trompete

3 Violinen II

er

2 Violoncelli

kl. Trompete

Be rli

n

/O nl

y

Flöte

2 Violen

rp

3 Violinen I

Schreibmaschine

fo

Synthesizer

us al

Aufstellung

di

Stimmung der jeweiligen Instrumente

gestimmt auf 443 Hz gestimmt auf 443 Hz

ic

or

Solo-Flöte: Trompeten:

gestimmt auf 443 Hz gestimmt auf 431 Hz gestimmt auf 443 Hz gestimmt auf 450 Hz

by

R

3 Violinen I: 3 Violinen II: 2 Violen: 2 Violoncelli:

C

op

yr

ig

ht

Synthesizer (beide Klänge): gestimmt auf 433 Hz Glas:

gestimmt auf 443 Hz

Zur Flöte

us al

Wenn nicht anders angegeben: immer senza vibrato Zeichenerklärung: = senza vibrato

m.v.

= molto vibrato

CCCC00CCC

= Übergang von „mit Vibrato“ zu „ohne Vibrato“ und umgekehrt

rp

er

s.v.



fo

= Flötenton mit gleichzeitigem Pfei on (gefärbt): die Raute bezeichnet den Griff. Der zu spielende Ton (= die rechteckige Note) wird „con fischio“ ins

 &

&

acken)

usw. Band von natürlichen Obertönen = verschiedene

&

Überblasstufen bei normaler Spielweise

n

(„schmutziger Klang“ - aggressive A

Be rli

/O nl

= verschiedene Überblasstufen – von etwas überblasen überblasen

bis sehr stark

y

Mundstück geblasen (klingende Tonhöhe).

= tonlos

= tonlos (ausatmend)

di

= tonlos (einatmend)

or

= kontinuierlicher Übergang = normale Spielweise

É

ic

= halb Lu geräusch, halb Ton (etwas geräuschha )

R

= nur Lu geräusch (auf notierten Tonhöhen), geräuschha



by

= Slap



T. R.

= Tongue Ram (klingt eine Septime tiefer)

C

op

yr

ig

ht



= Mundlochpla e zwischen den Zähnen mit den Lippen fest umschlossen. Die Tonhöhe erklingt eine große Septime (bzw. eine Quinte) tiefer.

j.w.



= jet whistle

É É $ ( $)

= alternierende Obertöne

( )

%



c , [, d

a, `, b

us al

frull.

= perkussiver Klappenschlag bei realer Tonhöhe = frullato = Fla erzunge

er

+

= gesungener Ton

= natürlicher, scharfer Atem. Offener Ansatz und direkter Lu strahl in das Mundloch

rp



= Klangfarbentriller

= Viertelton höher = Viertelton tiefer

fo



= Übergang zu überblasen

/O nl

Zur mechanischen Schreibmaschine

y

übl.

di

Be rli

Tasten/keys (T) Leertaste/space bar (LT) Umschal aste/shi keys (UT) Zeilenschalthebel/return carriage (ZSH)

n

- Die Schreibmaschine (Olive i Le era 22) steht auf einer Tischpla e und wird dezent verstärkt über einen Monitor neben dem Tisch. Keine verräumlichte Verstärkung – nur lokal.

or

Und eine Portierklingel/reception bell (PK)

R

ic

- Das Glas steht auf derselben Tischpla e wie die Schreibmaschine. Das an einem Galgen fixierte Mikrofon wird für den II. Satz aufs Glas gerichtet; wenn es nicht gut funktioniert, dann ein pick-up am Glas anbringen.

C

op

yr

ig

ht

by

- Milchschäumer: vor jeder Aufführung die Ba erien erneuern.

Zu den Trompeten

us al

1 kleine Trompete in Hoch B (klingt einen Ganzton tiefer als in der Partitur notiert) 1 Trompete in C

Im I. Satz: beide Trompeten durchgehend cup mute (

) mute

m.v.

= molto vibrato



= Dämpfer-Triller

 5 ½

= Ventil halb gedrückt

   

c, [, d

= Bisbigliando = Viertelton höher = Viertelton tiefer

Zu den Streichern

R

ic

or

a, `, b

= Schlag aufs Mundstück

di



Be rli

= „Kuss“ ins Mundstück

/O nl

= senza vibrato

n

s.v.

y

Zeichenerklärung:

Zeichenerklärung:

= molto vibrato

s.p.

= sul ponticello

m.s.p.

= molto sul ponticello

ord.

= ordinario

ig

ht

m.v.



= übertriebener Bogendruck

flaut.

= flautando

c , [, d

= Übergang von einer Spielweise zur anderen

yr op

C

= senza vibrato

by

s.v.

a, `, b

= Viertelton höher = Viertelton tiefer

fo

) + straight (

)

rp

)

Im II. Satz: beide Trompeten durchgehend Wah-Wah-mute ( Im III. Satz: beide Trompeten cup (

er

Dämpfer:



= Saiten hinter dem Steg

 

 õ “

us al

= Naturflageole = zu berührendes Flageole bzw. Flageole -Griff = Fingernagel-Pizzicato

   

er

= völlig erstickte Saite

rp

Celli:

Suono multiplo = einen Punkt finden, wo ohne Schwierigkeit ein “multiphonic“ anspricht;

Zwei Klänge werden benötigt: I. Satz und III. Satz: Cembalo (siehe Stimmung) II. Satz: Glasharmonika (siehe Stimmung)

n

Synthesizer z.B. mit Kontakt 5

y

/O nl

Zum Synthesizer

fo

Druck und Bogengeschwindigkeit aneinander anpassen

C

op

yr

ig

ht

by

R

ic

or

di

Be rli

Für die Glasharmonika sollte der Klang von Soniccouture verwendet werden.

Olga Neuwirth Aello ballet mécanomorphe

I.

 ca.104

? ? ., 3 . . 3 ≈ W      W . ‰ ≈ W    W    24 ≈   W     W  24ˆ16 ‰ ≈    W    41ˆ16 ( ) (W  )

‰.

24

2 3  @ 4ˆ16 Y  ‰ Œ

‰.

24

2

3

@ 4ˆ16

2 3

2 3 @ 4ˆ16

Y - 6 ff

ff

24

‰ Œ

‰. ‰.

C

op

yr

Violen (443 Hz) ( n )

Violoncelli (450 Hz) (c )

‰.

41ˆ163

∑

41ˆ163

∑

∑

24ˆ163  6 ‰ Œ /

‰.

∑

24ˆ163

‰ Œ

‰.

41ˆ163

∑

‰ Œ

‰.

41ˆ163

∑

41ˆ163

∑

or

ff

- 6

‰.

24 X u ‰

Œ

24ˆ163

3 Y ‰  B 24ˆ16 /

‰

‰.

24 X u ‰

Œ

pizz. A 2ˆ 3 - 6 ‰ u ‰ 4 16 Y  

24ˆ163  6 ‰ /

‰.

24 X u ‰

pizz. A 2ˆ 3 - 6 ‰ u ‰ 4 16 Y  

‰.

24 X u ‰

-6

ff

pizz.

f

pizz.

u

f

f

f

3 B ‰ Œ / 24ˆ16 6

‰.

t

24

ff

3 Y  ‰ Y u ‰ B 24ˆ16

ff

Schreibmaschine (verstärkt)

‰ Œ

‰

( f)

∑

24ˆ163  6 ‰ Œ /

ff

∑

24ˆ163

∑

2 3 @ 4ˆ16 Y  ‰ Œ

41ˆ163

24

24

ff

‰.

∑

‰.

‰ Œ

∑

41ˆ163

∑

‰ Œ

41ˆ163

‰.

‰.

ff

2

- 6

ff

∑

‰ Œ

24ˆ163

2 3 @ 4ˆ16

ff

1

24ˆ163

∑

41ˆ163

pp

W 41ˆ163 W  ‰ ‰ .

24

Y - 6 ff

6

2

24ˆ163

mf

‰.

f

 W / ‰  t - 6 6

24

2 3

ht ig

1

t

Œ

ff

‰.

@ 4ˆ16

6

3

( f)

- 6  ‰ Œ

ic

6

R

2

∑

24ˆ163

ff

ff

‰.

by

Violinen II (431 Hz) (2/3 a)

‰.

‰ Œ

ff

1

24ˆ163  6 ‰ Œ /

‰

‰

2 3 -6 @ 4ˆ16 Y  ‰ Œ Y -

∑

‰.

f

6

di

1

‰.

24 XX 

Y

A 2ˆ 3 Y  ‰  4 16 / t Y - 6 ff

‰ Œ

rli n

6

∑

24ˆ163

Be

Y -

ff

Synthesizer (Cemb-Klang) (433 Hz) (a)

Violinen I (443 Hz) ( n )

6

- 6

p

er

2 3 @ 4ˆ16 Y  ‰ Œ

ff

con

f

ff

rp

‰.

2 3 @ 4ˆ16

pp

fo

‰ Œ

24

con

Trompete in C (443 Hz) ( n )

- 6

mf

p

nl y

f

ff

Kleine-Trompete in B (443 Hz) ( n )

W - 6 W

/O

2 3 @ 4ˆ16

Flöte (443 Hz) ( n )

- 6 

us al

for solo-flute, 2 muted trumpets, string ensemble, keyboard and typewriter (2016/17)

( f)

( f)

( f)

( f)

24

ff

- 6

ff

ff arco

- 6

‰.

‰.

u 41ˆ163 W  ‰ ‰ .

u  ‰

‰.

u 41ˆ163 W  ‰ ‰ .

Œ

24ˆ163  ‰ /

u  ‰

‰.

41ˆ163 W u ‰ ‰ .

Œ

24ˆ163  6 ‰ /

u  ‰

‰.

41ˆ163 W u ‰ ‰ .

∑ Sy. 4288/01

ff arco

pizz.

‰ u ‰ f

ff arco

6

ff arco

ff

24ˆ163

A

6

pizz.

f

pizz.

f

pizz.

f

‰ Œ

‰.

( f)

( f)

( f)

41ˆ163

( f)

∑



? . , . Y  Y    2ˆ 3   W W   W  ‰ ≈ ≈  @ 4 16 ( )

5

mf

3

1

Vl. II (a ) 2

3

24ˆ163

‰ Œ

‰.

24

∑

41ˆ165

∑

24ˆ163

@

∑

24ˆ163 - 6 ‰ Œ

‰.

24

∑

41ˆ165

∑

24ˆ163

∑

24ˆ163

- 6  ‰ Œ

‰.

24

∑

41ˆ165

∑

@

C

Vc. ( c )

2

-

‰ Œ

‰.

24

t

t

@

∑

24ˆ163

‰ Œ

‰.

24

@

∑

24ˆ163 - 6 ‰ Œ

‰.

@

6

ff

24ˆ163

∑

‰

u B 

‰.

24ˆ163 - 6 ‰

A u A u /

‰

‰.

24ˆ163 - 6 ‰

‰ ‰

‰.

24ˆ163 - 6 ‰

∑

ff

arco

ff

24ˆ163

∑

∑

24ˆ163

∑

41ˆ165

∑

24ˆ163

‰

‰.

24 W 

‰

Œ

41ˆ165

 t

‰

Œ

3 ≈ 24ˆ16

‰

‰.

24

u W

‰

Œ

41ˆ165

u 

‰

Œ

3 ≈ 24ˆ16

u 

‰

‰.

24 W u

‰

Œ

41ˆ165

 t

‰

Œ

3 ≈ 24ˆ16

pizz.

‰

‰.

24

‰

Œ

41ˆ165

‰

Œ

3 ≈ 24ˆ16

‰.

24

∑

24ˆ163

pizz.

t

f

pizz.

u 

f

pizz.

f

arco

ff

∑

24

‰ 

arco

∑

‰.

ff

ff

24ˆ163

24ˆ163

24ˆ163 - 6 ‰ Œ 24ˆ163

∑

∑

‰ Œ

‰.

41ˆ165

∑

41ˆ165

∑

6

24ˆ163

∑

@

-

∑

∑

24

24ˆ163

u B 

3 ≈ 24ˆ16

‰.

∑

arco

Œ

41ˆ165

@

ff

‰

24

‰ Œ 6

41ˆ165

  t

‰.

6

ff

-

41ˆ165

41ˆ165

ff

-

Œ

6

ff

-

‰

er

24 WW 

24ˆ163

op 1

‰.

‰

∑

yr

2

SchM

‰.

f

24ˆ163 - 6 ‰ 

24ˆ163

rp

‰

ff

fo

A  t

ff

nl y

@

ff

us al

∑

ig

Va.

pp

@

ht

1

mf

/O

2

pp

rli n

Vl. I

mf

u 

24

Be

1

6

ic

Cemb. (a )

-

p

R

Tr.

f

ff

by

Kl.-Tr.

pp

. . Y  Y , W  Y  W  Y  W    24 ≈ W   W   24ˆ163 41ˆ165 ≈  W 

di

Fl.

6

or

2

t

f

24ˆ163 C 6 ‰ Œ

u W

Sy. 4288/01

∑

41ˆ165

u 

9

W - 6

W

@ 4ˆ16 W  ( )

2 3

. ‰ ≈   W   f

ff

3

34

∑

45

2 3 6 @ 4ˆ16 - ‰ Œ

‰.

24

∑

41ˆ38

∑

34

∑

45

24

@ 4ˆ16

‰ Œ

‰.

‰ Œ

Œ

14ˆ38 WW 

24

∑

41ˆ38

‰.

24

∑

41ˆ38

2 3 -6 @ 4ˆ16  ‰ Œ

‰.

24

∑

41ˆ38

@ 4ˆ16

‰ Œ

‰.

24

∑

‰ Œ

‰.

24

2 3 -6 @ 4ˆ16  ‰ Œ

‰.

2 3

@ 4ˆ16

2 3

6

- 6

ff

- 6

ff

f

3

2 3 @ 4ˆ16

ff

- 6

ff

- 6

Va.

Œ

Y Y t

45

‰

34

∑

45

∑

34

∑

45

∑

34

∑

45

41ˆ38

∑

34

∑

45

∑

∑

41ˆ38

∑

34

∑

45

∑

41ˆ38

∑

34

∑

45

Œ

41ˆ38 W  t

‰

Œ.

34

 t

‰

Œ

Œ

45

3  ‰  ‰ B 24ˆ16 /

‰.

24

 t

‰

Œ

41ˆ38 W 

‰

Œ.

34

 t

‰

Œ

Œ

45

pizz. A 2ˆ 3 W - 6 ‰ u ‰ 4 16 

‰.

24

u 

‰

Œ

u 41ˆ38 W  ‰

Œ.

34

 t

‰

Œ

Œ

45

pizz. 6 A 2ˆ 3 W - ‰ u ‰ 4 16

‰.

24

u 

‰

Œ

u 41ˆ38 W  ‰

Œ.

34

 t

‰

Œ

Œ

45

3 H 6 ‰ Œ / 24ˆ16

‰

24

∑

41ˆ38

Œ

‰.

ff

f

ig

yr

ff

pizz.

u

f

arco

ff

ff

SchM

‰

‰

u

f

arco

2

  t

4

 t

op

C

Vc. ( c )

24

34

f

24

6

1

Œ.

p

‰.

arco

2

t

‰

≈

‰  ‰

pizz.

ht

1

3 B 24ˆ16

by

ff

arco

‰

ic

2 3

- 6

  t

/O

ff

34 Ó

∑

er

t

‰.

41ˆ38

∑

rp

24

A 2ˆ 3 W  ‰  ‰ 4 16 / 

‰.

fo

2 3 W @ 4ˆ16  ‰ Œ

çççç Y   W " Á 5

sehr dicht

nl y

ff

us al

∑

R

Vl. II (a ) 2

ff

41ˆ38

ff

1

p

rli n

2

mf

∑

Be

Vl. I

pp

24

- 6

1

mf

45

‰.

ff

Cemb. (a )

pp

di

Tr.

mf

3

‰ Œ

2 3 @ 4ˆ16

Kl.-Tr.

W - 6

p

. . Y   Y  Y Y W  Y   W  Y   W    24 ≈  W   34 ≈  W   41ˆ38 ≈ W   W 

or

Fl.

?

? Y  Y .

f

t

Sy. 4288/01

∑

34 Œ

 tt

LT

45

Vl. II (a ) 2

3

∑

@4

5

∑

@4

∑

5

@4

5

∑

@4

5

B 45

yr

B 45

C

1

Vc. ( c ) 2

A5

4

A5

4

SchM

‰

‰

 t

‰

‰

‰

‰

]u 

∑

∑

∑

  

  

  

u ‰ ‰ 

u ‰ ‰ 

u ‰ ‰ 

er

 t

‰

 t

mf

∑

? gliss. ? gliss. ? gliss. ≥ ≥. ≤. W ?≥ . .  W   . W ≥. W ≤. W ? W . . .  - - - - -  - - - - -  - - - -  3

8 38

mf

38

≤

̃

g

ff s lis

.

mf

IV

≤

̃

̃

≥ ̃

ff

√

≥ W ˜

≤

 ̃. ˜ W

gli s

II

s.

ff

g li

mf

≥

mf

mf

ss

.

√

≤ W ≥˜ ˜

II

s.

ff

 ̃.

gli ss.

ff

 ̃. W

gli s

mf

mf

pp mf

pp mf

pp

? - gliss. - - - - ? - gliss. - - - - ? - gliss. - - - -

mf

pp mf

pp mf

pp

- - - - ? - gliss. - - - - ? - gliss. - - -  ̃. ? - gliss.   

gli ss.

ff

mf

pp mf

pp mf

pp

ff

mf

pp mf

pp mf

pp

mf

pp mf

pp mf

pp

- - - - Y ? - gliss. - - - - Y ? - gliss. - - - ≥ . Y ? - gliss. ≥. ≤. W ?≥ . . ? ≤ ≥  . . W  . .  W   . 3 

8

mf

IV

38

∑

38

∑

38

∑

38

≤

̃

s g li

s.

mf

IV

≤

̃ g

≥

ff

̃

mf

 ̃.

glis s.

ff

s lis

mf

 t

arco mf

.

≥ ̃

mf

≤

̃

√ ̃

mf

‰

ss. gli

s gli

≥

̃

gli s

ff

s.

≥ ̃

gli s

 .̃

s.

? - gliss. - - - - ? - gliss. - - - - ? - gliss. - - -  .̃

s.

mf

ff

 t

‰

gliss. gliss. gliss. W ? - - - - - W ? - - - - - W ? - - - - -

‰

?  

 

?  

u ‰ ‰  f

u ‰ ‰ 

u ‰ ‰ 

u ‰ ‰ 

u ‰ ‰ 

u ‰ ‰ 

  

‰  

  

f

?  

pizz.

‰

∑

 ‰ ‰ 38 arco

 t

‰

‰

(arco)

∑

38

‰

pizz.

mf

t

mf

arco

u  

mf

‰ ?

(Tasten)





‰

  t

‰

‰



?

Sy. 4288/01



‰

pp mf

?  

‰

u 

pp mf

 

pizz.

‰

arco

‰

II

 ̃. II≤

glis s.

ff

‰

√

 t

/ 45 ≈  ≈  ≈  ≈  ≈  ≈  ≈  ≈  ≈  ≈  38 (LT + UT)

mf

IV

∑

5 @4

op

2

,

t

‰

ff

u ‰ ‰ ˜

T. R.

fo

5

 t ‰ ‰

rli n

@4

ig

1

38

∑

4

u ‰ ‰ ˜

T. R.

“ff ”

mf

8

A5

u ‰ ‰ ˜

T. R.

.

Be

1

. .  W 

mf ff mf (nicht lauter als Streicher)

ic

3

@4

f X fff b

‰

? . ? . W .  W  W . . X  . . .   . . 38     t ‰ ‰

R

2

38

ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç,  5 W 3 

by

1

>

f X fff s.v.

‰

rp

∑

ht

Cemb. (a )

Va.

@4

5

Tr.

Vl. I

∑

u W

38 ‰ ‰  Y

di

Kl.-Tr.

5 @4

or

Fl.

∑

(sim.)

(jet-whistle)

nl y

5 @4

,

/O

13

sub.  k ca. 63

us al

4

f

f

‰ ‰

pp

f

u @ WW  ‰ ‰

A  t

2

3

1

Vl. II (a ) 2

3

@

Œ

@

∑

@

∑

@

op

A 

1

C

Vc. ( c )

pizz.

t

/

mf

‰ ‰

pizz.

2

t

SchM

/

 ‰ ‰ t

u‰ ‰ 

W - - - - W - ‰

∑

mf

Y ? - - Y t

mf

? - -    t

mf

∑

t

t

W ? - - t

mf

t

∑ ∑

‰

übertrieben m.v. 

 çççççç t

38

 . ‰

28 Œ

38

‰ ‰

28 Œ

38

28 Œ

38

‰

28 Œ

38

‰

28 Œ

38

‰

28 Œ

38

 t

f

‰

∑

∑

 ‰ ‰ t

u  

 ‰ ‰ t

∑

u 

- - -

t

‰

mf

‰ ‰

t

- -

W - - -

- -

Œ

Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

28 Œ

f X ff

∑

∑

38

‰ ‰

∑ ∑

mf

mf

W - - - mf

∑

∑

∑

∑

∑

? Y t

- W -

- - -

t

mf

?

∑

t

- - -

t

28

- - -

28

mf

? W

∑

t

28

t

mf

?

t ‰

?

 ‰ t

?

 ‰ t

38 38 38

u u‰ / Y 

∑

‰ Y /

u u ‰ / Y 

∑

‰ Y /

u u‰ / Y 

∑

28 Œ

38

u u‰ /  >

∑

‰  /

u u ‰ /  >

∑

‰  /

u u‰ /  >

∑

28 Œ

38

 ‰ t

arco

∑

pizz.

 ‰ ‰ t

arco

 u / Y / > / f p

‰  28 Œ

38

 ‰ ‰ W  u t > / / / f

‰  28 Œ

38

ZSH ? ‰  28  t

38

>

arco

 u‰ / Y / > / f p

‰

‰ ‰ W u‰ ‰ / / > / f p

u   ‰

‰

Œ

arco

sf

PK

∑

∑

sf

A 

u  ‰ ‰ 

‰

28 Œ

 Y ?

∑

(weisser Cluster)

∑

t

. Y 

∑

. ‰  ‰

mf

f

∑

mf

‰

. ‰ ‰

W - - - - ‰ t

mf

ht

B ‰

yr

2

.

Œ

t

∑

arco

 ‰ t

glis s

∑

∑

ig

Va.

u W ‰ W

.

∑

∑

mf

mf

mf

∑

∑

B ‰ Y /

‰

.  ‰  t

 ççççççç t

t

 t ‰

‰

∑

@

u‰ 

- - - -  

∑

arco

1

 ‰ ‰ t

∑

@

∑

R

Vl. I

∑

by

1

‰ ‰

. ‰ ‰ mf

(schwarzer Cluster)

Cemb. (a )

.

‰

übertrieben  m.v.

fX ff b

‰ ‰

us al

glis s

‰

. Y 

u 

er

.

½ ventil

‰ ‰

t

fX ff b

∑

fo

mf

‰ ‰ t

∑

nl y

Tr.

 .  t

fX ff b

u  ‰ ‰

/O

@ ‰

mf

‰

u ‰ ‰ 

rli n

@ ‰

Kl.-Tr.

. Y 

∑

Be

fX ff b

‰ ‰

di

u

or

@ 

Fl.

ic

19

rp

5

  

 

pizz. f

 ‰ t

pizz. f

>

‰

 

> / / f

p

‰ W > / W / f p

u   ‰

arco

 ‰ ‰ t

∑  

Sy. 4288/01

f

pizz.

>

t

sf

arco

f

‰ 

pizz.

p

sf

  

 t

pizz.

t

6 (jet-whistle)

?

W  W W  X    t ‰

mf ff mf (nicht lauter als Streicher)

A3 

mf

8

1

Vl. II (a ) 2

@8

mf

3 @8 3 @8

̃

s gli

≤

̃

s gli

s.

̃

≥

s.

̃

C

Vc. ( c )

@8 @8

mf

IV

3

3 @8 B 38

≤

̃

s gli

s.

mf

≤

̃

s gli

mf

 t

arco

≥ ̃

≥ ̃

mf

B 38

√

u ‰ 

 ̃. mf

 ̃.

glis s.

ff

‰

u W W f

 t

√

II

≤

̃

II

≤

̃  t

arco A 3  ‰ 8

t

‰

arco A 3 u ‰ 8

‰

  t



/ 38

LT



≥

̃

?

UT



‰

f

? - gliss. - - - -

 t

pp

? - gliss. - - - -

gl i

 .̃

ss.

≥

ff

ss. gli

̃

gl i



‰ ‰

pp

t

pp

f

gliss. W ? - - - - - W 

mf

t

? - gliss. - - - .̃  

 t

ss.

mf

?  

pizz.

f

?  

pizz.

f

‰

‰

‰

‰

pizz.



f

- - - - W  Y ? - gliss.

f

‰

‰

u ‰ 

‰

f

pp

f

‰

‰

mf

(w. Cluster)

u  ‰ ‰   t ‰ ‰

‰

‰

∑

‰

‰

∑

‰

(w. Cluster)

u ‰  

‰

 ‰ t

‰ ∑

  

∑

‰

‰

∑

‰

‰

∑

‰

‰

∑

t

‰

‰

∑

‰

‰

∑

u

- ‰ ‰ t

u 

W

‰

‰

∑

∑

 t

u

- ‰ ‰ t

/ / / /

/

/

W / / / /

W /

u /

t

 t

‰

‰

 t ‰ ‰

 t

‰

‰

  

(Tasten)

Sy. 4288/01

t

W

mf

½ ventil

‰

‰

‰

∑

W - ‰ ‰

W.

‰

‰

∑

u /

f

‰

 t

 t

mf

.

½ ventil

u  ‰ ‰   t ‰ ‰

 t

∑

∑

f

‰

W /

‰

mf

‰

arco

u 

u W W

 .

∑

f

f

‰

mf

∑

/

f

‰

 . Y 

‰

/

pizz.

>

f X ff

‰

‰

arco

PK

‰

‰

mf

‰  . W 

f

‰

f

u ‰  f

W.

(wild) ½ ventil

∑

u 

pp

‰

‰ ‰

f

‰  

t

∑

mf

(arco)

?

f

.

(wild) ½ ventil

‰

mf

ff

 t

mf

‰

 ̃.

ss.

ff

ss. gli

√

‰

u 

g li

 t

pp

mf

≥ ≥. W ≤. ? W . . .  

mf

‰

 ̃.

ss.

ff

 t

arco

≥ W ˜

≤

mf glis s.

g li

mf

(s. Cluster)

‰

mf

ff

II

mf

ff s.

≥ W ˜

≤

 ̃. ˜ W

gl i ss.

ff

mf

SchM

mf

ff

mf

2

II

≥. ≤. W ?≥ . . . 3

op 1

‰

ff

 ̃. ˜ W

gl i ss.

ff

mf

yr

2

√

mf

ht

Va.

≤

≥

ig

1

‰

‰

 t

ff

mf

IV

3

‰

‰

  

? gliss. ≥. ≤. W ?≥ W . . ?≥  . W ≥. W ≤. W  W . . .  - - - -  3

IV

3

‰

]u 

ic

2

‰

t

IV

Vl. I

‰

mf

 .

‰

R

1

 t

 t

by

Cemb. (a )

3 @8

ff

‰

mf

∑

Be

Tr.

? .  . .

‰

 . Y 

∑

us al

3 . . @8  

‰

‰

er

mf

 t ‰

f X ff

di

Kl.-Tr.

>

“ff ”

.

s.v.

‰  

rp

3 @8

. .  W 

u ‰ ‰ ˜

T. R.

fo

f X fff b

‰

nl y

>

f X fff

‰

or

Fl.

u W

‰

/O

3 @ 8  Y ‰

rli n

29

W - ‰ ‰ t

‰

‰

 t ‰ ‰

 ‰ t

‰

 t

 t ‰ ‰

 ‰ t

‰

 t

‰

‰

 t ‰ ‰

  

‰   

‰

  

  

Vl. I

2

3

7

‰

‰

∑

‰  t

@ Œ

mf

W

@ Œ

t

mf

@ Œ

 t

mf

 tt ≈ ‰  tt ≈ ‰

s.p.

f (nasty) s.p.

uu  ≈ ‰

f (nasty)

W  Ws.p. 

@ Œ

mf

Vl. II (a ) 2

@ Œ

W  W t ≈ ‰ t

3

@ Œ

1

/

mf

B

W /

yr

2

mf

A 

op 1

C

Vc. ( c )

2

SchM

f (nasty) s.p.

mf

 t

mf

f (nasty)

 tt ≈ ‰

s.p.

/ / /

f (nasty)

uu > ≈ ‰

s.p.

t

A  /

‰

t

u 

 

‰

u W u ≈ ‰

>

‰ .

?≥      

≈

‰

‰

‰

- - - - - ?≥  W ≈ t mp

   

mp

?≥  t

≥ X     ? ord.

t

mp

‰

≥      ? ≈

‰

?≥ -- - ≈     - W 

‰

‰ W    W

ord.

t

mp

ord.

t

mp

?≥

ord.

t

mp

?

‰ W

∑

arco ? X ‰  W

arco



Y t

mp

 t

mp



‰

?

LT



7

UT



u 

.

 t

∑

f

  

≈

Œ

mp ord.

. t

7

t

ord.

‰

Œ

ord.

∑

 7

u 

‰

‰

7 t

t

mp

(nasty)

‰

‰

‰

(nasty) s.p.

 / / /

 

 tt

7

∑

ord. Y - - - - ?≥ Y ‰

R

t

ig

Va.

tt ≈ ‰

by

B

t

ht

1





s.p.

f (nasty)

∑

mf

∑



ff (gleich laut wie Fl.)

≈

Œ

Œ

W

W - - - - W mf

∑

≈

7

≈

7

≈

‰ ‰

    mf

- - - -

mf

ΠΠ7

‰

7

‰

LT

 t 7

7

7

≈

W - - - - - W - .    

‰

. t

    X. t

‰

f

- - - -

‰

y mf

- . t

≈

- - - ‰ W   

- - - ‰ W     - .

∑

u ≈W      .

mf

f

ff

s.p.

t

≥

s.p.

t

ff

?

ZSH



‰

‰

‰

‰ ‰

Y ≥ t

≥ t

Œ Œ Œ

7

Œ Œ

7

t

y mf

7

y mf

f

Œ

7

y mf

f

Œ

7

y mf

f

Œ

‰

‰

∑

‰

‰

∑

∑

?

.



7

y mf

f

f

7

y mf

f

 

7

y mf

f

f

mf



7

t

≈

t

Sy. 4288/01

u .

. ≈      W t

Y ≥

‰.

   W 

‰

7

∑

≈     

Y ≤ .

f

∑

‰.

∑

≈

≤ . t

‰

≈ 7

Œ

mf

     W. ≈ t

7

Œ

‰

W7

us al



 W   Y t

 

. t

∑

‰

m.v.

er

 



‰

7

( ff)

rp

t

1

W  .

 t

W  a W   W   W

fo

A 

7

mf

@ u ‰ 

 W  Y  W

.

nl y

Cemb. (a )

.

s.v.

ff

/O

@ ‰

Tr.

‰

7

di

@ t

Kl.-Tr.

t

7

mf

or

Y

‰

rli n

fX ff b

‰

ic

@ u

Fl.

W W  X W WW  X WW  W    Y    Y  a  a  W   W ≈ ‰

Be

37

7

(Tasten)

 7



p

Vl. II (a ) 2

3

Va.

@

     mf

    

∑

@ ≈

∑

W     mf

@ ‰

    mf

B

∑

B

≈ ‰ ‰

op

A 

1

C

Vc. ( c )

(s.p.)

t f

A W

(s.p.)

2

t f

/



‰ ‰ 

       

mf

‰ ‰ 

‰

≈

≈

Œ

W    



   

y mp

≈     

∑

 t

. t

∑

W 



‰ 



7

7

f

ff

≤ t

 tt Œ .

7

7

f

 Œ. tt

ff

 t

7

f

 tt Œ .

ff

 t

 Œ. tt

7

≤

 t

f

≤

 t

≤ ≤

ff

≥ . ≥ .



W 

‰

t

‰

W     

-

 t

-

 t

-

 t f

-

 t f

≥ .

-

 t f

ff

≈     / /u Œ . / / / / p f

∑

B

7

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

≈   / / / / / p

uu .  Œ

ord.

‰

p

u

∑

‰

≈   / / / / /

7

f

ord.

 t

f

≥ .

@

-

f

≥ .

∑

p

    

f

ff

≈   / / / t Œ . t / /

∑ .

W

 tt Œ .

f

∑

?

≥ .

@

‰

   

W     

Œ

‰



.

7

7

 t

Œ

7

mf

 tt Œ .

f

mf

‰

≤

Œ

∑

7

7

Œ

∑

y mp

∑

f

Œ

Œ

   

‰

 W  

Œ

7

t

mf

 t

‰

Œ

∑

W - - - - W - .

‰

t

≈

7

∑

    

mp



7

   

‰

‰

W    

∑

yr

2

SchM

≈

.

‰

Be

@ ≈

mf

‰

ig

1

@ ‰



y mp

mf

   

∑

di

1

   

 W

.

W    W 

‰ WW

‰. u .

s.v.

Œ

sub. p

- - - - - W. ≈ t

∑

7

or

3

∑





‰

. t

m.v.

ic

2

@



R

Vl. I





∑

by

1

A 



∑

ht

Cemb. (a )

∑

f

mf

ff (gleich laut wie Fl.)

@

 t



us al

.

  W   X

7

f

s.v.

∑

W W     W   W W 

er

Tr.

7

p

∑

 W   X ‰ W   X @

W       W W  a  ≈

rp

.

≈

W    

fo

@

Kl.-Tr.

≈

W    

nl y

@

Fl.

 W    

/O

44

rli n

8

7

∑

7

∑

f

uu Œ .  f





7

Sy. 4288/01





u 

‰

‰.





(Tasten) 7





 

∑

A .   7

@ t

Œ

f

2

. @ t

Œ

f

3

W.

@ t

7

Œ

f

1

. @ t

3

@ t

Œ

X.

@ . t

Œ

c.

7

f

7

ig

B W - . t f

op

A u. .

1

C

Vc. ( c )

2

A

( f)

Œ

u B .

Œ

u W .

7

u . .

7

Œ ( )  ( )

( f)

Œ

7

u .

( f)

SchM

/

.

7

Œ Œ

7

t

7

yr

2

t

ht

- . @ t

Œ

 7



W ? ‰ t

‰

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

‰

u W  ‰ 

‰

‰

‰

∑

‰

‰

∑

‰

‰

t

?

( ) ( )

7

u .

Œ

.

   7

‰

‰

 t

∑

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

‰

∑

∑

∑

∑

‰

‰

∑

∑

∑

∑

‰

‰

∑

∑

∑

∑

‰

‰

∑

∑

∑

∑

u  ‰ >

‰

u ‰ Y

‰

Y t

‰

‰

∑

u ‰ >

‰

pizz.

u ‰ 

‰

 t

‰

‰

∑





‰

  

W ? t

?  t

?

Œ

 t

∑

7

7

‰

‰

t

?

Œ

u ‰ 

p

‰

?

7

Œ

mf

 t

W t

u ZSH  ? ‰ 

∑

pizz.

mf

mf

‰

pp

∑

∑

 t

7

t

∑

X ?

7

d.

Œ

f

Va.

Œ

W.

f

1

W.

by

Vl. II (a ) 2

Œ

∑

t

7

t

7

f

Œ

t

∑

W ?

7

Y.

7

∑

t

ic

Vl. I

. t

7

R

1

W.

p

‰



7

pp

mp

‰

X W 

Œ

u .

̃

us al

∑

pp

̃ ̃ W ˜

̃ .

er

7

pp

mp

mp

W ) (W )

9

‰

fo

Cemb. (a )

    

7

f

@

 t

(

̃ .

nl y

Tr.

 W

( )

pp

.

  @    W

( )

Be

@

Kl.-Tr.

.

‰

̃ ̃ W ˜

/O

˜˜˜˜˜

‰

˜

(sim.)

rp

7

bisbigl.

u  ‰

˜

rli n

7

Y W ` a Y  a a

di

@

Fl.

W X   W W

or

51

˜

(T)

Sy. 4288/01

p

p





Y



t

‰

‰

 t

‰

‰

‰

  

3 1 ççççççççççççççççç

10 58

@ ≈ uuY   (

)

f

p

f

̃ .

̃ .

̃ .

̃ ̃

mp

pp

@

∑

∑

∑

∑

‰

@

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

. . ≈ .   W t

@

∑

∑

∑

∑

∑

‰

@

∑

∑

∑

∑

∑

2

@

∑

∑

∑

∑

/O

u  ‰

1

3

@

∑

∑

∑

∑

1

@

∑

∑

∑

Vl. II (a ) 2

@

∑

∑

3

@

∑

B

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

mf

C

Vc. ( c )

2

SchM

t mf

‰ ‰

A 

‰ ‰

t mf

/

‰

p

 ‰ t

‰

mf

 t ‰ ‰

∑ ∑

 > 

mf p

mf

mf

W 

   W

  



‰  

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Y t

u 

Be

∑

di or

ic R

∑

u ‰ 

‰

u ‰ W

‰

pizz.

mp

pizz.

nl y

∑

rli n

fo

‰

 t ‰ ‰ f

by

A Y

op 1

 t

ht

yr

2

. Y . 

∑

t

Va.

∑

∑

‰ ‰

1

‰

∑

A 

Vl. I

‰

pp

ig

Cemb. (a )

p

‰ ( ) ( )

̃ .

us al

Tr.

( )

̃ .

er

Kl.-Tr.

≈ uu W  

̃ .

(sim.)

rp

Fl.

3 1 çççççççççççççççççç

˜ ˜

mp

u  ‰ ‰

mf

u W ‰ ‰ mf

 t ‰

W

t ‰

‰

 t p

‰

‰

∑

‰

W

‰

‰

∑

t

p

‰

‰

 ‰ ‰ t

∑

∑

∑

∑

∑

‰

‰

u ‰ ‰ 

∑

∑

∑

∑

∑

u T   

  

f

f

u UT        ‰ u  t

>

Sy. 4288/01

  

UT T u



>



‰

 

     

p

f

  W . . .    W ‰ @   p

Tr.

f

Vl. II (a ) 2

3

Va.

∑

∑

@

∑

@

∑

@

∑

B

∑

B

A

op

yr

2

1

C

Vc. ( c )

2

∑

A

f

/ 

 . . . . .  . . . . .   

∑

∑

 t



48

. . . .   . 

48

∑

∑

‰

∑ ∑

‰

p

Y p

.

8

uu  / / / / /

 Y ‰ / / / / / / / /

≈

  ‰ / / / / / / / /

≈

f

p

f

p

∑

∑

 t ‰ Œ

38

 ‰ Œ t

38

 t

ff

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

mf

mf

≈

mf

ff

38

48 - ≈ ‰ Œ tt

38

48 - ≈ ‰ Œ t

38

48 - ≈ ‰ Œ tt

38

ff

ff

t

ff

ff

48 Y - ≈ ‰ Œ t t

48 uu≈ ‰ Œ /

∑

48 Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

48

∑

∑ ∑ ‰

≈       T

∑   

∑

∑

≈            Sy. 4288/01

≈   arco

tt mf

u   

38

ff

∑

     

38

ff

∑

mf

38

48 - ≈ ‰ Œ tt

∑

                 

p

u ‰ ‰  t 

∑

arco

38

∑

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . .

(sim.)

uu  / / / / /

f

38

ff



p

48

p

uu  / / / / /

p

‰ Œ

ff





48

p

Y

f

∑



uu - - - /   / / / W / ≈ ‰

f

∑

p



Y

p

‰.

Y

- - - /    uu ≈ ‰ / / / /

  ≈ ‰ / / / / / / / /

∑ ?

( f)

∑

f

ZSH

SchM

‰.



tt

Be

@

ig

1

( f)

f

∑

.   . .  t

di

1

pp

∑

 W . . . W  t

≈  

p

   t

- - / /   uu ≈ ‰ . / / /

@

 W



mf              ≈       tt

 ≈  tt

@ Œ

 t

or

3

A 

f

‰

ic

2

?. . . . . . . . . . . . . .

mf (so schnell wie möglich)

R

Vl. I

?. . . . . . . . . . . .

∑

by

1

∑

ht

Cemb. (a )

@

t

ff

p

  Y . . .   W  W   @ t

Kl.-Tr.

( )

11

us al

)



?

Y 

rp

(

 

er

uu ≈ ‰ >

uu uu uu uu     Y 

Y 

fo

Y )

 

nl y

f

(

?

   

/O

@ 

Fl.

1 3 çççççççççççççççççççç

 W   W W 

 

rli n

3 1 çççççççççççççççç

66

 

48

‰ 

(pizz.)

t

p

38 38

∑ u ‰ Œ 

38

u  ‰ Œ

38

ff

 Y

48

‰

48 ‰

ff

?

ZSH



‰

38

p

3 @8

 . W >  ? ( p) A 3 W  t.   8 t tt t 7

7

1

Vl. II (a ) 2

3

Va.

3 @8 Π3 @8 Π@8

3

C

Vc. ( c )

2

SchM

A3

8

/ 38

p

7

> ?



Œ

u .

7

?

7

7

≈ 7

≈

pp

∑

.

∑

∑

7





W.

∑ .

 W

7

Œ

7

Œ

7

∑ ∑

7

 

∑

>  ?

.



- - -7 - - pp

.

7



.



.

mf

≈ ‰. ≈ ‰.

- ‰ tt

7

? W      X   7

7

.

mf

∑

7

p

7

7

pp

? 



7

.

7

 > 

mf

. t



>

7 - Y - - - - -  

7

7



>

Œ

7



.



. t

LT

Œ

7

7



>



- - - -7 - -       

s.p.

p

‰.

7



>



∑

∑

UT 7

7

Œ

∑

∑ ‰.

7 - - - - - -  

Œ

W -7 - - - W - - - - - - - W - - - - - - -

∑ ‰.

7

7

pp

t

mf

Sy. 4288/01

7

Œ

W -7 - - - W - - - - - - - W - - - - - - -

7 - Y - - - - - -  t ‰

∑

 Y

7

s.p.



?

7

. t

7

7 -- - - - -  



W ? 

- - - - - - - - - - - - - -

pp

∑ 7

W.

7

X - - -7 - - - - - - - - - - - - - - - - -

rli n

 

∑



s.p.

∑

∑

7

7

mf

≈

.

7

7

‰.

≈

W

7

?     W       W



7

∑

∑ .

.

7

¤ - - - - - -7 - - - - - - -7 - - - - - - -7 - X -

 

∑

∑

pp

7

7



¤ - - - - - -7 - - - - - - -7 - - - - - - -7 - W -

pizz. A 3 W.  

8

t t



mp

 .     . tt

∑

∑

B 38  .

op 1

t

7

pp

∑

yr

2

7



¤ - -7 - - - - - - -7 - - - - - - -7 - - - - - X -

3 @8

B 38

tt

. t

pp

ig

1

t

.

7

Be

3

3 @8 ‰

>  .?  t  W 

. t



mf

7

mp

di

2

7

by

Vl. I

3 @8 ‰

.

   7

7

¤ W - -7 - - - W - - - -7 - - - - - - -7 - - - - - W -

ht

1

. t

p

 W    W   W    X ?   W  . W W t

or

Cemb. (a )

 t

7

t

7

7

f

us al

3 @8 ≈Œ

Tr.

‰.

∑

7

ic

Kl.-Tr.

WW

7 . W  

7

p



er

3 @8

∑

fo

∑

 ?   Y   W a  X 

nl y

3

.  b?   

/O

@8

Fl.

7       W    ≈

R

73

rp



12

‰.

UT 7



>



? 7 ? ? W  ? Y  W   Y Y X  .  Y   Y   . ? 80 W   X  . . . W    b   X    W  .  Y   Y   W .  uu ≈ @ 7    W 7 7 7 ( ) 7 7 f

1

Vl. II (a )

2

3

Va.

@

C

Vc. ( c )

2

SchM

7

f

t

7

7

-- - - - - -   t ‰ t

Œ

(s.p.)

7

mf

7

7

t f

7

7

7

7

f s.p.

7

t

7

f s.p.

(¤) W - - - - - - - W - - - - - - - W - - - - - - - W - - - - - - - W{ . 7

B .

7

Y - - - - - - - t- ‰ t (s.p.)

Œ

? 

mf



-

7

B t ‰ t

Œ

A .

Œ

t

A

7

7

.

. t

Œ

7

7

? 



7

.

7

f

Œ

7

?



7

- -- - - - - -    - - - - -

mf

‰.

7

?7 

7



‰.



>

Œ

7

W - - - - - - - s.p. (arco)

∑ 7

u .



t

7

(s.p.) (III)

∑ LT

7

mf

7

. t

Œ

7

7

u .

Œ

7

7

  

W - - W - - - - - - -

‰

7

‰

7

p ord.

- -

p

7

- -

ord.

‰

7

p

- -

ord.

‰

7

p

7

- - - - - - 7

- . t

Œ

7

7

7

t

u .

Œ

- - - - - - - W - - - - - - - u  / .

Œ

.

7

u W .





7

‰.

?7

f

f

W

. t

7

Œ

7

7

7

7

7

u .

Œ

-- - - - - - -   W   - - - - - - . t

Œ

. t

Œ

f

7

‰.

7



>

Sy. 4288/01

f



. t

Œ

7

7

7

7

Œ

7

u ‰ ‰ 

{

s.p.

t f

{

‰ ‰

s.p.

t

f (s.p.)

‰ ‰

{

 ‰ ‰ t f

f

s.p. - - - - - - - Y{ t ‰ ‰

Œ

f

∑

s.p. - - - - - - - Y{ t ‰ ‰

-- - - - - - - - -       - - - - . 7

 t ‰ ‰

7

ord.

- - - - - - - -  W   - - - - -

Œ

(¤ ) W - - - - - - - W - - - - - - - W - - - - - - - W - - - - - - - W{ .

7

Œ

/O

7

Œ

us al

u W .

s.p.

7

. t

er



7

7

7

rp

7

7

@ tt ‰

/

?7

(¤ ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - { .

-

op 1

‰.

7

p

 Y Y   t ‰ ‰

7

f s.p.

yr

2

 W   X 

?      W        W          

7

@ tt ‰

@

Œ

?7 W f

7



f

(¤ ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - { .

ig

1

@

7

?



u .

.

rli n

3

@

  Y 

‰.



. t



. t

Be

2

A .

?

?7



7

di

Vl. I

Œ

7

?

or

1

u @ .



.

ic

Cemb. (a )

@ t

.

7

ht

Tr.



W.

fo

X.

?7     X

R

Kl.-Tr.

7      tt

t

ff

nl y

 @ t

by

Fl.

13

f

{

(s.p.)

t f

Y{ ‰ ‰ s.p.

t f

{

(s.p.)

tf

‰ ‰

Y{ ‰ ‰ t s.p.

f

{

(s.p.)

t f

PK 7

‰ ‰

‰ ‰

u  ‰ ‰ t

T

?7 ?7 ?7 ?7 Y  .   Y  .  Y   Y . .  Y   . Y .   Y  .  Y  . 38 ‰ X  ‰ ‰ ‰

∑

@

∑

∑

∑

48

∑

∑

∑

48 Œ

pizz. ord.

 t ‰ ‰

A

∑

W ‰ ‰ t 48 W t ‰

Œ

38

∑

 ‰ ‰ t

‰ ‰ W t 48  ‰ t

Œ

38

W W ‰ ‰ t t ‰ ‰ @

W W ‰ ‰ t 48 t ‰

f

mf

f

. t

  W t

. t

7

7 W  t

7

∑ u 

u .

‰

7

mf

u 

. t

∑

∑

‰

7

u 

. t

‰

7

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

38

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

u u @ ‰  ‰ Y ‰ ‰

‰ ‰ Y  48  ‰

Œ

38

∑

∑

∑

∑

p

mf

f

R

by

t

mf

t f

 t ‰ ‰

‰ ‰ W  48  ‰

Œ

38

∑

∑

∑

∑

B ‰ Y ‰ Y ‰ ‰

‰ ‰  48 u ‰ t

Œ

38

∑

∑

∑

∑

A ‰ W ‰ W ‰ ‰

‰ ‰ t 48  ‰

Œ

38

∑

∑

∑

∑

A ‰ u‰ 

u ‰ ‰ t 48 W  ‰

Œ

38

∑

∑

∑

∑

38  .

‰



ht

B ‰ t ‰

ig

yr

t

op

C

mf

t

38

t

p

pizz. ord.

/

t

pizz. ord.

p

SchM

f

7 . Y Y  t t

7

Œ

p

2

mf

Y Y Y

W ‰ ‰  48 t ‰ t



@ ‰ t ‰

pizz. ord.

Vc. ( c )

f

. t

 t ‰ ‰

pizz. ord.

p

1

mf

  t 7

rli n

t p



t

. t

Be

@ ‰  ‰



p

 t

∑

 t ‰ ‰

 @ ‰ t ‰

pizz. ord.

2

38

∑

 Y t 7

poco a poco cresc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∑

p

Va.

t

38

pizz. ord.

1

t

p

. t

poco a poco cresc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Œ

p

3

p

t

‰ ‰ t 48 t ‰

 ‰ @ t ‰

pizz. ord.

Vl. II (a ) 2

‰ 

38  . Y 7 

t

‰

pizz. ord.

1

‰ Y

38  . t

p

3

W  7

‰ 

pizz. ord.

2

∑

48 Œ

@

p

Vl. I

48 Œ

poco a poco cresc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 W  . t

di

1

∑

p

or

Cemb. (a )

∑

ic

Tr.

∑

sfX ff b

Œ

us al

@

Kl.-Tr.

u 

er

pp

48 uæ 

æ

.

rp

æ

.

nl y

@ æ.

Fl.

(frull.)

/O

87

(jet w.)

∑

t

 ‰ ‰ t

∑

t

tf

mf

mf

f



t

mf

f

mf

‰ ‰  t

f

48

u ?  ZSH  t

‰

 7

Sy. 4288/01

.

 t

fo

14

‰

 7

.

‰

 7

.

‰

 7

t

. t

7 XW 

t

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. @ t

Tr.

7 X  

t

. t

  t

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cemb. (a )

@

A u.

∑ ‰

f

7

u 

. t

f

7

f

∑ ‰

7

 t

p

 t ‰ ‰

∑

1

Vl. I

2

@ @

∑

∑

∑

∑

∑

∑

 t >

â

 gl. 3 â 4

‰

ff

∑

Y >

∑

@

∑

∑

∑

arco

∑

‰

∑

â  3 â 4 ‰

∑

rli n

>f

∑

Be

∑

∑

t

“ff ”

ff

arco

X >

∑

∑



õ t

pizz.

‰

mf

∑

pizz.

∑

pizz.

u 

mf



∑

@

‰

B ‰.

‰

7

A ‰.

‰

7

arco

op

yr

2

1

C

Vc. ( c )

arco

A ‰.

2

‰

7

‰

SchM

/



>

∑

u /

mf

u /.

u / / / / Y /  >

∑

∑

∑

W /

u /.

t >

∑

∑

∑

u

X /

u

u /.

t X > f

f

u / / /

        7

∑

7

7

7

f

W -

t X > f

?

  t

ZSH

tt t

“ff ”

∑

õ

pizz.

u 

∑  t

∑

‰

‰

≈   tt

t

‰

t t

õ

‰



‰

‰

õ t

≈ t 



‰

‰

õ t

≈ Y t Y  X  t

‰ ‰

t

∑ >

  

‰

∑

u 

mf

mf

õ

pizz.

 t

mf

‰

‰ ‰ ∑

∑

u  Y Y

∑

t

u / / /

‰

≈  

‰

pizz.

f

t

7

 t

‰

∑

pizz.

mf

mf

.

∑

arco

- 7 - - - W -

mf

arco

‰

‰

u ‰ ≈ uu  ˜

T. R.



‰ u  

‰

mf

-.

-

ht

Va.

7

ig

1

by

B ‰.

arco

∑

R

∑

‰

 X

f

3

‰

 Y

mf

∑

‰

pizz.

gl.

di

@

‰

arco

≈ uu u 

“kiss” ins Mundstück Schlag aufs Mundstück 

mf

∑

arco

 t

‰

∑

‰

∑

“ff ”

‰

∑

Y >

or

Vl. II (a ) 2

∑

 t

‰

ic

1

@

∑

“kiss” ins Mundstück (sim.)

∑

f

3

“ff ”

“ff ”

∑

∑

∑

≈ uu u

∑

∑

∑

u ] S 

̆ tt ≈ ‰

 t ‰ ‰

arco

∑

∑

gl.

us al

Kl.-Tr.

X XW 7

ff

˜

“frei”

er

. @ t

uæ  

æ.

t ‰ ‰

(senza)

(frull.)

15

rp

(cresc.) . . . .

.

fo

Fl.

‰

 Y  Y W .

nl y

@ ‰

?7

/O

95

?7  Y   Y . .



≈ tt õ

 t

‰

u 

∑

 Y ‰ õ ≈  t tt

‰ ‰   ‰

Y u ≈ tt  ‰ ‰

   ‰

u 

 t



‰ ≈ tt õ

Œ

≈ 

 t

≈ uu u

u ‰ ≈  tt 

õ ≈ tt

‰

*u

‰

õ ‰ ≈ tt

∑

∑

Œ

∑

∑

UT

tt

mf

mf



*

u 

PK



‰

* völlig erstickte Saite Sy. 4288/01

u  f

T ≈  

Œ

 t

‰

≈



16

∑

∑

∑

A

õ t

1

 @ t

‰

2

@ 

≈ t 

t

t t

õ

3

1

Vl. II (a ) 2

@  Y @ t

‰



‰

õ t

 @ Y X t

‰

@  Y Y

‰

(õ )

B t 

yr

2

C

Vc. ( c )

2

õ

( ) A 

op 1

SchM

 

≈ tt t

ig

Va.

B ‰

u 

õ t

tt

‰

‰

õ

u 

u 

‰

  

‰

u 

‰

 t

‰

‰

 t

≈ t 

t

‰

u  Y Y

‰

‰

∑

t



≈ tt

≈  

 t

u 



 Y õ t

‰

õ

tt

≈  

∑

∑

 t

≈  

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

 t

‰ ≈  tt

 t

‰

∑

≈ t  t t

 t

‰

‰

∑ ∑

õ t

∑

∑

õ

≈ Y t Y  X  t t

‰

‰

‰

u  Y Y

‰

  

‰

‰

≈ tt t

 t

‰



‰

u 

u 

Y

‰

t

‰

∑

≈ uu u

u 

‰

‰

∑

u 

‰

u 

‰

‰

∑

≈  

 t

 t

‰

‰

∑

‰

Sy. 4288/01

∑

∑ Y

∑

‰

‰

≈  

‰

u 

õ ≈ tt

u 

‰

∑

 t

tt

t

‰

≈ 

õ

 

Y

‰

‰

u 





t

≈ uu u u 

‰

õ t

‰

 

≈ tt

≈  

∑

∑

‰

‰

∑

∑



 t

u 

‰

õ

‰

u 

tt t

‰

u 

‰

f

‰

 t

‰

Œ

õ t

‰

õ ≈ tt

‰

‰

‰

≈ Y t Y  X  t

 t

u 



Y

≈ 

A ‰

t t



Œ

t

õ t

 t

õ

∑

‰

/

≈ 

‰

ht

1

‰

by

u

3

∑

p

‰

‰

“ff ”

ff

 t

∑  t



7 Y    Y  Y    Y X Y . >

us al

∑

 t

≈ uu ‰

er

∑

Œ

‰

≈ uu u

˜

rp

∑

‰

‰

2

fo

@

“ff ”

 t

‰

7

nl y

∑

‰

‰

≈ uu u 

/O

∑

 t

‰

rli n

Vl. I

@

‰

di

Cemb. (a )

∑

u ‰ ˜

T. R.

or

Tr.

@

u 

ic

Kl.-Tr.

‰

R

Fl.

u @ 

Be

104

4

u 

1

Vl. II (a ) 2

3

Va.

C

Vc. ( c )

2

∑

∑

mf

u 

‰

SchM

‰

mf

∑

u 

‰

Œ

‰

7

t

mp

∑

∑

∑

∑

∑

@

∑

∑

∑

∑

@ @

∑

∑

@

∑

∑

@

∑

B B

/

u 

∑

mf

‰

∑

∑

∑

∑

∑

‰

‰

∑

u 

‰

‰

∑

mf

∑

‰

‰

∑

∑ ∑

∑

@

/ / / / /  Y uu / > ∑

≈ ‰

‰

≈ u

‰

arco

.

ff b mf

∑

‰

≈ u

arco

.

ff b mf

arco IV

≈ / / /  / / f

∑

≈ ‰ / / / / /  X uu / > ∑

‰

≈ u

‰

arco

.

ff b mf

∑

∑

∑ ‰

f

‰

∑

≈  - - - -

arco IV

∑

∑

∑

‰

∑

∑

‰

≈ u

arco

.

ff b mf

W

u

∑

∑

∑

f

∑

∑

∑

Y   Y   X  a Y  Y  t 

∑

@

∑

≈

 t

us al

∑

A

f

.

er

@

A

mf

t

∑

rp

∑

op 1



∑

nl y

∑

yr

2

Y

‰

/O

@

∑

ig

1

‰

rli n

3

ff

∑

Be

2

∑

di

Vl. I

∑

A

7

sff p

or

1

∑

ic

Cemb. (a )

f

@

by

Tr.

p

 t s.v.

ht

Kl.-Tr.

7

7

sff

R

Fl.

17

fo

.

3 1 4 1 ˜ ˜  ? ? 7 111 Y Y  Y Y  Y  Y   X Y Y   .  Y  @   . t

∑

∑ u 

( mf)

‰

∑ ‰

∑

W

‰

‰

∑

 t

‰

‰

∑

u

( mf) LT

Sy. 4288/01

arco s.p.

‰

‰

∑

∑

‰

‰

∑

∑

 t

‰

‰

∑

∑

W

‰

‰

∑

∑

     

     

 tf

arco s.p.

 t f

arco s.p. f

arco s.p.

t f

     

T

LT

18 118

@

Fl.

3 ?

 Y   Y  Y 7

ff

1

 Y  .

p

.Y 

2 ? 7

  Y    Y Y    

 Y   Y  Y  Y ≈

sf

p

7

.

˜

˜

4 ?    Y t ≈ .



7

7( f )

f

f

Y Y

7

ff

@

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tr.

@

∑

∑

∑

∑

∑

∑

7

≈ Œ

u Y  ..

Œ

7

∑

@

∑

∑

∑

2

@

∑

∑

∑

3

@

∑

∑

∑

1

@

∑

∑

Vl. II (a ) 2

@

∑

∑

3

@

∑

Va.

C

Vc. ( c )

2

SchM

∑

ord.

. f

p

∑

W.

u .

/

?

PK

t

7

≈ Œ

f

‰.

?7 

∑

p

‰.

7

Y ..

Œ

7

t

mf

u W ..

Œ

7

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ord. m.v. (lento)

. f

ord. s.v.

∑ u .

ZSH

Œ

Be

A

∑

ord.

u W  ..

∑

∑

A

∑

di

or ∑

B

op 1

ic

∑

yr

2

R

by

B

ig

1

∑

ht

Vl. I

t

Œ

rli n

1

7

er

A

∑

‰

Y ..

rp

u  W  @ 

t

A

fo

f

≈ Œ

Y X 7

7

u  7

u  UT 7



nl y

@ t

‰.

7

/O

Cemb. (a )

X 

us al

Kl.-Tr.

. f

‰

.

‰

W.

T

LT

f



Sy. 4288/01

f

.

.

p

u .

Œ

p

.

u .

Œ

p

.

u .

Œ

.

u .

Œ

p UT 7





.

7





.

7



7

7

7

7



 Y   X Y  7

p

@

∑

7

∑

∑ ∑

A

∑

Y  ..

Œ

∑

u W ..

Œ

∑

7

t

7

∑

∑

∑

∑

∑

@

∑

W /

(IV)

7

p

7



∑

di

ic R

by

ht

ig

yr op

C

SchM

/ .

p

∑

Be

3

/

‰.

∑



7

‰.

∑



7

/ /

u W / .



.

f

f

‰.

mf

Œ

mf

‰.

Œ

7

mf

7

/

W /

7

mf

7





‰.

s.p./flaut. p

p

‰.

W



Œ u / .molto

‰.

Y /

/

Y /

Œ u W / .molto

‰.

/

W /

  

 t

ff

molto

u .



ff

molto

mf 7

Πmf

7

/ /

p





mf 7

s.p./flaut.

W

7

Œ

ff

LT

   7

Sy. 4288/01

mf

7

ff

‰.

7

pp 7

pp 7

pp 7

/

pp

mf

  

7

‰.

7

s.p./flaut.

p

‰.

u .

mf

u / .

p

s.p./flaut. ≈ - - - - -

@

7

Y      

∑

∑

(IV)

∑

t

mf

∑

∑

‰

Œ

‰

∑

Vl. II (a ) 2

p

u ..

7

‰

≈ - - - - -

@

7 t

f

W 

∑

1

B ‰.

t

@

∑

∑

p

∑

7

p

∑

∑

‰

Œ

u 



∑

∑

7 t

∑

∑

∑

B ‰.

W  ..

∑

∑

∑

2

˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ (senza)

≈ W - - - - -

@

A ‰.

p

∑

3

Vc. ( c )

Y  Y Y  X

∑

- ≈   - - -

@

1

mf

∑

∑

A ‰.

∑

p

‰

us al

A

∑

∑

2

7

‰

u 

er

∑

∑

Va.

 Y   Y    Y

rp

@

∑

1



bisbigl.

∑

2

W > 

∑

∑

Vl. I

7

ff

( f)

@

1

 tt ≈

19

fo

Cemb. (a )

7

f

X Y 

1

nl y

Tr.

f

 W W X

.

3

( )

/O

Kl.-Tr.

X W 

 Y ≈

. W

rli n

@

Fl.

˜

or

124

˜

2

 t

mf

u 

mf

u

mf

u

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

mf

   

T

20 130

@

1

Vl. I

2

3

p

∑

∑

∑

7 W  X   W  gl.≈ Œ t

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

u ≈Œ 

∑

u ≈Œ Y 

7

∑

u ≈Œ Y 

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

A Y      @ / /   / / / /

sf

7

non flaut. (s.p.)

u ≈Œ /

7

f non flaut. (s.p.)

7 u ≈Œ @ /    / / / /  W  / /

@

∑

f

‰ u

.

7

ff b mf

‰

∑

∑

B

di or

ic

f

7

R

@

u ≈Œ /

‰ u

.

7

ff b mf

‰

7

us al

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

A

∑

∑

∑

op

yr

2

1

C

Vc. ( c )

2

A

∑

∑

≥

u .

. f

p

W.

u .

≥

∑

f

SchM

∑

∑

1 Va.

@ / /   / / / /

f non flaut. (s.p.)

∑

∑

7

p

ig

3

u ≈Œ @ / / /   / / / Y /

f

7 ‰ Y 

er

@

f

‰.

rp

u .

∑

fo

f (Ansatz)

by

2

f

∑

ht

Vl. II (a )

f sff p

7 W   X  gl.  W  W t ≈Œ

non flaut. (s.p.)

1

f sff p

nl y

Cemb. (a )

f (Ansatz)

/O

@

Tr.

W

1 3 ˜ 7 7 7 7 Y  Y  Y Y Y   Y  Y Y  ‰   Y  Y Y  Y ≈ Y Y  ≈ . > W . > .> 2

7

rli n

@

Kl.-Tr.

∑

.4

3

7

Be

Fl.

4

/

     

u  ≈‰ t

 t 7

. t

LT

UT 7





.

p 7



Sy. 4288/01



.

u ‰  7

u ‰  7

7





u .

. f

p

W.

u .

f

.

p 7





.

u ‰  7

u ‰  7

7





@

@



√

gl.



gl.

‰

‰

gl.

2

∑

W ≥ ..

≈ ‰

∑

Y ..

t

â

( )

â

7

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

d ≥ .. t

ff

â

∑

∑

 ..

( )

t

Œ

∑

‰

( )

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

A

∑

∑

∑

∑

∑

∑

A

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

√

f + fff

II



gl.

â

( )

f + fff

‰

≈ ‰

∑

‰

ht

B

ig

C

Vc. ( c )

u

∑

∑

II

op 1

t

≈ ‰

Y ..

∑

ff

ord.



∑

mf

us al

Y

d  .. pp

≈ ‰

p sff pp

er

‰

f + fff

√

t

/

?

ZSH



‰

T ≈     

      . t Sy. 4288/01

7

21

W  X Y Y  

rp

‰

t

W Y  ....

.   tt >

Y 

fo

‰

f + fff

yr

2

SchM

‰

f

7

R

3

W 

 ..

pp

III

@

1

√

@

Vl. II (a ) 2

‰

ord.

III

@

‰

W  ..

∑

t

Be

@

u Y 

∑

W.

uu 

rli n

1

A

≈ ‰

 W  W a X

f

di

3

t

∑

f

t

or

2

 @ W 

∑

W.

ic

1

( p)

≈ ‰

 Y Y Y  X

by

Cemb. (a )

Va.

Y   a  

@

Tr.

Vl. I

p

7

‰.

∑

 W X   W

@

Kl.-Tr.

‰

nl y

@ Y  ‰

Fl.

.

( ) . .   Y    W  W . 

/O

137

poco rall.

22

@ W ≈

143 Fl.

mf

7

X   Y   - W - - - W - pp

mf



7

1

ff

p

 Y 

 W X / / ≈  W   a  W  >

 Y 

.

˜

≈ Y  Y  Y   Y Y  7

p

ff

Kl.-Tr.

@

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tr.

@

∑

∑

∑

∑

∑

us al

pp

¬- Y - - - -

A Tempo!

4

@

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

Œ

∑ ∑

@

∑

∑

∑

2

@

∑

∑

∑

3

@

∑

∑

∑

1

@

∑

∑

Vl. II (a ) 2

@

∑

∑

3

@

∑

Va.

B

yr

2

op

A

1

C

Vc. ( c )

2

SchM

A /

er ‰

mf

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

Be di

ic R

by

B

ig

1

Œ

W

∑

ht

Vl. I

t

.

7

or

1

W Y .. p

∑

rp

t

7

fo

t

Y .. mp

nl y

7

/O

A Y .. mf

rli n

Cemb. (a )

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ ‰

-

≥

- -

≥u W

p

W p

∑ Sy. 4288/01

- -

 t

7

≈ Œ

∑

-

mp

/

/

mp

‰

W - - - -

‰

X - - - 

7

≈ Œ

W -



mp

mp

∑

23

Fl.

@

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Kl.-Tr.

@

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tr.

@

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

‰

∑

∑

∑

   .   

.    .  

 .    . 

  .    .

7

7

7

7

   .  

 .    .

I

. @ W    

W     .

   .  

 .    .

I

III

II

@ @

5

II

@ X ≥

II

7

.

I



II



≥u







.

4:6

A ≥u X

op 1

C

Vc. ( c )

2

W     . 5

ff

   .  

.

fo

   .   

.    .  

7

7

   .  

 .    .

W     . 5

 .    .

W     . 5

p

   .  

W     . 5

 .    .

p

f

 a . X  a  X  a . X  a  X  a .

II III II III

p sub.

.

p

A ≥u Y

‰

‰

/

‰

‰

f

 t

PK

    . I

mf

II



7



7



.

I

5

∑

II



4:6



7

p



.

4:6

.

p



ff

ff

ig

B 



4:6

ht

B t

f

SchM

7

p

yr

2

∑

‰

p

ff

I II I II

f

Va.

II

‰

∑

Y    .    Y .    .   Y  .    .  Y   .    . Y    .    Y .    .  

p

1

I

5

p

I

3

III

by

Vl. II (a ) 2

 .    .

ff

p

1

II

p II

3

II

rli n

I

‰

p

Be

@

   .  

ff

di

2

p

or

Vl. I

@

ic

1

 t

‰

nl y

Alle: artikulieren I II I II

u

/O

 t

Y  f W

er

‰

u

rp

‰

Y  f A W

R

Cemb. (a )

@

us al

149

.

X p

 t

ff

p

ff

p



7



.



4:6





.

4:6

.



X  a  X  a . X  a  X  a . X  a  X  a . X  a  X  a . X  a  X  a . X  a  X  a . .

ff

    .

ff

.

u 

    .

5

5

∑

∑ Sy. 4288/01

p



    .

p

5

∑

.

    . 5

∑

24

  .    .

7

7

   .  

 .    .

@

ff

. @ W    

3

@

5

Y  .    .  Y   .    . 7

ff

.



7



.

B



4:6

ht

Va.

B

 .    .





.

4:6

ff

A

op 1

C

Vc. ( c )

2

SchM

A

X  a  X  a . X  a  X  a . X  a  X  a .

/

ff

∑

. tt ≈ ‰

‰

∑

. tt ≈ ‰

‰

ff

    . 5

∑

.

    . 5

∑

sf

mf

p

 7   a 

 t

p

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

tt ≈ ‰

‰

∑

∑

∑

. ≈ ‰ tt

‰

∑

∑

∑

W . ≈ ‰

∑

‰

tt

p

. tt ≈ ‰

p

Y . p

p

.

X .

tt ≈ ‰

‰

p

.

ff

∑

7

p

yr

2

‰

W.

.

ig

1

5

ff

ff

∑

p

W     .

   .  

@ 

∑

tt mf W . W  ≈ ‰ tt

?

di

Vl. II (a ) 2

@

‰

mf

p

ff

1

Y ? `   a   t

W . ≈ ‰

ff

mf

Ventil gl.

us al

 .    . 

t

er

∑

‰

 X 7 b  W  W 

 t

rp

∑

sf

Y

 ≈   Y   Y . tt

W  X  7

 ≈  W   7

ff

t

7

mf

   Y Y

?Ventil gl.

rli n

3

∑

@

‰.

 ? ‰ b  b W b . 7

Be

2

∑

‰ Y ≈ u  > . ( ff )

ff

or

Vl. I

@

ic

1

@

∑

A

 Y   Y 

(jet w.)

f

‰.

∑

R

Cemb. (a )

∑

by

Tr.

∑

u ˜ .

7

fo

@

Kl.-Tr.

∑

7

W.

. tt ≈ ‰ . t

f

p

∑

∑ ? PK     . t

7

7

Sy. 4288/01

p

∑ ‰

∑ .

f

T

   

.

.

‰

p

.

∑ .

p

LT

nl y

@

Fl.

∑

T.R.

/O

155

T   

∑        7

W W

25

161

@ Y u

∑

‰

‰

∑

∑

∑

∑

∑

W @ t

‰

‰

∑

∑

∑

∑

∑

X W  @ t

‰

‰

∑

∑

∑

∑

t

‰

‰

∑

∑

∑

∑

      .

      .

      .

      .

      .

      .

7

7

7

7

7

7

     .

     .

     .

     .

W    . 

W     .

   .  

 .    .

      .

      .

      .

7

7

7

I II I II

@

     . I

@

I

II

p III

II

@

5

p

II

I

II

p

7

7

7

p II

I



II





4:6

by

.

ht

B

Y

.





4:6

.

A

op 1

C

Vc. ( c )

2

SchM

A /

W   .   5

ff

 .    .

Y



ff

ff



.

4:6

Y ff

.







4:6

.

p

us al er ∑

5

Y

.





4:6

.

5

Y





.

4:6

.

ff

X  a  X  a  X  a . X  a  X  a  X  a . X  a  X  a  X  a . X  a  X  a  X  a . X  a  X  a  X  a . X  a  X  a  X  a . I

II

I

II

yr

2

   .  

      .

ig

Va.

5

      .

p

1

 .    .

W  .   

      .

@ Y B

5

   .  

I

3

W .    

III

I II I II

Vl. II (a ) 2

     . ff

W     II

I

1

II

ff

rli n

3

@

p

ic

Vl. I

2

@

R

1

rp

f

∑

fo

A W 

Be

Cemb. (a )

7

mf

nl y

f

t

/O

f

di

Tr.

 

∑

@

Kl.-Tr.



∑

 t

‰

 t

‰

X ff b

‰

W

‰

or

Fl.

(jet w.)

p

ff

.

.

.

    .

    .

    .

5

5

5

p I

p

?

ZSH



II

I

II

‰

∑

.

.

.

    .

    .

    .

5

5

5

ff

ff

∑

∑ Sy. 4288/01

∑

∑

∑

‰   a



p

 @ t ‰ ‰

2

 @ t ‰ ‰ pp

3

W @ t ‰ ‰ pp

1

 @ t ‰ ‰ pp

Vl. II (a ) 2

3

 @ t ‰ ‰ pp

Y @ t ‰ ‰ 

B t ‰ ‰ pp

X B t ‰ ‰

ig

Va.

yr

2

pp

A u ‰ ‰

op 1

C

Vc. ( c )

2

SchM

pp

‰

t ‰

p



p

 t

p

t ‰

p

 t

p

 t

p

‰ ‰

p



mf

W

 ‰ W t

∑ ‰

‰

‰

W ‰ t

‰

‰

X ‰

‰

‰ ‰

t

mf

mf

t

mf

W

t ‰

mf

 t

‰

‰

Y  Y t f

W t f

W t f

W t f

W t f

W

‰

‰

mf

 ‰ t mf

‰

t f

W t f

W 

a



 Y Y



 Y

a

∑

‰ mf

∑

uu ≈ ‰ 

‰

‰

‰

‰

X t

p

 t

‰

∑ ‰ pizz.

u 

mf

‰

pizz.

‰

pizz.

‰

‰

pizz.

‰

pizz.

‰

pizz.

‰

‰

‰

‰ ‰

‰

‰

p

W t

p

X t

p

W t

p

X t

p



b W  ∑

∑

∑

u 

‰

u 

u 

‰

W

u 

u 

‰

u 

u 

‰

W

mf

u 

u 

‰

u 

u 

‰

W

mf

u 

u 

‰

u 

u 

‰

W

mf

u 

u 

‰

u 

u 

‰

W

mf

u 

u 

‰

u 

u 

‰

W

mf

p

p

p

p

p

p

u

u

u

u

u

u

∑

X t

‰

‰

∑

∑

∑

 t

‰

‰

∑

Y

‰

‰

∑

∑

∑

p

p

 t p

t



LT

‰ ‰

‰

t f

Y

∑

t f

X

∑

‰

   T

f

UT





T

t f





LT

‰ ‰

‰ ‰

   T

Sy. 4288/01

X t

p

 t p UT



p

‰

 t

 t

‰

W

mf

 t

 t

 t

‰

 t

 t

‰

W



T

UT

T





‰

pizz.

‰

pizz.



T

Y Y

W  X

p

‰

2



‰

p

 

W  t

  

“ff ”

‰

pp

UT T



p

( f)

 t

W



‰





A t ‰ ‰ /

‰

‰

t

ht

1

‰ ∑



≈   a

f

f

by

pp

  t



di

u  ‰  @  t mp u A  ‰ ‰ 

pp

Vl. I

 X W

W   . uu ≈  Y   Y    ≈    t > +tt > +t mp “sff ”

 ≈ X Y Y f

.uu Y4?  Y  

us al

@

p

f

er

 W W 

1

rp

W  ‰ W

3

fo

∑

ˆ

nl y

@

or

1

  W

ff

ic

Cemb. (a )

p

R

Tr.

 Y

.

/O

@

Kl.-Tr.

.

rli n

167 Fl.

.

s.v.

Be

26

 t

mf

p



LT

  



t

t

@

Kl.-Tr.

@

Tr.

Cemb. (a )



b

 Y Y



W X X

f

a 





f

@

W

∑

A

W b

p



 Y 

a 





 c @.

mf

≈

ff

p

 W  W 



Y`

(poco frull.)

u æ  c

mf

p

ff

  X  

∑

∑

 . . . . . .  7

f

a.

∑

∑

W 

3

Va.

u @ W

@ W

u

u @ W

B

u 

mf

‰

u 

mf

‰

u 

mf

u  u 

≤ .

‰

u W

u W

‰

u 

‰ ‰

W

u 

‰

u W

B

op 1

C

Vc. ( c )

2

t

A W t

/



LT

u

∑

‰

UT

T







t

Y 

sf

Y t

Y 

u 

‰

Y

Y 

t

W t

sf

t

≥ t

‰

 t

‰



T

LT

sf

≥

p

t

u  ‰

‰

.

W

‰

  

u 

≤

 t

 t

t

(arco)

‰

‰

Y

p

W

 t

‰

≤ .

∑  t

T

u 

(arco)

∑

∑

A W

u W

u  ‰

‰

‰ ‰

  

Y

7

   

     

p

u  ‰

‰

p

‰

‰ ‰ ‰

p

‰

≤

arco

‰

mf

p

7

Œ

W.

arco

t f

‰

t

p

u  ‰

‰

p

W p

7

  

7

p

. t

7 ≥ W . ‰ .

f

tt

p

7



≥ .



sf

p

≤

 t

f

7

≥.

7

tt Œ

7

≤

arco

u .

u .

≥7u u ‰. . p

∑

∑

∑

‰

‰

∑

∑

∑

.

p

.

p



UT T



Sy. 4288/01

7 u W     

. f

p

.

. f

u  7   

p

T    

≈      

   

≥

≤

arco

‰.

p

f

≥

‰.

p

‰

arco

‰.

f

p

.

Œ

≈ Œ

≥

≥

‰

≈ Œ

7

≤

arco

arco

Y ‰

7

‰

Y ≤ .



u  ‰

 t

7

≈ Œ

7

nl y

‰

/O

‰

u 

u  ‰

rli n

mf