by ht ig yr
C op
pe r
us al o
nl y Partitur
G
.R
ic or di &
C o.
für neun Musiker 1989-2009
/F or
Enno Poppe Schrank
SY 3974/01 ISMN 979-0-2042-6547-3
RICORDI
Enno Poppe
Schrank für neun Musiker
nl y
(1989-2009)
us al o
Gesamtbesetzung: - Flöte (I, IV, XI), auch Altflöte in G (VI, VII), ad lib. Bassflöte (X a) - Oboe (III, XI), auch Englischhorn (I, VII) - Klarinette in B (VII, XI), auch Bassklarinette in B (I, V, VI, VIII, ad lib. X a) - Altsaxophon in Es (I, VII, VIII), auch Baritonsaxophon in Es (XI)
pe r
- Schlagzeug Aufbau 1: Vibraphon, Becken, Crotales in h (VII, VIII) Aufbau 2: Drumset (Becken, 4 Flaschen, 3 liegende Almglocken, Snare, 2 Bongos, Holztrommel, 2 Tomtoms, Hihat, Bass Drum) (I, II, XI)
- Violine (I, VI, VII, IX, XI, ad lib. X a) - Viola (I, VI-IX, ad lib. X a) - Violoncello (I, VI-VIII, X)
/F or
- Klavier (III, V-VIII), auch Keyboard (X) es wird ein 60-tastiges Keyboard, ein Pedal zum Umschalten der Presets, ein Macintosh-Rechner mit der MaxMSPstandalone-Software „Schrankorgel“ sowie lokale Verstärkung benötigt (ein Keyboardverstärker genügt).
Flöte, Englischhorn, Bassklarinette, Altsaxophon, Violine, Viola, Violoncello und Schlagzeug (Snare, Tomtom, Hihat)
II
Schlagzeug (4 Flaschen, 3 liegende Almglocken, Holztrommel, Hihat)
III
Oboe und Klavier
IV
17 Etüden für Flöte
V
Bassklarinette und Klavier
VI
Altflöte, Bassklarinette, Violine, Viola, Violoncello und Klavier
VII
Altflöte, Englischhorn, Klarinette in B, Altsaxophon, Schlagzeug (Vibraphon, Becken, Crotales in h), Klavier, Violine, Viola, Violoncello
VIII
Bassklarinette, Altsaxophon, Vibraphon, Klavier, Viola und Violoncello
IX
Fingernagel für Violine und Viola
X
Schweiss für Violoncello und Keyboard
ic or di &
.R
G
Flöte, Oboe, Klarinette in B, Baritonsaxophon, Violine und Schlagzeug (Becken, 4 Flaschen, Snare, 2 Bongos, Holztrommel, 2 Tomtoms, Hihat, Bass Drum) Schweiss für Violoncello solo, Bassflöte, Bassklarinette, Violine, Viola
ig
ht
Xa
by
XI
C o.
I
yr
Hinweis zur Aufführung
C op
Die elf Stücke sollen möglichst ohne jede Unterbrechung aufgeführt werden. Es ist vorgesehen, dass im direkten Anschluss an „Schrank“, ebenfalls ohne jede Unterbrechung, „Salz“ (2005) aufgeführt wird. Die Besetzung der beiden Werke ist identisch. Nur die benötigte Software der Orgel unterscheidet sich. Wenn „Schrank“ ohne „Salz“ aufgeführt wird, sollen die Sätze X und XI in umgekehrter Reihenfolge gespielt werden (erst XI, dann X). Eine Aufführung mit „Salz“ ist aber unbedingt vorzuziehen. Die Variante X a kann gewählt werden, wenn kein Keyboard zur Verfügung steht. Gesamtdauer: ca. 26 Minuten, mit „Salz“ 41 Minuten Kompositionsauftrag des ensemble 2e2m Uraufführung: 9. November 2009, Paris, ensemble 2e2m, Leitung Pierre Roullier
Enno Poppe
Schrank for nine musicians
nl y
(1989-2009)
us al o
Instruments: - Flute (I, IV, XI), also Alto flute in G (VI, VII), ad lib. Bass flute (X a) - Oboe (III, XI), also English horn (I, VII) - Clarinet in Bb (VII, XI), also Bass clarinet in Bb (I, V, VI, VIII, ad lib. X a) - Alto saxophone in Eb (I, VII, VIII), also Baritone saxophone in Eb (XI)
pe r
- Percussion Set up 1: Vibraphone, Cymbals, Crotales in b (VII, VIII) Set up 2: Drumset (Cymbals, 4 bottles, 3 lying Almglocken, Snare, 2 Bongos, Wood drum, 2 Tomtoms, Hihat, Bass Drum) (I, II, XI)
- Piano (III, V-VIII), also Keyboard (X) needed are a Keyboard with 60 keys with a pedal for changing presets, a Macintosh computer with MaxMSP-standalone-Software „Schrankorgel“, as well as an amplifier placed locally (a keyboard amplifier is sufficient).
/F or
- Violine (I, VI, VII, IX, XI, ad lib. X a) - Viola (I, VI-IX, ad lib. X a) - Violoncello (I, VI-VIII, X)
Flute, English horn, Bass clarinet, Alto saxophone, Violin, Viola, Violoncello and Percussion (Snare, Tomtom, Hihat)
II
Percussion (4 bottles, 3 lying Almglocken, Holztrommel, Hihat)
III
Oboe and Piano
IV
17 Etüden for Flute
V
Bass clarinet and Piano
VI
Alto flute, Bass clarinet, Violin, Viola, Violoncello and Piano
VII
Alto flute, English horn, Clarinet in Bb, Alto saxophone, Percussion (Vibraphone, Cymbals, Crotales in b), Piano, Violin, Viola, Violoncello
VIII
Bass clarinet, Alto saxophone, Vibraphone, Piano, Viola and Violoncello
IX
Fingernagel for Violin and Viola
X
Schweiss for Violoncello and Keyboard
ic or di &
.R
G
by
Flute, Oboe, Clarinet in Bb, Baritone saxophone, Violin and Percussion (Cymbals, 4 bottles, Snare, 2 Bongos, Wood drum, 2 Tomtoms, Hihat, Bass Drum)
ht
XI
C o.
I
Schweiss for Violoncello solo, Bass flute, Bass clarinet, Violin, Viola
yr
ig
Xa
C op
Note:
These eleven pieces are intended to be performed without a break. It is intended that immediately after „Schrank“, „Salz“ (2005) should be performed, also without a break. The instrumentation for both works is identical. The only difference is the required software for the Organ. If „Schrank“ is performed without „Salz“, then the pieces X and XI should be played in reverse order (first XI, then X). A performance together with „Salz“ is however strongly preferred. X a can be chosen if there is no keyboard. Duration: ca. 26 min., with „Salz“ 41 min. Commissioned by ensemble 2e2m First Performance: 9th of November 2009, Paris, ensemble 2e2m, conductor: Pierre Roullier
2
I
Englischhorn
mp
Bassklarinette in Bb
3
3
ppp
3
3
mfp
con sord.
Violine
ppp
con sord.
Viola
ppp
Violoncello
Snare Tom Hihat
4:3
pp
Bkl.
ht
yr Vc.
Snare Tom Hihat
3
3
3
3
Copyright 2009 by G. Ricordi & Co Bühnen- und Musikverlag, München
3
3
3
mf
(ppp)
3
3
3
mp
Sy. 3974
4:3
p mp 3
3
4:3
4:3
p
mp
p
5
6
4:3
dim.
5:4
auf den Rand
3
3
p
mp
mp
(ppp)
p
3
(p)
3
3
3
Viola
ppp
p
C op
Vl.
mp
ig
p
G
3
p
3
mp
3
3
gliss.
3
.R
p
(ppp) A.-Sax.
vibr.
by
Eh.
3
3 (non cresc.)
*) Natursept zu c
5 Fl.
5
mp
3
spuckend
con sord.
mit Saiten
ic or di &
Alt-Saxophon
nl y
4:3
us al o
p
pe r
/F or
Flöte
Enno Poppe, 1989-2009
C o.
q = 128
4:3
(ppp)
4:3
4:3
Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tutti i diritti riservati
3
5
mf
A.-Sax.
Vl.
(ppp)
Vc.
4:3
4:3
ht
by
Viola
Vc.
Snare Tom
3
mp
6
p
p
ppp
wie ein Hauch
(ppp!)
4:3
3
3
3
am Rand
pp
pp 3
pp
mp
wie ein Hauch
colla parte
(ppp)
pp
ppp
morendo
(p)
p
mp
ic or di &
yr
ig
ohne Betonungen
C op Vl.
3
.R
ohne Betonungen
A.-Sax.
G
ohne Betonungen
3
Bkl.
colla parte
mp leggiero
Eh.
3
3
mp
13
mf
3
mp
poco vibr.
leggiero
Hihat
Fl.
Viola
Snare Tom
mp
C o.
Bkl.
mp
Luft
8:6 3 8:6 mp mp pp 3
nl y
mp
Eh.
4:3
us al o
pe r
9
/F or
Fl.
4:3 3
Sy. 3974
4
4 Flaschen
3
3
f
3 liegende Almglocken
II
q = 128
Hihat
6:5
Fl.
6:5
f
Fl.
3 6:5
ig
yr
Htr.
C op
Fl.
Almgl.
us al o
ht
Almgl.
ff
3
.R
Htr.
ff
Almgl.
6:5
ff
G
Fl.
3
f
by
Htr.
6:5
f
Almgl.
pe r
6:7
5
/F or
Htr.
C o.
Almgl.
6:5 6:5
ic or di &
Fl.
nl y
Holztrommel
6:5
3
p
p
3 3
6:5
6:5 6:5 Htr. p
p
p
f
p
f
Sy. 3974
f
Fl.
ff
f
ig
f
C op
Fl.
Almgl.
H-h. Htr.
3
ff
6:5
f
3
mf
6:5
ff
ff
ff
yr
Htr.
ht
Almgl.
f
6:5 6:5
ff
ff
3
.R
f
by
Fl.
ff
f
Almgl.
Htr.
f
Htr.
3
6:5
Almgl.
Fl.
6:5
ff
nl y
3
Almgl. Htr.
f
us al o
pe r
4:3
/F or
Fl.
C o.
Htr.
ic or di &
Almgl.
G
Fl.
5
3
mf
3
5
3
f
5
3
5
ff Sy. 3974
8:5
fff
6
für Friedrich Goldmann zum 60. Geburtstag, 2001
mf
mf begleitend
mf
3
3
f
mf
C op
mf
3
3
Sy. 3974
f
f
3
f
4:3
mf
3
3
3
p
G
by
ht
ig
yr
mp
3 3
.R
11
pe r
p
B C 3 4:3
8
4
/F or
Farbgriffe (ohne Bezeichnung: normal, zunehmend geräuschhaft) 3
C o.
3
us al o
ic or di &
Klavier
nl y
q. = 90
Oboe
III
mf
p
17
4:3
ht
ig
yr
5:3
C op
5:3
ff
3
mf mp leggiero 3
3
Sy. 3974
4:3
5
5:3
più f
f
f
p
f
5
3
f
ff
ff
f
leggiero
3 4:3
4:3
f
23
3
G
by
3
.R
f
20
mf
p
ic or di &
f
nl y
us al o
5:3
pe r
/F or
7
C o.
14
halb Luft/Ton Luftgeräusch
Whistle das Instrument durch aus/einatmen
= 100
für Bettina Junge
IV - 17 Etüden für die Flöte, 3. Heft
mf, senza vibr.
4:3
4:3
4:3
3
3
3 3 4:3 gliss. 3 3 3 3
ic or di &
C o.
/F or
6:5
3 mf p dolce mf 3 p
mf
yr pp
C op
f pesante
3
f
pp
6:5
p
3
Sy. 3974
p dolce
mf
p
3
p
f
3
pp
4:3 3 3 mp f più f mf f pesante 6:5 3 p ff 3 3 4:3
ht
mf
ig
6:5
p
by
mf
G
.R
mf
p dolce
nl y
Slap
us al o
pe r
8
p
pp
p
5
pp
6:5
pp dolce
ff
cresc.
3
<>
5
f
ppp
p
<>
poco f
5
pp
pp
p
ppp
sf
p
p
ff
mf
3
3
pp f
6:5
3
molto cresc.
Sy. 3974
6:5
poco cresc.
p molto dolce
3
3
mf duro
pp
3
mf duro
6:5
3
by
yr
C op
mf
6:5 p molto dolce
p
pp dolce < >
p
pp
ht
ig
pp mf
C o.
mf
p
3 5:3 p pp p ff pp mp ppp 3 6:5 3
5
5
3 5
sf
ic or di &
ppp
mf
.R
sf
pp
5
mf
G
p
pp
3 sf
pp
p
mf
nl y
us al o
pp
pe r
/F or
9
3
6
p dolce
p dolciss.
10
V
3 p
sf
p
Klavier
3
pp
3
3
3
5
pp
3
5
3
f
by
3
ht
5
mp
3
3 3
3
mf
3
3
5
5
f
3
3
3
C op
3
f 5
3
3
pp
3
Sy. 3974
mf
3
3
ig
yr
14
3
G
.R
3 3
10
3
mf
mf
3 mp
3
5
3 poco f
3
mp
3 3
3
mp 3
pp
p
3
pp
5 3
3
3
3
mp p 3
5
3 3
C o.
ic or di &
3
con Ped.
6
3
us al o
pe r
/F or
Bassklarinette in Bb (transponierend notiert)
nl y
q = 48
p
3
5
p
3
3
3
11 5
3
3
mp
pp
5
3
pp
p
3
3 3
3
3
pp
3
espr.
p
26
5
5
3
30
3
C op
yr
3
34
5 3
3
3
3
by
ht
ig
espr.
G
5
.R
3
3
5
pp
3 <>
pp
3
5
3 <>
3 3
pp
5
3
3
<>
3
Sy. 3974
3
3
5
3 p
3
pp
3
3
3
pp
<>
mf
5
5
3
3
3
p
5
3
3
3
3
3
p
mf
3
3
3
5
3
3
5
3 3
3
3
ic or di &
mp
p
3 3
3
/F or
5 3
C o.
3
5
22
5
5
nl y
3
us al o
pe r
18
ppp 3
<>
12
Violine
Viola
Violoncello
p
p
p
p
11
arco
p
arco
arco
pizz.
pizz.
pizz.
G
20
yr
C op
arco
ht
ig
pizz.
pizz.
pizz.
arco
arco
pizz.
arco
arco
arco
pizz.
arco
pizz.
Sy. 3974
pizz.
pizz.
arco
pizz.
(pizz.)
arco
pizz.
.R
by
pizz.
ic or di &
Klavier
pizz.
nl y
us al o
Bassklarinette
p
pe r
/F or
Altflöte
C o.
VI
q = 144
arco
by
C op
ht
yr
ig
G
pizz.
pizz.
mf
Sy. 3974
arco
47
38
nl y
arco
us al o
pe r
/F or
C o.
ic or di &
29
.R
13
arco
14
63
mf
mf
arco
cresc.
cresc.
ig
yr
arco
mf arco
cresc.
mf
cresc.
C op
by
ht
mf
71
mf
cresc.
f
cresc.
f
f
f
mf
pizz.
cresc.
arco
mf
mf
f pizz.
f
pizz.
f
mf
dim.
dim.
dim.
mf
pizz.
pizz.
f
Sy. 3974
f
cresc.
arco
p
G
cresc.
.R
cresc.
nl y
arco
us al o
pizz.
pe r
C o.
/F or
55
ic or di &
dim.
dim.
15
p
p
arco
mf
by
G
ht
(p)
pizz.
arco
p
arco
mf p p
arco
mf
mf
arco
pizz.
arco f f f
pizz.
p
mf
Sy. 3974
p
mf
arco
mf
mf
mf
p
p pizz.
f
p
p
f
p
pizz.
mf
mf
p
pizz.
arco
arco
p
f
pizz.
mf
f
mf
mf
f
mf
mf
p
p
p
mf
pizz.
pizz.
mf arco
pizz.
pizz.
p
/F or
f
p
C o.
p
f
C op
yr
mf
ig
mf
99
90
pizz.
ic or di &
p
.R
p
nl y
us al o
80
pe r
arco
p
p
16
p
f
117
p
f p
f
p
p
f
p
p
f
f
p
f
p
f
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
ig
C op
yr
pizz.
arco
pizz.
pizz.
pizz.
arco
ic or di &
arco
pizz.
arco
pizz.
pizz.
arco
arco
arco
pizz.
Sy. 3974
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
G
by
126
ht
arco
p
p
pizz.
p
arco
f
pizz.
f
f
p
f
p
f
p
f
p
p
f
f
/F or
p f f arco f p p
C o.
p
f
arco
f
f
nl y
p
us al o
.R
pe r
107
pizz.
pizz.
arco
arco arco
arco
pizz.
pizz.
pizz.
17
arco
arco
arco
by
pizz. pizz.
pizz.
pizz.
arco
pizz.
arco
Sy. 3974
arco
pizz.
arco pizz.
arco
pizz.
arco
arco
ic or di &
pizz.
yr
C op
ht
ig
pizz.
153
pizz.
.R
G
144
arco
nl y
us al o
pe r
/F or
135
C o.
arco
arco
pizz.
18
VII
p
Vl.
3
3
3
3
ppp
pp
p
p
4:3 3
3
mp
p
con sord.
pp
pp
3
3 3
pp
Sy. 3974
pp
3
mp
3 3
3
mp
3
p
p 3
3
poco
3
3
3
p
con sord.
3
pp 3
p
3
p
p
3
con sord.
Vc.
p
Va.
3
5
3
C op
Klav.
pp
yr
Vib.
by
Asx.
pe r
ohne Motor
ht
Kl.
3
ig
Eh.
pp
6
Afl.
3
/F or
Violoncello
3
C o.
Viola
3
5
Violine
Klavier
3
5
3 3
p
Vibraphon
p
3
ic or di &
Altsaxophon
.R
Klarinette in Bb
nl y
p
Englischhorn
G
Altflöte
us al o
q = 72
3
19
Vl.
Vc.
3
poco
Afl.
Kl.
poco
3
3
Va.
Vc.
5
poco
poco
C op Vl.
yr
Klav.
3
3
poco
3
3
3
p
p
5
4:3
5 3
3
3
3
p
3
5
3
3
Sy. 3974
pp
p
mp
5
3
mp
pp
p
p
5
3
pp
p
p
p
mp
p
poco
mp
ht
Vib.
ig
Asx.
pp
G
3
3
by
p
p
3
3
pp
.R
mp
3
p
Eh.
ic or di &
16
5
5
pp
pp
p
5
5
mp
5
nl y
p
p
us al o
ppp
Va.
5
p
pe r
Klav.
Kl.
/F or
Eh.
Asx.
C o.
12
Afl.
3
pp
20
mp
mp
Kl.
Asx.
3
Vl.
Va.
Vc.
3
3
p
p
3
ht
ig
C op
Klav.
Vl.
Va.
Vc.
3
3
p
ord.
p
p
ord.
p
3
3
p
3
mp
3
p
mp
3
3 3 3
mp
p
Sy. 3974
3
p
mp
mp
3
p
p
mp
p
3
pp
3
p
sul pont.
mp
mf
3
3
yr
G 3
pp
3
by
p sul pont.
mf
Asx.
5
.R
3
3
3
mf
Kl.
3
4:3
p
mf
Eh.
5
24
Afl.
3
mp
p
4:3
mp
3
3
mp
3
mp
3
3
mp
3
p
3
poco
pp
3
3
p
Klav.
3
p
mp
Vib.
3
3
3
4:3
3
4:3
p
C o.
Eh.
nl y
us al o
3
ic or di &
Afl.
3
pe r
20
/F or
p
p
p
21
Bck.
pp
pp
5
5
mp
mp
mp
p
Vib.
p
Va.
.R p
C op Vl.
G
yr
Klav.
Vc.
pp
p
p
p
3
3
pp
pp
Sy. 3974
p
ord.
pp
3
mp
mf
p
p
p
3
poco
p
3
p
p
p
3
p
poco
3
p
3
3
p
p
3
mf
mf
sul pont.
p
p
mf
mp
p
p
3
mp
p
pp
ht
Asx.
3
pp
p
p
p
ig
Kl.
by
Eh.
p
31
Afl.
C o.
ic or di &
Vc.
p
pp
mp
3
3
3
3
mp
5
mp
Va.
3
mp
poco
3
mp
mp
5
Klav.
Vl.
pe r
Asx.
pp
Kl.
3
nl y
Eh.
us al o
/F or
27
Afl.
p
22
Afl.
Eh.
Kl.
3
3
pp
3
3
3
3
3
p
Afl.
pp
39
5
Va.
3
by ht
3
3
3
p
p
3
mf
p
mf
3
p
5
p
3
3
3
p
3
mf
3
3
3
mp
3
mf
Sy. 3974
p
5
3
f
5
3
3
p
f
mp
p
6
3
f
p mf
3
mf
3
5
mf
mf
mp
p
mp
p
Vc.
f
5
mp
3
4:3
3
p
3
5
yr
Vl.
3
poco
C op
Klav.
ig
p
G
pp
3
mp
3
p
Vib.
pp
4:3
3
3
p
Asx.
p
Kl.
pp
3
Eh.
mp
p
mp
pe r
3
/F or
Va.
Vc.
p
p
3
C o.
ic or di &
Klav.
Vl.
.R
pp
3
mp
mp
3
pp
Vib.
6
pp
pp
p
Asx.
nl y
36
us al o
3
f
5
f
f
23
Asx.
Crot.
Klav.
p
3
p
3
3
3
3
p
Eh.
p
Kl.
p
p
Vl.
Va.
p
Vc.
3
3
p 3
p
3
p
pp
p
p
p
p 3
p
3
poco
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
mp
3
3
p
p
p
3
3
3
p
mp
p
3
p
mp
pp
3
p
poco
3
p
Sy. 3974
ppp
p
3
pp
3
p
p
p
3
mp
p
mp
p
pp
mp
p
3
3
p
p
mp
3
3
p
C op
Klav.
ht
pp
yr
Crot.
ig
Bck.
3
by
Asx.
p sub.
43
3
ic or di &
.R
Afl.
mp
G
3
3 3
Vc.
mp
3
3
3
p sub.
3
p sub.
Va.
5
p 3
mp
p sub.
Vl.
immer klingen lassen
mp
p
5
mp
3
mp
3
3
3
3
immer klingen lassen
3
3
p sub.
Bck.
3
nl y
3
us al o
mp 3
pe r
3
p sub.
3
p sub.
Kl.
/F or
3
p sub.
Eh.
C o.
Afl.
41
p
p
mp
p
p
p
p
24
VIII
Viola
senza sord.
senza sord.
3
p
3
Altsaxophon
Baßklarinette
Va 4
3
Vc
3
Asx
Bkl
p
Vib.
4:3
Vc
Vib.
3
3
3
3
3
4:3
3
Sy. 3974
p
p
3
3
3
3
3
4:3
3
3
3
3
Klav.
3
C op
Bkl
G
7
.R
yr
Asx
by
Va
ht
3
ig
Klav.
3
3
3
p
us al o
mf
3
ic or di &
3
pe r
Piano
3
/F or
mf
C o.
Vibraphon
p
3
3
Violoncello
nl y
q = 92
3
25
Klav.
Va
13
Vc
Asx
16
3
Vib.
Klav.
3
C op Bkl
ig
3
yr
3
3
3
3
3
3
Vc
Asx
3
3
mp
mp
3
3
3
3
3
3
3
3
3
mf
3
3
3
Sy. 3974
mp
mp
mp
mp
3
3
4:3
mf
mf
mf
3
3
3
mf
mf
3
4:3
3
3
4:3
mf
G
mp
3
3
by
Va
p
3
ht
p
p
Klav.
5
.R
3
3
p
Bkl Vib.
5
mf
mf
us al o
mf
pe r
/F or
Vib.
C o.
Bkl
Asx
5
ic or di &
Vc
nl y
10
Va
3
3
3
3 3
mf
3
mf
mf
3
mf
26
19
Va
3
p
Vc
p
Vib.
3
5
3
4:3
3
pp
4:3
p
3
3
p
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
pp marcato
3
6
3
p
3
C o.
p
Vib.
Klav.
by
ig
C op Bkl
3
3
3
yr
Asx
3
ht
3
3
4:3
Vc
3
25
Va
3
ic or di &
mp
Klav.
5
.R
3
5
Asx
Vib.
22
Vc
Bkl
p
G
Va
Klav.
us al o
p
Bkl
pe r
3
/F or
Asx
nl y
p
3
Sy. 3974
p
4:3
p
Vib.
3
mf
Vc
mf
Asx
mf
Bkl mf
mf
mf
p
mf
35
3
Vib.
ht
3
3
3
p
4:3
p marcato
3
mf
p
3
p
3
3
3
3
p
3
mf
3
3
3
mf
p leggiero
mf
Klav.
mf
3
ig
yr
C op Bkl
p
3
Asx
3
Vc
by
Va
3
Klav.
G
Vib.
3
32
Va
Klav.
us al o
C o.
pe r
.R
Bkl
Asx
ic or di &
Vc
/F or
29
Va
nl y
27
mf
3
3
Sy. 3974
mp
mp
mp
3
3
28
Bkl
Vib.
Va
3
3
3
3
3
mf
3
3
3
3
4:3
3
3
3
3 3
3
3
3
f
5
f
f
3
3
f
3
f
f
f
3
3
3
3
f
3
3 3
4:3
3
f schwungvoll 4:3
Sy. 3974
f
mp
3
3
f
3
3
3
Vib.
Klav.
ht
3
C op Bkl
3
3
mf
ig
mf
yr
Asx
Vc
G
43
Va
3
by
3
3
mf 3
C o.
p cresc.
Klav.
3
mf
3
p cresc.
Vib.
mp
3
mf
5
.R
Bkl
3
3
ic or di &
3
p cresc.
Asx
3
poco f
3
41
Vc
3
Klav.
3
3
pe r
Asx
/F or
3
p
Vc
nl y
38
us al o
Va
3
3 3
Klav.
3
Bkl
Vib.
3
3
5
Va pp
ht
Vc
pp
C op Bkl
Vib.
Klav.
p
3
3
3
3
3
più p
3
pp
3
3
più pp
3
Sy. 3974
3
3
ppp
p
3
3
3
p
3
3
3
3
4:3
p
3
pp
3
3
p
3
3
3
p
p
3
3
pp
3
3
p
yr
Asx
ig
pp
by
53
3
p
3 p
G
.R
Klav.
3
3
3
p
3
Asx
Vc
49
Va
3
nl y
C o.
Vib.
ic or di &
Bkl
mp
3
us al o
Asx
pe r
Vc
/F or
46
Va
29
3
3
3
3
30
f
3
Va
3
3
64
3
ht
yr
ig
3
più f
3
3
5
più f
3
3
3
3
3
3 3
Sy. 3974
3
3
3
3
4:3
4:3
3
3
4:3
4:3
4:3
3
3
3
5
3
3 3
4:3
5
3
3
3
3
3
Klav.
C op Vib.
f espr.
Bkl
5
più f
Asx
3
3
4:3
3
3
più f Vc
3
3
3
3
3
G
Klav.
3
Asx
.R
Vc
Vib.
3
61
3
f
Va
Bkl
3
3
by
Klav.
C o.
f
f
Vib.
f
nl y
3
f
ic or di &
Asx
us al o
3
pe r
Vc
Bkl
/F or
58 q = 100 Va
3
3
3
3
3
3
4:3
3
3
3
3
più f
3
3
3
31
3
3
Vc
Asx
Bkl
Vib.
3
f
3
f
by ht
ig
3
3
3
3
3
mf
3
3
3
3
3
3
3
3
3
f
f dim.
f dim.
3
3
dim. poco a poco
f dim.
5
5
3
3
4:3
mf
3
mf
3
3
3
mf
3
3
3
f
3
3
3
ff
ff
ff
3
4:3
3
3
3
ff
ff
ff
3
3
Klav.
3
yr Vib.
3
74
C op Bkl
3
3
Va
Asx
3
3
Vc
3
Klav.
3
3
3
70
/F or
Va
G
ff
C o.
3
Klav.
ic or di &
.R
Vib.
Asx
Bkl
nl y
Vc
us al o
3
pe r
67
Va
f
loco
Sy. 3974
3
dim. poco a poco
3
3
3
3 3
32
3
f
f
f
3
3
Asx
Bkl
Vib.
81
Vib.
Klav.
3
mf
3
mf
3 3
3
3
3
3
p
p
3
Sy. 3974
3
3
pp
3
3
3
morendo 3
pp
pp
pp
pp
morendo
3
3
3
p
pp
3
p
3
p
3
3
3
dim.
3
3
3
3
mf 3
3
mp
3
mf
4:3
f
mf
mp
4:3
mf
3
mf
p
yr
C op Bkl
ig
Vc
Asx
by
3
ht
Va
mf
mp
3
f
4:3
3
3
Klav.
79
3
Va Vc
f
f
Klav.
4:3
ic or di &
.R
Vib.
f
G
Bkl
Asx
nl y
us al o
pe r
Vc
/F or
77
C o.
Va
ig
yr
C op
ht by ic or di &
.R
G
C o. /F or
pe r
us al o
nl y
33
Sy. 3974
34 für Melise Mellinger und Barbara Maurer
IX Fingernagel
p
p<
Vla.
pizz. mit Fingernagel
14
più pont.
p
arco poco pont.
molto pont.
p
sf
ord. flaut.
pp
p
p
molto tasto sempre IV
tasto
tasto
pp
p
tasto
ppp
ord.
ht
p
3
yr
C op
p
vibr. 56
ord.
p
molto pont. vibr.
mf
3 mp
p
p
p
IV
poco tasto
pp
tasto 3
IV
ord. mp
p
3 Sy. 3974
vibr.
pp
poco pont.
pp
ord. molto vibr.
starr
mp < >
poco pont.
poco pont.
mp
p<
mp
p<
p
pont. vibr.
p
p
3
<>
III
pp
più pont. non vibr.
tasto molto vibr.
molto tasto
flaut.
p
spicc.
p<>
vibr.
ord. IV vibr. dolce
IV
p
p
poco pont.
poco pont.
mp
mf >
3
ord.
ord.
p
poco pont. quasi gliss. 7:6
p<>
3
p
III tasto
molto vibr.
5
p
IV
p
poco pont.
ord.
p 4:3
5
pp < >
pp
tasto non vibr.
p poco pont. più vibr. ord. détaché
ord.
mf < >
p
poco pont. détaché
ig
p
p<>
IV molto vibr.
<>
tasto vibr. dolce
mp
pp
molto pont.
tasto vibr. dolce
ord. molto vibr.
5
molto pont.
by
46
molto pont.
ppp
più pont.
p
G
34
p
tasto vibr. dolce
p
ic or di &
p
flaut.
3
.R
3
mf
tasto vibr. dolce
ord.
pp
p
molto pont.
p
ord. vibr. dolce
poco pont.
pont.
ord. vibr. dolce
p
molto pont.
vibr. dolce 3 24
ord.
pp
mf
ord.
molto pont.
p tasto vibr. dolce
p
sf
nl y
flaut.
us al o
flaut.
pe r
flaut.
IV
/F or
Vln.
C o.
Flott
vibr. p dolce
vibr.
p dolce
pont.
mp
ord.
molto pont.
vibr. II
mp
f
IV
p<f
f
ord.
p
ord. détaché 4:3
mf
flaut.
5 pont. mf pp
107
ord. mp
poco pont.
by
p
p
mp
mp
mf
f
III ord. f mf
spicc.
6:5
Sy. 3974
ff
ord. vibr.
p
molto tasto pp
vibr. dolciss.
p
ord. détaché
vibr. dolce
mp
p
5
tasto vibr.
ord.
p <>
mp
pont.
tasto
tasto3 mp mf
p
f
3
mf
p
3
3
pizz. mit Fingernagel
3 ff
IV molto tasto
III tasto
4:3
<>
molto pont. f
ord.
molto pont.
3
5
mf
poco tasto IV molto vibr.
p <> mf p < >
ord.
III poco pont.
poco tasto
ord.
mf
mf
p
mf
pp
molto vibr.
più vibr.
IV molto tasto
mf
4:3
IV mp
6:5
vibr.
mf
espr.
pont.
ig
yr
C op
p
p
ord. vibr. dolce
pp
pp
pont.
mp
IV ord.
IV ord. vibr. molto
6:5
poco pont. III pont.
p
f
flaut.
IV vibr.
spicc.
121
p
ht
115
3
G
p
pp
molto pont. III
p
p
mp
IV pont.
ic or di &
poco tasto
flaut.
p
f
tasto
.R
marcato
p
5
IV molto pont.
IV p
mf
mf
ord. détaché
97
p
ord. IV vibr.
poco pont.
ord. molto vibr.
ord.
p
pont.
p
mf
p
pont.
IV tasto
IV molto pont.
C o.
/F or
f
spicc.
p
4:3
85
IV tasto
mf
spicc.
75
mf 3
nl y
5
us al o
66
pe r
IV
35
vibr.
3
3
25 III 09
36
X Schweiss 1. Die Cellostimme wird durchwegs auf der C-Saite gespielt. 2. Alle unter einem Legatobogen zusammengefassten Noten werden mit einem Finger, also glissando/portamento ausgeführt.
3 3 3 3
q = 48
3 3
3
3
3
3
4:3
(Klang)
1
C o.
3
3
3
3
2
3
3
4:3
7 4:3 3 3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
yr
C op
3
3
ig
ht
by
26
3
3
23
3
.R
/F or
3
19
ic or di &
3
13
3
G
nl y
pp - p flexible Dynamik, molto espressivo sempre
us al o
8
3
pe r
Violoncello
Orgel (Griff)
Die Orgel ist vierteltönig gestimmt, das mittlere C stimmt mit der normalen Stimmung überein. Die Nummern im Kreis bezeichnen verschiedene Farb-Presets. Die Stimmung ändert sich nicht.
4:3
Sy. 3974
3
3
3
37
3
3
3
3
G by
3
7
7
3
7
Sy. 3974
4:3
7
6
ig
yr
C op
3
3
3 4:3 4:3 3
40
ht
3
6
3
4:3
.R
37
3
3 3
5
3
3
/F or
3
3
ic or di &
3 3
3
3 4:3
35
32
3
us al o
pe r
4
C o.
3
nl y
3 3 3
29
3
3
38
3
3
46
3
3
3
ic or di &
3
3
by ht
3
3
3
3
3
5
3
9
C op
yr
ig
G
3
.R
48
3
C o.
pe r
3
/F or
3
8
4:3
3
3
us al o
nl y
44
52
Sy. 3974
XI
p
Violine
ALLE BLÄSER:
slap Luftgeräusch
Drumset
Hihat
Bass Drum
p
sf
Bongo 1 + 2
pp
p
yr
C op
Barsx.
Bck.
p
Drums.
Hihat
ohne Saiten
pp
pp
3
pp sf
mf
4:3
4:3
<>
pp
Sy. 3974
pp
pp
3
mf
mf
p
pp
p < mf
sul pont. molto vibr.
pp
p
3
poch.
pp
(IV sempre) pp
pp
pp
6:5
<>
pp
3
tasto
6:5
pp
.R
Fla.
B.D.
p
ppp
p
ht
p
ig
by
Kl.
Vl.
Ob.
G
7
p
Holztrommel Tomtom 1 + 2
Fl.
6:5
sf
<>
pp < >
IV sempre
snare
ic or di &
4 Flaschen
p <>
p
p <>
f
sul pont.
pp
pp
<>
p
dünne Trommelstöcke
Becken
4:3
mp
3
f
ff
p
f
nl y
Klarinette
Baritonsaxophon
p
f
p
f
Oboe
us al o
p
pe r
C o.
Flöte
à Pierre Roullier
/F or
q = 90 / q. = 60
39
3
mp
3
Ob.
5
mf
3
Drums.
3 <>
3
Hihat
p
gerieben
pp
4:3
p
Bck. Fla.
Drums.
Hihat
B.D.
auf den Rand
pp
4:3
3
<>
pont.
<p>
pp
pp
3
pp
Sy. 3974
3 <>
p
p
4:3
4:3
mp gekreuzte Schlegel (indirekte Schläge), wechselnde Anschlagstellen 5 5
p Schlegel liegenlassen
3
pp
mp
"kiss"
mp
vibr. molto pont.
3
pp
IV
5:4e.
pp
3
mp
pp
pp
pp
mf
3
3
pp < p
3
p
pp
p
tasto
pp
.R
3
5
p
mp espr.
p
ht
pp
p
pp
ig
yr
C op
Barsx.
Vl.
4:3
G
vibr.
by
3
Kl.
f
Ob.
pp
5
ic or di &
19
mp < > mp
3
Fl.
5
mp
3
5
vibr.
3
p
mp
Fla.
p
vibr.
<>
mf p
Bck.
B.D.
Vl.
Barsx.
sul pont. senza vibr.
3
3
p
<>
5
p
p
mf
pp
Kl.
nl y
p
us al o
/F or
Fl.
vibr. 3
C o.
13
pe r
40
mp
p
4:3
Fl.
molto vibr.
pp
Ob.
molto vibr.
senza vibr.
4:3
Hihat
4:3
3
p
Kl.
Vl.
ig
C op Bck.
(mp)
Drums.
B.D.
pp
Sy. 3974
us al o
pp
pp
pp
3
mp pp mp
3
poco
p
4:3 4:3 4:3 4:3 poch.
3
pp
p
<>
3
pp
p
Fla.
Hihat
yr
Barsx.
ht
Ob.
.R
G
by
32
3
(mp)
pp
(mp)
mp
indirekte Schläge 6:5
p pp
(p)
Fl.
Holztrommel
Drums.
mp
pe r
3
/F or
Fla.
B.D.
(IV)
Bck.
C o.
pp
pp
ic or di &
Barsx.
Vl.
senza vibr.
mp ord.
pp
pp
Kl.
nl y
25
41
3 4:3 4:3
pp
poco
p
p
Barsx.
Bck. Fla.
B.D.
p
6:5
p
ht
ig
p
Bck.
Fla.
Drums.
Hihat
B.D.
3
p<
yr
p<
p<
p<
G
C op
Barsx.
3
p<
3
3
p<
p<
3
sfz
p<
p<
p<
3
3
<>
6:5
p
Sy. 3974
3
mp
6:5
3
p
3
mp
6:5
3
mp
mp
3 3
p
p<
gerieben
3
p
p<
p
mp
6:5
vibr.
6:5
mp
3
p<
6:5
3
mp
p<
p
p
p<
p<
3
p
vibr.
pp
mf
p
p<
p<
p<
p<
3 3 3 p
p
poco
poco
p<
p<
3
.R
Vl.
p<
Kl.
3
p<
Ob.
3
3
(p)
ic or di &
by
44
3
Fl.
mp
p
Stopschlag / indirekter Schlag 3 3
Drums.
Hihat
6:5
IV mp
(p)
vibr.
6:5
Vl.
p
Kl.
vibr.
p
Ob.
nl y
vibr.
us al o
pe r
39
/F or
Fl.
C o.
42
3
6:5
3
43
Bck.
6:5
Drums.
Hihat
3
III
Bck. Fla.
Drums.
Hihat
B.D.
mf
ff
mf
ff
mf
f
3
4:3
4:3
3
3
ff
ff
p
Sy. 3974
6:5
3
ff
f
3
II
ff
f
IV ff
f
ff
ff
ff
ig yr
C op
Barsx.
G by ht
Vl.
3
3
3
3
3
.R
Kl.
4:3
53
mf
Fl.
nl y
6:5
Ob.
mf
f
p
Fla.
B.D.
p
mf
us al o
5
3
p
pe r
/F or
Barsx.
6:5
Vl.
Kl.
3
Ob.
C o.
49
ic or di &
Fl.
ff
Drums.
Hihat
ff
p
p
ff
ig
ff
yr B.D.
f
f
f
p
ff
p
ff
f
ff
ff
f
mp
Sy. 3974
pp
mp
III mp espr.
pp
p
ff
p
f
ht
C op Hihat
ff
Bck.
Drums.
.R
ff
Fla.
G
62
f
by
Fl.
Barsx.
f
Vl.
Kl.
f
Fla.
Ob.
f
Bck.
B.D.
/F or
Vl.
C o.
Kl.
ic or di &
Ob.
Barsx.
nl y
57
us al o
Fl.
pe r
44
pp
auf den Rand
pp
Bck. Fla.
Drums.
Hihat
B.D.
II
pp
<>
3
Bck. Fla.
Drums.
Hihat
B.D.
3
mp
3
3
3
pp
<>
pizz.
pizz.
dim.
3
3
p espr.
am Rand
ppp
pp
ppp
p
Sy. 3974
p espr.
3
arco
p
3
3
3
pp
3
pp
p<>
arco
yr
p
C op
Barsx.
p
G
p
ig
Vl.
p
by
Kl.
ht
.R
Fl.
Ob.
p
69
<>
p
ic or di &
Barsx.
<>
nl y
mp
p
Vl.
pe r
Kl.
/F or
Ob.
pp
C o.
66
us al o
Fl.
45
3
gerieben
ppp
Xa Schweiss
46
1. Die Cellostimme wird durchwegs auf der C-Saite gespielt. 2. Alle unter einem Legatobogen zusammengefassten Noten werden mit einem Finger, also glissando/portamento ausgeführt.
Violine
Viola
8
3 3
3
3
3
Bkl
3
3
G
4:3
ig
yr
pp
C op
ht
22
Bkl
ppp
by
Bkl Bfl
Bfl
3 3 3 3 3
18
Vc
3
4:3
.R
C o.
3
Bfl
Vc
3
13
Vc
3 3
ic or di &
Vc
(transponierend notiert)
us al o
Bassklarinette in Bb
/F or
Bassflöte
nl y
ppp - p flexible Dynamik, molto espressivo sempre
pe r
Violoncello
q = 48 3 3 3 3 3
3
3
3
p
Sy. 3974
3
3
3 3
3
7 4:3 3 3
47
3
3
3
p
Bfl
3 Bkl
3
pp
3
3
Bkl
pp
p
p
3
by ht
4:3 mp
3
3
mp
3
6
3
3
3 3
C op Bfl
G
3
36
Vc
yr
Bkl
3
3
ig
Bfl
.R
3
34
Vc
3
3 3 4:3
3
p
31
Vc
3
3
C o.
Bkl
3 3 3
pp
ic or di &
Bfl
3
vibr.
3 3
3
4:3
28
Vc
3
3
nl y
Bkl
3
pe r
Bfl
3
/F or
Vc
3
3 3
us al o
3
25
3 4:3 3 4:3
Sy. 3974
f
7
dim.
Bfl
Bkl
mp
Bkl
Vl
Va
52
Bkl
Vl
Va
pp
3
3
pp
pp
pp
3
pp espr.
non vibr. pp
pp mit Hoteldämpfer pp
3
3
3
3
pp
3
3
pp 5
3
mit Hoteldämpfer
pp
C op Bfl
3
dim.
ig
yr
Vc
3
mp
ic or di &
Bfl
3
4:3
3
ht
Vc
.R
48
3
G
Bkl
3
by
Bfl
3
7
p
3
46
Vc
7
3
3
molto vibr.
42
Vc
vibr.
3
3
us al o
3 4:3 Bfl morendo Bkl
nl y
C o.
Vc
pe r
38
/F or
48
3
(sempre sul IV!!)
3
Sy. 3974