6 7
La cucina: unica dimensione in cui l’arte del mangiare e del vivere è al centro della vita domestica. La cucina Carmen presenta infinite idee per creare il tuo ambiente. The kitchen, a unique dimension where the art of fine food and living are at the centre of domestic life. The Carmen kitchen presents infinite ideas to create your environment.
Sottopensile cm. 45 con doghe e fianchi. Wall unit bottom 45 cm with slats and sides.
Carmen si dimostra subito accogliente, ospitale, generosa. Una cucina in decapè celeste caratterizzata dalle forme semplici come quelle di un tempo e dall’armonica disposizione dei suoi spazi. Carmen is instantly hospitable, welcoming and generous. A kitchen with a light-blue decapè finish characterized by simple forms typical of the past and by the harmonious arrangement of its spaces.
Il banco lavoro è il vero protagonista della cucina con i suoi cassetti, cestelli e particolari costruttivi. The worktop is at the centre of attention in this kitchen, with drawers, baskets and construction details.
Sottopensile con cassettini. Wall unit bottom with drawers.
12 13
Portautensili corredato e portaposate in faggio listellare. Accessorized utensil rack and cutlery holder in beech blockboard.
Carmen vive per chi ama i luoghi del sorriso e del vivere quotidiano senza cedere a compromessi per sè e per chi condivide le stesse emozioni. Carmen is ideal for lovers of warm smiles and daily life without compromises for themselves and the people they share their emotions with.
Piattaia con cassetti. Plate rack with drawers. 16 14 15
16 17
18 19
La naturalezza con cui si abitano le cucine IEZZI ci spinge a pensare a quando, nelle case di una volta, la famiglia si riuniva gioiosa per scambiarsi i propri valori, le proprie tradizioni. The naturalness of life in a IEZZI kitchen calls to mind the homes of bygone days, where families met joyfully to share their values and traditions.
Angolo con cestello estraibile. Corner with extractable basket. La cucina dal gusto tradizionale è sempre ricca di fascino, calore, seduzione e… innovazione tecnologica. A kitchen in traditional style is always rich in fascination, warmth, seduction and… technological innovation.
Cestello estraibile. Extractable basket.
22 23