Carta DEL OFICIAL EJECUTIVO
En 2022, CASA del condado de Tarrant continuó recuperándose de los efectos de COVID-19 en nuestra comunidad. Volvimos a la normalidad con audiencias judiciales en persona, visitas a los niños, regreso a la oficina para capacitación, reuniones del personal, eventos comunitarios, formación de equipos y regreso a Gracias al apoyo sobresaliente de Texas CASA, nuestros tribunales, nuestros jueces, la comunidad legal, participantes y, lo que es más importante, nuestros patrocinadores y voluntarios de la comunidad, pudimos continuar cuidando y abogando por los niños más vulnerables de nuestra comunidad; los niños que habían sido removidos de sus hogares y colocados en hogares de guarda o con parientes. Para los niños involucrados, los voluntarios de CASA pudieron envolver otra vez a las familias en la elaboración de planes realistas, dando apoyo a los padres y cuidadores, y trabajando para reunir a los niños con sus padres y / o familias de origen. Todos sabemos que los niños hacen mucho mejor con sus propias familias amorosas y de apoyo. Para aquellos niños que no pudieron regresar a su hogar, CASA abogó por su preparación educativa, médica, terapéutica, legal y de vida para que puedan progresar durante y después
Quiero agradecer a cada uno de nuestro personal, voluntarios, miembros de la junta, donantes y nuestros socios comunitarios por ayudarnos a servir a los niños de nuestra comunidad. Gracias y que Dios los
2
LEADERSHIP
Cuadro DE DIRECTORES 2022
PRESIDENT
Elle Oberdick
Wells Fargo
PRESIDENT-ELECT
Charlie Scherer
BAS Energy Partners
TREASURER
Stefanie Mauler
The Mauler Institute
SECRETARY
Kristy Odom
Voluntario de la comunidad
ASSISTANT SECRETARY
Andrew Norman
Bracket & Ellis, P.C.
MEMBER AT-LARGE
Matt Opitz
Trinity Bank
MEMBER AT-LARGE
Giana Ortiz
The Ortiz Law Firm
PAST PRESIDENT
Mary Barkley
Cantey Hanger
Taylor Bennett
Voluntario de la comunidad
Jeremy Bravo
Briggs Freeman Sotheby’s
International Realty
Katie Carlson
Frost Bank
Kathleen Copeland
Versant REC
Charlotte Kauffman
Voluntario de la comunidad
Nichole Masters-Henry
Safe Haven of Tarrant County
Matt Montague
JLL
Ken Murphy
TPG Global
Clark Rucker
Kelly Hart
Victoria Romero-Liguez
Big Thought
Dwayne Smith
Gardner Smith & Hill
Whitney Vaughan
Gardner Smith & Hill
3
Cuando el hogar ya no es seguro y un niño debe ingresar al cuidado de crianza, un juez puede nombrar a un CASA o Defensor Especial Designado por el Tribunal, un voluntario para guiar a ese niño a un hogar seguro y permanente lo más rápido posible.
1
162 nuevos voluntarios fueron capacitados para ser defensores en el 2022
El condado de Tarrant tiene el 3er MAYOR
número de casos confirmados de abuso y/o negligencia infantil en
PERSONAL A
SUELDO DE CASA
APOYA A
25 VOLUNTARIOS
QUE ATIENDEN HASTA 58 NIÑOS
555 niños fueron removidos de sus hogares en el 2022
5.506 NIÑOS
fueron confirmados víctimas de abuso infantil en el 2022
43% de los niños atendidos tienen entre 0 y 5 años
Gracias a su continua generosidad, la mayoría de los niños en el condado de Tarrant tuvieron un voluntario de CASA en 2022. De los aproximadamente 1,652 niños del condado de Tarrant que necesitan un CASA en 2022, CASA atendió al 65% de ellos al proporcionar defensores a 1,098 niños. Los niños del condado de Tarrant tuvieron más probabilidades de encontrar un hogar permanente que los niños sin un CASA, todo gracias a su apoyo.
4
CASA of Tarrant County
Niños con un voluntario de CASA en el condado de Tarrant:
Tienen períodos más cortos de estadía en cuidado de crianza (1 mes menos) que los niños sin un CASA. Es menos probable que reingresen al sistema una vez que encuentren un hogar permanente.
Tienen más probabilidades de aprobar todas las clases en la escuela, menos probabilidades de tener problemas de conducta en la escuela y menos probabilidades de ser expulsados.
In 2022, 579 CASA VOLUNTEERS DONATED 50,000 HOURS of their time and drove 151,600 MILES
Cada año, cientos de niños son removidos legalmente de sus hogares para protegerlos de más lesiones. A medida que un niño se mueve a través del laberinto del sistema judicial, el defensor voluntario es a menudo la persona más consistente en la vida de ese niño.
EL 95%
de los niños con un CASA que salieron el cuidado de crianza en el 2022 encontraron un hogar permanente (en comparación con el 85% de los niños sin un CASA)
1,098
Número de niños que tuvieron un CASA en el condado de Tarrant en 2022
Los estudios demuestran que los niños que tienen un voluntario de CASA tienen más probabilidades de:
RECIBIR SERVICIOS TERAPÉUTICOS
TENER MEJORES RESULTADOS
EDUCATIVOS Y PASAR TODAS LAS CLASES
ENCUENTREN UN HOGAR PERMANENTE
SER COLOCADO CON LA FAMILIA
El costo de la acción es mucho más económico que el costo de la inacción.
Los niños sin un CASA corren un mayor riesgo de desafíos sociales continuos:
50% 25% Esta posición no requiere un título educativo avanzado o experiencia legal. Pero sí requiere personas especiales con preocupación por los niños y un deseo genuino de ayudar.
termina en la cárcel a la edad de 23 años se quedan sin hogar
¡Al reducir el tiempo dedicado al cuidado de crianza, en 2022 CASA ahorró a los contribuyentes del condado de Tarrant $1,631,847!
5
Reporte FINANCIERO DEL 2022
GASTOS OPERATIVOS ANUALES DEL 2022
GASTOS TOTALES: $3,398,171
6
ACTIVOS
RESUMEN DE INGRESOS Y GASTOS 2021 2022 2021 2022 ACTIVOS $2,842,888 $2,864,623 PASIVOS $159,234 $262,599 ACTIVOS NETOS $2,683,654 $2,602,024 INGRESOS $3,637,701 $3,384,976 GASTOS $3,198,453 $3,398,171 EXCESO/DÉFICIT $439,248 -$13,195 SOBRE GASTOS
ACTIVOS, PASIVOS Y
NETOS
SERVICIOS Y SUBVENCIONES DEL PROGRAMA RECAUDACIÓN DE FONDOS GERENCIA Y ADMINISTRACIÓN GENERAL 79% 14% 7%
Gracias a tí...
1.098 NIÑOS SE LES DIO UNA VOZ EN 2022
7
Tu amabilidad cambió a la familia de Tammy para siempre. ¡Gracias por decir sí a un niño que te necesita! Al igual que tú, Tammy no podía decir que no a un niño necesitado. “Tu hermana acaba de tener un bebé. ¿Estarías dispuesta a llevarlo? Tienes 24 horas para llegar aquí o lo colocaremos en una familia de acogida”.
Tammy dijo que sí y adoptó a su sobrino Eric hace casi dos décadas. Pero Tammy tuvo que navegar el proceso de adopción privada sola, sin un CASA. Cuando Eric tenía 13 años, Tammy recibió otra llamada. Su sobrino nieto John fue removido debido al abuso y la negligencia, y ahora también necesitaba un hogar.
Tammy hizo todo lo posible para que John fuera colocado con ella, pero Tammy no estaba familiarizada con el sistema de cuidado de crianza y no tenía a nadie que la ayudara. Tammy preguntó alrededor de su comunidad y pronto le dijeron que John necesitaba un voluntario de CASA. “No sabía nada sobre CASA. [Pero] tan pronto como Ava se metió en el caso, ella estaba aquí. Condujo 300 millas solo para este niño que no conocía”.
Gracias a personas amables como tú, John recibió una voluntaria de CASA llamada Ava. Ahora Tammy y John tenían a alguien que los ayudaba a navegar por el confuso sistema de bienestar infantil. CASA Ava condujo al hogar de Tammy y reunió información para ayudar al juez a decidir si John debía ser colocado con Tammy. Tu amabilidad lo cambió todo. CASA Ava abogó por que John fuera colocado con Tammy, y gracias a ti, ¡John finalmente se fue a casa con Tammy en octubre de 2017! Justo antes de que la adopción de John estuviera a punto de finalizarse en el verano de 2018, Tammy recibió otra llamada.
“... Hay otro bebé. Su nombre es Jason. Es el hermano pequeño de John, y nació prematuro. Pesa 1 lb, 1 oz. Si sobreviviera toda la noche, ¿te lo llevarías?
“Inmediatamente llamé a Ava, nuestra CASA. Ella fue directamente al hospital”. Tammy no podía estar con Jason todos los días ya que vivía a cientos de kilómetros de distancia, pero gracias a ti, Jason tenía a alguien para asegurarse de que no tuviera que enfrentar la UCIN solo. Ava reorganizó su horario para poder estar en el hospital con Jason varias veces a la semana.
Actuaste con valentía y amabilidad, dijiste que sí a un niño necesitado. Le diste al niño más pequeño un voluntario de CASA para que no tuviera que estar solo en el hospital. Debido a tu apoyo, Jason fue colocado con su familia después de 6 meses en la UCIN. Jason y John fueron adoptados por Tammy el mismo día.
8
“Ava (nuestra CASA) fue a todas las citas de la corte conmigo. Ella luchó, es un bulldog. Nunca hubiera podido hacer todo esto sin ella”. —Tammy
Un año después, Tammy recibió otra llamada inesperada. “Otro bebé acaba de nacer. Su nombre es Jacob, y es el hermano de Jason y John. ¿Te lo llevarías?” Llamé a Ava y le dije ‘está bien, ¡aquí vamos de nuevo!’”. —Tammy
CASA Ava inmediatamente saltó sobre el caso de Jacob para ayudar a asegurarse de que fuera colocado con sus hermanos en la casa de Tammy. Gracias a ti, estos hermanos tenían a alguien allí para hablar por ellos y mantenerlos juntos.
Tammy sabía lo que era tener que enfrentar el sistema de bienestar infantil sola. Adoptó a Eric sola sin nadie que la guiara. “Sin un CASA, no sabes nada de eso. Nunca podría haberlo hecho sin Ava, sin un CASA”. —Tammy
Debido a que dijiste que sí a un niño necesitado, los hermanos Eric, John, Jason y Jacob crecen juntos, y Tammy ahora tiene cuatro hijos que ella llama suyos.
Tu momento más difícil en la vida... ¿Lo enfrentaste solo? Así como Tammy dijo que no podría haber adoptado a sus hijos sin un CASA, no podemos darles a los niños del condado de Tarrant un CASA sin ti.
Con tu donativo, te aseguras de que los niños encuentren hogares seguros y permanentes y que hermanos permanezcan juntos. Gracias a ti, su futuro está lleno de caras sonrientes mirándolos en la UCIN, capturando sus sonrisas en fotos que comparten con miembros de la familia, contando a los niños y a los tribunales historias sobre la primera vez que un hermano mayor pudo abrazar a su hermanito.
9
EN 2022, NUESTROS VOLUNTARIOS COMPLETARON
24.929 HORAS DE SERVICIO
EN 2022, NUESTROS VOLUNTARIOS CONDUJERON
151,600 MILLAS
10
¿Por qué CASA? ESCUCHE A NUESTROS DEDICADOS VOLUNTARIOS
MELODY CABRERA
Voluntaria CASA
“
Tener un voluntario de CASA es una forma para que estos niños escapen parte de su dura realidad a través de experiencias positivas. Compartir su trayectoria con ellos les da una perspectiva de sus propias vidas y les ayuda a superar los obstáculos. Necesitan tener a alguien que sea fuerte y cariñoso en su equipo y que siempre quiera su mejor bienestar”.
BILL HUSTON
Voluntaria CASA “
“Si quieres cambiar un árbol genealógico, únete a nosotros. Estos niños necesitan una figura paterna en su vida, alguien a quien que esté con ellos si cambian de cuidadores temporeros o en un evento en su vida en el que necesitan sentirse seguros o cuidados. Ellos no eligieron su circunstancia, pero nosotros, como hombres, podemos elegir involucrarnos. No creo que dar cinco horas de nuestro tiempo sea mucho pedir cuando hay un niño necesitado”.
ANDRINI HENDARTON
Voluntaria CASA “
Creo que es importante que los niños sepan que hay personas de su lado, cuyas principales preocupaciones son cuidar de su bienestar. Puede que haya habido cambios en sus vidas, pero un voluntario de CASA es una presencia constante en la que pueden confiar”.
11
Defensores QUE SIRVIERON EN UN CASO EN 2022
Dione Bartney
Tiffany Barton
Jocelyn Batzer
Teresa Baum
Kaci Bauman
Anne Bean
Raegan Bell
Tanya Benavides
Stephanie Bergsma
Chris Bettinger
Ellen Billings
Enrica “Kate” Binion
Tammy Brown
Tony Brown
Aurora Bruce
Bethany Bryan
Anne BuehnerDavis
Mary Bull
Neadria Burnette
Kelli Burns
Kimberli Burns
Regina Burns
Angelique Burris
Angela Carter
Kitty Case
Pattye Casstevens
Jasmine Castillo
Susan Cawood
Sydney Cazares
Luz Chavez
Pamala Chavez
Ava Chesser
Melody Chitobolo
Amanda Clement
Brittany Cohen
Diana Crenshaw
Lorri Creswell
Sharon Crutcher
Christine Curtis
Cayla Daniels
Gwendolyn Darby
Pamela Darrow
Donel Davidson
Norma Davila
Dionne Davis
Mark Davis
Robert Dawson
Amy Alverson
Carla Antolin
Parada
Daisy Antunez
Rebecca Ard
Sara Armbrecht
Maritza Arreola
Leilani Arriazola
Christy Atkins
Saad Awan
Lacey Bailey
Sonya Bailey
Michelle Baker
Kelly Ballard
Christy Balraj
Kizzy Banks
Jennifer Bannister
Sylvia Barrett
Carol Birdwell
Samuel Birnbach
Cynthia Bishop
Hilda Black
Ashley Blaha
Vanessa Blaylock
Jennifer Bluestein
Holly Blumhorst
Laura Bodine
Harry Bogorad
Anne Bottoms
Ken Bottoms
Ruth Brann
Zareen Brendel
David Bridgwater
Jennifer Brown
Laurel Brown
Shane Brown
Tequell Burton
Abigail Butts
David Butts
Lori Butts
Melody Cabrera
Julie Cagle
Joan Cain
Kathleen Calder
Pamela Campbell
Kelly Campolo
Andrea Cannon
Elaine Cannon
Megan Canton
Elsie Cardenas
Tracy Carman
Lovie Carnes
Becky Carr
Carolyn Carson
Nicole Cohen
Jennifer Cole
Maria Collins
Sharai Collins
Ronald Colman
Charles Colston Jr
Rena Colter
Rena Colter
Cameron Colyer
Amy Conley
Aftesha Cooper
Kathleen Cooter
Amy Corcoran
Jennifer Corpus
Sharon Costantini
Lillian Cothrin
Ann-Marie Coyne
Brandy Crafton
Lisa Day
Rosa De la Cruz
Cathy Dees
Paloma Delgadillo
Rebecca Dell
Laura Deskins
Angeline Deslandes
Barbara Diehl
Alphia Dischinger
Heather Ditty
Daniel Dixon
Dianne Duke
Sarah Duke
Stephanie Dunlap
Paula Durbin
Margaret Duryee
Ashley Dwyer
Carrie Dyck
12
Lindsey Eagan
Dollye Eddins
Chad Engroff
Jennifer Engroff
Sherry Epperson
Avis Evans
Kathleen Evans
Kerri Evans
Michael Fadeyi
Emily Fairbanks
Colin Farrell
Victoria Feather
Daniel Feeney
Ronda Feeney
Clari Fennell
Charlotte Ferguson
Laleh Fleming
Gay Ford
Caylee Forschner
Natalie Fort
Heather Fortenbury
Marcia Foster
Barbara Fozard
Sherri Franklin
Julie Fraustro
Adrienne Frazier
Elizabeth Fulton
Vicki Funk
Melissa Gallardo
Darby Galvan
Andrew Gaman
Emma Garcia
Celeste
Garcia-Lochridge
Christine Garner
Veronica Garza
Tiffany Gast
Molly Gauntt
Brandi Gebhardt
James Gibson
Patricia Gibson
Kathleen Giddings
Robin Gildenzopf
John Gipson
Shalviya Giri
Esperanza Gonzales
Jimenez
Bethany Gonzalez
Wendy Gourley
Janice Graczyk
Esther Grant
Carolyn Gregory
Mary “Allison” Griffin
Tina Griffith
Tenya Griggsby
Sarah Grove
John Grundmann
Kimberly Gudimetla
Gabretta Guerin
Fannie Halcomb
Pamela Hall
Cayla Halliday
Erin Halvey
Paula Hamilton
Anwar Hannun
Darla Hanson
Anneka Harding
Roberta Harper
Lisa Harriger
Virginia Harrington
Angela Harris
Shawntrise Harris
Jessica Harry
Karen Hatch
Edward Hauss
Stacey Hayhurst
Juli Heaton
Michael Hedges
Andrini Hendartono
Scarlett Hensley
Candy Hentzen
Jean Hergenroeder
Christine Hernandez
Ina Herring
Katalina Hibjan
Jr. Hiett
Donna Highfill
Tegjula Hilburn
Sarah Hobbs
Marina Hodges
Patrick Hoffman
Katherine Holloman
Deborah Holman
Sarah Hopp
Meredith Hosey-Nevels
Erika Howard
Michelle Hudson
William Huston
Blanca Ibarra
Lacey Imbert
Judit Inanchy
Patricia Isidore
Charlsey Jabri
Mary Jackson
Stacy Jackson
Teresa Jackson
Lauren Jancoski
Susan Jarratt
Christina Jenkins
Jessica Jernigan
Claudia Jimenez
Patricia Jones
Sally Jones
Hayley Jordan
Julia “D’Ann” Jordan
Angel Juarez
Charles Kabangu
Joy Kajiwara
Kristy Keating
Lauren Kelly
Kaia Kemp
Jacqueline Kerr
Jonathan (Jon) Kerr
Andrea Kilburn
Kristin Kimball
Austin Kindig
Dallas Kindig
Elizabeth Kirkendoll
Laura Kirspel
Michael Kleckner
Karin Kliemann
Breanna Klimt
Tonia Kline
Marcie Kobos
Randall Koch
Constance Koehler
Pecillia Kornegay
Alimamy Koroma
Nadezhda Kostenko
Angie Kraus
Linda Kriz
Stacy Krogerus
Sandra Kunze
Diane Kuykendall
Karen Kuykendall
Bert Lacativo
Jenny Lamsens
Sarah Land
Vickie Landers
Amy Larsen
Kelly Larson
Rick Larson
John Latta
Martha Latta
Charles Lauersdorf
Robert Laurita
Thomas Law Jr
Veronica Law
Candice LeBlanc
Johnnie Lee
Jacqueline Leferink
Kristie Lehrer
Janice Lemuel
Joshua Lewis
Marti Lewis
Sheila Lewis
Shonya Lewis
Stephanie Lewis
Julie Loewes
Mark Loewes
13
En honor a la Semana Nacional del Voluntariado, compartimos un mapa interactivo que muestra de dónde son ¡nuestros 443 voluntarios CASA!
14
Sharmaine Loper
Frank Lopez
David Loveless
Esperanza Lozano
Barbara Luethke
Larry Luethke
Layney Luis
Justina Lumanze
Gentry Lynn
Lyn Maize
Elizabeth Marks
Donna Marsello
Amelia Marvin
Amanda Mathis
Edie Matos
Lori Mauldin
Carmen May
Erricka Mayfield
Callie McAdams
Vicki McCall
Samantha McCartan
Benjamin McCrary
Britni McDaniel
Susan McDuff
Kolette McLelland
Tanya McMath
Karen McNerney
Cynthia McSpadden
Amy Mendoza Welch
Miranda Mercer
Deborah Michell
Carin Miller
Evelyne Miller
Morgan Miller
De Ann Mitchell
Holly Mitchell
Dale Moats
Adriana Molina Vasquez
Stephanie Molina
Brent Moll
Heather Mollere
Paulemond
Mompremier
Jenanne Montgomery
Judith Moon
Arianna Moore
Karina Moreno
Madeline Morgan
Jamie Morriss
Mary Muessle
Veronica Munoz
Michelle Munson
Kathy Murray
Brooke Myers
Sireen Nadaf
Jennifer Neal
Kim Nealey
Helen Nelson
Kim Nguyen
Susan Nichols
Eric Niedermayer
Victoria Niedermayer
Abigail Nivens
Della North
Mary Nye
Mackenzie O’Connor
Sabrina O’Dell-Seger
Lillian Oexmann
Cathy Ogle
Stephanie O’Meara
Elizabeth Oney
Angelica Orozco-Smith
Fernando Ospina
Jessica Owens
Linda Owens
Palens Pacius
Alexa Page
Artiva Palmer
Jennifer Paradise
Amanda Parker
Shanna Parker
Hannah Parks
Michael Parrott
Jane Pavelko
Maurica Payne
Corina Penaloza
Mendez
Jacquelyn Pennington
Sherry Peppers
Lore Perry
Paulette Petta
Rebecca Phifer
Paige Phillips
Kelly Phoumivong
Sandra Playle
Mary Plemons
William Poerstel
Denise Polk
Arlia Polley
Yolanda Polley-Flowers
Rebecca Popiel
Lindsay Potter
Valerie Prange
Lisa Price
Caitlin Priem
Belinda Priestly
Rachelle Pritchard
Carlos Pulido
Jessica Quigley
Jacqueline Ragland
Kathleen Ramey
Rachel Records
Christy Redl
Pamela Reece
John Reed
Lisa Reed
Cecile Reed-Randolph
Karla Reese
Laura Reihl
Rocio Resendiz
Anastacia Richardson
Julie Richardson
Kyla Richardson
Asiana Rippentrop
Kelly Rippetoe
Linda Ristow
Mikayla Roberson
Purtrina Roberts
Alanthia
Robinson-Jones
Allison Roderick
Catherine Roebuck
Ellen Rogers
Sabrina Rosado
Loretta Ross
Rachel Ross
Thalia Ross
Michael Rowland
Susan Rudolph
Nicole Rumsey
“CREO QUE ES IMPORTANTE QUE UN NIÑO TENGA UNA PERSONA CONSISTENTE DURANTE ESTE MOMENTO CAÓTICO. CUANDO LOS CUIDADORES, LOS TRABAJADORES SOCIALES, ETC. SON IMPREDECIBLES, ES IMPORTANTE PARA ELLOS SABER QUE ALGUIEN VA A ESTAR ALLÍ CONSTANTEMENTE PARA ELLOS”.
—ALLISON WENDLER, VOLUNTARIA DE CASA
15
Elizabeth Russo
Karen Ryan
Raegan Rychlik
Amanda Salazar
Aaron Saleen
Eric Salting
Shannon Sanchez
Katie Sandquist
Avantika Sathiraj
Kelley Sawyer
Stacey Scaief
Traci Schiska
Laura Schnitzius
Gail Scott
Jiana Scott
Keindra Scott
Kerry Seibel
Bethany Sellers
Maitry Shah
Nadia Shalwani
Marcia Shannon
Carol Shaw
Daniel Shaw
Janet Shearer
Scott Shearer
Erica Shearing
Judy Shelton
Melody Shepherd
Cynde Sinor
Mark Skaggs
Stephanie Skinner
Terry Slife
Hannah Smiley
Carolyn Smith
John Smith
Michelle Smith
Tara Smith
Alexis Smith-Baumann
Teri Smyth
Allen Snowden
Oma Stanton
Kristi Starn-Harris
Dianne Stauber
Monica Stennis
Catherine Stephens
Mark Sterling
Julia Stewart
Shannon Stewart
Susan Stewart
Equilla Still
Kristina Stites
Barrie Stone
Becky Storey
Kathryn Street
Mary Dee Stricklin
Hannah Suarez
Tiffany Sumeersarnauth
Karen Sutton
Rebekah Sweetenham
Amy Swift
Kimberly Taylor
Margaret Taylor
Shereah Taylor-Love
Rebecca Terry
Mary Tetirick
Ashley Tetteh
Laura Therrien
Cara Thompson
Paige Thompson
Dorys Tijerina
Jayne Tillery
Corbette Timmer
Patricia “Patti” Tobkin
Charlotte Toerck
Shari Tomlinson
Cynthia Torres-Sesmas
Terry Traner
Tana Travis
Kaysie Troxell
Tessa Tubbs-Ekukanju
Mary Turnbow
Jessica Upton
Victor Valdes
Leann Valdez
Orpha Valverde
Lillian Varela
Kelly Vaughan
Jaymya Vaughn
Linda Vick
Stacey Walk
Lauren Walker
Erin Wallace
Cassidy Ware
Amber Watson
Brandon Watson
Laura Weaver
Veloria Weaver
Crystal Webb
Marilyn Weintraub
Elizabeth Weis
Samantha Welch
Shawna Weldon
Scott Wells
Andrea Wendeln
Allison Wendler
Barbara Wenzel
Darren West
Erin West
Sydney Wheeler
Lynda Wilkins
Christy Williams
Katrice Williams-Nance
Cari Willis
Jay Wilson
Shirley Wilson
Melissa Wimberly
Laura Wood
Terri Woodall
Vickey Wyatt
Elizabeth Young
John Young
Patricia Zapata
LAS VIDAS DE LOS NIÑOS EN CUIDADO
TEMPORERO ESTÁN LLENAS DE CAOS.
APRENDA CÓMO PUEDE LEVANTAR SU VOZ, HABLAR Y ABOGAR POR ELLOS DURANTE
ESTE TIEMPO DE INCERTIDUMBRE COMO
VOLUNTARIO DE CASA: ¡HAGA CLIC AQUÍ!
16
Ganadores de la Celebración de Agradecimiento a los Voluntarios 2022
¡FELICITACIONES!
Representante del Año de OCOK KRYSTLE GARCIA
Abogado Ad-Litem del Año SUSAN DUESLER
Premio Juez Scott Moore DYLAN & DANI BROOKS
Dúo dinámico LORI MAULDIN & KELLY VAUGHAN
Premio Dr. Karyn Purvis
COMPUTER CPR
Especialista en Defensa de menores del Año
NATALIE ALFANDRE, LMSW
Novato del Año MARK SKAGGS
Defensor Voluntario del Año CHRISTY BALRAJ
17
17
¿Por qué CASA? ESCUCHE A NUESTROS GENEROSOS DONANTES
DANI BROOKS
Patrocinador de CASA
“
Donamos nuestro tiempo y nuestro dinero porque creemos en CASA y los respaldamos plenamente en su apoyo para ayudar a los niños maltratados y abandonados”.
LINDSEY FREEMAN
Miembro de la Junta y Donante
JON MCCARTNEY
Miembro de la Junta y Donante
“
“ Quiero que todos los niños que necesitan un CASA tengan uno. Como comunidad, debemos apoyar a nuestros niños más vulnerables. Se merecen a alguien que se centre en lo mejor para ellos y en su pleno bienestar”.
Creo en la misión de CASA. Creo que los niños son el futuro y el instrumento para el bienestar y el éxito del condado de Tarrant. Cuando invertimos en nuestros hijos, invertimos en nuestra comunidad”.
18
Entiendes lo difícil que puede ser mantener la esperanza.
“Nunca dejé de rezar para que llegara este día”. Sabes lo que es: esperar, en tiempos de incertidumbre.
Malik ingresó al cuidado de crianza en 2013, mudándose de casa en casa sin estabilidad desde que tenía seis años. Cuando Brenda conoció a Malik como voluntaria de CASA, hizo la promesa de ser la presencia constante en la vida de Malik que se merecía. Ella ha estado a su lado durante media década.
Al igual que Brenda, te preocupas por niños como Malik. Estás comprometido a garantizar que todos los niños tengan acceso a un hogar amoroso y permanente.
El compromiso de Brenda con Malik significó que continuaría abogando por él inclusive cuando tuvo que mudarse fuera del estado durante la pandemia. Nunca perdió la esperanza de que Malik encontraría un sitio al que llamar hogar.
Brenda no podría haber hecho un compromiso a largo plazo para ser parte de la vida de Malik sin tu ayuda. Tu compasión está ayudando a Malik a reescribir su futuro. Porque te importa, ofreces esperanza a Malik y a muchos otros niños en hogares de crianza. Eres parte de su trayectoria para encontrar una nueva normalidad. Un espacio seguro para aterrizar y crecer.
Por tu generosidad, Malik conoció a Roderick, un conductor de autobús escolar y padre soltero que lo adoptó el mes pasado. Malik celebró el gran día con su nueva “GiGi” Brenda, quien voló para estar con Malik en persona para la audiencia de adopción.
20
MALIK Y BRENDA DESPUÉS DE SU ADOPCIÓN
Gracias a ti, Malik tiene un voluntario de CASA y una nueva familia adoptiva. Sin ti, ¿dónde estaría Malik?
Estamos muy contentos de que estés aquí. Estás construyendo un futuro más brillante para los chicos que están en riesgo.
Ya has tenido un impacto duradero en el futuro de Malik, y hay más niños bajo cuidado que te necesitan.
Queremos darte las gracias por cada vida de niño que ya has impactado con tu apoyo. Nos inspiras a continuar luchando por el futuro de todos los niños que se encuentran en el sistema de cuidado temporero, ya sea por unos meses o varios años.
Tu amabilidad todavía es necesaria hoy, con urgencia. En este momento, otro niño en riesgo está siendo removido de su hogar, y necesita que lo ayudes a encontrar un futuro más seguro donde pueda desarrollar su potencial en un ambiente amoroso y estable.
GRACIAS por permitirnos asociarnos contigo en la creación de este legado para el futuro de nuestros hijos. P.D. Tu donativo hace una diferencia inmediata. Con la abogacía de Brenda, Malik no solo está sobresaliendo en la escuela secundaria, sino que también está compartiendo sus talentos vocales como cantante en la comunidad de Fort Worth (asegúrate de escanear el código QR en el frente para escucharlo cantar).
¡Tu compasión hace una diferencia tangible en las vidas de niños necesitados!
21
¡ESCANEA PARA ESCUCHAR A MALIK CANTAR!
MALIK Y RODERICK
CASA EN LAS NOTICIAS
EL VOLUNTARIO DE CASA BILL HUSTON EN STROLL OUR NEIGHBORHOOD
Diciembre 2022
“Según Bill, una de las partes más gratificantes de ser un CASA es la conexión única que tienes con tu chico asignado. “ Son solo momentos simples de pasar tiempo con el niño. Animo a mi chico a disfrutar del aire libre, aunque tuve que hacer un trato con él para jugar ‘Uno’ cada vez que estuve allí. Ha sido una experiencia en humildad”. ¡Bill fue el vecino destacado del mes de diciembre en la revista Stroll Our Neighborhood! En este artículo, Bill habla sobre su trabajo con CASA.
HAGA CLIC AQUÍ PARA LEER
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER TODA LA PRENSA.
TCU MAGAZINE: AL LADO DE UN NIÑO
Noviembre 2022
“A través de la corte, a Mackenzie se le asignó una voluntaria del programa de Defensores Especiales Designados por el Tribunal. Estos voluntarios de CASA abogan por niños en el sistema de cuidado temporero o durante las batallas de custodia cuando se sospecha negligencia o abuso. La defensora de Mackenzie habló a su nombre en la sala del tribunal. Ella dijo que ella también se sentó con la joven en la escuela, observó cómo interactuaba con otros niños y se aseguró de que recibiera el cuidado y la atención adecuados”.
HAGA CLIC AQUÍ PARA LEER
FORT WORTH ROOTS PODCAST
Agosto 2022
El supervisor de defensa de menores, Jaime, fue presentado recientemente en el podcast Fort Worth Roots. Gracias Andrew por invitarnos, ¡realmente apreciamos la oportunidad de compartir nuestra misión con la comunidad de Fort Worth!
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER
22
Publicaciones DESTACADAS DEL BLOG
UNIDOS: INCLUSIÓN PARA UNA NACIÓN MÁS FUERTE por la Especialista en Defensa de Menores Cristi Lantano “
ABOGANDO POR LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS A TRAVÉS DE DONACIONES DE COMPUTADORAS “
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER NUESTRO BLOG.
Los defensores bilingües han tenido un impacto significativo en los niños, especialmente cuando se trata de cómo la cultura hispana celebra los cumpleaños... Poder ayudar a planificar una fiesta o traer un regalo durante las vacaciones que les recuerde su hogar, les brinda consuelo en tiempos tan difíciles”.
Desde 2019, Computer CPR of Southlake se ha asociado con CASA para proporcionar computadoras de escritorio y portátiles a los niños, cuidadores y / o padres de crianza a los que servimos. Hasta la fecha, CPR ha proporcionado más de 95 computadoras a nuestras familias de CASA”.
CONSIDERE CAMBIAR LA DINÁMICA DEL FUTURO DE UN NIÑO “
Demasiados hogares no tienen un padre responsable o una figura paterna en la vida de los niños. Los niños en estos hogares están hambrientos por tener un varón adulto responsable al que puedan considerar como un modelo de orientación y apoyo y saber que pueden confiar en ellos para estar allí para ellos”.
23
“ ” “ ”
Un año DE EVENTOS RÉCORD
El 6to “Annual Pull For Kids Clay Shoot”, celebrado en Defender Outdoors, recaudó más $114,000.
El 5K de TCU Theta recaudó un récord de $91,000 para CASA del condado de Tarrant.
El torneo “KATS in the Kitchen Pickleball” organizado por Kappa Alpha Theta Fort Worth Foundation, Inc. y Alumnae, recaudó más de $50,000.
El 4to Torneo Anual de Golf en Burleson del Garage Men’s Grooming recaudó más de $35,000 para CASA.
Chicken N Pickle Grand Prairie organizó su primer evento de redistribución para CASA del condado de Tarrant.
¡El evento CASA Kids on Canvas estuvo de vuelta y mejor que nunca! $25,000 recaudados a través de rifas de pinturas y donaciones.
24
¿Sabía que el año pasado en 2021, de las 6,511 víctimas confirmadas de abuso y negligencia infantil en el condado de Tarrant, el 40% se identificó como negro? Como víctimas de abuso y negligencia infantil, los niños ya están luchando por mantener un cierto sentido de normalidad durante un momento tan caótico en sus vidas. Tener problemas con su cabello, no debería ser una lucha. El cuidado del cabello es ciertamente un tipo de autocuidado, sin embargo, para estos niños, también es un estimulador de confianza.
Hay todo tipo de cabello diferentes. Pero muchos niños negros, no están recibiendo el cuidado adecuado del cabello, educación o recursos para que los utilicen y practiquen a diario. Y si un niño va a un centro de tratamiento residencial o a un hogar grupal, generalmente no está equipado para proporcionar el cuidado adecuado del cabello.
Tracy Williams, supervisora de CASA del condado de Tarrant: “Desde proporcionar defensores que ofrezcan la competencia cultural adecuada, hasta asegurarnos de que estos niños tengan los recursos adecuados para el aseo, debemos hacer más por los niños negros y afroamericanos en hogares de cuidado temporero”. CASA del condado de Tarrant se asoció con Our Community Our Kids (OCOK) para proporcionar la primera Cumbre de Cuidado del Cabello Negro el sábado 22 de octubre. Fue organizado por Studio BW Salon & Barber en Duncanville. La Cumbre incluyó una consulta gratuita, peinado gratuito, enriquecimiento en belleza y cuidado personal, ¡y un aumento en la autoconfianza!
¿Interesado en ayudar o apoyar futuras Cumbres de Cuidado del Cabello Negro? Por favor, póngase en contacto con Tracy Williams escribiendo a tracy.williams@casatc.org.
25
CUMBRE INAUGURAL SOBRE EL CUIDADO DEL CABELLO NEGRO
CASA YOUNG PROFESSIONAL COUNCIL
Chelsea Rose
Sarah Hopp
Jordann Reis
Colin Farrell
Magen Brown
Callie McAdams
Amber Watson
Samantha Milla
Dannielle Smith
Brian Roberts
Melissa Kalka
CASA FORT WORTH WOMEN’S COUNCIL
Ashley Pettibon
Tiffany Slataper
Katie Nichols
Anna Patterson
Ashley Sutton
Katherine (Kat) Hopkins
Kerensa Naghshbandi
Lindsey Freeman
Jacqueline (JK) Doyle
Betty Paul
Taylor Bennett
Pam Packer
Alison Sanburg
Amy Curry
Elle Oberdick
Jennifer Sweeny
Kate Barbolla
Larkin McMillan
Haddy Manuel
Michelle Marlow
Sabrina Gebhardt
Carolyn Dollahite
Blair Walker
Katie Carlson
Janie Skillman
Kelsey Schuler
Claire Armstrong
Cristina Desmond
Rosa Maria Berdeja
Casey Gillespie
26
Las GENEROSAS FUNDACIONES QUE APOYAN A CASA
Helen Littauer Educational Trust, Bank of America, N.A., Trustee
Capital For Kids
Child Welfare Fund at North Texas Community Foundation
Chris and Kathy Murray Family Foundation
Colleyville Woman’s Club Foundation
Greater Keller Women’s Club Foundation
Hattie Mae Lesley Foundation
Hubbard Family Foundation
In-N-Out Burger Foundation
J.B. and Mary Lou Sandlin Family Foundation
JES Edwards Foundation
Adeline & George McQueen Foundation
Frances Hollis Palmros Trust
Anna W. & Alexander P. Thornton Charitable Trust
Kappa Alpha Theta Fort Worth Foundation, Inc.
Lockheed Martin AERO Cares
Mary Potishman Lard Trust
Paul E. Andrews, Jr. Foundation
R4 Foundation
Seattle Foundation
Sid W. Richardson Foundation
Smallwood Foundation
Southlake Women’s Club Foundation, Inc.
Starfish Private Foundation
Tarrant County Bar Foundation
The Gil and Dody Weaver Foundation
The Hyde Foundation
The Lowe Foundation
The Morris Foundation
The Rainwater Charitable Foundation
The Ryan Foundation
Ticket to Dream Foundation
Union Pacific Foundation
Vestal B. Sanders Charitable Foundation Trust
27
