Contacto www.kunstmatrix.com/casa-toscana-art-gallery casatoscanagallery@gmail.com facebook.com/casatoscanaartgallery instragram.com/casatoscanaartgallery Tel.: +591 44241550 +591 63899787 Santivañez 0134 Cochabamba, Bolivia © 2021 CASA TOSCANA ART GALLERY
Idea original Adda Donato Rodrigo Velarde Pinacoteca Victorino Mercado Romeo Velarde Alberto Salazar Fotografía de Pinturas Artistas Apoyo Logístico Daniela Velasco Diseño de portada Marco V. Sejas
Catálogo [online] 14/9 al 13/10
Un selecto grupo de artistas plásticos alteños vienen a festejar con nosotros el 14 de septiembre, aniversario de la Revolución de Cochabamba de 1810. Traen a Cochabamba sus obras, para regalarnos con la oportunidad de descubrirlas y al acompañarnos en la efeméride cochabambina, reforzar los lazos que nos unen. Los hermanos alteños han propuesto titular a esta muestra: “Cochabamba + El Alto: Bajo un mismo cielo”. Agradecemos a este colectivo de artistas por permitirnos mostrar su trabajo y al mismo tiempo celebrar con su propuesta plástica la efeméride de Cochabamba. Estamos seguros de que este será un intercambio enriquecedor. Los invitamos a visitar la muestra presencial en nuestras salas de exhibición del 14 de septiembre al 13 de octurbe. También podrán visitar la muestra desde la comodidad de sus hogares en nuestra Sala Virtual III. Cas� Tosc�n� A� G������
casatoscanaartgallery
63899787
@casatoscanaartgallery
ADDA DONATO Nacida en La Paz, estudió en la Escuela Municipal de las Artes y en la Carrera de Artes Plásticas de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), fue parte de la primera y única generación de pintoras egresadas de la EMDA, donde se formó con el maestro Ricardo Pérez Alcalá. Obtuvo en 2020 el “Gran Premio Salón Villa Real San Felipe de Austria” de Oruro. Su obra se caracteriza por la impresión del óleo con la espátula y las transparencias del dibujo expresadas en el esgrafiado, mediante estás técnicas desarrolla una amplitud temática que abarca un diverso lenguaje plástico.
CTAG ONLINE 7
1 ADDA DONATO Morenos Óleo sobre lienzo 100 x 140 cm 2021
Precio: u$s 600
8
CTAG ONLINE
CTAG ONLINE
9
10
CTAG ONLINE
“El ajayu es comprendido en el mundo andino como la fuerza que contiene a los sentimientos y la razón, también es entendido como el centro de un ser que siente y piensa; es la energía cósmica que genera y otorga el movimiento de la vida. La consolidación de esa energía proveniente del ser humano o jaqi-warmi (hombre-mujer) depende fundamentalmente de la armonía que se logra con el universo, respetando a los demás seres y la vida que nos rodea. Cada ser y cada elemento del cosmos percibe estas vibraciones que existen en el universo, este hecho necesariamente recarga y alimenta al ajayu; la percepción es recíproca, tanto de las vibraciones positivas como de las negativas”. JOSÉ TORREZ OLIVA
CTAG ONLINE
11
2 JOSÉ TORREZ OLIVA Juchannaq Ajayu (Alma ingenua)
12 CTAG ONLINE
Serigrafía / cartulina Canson 68 x 88 cm 2021 Precio: u$s 180
3 JOSÉ TORREZ OLIVA Chaki Mayu (Río Seco)
Aguafuerte / cartulina Prisma 74 x 52 cm Edición 10 número 5 2021 Precio: u$s 120
CTAG ONLINE
13
14
CTAG ONLINE
“Toda mi producción artística se basa en la realidad de la sociedad, ya sea en las vivencias cotidianas o en las luchas por mejoras e igualdad, como también en sus creencias o religiosidad. También debo mencionar que trato de recuperar o reinterpretar la iconografía andina, que es nuestra verdadera identidad. La obra que presento para esta exposición se refiere a que los pobres de toda América son los verdaderos héroes, quienes libraron todas las batallas y nunca fueron reconocidos.”. JAIME HÉCTOR PARI ZURITA
CTAG ONLINE
15
4 JAIME HÉCTOR PARI ZURITA Héroe anónimo de América Óleo / lienzo 70 x 50 cm 2021
Precio: u$s 120
16
CTAG ONLINE
CTAG ONLINE
17
18
CTAG ONLINE
REINALDO CHAVEZ Reinaldo Chavez Maydana nació en La Paz. Estudió en la Carrera de Artes Plásticas de la Universidad Mayor de San Andrés. Desde 2004, va realizando exposiciones locales, nacionales e internacionales. Ha merecido numerosos reconocimientos. Reinaldo Chavez Maydana, artista de la nueva generación, dirige su arte en defensa del patrimonio folklórico boliviano. Su obra está representada en colecciones de Bolivia, Perú, Brasil, Argentina, México, Estados Unidos, Canadá, España, Alemania, Italia, Francia, Reino Unido, Suecia y Japón.
CTAG ONLINE
19
5 REINALDO CHAVEZ Brillando de sentimiento
20
CTAG ONLINE
Mixta sobre papel 50 x 40 cm 2015 Precio: u$s 400
6 REINALDO CHAVEZ Recordando a mi niño
Mixta sobre papel 50 x 40 cm 2016 Precio: u$s 400
CTAG ONLINE
21
22 CTAG ONLINE
“La obra 2 de 3 en El Alto está creada a partir de diferentes sensaciones que se pueden llegar a sentir viviendo en la ciudad de El Alto, un tanto yendo a lo imaginativo y proponiendo una mezcla con algunas características típicas de los personajes que viven en dicha ciudad, por ejemplo, los aretes y dientes de oro que suelen adornar a las cholitas. 2 de 3 es una obra en la que también falta un personaje, que bien puede ser o no ser el artista. Grises sentimientos representa a una cholita cochabambina y al mismo tiempo trata de visibilizar algunos sentimientos y emociones suyas. En esta obra juega un papel muy importante la técnica utilizada: una mezcla de materiales diluyentes y pigmentos sintéticos que generan diferentes texturas, jugando incluso con la espontaneidad propia de la técnica”. JHONATTAN CHUQUIMIA NINA
CTAG ONLINE
23
7 JHONATTAN CHUQUIMIA 2 de 3 en El Alto
Óleo sobre trupán 72 x 52 cm 2021 Precio: u$s 150
CTAG ONLINE
24
8 JHONATTAN CHUQUIMIA Grises sentimientos Mixta sobre trupán 100 x 64 cm 2021 Precio: u$s 200
25 CTAG ONLINE
24
CTAG ONLINE | 27 �� m�y�
“Momentos difíciles que atravesamos los seres Humanos a nivel mundial, muchos seres partieron de este mundo. Sobre todo, la nostalgia de ver partir a mujeres que soñaban ser madres, mujeres con bebés en una etapa de gestación, esperando la llegada de su pequeño ser. Pues con ellas partieron de este mundo aquellos seres inocentes sin culpabilidad alguna, que anhelaban llegar, pero antes tuvieron que partir”. IVAN ALEGRÍA LLUSCO
CTAG ONLINE
25
9 IVAN ALEGRÍA LLUSCO El temor de partir antes de llegar Pastel seco / papel 88 x 69 cm 2021
Precio: u$s 80
28
CTAG ONLINE
CTAG ONLINE
27
“Dibujo a grafito, de estilo surrealista, en la obra se aprecian un poste de cables eléctricos y en este una figura crucificada, con un saco en la cabeza con dos cuervos custodiando al personaje principal y detrás la silueta de la misma imagen desapareciendo en el fondo”. JOSÉ ELÍAS HUAJLLIRI CONDORI
CTAG ONLINE
31
10 JOSÉ ELÍAS HUAJLLIRI CONDORI Alta intención Grafito / cartulina triplex 80 x 60 cm 2016
Precio: u$s 150
32
CTAG ONLINE
CTAG ONLINE
31
“El paisaje se crea en nosotros y esta percepción del paisaje, se proyecta en la pintura, en la tela con espátula, mediante un orden, un proceso, unas leyes... Constituyendo una lógica, una retórica, una poética... los tres componentes contenidos en la obra de arte”. EDGAR CRUZ MARIACA
CTAG ONLINE
35
11 EDGAR CRUZ Ciudades perdidas
Óleo / lienzo 70 x 90 cm 2021 Precio: u$s 260
34
CTAG ONLINE
12 EDGAR CRUZ Migrantes II Óleo / lienzo 90 x 70 cm 2021 Precio: u$s 260
CTAG ONLINE
35
38
CTAG ONLINE
PERCY HERNÁN RAMOS MENDOZA Percy Hernán Ramos Mendoza, nacido en la Ciudad de La Paz, egresado de la Academia Nacional de Bellas Artes Hernando Siles con mención en pintura. Las obras reflejan la belleza del paisaje y la cotidianeidad plasmados en la técnica de la acuarela.
CTAG ONLINE
39
13 PERCY H. RAMOS Av. Kollasuyo
40
CTAG ONLINE
Acuarela 76 x 56 cm 2021 Precio: u$s 100
14 PERCY H. RAMOS Alto Pura Pura
Acuarela 56 x 76 cm 2021 Precio: u$s 100
CTAG ONLINE
41
42
CTAG ONLINE
“La acuarela y el agua son los elementos imprescindibles en la creación pictórica, mediante ellas el artista se expresa con el manejo de color y manchas sueltas. Con esta técnica representa temáticas del entorno en que vive, para hacerlas trascender en el tiempo”. CRISPIN LINFONZO QUESO
CTAG ONLINE
43
15 CRISPIN LIFONZO Luz de atardecer
44
CTAG ONLINE
Acuarela 53 x 73 cm 2021 Precio: u$s 100
16 CRISPIN LIFONZO En el olvido
Acuarela 46 x 67 cm 2021 Precio: u$s 100
CTAG ONLINE
45
44
CTAG ONLINE
RUBÉN PACARI TICONA Nuestro país tiene hermosos parajes, el majestuoso lago no puede pasar desapercibido, su atmósfera, sus transparencias, sus colores y todo lo que encierra este hermoso y místico lago tiene su magia. La técnica del acrílico es muy versátil, la misma es aplicada en este trabajo para plasmar esta obra. Orlando Giraldo Arango nos dice del Lago Titicaca: “Sobre las aguas de este inmenso Lago Titicaca, al vaivén de las olas [...] medité un momento: La limpidez de sus aguas tranquilas es un bello espejo que rodea los vestigios de la ancestral Cultura Inca...”.
CTAG ONLINE
45
17 RUBÉN PACARI TICONA Titicaca Acrílico / tela encolada 60 x 76 cm 2021
Precio: u$s 200
48
CTAG ONLINE
CTAG ONLINE
49
50
CTAG ONLINE
“Las obras que realizo son de una técnica suelta y espontanea, hacer que la pintura sea pintura sin que lo sea, es una idea en que voy trabajando ya hace tiempo, con temáticas figurativas expresivas”. GONZALO BARCO FLORES
CTAG ONLINE
51
18 GONZALO BARCO Mañana de sol
52
CTAG ONLINE
Óleo / lienzo 60 x 80 cm 2021 Precio: u$s 140
19 GONZALO BARCO Sueño caótico
Óleo / lienzo 100 x 120 cm 2021 Precio: u$s 260
CTAG ONLINE
53
54
CTAG ONLINE
CTAG ONLINE
59
“Mi inclinación al tema de los caballos es que reúnen muchas virtudes: nobleza, fuerza, inteligencia, valentía, elasticidad, belleza y elegancia. Es por esto que como fascinación han pervivido, superando distintas épocas, desde las pinturas rupestres hasta los dibujos más sofisticados del renacimiento; los frescos, los murales y las pinturas de caballete, pasando por todos los ismos, donde la figura del caballo es transformada conforme al desarrollo estético de cada artista”. BRAULIO CONDORI SAUSA
62 CTAG ONLINE
CTAG ONLINE
53
20 BRAULIO CONDORI SAUSA Caballo de crin fastuoso Óleo / lienzo 70 x 80 cm 2020
Precio: u$s 280
56
CTAG ONLINE
CTAG ONLINE
63
CTAG ONLINE
57
Agradecemos el auspicio de
@WinayTEC · Electronics Company Oficina central: Calle Wiñay Tata esq Pasaje innominado(Zona norte - Mayorazgo), Cochabamba, Bolivia Sucursal: Santivañez 0-134 casi Av. Ayacucho(Zona centro), Cochabamba, Bolivia
58 CTAG ONLINE
63899787
@casatoscanaartgallery
casatoscanaartgallery
e-mail: casatoscanagallery@gmail.com
CTAG ONLINE
59
60 CTAG ONLINE