EL SALTO I JUANACATLÁN I ZAPOTLANEJO
UN MEDIO CON IDENTIDAD Año 5 Edición 54
www.cascadanoticias.com
Enero / Febrero 2020
PERSONA DEL AÑO 2019
UN SALTO DE VIDA A.C. Por primera vez, La Cascada en consulta con sus colaboradores y consejeros editoriales nombra a la “Persona del Año”. Por sus trabajo visibilizando el grave problema de contaminación que hay en la comunidad, Un Salto de Vida A.C.. y sus integrantes son nombrados por nuestro medio de comunicación como “Persona del Año 2019”
NUEVA SUCURSAL Av. Cruz del Sur #197 Colonia Del Sur GUADALAJARA
P R E M I U M BL-587 de Blackstone Tires es un modelo elegante y deportivo, pero al mismo tiempo fuerte y resistente. El confort y la diversión serán tus aliados al conducir con nuestra nueva llanta.
Portada
Enero / Febrero 2020
#PersonaDelAño
PERSONA DEL AÑO 2019
UN SALTO DE VIDA AC POR LA CASCADA
P
or primera vez, La Cascada en consulta con sus colaboradores y consejeros editoriales nombra a la “Persona del Año”. Por sus trabajo visibilizando el grave problema de contaminación que hay en la comunidad, Un Salto de Vida A.C.. y sus integrantes son nombrados por nuestro medio de comunicación como “Persona del Año 2019”. El colectivo tuvo una gran influencia en eventos como el incendio de Los Laureles y la posible instalación de la Termoeléctrica en Juanacatlán. Comunicando, movilizando, denunciando, Un Salto de Vida fue fundamental para que Gobernantes anunciaran tanto el cierre de Laureles, como la cancelación de la Termoeléctrica. UN SALTO DE VIDA SE PRONUNCIÓ SOBRE ESTE NOMBRAMIENTO “Agradecemos la distinción a La Cascada, aunque este debe ser un reconocimiento para todo el que ama y defiende el territorio que habitamos juntos, a la gente de El Salto, Juanacatlán, Tololotlán, Los Laureles y Puente Grande, porque de nada hubiese servido el trabajo que hacemos como colectivo si no existiera el respaldo de tan-
ta gente y la apuesta de tantos más por recuperar la tranquilidad que nos han arrebatado. Es tanta gente que este año salimos a protestar a las calles y a los edificios gubernamentales, y tantos que nos organizamos en las plazas, que nos diluimos en ese nosotros” “Agradecemos también a este medio y, particularmente, a Arquímides Flores y a Jesús Alejandro Martínez porque siempre han sido aliados para difundir lo que se hace, lo que se denuncia y lo que acontece en estos pueblos. Que este año que termina con estas justas victorias, nos fortalezca para conservar nuestro bosque, nuestros cerros, nuestras tierras y por recuperar lo más preciado que son nuestro río Santiago, nuestra salud y nuestra vida digna” “Gracias también a todos los que son parte de este colectivo en el anonimato pero desde el corazón, que son nuestra fuerza para sostener estos procesos, y gracias infinitas a nuestros muertos, a quienes se fueron de manera injusta por una muerte no elegida y que por ellos y por los que vienen también es esta lucha” “Por un 2020 con más justicia, dignidad, rebeldía y salud, sobre todo... salud”
www.cascadanoticias.com
03
¿QUÉ ES LA PERSONA DEL AÑO?
La Persona del Año está inspirado en la publicación anual de la Revista Time que destaca la vida de un hombre, mujer, pareja, grupo o idea que mayor influencia hayan tenido en los eventos del año. La Cascada pretende hacer un nombramiento al final de cada año. ¿CÓMO ELIGIÓ LA CASCADA A UN SALTO DE VIDA? El equipo de La Cascada eligió una terna de tres posibilidades de “Persona del Año 2019’ Se hizo una consulta con colaboradores de este medio de comunicación, consejeros editoriales y algunos líderes de opinión de la comunidad, en el que Un Salto de Vida resultó el más elegido. Otros personajes que estuvieron en la terna fueron, la Selección Femenil de El Salto que obtuvo el título de la Copa Jalisco y la atleta paralímpica, Nesbith Marlene Vázquez quien obtuvo múltiples medallas en los Juegos Parapanamericanos de Lima.
EL SALTO I JUANACATLÁN I ZAPOTLANEJO
UN MEDIO CON IDENTIDAD
Teléfonos: 331.7612460 y 331.1841186
Director:
Jesús Alejandro Martínez Vázquez
Director Diseño Editorial: Alejandro Jáuregui Montero
Reporteros y colaboradores Demetrio Rodríguez Flores Bernardo Camacho
Enero I Febrero 2020. La Cascada es un periódico que se imprime y se distribuye mensualmente en los municipios de El Salto y Juanacatlán. Certificado INDAUTOR: en proceso. Impreso en CEOSAN Orozco y Berra 229. Marca Registrada. Prohibida su reproducción parcial o total
Medio Ambiente Enero / Febreo 2020
CATARATAS DEL NIÁGARA
SE PUEDE
¿Cómo le hicieron?
#NiágaraFalls
Canadá y Estados Unidos
Controlan crecimiento descontrolado
REDACCIÓN
D
esde que fueron descubiertas por los colonizadores europeos, las Cataratas del Niágara se han hecho muy populares, no solo por su belleza sino también por ser una fuente de energía y un desafiante proyecto de conservación medioambiental. Son un lugar de turismo compartido por las ciudades de Cataratas del Niágara (Nueva York) y Cataratas del Niágara (Ontario). Durante el siglo XIX el turismo las popularizó y era el área más industrializada a mitad de siglo. La historia de las cataratas del Niágara en el siglo XX es en gran parte la de los esfuerzos tendientes a aprovechar la energía de las cataratas para producir energía hidráulica y controlar el crecimiento descontrolado tanto del lado norteamericano como canadiense, que amenazan la belleza natural del lugar. Durante los dos primeros siglos posteriores al asentamiento europeo en la zona, las tierras a ambos lados de las cataratas eran de propiedad privada. El desarrollo de la región amenazaba la belleza natural del sitio y en ocasiones los visitantes debían pagar para poder ver las cataratas a través de un agujero en una cerca. En 1885 las autoridades de Canadá y los Estados Unidos comenzaron a adquirir las tierras adyacentes con vistas a la preservación del lugar. En Nueva York, el artista Frederick Church y el paisajista Frederic Law Olmsted encabezaron el movimiento “Free Niagara”, el cual persuadió al estado de Nueva York para comprar las tierras bajo garantía de hacer una reserva estatal. Ese mismo año, la provincia canadiense en Ontario estableció el parque Queen Victoria Niagara Falls Park con los mismos propósitos. Ambas organizaciones han conseguido notables éxitos en operaciones para restringir el desarrollo en ambos márgenes de las cataratas y el río Niágara. En el lado canadiense, la Niagara Falls Commission regula el uso de las tierras a lo largo del curso del río Niágara, desde el lago Erie hasta el lago Ontario. Hasta el presente, las cataratas fueron retirándose hacia el sur con un
PRESERVAN I Las Cataratas del Niágara son un lugar de turismo compartido por las ciudades de Cataratas del Niágara (Nueva York) y Cataratas del Niágara (Ontario).
La Cascada presenta una serie de reportajes sobre ríos de todo el mundo que fueron descontaminados. En algún momento fueron símbolo de la degradación ambiental como lo es ahora el Santiago.
INTERVIENEN I En 1885 las autoridades de Canadá y los Estados Unidos comenzaron a adquirir las tierras adyacentes con vistas a la preservación del lugar.
ritmo de 0,6 a 3,0 metros por año, debido a la erosión. Este proceso se inició lentamente por el desvío de cantidades cada vez mayores del flujo del río Niágara hacia las plantas hidroeléctricas instaladas en ambos lados del río. El 2 de enero de 1929 Estados Unidos y Canadá llegaron a un acuerdo sobre el plan de acción para preservar las cataratas. En 1950 firmaron un tratado llamado Niagara River Water Diversion treaty, que considera el tema de la desviación del agua. Además de los efectos por la desviación de agua, los esfuerzos para el control de la erosión han incluido la construcción de diques subacuáticos para redireccionar las corrientes más
dañinas y la consolidación mecánica de la cima de las cataratas. El trabajo más complejo fue llevado a cabo en 1969, cuando el río Niágara fue desviado completamente de las cataratas estadounidenses durante varios meses, interrumpiendo una de las caídas de agua. Mientras que las cataratas canadienses absorbían el flujo de agua extra, un grupo de ingenieros estudiaron el lecho del río y trabajaron en él para retrasar la erosión. Un proyecto para quitar grandes cantidades de fragmentos de rocas depositados en 1954 fue abandonado debido al alto costo de la operación.
#BernardoCamacho
Opinión
Enero / Febrero 2020
¿PRESERVAR O RECONSTRUIR? LAS CUADRAS DE RÍO GRANDE Por Bernardo Camacho Ornelas
¿
Quién debe hacer la Ciudad? es responsabilidad de tres actores principales: los ciudadanos como propietarios, las autoridades como administradores, y los especialistas como orientadores. El Salto y Juanacatlán lamentablemente han dejado en mano de los segundos todas las intervenciones urbanas de su hogar colectivo; su municipio, lo que ha conllevado a resultados de muy cuestionable calidad. Nuestros pueblos han expresado desde sus bases históricas un autorretrato de nosotros mismos, con la suma de su pasado y su transición hacia el presente, y es su consecuente transformación lo que ha determinado nuestra vaga proyección futura por proteger lo que aún existe entre nosotros. De manera paulatina, nuestros centros históricos – que de históricos sólo les ha quedado el apelativo, - han ido perdiendo las cualidades tradicionales de la herencia española que identifica a cada lugar, pues la imagen de cada edificio, de cada habitante, y de cada espacio es diferente al resto de las ciudades, incluso de los mismos barrios que conforman un solo poblado. Al fraccionar, cambiar o eliminar uno de estos componentes, se incurre en el grave error de destruir la imagen de lo que nos representa. En El Salto, el ejemplo más claro de la poca cultura preservativa que tenemos es en el conjunto habitacional de “Las Cuadras”. Siendo la raíz fundacional física y social del municipio, sus habitantes afortunadamente aún se identifican con causas comunes y su sentido de pertenencia sigue vigente, pero viven en la constante ignorancia sistemática de su gobierno que in-
curre en constantes agravios patrimoniales y ha dejado que se lleven a cabo imperdonables obras de reconstrucción que han distorsionado este importante sitio. Las próximas mejoras de las que se jactó el presidente Ricardo Santillán durante la develación de la irónica “marca ciudad” en la entrada del municipio deben reforzar las señas de identidad existentes, de no haberlas se deben crear en armonía y calidad mediante arbolado, iluminación, mobiliario, arte urbano, etc., el resultado debe ser un polo de atracción local y regional, ecológico y económico, donde se creen condiciones ideales de calidad de vida para que la población viva bien en su lugar de origen y se evite su migración. Uno de los atractores de este mal es la falta de leyes únicas para
cada zona dentro del municipio. La carencia de normas y sanciones es la que ha hecho que se establezcan, en las que alguna vez fueron casas para los obreros de Río Grande, comercios de estética pobre y poco armónicos; absurdos bodrios que desvirtúan el contexto en el que se encuentran. Es triste que nunca se trate de conjuntar lo nuevo con lo existente. No hay calidad en las nuevas construcciones, lo que hace que desentonen. Nuestro pueblo no se puede entender sin el paisaje que le rodea, sin sus árboles, sin sus casas, sin su pavimento, sin su mobiliario; si llegan a alterar algo, alteran todo, por lo que su protección se vuelve determinante para aplicar acciones urbanas realmente eficaces. Dejemos pues a un lado el mezquino argumento de “porqué des-
tinar recursos en lo viejo cuando con ello se pueden construir escuelas, hospitales, etc.” La ciudad es nuestra, forma parte de un interés público que debe de estar por lo alto de lo individual y es responsabilidad de todos cuidarla. Debemos involucrarnos cada vez más en las acciones que atañen a nuestros pueblos y exigir a autoridades la colaboración en conjunto para que las próximas ideas de intervención aterricen en proyectos certeros y restablezcan la raíz básica de cómo construir una ciudad por todos y para todos. Bernardo Camacho Ornelas es arquitecto, habitante de Juanacatlán. Cronista, apasionado por la preservación del patrimonio histórico y arquitectónico
Educación
Enero / Febrero 2020
#UnitedLanguages
¡CUMPLEN META DE HABLAR INGLÉS!
Se graduó la quinta generación de alumnos de
United Languages El Salto.
¡En 2020 cumple tu propósito de hablar inglés! El Salto: Carretera Guadalajara-El Salto km 9.5 #9510, Local 29, Parques de El Castillo.
3333902757 33-2703 3032 y (33) 2272 2639 Tlaquepaque: Revolución #2050, Col. Sutaj Tonalá: Hacienda de Las Flores #21, Col. Hacienda Real, 1era Etapa
ยกNosotros ponemos el sabor, usted su preferencia!
Plan de Guadalupe No. 46 Col. Potrero Nuevo, El Salto
www.rojospanaderia.com
33.3732.1076 33.3732076
rojospanaderia20
Local
Enero / Febrero 2020
Rafael Vargas Mora
Memoria Viva
#RafaelVargas
CANTANTE Y AFORADOR JESÚS ALEJANDRO MARTINEZ
R
afael Vargas se siente más vivo cuando en casa canta y toca su órgano. Durante más de 60 años, uno de sus oficios fue ser cantor en los servicios religiosos de diversas iglesias de la comunidad, principalmente en la Madre Admirable de El Salto. Tocar su órgano y el canto gregoriano y latín fue una de sus actividades por más de seis décadas. Apenas en junio del 2019 se retiró, pero aún conserva la pasión por esta actividad. Incluso hace algunos años le compuso canciones a los pueblos de El Salto y Juanacatlán. También, durante 20 años y cuando aún el río estaba limpio, fue aforador en el Santiago, a la altura de El Salto y Juanacatlán, siendo su tarea principal el de medir y determinar el caudal de la corriente de agua. Don Rafael recibió a La Cascada en su hogar de Juanacatlán. Expresa ser un hombre emotivo, que se emociona con facilidad al recordar sus andares en sus oficios que desempeño. Al hablar de su esposa, Esthela Beltrán, fallecida hace 20 años, se le quiebra la voz y se inspira aún más para volver a tomar el teclado y tocar y cantar algo para la cámara de la sección: Memo Viva. SUS PRIMEROS RECUERDOS “Nací en Juanacatlán en 1936, mi papá era zapatero en El Salto, nos íbamos a pie a trabajar y ese fue mi primer oficio, ahí tenía su negocio por la plaza” “Años después, el padre Rafael Gómez Parra hizo un llamado a los jóvenes a a los papás, para estudiar música y yo levanté la mano y a mi papá le gustaba mucho la música y nos puso
un maestro que se llamaba Don Julián Cortés Suárez y ese fue mi primer maestro y de ahí nos llevaban a clases una o dos veces por semana y me llevó a Guadalajara a estudiar música”. EL CANTOR DE IGLESIA “Me fui a estudiar a la Escuela de Música Sacra en Santa Mónica en Guadalajara y después me invitaron a la iglesia de El Salto y también estuve en Puente Grande y en otras iglesias que me invitaban” “Me iba en bicicleta a Puente Grande, cantaba mis misas y me venía de regreso a Juanacatlán” “Mi música fue la sacra y se usaba mucho el canto de latín, el canto gregoriano y ese era mi fuerte” “Dejé de cantar en julio pasado.... vi que hay poco traba-
jo y ya con más de 80 años, dije ‘ya estuvo suave, ya te canté mucho padre mío’” “Cuando me pongo a cantar en casa con mi órgano, me revive y digo ‘aún no ha muerto el cantor” “La mayor satisfacción es que pude cantarle al Dios del Cielo y de la Tierra. Él sabe que me destinó para cantarle toda mi vida y ahora lo hago en mi casa y me siento feliz” EL AFORADOR “Fui el Aforador del Río durante 20 años, mi trabajo era llegar al puente y de ahí me iba en bicicleta a la cofradía y ahí estaba una canastilla que quedaba al margen del río y cada metro me metía a medir la profundidad del río que me daba en ese lugar” “Ese trabajo me lo dieron que porque disque agarraba muy bien todas las clases que
EN LA HISTORIA I Rafael es recordado por dedicar su vida a cantar en iglesias de la comunidad.
me daba el ingeniero” “Había un control desde Chapala por toda la orilla del Río, hasta el mar, había aforadores en Atequiza, El Salto...” “Mi trabajo era tomar lecturas de escala a las 6:00 de la mañana, 12:00 del día y 6:00 de la tarde y de ahí a aforar el río y reportar a la planta de luz de El Salto” EL RECUERDO DE SU ESPOSA “Mi esposa, Esthela Bel-
trán...novié sólo seis meses y me decidí y le pedí matrimonio ¿para qué perder más el tiempo?” “(lágrimas y voz entre cortada) Ya se me adelantó, se nos fue al cielo hace 20 años y allá me está esperando...tuvimos ocho hijos ( y ya son 20 nietos y bisnietos)” “La sigo recordando con todo corazón, una mujer muy trabajadora, inteligente...”
#CuentosDelPueblo
Cultura
Enero / Febrero 2020
El futbol que dejamos ir C
chelas de vez en cuando con mis amigos Los Burreros, que siempre me pedían boletos. Disfruté mucho esa época. Tenerlo todo tan cerca.
omencé a jugar futbol en el Atlante. Esa cantera fue mi casa por muchos años. Martes y jueves entrenaba, y los domingos nunca faltaba liga para meterse a jugar de enserio o a cascarear. En el medio campo me conocían como “El Gacela Ruiz”, porque no se me veían los pies al correr. También me decían “El bicicleta”, que porque al correr parecía que iba meneándome a los lados como cuando uno le da sin manos a la bicicleta. En la escuela nunca me fue bien, a los deportistas no se nos da eso de la escuela. Nosotros nacimos para andar resecándonos la boca con el aire, para darlo todo en minutos donde le va a estallar a uno el corazón. Iba a la escuela porque era la forma de entretenerme en algo mientras no entrenaba o no jugaba futbol, porque mis padres me decían que si no me dedicaba a patear el balón, mínimo ya tenía algo para sostener a mi familia. Llegué al futbol profesional como todos los del pueblo. A través de una visoria. Me reclutaron en un partido de final de copa contra el Río Grande, nuestro mayor rival. Yo tenía 16 años cuando les ganamos 3-1, recuerdo ese partido muy bien. Dos goles fueron míos y uno del “Bigotes”, que era un defensa del Terrero que no dejaba el paso libre a nadie para anotar gol. Al terminar el partido, vi que mi papá hablaba con dos señores de lentes oscuros y camisas blancas. Me acerqué al escuchar el chiflido de mi padre y ver que me hacía señas. —Estos señores quieren hablar contigo para que juegues fútbol en uno de sus clubes. —Me dijo mi padre—, uno viene del Necaxa y el otro del Atlas. Y para no alargarles más la historia, me decidí por irme a jugar al Atlas, porque ya traía los colores rojo y negro de mi Atlante
bien puestos. Comencé de banca, como todo novato que se tiene que ganar su lugar en la cancha con los grandes. Mi primer juego fue de visitante contra el Cruz Azul. Me metieron al minuto 85´ cuando el Profe Ojitos Meza me dijo —Vas mi Bicicleta, a ver que alcanzas a hacer—, aunque ya se sabría el resultado. Y así, en contra de todo pronóstico, con sólo cinco minutos y sin que fueran a agregar tiempo extra, sucedió lo inesperado. De repente, le tapé el pase a un defensa del Cruz Azul, luego le recorté el
balón con la zurda a otro y comencé a echar andar la bicicleta hacia la portería ¡GOOOOOOOOOOL! ¡GOOOOOOOOOOOL DEL BICICLETA! En el Atlas conocí a grandes futbolistas como Sigifredo Mercado, que jugó con la selección mexicana en el mundial de Korea/Japón 2002. Conocí también a Daniel Osorno, que me decía “Paisanito”, que porque los dos éramos de aquí de El Salto. Pasé muy buenos tiempos con el Atlas. Podía visitar a mi familia por la cercanía y echarme unas
—Bicicleta ¿Cómo fue que terminó tu carrera de futbolista? —Eso ya todo el mundo lo sabe Jesús. Pero te contaré como pasaron las cosas en realidad. Quiero que lo pongas tal cual como sucedió, porque algunos dicen que fue a causa de las drogas el motivo por el que me retiré, y cuáles drogas, si la única droga que conocen aquí es la de andar hablando y criticando a todo mundo. —Todo terminó cuando me lesionaron en un partido de liguilla, nomas de acordarme hasta se me enchina la piel. El dolor que sentí ese día ha sido el peor de toda mi vida. —Salía a jugar por segunda vez como titular en un partido muy reñido contra el América. Como solía suceder, el arbitraje estaba a favor del equipo contrario y nos iban ganado por dos goles de diferencia. El tiempo se agotaba. Quedaban diez minutos y la bicicleta no andaba. De pronto Sigifredo Mercado me filtró un pase poniéndome uno a uno con el defensa. Comencé a correr. Y llegando al área del equipo contrario un defensa me destrozó la zurda. Después de sentir el impacto me quise levantar para seguir con la jugada pero ya no pude. Nunca había visto tanta sangre, vi mi calceta empapada y después me desmayé del dolor. Fue una fractura expuesta de tobillo. —Después de todo lo qué pasó, ¿Le tienes rencor al defensa, Bicicleta? —No. Es mejor vivir sin rencores. Creo que fue sólo una equivocación. Todo futbolista sabe que ante cualquier riesgo de gol hay que cuidar la portería a como de lugar. Algunos diarios condenaron la barrida del defensa como un acto con saña, pero yo por mi parte trato de no gastar energía
sintiéndome mal. —Bicicleta ¿Cómo fue que decidiste regresar a El Salto? —Pues ya llevaba tres meses lesionado cuando decidí regresarme para acá porque quería estar con mi gente, eso de estar lejos en un hospital y sin tu familia, la verdad es que si me agüitaba. Otro motivo por el que me regresé es porque los doctores me dijeron que ya no volvería a jugar fútbol, que mi tobillo ya no tenía remedio. Estaban por realizarme mi quinta cirugía y la rehabilitación en vez progresar sólo se alargaba. —Fueron meses difíciles, despertaba muy seguido a mitad de la noche porque soñaba con el dolor de la fractura. Hasta después de un año pude regresar a pisar una cancha, pero ya nunca me sentí con la confianza de volver a jugar. Decidí anunciar mi retiro del futbol. — ¿Cuáles se puede decir que son tus planes ahora que ya te retiraste? —No me queda mucho por hacer Jesús. Me han propuesto entrenar a algunas divisiones en el Atlante, pero no estoy seguro de si pueda volver a pisar el pasto. Quizás me compraré un pase para trabajar en la llantera, «ya ves que tampoco hay mucho que hacer por aquí…». —Bicicleta, muchas gracias por darme el tiempo para la entrevista. El mes que viene estrenamos el libro “Glorias del fútbol” que estamos trabajando en La Cascada, será un gusto traerte una copia para que leas tu reportaje. —Gracias a ti Jesús, espero que no dejes de sacar tu periódico. «Uno deja ir muchas cosas en la vida, y todo ese fútbol y todas esas cosas que dejamos ir van a parar tan sólo a los recuerdos de los que nos vieron mover el balón por las canchas». Ramiro Corona.
Educación
Enero / Febrero 2020
#UnitedLanguages
¡CUMPLEN META DE HABLAR INGLÉS!
Se graduó la quinta generación de alumnos de
United Languages El Salto.
¡En 2020 cumple tu propósito de hablar inglés! El Salto: Carretera Guadalajara-El Salto km 9.5 #9510, Local 29, Parques de El Castillo.
3333902757 33-2703 3032 y (33) 2272 2639 Tlaquepaque: Revolución #2050, Col. Sutaj Tonalá: Hacienda de Las Flores #21, Col. Hacienda Real, 1era Etapa