Ruben Montini – Questo Anonimato É Sovversivo

12 & 13.12.2020 Questo Anonimato É Sovversivo

Initié en 2016 par l’artiste italien Ruben Montini, Questo Anonimato É Sovversivo est un projet itinérant de broderie collective qui voyage à travers plusieurs pays d’Europe.

Questo Anonimato é Sovversivo a invité tout un chacun à participer librement et sans contraintes à la broderie. À chaque étape du parcours européen, un fil est resté lâche afin que les participant·e·s des escales suivantes puissent continuer à broder, modifier et interpréter à leur manière ce qui a été entamé par leurs prédécesseur·e·s. Ce faisant, une certaine idée de collaboration et de «travail à distance, mais ensemble» a été visée. Le gigantesque tissu brodé a ainsi raconté l’histoire des nombreuses personnes qui se sont «rencontrées» à travers le travail manuel de la broderie et qui ont éprouvé un même sentiment de partage et de création d’une œuvre commune.

Le projet de Ruben Montini a été montré, à partir de 2017, dans les lieux suivants (sélection): The Royal School of Needlework, Hampton Court, Londres, Grande-Bretagne; Museum Europäischer Kulturen, Berlin, Allemagne; MAN_Museo d’Arte Provincia di Nuoro, Italie; MulTmedijalni Kulturni Centar, Split, Croatie; Designcentrum, Östersund, Suède; Dum Umeni Mesta Brna, Brno, République tchèque.

Artiste Commissaire

Ci-dessous Ruben Montini, Questo Anonimato É Sovversivo, un projet itinérant de broderie collective. Au Casino Luxembourg les 12 et 13 décembre 2020. Photo: Sven Becker

rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 ZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaïtZaït rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 WuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuertWuert rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020

Installation permanente LAb[au]

L’œuvre Zäit Wuert a été produite par le Casino Luxembourg et réalisée par LAb[au] dans le cadre de l’exposition If Then Else en 2019.

Zäit Wuert (du luxembourgeois: temps/mot), installée de façon permanente sur la façade sud du bâtiment, côté boulevard Roosevelt, consiste en une enseigne lumineuse de six lettres. Les mots affichés dépendent d’un processus qui génère aléatoirement six lettres en vérifiant l’existence de chaque combinaison dans des dictionnaires allemand, anglais, français et luxembourgeois. S’il ne la trouve pas, le processus recommence à zéro.

Le temps de recherche varie d’un mot à l’autre; c’est ce temps qui définit la durée de son affichage. Par un processus aléatoire, l’installation remplace l’enseigne originale à cet endroit, composée des six lettres formant le mot «c-a-s-i-n-o» et dont l’artiste Bruno Peinado a proposé l’anagramme «i-n-c-a-o-s» en 2010. Ce processus d’écriture supplante toute forme de narration à laquelle il oppose une polysémie d’un énoncé agnostique, une poésie concrète qui encourage l’interprétation et l’association.

LAb[au] – Zäit Wuert, 2019. Enseigne lumineuse sur la façade sud du Casino Luxembourg. Photo : Eric Chenal

rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 Casino Casino Casino Casino Casino Casino Casino Casino Casino rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 Display Display Display Display Display Display Display Display Display rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020 / rapport d’activité 2020

Casino Display est le nouveau nom de l’ancienne galerie du Konschthaus Beim Engel, située rue de la Loge à Luxembourg, dont le Casino Luxembourg s’est vu confier par le Ministère de la Culture la gestion et la programmation. L’ouverture du lieu, initialement prévue mi-mai 2020, a dû être postposée à 2021 en raison d’un retard dans l’exécution des travaux de rénovation en début d’année. Ce retard s’est prolongé en raison de l’arrêt généralisé des chantiers lors du premier confinement.

L’exposition États des lieux de l’artiste MarieLuce Theis (prévue à partir du 15 mai 2020), programmée dans le cadre du projet Triennials et en préambule à l’exposition Triennale Jeune Création (initialement prévue pour juin 2020 et reportée à l’été 2021), n’a pas pu avoir lieu en raison des travaux liés au bâtiment.

L’ouverture du Casino Display, qui fera désormais partie intégrante de la programmation du Casino Luxembourg, a été reportée à février 2021. Le nouvel espace se voudra une plateforme d’orientation, d’échange, de travail et de recherche dont le but sera de promouvoir et de soutenir la très jeune création.

ÉSAL–École supérieure d’art de Lorraine, Metz/ Épinal; ENSAD–École nationale supérieure d’art et de design, Nancy; HEAR–Haute École des arts du Rhin, Strasbourg/ Mulhouse; HBKsaar–Hochschule der Bildenden Künste Saar, Saarbrücken. Avec le soutien financier du Ministère de la Culture, Luxembourg.

Casino Display, 1 rue de la Loge, Luxembourg. Photo: Nola, mars 2021