Выпуск 1 - 2016
Информационный бюллетень Мессер Эвтектик Кастолин
• Castolin Services: Ремонт трещин бандажа цементной печи • Особенности пайки алюминия • Сварочное оборудование Castolin Castolin Services: Ремонт трещин бандажа цементной печи
Пайка: припои и флюсы
+7 495 771 74 12
SOLUTIONS - июнь 2016 г. Анонс мероприятий: 28 - 30 сентября, г. Сургут Выставка “Сургут Нефть и Газ” "Производство и поставка нефтегазового и бурового оборудования"
>> Castolin Services
>> Ремонт трещин бандажа цементной печи
3
Castolin Services 11 - 14 октября, г. Москва Выставка “Weldex” "Международная выставка сварочных материалов, оборудования и технологий"
13 - 14 октября, г Москва/Королев* Семинар для дистрибьюторов “Обучение и обмен опытом”
14 - 27 октября, г. Москва Выставка “Технофорум” Оборудовнаие и технологии обруботки конструкционных материалов
*Даты и места проведения уточняйте в отделе рекламы ООО «Месер Эвтектик Кастолин»
В 2015 году компания Castolin успешно реализовала масштабный и крайне сложный ремонт трещин бандажа цементной печи на крупном цементном заводе заказчика. Цементная печь представляет собой вращающуюся цилиндрическую конструкцию с опорными кольцамибандажами, которыми печь при вращении опирается на роликоопоры. После четырех лет эксплуатации на бандаже печи появились трещины. Первоначальный ремонт трещин был выполнен подрядной организацией и уже через 2 месяца после первого ремонта появились новые трещины в области предыдущего ремонта сваркой. Рис.1. Трещины разветвлялись и имели очень сложную геометрию, что говорило о низком качестве литья. Заказчик был заинтересован в ремонте бандажа в кратчайший срок. Срок поставки нового бандажа 6 месяцев. Время на замену бандажа 3 недели. Простой завода в разгар сезона недопустим. После проведения ультразвуковой
youtube.com/CastolinEutectic
www.castolin.com/ru-RU
и цветной дефектоскопии было выявлено 4 трещины глубиной от 190 до 230 мм:
Рис. 1 второй трещины, при этом сварку первой продолжали порошковой проволокой EnDOtec DO*22. Таким образом, одновременно выполнялись работы на двух трещинах, что позволило сократить время на ремонт. Рис.2 Специалисты Кастолин разработали и успешно внедрили технологию автоматической сварки трещин порошковой проволокой EnDOtec DO*22. Рис.3
Выборка трещин производилась последовательно воздушно-дуговой строжкой угольными электродами. См. Рис.1 После разделки первой трещины, выполнялась ее облицовка электродами Xuper 2222 и затем заполнение этими же электродами. При заполнении первой трещины на 30% начинали разделку
Автоматическая сварка имеет ряд преимуществ перед ручной дуговой сваркой: - высокая скорость наплавки - отсутствие шлака - стабильность параметров - отсутствие кратера сварного шва - идеальный ровный шов и отсутствие разбрызгивания Но есть и недостатки: - время на установку, наладку и демонтаж сварочного обрудования - сварка только прямоугольной плоскости, другие зоны вокруг этой плоскости завариваются в
ручную. Поэтому автоматическую сварку целесообразно применять в случае, когда размер трещины значителен и время на монтаж и демонтаж оборудования составляет не более 15-20% от общего времени сварки. Продолжительность ремонта: 18 дней круглосуточно.
Рис. 3 Используемые материалы: Электроды XuperNucleoTec 2222 – 85 кг;
evgenia.arnautenko@mec-castolin.ru
Порошковая проволока EnDOtec DO*22 Ø1,6 мм – 260 кг; Количество сотрудников, занятых при ремонте: 7 человек.
Рис. 2 Спектр услуг Castolin Services включает в себя услуги по плазменной и газокислородной резке металла, вальцовке, ручной дуговой сварке, аргонодуговой сварке, полуавтоматической сварке, газопламенному напылению и многое другое.
linkedin.com/company/castolin-eutectic
+7 495 771 74 12
Все большую популярность в холодильных системах набирает алюминий. Особенности пайки алюминия определяются такими факторами, как высокая стойкость оксидной пленки, невысокая температура плавления, высокая теплоемкость. Также немаловажной технической задачей в сфере холодильной техники является соединение алюминия с медью.
Учитывая все особенности пайки алюминия, в При выполнении монтажных лабораториях компании Castolin была разработана работ холодильных систем пайка линейка припоев и флюсов для пайки алюминия, является важнейшей заключительной которая покрывает любые потребности в пайке технологической операцией, алюминия, как в низкотемпературном диапазоне обеспечивающей герметичность основных (мягкая пайка), так и высокотемпературном узлов установок. Некачественное паянное (твердая пайка). Это достигается использованием соединение приводит к разгерметизации и различных сплавов припоев, таких как Al-Zn, Al-Si потере хладагента, следствием этого является и Cd-Zn. дорогостоящие ремонты. Качество паянного Для низкотемпературной пайки идеально соединения зависит от правильного выбора подходит припой Castolin 1827, при температуре припоя и флюса, его качества и свойств. пайки всего 280 °С, он обеспечит прочные Выходной конус VRM Тройник беспористые швы, и позволит спаять медь с алюминием, биметаллические трубы, Лопатки крыльчатки алюминиевые трубы с внутренним медным дымососа ДЦ-25Х2 покрытием. Для пайки теплообменников и трубопроводов был разработан припой Castolin 192FBK с температурой пайки 420 °С. При относительно невысокой температуре пайки этот припой трубошнек обеспечивает прочность шваЗагрузочный сопоставимую или выше прочности основного металла.
Широки й выбор
припое в и флю сов для пайки
www.castolin.com/ru-RU
>> Технологии
Более 100 лет назад, в 1906 году, компания Castolin (Кастолин) начала свою историю с разработки и производства материалов для пайки. Компания Castolin запатентовала более 200 наименований в своей истории и не прекращает развивать и совершенствовать продукты и процессы производства под требования своих клиентов сегодня и в будущем.
>> Низкотемпературная пайка. Припои и флюсы
4
Также Castolin 192FBK обладает великолепными технологическими свойствами, т. к. выполнен в виде прутков с флюсовым сердечником, что позволяет избежать лишней операции предварительного флюсования. Флюс, обладая высокой активностью, одновременно является некоррозионным и не требует отмывания после процесса пайки.
>> Технологии
Особенности пайки алюминия
В настоящее время компания Castolin производит и поставляет медно-фосфорные припои с содержанием серебра 0%, 2%, 5%, 10%,15%, серебряные припои 5с флюсовым покрытием и без, с содержанием серебра 9%, 13% 20%, 25%, 30%, 40%, 45%, 49%, 55%, флюсы для всех типов припоев и спаиваемых металлов.
Качество любого паяного соединения зависит не только от правильного подбора припоя, но также очень важную роль играет предварительная подготовка поверхностей, применение правильных флюсов. Во время пайки флюс обеспечивает удаление загрязнений и предотвращение образования оксидной пленки, хорошую смачиваемость поверхностей и равномерную растекаемость припоя.
Компания Castolin Eutectic, с ее инновациями, традициями и более чем 100-летним опытом разработок в области решений для пайки, является лучшим партнером для Вас!
Компания Castolin разработала огромную линейку флюсов для достижения лучших результатов в каждой конкретной задаче. Для пайки алюминия идеально подходят флюсы Castolin 190(твердая пайка), Alutin 51L( мягкая пайка).
ic t c e t u E n i stol a C и м а л иа р е т а м c йка а п я а н ж Наде
+7 495 771 74 12
stolin.ru
@mec-ca
hin alex.ano
Высокотехнологичное сварочное оборудование Компания Castolin Eutectic представляет полный спектр сварочно-наплавочного оборудования для осуществления высококачественных работ по изготовлению и ремонту конструкционных узлов и деталей из различных материалов (все виды сталей; медь, алюминий, титан и их сплавы; и т.д). Все сварочные аппараты , начиная от переносных инверторов для ручной сварки до сложных стационарных роботизированных комплексов обладают высокой степенью надежности, многофункциональностью, уникальными сварочными характеристиками в сочетании с простотой настройки всех параметров рабочего процесса. Предустановленные выходные характеристики источников сварочного тока ручной дуговой сварки позволяют быстро 6 настроить аппарат для беспроблемной и качественной сварки любым типом электрода (с основным, рутиловым или целлюлозным типом покрытия). Отличный поджиг, сверхстабильная дуга и высокая производительность при малых габаритах – основные качества сварочных инверторов ручной электродуговой сварки ММА PowerMAX и XuperMAX - узнать больше https://www.castolin.com/ru-RU/MMA-Equipment
Эксперты в области TIG, MIG, MMA, MAG-сварки: Полное цифровое управление инвертером, обеспечивающее стабильность всего сварочного процесса; Стандартно установленная функция импульсного тока для улучшения контроля за сварочной ванной при сварке тонких материалов; Минимальный размер и вес; Малое энергопотребление – вот основные эксплуатационные характеристики TIG аппаратов для сварки вольфрамовым электродом в среде аргона серии CastoTIG – узнать больше https://www.castolin.com/ru-RU/TIG-Equipment Особенным разнообразием отличается линейка источников тока для полуавтоматической сварки в среде защитных газов - MIG/MAG. evgenia.arnautenko@mec-castolin.ru Здесь есть как простые аппараты со ступенчатой регулировкой напряжения DERBY для сварки (наплавки) конструкционных материалов, так и самые современные полуавтоматы с инновационными режимами работы CastoMIG и XuperARC : - режим сварки корня шва ROOT режим сварки толстостенных конструкций DYNAMIC - сварка импульсным током с мультиконтролем (режим Pulse Multi Control) - поджиг дуги и сварка без брызг (Low Spatter Control) - сварка корня шва по широкому зазору (LSC root) - сварка модифицированной дугой - стабилизаторы длины дуги и глубины проплавления и многое другое Узнать больше - https://www.castolin.com/ru-RU/MIG/MAG-Equipment
Ваш надежный партнер в области защиты от износа www.mec-castolin.ru www.castolin.com/ru-RU