Catalan! films eMagazine
tardor 2011 número 1
Cita catalana amb el cinema fantàstic internacional
FESTIVAL DE SITGES Estrenes catalanes Novetats cinematogràfiques Notícies destacades
Institut Català de les Indústries Culturals Rambla de Santa Mònica, 8 E-08002 Barcelona Tel.: +34 933 162 700 internacional.icic@gencat.cat www.gencat.cat/cultura/icic/internacional www.catalanarts.cat Catalan Films & TV Mestre Nicolau, 23, entl., 1 E-08021 Barcelona Tel.: +34 935 524 945 www.catalanfilms.cat catalanfilmstv@gencat.cat Edita: Utopia Global – utopia@utopiaglobal.com Textos: Alba Laguna, Hugo de Cominges, Salvador Moré Fotografies: Óscar Fernández Orengo, arxiu revista Decine Disseny i maquetació: Manuel Cuyàs Dipòsit legal: B–32543-2011 Barcelona, octubre del 2011 ISSN: 2014-4415 Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a una llicència de Reconeixement No comercial - Sense obres derivades 3.0 de Creative Commons. Se’n permet la còpia, distribució i comunicació pública sense ús comercial ni obres derivades, sempre que se’n citi la font. La llicència completa es pot consultar a: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca
Catalan! films eMagazine
tardor 2011 número 1
La revista digital per a la promoció internacional del cinema català. Disponible en català, castellà i anglès i de periodicitat quadrimestral.
PRESENTACIÓ Teniu a les vostres pantalles el primer número de Catalan! Films e-Magazine, una nova revista digital totalment abocada a la promoció internacional de l’audiovisual català. Aquesta és una publicació germana d’altres de l’Àrea de Promoció Internacional de l’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), que persegueixen ser un canal de promoció de tots els sectors culturals del nostre país. En el cas de l’audiovisual tenim un llarg camí fet després de vint i cinc anys de suport a l’audiovisual a través del consorci Catalan Films & TV. En aquest temps la indústria s’ha fet amb un espai propi als circuits internacionals. Bona prova és tant la seva extraordinària difusió en festivals com la distribució arreu del món, la qual ha permès veure les nostres pel·lícules, els nostres programes de televisió o fer servir les aplicacions mòbils gestades per empreses catalanes a qualsevol punt del planeta. Ara més que mai la internacionalització és una assignatura necessària per a qualsevol empresa de l’audiovisual. Els models de negoci canvien a una gran velocitat: noves finestres d’explotació, noves tecnologies, nous agents... parlem d’un canvi incessant que fa de la promoció l’única via segura per mantenir-se dins dels circuits internacionals. És indubtable que a hores d’ara hem assolit moltes fites. Podríem posar centenars d’exemples: l’arribada als Oscar de Balseros, de La teta asustada o ara les opcions de Pa negre de cara a la propera edició dels premis; la recent Concha de Oro a Sant Sebastià aconseguida per Los pasos dobles; els màxims guardons a festivals
com Karlovy Vary; la presència notable a certàmens especialment exigents com Locarno, la Quinzaine des Réalisateurs, etc. Però més enllà del cinema de ficció, també veiem l’èxit de l’animació catalana, una cantera inesgotable de talent. O el documental, amb escoles de referència reconegudes de manera unànime per la crítica i les audiències. Talent és la paraula que defineix millor la indústria audiovisual catalana, en tots els sentits i en tots els punts de la cadena de producció. I Catalan! Films e-Magazine ha nascut amb la intenció de subratllar aquest talent, de posar aquest signe d’exclamació sobre una producció genuïna i de gran projecció internacional. Aquesta revista és una eina a disposició dels agents internacionals del món de l’audiovisual. S’editarà en tres llengües, català, castellà i anglès, i serà disponible també en versions per a tots els dispositius mòbils (telèfons, tablets, etc.). Catalan! Films e-Magazine recull les novetats del sector, les cites imprescindibles de festivals i mercats internacionals, les seleccions a festivals, les distincions del cinema i la televisió catalanes, etc. Trobareu aquesta publicació al web per a la internacionalització de les empreses culturals catalanes, www.catalanarts.cat, i a la web de Catalan Films & TV. Us convido a descobrir aquesta primera edició d’un aparador únic de la indústria de l’audiovisual català, obert a tot el món. Fèlix Riera Prado Director de l’Institut Català de les Indústries Culturals
Catalan Films & TV 25 anys al capdavant de la promoció internacional de l’audiovisual català Angoixa, dirigida per Bigas Luna, La rossa del bar d’en Ventura Pons, La vaquilla de Luis García Berlanga i Tras el cristal d’Agustí Villaronga resumien la collita del cinema català, que fa vint-i-cinc anys Catalan Films & TV (CF&TV) prenia entre les seves mans per promoure’l arreu del món. Des de llavors el consorci per a la promoció de l’audiovisual català no ha cessat en aquest objectiu: assolir la màxima notorietat per als productes catalans; garantir la seva presència en els escenaris estratègics per a cada sector; orientar als productors que donen aquest pas cap als mercats internacionals, etc. Són múltiples les activitats i fórmules que CF&TV fa servir perquè el motor de la internacionalització no s’aturi. Potser la iniciativa més coneguda sigui la presència en mercats de cinema i televisió, però més enllà d’aquests espais de negoci, hi ha tot un ventall d’accions que combinen les relacions institucionals, la negociació i la selecció de prescriptors i agents internacionals.
CF&TV compta amb una memòria històrica única, amb un present i un futur de la collita de la nostra indústria i, sobretot, disposa de la xarxa de contactes i canals perquè el producte audiovisual català pugui arribar a qualsevol punt del món. Un repàs de la presència de títols catalans a festivals internacionals, de les empreses presents en els mercats i espais industrials més rellevants o els guardons assolits en tot aquest període de temps són bona mostra d’aquest muscle que hem fet créixer de la mà i per a la indústria del nostre país. 25 anys desprès, Villaronga torna amb l’èxit de Pa negre, ara candidata per a l’acadèmia espanyola als premis Oscar i als Ariel de Mèxic. No podem fer cap altra cosa més que felicitar als seus responsables i abocar tot l’esforç i il·lusió perquè aquest somni es faci realitat.
*Mientras Duermes
Catalunya, cinema obert al món Jordi Roigé Editor de la revista Decine Catalunya té una cinematografia que interessa al món. No solament per les pel·lícules que s’hi produeixen, sinó perquè amb els anys ha creat una indústria amb professionals, artistes i tècnics reconeguts i apreciats, disposa d’unes línies de suport institucional pròpies i d’una cadena pública de televisió de referència. A més d’uns escenaris naturals i unes infraestructures de primer nivell. La ciutat de Barcelona lidera una iconografia d’impacte internacional. Però l’acompanyen els paisatges de la Costa Brava, els Pirineus, els boscos de l’interior o els suburbis de la perifèria urbana, que han servit històricament de plató natural de pel·lícules internacionals. Les xifres del nostre cinema són una mostra clara de la importància de la indústria audiovisual catalana. Cada any es produeixen més de setanta pel· lícules, de les quals més de vint són coproduccions internacionals. L’any 2010 era catalana la meitat de la producció audiovisual espanyola. Aquestes xifres, tot i ser encara inferiors a alguns països europeus de dimensions similars a Catalunya, són un bagatge important a tenir en compte. Però no solament cal parlar de xifres. Amb títols com Pa negre, La mosquitera, Elisa K, Bicicleta, cullera, poma o Aita Catalunya ha liderat els premis Goya, és present de manera habitual als principals festivals internacionals i representa Espanya als Oscar. Les productores catalanes han diversificat els gèneres: documental, històric, acció, fantàstic, polític, intimista, animació, juvenil... Catalunya ja és present a l’escena europea, i no para d’aportar nous directors i actors reconeguts pel seu púbic. Per tots aquests motius apareix Catalan! Films eMagazine, una porta al món per explicar tot el que passa a casa nostra i interessar més enllà de les nostres fronteres. Pel sistema d’ajuts institucionals, per aquest bagatge industrial, pel clima i escenaris exteriors i interiors, les productores catalanes són companys de viatge interessants per a altres cinematografies. En el futur no es tracta de produir més títols, sinó que les produccions tinguin un major recorregut i un més gran impacte. I és per aquest motiu que el cinema català s’obre al món.
Sumari
HOT: sitges 2011 12 notĂcies 30 en cartellera 36 nous projectes 48 primer pla: Jaume balagu rodat a catalunya 64 diari de tweets 74
uer贸
54
*[REC]3
HOT
Sitge Torna el fantĂ
13
es 2011 el cinema Ă stic *Eva
hot Sitges 2011
*Melancholia
15
Com cada octubre, el Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya torna a Sitges. La cita cinematogràfica més important de l’any a Catalunya arriba carregada de novetats tant catalanes i internacionals. Any rere any, i ja són 44, el festival de Sitges presenta atractives propostes d’arreu del món, tant en les seves seccions oficials competitives com en la resta de la seva àmplia programació. Són cintes que, més enllà de la seva vocació pel cinema de gènere, encara no s’han distribuït en sales comercials, però gran part d’aquestes han tingut una presència destacada en altres festivals internacionals. Entre els llargmetratges més esperats d’aquesta edició hi trobem dues produccions que tenen en comú uns cataclismes o catàstrofes mundials que posaran en perill l’humanitat: Melancholia, la darrera obra del polèmic director danès Lars von Trier, que compta amb la participació de Kirsten Dunst (gran premi d’interpretació femenina a Cannes), John Hurt, Kiefer Sutherland, Charlotte Gainsbourg i Charlotte Rampling; i Contagion, del nord-americà Steven Soderbergh (que es va presentar recentment a Venècia), protagonitzada per Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Marion Cotillard, Laurence Fishburne i Jude Law.
hot Sitges 2011
A aquests dos títols de la Secció Oficial Fantàstic Panorama se suma la visió apocalíptica de Béla Tarr a The Turin Horse (que també es va exhibir a la mostra veneciana), guanyadora del Premi Especial del Jurat al darrer festival de Berlín. Aquesta secció també presentarà interessants propostes com la terrorífica Don’t Be Afraid of the Dark, produïda per Guillermo Del Toro; l’epopeia vampírica The Moth Diaries, de Mary Haron (directora d’American Psycho); l’espectacular superproducció coreana en 3D Sector 7; l’obscura versió del clàssic Jane Eyre, protagonitzada per Michael Fassbender (recentment premiat a Venècia com a millor actor per Shame); el film d’animació per adults Tatsumi, d’Eric Koo; o la carregada d’adrenalina Drive, de Nicolas Winding-Refn, millor director en el passat festival de Cannes. La participació catalana d’enguany també presenta un cartell de luxe, amb dos puntals destacats. D’una banda Eva, el debut en el llarg de Kike Maíllo, serà l’encarregada d’inaugurar el festival. Aquesta producció d’Escándalo Films, interpretada per Daniel Brühl i Marta Etura, va ser ovacionada en el seu passi a la mostra veneciana. Ambientada al 2041, presenta un món on els humans conviuen amb robots, en un thriller de final impactant. Precisament, aquesta 44ena edició està inspirada en la intel·ligència artificial, coincidint amb el desè aniversari del film de Steven Spielberg A.I. Artificial Intelligence. Els cartells
17
*A.I. Artificial Intelligence
hot Sitges 2011
publicitaris del festival d’enguany mostren dues persones orientals aparentment normals, però que en realitat són màquines. D’una altra banda, també podrem veure l’esperadíssima Mientras duermes, de Jaume Balagueró, a la Secció Oficial Fantàstic Panorama. Aquest realitzador lleidatà, un altre clàssic del festival, rebrà enguany un dels premis homenatge del festival, La Màquina del Temps. Protagonitzada per Luis Tosar i, novament, per Marta Etura, Mientras duermes no és un film de terror a convencional sinó un inquietant thriller psicològic. Altres títols catalans que es mostraran a Sitges són Emergo, primer llargmetratge de Carles Torrens, que formarà part de la
19
Secció Oficial Fantàstic Competitiva, i que compta amb un guió del realitzador de Buried, Rodrigo Cortés. Aquest film, rodat amb joves actors nord-americans, suposa una nova mirada al cinema de cases encantades. I dins de la secció Noves Visions - Especials, un espai dedicat a les propostes més innovadores i transgressores, s’exhibirà Amanecidos, opera prima de Yonay Boix i Pol Aregall, rodada sense seguir una estructura narrativa linial. Aquesta mateixa secció també presentarà Open 24H, del director de Trash Carles Torras, que retrata en un torbador blanc i negre la problemàtica vida d’un vigilant nocturn; així com Ushima-Next, el debut a la gran pantalla de Jesús Manuel Montané i Joan Frank Charansonnet, una fàbula futurista que reivindica el cinema pànic creat per Roland Topor, Alejandro Jodorowsky i Fernando Arrabal (qui hi participa com a actor). Finalment, dins de la Secció Noves Visions - Discovery, s’exhibirà Vlogger, de l’especialista en machinima (animació creada amb videojocs) Ricard Gras, un thriller gravat en Second Life, que porta el segell de la filial espanyola de Zentropa, la productora de Lars von Trier. Tot això i molt més ho podrem gaudir del 6 al 16 d’octubre al festival de cinema fantàstic més internacional de Catalunya. Hugo de Cominges
hot Sitges 2011 estrenes catalanes
Eva Un somni futurista Kike Maíllo Gènere Ciència ficció Producció Escándalo Films, Ran Entertainment, Wild Bunch Repartiment Daniel Brühl, Claudia Vega, Marta Etura, Alberto Amman, Lluís Homar Direcció
web
tràiler
21
En un futur proper, on els éssers humans viuen acompanyats de criatures mecàniques, l’Àlex Garel, un reputat enginyer cibernètic, retorna a Santa Irene amb un encàrrec molt específic de la Facultat de Robòtica: la creació d’un nen robot. Així comença Eva, una curiosa barreja de nostàlgia i ambició, l’opera prima de Kike Maillo. La primera producció catalana de ciència ficció amb robots s’acosta més al melodrama que al thriller. En sintonia amb la vocació internacional del film, Maíllo ha triat Daniel Brühl (Inglorious Bastards; Goodbye, Lenin!) per interpretar un enginyer cibernètic encarregat de dissenyar robots, i ha descobert Claudia Vega, la nena de deu anys que protagonitza el film. Eva va seduir a la Biennale de Venècia, on va tenir la seva première mundial. La producció més titànica d’Escándalo Films, la productora associada de l’ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya), en coproducció amb França, es va rodar durant onze setmanes en els paisatges nevats de Chauxde-Fonds (Suïssa) i Panticosa (Espanya). Tot i ser un film futurista, l’estètica és més propera als anys setanta, a mode d’homenatge personal del director cap a les pel·lícules de la seva infantesa. “Eva és una història de cinema fantàstic, però també d’amor i de mort”, afirma Maíllo. I de fons, una gran pregunta: és possible que els humans arribem algun dia a establir llaços emocionals tan poderosos amb les màquines com amb altres humans? ■
hot Sitges 2011 estrenes catalanes
Mientras duermes Perversió sota el llit Jaume Balagueró Gènere Thriller Producció Castelao Productions (Filmax) Repartiment Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Iris Almeida, Pep Tosar, Petra Martínez Direcció
web
tràiler
23
Amb un peu al thriller, però sense abandonar els mecanismes del terror que tan bé coneix, el director Jaume Balagueró explica la història d’en César, el porter d’un edifici que amaga tot un món intern d’obsessions. La víctima escollida, una Marta Etura que pagarà car lluir al rostre un somriure permanent. Controlar les vides alienes, influir en elles com un déu, obrir les seves ferides i furgar-hi. I tot plegat sense aixecar cap sospita. El somni d’una ment malalta, fet realitat pel protagonista de Mientras duermes. Potser la de conserge no és la millor feina del món, però en César no la canviaria per cap altra. El seu treball li permet conèixer a fons tots els inquilins de l’immoble. Però poc a poc el seu joc començarà a complicar-se més del compte. El film, una producció de Filmax, té a Alberto Marini com a guionista, col·laborador habitual de Balagueró i productor executiu de la pel·lícula. Després de fer una presentació mundial al Fantastic Fest d’Austin (Texas), la pel·lícula fa la seva estrena europea a Sitges, on Jaume Balagueró rebrà el premi Màquina del Temps, un reconeixement que han obtingut, entre d’altres, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro, Terry Gilliam o David Cronenberg. Mientras duermes és la cinquena pel·lícula de Balagueró en solitari, després d’Els sense nom, Darkness, Frágiles i la tv movie Para entrar a vivir. Va codirigir [REC] i [REC]2 amb Paco Plaza i s’ha convertit en un referent per als amants del gènere dins i fora del nostre país. ■
hot Sitges 2011 estrenes catalanes
Emergo Debut cinematogràfic del jove realitzador Carles Torrens, escrita i produïda per Rodrigo Cortés (Buried). Al film, un grup d’investigadors de recerca paranormal acudeix a un apartament on tenen lloc tota mena de fenòmens estranys: trucades telefòniques sense resposta, objectes que es desplacen sols, sons d’origen desconegut i llums que peten sense cap raó aparent. El grup es disposa, amb els mitjans tècnics més avançats que té a l’abast, a investigar els fets d’una manera científica; les misterioses manifestacions són, però, cada vegada més violentes. Emergo és una original aproximació al cinema de cases encantades. Als divuit anys, el català Carles Torrens es va instal·lar a Los Ángeles, on va estudiar cinema a la universitat de Chapmann i va rodar els curtmetratges Coming to Town (2006) i Delaney (2007). ■ Carles Torrens Gènere Terror Producció Versus Entertainment Repartiment Kai Lennox, Mia Mantegna, Michael O’Keefe, Rick González, Fionna Glascott
Direcció
25
Le Moine Ambientada a Espanya durant el segle XVII i basada en l’obra cabdal de la literatura gòtica escrita al 1796 per l’anglès Matthew Lewis, Le moine (El monjo) narra l’ascens i la caiguda del monjo caputxí Ambrosi, abandonat a les portes d’un monestir quan era un nadó i educat pels monjos. Aviat es convertirà en un home admirat per la seva eloqüència però alhora molt envejat pels seus companys del monestir. Si més no, fins que l’arribada d’una donzella pertorbi el seu ànim fins a extrems desconeguts. Darrere la temptació hi ha el mateix diable... o són els dimonis interiors d’Ambrosi? El director francoalemany Dominik Moll (Intimité, Harry, un ami qui vous veut du bien i Lemming) s’ha encarregat de traslladar la història a la pantalla, en una coproducció entre França i Catalunya protagonitzada per Vincent Cassel. ■ Dominik Moll Gènere Thriller Producció Estrategia Audiovisual, Diaphana Films, Morena Films Repartiment Vincent Cassel, Déborah François, Geraldine Chaplin, Sergi López, Jordi Dauder Direcció
hot Sitges 2011 estrenes catalanes
Amanecidos La pel·lícula, dirigida Yonay Boix i Pol Aregall, no segueix la construcció tradicional d’una història: no hi trobem ni plantejament, ni nus ni desenllaç. Els protagonistes són deu joves d’uns vint anys, cinc noies i cinc nois, en el punt àlgid de la joventut. La càmera capta fragments de vida capturats en seqüències curtes, en diferents escenaris i sense seguir cap estructura narrativa. És un cinema al voltant de fets inesperats, a mode de diari íntim o d’àlbum de fotos obert a l’atzar. Són records que vénen al cap sense avisar. Amanecidos es va rodar entre 2008 i 2010 amb la producció d’Eddie Saeta, empresa catalana que ha estat al darrera d’alguns títols de Manoel de Oliveira, Apichatpong Weerasethakul o José Luis Guerin. Actualment, els directors preparen el seu segon llargmetratge, Las aventuras de Lily ojos de gato. ■ Yonay Boix, Pol Aregall Gènere Drama Producció Eddie Saeta, Smegma Films Repartiment Brais Abad, David Arnanz, Maggie Civantos, Virginia de la Cruz, Laura Díaz Direcció
27
Ushima-Next En un món futur, i no pas tan diferent del nostre, quatre personatges lluiten per eludir el control d’un govern mundial que vigila i educa els seus ciutadans mitjançant una sofisticada xarxa informàtica. Ushima-Next recrea i reivindica el cinema pànic, creat per Roland Topor, Alejandro Jodorowsky i Fernando Arrabal, el qual, a més, participa com a actor en aquesta pel·lícula de poderoses imatges en blanc i negre. Una pel·lícula dirigida per Jesús Manuel Montané i Joan Frank Charansonnet que demostra que, en ple segle XXI, encara és possible trobar alguna sorpresa en el camp de la ciència ficció. Montané és realitzador de videoclips, documentals i pel·lícules d’animació. Ushima-Next és la seva primera pel·lícula d’imatge real. Charansonnet té una llarga trajectòria com a actor i director teatral. Debuta amb aquest film. ■ Jesús Manuel Montané, Joan Frank Charansonnet Gènere Ciència-ficció Producció Grupo Estudio, Set d’Acció Repartiment Jordi Sibón, Carolina Rodés, Eva Perea, Dani Amor, Fernando Arrabal Direcció
hot Sitges 2011 estrenes catalanes
Open 24H El català Carles Torras (Joves, Trash), presenta un film pertorbador en blanc i negre, amb la càmera en estat permanent d’entreson, que introdueix lentament l’espectador en un malson terroríficament real. El protagonista és l’Héctor, un vigilant nocturn que durant el dia té cura del seu germà, que és discapacitat psíquic i físic. Héctor hi posa ganes i esforç, lluita cada dia per tirar endavant, però els maldecaps no acaben mai: té un judici pendent, la feina l’ofega més cada vegada, el seu pare és un maltractador... Tot plegat el fa caure en una letargia emocional de la qual pot ser perillós despertar-se. Open 24H és, fins el moment, el film més arriscat de Carles Torras, i el primer que també produeix. Les escenes curtes i repetitives intenten mostrar el món rutinari i opressiu del protagonista, tot explorant el costat més fosc de la societat urbana. ■ Carles Torras Gènere Drama Producció Zabriskie Films Repartiment Amadís de Murga, Judit Uriach, Fina Rius, José María Blanco
Direcció
29
Vlogger Llargmetratge d’animació que barreja videojocs, ficció i mons virtuals en una trama on s’exposa l’ús de les tecnologies per xarxes terroristes. La Tània, que està preparant una tesi sobre móns virtuals a internet, té sis dies per intentar evitar un atemptat terrorista que s’ha estat planejant online per un grup al qual pertany el seu germà bessó. Aquest thriller es desenvolupa virtualment a Second Life, però el que comença en el món virtual aviat salta al món real. Una producció que es va rodar en onze setmanes i que porta el segell de la filial espanyola de Zentropa, la productora de Lars von Trier. El director Ricard Gras és especialista en machinima (animació creada amb videojocs) i productor de continguts digitals. Va estudiar un màster en mitjans digitals a Londres. L’any 2008 dirigí la part en machinima del documental Another Perfect World. ■ Ricard Gras Gènere Thriller Producció Zentropa Internacional Spain, Cine de Garage Repartiment Irina Sanjeevan, Eduard Alejandre, Roger Batalla, Nico Baixas Direcció
notĂcies
31
*Girimunho, producció de Lluís Miñarro
notícies
Pa negre, a la carrera dels Oscar
La vencedora dels passats Premis Gaudí i Goya Pa negre, d’Agustí Villaronga, produïda per Massa d’Or, ha estat seleccionada per l’Acadèmia de les Arts i Ciències Cinematogràfiques per representar Espanya a la 84a edició dels Oscar de Hollywood com a millor pel·lícula estrangera. Aquest és el primer cop que un film en català lluitarà en nom del cinema espanyol als premis de Hollywood. Altres països també han designat els seus representants a aquesta categoria: Alemanya presenta el documental Pina, de Wim Wenders; l’Iran, la guanyadora de l’Ós d’Or a Berlín, Nader i Simin: Una separació; Finlàndia, Le Havre, de Kaurismaki, que obtingué una menció especial per part del Jurat Ecumènic a Canes. El llistat definitiu dels candidats als Oscar sortirà a la llum el proper 24 de gener i la gala tindrà lloc el 26 de febrer al teatre Kodak de Los Angeles. Per altra banda, el film és candidat, juntament amb La piel que habito, También la lluvia i Balada triste de trompeta als Premis de Cinema Europeu 2011. Entre els 45 llargmetratges seleccionats s’hi troben, per exemple, El discurs del rei, Pequeñas mentiras sin importancia o En un mundo mejor. Les votacions dels 2.500 membres de l’Acadèmia de Cine Europeu es faran públiques el proper 5 de novembre al Festival de Cinema Europeu de Sevilla. La gala d’entrega dels premis tindrà lloc el 3 de desembre a Berlín. ■
33
LA MALETA Lluís Miñarro, MEXICANA GUANYA guardonat a EL DOC MIAMI Venècia El film, dirigit per la directora mexicana Trisha Ziff, ha estat guardonat amb el premi al millor documental al Doc Miami International Film Festival, que se celebra a finals de setembre. Es tracta de l’emocionant història d’una maleta amb milers de negatius de la guerra civil espanyola arribada a l’International Center of Photography de Nova York després d’un llarg i misteriós viatge. El seu contingut no podia ser més revelador: la maleta contenia els llegendaris negatius dels fotògrafs de guerra Robert Capa, Gerda Taro i David Seymour, presumptament perduts des de feia més de 70 anys. El llargmetratge és una coproducció de l’empresa catalana Mallerich Films. Va obtenir una menció honorífica al Los Angeles Latino Film Festival i va estar seleccionat a la secció oficial del festival de cinema de Karlovy Vary. La maleta mexicana és una història d’exili i llibertat, de pèrdua i recuperació, que transmet la importància de conèixer i no oblidar el nostre passat. ■
L’Associació Internacional de Crítics Independents, reunida dins del marc de la 68a edició de la Mostra Internacional de Cinema de Venècia, va decidir guardonar amb el seu Premi “Bisato d’Oro” al productor Lluís Miñarro (Eddie Saeta) en reconeixement a la seva trajectòria consagrada al cinema d’autor. L’acte de lliurament va tenir lloc al Lido de Venècia amb la presència del jurat, presidit pel crític alemany Joseph Schnelle. Aquest any, el català Miñarro ha participat a l’esdeveniment de Venècia amb dues produccions: la ficció Girimunho i el documental Hollywood Talkies, dins de la secció paral·lela Orizzonti, on es reuneixen els nous formats cinematogràfics i que compta amb els seus premis propis. ■
notícies
el Cinema català, present a Corea del sud
8 films catalans al BFI London Film Festival Les pel·lícules catalanes El perfecte desconegut, Mientras duermes i Los pasos dobles es projecten entre els dies 6 i 16 d’octubre a la ciutat de Busan (Corea del Sud) en la secció paral· lela “World Cinema” del Busan International Film Festival. El perfecte desconegut és l’opera prima de Toni Bestard, director, guionista i productor que té darrere seu una llarga trajectòria dins del món del curtmetratge amb més de 100 premis en festivals nacionals i internacionals. Jaume Balagueró presenta el seu nou film Mientras duermes amb Luis Tosar i Marta Etura i la col·laboració de TV3. I la premiada amb la Concha de Oro al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià, Los pasos dobles d’Isaki Lacuesta. ■
La 55a edició del BFI London Film Festival del 12 al 27 d’octubre, compta amb vuit pel·lícules de producció catalana dins de la seva programació. Cal destacar l’especial presència catalana a la secció “Experimenta”, que es caracteritza per exhibir pel·lícules independents i arriscades: En aquesta secció s’hi podrà veure Correspondencia Jonas Mekas de José Luis Guerin, El Senyor ha fet en mi meravelles d’Albert Serra i Mercados de futuro de Mercedes Álvarez. La secció “Cinema Europa” presenta altres títols catalans com Las olas d’Alberto Morais i Amador de Fernando León de Aranoa. Completen la presència catalana les pel·líclues Medianeras, Carnage i The Monk. ■
35
Les productores catalanes, capdavanteres del cinema espanyol Participació catalana sobre el total espanyol 1985 - 2009
2010
Segons un estudi realitzat per l’economista Carles José Solsona, les productores catalanes participen en el 47% de les produccions cinematogràfiques espanyoles. Segons aquest informe, dels 2.357 llargmetratges que es van produir entre el 1985 i el 2009 a Espanya, 713 van tenir participació catalana, la qual cosa suposava una quota del 30,25% de presència catalana dins el total de produccions espanyoles. Aquest percentatge es va incrementar de 2009 a 2010 un 16,75%, fins a arribar al punt en què les productores catalanes participen en quasi la meitat del total de produccions espanyoles. Pel que fa a les diferents disciplines, les pel·lícules de ficció són les més nombroses dins la indústria cinematogràfica catalana, seguides dels documentals i l’animació, respectivament. En menys de deu anys, les productores de Catalunya han invertit en cinema 655,5 milions d’euros. Els càlculs dels costos mitjans de les pel·lícules indiquen que les coproduccions internacionals permeten assumir obres de major pressupost. Dins la producció interna del país, la inversió per pel·lícula en els films catalans és inferior al de les obres produïdes a la resta d’Espanya, i el cost mitjà a Catalunya està un 18% per sota del nivell corresponent a la resta d’Espanya. Pel que fa a la quota de participació en la mitjana de producció europea, el cinema català ha passat de representar un 2% del total dels films produïts a Europa a una mitja de participació del 6,57%. ■
en cartel I want to be a soldier 38 Los pasos dobles 40 carnage 42 Pa negre 44 Midnight in Paris 46
llera
37
*Los pasos dobles
en cartellera
I want to be a soldier — de gran vull ser soldat Direcció Christian Molina Gènere Drama Producció Canónigo Films, Trees Pictures, Stars Pictures, Black Flag Cinema Repartiment Fergus Riordan, Ben Temple, Andrew Tarbet, Jo Kelly, Danny Glover , Robert Englund
web
tràiler
Si els seus pares no ho impedeixen, un nen quan arribi als divuit anys haurà vist 40.000 assassinats i 200.000 actes de violència a la televisió, al cinema, als videojocs... I want to be a soldier convida a reflexionar-hi a través de la història de l’Alex, un nen de vuit anys fascinat per la violència. Un film de Christian Molina que ha recollit premis internacionals i estrenada l’octubre d’aquest any. L’Alex comença a desenvolupar problemes de comunicació amb els seus pares i altres companys de l’escola, es tanca en si mateix i s’inventa dos amics imaginaris: l’astronauta capità Harry i el seu àlter ego, el sergent John Cluster. Neixen els seus dos germanets petits, bessons, i l’Alex comença a sentir-se sol i desatès, eclipsat per la seva arribada. Traït i ferit, aconsegueix
39
que el seu pare el recompensi amb el que sempre havia desitjat: una televisió a la seva habitació. El noi descobrirà un nou món i se sentirà molt atret per tot allò que veu, sobretot per les imatges de guerra i destrucció. En el seu món de fantasia, l’Alex és un soldat d’un exèrcit imaginari. Aquesta producció catalana, dirigida per Christian Molina (Diario de una ninfómana, L’estació de l’oblit) i rodada en versió original anglesa, ha tingut un llarg recorregut en festivals internacionals abans d’arribar a les nostres pantalles. En el seu repartiment, compta amb noms tan importants com Danny Glover o Robert Englund, conegut pel seu paper de Freddy Krueger. La pel·lícula combina ficció amb imatges reals de diverses guerres, de telenotícies, videojocs, documentals, esports o dibuixos animats. ■
en cartellera
Los pasos dobles Direcció Isaki Lacuesta Gènere Documental Producció Tusitala Producciones Cinematográficas, Bord Cadre Films
web
tràiler
Després d’estrenar aquest mateix any La noche que no acaba, un documental sobre Ava Gardner, Isaki Lacuesta ha presentat Los pasos dobles. Es tracta d’un projecte innovador, rodat a l’Àfrica i amb la presència del pintor Miquel Barceló com a reclam principal, que ha guanyat el premi a la millor pel·lícula al Festival de Sant Sebastià aquest mes de setembre. “No m’agrada descriure Los pasos dobles perquè les capses de sorpreses no s’han d’explicar, sinó que s’han d’obrir”, afirma el director català. Miquel Barceló, el cotitzat pintor mallorquí reconegut internacionalment, es va posar a les ordres de Lacuesta en territori africà, a la recerca dels passos de
41
François Augiéras, figura central de la pel·lícula. Lacuesta construeix una ficció inspirada en la biografia del pintor i escriptor francès, que va cobrir de pintures un búnquer desaparegut al desert. Un western, una pel·lícula d’aventures, un conte africà, un documental. El nou film de Lacuesta és tan inclassificable com sorprenent. Rodat en dogon i en francès, defensa la tesi que diu que l’única forma d’esborrar les pròpies petjades i fugir dels teus perseguidors és caminar cap enrere sobre les pròpies passes. A més de Los pasos dobles, el material rodat a l’Àfrica ha servit al director de Cravan vs. Cravan, La leyenda del tiempo i Los condenados per muntar el documental El cuaderno de barro sobre el taller africà de Barceló a Mali. ■
en cartellera
carnage — Un déu salvatge Direcció Roman Polanski Gènere Comèdia negra Producció France 2 Cinema , Versatil Cinema , Constantin Film Produktion, SBS Productions, SPI Poland, Mediapro Repartiment Kate Winslet, Christoph Waltz, Jodie Foster , John C. Reilly
web
tràiler
El director polonès Roman Polanski va presentar a la Biennale de Venècia el seu nou film, Un déu salvatge, coproducció de l’empresa catalana Mediapro amb França, Polònia i Alemanya. Es tracta de l’adaptació de l’obra teatral homònima de Yasmina Reza, en la qual dos matrimonis es reuneixen per parlar d’una baralla que han tingut els seus fills. El que comença de manera civilitzada aviat deriva cap a terrenys grotescs. Rodada a Europa però ambientada a Nova York, la pel·lícula està protagonitzada per quatre pesos pesants del panorama cinematogràfic: Kate Winslet, Christoph Waltz, Jodie Foster i John C. Reilly. La trama
43
es desenvolupa al saló de casa d’una de les parelles. Una xerrada amistosa adquireix un to més violent a mida que surten a la llum contradiccions i prejudicis ridículs. Una dissecció de l’estupidesa humana en clau de comèdia. A Venècia, Kate Winslet va explicar que “és una història extraordinàriament complexa en els detalls”, i va afegir: “Els quatre actors vam estar molt implicats des del primer dia en els assajos, però vam tenir l’ajut d’un guió extraordinari.” Malgrat la controvèrsia que sempre envolta Polanski, el cineasta continua amb èxit la seva carrera cinematogràfica, en aquesta ocasió establint una aliança amb Mediapro, productora que també es troba al darrera dels últims títols de Woody Allen. ■
en cartellera
Pa negre Direcció Agustí Villaronga Gènere Drama rural Producció Massa d’Or Produccions, Televisió de Catalunya Repartiment Francesc Colomer , Marina Comas, Nora Navas, Roger Casamajor , Laia Marull , Eduard Fernández, Sergi López, Marina Gatell , Mercè Arànega
web
tràiler
En els anys durs de la postguerra rural a Catalunya, l’Andreu, un nen que pertany al bàndol dels perdedors, troba un dia al bosc els cadàvers d’un home i el seu fill. Així s’inicia Pa negre, l’adaptació del director Agustí Villaronga de la novel·la d’Emili Teixidor. Un film carregat d’emocions i sentiments contradictoris, que ha estat seleccionat per l’Acadèmia de Cine Espanyol per representar Espanya a la propera edició dels Oscar de Hollywood. L’eix central sobre el que s’articula la pel·lícula Pa negre és, en paraules del seu director, “la devastació moral que produeix la guerra sobre la població civil”. El nen protagonista viurà el despertar d’una consciència moral davant d’un món adult alimentat per les mentides. El pes interpretatiu recau majoritàriament en els nens, Francesc Colomer i Marina Comas,
45
i en els actors Roger Casamajor i Nora Navas, però el film es completa amb un repartiment de luxe format per noms com Sergi López o Eduard Fernández. Per a la productora del film, Isona Passola, “la clau de l’èxit del bon cinema sol ser el temps, i això val molt més diners que la tècnica o les superstars. Com deia Hitchcock, més val una unça de preparació que deu tones d’improvisació. El nostre Pa negre s’ha cuit lentament i amb molt d’amor”. El film va arrasar en la passada edició dels Premis Goya, de cinema espanyol, on va guanyar nou estatuetes, incloent tots els guardons principals. Pa negre exhibeix una perfecta ambientació, fotografia i vestuari. El rancor, la covardia, la humiliació, la innocència, la bondat i la maldat vertebren un film que va més enllà dels relats convencionals ambientats en els períodes de la Guerra Civil i la postguerra. ■
en cartellera
Midnight in Paris Direcció Woody Allen Gènere Comèdia Producció Gravier Productions, Mediapro Repartiment Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Michael Sheen, Kathy Bates
web
tràiler
La pel·lícula inaugural de l’última edició del Festival de Cannes és una agradable passejada per la capital francesa. Aquesta és la tercera pel·lícula de Woody Allen produïda a Catalunya després de Vicky Cristina Barcelona i Coneixeràs l’home dels teus somnis. El responsable d’aquesta bona sintonia amb el director novaiorquès és Jaume Roures, director general de Mediapro, un dels grups de comunicació més importants d’Espanya. Per primera vegada, Woody Allen ha rodat un film íntegrament a França, tot i que a L’última nit de Boris Gruixenko i Tothom diu I Love You hi va rodar algunes escenes. La bellesa de la ciutat i, especialment, l’encant de les seves nits, captiva el protagonista, un Owen Wilson en estat de gràcia que visita París
47
poc abans de casar-se amb la seva promesa, interpretada per la rossa Rachel McAdams. L’actriu francesa Marion Cotillard, en un paper de musa que li escau de manera especial, és un altre dels rostres del film, a més de Kathy Bates, Adrien Brody, o la primera dama francesa Carla Bruni, que interpreta un petit paper com a directora del Museu Rodin. Midnight in Paris s’ha convertit en la pel·lícula de Woody Allen més taquillera als Estats Units, on ha superat els 50 milions de dòlars. La cinta s’ha estrenat amb èxit a més d’una vintena de països. Allen continua el seu ritme frenètic de rodatges i ja ha anunciat el títol i el repartiment de la seva propera pel·lícula, The Wrong Picture, on repetirà amb Penélope Cuz i s’estrenarà amb Jesse Eisenberg, Ellen Page i Alec Baldwin. ■
nous proj [REC]3 50 XP3D 51 ANY DE GRÀCIA 52 FLOQUET DE NEU 53
jectes
49
*Floquet de neu
nous projectes
[REC]3 La saga continua
[REC]3 Génesis, un dels films més esperats pels amants del cinema de terror, es troba en fase de post-producció. La tercera entrega de la saga [REC] està dirigida per Paco Plaza que, aquesta vegada en solitari, recupera l’essència de la primera pel·lícula, que va terroritzar el públic l’any 2007 i va obtenir bones crítiques per part de la premsa internacional. L’argument de [REC]3 Génesis, no obstant, és un misteri del qual no n’han transcendit els detalls, tot i que es tracta d’una preqüela que permetrà descobrir l’origen del virus en el ja famós edifici barceloní on transcorren els fets de les dues pel·lícules anteriors. Val a dir que [REC] i [REC]2, dirigides conjuntament per Paco Plaza i Jaume Balagueró, van recaptar 29 milions d’euros a les taquilles d’arreu del món. Pel que fa a la producció, Filmax torna a ser l’empresa responsable. ■
51
XP3D Terror en 3D
XP3D serà la primera pel·lícula espanyola de terror en 3D. Es va rodar durant la primavera d’aquest any i segons paraules del seu director, Sergi Vizcaíno, “amb XP3D portarem l’espectador a llocs terrorífics. Seguirem els protagonistes per soterranis llargs i tenebrosos, en els qual el 3D els evocarà els seus pitjors malsons”. La pel·lícula narra la vida de l’Ángela, una estudiant de psiquiatria, escèptica davant l’existència del món paranormal. El professor més dur i excèntric de la facultat li proposa demostrar o desmentir l’existència del “més enllà”, investigant un poble miner amb una història plena de llegendes urbanes. Els encarregats de donar vida als personatges d’aquesta història són actors joves, coneguts per la seva participació en sèries de televisió espanyoles. Està produïda per l’empresa catalana Rodar y Rodar i s’estrenarà el 30 de desembre. ■
nous projectes
ANY DE GRÀCIA Comèdia made in Barcelona
La nova pel·lícula del director català Ventura Pons, autor de més de vint films, és una comèdia transgeneracional. En David, que té vint anys, arriba a Barcelona buscant la seva oportunitat a la vida. Per altra banda, la Gràcia, que ben bé li triplica l’edat, li ofereix una habitació a casa seva a canvi que el noi li ofereixi una mica d’atenció i li faci companyia. Aquesta convivència però, esdevindrà explosiva des del principi. Tot i això, es necessiten, però... se n’adonaran a temps? El director assenyala que, per damunt de tot, el missatge que vol transmetre és que “malgrat tot, la vida és millor si ens ajudem els uns als altres”. Aquesta està protagonitzada per un equip artístic encapçalat pels actors catalans Rosa Maria Sardà, Oriol Pla, Santi Millan, Amparo Moreno, Diana Gómez, Àlex Maruny, Ricard Farré, Lluís X. Villanueva i Núria Feliu. ■
53
FLOQUET DE NEU Animació i realitat
El famós goril·la albí que va viure al Zoo de Barcelona durant 37 anys, és el protagonista d’una pel·lícula que integra animació 3D amb imatge real, una tecnologia pionera per la qual s’ha necessitat gairebé un any de postproducció. Està rodada en punts emblemàtics de Barcelona com el Zoo, el Parc Güell, el Parc de la Ciutadella, el Tibidabo o el barri de Gràcia. Al film, en Floquet va a la recerca d’una poció que el converteixi en un goril·la “normal” perquè els seus nous companys goril·les del Zoo l’acceptin com a un dels seus. Paral·lelament, el malvat Luc de Sac, un dels homes més malastrucs del món, el buscarà per tota la ciutat amb la intenció de caçarlo, convençut que el goril·la albí és un amulet infal·lible contra la seva mala sort. El film està dirigit per l’argentí Andrés G. Schaer i produït per Filmax. L’estrena està prevista pel proper Nadal. ■
primer pl
Jaume bala
la
balaguer贸
55
primer pla JAUME BALAGUERÓ
“Fins que no rebi un guió que m’encisi no penso donar el pas de treballar a Hollywood” Si existís un ambaixador del cinema de terror espanyol, molt probablement aquest seria el català Jaume Balagueró (Lleida, 1968). La solidesa indiscutible de la seva trajectòria li ha merescut el premi La Màquina del Temps al festival de Sitges d’enguany. Els sense nom, Darkness, Frágiles i la més que rentable saga [REC] confirmen la seva afiliació al terror. A la darrera aventura de suspens d’en Jaume Balagueró, Mientras duermes, se’ns proposa endinsarnos a la ment de César (Luis Tosar), el porter d’un edifici d’apartaments que espia els seus veïns amb la intenció d’obrir les seves ferides emocionals. César és un pertorbat disposat a crear dolor al seu voltant, especialment cruel amb l’adorable veïna del cinquè, interpretada per Marta Etura. Vas començar fent un programa de ràdio. Com vas passar al cinema? La ràdio m’agradava però va ser una experiència momentània. El cinema ha estat present als meus pensaments des de que era petit, era el meu objectiu, i era plenament conscient que resultaria un repte molt difícil. Ho vaig intentar impulsat per la meva vocació d’explicar històries, i em va funcionar.
57
primer pla
A la teva adolescència s’estrenen grans clàssics del terror en sessió doble. Una gran època pel gènere de terror, fins i tot diria que va ser un moment clau. Recordo que de petit em sentia atret per la fantasia, el plaer pel desconegut, i la ciència ficció arrenca des de la infància. El Jaume Balagueró d’Els sense nom no trobava productor. Succeeix amb tots els directors que comencen. El primer que em va donar suport va ser en Joan Ginard, productor del curtmetratge Alicia. Recordo que amb Els sense nom vaig trucar a moltes portes, i res. Fer una pel·lícula de terror amb un director jove sense experiència era molt complicat. Fins que Filmax i Julio Fernández em van donar suport. L’èxit internacional t’arriba amb la teva segona proposta, Darkness, que s’estrena en 1.700 pantalles americanes. La pel·lícula la tenia Miramax i van fer un llançament molt important. La taquilla va funcionar de meravella. Jo i tot l’equip ho vam veure des de la distància i amb un cert desconeixement del que passava. Ara amb internet tot és més proper i mesurable. Et van proposar fer una pel·lícula a Hollywood i la vas rebutjar. Constantment m’ofereixen pel·lícules a Hollywood. No sols a mi, qualsevol director espanyol jove amb un film que hagi tingut una bona repercussió rep ofertes dels Estats Units. És de tots sabut que les productores de Hollywood busquen el talent a Europa. Fins que no rebi un guió que m’encisi no penso donar el pas.
Frágiles s’escapa del que seria la típica pel·lícula de terror. Hi ha fórmules que funcionin en el cinema de gènere? Les pel·lícules de terror no tenen manual ni regles. En cas contrari les podrien fer els ordinadors. Frágiles era una proposta bastant diferent de tot el que havia fet abans, una història de fantasmes. La manca de pressupost de [REC] va ser substituïda pel boca-orella. Quins ingredients creus que van influir?
59 La forma de fer-la és el que s’adequa a la manca de pressupost. D’arrencada ens vam plantejar fer quelcom sense diners. Una “peli” de terror barata amb un sistema narratiu concret i amb un punt de vista molt definit. Mai vam trair aquest esperit.
[REC] és una celebració de gènere. Els referents eren tot el cine que havíem vist fa temps. Les influències més evidents són Holocausto caníbal i El proyecto de la bruja de Blair. Vam procurar donar-li la volta amb l’al·licient de jugar en temps real. L’espectador està dins de la pel·lícula de principi a fi. [REC] 2 neix d’una veueta interior que et deia “t’atreveixes a seguir?”. Era la veu del productor? No va ser forçada pel productor, però a la vegada també va influir. A la que una “peli” té èxit, hi ha una necessitat intrínseca d’exprimir aquest triomf. Si no fos així seria un productor poc intel·ligent. Quedi clar que Paco Plaza i jo mateix vam impulsar la segona part motivats per l’entusiasme dels espectadors que demanaven una continuació. Tots volíem tornar i seguir jugant. I dura, i dura... [REC] 3. Gènesi, [REC] 4. Apocalipsi. Paco Plaza i jo vam assegurar que mai existiria [REC] 2. Les coses a la vida van així, no pots dir allò de que mai tornaré aquí. I de sobte ara deixes de jugar amb el terror i fas un lleuger gir cap al suspens: Mientras duermes. No hi ha un cansament de gènere. Arriba un guió que m’entusiasma i prefereixo explicar aquesta història. Sempre tinc la intenció de provar altres coses, però en aquest cas va ser el guió el que em va decidir. Apostes per un pertorbat com a protagonista principal. Quins elements d’afinitat pot tenir el públic amb César (Luis Tosar)? Per norma general l’espectador té empatia amb la víctima. Aquí és on comença el gran repte de la pel·lícula, convius amb un pertorbat i acabes per sentir-te afí a ell.
primer pla
Frágiles Luis Tosar, actor d’alta sensibilitat i intel·ligència. Luis va aprofundir i recrear el perfil del personatge per aportar la seva màgia. Va aconseguir que el personatge fos repugnant i vulnerable a la vegada. Aquesta és la riquesa d’un gran actor. No té fissures, és capaç de tot i ho escomet amb envejable precisió. Al llarg de la pel·lícula desconeixem el passat de la víctima, Marta Etura. Crec que acompanyar la pel·lícula amb un personatge que acabes de conèixer resulta molt més interessant. Ella és una noia molt ben definida a nivell de guió. L’entens a primera vista i no cal saber res del seu passat. A la narrativa cinematogràfica els nens sempre tenen un protagonisme determinant; la perversa nena fa de veu de la consciència? No és la consciència del César, és el contrapunt del seu poder. En César té el poder del mal i qui li trenca l’equilibri és algú que encara pot arribar a ser més dolent. Li complica les coses de valent.
61 T’allunyes del terror però inclous elements clàssics del gènere, com els insectes. En realitat al guió original hi havia una plaga de mosques i vaig creure oportú canviar-ho per les paneroles. Resulta un insecte més de gènere, absolutament repel·lent. Igual que a [REC], la localització principal és un edifici. Però a diferència de films com Rosemary’s Baby, l’edifici no aporta cap element inquietant. Perquè la pel·lícula no és de terror, prescindeix d’aquesta atmosfera. Com més normal i familiar és l’atmosfera més inquietant resulta el personatge. El cinema actua com a jutge moral i dicta que s’ha d’ajusticiar a tots aquells que pertorben el sistema del benestar. En aquest cas la protagonista és terriblement ajusticiada. És la controvèrsia d’aquesta pel·lícula. És la història d’un personatge repugnant i triomfador a la vegada. Èticament no és correcte. L’igualo als contes infantils com el del llop ferotge on sempre guanya el dolent. La manca de happy ending suposa un risc per a la taquilla? No. I creu-me que li he donat moltes voltes, a aquest tema. Estem en un joc pervers. El que et fa gaudir de la pel·lícula és la seva elevada perversitat. Espero que els espectadors més sensibles sabran gaudir amb el final. El festival de Sitges et vol retre homenatge amb un premi especial per la teva trajectòria. Curiós, just quan presentes una de les poques pel·lícules que no és de terror. Vaja! És veritat. Tot i que per les reaccions dels que han vist la pel·lícula crec que la gent la rep en el sentit més pertorbador i sinistre. Jo la veia com un joc, però altres la troben molt dura. És una sensació que personalment desconeixia i que l’apropa al gènere que sempre he fet. Del primer peu professional a Sitges fins avui ha passat molt de temps. La primera vegada com a director va ser amb el curt Alicia. Era la màxima cita per mi. Era un curt molt barato i vaig aconseguir guanyar un dels premis, va ser increïble!!!
primer pla
Balagueró com a espectador de Sitges. Inoblidable la sessió doble amb La novia de Reanimator i una “peli” del director de Basket Case (Frank Henenlotter) titulada Frankenhooker (Frankerputa). Recordo que va ser memorable. A Mientras duermes, el que se’ns amaga és més terrorífic del que se’ns mostra explícitament. Imaginem sempre el pitjor? Ens espanta tot allò que ens és desconegut. L’horror és el que veiem. El terror és la incògnita. Segueix la frase: Les llegendes urbanes en realitat volen reflectir... ...les ganes que té la gent de passar-s’ho bé. Volem ser impactats per històries que ens fascinin, això són les llegendes urbanes. Aquest gaudir ens ve des del principi dels temps. Segles enrere, la por ens ajudava a defensar-nos davant l’atac i la guerra, avui quins són els perills que ens posen alerta en el sentit de la por? Pràcticament cap. A menys que es produeixi una situació excepcional. La por és un sistema de defensa físic. Tenim por per activar el mecanisme de supervivència. Abans funcionava però ara poques vegades és necessària. Per això ens fascina que ens expliquin aquestes històries lúdicament. Activem una sensació atrofiada. La imatge d’una família feliç que viu en un entorn idíl·lic em produeix un sentiment de pànic invencible i no sé per què, m’ajudes? (Funny Games, 1997, Michael Haneke) Evidentment, saps perfectament que al cinema qualsevol situació de felicitat serà violada. A més felicitat, més càstig i violació. Imagina que d’aquí vint anys emprens el rodatge de [REC] 18. Quins elements de terror creus que canviarien? No canviaria cap dels elements bàsics del terror. Al final el que realment fa por és com expliques la història. De com gestionis la informació en dependrà el resultat. I crec que d’aquí poc tornarem als elements clàssics. El fenomen
63
[Rec] 3D desapareixerà, de fet ja baixa. I tornarem a l’essència d’explicar històries sense artificis i sense efectes. Tens en ment un altre gènere on treballar? Sí. A mi m’agradaria provar més coses. Sempre he dit que m’agradaria fer un musical però encara no tinc la idea base. Al rodatge de Mientras duermes li vaig comentar al Tosar i a l’Etura aquesta inquietud i de bon grat s’hi van apuntar. Una realitat aterradora de la vida quotidiana. N’hi ha moltes, massa. Que centenars de milers de nens morin de gana cada any és aterrador. Però és moltíssim més aterrador que ens sigui igual a tots. Hauríem de sortir al carrer i clamar justícia contra la fam, però... Totalment aterrador. Salvador Moré
rodat a ca
atalunya
BARCELONA CATALUNYA FILM COMMISSION
65
rodat a catalunya
67
Pa negre Director Agustí Villaronga Actors Marina Comas, Francesc Colomer , Nora Navas Productora Massa d’Or Produccions Localitzacions Mataró, Cànoves i Samalús, Talamanca , Mura (el Puig de la Balma), El Pont de Vilomara i Rocafort, Figaró-Montmany, Olot, Manlleu, l’Espunyola , Puigreig, Santa Fe de Montseny, Tavertet, Guixers
web
rodat a catalunya
69
Tres metros sobre el cielo Director Fernando González Molina Actors Mario Casas, María Valverde Productora Antena 3 Films, Zeta Cinema Localitzacions Argentona , Barcelona , Canet de Mar L’Hospitalet de Llobregat, Santa Cristina d’Aro, Sant Feliu de Guíxols, Sant Boi de Llobregat, Sant Adrià del Besós, Teià
web
rodat a catalunya
71
Red Lights Director Rodrigo CortĂŠs Actors Robert De Niro, Sigourney Weaver , Cillian Murphy Productora Versus ENTERTAINMENT Localitzacions Barcelona , El Prat de Llobregat
web
MEDIA Antena Catalunya 20 anys al costat de l’audiovisual MEDIA Antena Catalunya és la representació a Catalunya del programa europeu de suport a la indústria audiovisual. Durant els seus 20 anys d’accions MEDIA ha donat suport a tots els àmbits de l’audiovisual: el desenvolupament, la distribució, la formació, l’exhibició, els festivals i mercats, i a tots els gèneres (animació, documental, ficció) i formats (televisió i cinema). El Programa MEDIA té en especial consideració les noves tecnologies, així com el suport a les obres interactives i a la digitalització de les sales, o la distribució via plataformes de Video on Demand. També estableix ponts amb d’altres territoris, unint, gràcies al Programa MEDIA MUNDUS, els projectes europeus amb els de la resta del món, com ara Amèrica Llatina, Canadà o Àsia. Una de les altres facetes on també posa èmfasi la Comissió Europea és en l’educació dels espectadors del futur, encoratjant la Film Literacy, així com potenciant les competències, en totes les franges d’edat, en l’educació en els mitjans. Durant l’any 2010, MEDIA va repartir més de cent milions d’euros en el conjunt de convocatòries als principals països participants. L’Estat espanyol va rebre més de 7,3 milions d’euros (un 6,98% del total) sent la distribució (en el suport selectiu i automàtic) l’ajut més quantiós (el 42% del total a Espanya), seguit pel suport al desenvolupament de projectes (amb un 14,49%, una mica més d’un milió d’euros). Pel que fa a Catalunya, en el passat exercici es van rebre més de 500.000 euros en l’ajut a plataformes VoD, i uns altres 561.000 euros en suport al desenvolupament de projectes, entre d’altres línies d’ajut. Pel pressupost de MEDIA Antena Catalunya (235.490 euros anuals) els professionals de la indústria catalana reben en retorn ajuts per un valor superior als 2 milions d’euros, inclosos els resultats de la xarxa de sales d’exhibició, Europa Cinemas, a la qual pertanyen 8 cinemes a Catalunya, amb un total de 50 pantalles.
MEDIA Antena Catalunya C /Mestre Nicolau, 23, Entl. E-08021 Barcelona Tel. 34-93-552-49-49
media_antena.cultura@gencat.cat www.antenamediacat.eu http://antenamediacat.blogspot.com Follow us on:
Diari de tweets
piulades de Catalan Films & TV
#CF&TV
#Locarno
@ Tancant juliol, V. Pons i L. Miñarro ens conviden als primers passis de les seves últimes produccions, Any de Gràcia i el documental Hollywood Talkies, respectivament.
@ Les seccions d’Europa Distribution, la Industry Office i Open Doors i els films seleccionats d’A. Serra i J.L. Guerin ens esperen.
@ Iniciem agost felicitant a Escándalo Film, Eddie Saeta i Versatil Cinema per la seva selecció al Festival de Venècia. @ Primera setmana d’agost, J.L.Rebordinos ens avança sotto voce les 12 pelis amb participació catalana a Donosti. @ Tot l’estiu hem estat treballant en les aplicacions per iphone, ipad i android de la website Catalan Films així com de la base de dades. @ La calor estival no ens impedeix penjar las bases i els formularis de la línia de subvencions. El termini es tanca el 30 de setembre. @ 22 d’Agost donem la benvinguda a Helena Moreno Nuñez com a nova cap de MEDIA Antena Catalunya.
@ Treballem full de ruta amb André Sturm i Rachel Monteiro de Cinema do Brasil. Possible acord de coproducció. Beneficis del tax shelter
#Venècia @ Fèlix Riera, Director de l’ICIC acompanya a Jaume Roures (Versàtil Cinema) a la premiere de Carnage de R.Polanski al Festival de Venècia. @ Felix Riera felicita a Lluis Miñarro (Eddie Saeta) per la presència de Hollywood Talkies i Girimunho a la secció Orizzonti. @ L’Associació Internacional de Crítics Independents distingeix a L.Miñarro amb el Bisato d’Oro per la seva trajectòria dedicada al cinema d’autor. @ La premsa acull favorablemente les projeccions d’Eva en secció oficial fora de competició. L’equip sencer d’Escándalo ho celebra in situ.
75 #Donosti
#MIP
@ A.Villaronga recull el Premi Nacional de Cinema. Parla de “la caixeta de sorpreses” de Donosti i tot l’èxit 2011. Agraeix l’especial suport dels mitjans.
@ el 3 d’Octubre col·laborem amb Televisió de Catalunya a Cannes en el desembarcament català al MIP.
@ Presentem les 13 produccions amb participació catalana a l’Industry Club del Kursaal en un happy-hour de molt d’èxit entre el sector. @ Los Pasos dobles d’Isaki Lacuesta, guanya la Concha de Oro! Felicitats!!!!!
#Sitges @ Co-organitzem programa doble el 10 d’Octubre. Mati: 4ª jornada de videojocs (fem l’ullet al Gamelab). Tarda : Video on Demand. @ Com cada any el MEDIMED compta amb la participació de Catalan Films, bon coneixedor del matchmaking entre documentalistes. @ Tanquem la plana publicitària al catàleg del Festival. Va tan atapeïda de producció catalana que ens trobem amb problemes de maquetació.
@ l’animació va forta. Es presentaran: Lucky Fred, 4 Friends & Half, Glumpers, Lila, Flowerpower, Kuda-Yhana, Barça Toons, ...wow!! Se’ns acaben els caràcters!
#Coming soon @ veiem darreres proves de l’aplicatiu de la Catalan data base per android i iphone. A punt de penjar-se a les botigues virtuals. Cost zero. @ del 17 al 19 d’octubre, realitzadors i productors quebequoise visitaran Girona dins la inciativa de “Tapis Rouge”. Retorn de la nostra al 2010. @ Preparem jornada informativa sobre taxshelter Brasiler per a finals d’octubre. @ Amb ganes de començar a treballar amb la recent creada (25-O) nova associació de productores de documental. @ Felicitem l’equip de Pa Negre, seleccionada per representar el cinema espanyol als Oscar
we proudly congratulate BLACK BREAD PA NEGRE Agustí Villaronga Massa d’Or, Televisió de Catalunya Candidate 84th Oscar Academy Awards and Ariel Awards
DOUBLE STEPS LOS PASOS DOBLES Isaki Lacuesta Tusitala PC, Bord Cadre Films Concha de Oro Donostia Zinemaldia Festival de San Sebastiáin
Coming soon: Catalan Films Database for Android, IPhone and IPad