Horsing 04

Numărul 4 octombrie

lor i a c

i i n Priete

[ I U O D OURi CArD[\ar[ u§ri d B ibil ab\

Concurs cu

superpremii!

Postere noi!

În căutarea

CAILOR SĂLBATICI

TĂ NDĂ DESENA

ISSN 2069 – 9494 ISSN-L 2069 – 9494

Preţ: 6,99 lei

BA

Înva\[ de la cei mai buni:

E L E T E R C E S

R O L I N O I P M CA Publicaţii de calitate pentru copii

[ r u t n Ave

4

e n u i s a P

În căutarea

8 CAMPIONILOR

CAILOR SĂLBATICI

Secretele

e i n e t e i pr

14

12

Un cunoscător al mirosurilor

Caii sunt viaţa mea

Sumar pasiune

prietenie

aventur[

Secretele campionilor ………… 8 Un cunoscător al mirosurilor …… 12

Unde mai trăiesc caii sălbatici ……… 4

Caii sunt viaţa mea …………… 14

Postere ………………………………… 17

ecvestră ……………………… 22 Poşta redacţiei ………………… 34

Bandă desenată: Marea cursă …… 26

O petrecete cu tematică

! t u l a S

Pasiune

Î

22

O petrecere cu tematică ecvestră

16

CONCURS

Premii extraordinare!

ntr-unul din numerele trecute, Ioana Tîrlea, campionala naţională a României la proba de dresaj vă sfătuia să urmăriţi competiţiile internaţionale, chiar dacă numai la televizor, pentru a observa tehnica marilor campioni. Noi ne-am gândit să îţi venim în ajutor şi, în acest număr, avem un articol despre ingredientele succesului unora dintre cei mai cunoscuţi campioni la echitaţie. Este foarte interesant.

De asemenea, nu trebuie să ratezi articolul despre locurile unde mai trăiesc în momentul de faţă cai sălbatici. Delta Dunării din România este un astfel de loc. Aici trăiesc în jur de 2 500 de cai, iar reprezentanţii organizaţiilor locale pentru protecţia animalelor cred că ar trebui ajutaţi să se integreze şi se zbat să construiască o rezervaţie naturală numai pentru ei. Sperăm ca acest lucru să se întâmple!

! ã t u c ã l p ã r u t Lec

În galop 4/2011

Sc do pasi reşti d rie-ne espr u oric n ea Cale a 13 ta pen e cai, p e t rie S r Offi ces, eptemb u anima tenie ş le la r i e i e t . , Buc ureş 8, came nr. 90, adresa The : ra 8 ti, c .0 od G sa Cele u pe ed poştal 1, secto rand r itor 0 mai @m 50726 5, int vor eresant sz.ro fi p es Pasiune Prietenie Aventur[ www ublicat crisori e! . msz Director general: Mariana Mihălţan .ro Director de marketing: Adina Bojică

adina.bojica@msz.ro

Director de distribuţie: Dan Iordache Publicat de: Media Service Zawada Calea 13 Septembrie, nr. 90, The Grand Offices, et. 8, camera 8.01, sector 5, Bucureşti, cod postal 050726 Telefon: 021/410.91.93

dan.iordache@msz.ro

Redactor-şef: Diana Sava RedactorI: Ana Soviany Traducere: Metafrasis SRL DTP: Cătălin Constandache Fotografii şi ilustraţii: Shutterstock Tipar: MegaPress HoldingS S.A

www.msz.ro

and associated characters, design elements are owned and licensed by Media Service Zawada Sp. z o.o.

Copyright 2011 Media Service Zawada Sp. z o.o.

All rights reserved.

AVENTUR{ Rase de cai

a e r a t u [ c În CAILOR SĂLBA

„Iubesc caii hamuri, a=a cum sunt. Nu în cu coama ci liberi pe paji=te, ar cel mai în b[taia vântului. D lbatici mult îmi plac caii s[ nu se tem rasa Mustang, care de nimic.” ani, Ionela Antonescu, 12 i te vis re a e cititoar

4

În galop

ATICI

Omul a început să caii domesticească âteva mii de c m u c a i c ti a sălb ă ste de mirare c e u n ă c a ş A i. an la ând ne gândim astăzi, atunci c al docil, care im n a n u m e d cal, ve grajd. De ce nu n -u tr în te ş ie tră se plimbă un animal care pe plajă?

Pe insula Assateague din SUA, trăiesc nişte cai a căror origine este total necunoscută.

Conform unei ipoteze, ei au fost la bordul unei nave care a naufragiat pe această insulă. Alţii cred că aceşti cai au fost eliberaţi de fermieri atunci când a fost introdus impozitul pe animalele de fermă.

Caii sunt de talie mică (120 cm la greabăn), dar nu au totuşi caracteristicile poneilor.

Par rotofei – şi asta pentru că în hrana lor se află multă sare de mare şi trebuie astfel

să bea foarte multă apă. Insula are două părţi, separate printr-un canal. Majoritatea căluţilor trăiesc în partea de sud, care aparţine de statul Maryland. Insula este adesea vizitată de turişti, iar căluţii sălbatici vin în zona corturilor, în căutare de delicatese. În partea de nord a insulei, care aparţine de statul Virginia, se află în jur de 70 de animale, care sunt protejate încă din 1966.

Dar asemenea locuri sunt puţine în lume…

5

AVENTUR{ Rase de cai

Caii din Delta Dun[rii În Delta Dunării, mai precis în Pădurea Letea, trăiesc, în momentul de faţă, în jur de 2 500 de cai sălbatici.

Aceştia sunt printre ultimii din Europa şi reprezintă o adevărată comoară a României. După căderea comunismului, mulţi români nu şi-au mai putut permite să crească animalele şi au fost nevoiţi să le abandoneze. Aceste animale și-au găsit astfel originea și libertatea. În timp ce autoritățile sunt de părere că acești cai sunt un adevărat pericol pentru ecosistem deoarece se hrănesc cu plante protejate de lege, reprezentanții asociațiilor pentru protecția animalelor cred că ei ar trebui ajutați să se integreze. De aceea, în momentul de față, s-a ajuns la un acord şi autoritățile, cu ajutorul asociaţiilor, vor să obțină fonduri europene pentru a construi o rezervație naturală independentă pentru caii sălbatici.

Nu `i sperie seceta Pe terenul uscat al deşertului Namib din Africa, caii au apărut probabil la sfârşitul secolului al XIX-lea, datorită unui neamţ care a vrut să creeze o rasă rezistentă,

±tiai c[...

6

Mustang Numele rasei cuvântul provine de la eno, care spaniol mest ră stăpân, care înseamnă „fă etar”? nu are propri

de deşert. Însă bogatul nobil a murit, iar caii au fugit din grajduri şi au început să umble liberi prin împrejurimi. Alţii spun că, în mod asemănător cailor de pe insula Assateague, şi aceştia se aflau la bordul unei nave care a naufragiat pe ţărmul Namibiei. Astăzi, aceşti cai delicaţi, care seamănă puţin cu cei de rasă Pur Sânge Englez, sunt în jur de 180 şi trăiesc în Namibia. Aici sunt în siguranţă – atunci când râul lângă care trăiesc a început să sece, oamenii le-au construit jgheaburi cu apă. La caii din deşertul Namib este foarte greu de ajuns. Ei evită oamenii şi nu au încredere în aceştia. Chiar dacă lângă adăpătoare au fost montate foişoare de observaţie, o fotografie cu aceşti cai făcută de la o distanţă mică este foarte rară. Asta deoarece animalele vin să bea apă, de obicei, atunci când oamenii pleacă sau când încă dorm. Caii pot sta chiar şi cinci zile fără apă şi au simţurile foarte dezvoltate.

Simbolul Americii, `n pericol

Atunci când ne gândim la caii sălbatici, cel mai adesea ne imaginăm cai rasa Mustang cutreierând nesfârşitele prerii americane. De fapt, aceştia pot fi întâlniţi acolo şi astăzi – trebuie să ştii însă că aceşti cai nu sunt complet sălbatici. Strămoşii lor au purtat în spatele lor oameni, dar, la un moment dat, au ajuns să trăiască în stepă şi s-au

sălbăticit.

Caii au apărut în America odată cu venirea lui Columb şi a conchistadorilor spanioli, în secolul al XVI-lea. Unii au fugit – şi au început să rătăcească pe prerii, devenind sălbatici. Cuvântul spaniol mesteno înseamnă „fără stăpân, care nu are proprietar”. De la el provine cuvântul „mustang”. De asemenea, oamenii albi obişnuiau să dea drumul cailor de care nu aveau nevoie – pentru ca indienii să nu le fure exemplarele mai valoroase.

Indienii erau interesaţi însă aproape exclusiv de caii rasa Pinto (cei cu pete).

Credeau că un asemenea cal îi face intangibili, că nu pot fi atinși de gloanţe şi săgeţi atunci când vor fi în şaua lui.

lonez

Sânge german =i po

ai trăiau cai ermania), încă m (G h uc Br er erd elf M 1316. Astăzi, cei În Evul Mediu, în estora datează din ac a re rie sc ndiţii complet de a sălbatici. Prim olo au parte de co ac c ies tră re ca i de căluţ eliei. Una dintre aproximativ 350 dezvoltarea hergh ă az he eg la av pr su ul rarea în 1957 de naturale, deși om rilor a fost cumpă ăto sc unui a cre ) ale nia ii olo nţ pielno (P puţinele inter ve iei de Ştiinţe din Po em ta s-a ad es ac Ac , a e 63 tar 19 rce cu staţia de ce XII. Începând ta ga Nu ă, rge ez cu i lon po tici german armăsar de origine adar, în caii sălba Aş e. iep e ult m ai împerecheat cu m lonez! astăzi şi sânge po

De aceea, dădeau drumul cailor care aveau un păr diferit.

La sfârşitul secolului al XVIII-lea, în America se aflau peste cinci milioane de cai sălbatici. Însă totul s-a schimbat în secolul următor, când coloniştii veniţi din Europa au început să întemeieze tot mai multe ferme şi aveau nevoie de păşuni din ce în ce mai multe. Caii rasa Mustang şi-au pierdut teritoriile, libertatea şi, adesea, şi viaţa. La începutul secolului al XX-lea, caii sălbatici din America ajunseseră la doar un milion, iar 20 de ani mai târziu mai erau doar 100 000! În 1971, în SUA a fost introdusă o lege care interzicea uciderea cailor sălbatici. Astăzi,

în libertate trăiesc peste 30 000 de cai, iar pe păşuni închise, supravegheate de autorităţi, alte 30 000.

Caii Brumby se ascund cu m[iestrie În Australia trăiesc și astăzi caii sălbatici numiţi Brumby. Soarta acestora a fost asemănătoare cu cea a cailor Mustang: animalele au ajuns în Australia la jumătatea secolului al XIX-lea, odată cu căutătorii de aur europeni. O sută de ani mai târziu, la jumătatea secolului al XX-lea, fermierii au început să îi alunge; aveau deja tractoare şi autovehicule şi nu mai aveau nevoie de animale. La un moment dat, în tufărişurile australiene

caii au devenit atât de numeroşi, încât au început să deranjeze oamenii – distrugeau fântânile cu apă potabilă şi gardurile şi mâncau iarba de pe păşunile cailor de fermă. Astfel, s-a dispus vânarea acestor cai. De aceea au rămas ulterior doar câteva mii de exemplare.

Ecologistul elveţian Franz Weber a cumpărat în 1989, în apropierea oraşului Darwin, o zonă de 5 000 km2 pe care a înfiinţat o rezervaţie. În întreaga Australie, trăiesc în prezent peste 350 000 de cai sălbatici. Sunt foarte puternici, rezistenţi şi inteligenţi. Au un simţ perfect de orientare, găsesc fără dificultate drumul către apă. Adesea, oamenii nu îi observă, chiar dacă Brumby se află alături de ei – reuşesc să se ascundă foarte bine printre copaci.

7

PASIUNE Campioni

Înva\[ de

Fac ceea ce le place cel mai mult =i sunt admira\i de toat[ lumea.

Campionii la echita\ie par s[ fie cei mai privilegia\i oameni de pe planet[. Nu v[ l[sa\i îns[ p[c[li\i: drumul c[tre succes este întotdeauna anevoios =i e nevoie de mult[ munc[ pentru a ajunge pe podium. Dac[ vrei s[ ob\ii performan\[ în acest sport, ele sunt cele mai potrivite persoane de la care s[ furi „meserie”. Iat[ care sunt secretele unora dintre cei mai buni c[l[re\i ai momentului.

I

oana Tîrlea (14 ani), campioana na­ţio­nală a României la proba de dresaj, categoria destinată copiilor, crede că nu poţi face lucruri măreţe dacă între cal şi călăreţ nu este o armonie desă­vârşită. De aceea, tânăra campioană petrece foarte mult timp cu fiecare din cei trei cai ai săi. „Ei nu te înţeleg, dar aud cum vorbeşti şi simt ce vrei să le spui”, explica Ioana într-un interviu pentru revista În galop. În plus faţă de crearea unei echipe invincibile călăreţ-cal, tânăra crede că cine vrea să obţină succes în echitaţie trebuie să observe tehnica marilor campioni, să înveţe mai multe despre călărie citind cărţi de specialitate şi, bineînţeles, să se antreneze cât mai mult. „Nu e nimic glorios în a te antrena, dar fără antrenament nu ajungi la glorie”, crede şi Sienna Myson-Davies (19 ani), una dintre marile speranţe ale sportului ecvestru britanic. Adolescenta este campioană europeană de juniori la proba completă, titlu cucerit împreună cu calul Tambourine, în august 2008.

8

E L E T E R SEC R O L I N O CAMPI Pregătirea fizică

P

suficient să te entru a ajunge în vârf, nu e i tehnica pân antrenezi doar pentru a stă a avea cele tru Pen . s-o disciplinei pe care ţi-ai ale o formă ai să r esa mai bune rezultate, este nec fără tilă inu e est fizică perfectă. „Încrederea ert în exp s, Pitt Jon pregătire” este sloganul lui Pitts a an. um ui pul cor stimularea performanţelor i din rtiv spo de ant ion lucrat cu un număr impres sunt re est ecv ile rtur foarte multe discipline. Spo ea car cu ţii ăre căl şi însă printre preferatele lui fizice e form i une a anţ lucrat recunosc acum import să-mi şi leg înţe mi săfoarte bune. „Jon m-a ajutat şte ise rtur mă , m” acu t mai bune că: performanţele mele sun urile Joc la nz bro de îmbunătăţesc pregătirea fizi iei 8 al medal fia de sus), câştigător în 200 i. ani William Fox Pitt (în fotogra Brit echipa Marii dalie obţinută împreună cu Olimpice de la Beijing, me

la cei mai Perseverenţa

D

espre perseverenţă vorbește Maria Eilberg (27 de ani), care a devenit a în urmă cu trei ani campioană naţională ei l Sfatu aj. dres de a prob Marii Britanii la a pentru toţi cei care vor să ajungă la mare t bătu da te „Nu lu: simp performanţă este timp când lucrurile nu ies cum trebuie. Atât e tatel rezul eli, greş riile cât înveţi din prop ”. bune mai ce în tale vor fi din ce

gbr.co.uk/

Foto: http://www.equestrianteam

Armonia cal-călăreţ

P

are a fi un clişeu, dar nu este. Orice călăreţ profesionist îţi va spune acelaşi lucru: dacă nu există armonie între sportiv şi cal , obținerea unei medalii est e imposibilă. Călăreţul est e dator să îşi respecte calul şi să fie conştient că, la fel ca oamenii, şi acesta poate greşi. De aceea, sportivul trebuie să ştie că micile incidente sunt aproap e inevitabile. Acelaşi lucru ni-l spune şi Julie Tew , fostă medaliată cu argint la Campionatele Europene de Tineret: „Indife rent de ceea ce întâmplă, con tinuă să zâmbeşti şi să crezi în tine. Caii nu sun t maşini şi viaţa nu merge înto tdeauna aşa cum ne plănuim.”

Pasiunea

N

imic important nu se poate realiza fără pasiune – este cea care îi încurajează pe sportivi să meargă mai depa rte şi atunci când norocul nu pare să le surâdă. Pentru că, după cum frumos rezumă Samantha Roberts: „Succesul este călătoria, nu destinaţia”.

Acest citat este cu atât mai relevant cu cât aparţine unei persoane care a cuno scut succesul încă din copilărie: Samantha a câştigat primul concurs inter naţional de sărituri peste obstacole în 1998, pe când avea numai 13 ani!

Ambiţia şi determinarea

A

cestea sunt ingredientele succesului lui la Emily Llewllyn, dublă medaliată cu aur cu eună împr et, Tiner de pene Campionatele Euro a urise mărt ani de 21 de tiva Spor .

II calul Pardon Me întotdeauna pentru www.horsehero.com: „Am fost orice g câşti să râtă hotă ă, foarte competitiv competiţie la care luam parte”.

9

Ingrediente-cheie Antrenament, pasiune şi sacrificiu sunt ingrediente-cheie ale unei cariere de performanţă, spune Isabela Cristina Nădăşan, antrenoare de echitaţie la clubul Agrointernaţional din Bucureşti.

Potrivit acesteia, un copil care îşi doreşte să aibă rezultate bune în competiţiile de echitaţie „trebuie să se ţină de antrenamente, să îi placă caii şi să-şi sacrifice timpul liber ca să petreacă cât mai mult alături de ei.”

Pentru a atinge performanţa, sunt necesare antrenamente zilnice. „Orice copil căruia îi plac caii şi care îşi doreşte poate să practice echitaţia”, spune antrenoarea, care îi sfătuieşte pe părinţi să-şi îndrume copiii către acest sport. „Să vină, sunt cluburi în Bucureşti care au cai atât pentru copii de cinci ani, cât şi pentru adolescenţi de 18 ani, ba chiar şi pentru adulţi”.

Isabela Nădăşan recunoaşte că nu oricine poate atinge marea performanţă la echitaţie („Drumul e lung şi greu.”), dar, chiar şi practicat la nivel de amatori, sportul aduce certe beneficii copiilor. Antrenoarea vorbeşte şi despre hipoterapie, folosită mai ales în cazul copiilor cu dizabilităţi. În urma acestei terapii, „copilul devine responsabil, are un prieten – calul, poneiul pe care îl încălecă.”

Comenzi În galop

10

În urma solicitărilor voastre, începând cu numărul 3 al revistei În galop, vă oferim posibilitatea achiziționării numerelor pierdute. Pentru a comanda, aveți trei posibilități: ✓ i ntrați pe www.msz.ro/misc/comanda și completați formularul de acolo, menționând în câmpul Vreau să comand numele revistei și numerele dorite; ✓ scrieți pe adresa editor@msz.ro; ✓ sunați la 021/410.91.93 și comandați revistele pierdute.

Atenție! Se poate comanda revista „În galop” începând cu numărul 3.

TINKERBELLA CONCEPT STORE Transformă universul * Printesa Lilifee * Capt’n Sharky * Prietenii Cailor * Lumea Dinozaurilor T-Rex copilului tău într-o lume * Cei Sapte Prieteni * Felix * Rebella de basm!

Intra pe www.uniscan.ro si beneficiaza de oferta speciala Va invita sa cunoasteti colectiile:

BACK TO SCHOOL

Rechizite si accesorii scolare de calitate, marca Spiegelburg International!

Reduceri intre 10% si 20% in perioada – 22 septembrie - 24 octombrie 2011

Livrare gratuita la o comanda de peste 200 de lei!

SHOP ONLINE sau comenzi telefonice

la numerele: 021.224.50.80/26

Magazinul Tinkerbella Galeriile Comerciale Cora Lujerului / magazin on line Tel: 021 - 430 13 31; 0733 300 904 www.uniscan.ro E - mail: tinkerbella@uniscan.ro

{ c e m ul d Te a

PRIETENIE Sim\uri

un cunosc{tor AL

mirosurilor N „Cine e=ti tu, de fapt?” întreab[ ec[ n[rile care ne adulm . mâinile

S 12

asul calului este cu mult mai sensibil decât al nostru, însă nu la fel de sensibil ca cel al câinelui. În primul rând, simţul olfactiv îi ajută pe cai să îi recunoască pe membrii hergheliei. Încă din primele zile de viaţă, mânzul învaţă mirosul mamei, iar aceasta îl poate recunoaște cu uşurinţă dintre ceilalţi nou-născuţi, tot cu ajutorul mirosului. De asemenea, armăsarii pot simţi iapa de la o distanţă mare. Un nou venit în herghelie va fi, la început, adulmecat cu atenţie.

Simţul olfactiv foarte sensibil le permite cailor să recunoască mirosul apei sau al hranei stricate.

Acest lucru este important, pentru că îi ajută să nu se otrăvească. Sigur, există şi mirosuri care nu le plac, de exemplu, mirosul de porc.

” „Mmmm... Ce bun e! re ma a ce se bucur[ limba a lm pa care m[tur[ din ta resturile de morcov.

imţul gustativ al cailor nu este la fel de dezvoltat ca la oameni.

Animalelor le plac alimentele dulci sau sărate şi evită tot ce este amar.

Dacă trebuie să le dăm cailor un medicament, este important să îl ascundem în furaj dulce sau să îl trecem prin suc dulce de mere.

Să nu fii mirată dacă, după ceva vreme, protejatul tău va scuipa în toate părţile acest amestec, deoarece caii îşi dau seama destul de repede de truc.

Gustul sensibil este foarte util dacă pe pajişte nu se află doar ierburi, ci şi plante otrăvitoare. Caii reuşesc astfel să le evite.

Ştiai că…

Datorită sensibilităţii crescute a papilelor gustative, caii pot alege iarba cea mai proaspătă şi gustoasă dintre tufişurile bătrâne de pe pajişte.

Animalul isteţ ştie să combine foarte bine mirosul şi gustul unei mâncări bune şi îl va ţine minte. În plus, ştie foarte bine cum arată această hrană sau stimulentul vizual de care este legată.

Nu rata numărul următor!

40

de abţibilduri pentru activităţi

ie, Din 11 octombr ile ur la toate chioşc de presă www.msz.ro

PRIETENIE

La taclale cu +tefi

B

Caii sunt

Ilustraţie: Anna Miarczyńska

ună! Eu sunt Ştefi şi iubesc caii. Mi se pare că am un nume cam învechit... Nu prea îmi place când mă strigă profesoara la şcoală: „Ştefanio, poate ne răspunzi tu la întrebarea asta!” Îmi place mai mult Ştefi.

Toată lumea îmi spune aşa. Aproape toată lumea.

O singură persoană pe lume are voie să îmi spună Ştefania – e vorba de domnul Stamate, pădurarul, care stă aproape de centrul de echitaţie la care merg eu. Lui îi place să îmi spună aşa, pentru că acesta este şi numele mult iubitei sale soţii. Într-un fel, mă simt deosebită pentru că tuturor celorlalţi le „pocește” numele – instructoarei mele îi spune Măgduţa, surorii mele mai mici, Alexăndruţa… Când îmi spune Ștefania, am senzaţia că sunt mai serioasă, pentru că tot ce ţine de cai e cât se poate de serios.

C]te ceva despre mine...

Părinţii mei glumesc spunându-mi că primul cuvânt pe care l-am rostit a fost „cal”. Dar la mine tot ce fac are legătură cu caii. Camera mea are pereţii tapetaţi cu postere şi afişe cu cai. Tata râde mereu de mine

14

viat, a mea şi-mi spune că arată ca un grajd. Cred că are dreptate, pentru că nu mai e niciun spaţiu neacoperit. Dar să începem cu începutul. Locuiesc cu părinţii mei, cu fratele şi cu sora mea, într-un cartier de blocuri. Părinţii mei plătesc rate la casă, iar maşină nu avem… Dar mama şi tata sunt foarte de treabă şi ne susţin pe mine şi pe fraţii mei în tot ceea ce facem. Alexandra merge la balet la un club din cartierul nostru, iar fratele meu Victor este pasionat de modelism.

Prima lecţie de călărie am primit-o în prezenţa părinţilor mei de la Colonelu’, prietenul tatălui meu. Atunci, în ziua în care am împlinit 11 ani, am făcut cunoştinţă cu Magda.

Colonelu’ mi-a prezentat-o şi mi-a spus că pe Magda o pot găsi oricând la centrul de echitaţie de lângă cabana pădurarului.

Calul nu e o biciclet[, e o fiin\[ vie”

De fapt, eu vreau să vă spun că nu e mare lucru să călăreşti! Trebuie să ai un loc al tău unde să poţi călări, trebuie să ai un profesor în care să ai încredere şi pe care să-l respecţi… Şi trebuie să te hotărăşti dacă vrei să vii la club, să găseşti acolo calul înşeuat, să te sui pe el cu pantalonii tăi albi, să călăreşti şi apoi să cobori de pe cal, să-l predai instructorului, să bei un suc şi să pleci… Sau

dacă preferi să vii mai devreme, să te duci în boxa lui, să îl ţesăli, să stai de vorbă cu el, să-l înşeuezi, să îl asculţi pe instructor, iar după ce termini de călărit să scoţi şaua de pe cal, să verifici dacă totul e în ordine, să îl ţesăli, să îi cureţi boxa, să îi dai de mâncare fân proaspăt, să arunci paiele urât mirositoare şi după o oră să-l adapi? Dacă alegi a doua variantă, atunci eşti o iubitoare de cai, nu doar o călăreaţă şi cel mai mult contează pentru tine calul şi cum se simte acesta.

Asta m-a învăţat Magda – respectul şi dragostea faţă de cai. Magda spune mereu: „Calul nu este o bicicletă cu care ne putem deplasa, este o fiinţă vie, care trebuie convinsă să colaboreze cu tine. Trebuie să ai grijă de cal, să-i înţelegi nevoile şi să nu-l forţezi prea tare, pentru că nu va mai dori să colaboreze, să ştii când să-l recompensezi şi când să-l pedepseşti.” Eu, dincolo de călărie, vreau să devin cea mai bună prietenă a cailor. Ştiu multe despre cai, am citit o grămadă de cărţi, am citit nenumărate articole despre cai pe internet... dar teoria nu este totul, trebuie să o poţi aplica şi, în acest caz, ai nevoie de persoane cu experienţă. Din fericire, eu o am pe Magda şi pe ceilalţi instructori de la club.

Te pup, Ştefi

Scrie-mi…

e legate de cai, m le b ro p i a [ c Da resa redac\iei În d a e p i -m e ri sc rul prietenilor galop! Cu ajuto s[ te ajut. Dac[ ai mei voi încerca hita\ie preferat c un centru de e r de c[l[rie to sau un instruc i po\i scrie §i extraordinar, îm umerele viitoare n despre asta. În

15

Concurs

Cât de mult îndrăgiţi revista În galop? O luaţi cu voi la grădi, la şcoală sau în parc? Ca să ne convingi că eşti cu adevărat un fan al revistei În galop, trimite-ne o poză, cu tine şi revista, făcută într-unul din locurile în care îţi place să o citeşti. Cele mai interesante locuri fotografiate vă pot aduce unul din premiile de mai jos. Fotografiile vor fi postate pe www.msz.ro pentru a fi votate. Data limită de trimitere este 7.10.2011, la editor@msz.ro.

2 tricouri cu mânecă lungă

2 umbrele

1 rucsac

6 seturi de rechizite 2 penare

2 hanorace

C]§tig[torii concursului din num[rul 3

Lipă Daniela – servietă Niculae Silvia Ioana – ghiozdan Carola Yanay – ceas Neacşu Cristina – prosop Covaci Gabriela – prosop Mitroi Mariana – portofel Gheorghe Florina Denisa – capsator Sara Lungu – penar Mitroi Oana Tea – set de rechizite Tuţu Ioana – creion cu căluţ

16

Males Ruxandra Ilinca - creion cu căluţ Borşaru Gabriela Bianca - creion cu căluţ Vujeu Ana Giulia - creion cu căluţ Pufea Anca Ioana – radieră Axinte Adina Mihaela – radieră Alessia Săsărman – radieră Biculescu Lucia – radieră Ciucur Ionel – perforator Gabor Daniela – suport pentru creioane Iubăr Carina – perie pentru păr

Câştigătorii sunt rugaţi să sune la redacţia revistei în termen de 30 de zile de la apariţia acestui număr pentru a comunica adresele unde pot fi trimise premiile. După această dată, premiile se vor reporta.

i le r u s r Concunuă şi pe o c ont i r . z s .m www

Galeriile Comerciale Cora Lujerului / magazin on line Tel: 021 - 430 13 31; 0733 300 904 www.tinkerbella.ro; www.uniscan.ro We Create a whole World all around the Book!

PASIUNE

Lumea cailor

e r e c e r t e Op [ c i t a m e t cu

. . . [ r t s e v ec

Vrei ca prietenii t[i s[ te cunoasc[ de-acum înainte drept „adolescenta care a avut cea mai reu=it[ petrecere de aniversare din istorie”? Dac[ da, solu\ia ar fi în acest caz o petrecere cu specific ecvestru. Cu siguran\[, to\i prietenii t[i vor r[mâne cu gurile c[scate! În Galop î\i prezint[ un scurt ghid pentru o petrecere ecvestr[ perfect[!

Orice petrecere cepe care se respect[ în iilor. \ cu împ[r\irea invita eme! vr Ba nu, chiar mai de re Orice petrecere ca cu se respect[ începe confec\ionarea invita\iilor!

22

Preg[te§te invita\iile!

Deşi ai putea comanda invitaţii cu tematică ecvestră de la magazine specializate, ar fi mult mai distractiv să la faci singură. Cumpără dintr-o librărie un carton lucios, pe care vei desena apoi diferite forme care să amintească de lumea ecvestră, fie că e vorba chiar de cai, de potcoave sau de cowboy-i.

Decupând forma, vei obţine o invitaţie de petrecere cu specific ecvestru

pentru care te-ar invidia orice magazin de specialitate din lume. Acum, mai rămâne doar să o completezi. Foloseşte un pix cu gel sau o cariocă şi etalează-ţi cel mai frumos scris.

O altă opţiune ar fi să îţi dai frâu liber imaginaţiei în faţa calculatorului. Cu ajutorul programelor de editare foto, poţi crea o invitaţie exact după gustul tău.

Indiferent pentru ce variantă optezi, nu uita să condimentezi textul cu termeni din lumea cailor. Astfel, pe faţa invitaţiei poţi scrie: “Cowboy-i şi cowgirl-iţe, Veniţi în galop la ziua mea, Promit că nu veţi regreta!”

Spatele invitaţiei va fi rezervat informaţiilor „serioase”: acolo vor fi notate data şi locul petrecerii, precum şi numele tău şi o adresă de contact, pentru ca oaspeţii să poată confirma participarea.

Ideal ar fi ca invitaţiile să ajungă la prietenii tăi cu două-trei săptămâni înainte de marea zi. Astfel, vei evita neplăcuta surpriză de e afla că invitaţii au deja alte planuri şi nu pot ajunge la petrecere.

23

PASIUNE

Lumea cailor

Decoreaz[ casa!

Propune un cod vestimentar!

Cu o pălărie de paie, o cămaşă în carouri şi o eşarfă la gât, orice coleg de clasă poate părea desprins din filmele western! Nu e o costumaţie pretenţioasă sau costisitoare, dar efectele sunt maxime. Anunţă codul vestimentar în invitaţii şi ai să te poţi bucura de o petrecere de două ori specială. Practic, o să fie şi petrecere ecvestră, şi petrecere cu costume, în același timp!

24

Decorațiunile tematice nu trebuie să lipsească: o imagine cu cai lipită pe ușa de la intrare sau farfurii și șervețele cu motive ecvestre...

Pentru ca o petrecere tematică să fie un veritabil succes, decorul trebuie să fie la înălţime. Iată câteva sugestii: - lipeşte pe uşa de la intrare o imagine cu un cal; astfel, invitaţii vor şti fără dubiu că au ajuns la locul potrivit; - cumpără multe baloane colorate: îi vor da casei tale aerul de petrecere de care are nevoie!

- decorează pereţii cu postere cu cai; le poţi folosi pe cele din primele numere ale revistei În galop; - foloseşte farfurii, pahare şi şerveţele cu motive ecvestre; - dacă vrei că musafirii tăi să se simtă ca nişte veritabili cowboy-i, poţi alege drept coloană sonoră pentru petrecerea ta melodii din stilul country;

Alege un tort „ecvestru”!

Tortul este punctul culminant al oricărei petreceri, aşa că alegerea prăjiturii aniversare nu e câtuşi de

!

Extraordinar

puţin una uşoară.

Varianta cea mai simplă ar fi să comanzi tortul tematic de la o cofetărie. Cu puţină imaginaţie însă, şi un tort făcut în casă poate fi la fel de impresionant. De pildă, ai putea să îl decorezi cu mici figurine ecvestre sau să o rogi pe mama ta să îi dea forma unui cal!

~nt]mpin[ invita\ii `ntr-un mod inedit!

Gata, pregătirile s-au încheiat, să înceapă distracţia!

Fă-i pe prietenii tăi să îşi dea seama încă din prima clipă că nu sunt la o petrecere oarecare. Pentru aceasta, îţi propunem un mic joculeţ de încălzire.

Umple un borcan frumos decorat cu jeleuri în formă de cal. Ai mare atenţie să ţii minte numărul exact de jeleuri din borcan! Roagă pe fiecare invitat care soseşte să încerce să ghicească numărul corect. La sfârşitul petrecerii, câştigătorul va pleca acasă cu borcanul plin de dulciuri!

Pont: nu ar fi rău să mai ai la îndemână mai multe bunătăţi. Cine ştie, în caz de egalitate…

Invit[-\i prietenii la activit[\i distractive!

Nu rata nicio carte din câteva sugestii: - concurs de dans pe muzică country; - concurs de inventat poveşti cu cai; - concurs: cine desenează cel mai frumos cal; - cinemateca de acasă: urmăriţi împreună un film despre cai; - „spânzurătoare... ecvestră”: jucaţi îndrăgitul joc folosind termeni din lumea cailor; - „Ştii şi câştigi”: întrebări de cultură generală despre rase de cai şi echitaţie.

Ofer[-le prietenilor c]te o amintire

Prietenii tăi vor fi şi mai încântaţi dacă vor putea pleca de la petrecerea ta nu doar cu amintirea unei zile pline de distracţie, dar şi cu ceva palpabil!

Pregăteşte-le mici suveniruri care să le amintească de cât de bine s-au simţit.

Poate fi vorba de brelocuri, pandantive sau talismane cu tematică ecvestră. Aşa poţi fi sigur că petrecerea ta va fi de neuitat!

Jocurile distractive sunt sufletul petrecerii, aşa că asigură-te că ai pregătit din timp o listă cu activităţi tematice pe care ţi-ar plăcea să le faci alături de prietenii tăi. Îţi oferim şi noi

m să-ţi Noi te ajută colecţia. completezi .410.91.93 Sună la 021 editor@ sau scrie pe mandă msz.ro şi co îţi lipsesc. cărţile care

www.msz.ro

Cum a fost?

Eu nu!

Are cineva ceva de spus despre cursa Lisei?

Se vede că ea şi Prancer sunt făcuţi unul pentru celălalt.

Este super!

2011

Dar ar trebui să nu uiţi ca mai întâi să faci o reverenţă în faţa arbitrilor. În plus, schimbul trei şi patru trebuie să fie la trap.

Da, nu faceţi o echipă rea.

Şi încă un lucru: trebuie să îţi stăpâneşti mâinile.

Cine ne arată cum se face?

Urcă, maestră, şi arată cum se face!

26

Fetelor, aş vrea să îi urmăriţi cu atenţie cursa şi să îi observaţi greşelile. Cea mai mică greşeală este depunctată.

Fă o reverenţă în faţa arbitrului!

Întâi, la pas.

Apoi, la galop. Încetează, e trap.

E trap.

Nu ţi-e ruşine?! Ai vrea să piardă?

Hei! Faceţi linişte!

Nu o derutaţi!

În concurs, nu îşi va permite nicio greşeală!

27

Dar cine e?

PFF…

Trebuie că e cineva important!

Este o călăreaţă excelentă!

Bine, Carole!

Încearcă să prelungeşti.

28

Bravo, Carole.

Ai făcut o treabă foarte bună, ai mers excelent.

A fost genial!

Mulţumesc, max.

Chiar că este pricepută!

O, Doamne!

29

Suntem mereu în mişcare şi tot timpul ne mutăm.

Mama mea este reprezentant comercial…

La fel şi Carole.

Tatăl ei este militar şi ei se mută des.

Iat-o.

Carole, ea este Andrea.

Încearcă să dai braţele în spate la galop.

Pentru că astfel aduni puncte.

Bună.

Ţi-am văzut antrenamentul.

Eşti foarte bună.

Mulţumesc.

A cam încuiat-o.

Ea dă mereu sfaturi.

Nu. Eu particip mereu la concursuri, aşa că am vrut doar să îţi dau un sfat.

Fetelor!

Nu sunt aşa rea.

30

Ascultaţi! concursul Briarwood se apropie cu paşi repezi. Concurenții sunt la un nivel foarte ridicat. Şi ştiu că unele dintre voi au probleme financiare.

Carole, contăm pe tine.

De aceea, anul acesta Pine Hollow va sponsoriza o concurentă.

Bravo, Carole!

Fă-i praf!

Şi tu participi?

Ne vom putea măsura.

Desigur.

Ce faci?

Priveşte şi învaţă, Einstein.

Ia uite, ai unghiile albe, ce caraghios arată.

Nu ştii nimic. Unghiile sunt la modă aşa. Costă foarte mult să le faci. Şi niciunei manichiuriste nu i-ar fi ruşine cu ele.

Dar sigur că tu nu ai auzit niciodată de aşa ceva.

31

De ce nu foloseşti corector?

După părerea mea este o idee genială şi cu siguranţă costă mult mai puţin…

Glumeşti, nu?

MÂNA MEA!

AU! MĂ DOARE! MI-AI RUPT-O! Nu te mişca. Mă duc după ajutor!

Cum mă pregătesc pentru Briarwood...

Nu voi fi gata la timp.

Şi dacă nici Starlight nu va fi gata?

Sigur va fi. Se va descurca!

Dar aş vrea să fie mult mai bine decât bine. Şi dacă nu reuşesc să fiu la înălţime…

32

De când cea mai bună călăreaţă de la Pine Hollow nu are încredere în ea?

Crede că e cea mai bună.

Sunt doar puţin nervoasă. Păcat că nu participi la concurs.

Nu vei fi singură. Veronica s-a înscris şi ea. La fel şi Andrea, desigur…

Numeşte o singură trăsătură pe care o avem în comun.

De ce o critici? Aţi putea fi ca două surori.

HMM… Tot timpul vă mutaţi, ambele sunteţi pasionate de cai şi sunteţi cele mai bune în concursuri.

Mulţumesc, Max.

Nu ai pentru ce, Andrea. Calul tău este extraordinar.

Sunt curioasă cum merge atunci când este în formă. Mi se pare suspect.

De obicei, este mult mai concentrat.

Dar plimbarea dinaintea cursei l-a obosit.

Poate se consideră noua mascotă a clubului…

Ce se întâmplă, Carole?

Dar îşi poate lua adio de la Briarwood şi de la victorie.

VA URMA

33

, e r t s a o n e l e Drag M

ulţumim foarte mult pentru desenele incredibile pe care le-aţi trimis. Aşteptăm să ne trimiteţi în continuare pe adresa redacţiei (cea de la pagina 3) întâmplări şi desene cu şi despre cai sau despre orice alt animal pe care îl iubiţi. Poate în numărul următor o să aveţi surpriza să vă vedeţi numele şi desenul în revistă...

a dree n A ca or Bian ţa, Tud cu Per mires , di Vla . Arad) (jud ani 12

34

tonia Maria-An Minea, a, Constanţ 12 ani

Andreea Stoican, Bucureşti

Andrada Popa, Bucureşti, 12 ani

Miruna Mihai, Braşov, 11 ani

Caut STĂPÂN

Adoptiicaini.ro crede în adopţii, crede că locul animăluţelor nu este după gratii, nici în parcări, ci în mijlocul familiilor noastre. Ca şi ei, MSZ vrea să se implice în ajutarea animăluţelor să-şi găsească un cămin. Dacă vrei să adopţi, să vinzi sau să cumperi un animăluţ (indiferent de tip, rasă sau mărime) MSZ te ajută: intră pe forumul de pe www.msz.ro şi postează anunţul tău la rubrica În galop, subiectul Adopţie/Vânzare/Cumpărare animăluţe, trimite anunţul pe editor@msz.ro şi noi îl vom publica pe site sau în revistă. Iată căteva anunţuri. Tu ce animăluţ vei adopta?

Nume: Dara Localitate: Bucureşti Femelă, 10 ani Telefon: 0763.953.889

Prietenoasă, iubitoare, căţeluşa noastră este în vârstă de 10 ani, castrată, curată şi foarte blândă. Motivul pentru care dorim să o dăm spre adopţie este că a venit pe lume fetiţa noastră şi nu ne mai permite timpul să o îngrijim cum se cuvine, să îi putem asigura hrana şi vaccinurile necesare.

Ea este numită Lili, o maidaneză care a venit în curte, la ţara, la prietena mea şi pentru că se apropie iarna şi acolo nu stă nimeni pe perioada iernii, iar vecinii sunt cam fără suflet, ne chinuim să îi găsim un cămin. Bănuim că a fost bătută şi alungată şi ni s-ar rupe sufletul să o lăsăm la voia întâmplării.

Menţionez că este foarte docilă, când este chemată răspunde foarte prompt, apare chiar dacă e în fundul grădinii şi doarme, este foarte vioaie, efectiv se învârte în jurul cozii de bucurie când vede că o cheamă cineva şi o bagă în

Natalia

seamă. Este un foarte bun paznic, stă cu urechile ciulite şi atenţionează stăpânul despre orice pericol s-ar ivi. Din păcate, nici eu, nici prietena mea nu o putem ţine, ea având pisici acasă, iar eu am deja un câine care s-a obişnuit foarte bine să fie „singur la părinţi”. Se va da sterilizată. 0726.987.844

Nume: Napoleon Localitate: Bucureşti Mascul, 1 an Telefon: 0726.987.844 Brac German, 1,5 ani, mascul, alb-maro, are pedigree şi drept de montă, carnet de sănătate, este tânăr şi se poate lucra cel mai bine cu el, se va putea adapta uşor cu o nouă familie, este dresat, nu este agresiv. Se caută urgent un stăpân responsabil şi iubitor care să ştie să îl îngrijească, mai ales peste iarnă, e un câine foarte cuminte!

PISOIAŞI

Sunt din Bucureşti şi am 5 pisoiaşi pe care aş vrea să îi dau spre adopţie. Trei dintre ei sunt masculi (în poză, cei albi), şi două femele. Micuţii au în jur de 3 săptămâni şi sunt nerăbdători să îşi găsească un stăpân.

Mă puteţi contacta pe adresa de email: patricia.theo05@yahoo.ro sau la telefon: 0730.610.975.

OFER SPRE ADOPŢIE 2 PUI DE PISICĂ TIGRAŢI GALBEN-PORTOCALIU. UN MOTANEL CU BOT ŞI LĂBUŢE ALBE ŞI OCHI ALBAŞTRI ŞI O PISICUŢĂ TRICOLORĂ (ALB +PORTOCALIU+ GRI) CU OCHII VERZI. AMBII SUNT JUCĂUŞI, DEPARAZITAŢI ŞI NEPRETENŢIOŞI LA MÂNCARE. MAI MULTE INFORMATII LA NR. DE TEL.: 0748.580.011 SAU LA 031.730.3118.

PUI DE DAT

DONEZ PUIUŢI DE PISICĂ: 2 PORTOCALIITIGRAŢI, CU OCHI ALBAŞTRI ŞI O PISICUŢĂ TRICOLORĂ, CU OCHII VERZI, ÎN VÂRSTĂ DE 3 LUNI.

Un suflet mare a lăsat aceşti căţei.

Dacă sunt doritori de un pui mic şi scump vă rog să îmi spuneţi. Contact: 0744.331.822. Bucureşti

Nu rata numărul cailor următor! Prietenii Rase de cai Band[ desenat[

rile u c = hio c din a e L r ia de z

26

ie

br m o t c

o

+ un

CADOU

O curea şic Mai multe informaţii şi concursuri găsiţi pe www.msz.ro şi pe forumul de pe acest site