Horsing 10

Numărul 10 mai 2012

lor i a c

i i n Priete

CADOU

Două ma şi abţib nşete ild colorat uri e

Concurs cu

superpremii!

+ 8 patgruini pen i părinţ

Două postere ATĂ

ISSN 2069 – 9494 ISSN-L 2069 – 9494

Preţ: 7,99 lei

BANDĂ DESEN

Calul cu stea în frunte

Publicaţii de calitate pentru copii

ă r u t n Ave

4

e n u i s Pa

Calul care zboară

e n u i s a P

14

2

e i n e t e i pr

„Antrenamentele sunt ca o pauză”

Sumar pasiune

12

Descendenţii cailor de război din Evul Mediu

22

prietenie

Selena Gomez nu este fermecătoare doar în filme

aventură

Calul care zboară ………………… 4 Părţile corpului calului …………… 8

Descendenţii cailor de război ………… 12

Calul cu stea în frunte …………… 6 Selena Gomez ………………… 22

Postere ……………………………… 17

„Antrenamentele sunt

La taclale cu Ştefi …………… 24

Emisiunea TV (III) …………………… 26

ca o pauză” …………………… 14 Joacă-te cu calul tău! …………… 16

Poşta redacţiei ……………………… 34

Cai i n o i p m ca S

24

hutterfly şi Toto sunt campioni. Primul este din Germania, al doilea, din Olanda. Primul este cel mai bun la sărituri peste obstacole, fiind considerat de mulţi unicat, un cal pe care nimeni nu-l va mai putea crea, tocmai datorită caracterului său de învingător. Al doilea este cel mai bun la dresaj, fiind considerat „starul rock” al acestei discipline. Citeşte mai multe despre ei, dar şi despre persoanele alături de care au câştigat premii importante. Dacă îţi place povestea lui Toto, intră pe pagina sa de facebook şi semnează petiţia pentru ca acest cal să se poată reîntoarce la fostul lui stăpân. O să găseşti toate detaliile în articol.

Bineînţeles, toată revista e plină de poveşti interesante.

La taclale cu Ştefi

21

CONCURS

Premii extraordinare!

! ă t u c ă l p ă r u Lect

În galop nr. 10

Pasiune Prietenie

Publicat de: Media Service Zawada Calea 13 Septembrie, nr. 90, The Grand Offices, et. 8, camera 8.01, sector 5, Bucureşti, cod poŞtal 050726 Telefon: 021/410.91.93

www.msz.ro

Sc do pasi reşti d rie-ne espr u oric n ea Cale a 13 ta pen e cai, p e t ri S r Off ices eptemb u anima etenie şi , et. le la rie, Buc ureş 8, came nr. 90, adresa The : ra 8 ti, c od .0 G sa Cele u pe ed poştal 1, secto rand itor r 0 mai @m 50726 5, int vor eresan sz.ro te s fi p Aventură www ublicat crisori e! .msz .ro

Director general: Mariana Mihălţan Director de marketing: Adina Bojică

adina.bojica@msz.ro

Director de distribuţie: Dan Iordache Redactor-şef: Diana Sava Redactor: Ana Soviany Traducere: Metafrasis SRL DTP: Cătălin Constandache Fotografii şi ilustraţii: Shutterstock Tipar: MegaPress HoldingS S.A

and associated characters, design elements are owned and licensed by Media Service Zawada sp. z o.o.

Copyright 2012 Media Service Zawada sp. z o.o.

All rights reserved.

3

b z e r a c Calul

PASIUNE

Lumea cailor

4

y Nume: Shutterfl .01.1993 Data naşterii: 14 Vârsta: 19 ani n Rasa: Hanoveria g ur m e: Culoar Înaltime: 166 cm Ţara: Germania acole rituri peste obst Specializare: să ştigător câ ii: nte victor Cele mai importa 2005, în ă al mondi al finalei de cupă ului aş or Premiu al locul I la Marele 07 20 în european Aachen, campion ic un at, un de mulţi a fi un Este considerat tea i nu-l va mai pu cal pe care nimen ui ţumită caracterul crea, tocmai mul său de învingător

Hallo! Wie geht’s? Numele meu este Shutterfly şi locuiesc în Germania. Iniţial, am fost botezat Struwwelpeter, adică „Ciufulici” deoarece aveam coama în toate părţile. Dar, când au văzut cât de frumos pot să sar, s-au gândit că numele meu este prea greu de pronunţat de crainicii concursurilor, aşa că mi-au spus Shutterfly.

D

de Lisa Muntean

e când mă ştiu sunt în concursuri de sărituri peste obstacole şi le-am câştigat aproape pe toate. Iată câteva dintre rezultatele mele: locul I la finala de cupă mondială din Las Vegas în 2005, locul I la Marele Premiu al oraşului Aachen în 2005, locul I la finalele Top Ten-ului mondial în 2004 şi 2006, campion european în 2007 şi am obţinut nenumărate victorii în etape de cupă mondială. Am reuşit toate acestea alături de Meredith Michaels-Beerbaum, antrenoarea, proprietara şi prietena mea cea mai bună. Ea s-a născut în a doua zi de Crăciun (26 decembrie) a anului 1969, în Los Angeles, SUA. La şapte ani, a participat la primul ei concurs de sărituri peste obstacole, iar la 13 ani a fost cea mai tânără sportivă din lotul de juniori al Statelor Unite. S-a antrenat un timp şi în Germania, unde, în prezent, şi locuim. Aici l-a cunoscut pe soţul ei Markus Beerbaum. I-am auzit pe mulţi numindu-ne „cuplul de vis” al echitaţiei. Nu vreau să par îngâmfat, dar în toată cariera mea am reuşit să câştig 3 milioane de euro, performanţă neegalată până acum de vreun alt cal.

Din păcate, la un moment dat a venit timpul să mă retrag şi să-i las şi pe alţii să câştige câte ceva. Aşa că Meredith a hotărât că este cel mai bine să îmi iau rămas-bun de la prietenii mei la Jocurile Mondiale Ecvestre de anul trecut. Zis şi făcut! Înainte de ceremonie, am mai participat pentru ultima dată într-un concurs, pe care l-am şi câştigat fără a dărâma vreuna dintre bare, demonstrându-mi astfel valoarea. Însă momentul culminant a fost spectacolul organizat pentru a-mi vedea fanii încă o dată. Tribunele stadionului au fost pline… Peste 40 000 de oameni au venit să mă vadă pentru ultima oară pe terenul de concurs. Am mai galopat o dată cu lacrimi în ochi şi m-am retras apoi în uralele mulţimii.

Acum locuiesc alături de ceilalţi cai ai familiei Beerbaum la ferma lor, pe o câmpie frumoasă, frumoasă…

Foto: http://www.equestro.be

Foto: http://www.revolutionsports.co.uk

boară

5

PASIUNE

Lumea cailor

Calul cu stea în frunte H

Foto: http://spirals-end.livejournal.com

ello! Hoe gaat het?

Mă numesc Moorland Totilas şi am 12 ani. Eu şi prietenul meu Edward Gal suntem cei mai buni în lumea dresajului în ultimii ani. Edward a urcat prima dată pe un cal când avea 14 ani. De atunci, nu s-a mai putut îndepărta de echitaţie. La scurt timp, a intrat în concursuri, iar din 1990 este în topul clasamentelor internaţionale ale dresajului. Împreună am devenit de două ori campionii Europei, de trei ori campionii lumii şi de două ori campionii Olandei. Împreună am câştigat 110 000 de euro şi asta numai la începutul anului 2011.

Cu toate acestea, Edward a trebuit să mă vândă unui călăreţ din Germania, dar

de Lisa Muntean

a promis să mă va lua înapoi cu prima ocazie. Acum că a găsit un sponsor nou în Austria, vrea să mă recupereze, dar actualul meu proprietar nu vrea să mă dea, cu toate că nu ne înţelegem deloc bine – chiar m-am rănit la picior din cauza lui. Pentru a ne ajuta, fanii din întreaga lume au iniţiat o petiţie numită „Toto înapoi la Edward” (Toto back to Edward).

Pentru a fi luată în serios avem nevoie de cât mai multe semnături. Dacă vrei şi tu să mă ajuţi să mă reîntorc la amicul meu şi astfel să particip la Jocurile Olimpice de la Londra, poţi intra pe internet, pe www.facebook.com/TotobacktoEdward şi semna petiţia. Roagă-i pe părinţii tăi să te ajute. Mulţumesc anticipat!

Foto: http://www.pabloalcala.com

Totilas Nume: Moorland to Porecla: To 00 Anul naşterii: 20 Vârsta: 12 ani Olandez Rasa: Pur Sânge cu o stea albă în Culoare: negru, frunte Înălţime: 175 cm Ţara: Olanda esaj Specializare: dr nte rezultate: de rta po Cele mai im mondial, de trei ori campion european, de două ori campion ul Olandei două ori campion „starul rock” al Este considerat dresajului

Foto: http://horse-today.de/

6

PRIETENIE Echitaţie

Mai multe erele dintre num Într-unul tei e ale revis anterioar t care am explica În galop ţimente ale ipalele ele sunt princ hitaţie. tului de ec echipamen spunem easta, îţi pului De data ac ărţile cor p c s e m u n cum se ai bun. i tău cel m prietenulu

Gât Coamă

Sunt poate unul dintre cele mai puternice animale din lume. Am un corp bine proporţionat, musculos, dar, în acelaşi timp, elegant şi frumos.

P

de Lisa Muntean

Frunte

entru că sunt o fiinţă robustă, care rezist în cele mai dure condiţii, i-am fost mereu aproape omului, atât în luptă, cât şi pe câmp, la arat. În prezent, ipostaza în care sunt cel mai cunoscut este cea de sportiv, alături de călăreţul meu. Pentru a alege calul potrivit, omul ne măsoară până la greabăn şi hotărăşte, în funcţie de abilităţile pe care le avem, pentru care probă a sportului ecvestru suntem potriviţi. Nu vei găsi niciodată un cal mic de statură în concursurile de sărituri, aşa cum nu vei găsi niciodată un cal înalt în cursele de galop. Însă nu numai fizicul este important, ci şi caracterul animalului. Caii jucăuşi şi care de mici „dansează” sunt aleşi pentru dresaj.

Cei mai „serioşi”, foarte apropiaţi de om şi care ţopăie mereu sunt selectaţi pentru probele de sărituri peste obstacole. În schimb, mânjii care aleargă cu plăcere sunt iniţiaţi în arta curselor de galop. De regulă, cei care iau aceste decizii ne cunosc foarte bine şi au multă experienţă în domeniu.

Piept

Obraz Genunchi

Bulet

Călcâi

Nară

8

Bot

despre mine…

Greabăn Spate

Crupă

Coapsă

Coadă

Umăr

Burtă

Fluier

Jaret

9

PRIETENIE Echitaţie

C

opita este cea mai sensibilă parte a corpului meu. De aceea trebuie să-i acorzi multă atenţie!

Când ai grijă de copitele mele şi le scobeşti, verifică furcuţele fiecărui picior. În cazul în care observi că vreuna dintre ele este mai moale decât de obicei sau vezi ca este ciopârţită, roagă-l pe antrenor sau pe îngrijitor să verifice dacă este totul în ordine! Riscul ca aceasta să se infecteze este mare!

Călcâi

Furcuță

Potcoavă

10

Talpă

Concurs „Copii printre stele”

Ştiaţi că în aprilie 2012 s-a sărbătorit Luna Mondială a Astronomiei? Aţi visat vreodată să călătoriţi în cosmos? Imaginaţi-vă viaţa printre stele şi trimiteţi-ne un desen pe editor@msz.ro până pe 10 mai. Puteţi câştiga, prin tragere la sorţi, premii oferite de cabinetul stomatologic pentru copii DentiCris, constând în: l o consultaţie gratuită (include plan de tratament şi educaţia micuţilor pacienţi în igiena orală) l un periaj profesional (include lecţia de periaj) l o diplomă pentru copiii curajoşi * Toate acestea reprezintă un premiu.

Haideţi să vorbim despre dinţi!

Nume ……………………………………………………………………

Prenume …………………………………………………………………

Adresă ……………………………………………………………………

Câştigătorii concursului din numărul 9: Mănescu Laura, Videle Angheluţ Viorela, Alexandria Matei Alin, Bucureşti

…………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………

Vârstă ……………… Mobil ……………………………………………

E-mail ……………………………………………………………………

Semnătură ………………………………………………………………

Nu uitaţi să completaţi şi să trimiteţi talonul de concurs cu datele voastre personale pentru a putea fi contactaţi.

Câştigătorii vor fi anunţaţi în numărul următor al revistei.

Revista nr. 10

Cabinet: DentiCris Dr. Cristina Ioniţă Aleea Emil Botta, nr. 4, bl. M104, ap. 2, interfon 02, sector 3, Bucureşti.

Punct de reper: în spatele fostului bloc Connex, pasajul Mărăşeşti.

E-mail: office@denticris.ro Telefon: 0723 134 779 www.denticris.ro

i i ţ n e d n e c s e D u i d e M l u v E din

AVENTURĂ Rase de cai

Hanoverian este o rasă originară din Germania, fiind una dintre cele mai vechi, mai numeroase şi mai de succes rase de cai cu sânge cald. A apărut în secolul al XVII-lea, fiind atestată de George al II-lea, rege al Angliei şi elector de Hanovra.

Caracteristici

- expresie nobilă vi - ochi vioi, expresi - spate puternic ţi - muşchi bine definicm - înălţime: 160-17350 kg - greutate: 600-6

12

i o b z ă r e d cailor

Herghelia de stat în care s-au pus bazele întemeierii rasei a fost înfiinţată la Celle, în 1735, iar încrucişările pentru conceperea acestei rase au început în jurul anului 1888. Armasări rafinaţi, rasa Pur Sânge Englez au fost împerecheaţi cu iepele locale pentru a ameliora caii de cavalerie şi de tracţiune.

D

upă cel de-al Doilea Război Mondial, a crescut interesul pentru producerea cailor Hanoverian de competiţii. Astfel, au fost încrucişaţi cu cei din rasele Trakehner şi Thoroughberd, influenţa ultimilor fiind mai mare.

Calul hanoverian excelează în competiţiile ecvestre de dresaj, obstacole sau probă completă.

Rasa păstrează osatura puternică, robusteţea şi rezistenţa primelor exemplare fondatoare. Capul are o expresie nobilă, cu ochi vioi, expresivi, gâtul este proporţional cu trunchiul, spatele este puternic, cu muşchi bine definiţi, în special

în zona lombară, crupa este lungă, uşor teşită. Are o înălţime de 160-173 cm şi o greutate de 600-650 kg. Caii din rasa Hanoverian au un temperament vioi, dar foarte echilibrat, sunt docili, inteligenţi, supuşi, uşor de manevrat, cu un caracter foarte bun. Pot fi folosiţi pentru participarea în competiţii ecvestre de înaltă clasă, dar şi pentru echitaţia de agrement, pentru copii sau persoane cu handicap fizic.

Foarte importantă în cazul acestei rase este armonia de ansamblu a animalului. Caii nu trebuie să fie neapărat mari, cât foarte corect şi armonios dezvoltaţi, echilibraţi.

13

„ANTRENAMENTELE

PASIUNE Interviu

Deşi mai puţin cunoscută, proba de voltije este una dintre cele mai spectaculoase discipline ale sportului ecvestru.

Iar Mădălina Stanca, la numai 8 ani, are deja în palmares rezultate foarte bune la această disciplină.

Spre bucuria noastră, fetiţa din Timişoara ne-a povestit despre experienţele ei şi despre viaţa sa de amazoanăacrobată.

CV de campion q Nume: Mădălina Stanca q Vârsta: 8 ani q Oraş: Timişoara q Club: Steaua q Probă: voltije q Cal: Uncas q Cea mai mare performanţă: câştigarea Cupei Primăverii

14

– Ce îţi place cel mai mult la căluţi?

Caii m-au fascinat de mică. Mă uitam mereu la desenele animate cu cai (Horseland) şi am văzut ce frumoşi şi inteligenţi sunt.

Puternici, dar şi blânzi, ei fac echipă bună cu omul.

– Cum ai început să practici echitaţia? Şi de ce ai ales tocmai proba de voltije? Îmi doream foarte mult să călăresc.

Tatăl meu a auzit de la un prieten de clubul de lângă Timişoara unde copiii puteau să călărească de plăcere.

Acolo am cunoscut-o pe Tania, antrenoarea noastră, care m-a introdus în tainele voltijei. Mi-a plăcut ce făceam şi aşa s-a format echipa: Mădă, Alice, Yannick, Nico, Katia şi Letiţia. Ulterior ne-am legitimat la Steaua Bucureşti şi ne antrenăm la Centrul de echitaţie IARILO.

– Nu ţi se pare o probă dificilă? Ce îţi place cel mai mult la ceea ce faci?

Nu mi se pare dificil. E un fel de gimnastică, dar pe cal. Are fond muzical şi exerciţii de echilibru şi supleţe. Îmi place cum ne înţelege calul. Ne cunoaşte, e prietenul nostru.

– Ai un cal cu care te antrenezi în mod deosebit?

La club avem mai mulţi cai. Cala, cu care ne pregătim, este ascultătoare şi blândă. Gelu,

e mai nărăvaş, iar Candide ne-a însoţit la concursuri. Dar eu am calul meu pe care îl îngrijesc împreună cu tata.

Mădălina Stanca, în concurs, împreună cu doi dintre colegii ei. Îl cheamă Uncas, are 12 ani şi îl iubesc foarte mult. Îi duc morcovi, mere, îl ţesăl şi îi curăţ copitele. Îmi place să îl desenez în toate felurile.

– Care a fost cea mai mare bucurie pe care ţi-a adus-o călăria?

Când am câştigat locul I cu echipa şi am luat Cupa Primăverii.

Mădălina şi Uncas, în concurs.

su n t ca o pa u z ă – Cum împaci viaţa de elevă cu antrenamentele?

Antrenamentele sunt ca o pauză în care mă relaxez după ce mi-am făcut temele.

Ele se desfăşoară după-masa şi la sfârşitul săptămânii când am mai mult timp liber. Îmi place că merg afară din oraş, în aer liber.

– Te-ai gândit vreodată să renunţi la echitaţie?

Până acum nu m-am gândit să renunţ la echitaţie. În timpul concursurilor îi privesc cu admiraţie pe seniori şi mă gândesc când o să fiu şi eu aşa bună la călărie.

„ – Ce îţi place să faci în timpul liber? Ce alte pasiuni mai ai?

De la vârsta de trei ani şi jumătate fac balet la Studioul Ana Valkay din Timişoara şi asta m-a ajutat foarte mult la voltije. Apoi îmi place să merg la patinaj şi la bazinul de înot mai ales în timpul verii.

Când am timp liber îmi place să mă uit la desene animate, să mă joc pe calculator sau să merg în parc cu prietenele mele.

Echipa învingătoare

Proba de voltije este foarte spectaculoasă, fiind cunoscută şi sub numele de „gimnastică pe cal”. În timp ce calul merge la lonjă, un fel de coardă care îl ţine la o distanţă de 12-15 metri de antrenor, sportivii realizează pe spatele animalului diferite exerciţii acrobatice, foarte spectaculoase. Indicaţi pentru acest sport sunt caii maturi, blânzi, care nu fac mişcări bruşte.

Palmaresul Mădălinei

Cupa Primăverii, 30.04.2011, locul II la proba Individual Şcolari Cupa Primăverii, 01.05.2011, locul I la proba Echipe Cupa Primăverii, 01.05.2011, locul III la proba Pas de deux Cupa Steaua-Voltije, 28-29 mai 2011, locul I la proba Echipe Cupa Steaua-Voltije, 28-29 mai 2011, locul II la proba Pas de deux Cupa Steaua-Voltije, 28-29 mai 2011, locul II la proba Individual Şcolari I Campionatul Naţional de Voltijă, Timişoara, 29-30 oct 2011, locul I la proba Echipe Campionatul Naţional de Voltijă, Timişoara, 29-30 oct 2011, locul I la proba Pas de deux

Fetiţa de numai 8 ani se antrenează aproape

în fiecare zi.

15

E T Ă C A O J

! u ă t l u l a c cu PRIETENI Echitaţie

ales, Şi calului îi place să se joace... Şi, mai ătă cu tine. Prin joc, el se relaxează şi cap , tine încredere atât în forţele sale, cât şi în te partenerul său. Iată o modalitate de a distra cu prietenul tău patruped.

de Lisa Muntean

de fitness Alege o minge mare, eventual chiar una ă acesta Dac lui. calu faţa şi pune-o la câţiva metri în tuşă cu găle o cu ti eneş se sperie, încearcă să-l adem de minge. mică nţă dista la a mâncare, pe care o vei aşez de joacă, ctul obie de mult mai Cu timpul, o vei apropia tot Acesta ea. ming cu faţă în faţă până când calul va ajunge Nu te ape. apro înde ecta insp va fi curios şi o va mirosi şi să timp dai să-i uie Treb iat. aştepta însă să se joace imed i simţ va se ta aces d Cân nou. se obişnuiască cu obiectul Nu ţie!

Aten . uşor z-o rulea ii, confortabil în apropierea ming un potenţial o împinge spre cal pentru că o va considera acest fel, În ă! opus ţia direc atacator. Rostogoleşte-o în i superior. simţ va se şi el de va considera că mingea fuge lauzi şi să-l să-l ezita nu ctul, obie Dacă prietenul tău atinge pentru doar nge împi va o put, recompensezi. Pentru înce operind desc sta, acea de uita va recompensă, dar, în timp, unţi pron să inuă cont ţi, juca va plăcerea jocului. În timp ce va l calu l Astfe ea“. ming cu cuvintele „minge“ sau „joc să facă. reacţiona la comanda verbală şi va şti ce Distracţie plăcută!

16

CÂŞTIGĂ UN CURS DE VARĂ DE LIMBA ENGLEZĂ de la Shakespeare School şi alte premii!

Trimite-ne o scurtă compunere (aproximativ 50 de cuvinte) în limba engleză în care să ne prezinţi animalul tău preferat: cum arată, unde trăieşte, cu ce se hrăneşte şi de ce îţi place aşa de mult. Aşteptăm compunerile pe editor@msz.ro până pe 10 iunie.

Convinge-ne că eşti pasionat de natură şi de animalele ei şi poţi câştiga superpremii:

Premiul I – un curs de vară de limba engleză la Shakespeare School Premiul II – un kit arheologic + cartea „În galop” nr. 4 Premiul III – o jucărie de pluş (un ştrumf) + cartea „În galop” nr. 4 Telefon: 021.230.2006/0755 132 228 E-mail: info@shakespeare-school.ro Site: www.shakespeare-school.ro Blog: blog@shakespeare-school.ro Facebook: www.facebook.com/shakespeareschool Concursul se desfăşoară în perioada 26 aprilie – 10 iunie. Câştigătorii vor fi anunţaţi pe site-ul www.msz.ro la rubrica „Concursuri” în data de 25 iunie 2012.

PRIETENIE Vedete

Fot. BE&W

z e m o G a n e l e S

e r a o t ă c e m r e f nu este doar în filme

ACEASTĂ TÂNĂRĂ ARTISTĂ, CU SÂNGE MEXICAN, SE BUCURĂ DE UN SUCCES CARE I-AR FI PUTUT FACE PE ALŢII SĂ ÎŞI PIARDĂ CAPUL. DAR EA A RĂMAS CU PICIOARELE PE PĂMÂNT! Selena nu are timp de scandaluri: joacă în filme, înregistrează piese noi, este designer vestimentar şi ia parte la acţiuni caritabile. În plus, îşi face timp şi pentru sport: se dă cu skateboardul, CEL MAI NOU ALBUM

„When the Sun Goes Down” a fost lansat anul trecut şi a urcat în scurt timp în top 10 pe iTunes. Britney Spears şi Katy Perry au contribuit şi ele la succesul Selenei, ajutând-o la compunerea textului.

22

joacă baschet, face surfing, iar dragostea sa pentru echitaţie a imortalizat-o în videoclipul melodiei „Love You Like a Love Song”. Din păcate, aceste scene nu sunt prezente în varianta finală a videoclipului.

CONCERTE

Selena a susţinut la începutul acestui an o serie de concerte în America de Nord şi de Sud. Sperăm ca la sfârşitul anului să-şi facă timp să treacă şi prin Europa.

Selena a renunţat la ele, după ce a primit un avertisment de la PETA (organizaţie pe care cântăreaţa o susţine financiar de ceva timp). Şi-a dat seama că animalele s-ar putea să nu fie prea încântate de ideea de SERIAL

a fi vopsite roz. Totuşi, Selena nu a renunţat la ideea de a filma călare, arătând cât de bine se descurcă în filmul „Monte Carlo”.

Din 2009, apare în serialul de succes „Magicienii din Waverly Place”, în care Selena joacă rolul unei fete rebele. Serialul poate fi urmărit şi în România, pe Disney Channel.

ACTRIŢĂ SAU CÂNTĂREAŢĂ?

Fanii o adoră atât pentru filmele în care a apărut, cât şi pentru albumele ei. A început cu producţia Disney „Barney&Friends”, în care a jucat cu prietena ei Demi Lovato, apoi a apărut, printre altele, în serialele „The Suite Life on Deck” şi „The Suite Life of Zack and Cody”, însă a devenit renumită datorită rolului Alex Russo din „Magicienii din Waverly Place”. Pasiunea pentru muzică o are încă din copilărie. În cele mai multe filme în care a jucat îşi demonstrează şi talentul vocal. Împreună cu formaţia sa, The Scenes, a înregistrat trei albume, care cuprins hituri precum „Naturally”, „Who says”, „Hit the lights” şi „Love You Like a Love Song”.

AMBASADOARE A BUNĂVOINŢEI

Î

N CIUDA FAPTULUI CĂ ESTE FOARTE OCUPATĂ, SEL, CUM ESTE PORECLITĂ DE FANI, ÎŞI FACE TIMP PENTRU A-I AJUTA PE CEI NEVIOAŞI. DIN LUNA SEPTEMBRIE A ANULUI 2009, A DEVENIT CEA MAI TÂNĂRĂ AMBASADOARE A UNICEF-ULUI, A FONDULUI NAŢIUNILOR UNITE PENTRU COPII. A FOST CHIAR ŞI ÎN GHANA, UNDE A ÎNTÂLNIT COPII CARE NU AU CE MÂNCA, NU AU POSIBILITATEA SĂ MEARGĂ LA ŞCOALĂ ŞI NU BENEFICIAZĂ DE ASISTENŢĂ MEDICALĂ. UN ALT PROIECT, CARE A FOST SPRIJINIT ŞI DE RIHANNA ŞI DE TAYLOR SWIFT, ESTE „CELEBRITY TAB”. FETELE DORESC SĂ ATRAGĂ ATENŢIA ASUPRA LIPSEI DE APĂ POTABILA LA NIVEL MONDIAL – APROAPE 900 DE MILIOANE DE OAMENI NU AU ACCES LA APĂ POTABILĂ!

Selena s-a întâlnit cu câţiva tineri arătoşi, printre care Nick Jonas şi Taylor Lautner. De peste un an de zile, este într-o relaţie cu cel mai iubit dintre adolescenţi, Justin Bieber. Acesta s-a dovedit a fi foarte grijuliu, făcându-i cadou un căţeluş, pe nume Baylor, pe care l-a adoptat pentru ca fata să nu se simtă singură atunci când nu este lângă ea.

23

PRIETENIE La taclale cu Ştefi

Nu eşti niciodată singură Hey, ce mai faci? În ultimul timp s-au petrecut tot felul de lucruri neplăcute.

Calul colegei mele Laura a murit. Era deja bătrân şi toată lumea se aştepta la asta, însă Laura a plâns tare mult după el. Aş fi vrut să o pot ajuta.

24

Am încercat să o abordez, să vorbesc cu ea. Dar chiar nu ştiam cum să fac asta. Nu mi-a venit nimic inteligent în minte. Cum ar fi fost dacă i s-ar fi întâmplat aşa ceva calului meu? M-am dus în grajd cu o cană de ceai şi m-am aşezat acolo, singură.

– De ce stai aici, pe întuneric? m-a întrebat Magda, instructoarea mea.

I-am spus ce mă frământa şi ea s-a aşezat lângă mine şi mi-a turnat nişte lapte în ceai.

– Ştiu că e foarte neplăcut atunci când pierzi un animal pe care îl iubeşti. Parcă ar muri o parte din tine. Mai întâi te simţi tristă şi plângi. Pe urmă, te simţi furioasă.

Te tot întrebi dacă nu puteai face ceva pentru a împiedica asta.

Poate dacă ai fi chemat mai repede veterinarul sau poate dacă n-ai fi scos calul la păşune în ziua aceea sau…

A tăcut. Priveam amândouă în gol. Pe urmă, Magda mi-a povestit că şi ea a fost nevoită să

accepte moartea calului ei, Grey.

– L-am iubit foarte mult. Am plâns multă vreme după el, a spus ea.

Apoi am înţeles că nu am de ce să mă învinuiesc. Chiar dacă într-o mică măsură mi se părea că a fost vina mea, Grey murise şi nimic, dar chiar nimic nu puteam face pentru a schimba asta. S-a dus şi gata. M-au ajutat foarte mult părinţii mei şi prietena mea.

Vorbeau cu mine, ascultau când le povesteam ce cal minunat a fost şi cât de mult îmi lipseşte.

Plângeam în faţa lor şi nu mi-era deloc ruşine. Şi plânsul m-a ajutat. Durerea şi tristeţea în urma pierderii unei fiinţe la care ţii sunt ceva normal şi firesc. A durat ceva vreme, dar, în cele din urmă, mi-am vărsat toate lacrimile de durere.

– Şi Laura plânge, am întrerupt-o eu.

– Şi va mai plânge câteva zile. Însă nu trebuie să se lase învinsă de tristeţe şi de durere.

După ce l-am pierdut pe Grey, îmi aduceam adesea aminte clipele plăcute, amuzante. Şi le notam imediat în jurnal.

Scriam chiar şi versuri despre calul meu! Reuşeam astfel să scap de emoţiile puternice. Şi când nu reuşeam să mă mai stăpânesc, mă puneam pe treabă.

Petreceam la grajduri mai mult timp decât de obicei. Uneori, trebuia să mă obosesc până la epuizare. Scoteam gunoiul din boxe, măturam prin curte, duceam fân în boxele cailor, ajutam la curăţarea şeilor şi a harnaşamentelor. Niciodată nu mi-au plăcut treburile astea, dar trebuie să-ţi spun că a fost o idee bună. Când ai mult de lucru, tristeţea nu te mai chinuie atât de rău.

Mi-am spus că Magda este foarte înţeleaptă şi că trebuie să îi spun Laurei despre discuţia cu instructoarea mea.

– Ştii ceva? a continuat Magda.

Dacă Laura îşi iubea calul, cu siguranţă, iubeşte şi alţi cai. Poate că încet-încet se va împrieteni cu un alt cal de la noi. Şi mie, la început, mi se părea că niciun alt cal nu-l va putea înlocui pe Grey.

După un timp, însă, am început să descopăr lucruri extraordinare în nişte animale pe care până atunci nici nu le băgasem în seamă. Cum s-a întâmplat cu un cal negru. Nu era deloc printre favoriţii mei. A încercat de multe ori să mă răstoarne, însă se purta foarte frumos când îi făceam curat în boxă şi când puneam şaua pe el. Şi, în cele din urmă, am început să-l iubesc. Iar un altul, care făcea tot felul de prostii în boxă şi nu se lăsa ţesălat, se purta foarte frumos cu ceilalţi cai. Nici măcar atunci când îl călca cineva pe coadă nu reacţiona.

– Şi crezi că asta o va ajuta pe Laura?

– Hm… Cu siguranţă, nu va umple golul lăsat de calul iubit, dar se va simţi mai puţin tristă. Şi va putea privi viaţa cu mai mult optimism. Îi va fi mai uşor să treacă peste acest moment dificil, m-a asigurat Magda.

Deodată, am simţit o căldură în tot corpul şi m-am bucurat că Magda era alături de mine şi că puteam sta de vorbă cu ea. Te ajută foarte mult dacă ai pe cineva lângă tine şi nu rămâi singură, doar cu problemele tale.

Pe curând, Ștefi i…

Scrie-mbleme legate de cai, scrie-mirul

Dac ă ai pro c ției În galop! Cu ajuto a pe adresa red voi încerca s ă te ajut. ei prietenilor m entru de echita ție c Dac ă ai un n instructor de c ă lărie . a u preferat sau i po ți scrie ș i despre ast îm i, extraordinar, iitoare voi scrie despre ca i v ș În numerele ă dui s ă v ă dau sfaturi r dar m ă voi st la scrisori. d s ă v ă r ă s pu n

Ah! Vreau să vă spun ceva.

Ei bine, vreau să vă spun că am fost dezamăgită că una dintre prietenele mele, pentru că am crezut că şi Christie era prietena mea, este atât de îngâmfată!

(partea a III-a)

Veronica, nu e vina ta.

Nu sunt atât de sigură. Mi-am pierdut o groază de timp pentru a o învăţa stilul meu.

Dar apoi nu am mai avut nicio influenţă asupra ei şi a început să se creadă cea mai bună.

Să-mi explici cândva cum faci ca să rămâi atât de calmă.

E adevărat că voi sunteţi nişte fete foarte simţite şi… banale.

Asta m-a enervat teribil, vă jur.

Nu te mai gândi, Veronica.

26

E foarte curios de ce nu ne înţelegem…

Noi nu am făcut nimic în acest sens…

Avem atâtea lucruri în comun: iubim caii, ne pricepem la echitaţie…

Nu aveţi deloc stil şi nu ştiţi să vă îmbrăcaţi, dar, în fine, asta se poate învăţa!

Trebuie să discutăm într-una din zilele următoare.

Deci tot nu te decurci?

Nu. Eu nu am făcut nimic.

El mă tot muşcă.

Tot crezi că e vina lui? De ce? Ei bine, lasă-mă pe mine.

27

Deci… Câteva cuvinte din partea producătorului nostru preferat... pentru a regla sunetul.

st ă Drago ea mea, tr ebuie să m

ţ ier

i, eu te ador!

Ahh! În acest caz, ai dreptate să îmi ceri iertare că te ascult cum cânţi!

Nu munciţi?

Ce faceţi?

28

Oh, nimic, glumeam!

Max!!

Nu merge, lasă…

Văd că viaţa de la club nu e atât de amuzantă ca cea a televiziunii.

Vreau să îţi arăt ceva.

Jerry, vreau să îţi vorbesc imediat.

În fine, spuneam că mai bine particip cu Time, decât cu Comanche.

Aş vrea ca telespectatorii să vadă cum rezolv nişte probleme reale.

Ai deja fani?

E dificil ca cineva care nu e de meserie să înţeleagă, dar Time a fost maltratat şi asta se vede în comportamentul său.

A împins-o. Şi a muşcat-o.

Melanie nu e aici să îl liniştească.

Cred că va fi mult mai interesant decât cu Comanche.

29

E atât de incitant!

Dacă zici tu…

Max, spune-mi, ce nu merge?

Ascultă, Christie, eu nu mă pricep.

Vreau doar ca tu să comunici cu calul. Atât!

Debbie, mă ajuţi?

Bine, hai, Debbie, să faci ce zice.

Cred că…

Ştii de ce Time se comportă aşa?

Îi e frică, atâta tot.

Vom face…

Dar datorită mie, totul va fi bine.

30

O să mă descurc singură, mulţumesc!

Aşa te vei îmbrăca?

De ce?

Nu îţi place?

Bună, Veronica!

Pe tine te vor admira oamenii, nu uita asta.

Christie, trebuie să plec pentru două ore.

Nu o să pot asista la emisiunea ta.

Şi vreau să îţi urez mult noroc!

Mulţumesc, dar nu am nevoie.

Mă descurc foarte bine. Îmi cer iertare.

Da, comunic foarte bine cu caii.

Ştiu, Christie.

Nu uita însă că cel mai important nu este limbajul tău.

Contează să vă înţelegeţi ca două fiinţe.

Da, da…

31

În curând.

Linişte! Vom începe.

Intrăm în direct în 5 minute.

Toată lumea e gata?

Un pic mai la stânga. Încă un pic.

Acum mai spre dreapta!

Christie mă enervează.

Ar fi bine dacă Time ar face-o un pic de râs.

Exagerezi!

Da, ar fi bine.

Să râdem un pic.

Dragi prieteni, în acestă săptămână vom descoperi secretele echitaţie, alături de profesioniştii de la Pine Hollow.

Iat-o pe Veronica Angelo, prezentatoarea noastră, în direct de la Pine Hollow!

Bună ziua, dragi telespectatori.

32

Astăzi o să vă arătăm cum să comunicaţi cu caii voştri.

E dificil şi trebuie să vă concentraţi…

Dar sunt persoane care ştiu să vorbească cu caii!

Christie Cayano o să vă arate cum.

Bună ziua, eu sunt Christie, iar el este Time, unul dintre caii de la Pine Hollow. El a fost cam agitat în ultima vreme…

Şi e nevoie de o persoană destul de calmă pentru a-l stăpâni!!!

VA URMA

33

, e r t s a o Dragele n M

ulţumim foarte mult pentru desenele incredibile pe care le-aţi trimis. Aşteptăm să ne trimiteţi în continuare pe adresa redacţiei (cea de la pagina 3) întâmplări şi desene cu şi despre cai sau despre orice alt animal pe care îl iubiţi. Poate în numărul următor o să aveţi surpriza să vă vedeţi numele şi desenul în revistă...

a Magdoln Bakos, 16 ani

Iulia-Maria Costan, Bucure şti, 6 ani şi 10 luni

în Bucureşti şi iubesc caii Mă numesc Brânduşa şi am 6 ani. Locuiesc pronunţat a fost „cai”. l-am de când mă ştiu. Primul cuvânt pe care care să merg la plimbare, să Întotdeauna mi-am dorit să am un cal cuCând voi fi mare îmi doresc să mă ocup de el, să fac dresaj şi sărituri. ţii. Vara trecută am călărit un călăresc un cal şi să merg cu el la competi Zmeu, un cal din rasa Pur Sânge ponei din rasa Shetland care se numea un cal alb pe care îl chemă Ali, lat arab care se numea Dominic şi am ţesă u să merg şi vara asta, când care a adormit la mângâierile mele. Vrea plănuiesc să fac un curs de echitaţie de 10 zile. resante Vă pup şi aştept informaţii cât mai inte. stei revi în numerele viitoare ale

34

Cu drag, Brânduşa

Bună ziua, Sunt Andreea Popa şi vreau să vă felicit pentru revista pe care o iubesc şi pe care o aştept cu nerăbdare în fiecare lună.

Pentru că sunt pasionată de cai şi echitaţie îmi doresc să fiu aproape de ei cât mai des, iar când nu se poate mă joc cu fraţii lor de jucărie şi desenez poveşti cu cai. M-as bucura să puteţi publica şi un desen de-al meu.

Vă mulţumesc şi succes în continuare.

Andreea Popa Bucureşti, 9 ani

Ana, 7 ani

Câştigătorii concursului „Codiţe împletite” din numărul trecut: 1. Radu Alexandra Maria, Deva – un kit arheologic 2. Ispas Ana Teodora, Bucureşti – o figurină de pluş (papagalul lui Sharky) 3. Stroescu Alexandra, Bucureşti – o umbrelă 4. Sălăjan Christiana Azaleea, Arad – un penar 5. Conache Cristina – breloc Sharky 6. Chioreanu Alexandra, Brăila – un kit arheologic 7. Petrişor Maria, Constanţa – un breloc Sharky 8. Pufulea Anca Ioana, Proviţa de Sus – un set de cercei Prietenii Cailor 9. Rusu Anastasia, Roman – un şablon Prietenii Cailor 10. Finichiu Liliana, Ploieşti – un set de cercei Prietenii Cailor

Câştigătorii concursului „Crossword” din numărul trecut:

liciuc, Daria Pa Arad

1. Stîlpeanu Ruxandra Ilinca – DVD film „Roxy Hunter şi misterul fantomei” 2. Molea Runa Mihaela – DVD film „Saga amurg: Eclipsa” 3. Rujescu Adelaida, Alba-Iulia – DVD film „Tabăra de rock” 4. Matei Radu, Buzău – DVD film „Bratz” 7

Cheia concursului „Crossword” din numărul trecut.

1

A

M

A

Z

2

C

A

L

M

3

4

U

B

S

Mă numesc Iancu Cristina, am elevă în clasa a V-a C, Şco 11 ani, sunt Constanţa. Îmi place să desala nr. 16, din enez, să fac poezii, dar pasiunea mea cea sunt CAII! Dar, din păcate mai mare doar o dată, la herghelia am călărit Sunt o fană a revistei, iar din Mangalia. ce „În galop” este revista, car îmi place la concursurile. Eu cred că ace tea şi toate ste animale – caii – sunt nişte fiinţe minuna sau dure, când e cazul, car te, blânde stăpânilor,ca un al doilea pri e sunt fidele eten al omului, după câine.

Cu drag, Iancu Cristina, fan a voastră

I

N

G

E

S

N

S

T

I

G

L

V

8

E

E

F

U

A

9

T

H

5

Mă numesc Ana-Maria, am 8 ani şi locuiesc în municipiul Râmnicu Sărat, judeţul Buzău.

Iubesc caii de mult timp şi îmi place foarte foarte mult să-i desenez.

10

L

I

C

K

F

U

L

A

I

6

P

O

W

E

R

Y

*Câştigătorii sunt rugaţi să trimită pe editor@msz.ro, în termen de 30 de zile de la apariţia acestui număr, adresa completă unde poate fi trimis premiul. După această dată premiile se vor reporta.

ta Trimite-ne pozfaavorit. aluluidespre cai, sau a anim ice dorești Scrie-ne or ostea pentru prietenie și drag @msz.ro or animale pe edit nte scrisori sa re te in ai m Cele vor fi publicate! www.msz.ro

Nu rata numărul următor!

CADOU O gentuţă

* Gentuţa oferită cadou poate fi găsită în două culori.

+ un supliment pentru părinți

le curi ș o i h in La c iare, d z de

24 mai

Mai multe concursuri găsiţi pe www.msz.ro