CALPEDA, 50 ANNI DI STORIA Oggi siamo una realtà che si è evoluta negli anni e che guarda al futuro sempre con lo spirito che ci ha portato ad essere punto di riferimento e di rispetto nel grande mondo dell’acqua. La nostra storia, che ha raggiunto i 50 anni, ha portato con orgoglio la nostra tradizione ad essere la vostra e la nostra forza ad essere sinonimo di serietà, qualità, affidabilità e servizio.
CALPEDA OGGI I dipendenti: 250 La sede: Montorso Vicentino (Vicenza) Italia Lo stabilimento principale: 30.000 mq coperti I tipi di pompe: pi첫 di 2000 Le potenze: da 0,5 a 200 kW
INDICE 1
pag. 7
NM, NMD
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
2
pag. 17
NM
NEW
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
3
pag. 29
NM4
NEW
Pompe centrifughe monoblocco n = 1450 1/min
4
pag. 43
N, N4
NEW
12
MXV-E
13
SPA
14
MPC
15
NMP
16
PF
NEW
pag. 103 Pompe multistadio verticali in-line a velocitĂ variabile (con INVERTER) pag. 113 Compact Pompe autodrenanti per idromassaggio
Spa
Compact Pool
pag. 115 Pompe autoadescanti con prefiltro per piscine
Pompe centrifughe normalizzate EN 733
pag. 119 Pompe centrifughe autoadescanti con prefiltro
pag. 53
pag. 123
5
NR, NR4
Pompe In-line
6
pag. 61
NEW
17
MXH
Pompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inox
7
MXP
8
MGP
Prefiltri in acciaio inox
pag. 65 Pompe multistadio orizzontali monoblocco
NEW
pag. 125
18
C
19
CT 61
pag. 129 CPompe centrifughe con girante aperta
pag. 133
pag. 69
pag. 135
MXSU
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inox
10
pag. 73
MXV-B
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inox
11
pag. 79
11.1
MXV
Pompe multistadio verticali in acciaio inox Pompe multistadio verticali in acciaio inox AISI 316L
NEW
Pompe centrifughe autoadescanti con girante aperta
pag. 67 Pompe multistadio orizzontali monoblocco
9
A
Pompe con girante periferica
20
T, TP
Pompe con girante periferica
21
pag. 141
CA
Pompe autoadescanti ad anello liquido
22
pag. 145
NGL
Pompe autoadescanti jet
NEW
23
pag. 149
34
NGX
pag. 239
Pompe multistadio sommergibili in acciaio inox per acqua pulita
Pompe autoadescanti jet
24
pag. 153
35
NG
pag. 243
SD, SDF, SDN
Pompe sommerse per pozzi da 4” e 6”
Pompe autoadescanti jet
25
MXS
36
MXA
SDX
pag. 159 Pompe multistadio orizzontali autoadescanti
pag. 259
pag. 161
pag. 269 Pompe sommerse per pozzi da 6”, 8” e 10”
26
Pompe sommerse in acciaio inox per pozzi da 6” e 8”
I, IR
Pompe ad ingranaggi
27
B-VT
pag. 163 Pompa immersa con girante periferica
28
pag. 165
pag. 167
pag. 169
SDS
38
CS
Motori sommersi per pozzi da 4”, 6”, 8” e 10”
39
VAL, SC
pag. 287
NC
NEW
Riscaldamento e condizionamento
40
GM 10
pag. 319
Pompe sommergibili per drenaggio
30
37
pag. 281
Pompe immerse verticali
29
NEW
IDROMAT
Regolatore elettrico per pompe
41
GX 40
Gruppi di N E W pressione
Pompe sommergibili in acciaio inox per acque sporche
pag. 321 Gruppi con pompe a velocità fissa Gruppi con pompe a velocità variabile con inverter
pag. 171 Pompe sommergibili per acque sporche
pag. 419 Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione impianti antincendio
31
GM 50
32
GEO
pag. 175
NEW
BATTENTE POSITIVO IN ASPIRAZIONE (m.c.a.)
pag. 179 Pompe sommergibili per acque sporche
43
Accessori
Accessori per pompe
5
0
10
20
TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI
30
40
50
60
70
80
90
100
110
4 3 2 1 0
2 3 4 5
TIC
A A PR CURV
6 7 8 9
CURVA
10 11
0
10
20
30
TEO R
40
44
pag. 451
1
PREVALENZA MANOMETRICA IN ASPIRAZIONE (m.c.a.)
GM
NEW
Gruppi NEW antincendio
pag. 449
Stazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto
33
42
A
I CA
50
60
70
TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI
80
90
100
110
Appendice tecnica
NM, NMD 03/2008
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
Esecuzione
Elettropompe centrifughe monoblocco con accoppiamento diretto motore-pompa e albero unico. NM: monogirante. NMD: a due giranti contrapposte (con spinta assiale equilibrata) Bocche: filettate UNI-ISO 228/1.
Impieghi
- Per liquidi puliti senza parti abrasive,non aggressivi per i materiali della pompa (con parti solide fino a 0,2% max). - Per l’approvvigionamento d’acqua. - Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento e circolazione. - Per applicazioni civili e industriali. - Per impianti antincendio. - Per irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa : 10 bar. (16 bar per pompe NMD 25/190; NMD 32/210; NMD 40/180). Servizio continuo.
Motore
Materiali
NM, NMD
Componenti
Corpo pompa Raccordo Girante NM 17
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). NM, NMD: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW; 400/690 V ± 10%, da 4 a 9,2 kW; NMM, NMDM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo IEC 60034.
B-NM, B-NMD
Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Ghisa Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982 GJL 200 EN 1561 Acciaio al Cr AISI 430 Acciaio al Cr Ni Mo Acciaio al Cr Ni AISI 316 AISI 303 1,1 - 1,5 - 2,2 kW Carbone - ceramica - NBR
Albero
Tenuta meccanica
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 5
4
130
U.S. g.p.m. 5
10
Imp. g.p.m.
20
10
20
30
30
40
50
40
100
50
200
100
200
300
400
300
NMD 32/210
100
H
300
NMD 25/190
m
NMD 40/180
NMD 20/140
50
NM 3
40 30
NMD 20/110
20
NM 25/160
NM 2
200
H
NM 12
NM 25/20
NM 20/160
ft
100
NM 11
NM 25/12
NM 1
50
NM 10
40
NM 17
10
30 20
5 4
400
1
m 3/h
Q l/min 30
2
40
3 50
4
5
6 7 100
8 9 10 150 200
20 300 400
7
30 500
40
50
1000
100 1500 72.820.C
1
NM, NMD
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
Prestazioni n ≈ 2900 1/min P2
NM NM NM NM NM NMM NM NMM NM NM
B-NM B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMDM B-NMD B-NMDM B-NMD B-NM B-NM
20/110BE ● 20/110ZE ● 20/110AE ● 20/140BE 20/140BE 20/140AE 20/140AE 20/160BE ● 20/160AE ●
B-NM B-NMD B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NMD B-NMD B-NMD
25/12BE ● 25/12AE ● 25/160BE ● 25/160AE ● 25/200BE 25/200AE 25/200SE 25/190CE 25/190BE 25/190AE
1/AE ● 2/BE ● 2/SE ● 2/AE ● 3/CE 3/CE 3/BE 3/BE 3/AE
NM NMD NMD NMD NMD NMDM NMD NMDM NMD NM NM
20/110BE ● 20/110ZE ● 20/110AE ● 20/140BE 20/140BE 20/140AE 20/140AE 20/160BE ● 20/160AE ●
NM NMD NM NM NM NM NM NM NM NMD NMD NMD
25/12BE ● 25/12AE ● 25/160BE ● 25/160AE ● 25/20BE 25/20AE 25/20SE 25/190CE 25/190BE 25/190AE
HP
0,37 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2
0,5 0,75 0,75 1 1,5 1,5 2 2 3
P2 kW
HP
0,45 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 0,75 1,1
0,6 0,75 1 1,5 1,5 2 2 1 1,5
P2 kW
HP
0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 2,2 3 4
0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 3 4 5,5
P2
NM NM NM NM NM NMM NM NM NM NM NM
kW
10/FE ● 10/DE ● 10/AE ● 10/SE ● 11/BE 11/BE 11/AE 12/DE 12/CE 12/AE
kW
0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 3 4
HP
0,75 1 1,5 2 2 2 3 3 4 5,5
Q m3/h
l/min
H m
Q m3/h
l/min
H m
Q m3/h
l/min
1
1,2
1,5
1,89
2,4
3
3,6
4,2
4,8
5,4
6
6,6
7,5
8,4
16
20
25
31,5
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
37,5* 46*
33* 42*
26* 36*
22 27 31 33,5
21,6 26,5 30,5 33 37,5 37,5 42 47 56
21,3 26 30 32,5 37,5 37,5 42 47 55,5
1
1,2
16
20
H m
1,5
1,89
25
31,5
32 36 42 51,5 52,5 57 66,5
31 35 40,5 51 52 56,5 66
2,4
3
3,6
40
20 23,5
62 76 98
l/min
20,3 25 27,5 31,5 36,5 36,5 41,5 46 55
33 37 43 52 53 57,5 67
H m
Q m3/h
20,9 25,5 29 32 37 37 41 46,5 55,5
50
19,9 23,4 31 36,5 42,5 50 59 60,5 75 97
60
19,8 23,3 30,7 36,2 42 49,7 58,5 59 74 96
19,4 24 25,5 30,5 36 36 40,5 45,5 54,5
18,1 23 23,5 29,5 35 35 40 45 53,5
16,3 22 20 28,5 34 34 39 44 52,5
20 16 27 32 32 37 43 51,5
26
24
30,5* 35* 41,5* 50*
28,5* 32* 40* 48*
2,4
3
3,6
4,2
4,8
5,4
6
6,6
7,5
8,4
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
29 33 39 50 51 55,5 64,5 30,5 36
26,5 30,5 36,5 48,5 50 54 63 30 35,5
23 27,5 33 47 48 51,5 61,5 29,5 35
18 23 29 45 46 49 59 28,5 34,5
43,5 46 57 27,5 33,5
40 43 53,5 26,5 32
40 50 25,5 30,5
36 46 24 29
22* 27*
4,8
6
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
100
110
140
160
180
80
19,3 22,9 30 35,5 41 49 58 55,5 70 93,5
18,5 22,1 28,5 34,5 40 48 57,5 51 66 90
125
18 21,7 28 34 39,5 47,5 57 48,5 64 88
17,3 20,9 27 33,5 38,5 47 56,5 44 60 84
18* 25*
16,3 20 26 32,5 37,5 46,5 55,5 38* 54 79
15* 18,7* 23 31 36 45,5 54,5
13,2* 17,1*
200
11* 15,2*
220
250
280
28,5* 33* 44* 53
26* 29* 42* 51,5
39* 49*
44,5*
37*
46* 70*
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
27
30
110
125
140
160
180
200
220
250
7,5 14 19 20,5 19,5 25* 32*
280
315
350
400
450
500
19* 17,5 22,5* 30*
18,5*
16,5*
13*
38 51,5
36* 49*
12,5 18 23 23,5 26,5 29,5 35,5 38 45 57,5
12,5 18 23 23,5 25,5 29,5 35,5 37,5 44,5 57
12 17,5 22,5 23 25 29 35 37 44 56
8
11,5 17 22 22,5 24 28,5 34,5 36 43,5 55,5
11 16,5 21,5 22 23 27,5 34 35 42,5 55
10 16 21 21,5 22,5 27 33,5 33,5 41 54,5
9 15,5 20,5 21 21,5 26 33 32 40 53,5
NM, NMD
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
1
Prestazioni n ≈ 2900 1/min B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD
32/210DE 32/210CE 32/210BE 32/210AE 40/180DE 40/180CE 40/180BE 40/180AE
B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM
P2
NMD NMD NMD NMD NMD NMD NMD NMD NMD
32/210DE 32/210CE 32/210BE 32/210AE 40/180DE 40/180CE 40/180BE 40/180AE
NM NM NM NM
HP
4 5,5 7,5 9,2 4 5,5 7,5 9,2
5,5 7,5 10 12,5 5,5 7,5 10 12,5
P2
NM
17/HE ● 17/GE ● 17/FE 17/DE
kW
17/HE ● 17/GE ● 17/FE 17/DE
kW 1,1 1,5 2,2 3
HP
1,5 2 3 4
Q m3/h
l/min
6
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
280
315
350
400
54* 76* 90* 48 60 78 85
44 57 75 82
39 53 71 78
34* 48* 66* 74*
25* 40* 59* 67*
69 83 103 113
67,5 82 102 112
21
24
350
400
71 84 104 114
H m
Q m3/h
l/min
9,5 12
H m
NM, NMD Esecuzione normale. B-NM, B-NMD Esecuzione in bronzo.
5,4
9,2 11,7 16
65 81 100 110 60 69 87 94
62,5 79 98 108 59,5 68 86 93
27
30
33
450
500
550
9 11,5 16 18
8,6 11,2 15,5 18
8,2 11 15 17,5
58 76 95 105 57 67 85 92
53 73 92 103 56 66 84 91
46 69 88 99 53 64,5 82,5 89,5
37* 64* 84* 96* 51,5 63 81 88
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
4* 10* 13*
8* 11,5*
7,5 10,3 14,5 17
P2 Potenza nominale motore. H Prevalenza totale in m.
* ●
Correnti nominali P1 kW
0,62 0,72 0,91 1,2 1,6 2
P2 kW
0,37 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5
HP
0,5 0,6 0,75 1 1,5 2
230 V 1~ IN A 3 3,6 4,5 5,8 7,4 9,2
P2 IA/IN 2,7 2,9 3,1 3 3 3,8
kW
0,37 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2
HP
230 V ∆ / 400 V Y 400 V ∆ / 690 V Y IN A IN A IN A
7,5 10 12,5
12 16 18,5
0,5 0,6 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5
2,3 2,3 3 4 5 7,5 9,15 11,5
1,3 1,3 1,7 2,3 2,9 4,3 5,3 6,6 9,6
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore. IA/IN Corrente di spunto / Corrente nominale.
9
5,5
7 9,2 10,7
6,7 9,7 14 16,5
IA/IN 3,8 3,5 4,3 5,2 5,3 5,8 6 9 9,3
8,3 8,8 8,2
5,5 8,5 13 15,5
3,5* 7* 11,5* 14*
Anche con motore monofase = NMM - NMDM. Massima altezza di aspirazione manometrica 1-2 m. Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 15
20
40
NM 1/AE
25
90
Hm
30
35
40
20
44
30
70 46
60
η 47%
20
30
NM 2
35
40 42 43
B Ø 143
44
120 100
η 45%
44
80
20
50
15
10
A Ø 158
80
A Ø 130
0 U.S. g.p.m.
H ft
10
60
40 3
l/s
1
20
0.2
0.4
30
2 0.6
40
3 50
60
0.8
4
1
70
80
1.2
5
1.0
0.3
5
1
6 100
1.5
NPSH m
10
3 2
5
1 0
Q m 3/h
1
0 U.S. g.p.m.
2
5
3
10
4
72.047
15
5
S Ø 155
Hm
30 32 34
36
0
A
36
20
32
0
l/s
1 0.2
20
0.4
30
2 0.6
40
3 50
0.8
60
4
1
70
1.2
20 10
2 0
Q m 3/h 1
80
20
2.6
P kW
P HP
P kW
4
10
0.5 0
5
20
A Ø 202
30
6
38
B 1~ Ø 181
160
η 39%
C Ø 171
0
Q m /h 3
l/min l/s
2 0.5
180
38
140 34
1~
3 50
4 1
1.5
1
C 1~
6 100
120 100
30
3~
5
80 7
8 2
9 150
2.4
A 3 B 3~
B 1~ C 3~
2 1
0
4
0
38
NM 3
34
B 3~ Ø 191
0 0
7
72.048
30
2
1.0
0
3
30
5
0.5
2
0 U.S. g.p.m.
40
60
30
P HP
0
50
40 0 m 3/h Q 0 l/min
0.5
120
80 34
1.0
B
4
60
100 η 38%
1.9
6
0
20
NM 2/SE
7
8
15
4
30
0
6
5
1 0
Q m 3/h
1
2
3
4
72.050
5
0
10
2 0
10
15
4
NPSH ft
2
NPSH m
10
3
NPSH ft
NPSH m
0.5
4
0.0
H ft
NPSH m
5
0
l/s
3 50
NPSH ft
0.2
1.0
2
0.5
0.5
0.3
10
3
P kW
P HP
P kW
0.4
40
0
1
m /h Q l/min
0.7
0.5
0
0 0
H ft
0
/h Qm l/min
40
Hm
0.6
0 0
10
NPSH ft
10
P HP
5
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
30
5 0
Q m 3/h
2
3
4
5
6
7
8
72.049/1
9
0
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
1
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
A Ø 131.5
40
50 54
B Ø 121
20
60
62
43
0
Q m /h 1
2
3
l/min 20
l/s
0.4
40
0.6
3 0.8
4
60 1
80 1.2
5
6 100
1.4
1.6
P kW
1.2
40
0
Q m3/h 1
2
0 U.S. g.p.m.
3
20
A Ø 161.5
30
45
35
4
50
5
6
40
72.005
50
60
NM 25/160 53
B Ø 150
130
60
Hm
30
A
1.2 1.0
B
0.8 0.6 0.4 0.2 0
15 10 5 0
Q m3/h 2
4
0 U.S. g.p.m.
6
20
8
10
40
40 42
S Ø 200
44 45
46
47
12
180
47
160
40
46 45 44
140 120
90
0
Q m /h 2 3
l/min
l/s
4
50
6 100
1
8
150
10
2
12 200 3
3.8
0.4
2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6
5
16
B
1.0 0.8 0.6
4
8
2
4
1 0
Q m3/h 2
4
6
8
10
12
72.007
14
0
5
Q m /h 3
l/min 50
l/s
1
100
150
10
2
15 250
200 3
3
4
B
2
300 5
S
A
2
0
0
10
0
11
30
8
20
6 4
10
2 0
6 4
1
12
3
0 0
4
NPSH ft
NPSH m
5
P HP
P kW
1.2
20
14
A
1.4
0
80
70
NPSH ft
1.6
0 0
56
100
30
80
NPSH m
20
η 57%
P kW
25
0
NM 25/20
η 48%
B Ø 178
100
72.006/N
60
A Ø 188
50
110 55
3
2 0
120
55
2
12 200
4
0
7
1
10
150
Hm
0
50
6
NPSH m
4
1
8
0
H ft
NPSH m
8
2
l/s
6 100
0.2
0.6
3
4
50
l/min
0.4
0.8
0.4
0
3 Q m /h 2
0.6
1.0
0.6
0 0
0.8
1.4
B
0.8
1.0
1.6
A
1.0
10
7 1.8
60
60
η 70%
P kW
0 0
62
40
70
P HP
1.2
15
NPSH ft
20
70
64
66
80
90 80
58
90 25
50
H ft
100
η 43%
40
P HP
41
30
NM 25/12
25
110
20
NPSH ft
39
B Ø 152
Hm
120
37
35
30
130
H ft
NM 20/160
A Ø 161.5
30
30
P HP
20
0 U.S. g.p.m.10
Hm
10
H ft
40
0 U.S. g.p.m.
0
Q m3/h
5
10
15
72.008
0
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min NM 10
η 72% 68
Hm
D Ø 118
15
60
66
65
l/min
l/s
10
100
1
2
15
200 3
300
4
20
5
15
25 400 6
2.4
S 2.0 A
1.6
F
0.8
0.4
0
80
60 0 0 0
5
Q m /h 3
l/min
l/s
10
100
1
2
15
200 3
300
4
5 3
A
B 3~ B 1~ 2 1
5
0 U.S. g.p.m.
10
20
15
30
40 40
20
50 45
47
49
72.052
60
70
51
NM 12
52
25
NPSH m
0
1
10
100 2
200 3
5
4
A
3
C D
2
0
3
6 5 4 3
1 5
5
10
15
72.054
70
72
200 74
250
300
NM 17
75
η 76%
75
74
60 50 72
40
H Ø 100
30 20
0 0 0
Q m /h 10
20
3
l/min 200
l/s
400
30
4
600
40
50 800
10
60 1000 15
70 18
F H
3
G
2 1 0
15
NPSH m
4
10
3 2
5
1
0
0
12
0
4
D
5
NPSH ft
5
Q m3/h
F Ø 120
150
0
72.053
0
10
2
65
1
15
4
100
D Ø 125
15
2
2
0
0 U.S. g.p.m.
10
10
300
4
5
5
100
15
Q m3/h
P kW
l/s
0
10
P HP
0
l/min
5
G Ø 107
140
5
3
10
160
120
Q m /h
15
15
η 53%
H ft
Hm
0
180
D Ø 178
0 0
20
2
20
C Ø 187
40
25
H ft
Q m3/h
50
P kW
B 1~ Ø 143
Hm
0
A Ø 204
NPSH m
100
4
10
2
0
η 63%
B 3~ Ø 150
6
NPSH ft
NPSH m
4
30
61
120
8 20
6
60
NM 11
57 59
0.4
8
0
55
70
1.0
0.4
0
50
60
2.0
1.2
D
0.8
50
P kW
P kW
1.2
P HP
1.6
0
5
3
40
20
20
Q m /h
30
25
40 30
0 0
20
A Ø 164
30
50
F Ø 102
0 U.S. g.p.m.
35
70
10
5
38
80
H ft
70
100
P HP
20
68
80
NPSH ft
A Ø 130
60
P HP
60 65 66
0
Q m3/h 10
20
30
40
50
60
72.057
70
0
NPSH ft
40
S Ø 130
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
25
NMD
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
1
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 15
NMD 20/110
A Ø 130-130 40
30
Z Ø 124-124
150
60
35
37
Hm
B Ø 118-118
0 U.S. g.p.m. 5 70 A 3~ Ø 158-158
20
30
38
10
15
35
A 1~ Ø 147-147
20
37
25
NMD 20/140
B 3~ Ø 143-143 η 38,5% 38 37
100
50
20
200
40 η 41%
B 1~ Ø 143-143
H ft
10
Hm
5
H ft
0 U.S. g.p.m. 50
150
40
40 50 3
l/min
l/s
20
0.2
30
2
0.4
3 50
40 0.6
60
0.8
4
1
70
80
1.2
1.0 0.8
B
0.6
0
Q m3/h
1
0 U.S. g.p.m.
2
10
20
A Ø 190-190
100
30
90 80
3
4
30 35 37
0.8
60 1
80 1.2
1.4
1.6
A 3~
2.5
A 1~
2.0
B
1.5 1.0
40
Hm
40
200 35
50 40
0
Q m /h 3
l/min
l/s
2 0.5
4
50 1
6 100 1.5
8
150
2
100 10
2.5
A
4
6
B 5
3
4
C
2
3
P HP
0 0
2
1 5
15
4
10
3 2
5
1 0
Q m3/h
2
4
6
8
72.009
10
NPSH ft
30
5
0
13
0
Q m3/h 1
2
3
4
5
72.003
6
0
NPSH ft
NPSH m
0
300
η 40,5%
10
1
0
5
NMD 25/190
C Ø 156-164
60
P kW
40
2
40
B Ø 172-172
70
72.001
NPSH ft
5
1
110
NPSH m
0.6
100 6 100
5
3
H ft
NPSH m
2
0
0.4
4
4 10
3
5
20
3
0.6
4
0
l/min
l/s 0.2
2
1.0
0.4
0.2
0
3 Q m /h 1
1.5
P HP
P kW
Z
0.4
2
1.2
A
0.8 0.6
30 0 0
5
P HP
0 1.0
1
Q m /h
P kW
10 0 0
NMD
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 35
B Ø 200-200
100
38
40
42
C Ø 194-172
43
44
60
45
80
50
55
100
NMD 40/180
56
57
η 57.5%
C Ø 168-156
57.5
D Ø 156-156
57 56
150
l/min 50
l/s
1
100
150
10
2
25
15 250
200 3
4
8 6
D
4
0 0
5
0
10
12
A B
8 6
l/min
l/s
1
10
100 2
15
200 3
4
300
20
5
400 6 12
A
6
B
4
C D
2
4
2
5
Q m /h 3
8
10
C
NPSH m
NPSH ft
NPSH m
10
2
5 0
Q m3/h
5
10
15
72.013
14
6 4
15
4
10
3 2
5
1 0
0
8
0
5 15
10
2
0
6 4
200
100
300
P kW
0
5
Q m /h 3
300
50
200
0 0
P kW
75
250
40
0
40
A Ø 184-184 B Ø 178-178
300
60
10
0 U.S. g.p.m. 20
350
H ft
Hm
NMD 32/210 η 45%
D Ø 176-176
80
100
H ft
A Ø 208-208
60
P HP
40
0
Q m3/h
5
10
15
20
72.029
0
NPSH ft
20
Hm
0 U.S. g.p.m.
P HP
120
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
1
Dimensioni e pesi
TIPO
a
l1
DN2
l2
DN2
h3
DN1
h2
g1 h1 4.93.098
m2 m1
s
n3 n2
w
B-NM
B-NM 20/160AE-BE B-NM 25/12AE-BE B-NM 25/160AE-BE B-NM 25/200BE B-NM 25/200AE-SE
B-NM 17/FE- GE-HE B-NM 17/DE
b
n1
NM NM 1/AE NM 2/AE-SE-BE NM 3/AE-BE-CE NM 20/160AE-BE NM 25/12AE-BE NM 25/160AE-BE NM 25/20BE NM 25/20AE-SE NM 10/SE-AE-DE-FE NM 11/AE-BE NM 12/DE NM 12/AE-CE NM 17/FE- GE-HE NM 17/DE
DN2 DN1 ISO 228
NM
8,7 14 14,2 15,1 24 26
8,6 13,1 13,3 14,2 22,9 25,1 26,1 18,4 19,7 12,3 13,3 19,7 21,5 28,6 37,9 41,7
B-NM
kg
kg
NM 1/AE NM 2/BE NM 2/SE NM 2/AE NM 3/CE NM 3/BE NM 3/AE B- NM 20/160BE B- NM 20/160AE B- NM 25/12BE B- NM 25/12AE B- NM 25/160BE B- NM 25/160AE NM 25/20BE NM 25/20AE NM 25/20SE B- NM 25/200BE B- NM 25/200AE B- NM 25/200SE NM 10/FE NM 10/DE NM 10/AE NM 10/SE NM 11/BE NM 11/AE NM 12/DE NM 12/CE NM 12/AE B- NM 17/HE B- NM 17/GE B- NM 17/FE B- NM 17/DE
f
NMM
19,9 20,7 13,2 14,2 20,4 22,5
19,3 19,4 20,2 22,1 24,7
kg
21 22,5 13,5 14,5 22,8 24
32,7 40,7 44,7
18,5 18,8 19,3 21,5 24,1 25,1 30,5 39 43 22,2 23,2 25,2 33,2
23 24,2
29,2 30,2 32,2 40,2
mm a
G1 G1 G1 G 11/4 G 11/2 G 11/2
G1 G1 G1 G 3/4 G1 G1
40 45 50 53 56 56
G 11/2
G1
63
G 11/2
G1
63
G2 G2
11/4
G G 11/4
63 70
G2
G 11/4
70
G 21/2
G 21/2
80
f
261 305 375 375 313 380 393 460 405 460 382 400 400 470 417 480
h1
h2
h3
m1
m2
80 95 112 100 90 100
132 150 180 150 140 160
176 203 240 228 195 228
125
180
253
45
125
180
253
100 112
150 170
132 112
15
40 32 40 32 55 43 37,5 27,5 37,5 27,5 37,5 27,5
n1
n2
170 190 245 190 170 190
140 160 205 150 130 150
32,5
245
200
45
32,5
245
200
228 240
50 50
35 35
190 210
140 160
190
260
50
35
240
190
160
240
50
35
210
160
n3 17 17 37 30 9 30 49 42 49 42 30 37 47 45 37 20
b
s
l1
l2
35 35 45 38 38 38
9,5 9,5 11,5 9,5 9,5 9,5
77 87 110 102 85 102
81 90 113 102 88 102
45
11,5
125
125
45
11,5
125
125
50 50
13 15
90 103
97 110
50
15
125
127
50
14
96
113
w
171 218 244 246 195 246 251 295 263 295 239 247 247 300 257 295
g1 10 10 12 10 10 10 11 11 14 14 14 14
NMD
Pompe centrifughe monoblocco con bocche filettate
Dimensioni e pesi NMD 20/140 NMD 25/190
NMD 20/110
f 93 G1
l1
G1
93
l2
DN2
DN2
17
9.5 188
130 170
38
g1
4.93.179
36 46 8.5
4.93.005
m2
s
m1
B- NMD 20/110BE B- NMD 20/110ZE B- NMD 20/110AE
NMDM kg
NMD kg
B-NMD kg
13 14 15,1
12,1 13 14,2
13,4 14,2 17,4
B- NMD 20/140AE-BE B- NMD 25/190CE B- NMD 25/190BE B- NMD 25/190AE
NMD 20/140AE-BE NMD 25/190CE NMD 25/190BE NMD 25/190AE
NMD 20/140BE NMD 20/140AE NMD 25/190CE NMD 25/190BE NMD 25/190AE
NMDM kg
NMD kg
B-NMD kg
23,9 25,2
22,7 24,8 39 46,7 51
25,2 27,6 42,7 51 55
mm
DN2 DN1 ISO 228
NMD
B-NMD
n1
TIPO BBBBB-
b
n2 w
TIPO
n3
h1
h3
10 95
DN1
200
132
h2
325
G 1 1/4
75
a
a
G 11/4
G1
80
G 11/2
G1
97
f
h1
410 447 500 500
h2
112
150
243
h3
m1
m2 55
200
160
140
180
268
100
70
240
190
75
n1
n2
n3 37 50 49 49
b
s
l1
l2
38
9,5
110
110
50
14
133
133
g1
w
256 274 306 306
10 13
NMD 32/210 NMD 40/180 f l1
a
l2
DN2
DN2
TIPO
DN1
h2
h1
4.93.077
b
s w
m2
z
n1
m1
B - NMD BBBBBB-
NMD 32/210DE NMD 32/210BE-CE NMD 32/210AE NMD 40/180DE NMD 40/180BE-CE NMD 40/180AE
g2
n2
NMD NMD 32/210DE NMD 32/210BE-CE NMD 32/210AE NMD 40/180DE NMD 40/180BE-CE NMD 40/180AE
DN1
DN2
ISO 228
G2
G 11/4
G2
G 11/2
B-NMD
60 70 76,5 99 59 69 75,5 97
66 76 82 105 65 75 81 102
kg
B- NMD 32/210DE B- NMD 32/210CE B- NMD 32/210BE B- NMD 32/210AE I- B- NMD 40/180DE I- B- NMD 40/180CE I- B- NMD 40/180BE I- B- NMD 40/180AE
h3 g1
NMD
kg
mm a
f
530 110 550 625 535 121 555 630
h1
h2
h3
m1
m2
n1
155 283 205 175 194 150 215 310 280 250 258 170 355 298 268 286 155 283 205 175 194 150 215 310 280 250 258 170 355 298 268 286
16
n2
140 190 216 140 190 216
z 15 15
b
54 68 70 54 68 70
s
10 12 12 10 12 12
l
-
l1
l2
w
139 150 150 108 152 133 145 145 102 145
g1 38 38 38 38
g2 6 6 -
NM 03/2008
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Esecuzione
Elettropompe centrifughe monoblocco con accoppiamento diretto motore-pompa e albero unico. Corpo pompa con bocca di aspirazione assiale e bocca di mandata radiale in alto, con dimensioni principali e prestazioni secondo EN 733. Bocche: Flange PN 10, EN 1092-2. Controflange (a richiesta) Grandezze da NM 32/... a NM 50/... da NM 65/... a NM 100/250
Impieghi
Flange Flange filettate EN 1092-1, PN 16 Flange da saldare a sovrapposizione EN 1092-1, PN 10
- Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa (con parti solide fino a 0,2% max). - Per l’approvvigionamento d’acqua. - Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento e circolazione. - Per applicazioni civili e industriali. - Per impianti antincendio. - Per irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa : 10 bar Servizio continuo.
Motore
Materiali
NM
Componenti Corpo pompa Raccordo Girante
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). NM: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW; 400/690 V ± 10%, da 4 a 75 kW; Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo IEC 60034.
B-NM
Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Per NM 32/12-16-20, NM 40/20 B-NM 32/125-160-200, B-NM 40/200 Acciaio al Cr-Ni AISI 303 fino a 2,2 kW Acciaio al Cr-Ni-Mo AISI 316 Acciaio al Cr AISI 430 da 3 kW a 75 kW Carbone - ceramica - NBR Acciaio Fe 430B UNI 7070
Albero Tenuta meccanica Controflange
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Tenuta a treccia (solo per esecuzione normale NM). - Motore monofase (NMM) fino a 1,5 kW. - Esecuzione antideflagrante secondo la direttiva 94/9/CE (ATEX). - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 30 20
130
40 30
50 40
U.S. g.p.m. 50
100
Imp. g.p.m.
200 100
300 200
400 300
500 400
1000 500
2000 1000
400
100
300
H m
NM 40/25
50 40 30 20
NM 50/25
NM 32/20
NM 40/20
NM 50/20
NM 32/16
NM 40/16
NM 50/16
NM 32/12
NM 65/250 NM 50M
NM 80/200
NM 65/200
NM 65/16
NM 65/12
NM 40/12
NM 80/250
NM 100/250
200
H ft
NM 100/200
100 90 80 70 60
NM 80/16
50
NM 50/12
40
10
5
30 20 5
6
100
7
8
9 10
150
m 3/h
Q l/min
300
20
400
30
500
40
50
100
1000
17
2000
200
3000
300
4000 5000
400
500
8000
72 821 C
2
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Prestazioni n ≈ 2900 1/min B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM
32/125FE 32/125DE 32/125AE 32/125SE 32/160BE 32/160AE 32/200DE 32/200CE 32/200AE
NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM
B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM
40/125FE 40/125CE 40/125AE 40/160CE 40/160BE 40/160AE 40/200DE 40/200CE 40/200BE
B-NM B-NM B-NM B-NM
40/200AE 4025/CE 4025/BE 4025/AE
NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM
B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM
50/125FE 50/125DE 50/125AE 50/125SE 50/160BE 50/160AE 50/200BE 50/200AE 50/200SE 5025/CE 5025/BE 5025/AE 5025/65EE 5025/65DE 5025/65CE
65/125CE 65/125AE 65/160EE 65/160DE 65/160CE 65/160BE 65/160AE 65/200CE 65/200BE 65/200AE 65/250CE 65/250BE 65/250AE
40/12FE 40/12CE 40/12AE 40/16CE 40/16BE 40/16AE 40/20DE 40/20CE 40/20BE 40/20ARE 40/20AE 40/25CE 40/25BE 40/25AE NM
NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM
B-NM
B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM
32/12FE 32/12DE 32/12AE 32/12SE 32/16BE 32/16AE 32/20DE 32/20CE 32/20AE
50/12FE 50/12DE 50/12AE 50/12SE 50/16BE 50/16AE 50/20BE 50/20AE 50/20SE 50/25CE 50/25BE 50/25AE 50M/EE 50M/DE 50M/CE
NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM
65/12EE 65/12CE 65/12AE 65/16EE 65/16DE 65/16CE 65/16BE 65/16AE 65/20CE 65/20BE 65/200AE 65/250CE 65/250BE 65/250AE
P2 kW
0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 4
HP
0,75 1 1,5 2 2 3 3 4 5,5 P2
kW 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 4 5,5 5,5 7,5 9,2 11 15
HP
1,5 2 3 3 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 10 12,5 15 20 P2
kW
2,2 3 4 4 5,5 7,5 9,2 11 15 11 15 18,5 11 15 18,5
HP
3 4 5,5 5,5 7,5 10 12,5 15 20 15 20 25 15 20 25
P2 kW
4 5,5 7,5 5,5 7,5 9,2 11 15 15 18,5 22 22 30 37
HP
5,5 7,5 10 7,5 10 12,5 15 20 20 25 30 30 40 50
Q m3/h
l/min
H m
Q m3/h
l/min
H m
Q m3/h
l/min
H m
Q m3/h
l/min
H m
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
27
30
110
125
140
160
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
18,5*
16,5*
13*
12,5 18 23 23,5 29,5 35,5 38 45 57,5
12,5 18 23 23,5 29,5 35,5 37,5 44,5 57
12 17,5 22,5 23 29 35 37 44 56
11,5 17 22 22,5 28,5 34,5 36 43,5 55,5
11 16,5 21,5 22 27,5 34 35 42,5 55
10 16 21 21,5 27 33,5 33,5 41 54,5
9 15,5 20,5 21 26 33 32 40 53,5
7,5 14 19 20,5 25* 32*
19* 22,5* 30*
38 51,5
36* 49*
15
16,8
18,9
21
24
27
30
33
37,8
39
42
45
48
54
280
315
350
400
450
500
550
630
650
700
850
800
900
7,5 14 11 18 27 14
6,5 13 10 17 26
14 23,5
20
17
40,5 40 51 76
35 33,5 45 70,5
250
14 17,5 22 23 29 37 39 41,5 50 55 57,5 61 69,5 90
13,5 17 22 22,5 28,8 36,5 38 40,5 49,5 54,5 57 61 69,5 90
13 16,5 21,5 22 28 36,5 37 39,5 48,5 54 56,5 60,5 69 89,5
12 16 21 21,5 27,5 36 35,5 38 47,5 53 55,5 59,5 68,5 89
11 15 20 20 26,5 35 33,5 36 45,5 51 54,5 58,5 67 88,5
9,5 13,5 19 18,5 25 33,5 30,5 33,5 43,5 49 52,5 56,5 65,5 87
8 12 18 16,5 23,5 32 27
6 10,5 16,5 14,5 21,5 30,5 22,5
41,5
37,5
30,5
50,5 53,5 63,5 85
48 49,5 60,5 83
42,5 41,5 53,5 77,5
60
66
24
27
30
33
37,8
42
48
54
400
450
500
550
630
700
800
900
48 55 60 55 69 80,5
47,5 55 60 54,5 68,5 80,5 48
15,5 20 24 26,5 31 38,5 47,5 54,5 59,5 54 68 80 47,5 57 68
15 19,5 24 26 30,5 38 47 54,5 59,5 53 67,5 79,5 47 56,5 67,5
14 18,5 23 25,5 29,5 37,5 45,5 53,5 58,5 51,5 66 78,5 46 56 67
13,5 18 22,5 24,5 28 36,5 44,5 52 57,5 49,5 64 77 45 55 66,5
12 16,5 21 23,5 26 34,5 42,5 50 55,5 46 61 74,5 43 53 65
10 14,5 19,5 22 24 32,5 40 48 53,5 41,5 57 71,5 40 51 63
11,5
69
78
75
72
81
84
1000 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 8 13 17,5 20 21,5 30 37 45 50,5 35,5 52,5 67 37 48 61
6 10,5 15 18 19 27 33 41,5 47 28,5 46,5 61,5 32 44,5 58
9 14 16,5 17,5 25,5 30,5 39,5 45 24,5 43 58,5 29,5 42 56
8 12,5 15,5 15,5 24 28 37 43
11,5 14 13,5 22,5 25,5 35 40,5
10 13 11,5 20,5 23 32,5 37
27 39,5 53,5
24 37 51,5
32 48
11 9,5 19
29 45,5
25* 42*
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
15,5* 20* 15,5 22 26,5 30 35 39,5 46,5 53,5 57,5* 75* 86*
13* 20* 24,5* 28* 33* 37,5* 44,5* 51* 54,5* 72* 83,5*
10* 16,5* 21,5* 25,5* 30,5* 35* 42* 48,5* 50* 67* 78,5*
13* 18* 22* 27* 31* 39* 45,5*
27* 35* 41,5*
18 22 26
17,5 21,5 25,5
17 21 25 20 26 30 33,5 38 44 50 56,5 64 79,5 90
18
16,5 20,5 24,5 19,5 25,5 29,5 33 37,5 43,5 49,5 56 63,5 79 89,5
16 20 24 19 25 29 32,5 37 43 49 55,5 63 78,5 89
15 19,5 23,5 18,5 24,5 28,5 32 36,5 42,5 48,5 55 61,5* 78* 88,5*
13,5* 18 22 17 23,5 28 31 36 41 47,5 54,5 60* 77* 87,5*
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Prestazioni n ≈ 2900 1/min B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM
80/160EE 80/160DE 80/160CE 80/160BE 80/160AE
NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM
80/16EE 80/16DE 80/16CE 80/16BE 80/16AE 80/200BE 80/200AE 80/250EE 80/250DE 80/250CE 80/250BE 80/250AE 100/200EE 100/200DE 100/200CE 100/200BE 100/200AE 100/250BE 100/250AE
P2 kW
7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75
HP
10 12,5 15 20 25 30 40 30 40 50 60 75 25 30 40 50 60 75 100
NM Esecuzione normale. B-NM Esecuzione in bronzo.
Q m3/h
l/min
H m
75
84
96
1250
1400
1600
20 23 27,5 34 38,5 46,5 56 51 65 73,5 84 95
19,3 22,5 27 33,5 38 46 55,5 50 64 73 83,5 94,5
18,5 22 26,5 33 37,5 45,5 55 48,5 62,5 72 82,5 93,5
kW 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
HP 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 100
230V ∆ / 400V Y 400V ∆ / 690V Y IN A IN A IN A 3 1,7 4 2,3 5 2,9 7,5 4,3 9,15 5,3 11,5 6,6 9,6 5,5 12 7 16 9,2 18,5 10,7 21,5 12,4 27,5 15,9 34 19,6 42 24,2 54 31,2 68 39,5 85 49 105 60 140 81
P2 Potenza nominale motore. IA/IN Corrente di spunto / Corrente nominale.
1800
17,5* 21* 25,5* 32,5* 37* 44,5 54 46,5 61 70,5 81,5 92,5 30 36 45 54 61,5 73,5 91
120 2000
16,5* 19,5* 24,5* 32* 36,5* 43,5* 53* 44,5* 59* 69* 80* 91,5* 29,5 35,5 44,5 53,5 61 73 90,5
P2 Potenza nominale motore. H Prevalenza totale in m.
Correnti nominali P2
108
IA/IN 4,3 5,2 5,3 5,8 6 9 9,3 8,3 8,8 8,3 8,4 8,8 9,7 9 9 8,5 8 7,2 6
19
132
150
168
180
192
210
240
270
300
2200
2500
2800
3000
3200
3500
4000
4500
5000
16* 23* 29* 35,5* 46* 33* 49* 59* 70,5* 84* 27 33 42,5 51,5 59,5 70 88,5
18* 24* 32* 43* 29* 45,5* 55,5* 67* 80,5* 26* 32* 41,5* 50,5* 58,5* 68,5* 88*
41* 51,5* 63* 76,5* 25* 31* 40,5* 49,5* 58* 67* 87*
23* 29* 39* 48* 56,5* 65* 85*
19* 24,5* 34,5* 44* 53* 61* 81*
19* 29* 38,5* 48* 55,5* 75*
22° 32° 42° 48,5° 67°
15,5* 18* 23* 31* 36* 42* 52* 42* 56,5* 67* 78* 90* 29 35 44 53 60,5 72,5 90
13* 15* 20* 28* 33* 39* 49,5* 38* 53* 63* 74,5* 87,5* 28 34 43,5 52,5 60 71,5 89,5
*
°
Massima altezza di aspirazione manometrica 1-2 m. Con battente positivo di 1 m. Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
2
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
65
F Ø 103
20 0 0
0 1.6
5
Q m /h 3
l/min
l/s
10
100
1
2
15
200 3
300
4
20 6
P kW
A
1.2 0.8
F
0.4
NPSH m
NPSH ft
10
2 0
Q m3/h
5
0 U.S. g.p.m.
10
20
A Ø 204
15
30
40 40
20
50 45
47
72.010
60 49
25
52
1
2
15
200 3
300
4
5
A
η 53%
B 3~ B 1~ 2 1
H ft
Hm
1
2
15
200 3
5
4
A
3
C D
2
1,5 0 1 2.5 0,5 2.0 0 80 1.5
6 5 4 3
5
15
0
Q m3/h
5
10
15
72.012
NPSH ft
5
60 100 80
A Ø 134
A Ø 134
100 150 62 66
C Ø 123
C Ø 122
120
140 200
NM40/12 40/12 NM 68 68
F Ø 115
F Ø 112
72.011
η 70%
66
20
80 80 70 70 60
60 50 62
40 50
10 30
l/s 1
2
3
4
5
600 25 400
6
F
7
0 50 20 800 35 3
40
C 8
30 A 500
2
9
A
C
F
40 0.5 200 0 54
00 0 0
0
0
30 40 20
AF
C
1 3.0
2.5 0 2.0 1.5 1.0 0.5 0
F
43 3 2 2 11
10
2
50 40
15
NPSH NPSH(m) m
4
10
60 1.0
2
1
5
0 20 30 m 3/h 10 Q 50 l/min 200 400 3 2,5 0 5 10 15 20 m /h Q 200 300 l/min 100 20
300
4
Q m3/h
U.S. g.p.m. g.p.m. 00 U.S.
P (kW)
l/s
10
100
0
P kW
3
l/min
5
0
100
η (%)
0
5
Q m /h
10
5 10
P HP
0 0
15
15 10
140
D Ø 178
20
15
160
3
25
20 20
120
P kW
l/s
10
100
2 0
180
C Ø 187
40
NPSH m
3
l/min
4
25 25
NM 32/20
51
0
70
50
0
5
Q m /h
6
H H(m) m
NPSH m
4
30
0 0
8 20
6
60
60
0.4
0
8
0
100
1.0
0.4
0
η 63%
2.0
1.6
D
0.8
61
120
80
0 2.4
S 2.0
1.2
NM 32/16
57 59
B 1~ Ø 143
15
25 400
5
70
20
30
P HP
5
55
60
25
40
10
50
50
B 3~ Ø 150
30
50
40
H ft
60
66
30
P HP
70
20
A Ø 164
NPSH ft
15
68
0 U.S. g.p.m.
35
H ft
Hm
D Ø 118
NM 32/12
70
38
80
H ftH (ft)
η 72%
100
P (HP)
70
80
P HP
A Ø 130
20
60
A
10 10 5
Q m 3/h Q m3/h 5
10
10
2015
2030
25
40 30
72.014
00 50 35
NPSH NPSH (ft) ft
40
60 65 66 68
Hm
0 U.S. g.p.m.20 S Ø 130
P kW
25
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
15 10 5 10 200 l/min
Q m /h 3
20
400
30
600
40
A
4
3
C
2
1
B
0 80 C
40
B
4
0 U.S. g.p.m.
10
20
50
30
A
100
80
50
150
H (ft)
H (m)
50
150
40 20
0 0
Q
m3/h l/min
10 200
20
400
30
600
40 A
12
0
A B C
B D
C AR
12 10 8 6 4 2 0
A
B
C
D
0 8
A
D
6
20
4
10
2
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
10
20 100
30
150
200
40 250
S Ø 151
50
300
0
350
90
NM 50/12
80 70
D Ø 136
20
60
F Ø 124
50 40
10
30 20
0
0 5
20 16 12 8 4 0
0
0
m /h Q l/min 3
20
30
500
40
50
60
70
1000
4 3
F
2
80
D
90
S
A
1500
6
2 0
0
80
20
0
4
1
η (%)
40
60
D
F
40
S
A
20
4
10
2
0
Q m3/h
10
20
30
40
50
NPSH (ft)
0 6
NPSH (m)
2
A
0
10
P (HP)
P (kW)
4
60
η (%)
50 800
B C
8
0
600
50 800
50
10
16
4
A Ø 146
100
30
0
6
30
200
40
AR
0
0
250
C Ø 215
60
400
30
20
300
B Ø 227
70
20
3
40
200
NM 40/25
A Ø 251
90
40
10 200 l/min
Q m /h
P (HP)
100
Q m3/h
0 0
0 80
10
0
0
60
2 0
10
A
C
100
8
NPSH (ft)
0 6
D Ø 180
30
10
20
NPSH (m)
η (%)
60
6 5 4 3 2 1 0
C Ø 185
40
0 8 6
21
20 10
2 0
0
S
F
4
NPSH (ft)
P (kW)
50 800
200
20
η (%)
5
0 0
200
NM 40/20
AR Ø 200
B Ø 195
50
P (kW)
0
A Ø 204
60
150
H (ft)
20
100
P (HP)
C Ø 137
50
NPSH (ft)
25
0 U.S. g.p.m.
H (ft)
B Ø 151
70
H (m)
30
NM 40/16
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
P (kW)
A Ø167
200
NPSH (m)
150
NPSH (m)
H (m)
35
100
H (m)
50
H (ft)
0 U.S. g.p.m.
P (HP)
40
0
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
90
0
2
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
H (ft)
20
10
m3/h Q l/min 0
20
30
40
500
50
60
70
1000
80
90
A
6
10 8 6 4 2 0
4 2 0
A B
60 40
NPSH (ft)
10
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
20
30 100
90
40
60
50
150
200
250
80 300
90
0 15
60
H (m)
20 3
20
30
500
40
50
60
1000
S
20
A
P (kW)
B C
10
500
60
50
1000
70
80
80
30
20 0 8
20
6 4
10
2
0
20
Q m3/h
20
0 U.S. g.p.m.
30
40
100
C Ø 218 D Ø 203.5
150
50
200
57 59
52 55
61
60
70
250
300
η 62%
NM 50M
80
61
0
Q m 3/h
20
30
40
50
60
70
80
NPSH (ft)
10
NPSH m
30
2
90
0
E Ø 190
57 55
220 200 180 160
52
140 120 100 80
0 Q m3/h 0 l/min 0
20
l/s
30 500
40
50
60 1000
10
70
80
20
90 1500
C
D
E
26 20 10
0
0
8
25 20
6
15
4
10
2 0
22
0
350
59
P kW
20
4
10
S A B
10
20
15
5
20 10
0
1500 20
S A B
20
B C
0 10 8 6
90
30
50
A
40
NPSH (m)
40
40
S
60
0
30
0
0 80
η (%)
70
3
50
P (HP)
/h Qm l/min
0
20
m /h Q l/min
60
100
30
0
0
70
150
0
50
40
0
0
200
40
10
100
5 3 80
250
C Ø 209
50
150
10
300
B Ø 229
70
B Ø 188
200
10
350
NM 50/25
A Ø 245
80
70
NM 50/20
Hm
100
0
350
20
NPSH (m)
20
A
2 0
300
30
H (ft)
NPSH (m)
4
250
40
0 B
200
60
20 6
150
S Ø 209 A Ø 200
50
η (%)
η (%)
80
100
60
1500
B
0 U.S. g.p.m.
NPSH (ft)
P (kW)
8
0
P (HP)
0
70
H (ft)
NM 50/16
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
P (HP)
350
H ft
300
P HP
250
B Ø 162
30
H (m)
200
A Ø 174
NPSH ft
150
H (m)
100
P (kW)
0 U.S. g.p.m. 40
5
0
Q m /h 3
20
30
40
50
60
70
80
72.036
90
0
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
65
Hm
C Ø 138
20
320
360
40
NM 65/12
90
70
80
72
73
E Ø 128
35
l/s
40
50
60 1000
70
10
80
90 1500
20 10
A
6
8
C
4
6
E
2
60
0
Q m3/h
20
30
0 U.S. g.p.m.
A Ø 208
40
200
50
300 60
64
B Ø 198
50
60
70
400 68
72.022
500
72
Hm
40 0 Q m /h 0 l/min
20
3
0
40
l/s
60 1000
10
80
100
20
120 2000 30
A
B 15
C
NPSH m
100
0
8
25 20
6
15
4
10
2
5
0
Q m3/h 20
40
60
80
200
A Ø 252
300 56
60
100
500
0
8
l/s 4
40 12
60 1000 16
80 20
1500 24
100 28
120 2000 32
66
67
η 68%
A B C
10
220
C Ø 218
200
NPSH m
15 10
2
5
0
Q m /h 20 3
40
60
80
100
120
72.024
l/s
20 4
500 8
40 12
60 1000 16
80 20
1500 24
0 140
28
A
B C
40 30 20 10
0
0
8
25 20
6
15
4
10
2 0
23
180
100
10
20
4
0 Q m3/h 0 l/min
20
NPSH ft
NPSH m
20
0
6
67
30
10
0
0
28
280
240
0
P HP
P kW
20
50
300
260
60
140 36
0 120
NM 65/250 64
B Ø 240
72.023
400
P kW
0 Q m3/h 20 0 l/min
5
0
80 20
D 10
E
70
120
30
50
80
H ft
40
60
90
140
90 70
0 U.S. g.p.m. 100 180
100 80
6
0
0
160
70
η 73%
90
65
E Ø 136
8
600
NM 65/20
70
C Ø 190
80
110 68
2
5
1
70
120
Hm
NPSH m
2
η 73% 72
4
10
3
73
10
15
4
72
130
NM 65/16
12
4
5
0
14
P kW
0
30 500
P HP
20
10
NPSH ft
P kW
8
0 Q m /h 0 l/min 3
65 68 70
500
15
40 10
400
D Ø 148
20
50
15
300
C Ø 158
25
60
200
B Ø 165
30
70
η 74%
0 U.S. g.p.m. 100 A Ø 174,5
H ft
25
60
280
P HP
A Ø 146.5
240
NPSH ft
200
H ft
160
P HP
120
NPSH ft
80
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
30
5
0
Q m /h 3
20
40
60
80
72.025
100
0
2
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min A Ø 181
400
60
500
65
70 72
B Ø 170 30
600 74
800
NM 80/16
76
76
200
400
A Ø 210
50
90 80
E Ø 140
20
0 U.S. g.p.m.
120 100
65
D Ø 150
60
130
60 65
110
74 72 70
η 78%
C Ø 155
Hm
700
70
600 70
73
800
NM 80/200
74
75
B Ø 198
160 η 76%
140
40
60
120
50
1000
10
20
150
2000
30
3000
40
50
D E
10
C
A B
20 15 10
50
0 U.S. g.p.m.
100
200
400
A Ø 264
90
150
600 68
72
B Ø 250
80
72.026
76
η 77%
C Ø 238
70
76
Hm
60
0 0 0
50
3 Q m /h l/min
l/s
10
100
1000 20
30
2000
150 40
68
50
P kW
E
20
80
A B 60 C D 40 20 0
0 8 6
25 20 15 10 5 0 200
NPSH ft
NPSH m
NPSH m
100 200
3000
40
4 2 0
NPSH ft
150
40 30
250
200
E Ø 207
50
0
Q m3/h
50
100
150
72.028
2000
40
3000 50
A B
40 30 20 10
24
20
6
15
4
10
2 0
300
D Ø 226
60
30
25
0 200
NM 80/250
20
25
800
74
1000
100 200
0
5
Q m3/h
10
150
8
10 0
l/min
l/s
100
0
15
2
3
0
20
4
0
50
Q m /h
10
H ft
NPSH m
A
D
6
0 0
20
5
8
100
30
25
0
0
30
200
P HP
l/min
l/s
100
P kW
0
50
Q m /h
P HP
0 0
P kW
20
40 3
P HP
10
180
H ft
300
NPSH ft
200
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
5
0
Q m3/h
50
100
150
72.027
0 200
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 78
η 79%
79
Hm
C Ø 195
40
78
74
E Ø 168
0 Q m3/h 0 l/min 0
l/s 10
50 1000 20
76
70
100
2000
30
150 40
3000
200
50
70
P kW
30 20
E
10
140
B D
C
0
40
80
60
20
NM 100/250 72
74
150 0 Q m3/h 0 l/min 0
l/s 10
50 1000 20
100
2000
30
150 40
3000
200
50
250 4000 60
70
300 5000 80
A
100
B
80 60 40 20
0
0
16 0
Q m3/h 50
100
150
200
250
72.033
30
8
20
6
NPSH ft
NPSH m
26
4
250
200
10
6
300
η 74%
B Ø 241
20
0
8
2
1200
40
NPSH ft
NPSH m
68
60
10
2
64
1000
50
80
40
60
800
60
100 65
600
70
120
80
A
40
80
60 300 5000
250 4000 60
160
400
A Ø 265
90
180
D Ø 180
30
200
0 U.S. g.p.m.
H ft
NM 100/200
100
P HP
76
1200
Hm
74
1000
P kW
800
H ft
70
B Ø 210
50
50
600
65
A Ø 219
60
20
400
P HP
0 U.S. g.p.m.
4
10
2
6 300
0
25
0
Q m3/h 50
100
150
200
250
72.034
0 300
NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Dimensioni e pesi
1
2 f
f l1
a
a
l2
DN2
l1
DN2
DN2
l2
l
DN2
h2 h3
DN1
DN1
h2 h3 g1
m2
n3
s
m1 w
NM 32/12SE-AE-DE-FE NM 32/16AE-BE NM 32/20DE NM 32/20CE NM 32/20AE
NM 40/12AE-CE-FE NM 40/16CE NM 40/16BE NM 40/16AE
1
NM 40/20CE-DE NM 40/20AE-ARE-BE NM 40/25BE-CE NM 40/25AE NM 50/12FE NM 50/12DE NM 50/12AE-SE
NM 50/16AE-BE NM 50/20AE-BE NM 50/20SE NM 50/25CE NM 50/25BE NM 50/25SE-AE
2
NM 50M/EE NM 50M/DE NM 50M/CE
NM 65/12EE NM 65/12AE-CE
1
NM 65/16DE-EE NM 65/16BE-CE NM 65/16AE NM 65/20CE NM 65/20BE
2
1
NM 65/200AE
NM 65/250BE-CE NM 65/250AE NM NM NM NM
80/16EE 80/16CE-DE 80/16BE 80/16AE
NM 80/200AE-BE
2
w
b
m2
NM 80/250DE-EE NM 80/250AE-BE-CE NM 100/200EE NM 100/200CE-DE NM 100/200AE-BE
NM 100/250BE NM 100/250AE
z
m1
n2
NM
s
mm 50
32
a
f
h1
h2
h3
m1 m2
n1
n2
n3
80 405 112 140 240 100 70 190 140 37
50
32
50
32
65
40
65
40
410 47 80 475 132 160 260 100 70 240 190 45 475 45
65
40
100
65
40
100
65
50
65
50
430 47 100 495 132 160 260 100 70 240 190 45 495 45
65
50 50
645 100 695 180 225 365 125 95 320 250 50 720
65
80 410 132 160 260 100 70 240 190 47
z -
b 50
s 14
l -
w
n1
l2
93
97 245
12
27-25-24-24
250 140 140 295 295
12
39 49 52
50
14
-
-
50
14
-
-
50
14
-
-
50
14
-
250 119 119 295 295
-
50
14
-
140 140
-
65
14
-
175 175
-
50
14
-
12
100 525 160 180 320 100 70 265 212 49
-
50
14
-
250 121 137 295 295
127 141 320
-
50
14
-
140 153
410 460
14
100
15
-
415 175 175 465 465
15
410 62 80 475 160 180 288 100 70 240 190 60 475 60
80 410 112 140 240 100 70 210 160 37
495 288 60 160 180 100 70 265 212 525 320 49 640 180 225 365 125 95 320 250 50 690
640 160 200 345 100 70 265 212 40 695
65
50
700 100 750 192 225 377 298 258 262 216 775
80
65
100
80
65
80
-
-
65
14
120 120 250
100 113 250
295 320 410 460
12
12 12 12 15
36-34
31-29-27 36 45 49
116-110 133
70-64
106-100 112 126 132 147
135 151 165
12
-
175 175 239
6*
-
65
14
-
134 156
15
525 320 49 100 640 160 200 345 125 95 280 212 40 690 345 40
-
65
14
-
295 320
320 150 172 410 460
15
65
100
-
65
14
-
155 175 460
15
80
65
100 825 202 225 408 400 360 344 254
20
90
14
-
155 175 245
42
164
80
65
825 202 408 400 360 344 254 100 250 945 245 - 475 425 408 318
100
80
125
-
65
14
165 193
80
125 850 202 250 408 400 360 344 254
-
20
90
14
320 415 465 465
15
100
-
170 194 245
42
83 113-108 130 144
194-173
100
80
125
-
69 90 90
239 12 - 180 212 245 14 263 18 290
6* 42 45
173 195-174 355-323
-
-
60 340 545 50 670 365 125 95 320 250 180 225 50 720 365 50 365 745 408 400 360 344 254 850 202 280 - 475 425 408 318 970 245
20 25
20 25
800 192 377 298 258 262 216 125 100 125 850 202 280 408 400 360 344 254 970 245 - 475 425 408 318
-
20 20 25
125 100 140
-
25
980 245 280 1050 275
Pompe con tenuta a treccia, dimensioni a richiesta.
-
475 425 408 318 480 430 460 356
26
90 90
90 90
245 14 175 190 263 18 290
-
245 14 191 210 263 18 290
90 290 263 18 205 233 104 330 305
42 45
42 45
45 50
C
g2
55 73-67
75-70 106-100 121 127 139
195-174 299
203-182 377-361-331
386 498
DN K
D
4.93.094
mm
38 47 51-51
69
690 180 225 365 125 95 320 250 50 715
Flange EN 1092-2
55-55 72-65-65
20
288 60 495 160 180 125 95 280 212 49 525 320
g1*
kg
g1
l1
-
b
n2
n1
DN1 DN2
h1
4.93.082
4.93.083.1
Figura
g1
h1
DN
C
32
76
100 140
50
99
125 165
40 65
84
K
Fori
D
110 150
N°
g2 Ø
4
19
4
19
4
19
18
18
20
118 145 185
4
19
20
100 156 180 220
8
19
24
80
132 160 200
125 184 210 250
8
8
19
19
22
24
B-NM
Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate
Dimensioni e pesi
2 3
4
f
l1
l2
f
a
a
DN2
DN2
DN2
l
l1
l2
DN2
h2 h3
DN1
DN1
h2 h3 g1 h1
m2
n3
s
m1
B- NM B-NM 32/125SE-AE B-NM 32/125DE-FE B-NM 32/160BE B-NM 32/160AE
3
B-NM 32/200DE B-NM 32/200CE B-NM 32/200AE
B-NM 40/125FE B-NM 40/125AE-CE B-NM 40/160CE B-NM 40/160BE B-NM 40/160AE
B-NM 40/200CE-DE B-NM 40/200AE-BE
4 3
B-NM 4025/BE-CE B-NM 4025/AE
B-NM 50/125FE B-NM 50/125DE B-NM 50/125AE-SE
B-NM 50/160AE-BE
3
B-NM 5025/CE B-NM 5025/BE B-NM 5025/AE
B-NM 5025/65EE B-NM 5025/65DE B-NM 5025/65CE
B-NM 65/125AE-CE
B-NM 65/160DE-EE B-NM 65/160CE B-NM 65/160BE B-NM 65/160AE
4
B-NM 65/200CE B-NM 65/200BE B-NM 65/200AE
B-NM 65/250BE-CE NM 65/250BE B-NM 65/250AE
3 4
B-NM 80/160EE B-NM 80/160DE
B-NM 80/160CE B-NM 80/160BE B-NM 80/160AE
m2
w
z
m1
n1
DN1 DN2
a
f
h1
h2
h3 m1 m2 n1
n2
n3
z
b
s
l
l1
l2
w
g1
32
80 450 112 140 240 100 70 190 140 37
-
50
14
-
93
50
32
80
455 132 160 260 100 70 240 190 47 475
-
50
14
-
120 120
50
32
45 475 80 530 160 180 288 100 70 240 190 60 60 530
-
50
14
-
315 140 140 350 12 350
65
40
80
-
50
14
-
100 113
65
40
475 47 80 530 132 160 260 100 70 240 190 45 530 45
-
50
14
-
315 119 119 350 12 350
455 112 140 240 100 70 210 160 37 475
550 288 60 160 180 100 70 265 212 580 320 49
65
40 100
65
40 100
65
495 47 50 100 550 132 160 260 100 70 240 190 45 550 45
-
65
50 100 580 160 180 320 100 70 265 212 49
65
635 50 100 685 192 225 377 298 258 262 216 710
65
50 100 695 192 200 377 298 258 262 216
635 50 100 685 192 225 377 298 258 262 216 710
97 290 12 295 12 315
295 12 315
350 12 375
-
50
14
-
140 140
20
69
12
-
175 175 174
-
50
14
-
-
50
14
315 121 137 350 12 350
50
99
125 165
12
-
175 175 174
6
65
14
-
150 172
80
65 100
-
20
69
12
-
150 172 234
80
750 192 377 298 258 262 216 65 100 775 192 225 377 298 258 262 216 825 202 408 400 360 344 254
-
20
12 12 14
-
239 6 155 175 239 6 245 42*
-
20 20 25
69 69 90
-
100 140
69
-
725 80 125 775 192 225 377 298 258 262 216 800
76
20
65 100
90 90 90
375 15 430 6
14 245 42* 14 270 175 190 258 42* 18 290 263 45*
-
65
14
-
375 15 165 193 430
20
69
12
-
165 193 239
27
6
mm
32
6
80
D
128-121
175 175 174
134 156 375 15
K
4.93.094
C
-
-
DN
DN
12
-
g2
49 58 63-63
69
20
C
130-124 147
135 144 155
14
100
63-62 80-74
80-74
-
605 340 60 80 125 180 225 125 95 320 250 685 365 50
45 53 57
6
65
100
g1*
Flange EN 1092-2
33 37-35
127 141 375 14
-
825 202 408 400 360 344 254 65 100 840 222 250 - 387 347 369 279 945 245 - 475 425 408 318
49 57 61
140 153 234
69
65 100 580 160 180 320 125 95 280 212 49
80
44 45
-
20
575 320 49 160 200 125 95 280 212 660 345 40
B-NM 33-32 31-29
12
-
-
6
80
695 192 200 377 298 258 262 216 745
b
n2
kg
50
635 192 225 377 298 258 262 216 685
s
n1
mm
B-NM 50/200SE-AE-BE 65
4
b n2
w
Figura
g1 h1
4.93.078
4.93.099
135 144 155
93-72
83-78 108
149 166
157 177 179
210-189 350
108 116
155 163 166
40 65
84
K
Fori
D
110 150
N°
g2 Ø
4
19
4
19
4
19
18
18
20
118 145 185
4
19
20
100 156 180 220
8
19
24
80
132 160 200
125 184 210 250
8
8
19
19
22
24
05/2008
NM4
Pompe centrifughe monoblocco n = 1450 1/min Esecuzione Elettropompe centrifughe monoblocco con accoppiamento diretto motore-pompa e albero unico. Corpo pompa con bocca di aspirazione assiale e bocca di mandata radiale in alto, con dimensioni principali e prestazioni secondo EN 733 con altre grandezze aggiunte a completamento. Bocche Grandezze NM4 25/125, 25/160, 25/200 da NM4 32/16 a NM4 150/400
Bocche Filettate ISO 228 Flange PN 10, EN 1092-2
Controflange a richiesta. Grandezze da NM4 32/16 a NM4 50/25 da NM4 65/16 a NM4 150/400
Flange Flange filettate EN 1092-1, PN 16 Flange da saldare a sovrapposizione EN 1092-1, PN 10
Impieghi - Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa (con parti solide fino a 0,2% max). - Per l’approvvigionamento d’acqua. - Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento e circolazione. - Per applicazioni civili e industriali. - Quando è richiesto un funzionamento con rumorosità ridotta. - Per irrigazione.
Limiti d’impiego Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa : 10 bar. Servizio continuo.
Materiali Componenti Corpo pompa Raccordo Girante
NM4
B-NM4
Motore
Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Per NM4 25/125 - 25/160 - 25/200 NM4 32/16 - 32/20 - 40/20 Acciaio al Cr-Ni AISI 303 fino a 1,1 kW Acciaio al Cr-Ni-Mo AISI 316 Acciaio al Cr AISI 430 da 1,5 kW a 75 kW Carbone - ceramica - NBR Acciaio Fe 430B UNI 7070
Albero
Tenuta meccanica Controflange
Motore ad induzione a 4 poli, 50 Hz (n = 1450 1/min). NM4: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW; 400/690 V ± 10%, da 4 a 75 kW; Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo IEC 60034.
Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Campo di applicazione n ≈ 1450 1/min 10 U.S. g.p.m. 20
30
10 Imp. g.p.m. 20
40 30
50 40
100 50
200 100
400 500
300 200
1000
400 500
300
2000
1000
3000
2000
70 200 50 NM4 80/400
NM4 100/400
40
NM4 125/400
H ft
NM4 150/400
100
30
NM4 80/315
NM4 65/31
NM4 100/315
NM4 125-315
20 NM4 40/25
H
NM4 50/25
NM4 80/25
NM4 65/25
m NM4 40/20
NM4 25/200
10
NM4 32/20
NM4 32/16
NM4 25/160
NM4 65/20
NM4 50/20
NM4 40/16
NM4 50/16
NM4 65/16
5
NM4 150/315
NM4 100/250
50 40
NM4 125/250
NM4 80/20
30
NM4 100/20
20
NM4 80/16
NM4 25/12
4
10
3
2
2
3
40
50
/h Qm l/min
5 100
10 150 200
20 30 300 400 500
40
50
100 1000
200
300 5000
7 400 500 700 10000 72.849.C
29
3
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Prestazioni n ≈ 1450 1/min
B - NM4
B- NM4 B- NM4 B- NM4 B- NM4 B- NM4
25/160BE 25/160AE 25/200CE 25/200BE 25/200AE
B - NM4
B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4
32/160BE 32/160AE 32/200BE 32/200AE 40/160CE 40/160BE 40/160AE 40/200BE 40/200AE 4025/CE 4025/BE 4025/AE
B - NM4
B-NM4 50/160BE B-NM4 50/160AE
B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4
5025/CE 5025/BE 5025/AE 5025/SE 65/160CE 65/160BE 65/160AE
NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4
25/12AE 25/160BE 25/160AE 25/200CE 25/200BE 25/200AE
kW
HP
0,25 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75
0,34 0,5 0,5 0,5 0,75 1
P2
NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4
32/16BE 32/16AE 32/20BE 32/20AE 40/16CE 40/16BE 40/16AE 40/20BE 40/20AE 40/25CE 40/25BE 40/25AE
kW
HP
0,37 0,37 0,55 0,75 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 3
0,5 0,5 0,75 1 0,5 0,75 1 1,5 1,5 2 3 4
P2
NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4
50/16BE 50/16AE 50/20CE 50/20BE 50/20AE 50/25CE 50/25BE 50/25AE 50/25SE 65/16CE 65/16BE 65/16AE 65/20BE 65/20AE 65/25BE 65/25AE 65/31CE 65/31BE 65/31AE
kW
HP
1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 1,1 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 9,2
1,5 1,5 1,5 2 3 3 4 5,5 5,5 1,5 1,5 2 3 4 5,5 7,5 7,5 10 12,5
P2
NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4
80/16CE 80/16BE 80/16AE 80/20CE 80/20BE 80/20AE 80/25CE 80/25BE 80/25AE 80/31CE 80/315BE 80/315AE 80/400CE 80/400BE 80/400AE
Q m3/h
P2
NM4
kW
HP
1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30
1,5 2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40
1
1,2
1,5
1,89
2,4
3
3,6
4,2
4,8
5,4
6
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
20
25
31,5
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
l/min
16
H m
6,1 7,7 9,2 11,6 13,4 14,8
Q m3/h
2,4
3
3,6
4,8
5,4
6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8 18,9
21
24
27
30
40
50
60
80
90
100
125
140
160
180
200
220
250
280
350
400
450
500
7,6 7,5 7,4 7,2 7,1 6,9 9 8,95 8,9 8,7 8,6 8,5 12,5 12,4 12,3 12 11,8 11,6 14,3 14,2 14,1 13,9 13,7 13,5 6,1 6 7,6 7,6 9,6 9,6 13 12,9 14,8 14,7 17,4 17,3 21,4 21,5 22,9 22,8
6,3 7,9 10,6 12,9 5,9 7,6 9,6 12,7 14,5 17,2 21,3 22,9
5,9 7,5 10 12,3 5,8 7,6 9,4 12,6 14,4 17 21,2 22,8
5,2 6,8 8,9 11,3 5,6 7,3 9,3 12,4 14,2 16,8 21 22,5
4,2 6 7,6 10,2 5,4 7,1 9,1 12,2 14 16,6 20,9 22,5
5,1* 6,2* 8,9* 5,2 6,9 9 12 13,8 16,3 20,8 22,2
4,7* 7,5* 5 4,5 3,9 3,1 2,3 6,6 6,3 5,7 5 4 2,7 8,8 8,4 7,9 7,2 6,4 5,1 3,5 11,5 10,8 10 8,6 7 13,6 13 12,2 11,3 10 16 15,1 13,8 12,1 10,4 7,2 2,8 20,5 20 19,5 18,3 16,4 13,3 10 22 21,8 21,4 20,4 18,9 16 12,6
5 8
84
l/min
H m
6,05 6 5,9 5,8 5,5 5,2 4,8 4,4 3,9 3,3 7,65 7,6 7,55 7,5 7,2 6,9 6,6 6,1 5,5 4,6 3,6 9,15 9,1 9,05 9 8,7 8,5 8,2 7,8 7,2 6,5 5,6 3,7 11,5 11,4 11,3 11,1 10,9 10,5 10,1 9,7 9,1 8,5 7,6 6,1 4,1* 13,3 13,2 13,1 12,9 12,7 12,4 12 11,6 11,1 10,5 9,8 8,6 7* 4* 14,7 14,6 14,5 14,4 14,2 14 13,7 13,3 12,9 12,3 11,7 10,5 9,1* 6,2*
315
Q 10,8 m3/h
12
13,2
15
16,8 18,9
21
24
27
30
33
37,8
42
48
54
l/min
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
550
630
700
800
900 1000 1100 1250 1400
8,2 9,6 11,8 13,4 14,9 14,5 17,8 20,7 22,7
8,2 9,6 11,8 13,4 14,9 14,4 17,8 20,7 22,7
8,2 9,6 11,7 13,4 14,9 14,3 17,7 20,7 22,6
8,1 9,5 11,7 13,3 14,9 14 17,5 20,6 22,5
8 9,5 11,5 13,1 14,8 13,7 17,2 20,4 22,4
7,8 9,3 11,3 12,9 14,6 13,4 16,8 20 22,1
7,6 9,1 10,9 12,6 14,4 13 16,4 19,5 21,6 6,3 7,5 9 11,9 14,1 18 21,9 25,8 31 35,9
7,2 8,8 10,4 12,1 14 12,2 15,7 18,9 21 6,2 7,4 8,9 11,8 14 17,9 21,8 25,7 31 35,9
6,7 8,3 9,8 11,5 13,4 11,2 14,9 18,2 20,2 6,1 7,3 8,8 11,7 13,9 17,8 21,7 25,5 30,9 35,8
6,2 7,8 9 10,8 12,8 9,7 13,8 17,1 19,4 6 7,2 8,7 11,6 13,8 17,7 21,6 25,3 30,8 35,7
5,5 7,2 8,1 9,9 12 8,1 12,4 15,9 18,3 5,8 7 8,6 11,4 13,7 17,6 21,5 25 30,6 35,5
4,4 6,1 6,3 8,2 10,4 5,4 9,7 13,2 16,4 5,6 6,8 8,4 11,1 13,4 17,3 21,2 24,4 30,2 35,1
3,3 4,9 4,7 6,4 8,6 2,3 6,8 10,6 13,6 5,3 6,5 8,1 10,8 13,1 16,9 20,8 23,8 29,7 34,6
5,8 9 4,8 6 7,6 10,2 12,6 16,3 20,2 22,8 28,8 33,8
4 5,3 6,9 9,5 11,9 15,4 19,5 21,5 27,8 32,8
3,1 4,4 6,2 8,7 11,1 14,4 18,5 20 26,5 31,6
3,5* 5,3* 7,8* 10,2* 13,1* 17,5* 18,2* 25* 30,2*
3,8* 6,2* 8,8* 10,8* 15,4* 15* 22,2* 27,8*
4,3* 7,2* 8,5* 12,8* 11* 18,6* 25*
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
180
192
210
H m
60
66
75
3,1 3,7 6
Q m3/h
30
33
37,8
42
48
54
l/min
500
550
630
700
800
900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500
H m
5,4 6,7 9,6 10,3 12,1 13,9 16,9 20,7 23,7 28,8 32,3 37,4 46,5 54 61,5
5,3 6,6 9,5 10,2 12 13,8 16,8 20,6 23,7 28,8 32,3 37,4 46,3 53,8 61,4
5,2 6,5 9,4 10,1 11,9 13,7 16,7 20,5 23,6 28,7 32,2 37,3 46,1 53,6 61,3
5 6,3 9,2 10 11,8 13,6 16,6 20,4 23,5 28,6 32,1 37,2 45,8 53,3 61,1
4,8 6,1 9 9,8 11,7 13,5 16,3 20,3 23,3 28,3 31,9 37,1 45,2 53 60,8
4,6 5,9 8,8 9,5 11,4 13,3 15,9 20 23 27,9 31,6 37 44,5 52,4 60,2
30
4,3 5,6 8,5 9,1 11,1 13 15,4 19,6 22,7 27,4 31,2 36,7 43,5 51,6 59,4
3,9 5,2 8,1 8,6 10,6 12,6 14,8 19,1 22,2 26,8 30,7 36,3 42,4 50,6 58,4
3,1 4,6 7,5 7,7 9,8 11,8 13,9 18,2 21,5 25,8 29,8 35,6 40 48,7 56,5
3,7 6,7 6,6 9 11 12,7 17,1 20,5 24,6 28,8 34,7 37,2 46,1 54
5,2 4,6 7,5 9,6 11,1 15,4 19 22,6 27 33,2 32,5 42 50,5
5,7* 7,9* 9,3* 13,5* 17,2* 20,4* 25,1* 31,3* 26,2* 36,5* 45,5*
6* 7,2* 11,4* 15,1* 17,8* 22,9* 29* 18,5* 29,5* 40*
9* 12,7* 15* 20* 26,4* 21* 32,5*
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Prestazioni n ≈ 1450 1/min
P2
NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4
100/20CE 100/20BE 100/20AE 100/25BE 100/25AE 100/315CE 100/315BE 100/315AE 100/400CE 100/400BE 100/400AE
kW
HP
3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37
4 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50
NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4 NM4
125/25EE 125/25DE 125/25CE 125/250BE 125/250AE 125/315CE 125/315BE 125/315AE 125/400CE 125/400BE 125/400AE 150/315DE 150/315CE 150/315BE 150/315AE 150/400CE 150/400BE 150/400AE
kW
HP
5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75
7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 25 30 40 50 60 75 100
NM4 Esecuzione normale. B-NM4 Esecuzione in bronzo.
48
54
l/min
800
900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500
H m
9,4 12 15,2 19,5 22,3 26,9 31,5 36,9 41,3 50,2 58,2
9,3 11,9 15,2 19,5 22,3 26,9 31,5 36,9 41,2 50,1 58,1
9,2 11,8 15,1 19,4 22,2 26,8 31,4 36,8 41,1 50 58
9,1 11,7 15 19,3 22,1 26,6 31,3 36,7 41 49,9 57,9
8,9 11,5 14,9 19 21,9 26,2 31,2 36,6 40,7 49,7 57,8
8,5 11,2 14,7 18,7 21,7 25,7 30,8 36,4 40,4 49,4 57,6
8 10,7 14,3 18,2 21,2 24,9 30,2 36 39,8 48,8 57,2
7,3 10 13,8 17,5 20,5 23,8 29,3 35,3 39 48 56,3
6,5 9,3 13,1 16,6 19,8 22,7 28,2 34,5 38 47,1 55,7
5,6 8,4 12,2 15,6 18,8 21,3 26,9 33,4 36,5 46 54,5
4* 6,7* 10,7* 13,8* 17,1* 18,9* 24,6* 31,4* 34* 44* 52,7*
4,5* 9* 11,7* 15* 15,9* 21,8* 29* 31* 41,3* 50,5*
7,5* 10* 13,4* 13,7* 19,8* 27,2* 28,7* 39,5* 49*
6* 8,4* 11,7* 11,3* 17,6* 25,3* 26* 37* 47*
84
96
108
120
132
150
168
180
192
210
240
270
300
330
Q m3/h
P2
NM4
Q m3/h
60
66
75
84
96
108
120
132
168
180
192
210
240
270
300
330
5,5* 8,9* 14* 22,2* 33,5* 44*
360
390
420
450
480
l/min 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
H m
11 14 16,7 19,3 22,7 27,9 31,8 36,8 45,4 51,4 59,2
10,8 13,9 16,6 19,2 22,7 27,8 31,7 36,8 45,3 51,3 59,1
10,5 13,7 16,4 19,1 22,6 27,7 31,6 36,7 45,2 51,2 59
10,1 13,4 16,2 18,9 22,4 27,6 31,5 36,6 45,1 51,1 58,9
9,7 13 15,9 18,7 22,2 27,2 31,1 36,4 44,9 50,9 58,7 22,8 25,6 30,6 35,6 45 50,8 58,8
9,1 12,4 15,4 18,2 21,8 26,5 30,6 35,9 44,4 50,4 58,2 22,6 25,4 30,6 35,6 44,9 50,7 58,7
8,3 11,6 14,6 17,5 21,2 25,6 29,7 35,2 43,7 49,7 57,7 22,3 25,1 30,5 35,5 44,7 50,5 58,6
7,8 11 14,1 17 20,8 24,9 29,1 34,7 43 49 57,2 22 24,9 30,3 35,4 44,5 50,3 58,5
P2 Potenza nominale motore. H Prevalenza totale in m.
7,2 10,4 13,5 16,3 20,1 24 28,5 34,2 42 48,2 56,7 21,7 24,7 30,1 35,3 44 50 58,3
6,2 9,4 12,5 15,3 19,3 22,8 27,3 33,2 40 46,8 55,7 21,1 24,2 29,7 35,2 43,5 49,5 57,9
*
Correnti nominali 230 V Δ / 400 V Y
P2
150
400 V Δ / 690 V Y
P2
kW
HP
IN A
IN A
IA/IN
kW
HP
IN A
IN A
IA/IN
0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3
0,34 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4
1,4 1,65 2,6 3,3 5 6 8,6 10,9
0,8 0,95 1,5 1,9 2,9 3,5 5 6,3
3,7 4,2 4,8 5,2 4,7 5,5 6 6
4 5,5 7,5 9,2
5,5 7,5 10 12,5
8,5 12,5 16 19
4,9 7,2 9,2 11
6,9 8 8,1 8,9
11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
15 20 25 30 40 50 60 75 100
22,5 29 36,5 43 56 69 83 101 136
13 16,7 21 25 32 40 48 58 78
7 7 7,3 7,5 7,5 6 6,4 7,3 6
P2 Potenza nominale motore. IA/IN Corrente di spunto / Corrente nominale.
31
4,4* 7,4* 10,4* 13,3* 17,4* 20,2* 24,9* 31* 37* 44* 53,5* 20 23,3 29 34,6 42,5 48,5 57
5,1* 8,2* 10,9* 15* 17* 22* 28,4* 33* 40,5* 50,5* 18,6 22 27,9 33,7 40,5 47 55,5
5,8* 8,2* 12,4* 13,5* 18,5* 25,3* 28,5* 36* 46,5* 17 20,4 26,5 32,5 38,5 45 54
9,3* 9,5* 14,3* 21,6* 23,5* 31,5* 42,5* 15,1 18,5 24,9 31 36 43 52
13 16,5 23 29,2 33,5 40,5 49,5
10,6* 14,1* 20,8* 27,1* 30,5* 38* 47*
8* 11,6* 18,3* 24,7* 27* 35* 44*
8,9* 15,4* 21,8* 23,5* 32* 41*
18,5* 19,5* 28,5* 37,5
Massima altezza di aspirazione manometrica 1-2 m. Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
3
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 10
A Ø 131.5
15
20
45
6
25
10
10
A Ø 161.5
40
20
NM4 25/12
50
0 U.S. g.p.m.
8
54
20 45
50 52
B Ø 150
30
η 53.5%
52
18
56
45
6
20 40
Hm
16
H ft
Hm
56
25
50
η 57%
5
30
NM4 25/160
54
15 4
14
10
4
0 0
3 Q m /h 1
0
l/s 0.2
l/min
2
3
20
4
40
0.4
0.6
5
60 0.8
1.2
10
0
5
6 100
80
1
12
2
1.4
1.6
0.2
3
0 0
Q m /h
0
l/s
2
l/min 20 0.4
3 40
0.6
4
5 80
60 0.8
1
1.2
1.4
6 100 1.6
7 120
8
2
2.2
1.8
0.3
0.2
0.1
0.3
B
P kW
P HP
P kW
0.1
0.4
A
0.2
A
0
0.2
P HP
50
3
H ft
0 U.S. g.p.m. 5
0.1
0
0
2 5
NPSH m
10
3
NPSH ft
NPSH m
4
1
20
0
Q m3/h 1
2
0 U.S. g.p.m.
3
10
4
20
72.071
5
30
0
6
A Ø 200
15
30
40
B Ø 194
60
Hm
50
44 46
C Ø 184
40
η 48%
44
10
40
30 20
30
5
10
3
0 0
Q m /h
0
l/s
2
l/min
4 40
0.5
60
6 100
80
1
1.5
8 120
10 160
140
2
P kW
C
0.4
0.2
P HP
0.8
A B 0.6
0.4
0.2
0
0
8
25
6
20 15
4
10 2
NPSH ft
NPSH m
0
2.5
0.6
0
25
6
20 15
4
10 0
40
NM4 25/200
0
0
8
2
H ft
0
0
5 0
Q m3/h
2
4
6
8
72.073
10
0
32
5 0
Q m3/h
2
3
4
5
6
7
72.072
8
0
NPSH ft
0.1
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 0 U.S. g.p.m. 10
20
A Ø 164 8
50
30 55 58 60
40
0 U.S. g.p.m.
50 30
NM4 32/16
62
15
40
50
60
B Ø 195
40
62 58
35 40 45 48 50 52
H ft
20
Hm
10 55
6
3
50
NM4 32/20
60
Hm
30
A Ø 204
η 62%
B Ø 150
20
η 53%
30
52
5048
45
40
20
35
5
H ft
10
4 10 10
50
l/s
8
10 150
1
0
12 200
2
3
0.1
12 200
150
1
2
0
14
3
3.8 1.2
0.4
0.1
0.2
1.0
A
0.8
B
0.6 0.4 0.2 0
8
25
8
25
6
20
6
20
4
10
4
g.p.m. 00 U.S. U.S. g.p.m.20
6
30
A Ø 163
5040 55
50 60
A Ø 167
10
10
60
70 100 80
64 66
12
18
30 35
NM440/16 40/16 NM4
B Ø 151
64
20 20
3
4
5B
6 0,4 0,2 0.8
1.0
B
0.6
0
0.8
0.4
22 10
20 15
3
0 0
Q m /h
0
l/s
5
l/min50
10 100
1
150
200
2
3
15 250 4
20 300
350
5
6 1.6
A B
1.0
0.4 0.2 0
25 25
25
6
20
72.076 72.076N
20
30
15
4
10 2
55 10
20
8
10 10
5
40
0
15 15
44
00 Q Qm /h
40
50
0
20 20
m3 3/h
54
0.6
0.2
A
80 8 66
00
56
η
C
50
η 58%
1.2
A
C B
0
90
NM4 40/20
B Ø 195
0,6
C
0.3 60 0.2 40 0.1 20 0
80
14
P kW
2
300
NPSH m
200
54 56
70
12
4
P (HP)
1
150
30 500 20 0,8 A350
400
15 250
50
60
72.075
6
P HP
l/s
100
300
10
50
12
30
NPSH(ft) ft NPSH
l/min50
20 200
40
10
8
5 10 0
P kW
P (kW)
10
30
8
10
15
42
100 5
6
40
A Ø 204
10
m 3/h
4
0 U.S. g.p.m. 20
25 60
55
Q l/min 3 Q m /h
Q m3/h 2
14
4
0 2 0 0,60 0,50 0,40 0,3 0.7 0,2 0.6 0,1 0.50 80 0.4
0
16
66
C Ø 137
0
5
30
C Ø 143
6 6
40
90
67
η 67%
B Ø 153
8 8
72.074
8
0
H ft
Q m3/h 2
10
0
Hm
0
15
4 2
5
HH ft (ft)
10 12
NPSH ft
15
NPSH m
0
0
m HH(m)
10
0.6
0.2
2
η (%)
50
l/min
l/s
8
0
0
NPSH(m) m NPSH
6 100
P kW
P kW
0.2
0.3
4
0.8
0.4
B
3 Q m /h 2
1.0
0.5
A
0.3
NPSH m
0
3.6
0.4
0 0
P HP
6 100
NPSH ft
l/min
4
P HP
0
3 Q m /h 2
0
00
33
5 0
Q m3/h
5
10
15
20
72.077
0
NPSH ft
0 0
P HP
2
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 50
0 U.S. g.p.m.
100
A Ø 251 B Ø 247
NM4 40/25
50
70
150
200
40
60
35
NM4 50/16
A Ø 174
10
20 C Ø 227
100
12
80
30
B Ø 162
8
H (m)
H (ft)
30
10 2
10
3
10
m 3/h
Q l/min
100
0 30 500 4 A 3 B 2
20 200
300
400
2 C
1 0 60 40
0 1,5
10 200
20
30 400
40
50 800
600
0 2 1,5
A
1
B
0,6
1
0,3
0,5
0
0 80
0
60
η (%)
A B
40 20 0 9
3
0
10
Q m 3/h
0 U.S. g.p.m.
16
20
50
100
30
72.076N
150
B Ø 200
12
C Ø 188
3 0 0
Q m3/h 10
0 U.S. g.p.m.
20
50
30 100
72.076N
40 150
50
200
25
50
NM4 50/20
25 20 15 10 5 0
6
200
A Ø 209
14
NPSH (ft)
6
25 20 15 10 5 0
NPSH (m)
0 9
0
m3/h
Q l/min
0,9
B
C
0 0
1,2
A
20
5
P (kW)
0 0
P (HP)
0
P (kW)
15 4
20
5
η (%)
20
6
80
S Ø 255
45
NM4 50/25
A Ø 245
20
40
NPSH (ft)
H (m)
40
10
NPSH (m)
25
50
15
H (ft)
U.S. g.p.m.
P (HP)
0
25
70
B Ø 229
60
C Ø 209
50
8
25
6
20
15
H (m)
30
H (ft)
H (m)
10
40
10
H (ft)
35
30
15
0 10 200
20
30 400
40 600
A C
0,5
1,5 1
60
η (%)
B
20
C
0 8
25
6
20 15
4
10
2
3
/h Qm l/min
10 200
20
30 400
40
50 800
600
S
3
A
2
B C
40
0
Q m3/h 10
20
30
40
72.076N
5 4 3 2
S A
B
20
C
0 9 25 20 15 10 5 0
6 3
5
0
0
1 0
0 70 60
A
40
0 0
1
0,5 0
0 80
η (%)
4
2,5 2
NPSH (m)
P (kW)
B
1
0
50 800
P (kW)
3
/h Qm l/min
P (HP)
0 0
1,5
NPSH (m)
10
5
NPSH (ft)
2
5
P (HP)
2 0
20
10
0
0
50
0
34
Q m3/h 10
20
30
40
72.076N
50
NPSH (ft)
4
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 100
150
A Ø 170
65
200
250
0 U.S. g.p.m.
350
60 65
A Ø 208
74
300
H ft
65
η 77%
40
70
Hm
6
10
74 η 76%
30
65 74
76
60
10
20
5
2
0
10
3
0 0
Q m /h
0
l/s
20
l/min 200
40 400
4
6
600 8
60 1000
800
10
12
14
0
80
0
1200
16
18
20
22
2
3
0 0
Q m /h
0
l/s
20
l/min
30 500
5
40
50
10
60 1000
70
15
80
90 1500
20
P HP
B
1
P kW
2
A C
1
0
25
3
4
A
P kW
3
50
70
20
70
4
380
B Ø 193
C Ø 148
Hm
200
NM4 65/20
15
B Ø 156
76
100
30
NM4 65/16
70 74
8
300
H ft
0 U.S. g.p.m.
2
3
B
2
P HP
10
1
0
0
25
8
25
6
20
6
20
4
10 2 0
25
NPSH ft
NPSH m
15
NPSH m
0
8
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
72.082
20
40
60
100
200
300
80
0
0
380
40
80 55 60
A Ø 252
65
10 2
5 0
15
4
5 0
20
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
NM4 65/25
30
40
100
A Ø 321.5
60
50
60
80 72.083 90
300
0
380 120
NM4 65/31
64
η 69%
B Ø 302
68
70
68
20
B Ø 230
50
200
70
68
NPSH ft
1
100
68
30
60
70
C Ø 278
64
80
H ft
50
60
η 72%
Hm
70
15
H ft
Hm
65
60
40
20
55
60
10
30 50
40
20
0
l/s
20
l/min
30 500
5
40
50
10
60 1000 15
70
80
90 1500
20
25
6
A
3
4
P kW
P kW
B
2
8
25
4
6
20
2 0
NPSH ft
NPSH m
10
NPSH m
0
15
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80 72.084 90
50
10
60 1000 15
70
80
90 1500
20
25
A
12
B
10
C
8 6 2 0
3 2 1
5 0
5
40
4
0
4
30 500
4 2
0
l/s
20
6
2
1
0
3
l/min
8
6
4
Q m /h
10
8
5
0 0
P HP
Q m /h
0
0
35
0
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
72.087
90
12 10 8 6 4 2 0
NPSH ft
3
0 0
10
P HP
5
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 300
A Ø 181
10
60 65
70
9
15
6
C Ø 145
A Ø 210
60 65
73
20
65
400
500 48
NM4 80/20
70 73
11 70
300
75
B Ø 200
12
Hm
B Ø 154
200
13
30
73 η 75%
7
0 U.S. g.p.m.100
14
NM4 80/16
8
Hm
400
40 75
C Ø 188
η 77%
10
73 70
9
30 65
8
5
60
7 4
2
20
6 10
3 3
0 0
Q m /h
0
l/s
20
40
60 1000
500
l/min 5
10
80
5 4
100 1500
15
20
0 0 0
25
2.4
3 Q m /h 20
l/min
l/s
40 500
60 1000
10
80
100
120 2000
1500 20
30
4
A
2.0
3
A
1.0
P kW
2
P HP
P kW
3
B
B
4 3
C
2
5
2
C
1
1
1 0
4
8
25
6
20
2 1
25
0
Q m3/h
20
40
0 U.S. g.p.m.
200 60 65
A Ø 264
60
300 70
80
400
500
72.085
12 10 8 6 4 2 0 100
NPSH ft
3
NPSH m
0
NPSH m
0.4
0
600
70
B Ø 250 20 η 77%
75
60 73 70
50
15
H ft
Hm
C Ø 231
40 10
30 20 0 0
3 Q m /h l/min
0
l/s
50 500
100 1000
10
1500
150 2500
2000
20
30
40
8
A
P kW
6
B
4
10 8 6
C
P HP
5
4 2
0
0
8
25
6
20 15
4
10 2 0
NPSH ft
NPSH m
2
5 0
Q m3/h
50
100
72.088
10 0
NM4 80/25
75
15
4 2
80 73
H ft
200
P HP
100
0 150
36
5 0
Q m3/h 20
40
60
80
100
72.086
0 120
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
11
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 300 60
A Ø 330
65 68 70
400
72
500
70
NM4 80/315
0 U.S. g.p.m.
200
A Ø 413
120
η 73%
B Ø 307 30
600
45 50
60 72
55
58
B Ø 390
70
100
68
Hm
C Ø 292
300
80
400
500
NM4 80/400
3
200
60 η 60%
50
C Ø 367
58
150
55
40
50
65
45
30
20
600
H ft
200
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
100
60 60
20 50
40
l/min
l/s 5
50 500 10
100 1000
15
1500 20
150 2500
2000
25
30
35
40
16
A
8
10
l/s
50 500
100 1000
10
1500
150 2500
2000
20
30
40
A B
20
40 30
C 20
10
4
10 0
0
25
8
25
6
20
6
20
4
10 2 0
NPSH ft
15
NPSH m
0
8
0
NPSH m
0
l/min
30
20
B C
Q m /h
Q m3/h
50
100
72.089
10 2
5 0
15
4
0 150
0
37
5 0
Q m3/h
50
100
72.090
0 150
NPSH ft
P kW
12
3
0 0
P HP
0
3
Q m /h
P kW
0 0
10
P HP
10
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 500
600
700
75 77
0 U.S. g.p.m. 200
A Ø 265 50
300
400
55 60 65 70
500
600
700
80
60 77 75
15 30
70
η 81% 80
75 73 70
900
NM4 100/25
40
C Ø 185
800
80 75 77
B Ø 250
20
η 80.5% 80 77
Hm
25
NM4 100/20
B Ø 202 10
800
50 70 65 60
10
40
H ft
400
60 65 70 73
A Ø 219
15
300
Hm
200
H ft
0 U.S. g.p.m.
30
20 5
20 5
10
10
l/s
l/min 500
100 1500
1000
10
20
150 2500
2000
30
0
0
3000
Q m /h
50
0
l/s
40
6
A
P kW
4
P HP
2
1000 10
2000
20
30
0
200 3000
40
50
60
A 12 B 10
6
8
4
6 4
2
0
0
0
8
25
8
25
6
20
6
20
15
4
10 2 0
40
NPSH ft
0
NPSH m
2
1
NPSH m
150
50
Q m3/h
100
0 U.S. g.p.m. 200
400 65
A Ø 328
72.091
150
600
70 73
75
15
4
10 2
5 0
2
0 200
0
800
60
5 0
600
Hm
H ft
80
800
55
60
64
65
180 160
67
C Ø 347
140
67
40 64
η 69%
20
0
200
68
73 70
72.092
NM4 100/400
100
75
Hm
C Ø 286
400
B Ø 377
50 η 77%
150
A Ø 405
B Ø 306 30
100
0 U.S. g.p.m. 200
120
NM4 100/315
50
Q m3/h
H ft
P kW
B C
l/min
100
8
6
3
50
10
8
5 4
3
0 0
200
60
120 100
30
60
80
40
Q m /h
0
l/s
50
l/min
100 1000
10
20
150 2000
30
20
200 3000
40
50
A
P kW
B C
10
25
0
10 0
0
Q m3/h
50
100
150
72.093
200
NPSH m
20
NPSH ft
NPSH m
30
5
10
20
150 2000
30
200 3000
40
50
60
A B C
20
30
10 0
8
25
6
20 15
4
10 0
38
40
0
2
0
50
20 10
5
10
100 1000
30
20 15
l/s
50
40
10
0
0 m3/h Q 0 l/min 0
60
20
P kW
3
0 0
P HP
10
P HP
0
50
NPSH ft
Q m /h
P HP
3
0 0
5 0
Q m3/h
50
100
150
72.094
200
0
NPSH ft
0
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 0 U.S. g.p.m.
400 60
A Ø 271 20
600 70 74
800
1000
1200
1400
40
80 78
0 U.S. g.p.m.
NM4 125/250
η 80%
400
A Ø 330
600 60
70
800 74
1000
1200
30
60
78
C Ø 237
78
100
η 80%
C Ø 295
74
74 70
E Ø 203
40
60
Hm
Hm
D Ø 220
H ft
15
3
120
NM4 125/315
78
B Ø 310
B Ø 252
1400
70
80
60
60
20
H ft
25
10 40 10
20 5
20
Q m /h
0
l/s
100
l/min 1000
200 3000
2000
20
40
4000 60
0
0
300 5000 80
E
10
D
0
4000 60
80 40
A
20
30
C 20
0
20
6 4
10
NPSH m
8 NPSH ft
NPSH m
40
0
2
20
6 4
10 2
100
Q m3/h
500
72.095
300
1000 60
A Ø 405
60
200
65
70
73
B Ø 380
75
0
0
1500
200
NM4 125/400 η 76%
180 75
50
73
160
C Ø 364
70
140 40 66
H ft
0
0 U.S. g.p.m.
Hm
2000
20
10
8
120 100
30 60
80 3 Q m /h 50
0
l/s 10
100
l/min 1000 20
150 2000
30
40
200 3000 50
250 4000 60
70
300 5000 80
350 5800 90
A
50
B C
40 30
80 60 40
P HP
0 0
60
P kW
l/min 1000
0
300 5000
10
0
20 20
10 0
0
20
6 4
10
NPSH ft
8
NPSH m
l/s
200 3000
B
P kW
B C
10
2 0
0
100
20 P HP
P kW
A
20
Q m /h
30
18
0
3
0 0
P HP
3
0 0
0
Q m3/h 50
100
150
200
250
300
72.097
0 350
39
0
Q m3/h
100
200
300
72.096
0
NPSH ft
0
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 1000 60 65 70 75
A Ø 330
80
1000 60 65
70 74
1500 77 80
100
80
C Ø 290 D Ø 278
2000
80
C Ø 370
75 65
20
60
150
77
80
70
200
NM4 150/400 η 81%
B Ø 390
50
Hm
Hm
60
120
NM4 150/315
500
A Ø 415
η 82%
B Ø 310
30
0 U.S. g.p.m.
2000
73
40
H ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
70
100
30
60
40
65
10
60 20
20
50
0
l/s
100 2000
l/min 20
40
200 3000 4000 60
300 5000 80
6000
400 7000
100
500 8000
120
A 50 B
40
20
C
30
D
20
40
60
300 5000 80
6000
400 7000
100
500 8000
120
A 100 B C
40
50
20
10 0
0
8
25
10
6
20 15
4
10 2
NPSH m
0
NPSH m
l/s
200 3000 4000
20
10
0
0
100 2000
l/min
60
P kW
30
Q m /h
80
NPSH ft
P kW
40
3
0 0
0 30 20
5 10
5 0
Q m3/h
100
200
300
400
P HP
Q m /h
10
72.098
0 500
0
40
0
Q m3/h
100
200
300
400
72.099
0 500
NPSH ft
3
0 0
0
P HP
0
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Dimensioni e pesi 1 f l1
a DN2
3
l2
DN2
DN1
h2 h3 g1 h1 4.93.097
n3
s
m2 m1
b n2 n1
w
Esecuzione normale mm
DN1 DN2 DN1
NM4
Figura
kg a
ISO 228 1
NM4 25/12AE NM4 25/160AE-BE NM4 25/200AE-BE-CE
f
h1
h2
h3
m1 m2
n1
n2
n3
56 313 90 140 195 37,5 27,5 170 130 9 G 11/2 G 1 56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30 63 385 125 180 253 45 32,5 245 200 49
b
s
l1
l2
w
g
38 9,5 85 88 250 10 38 9,5 102 102 250 10 45 11,5 125 125 250 11
13,5 17,5 25-23-21,5
Esecuzione in bronzo B-NM4
a
ISO 228 1
kg
mm
DN1 DN2 DN1
B-NM4
Figura
f
h1
h2
h3
m1 m2
n1
n2
n3
B-NM4 25/160AE-BE 56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30 G 11/2 G 1 B-NM4 25/200AE-BE-CE 63 400 125 180 253 45 32,5 245 200 49
b
s
l1
l2
w
g
B-NM4
38 9,5 102 102 250 10 45 11,5 125 125 250 11
19-19 27-25-23
2
3 l1
f
f
l1
l2
DN2
a DN2
l2
a DN2
DN2
h2 DN1
DN1
h2 h3
h3
g1 h1
4.93.060
h1
4.93.059
g1
m2 m1
n3
s
b
n2 n1
w
w
m2
s
z
b
m1
n2 n1
Flange EN 1092-2 C
Esecuzione in bronzo B-NM4
g2
DN1 DN2 32/160AE-BE 32/200AE-BE 40/160AE-BE-CE 40/200AE-BE
f
h1
h2
h3 m1 m2 n1
n2
n3
z
b
s
l
l1
l2
w
g1
B-NM4
132 160 132 160
160 180 160 180
260 288 260 288
190 190 190 212
47 62 47 62
-
50 50 50 50
14 14 14 14
-
120 140 119 140
120 140 119 140
295 295 295 315
12 12 12 12
38-38 43-41 41-40-38 52-52
-
15
54 60
10 12
-
175 175
156 125
6
73-70 89
-
50
14
-
127 141 315 12
52-52
15
54 60
10 12
-
156 175 175 125
77 105-92
65
14
-
32 80 32 80 40 80 40 100
455 455 455 495
B-NM4 4025/BE-CE B-NM4 4025/AE
65
40 100
535 318 205 175 190 140 190 225 560 350 280 250 230 190
2
B-NM4 50/160AE-BE
65
50 100 495 160 180 288 100 70 265 212 62
3
B-NM4 5025/CE B-NM4 5025/SE-AE-BE
65
535 318 205 175 190 140 50 100 190 225 560 350 280 250 230 190
B-NM4 65/160BE-CE B-NM4 65/160AE
80
2
B-NM4 B-NM4 B-NM4 B-NM4
a
50 50 65 65
3
K
B-NM4
Figura
2
DN
kg
mm
65 100
100 100 100 100
70 70 70 70
240 240 240 265
-
455 288 62 160 200 125 95 280 212 545 306 60
-
41
150 172
6
315 15 350
60-60 68
D
4.93.094
mm Fori DN
C
K
D
g2 N°
Ø
32
76 100 140
4
19
18
40
84
110 150
4
19
18
50
99 125 165
4
19
20
65
118 145 185
4
19
20
80 132 160 200
8
19
22
NM4
Pompe centrifughe monoblocco
Dimensioni e pesi
4
5
f
l2
a
l DN2
DN2
DN2
l1
f
l2
l1
a
DN2
h2 DN1
DN1
h2
h3
h3
g1 h1
4.93.061.2
g1
h1
4.93.100
n3
s
m2
b
w
m2
n2
m1
z
b
s n2
m1
n1
w
n1
Esecuzione normale
Flange EN 1092-2 mm
NM4
Figura
kg DN1 DN2
NM4 NM4 NM4 NM4
4
32/16AE-BE 32/20AE-BE 40/16AE-BE-CE 40/20AE-BE
4
5
4
5
f
h1
h2
h3
m1 m2
n1
n2
n3
z
b
s
l
l1
l2
w
g1
132 160 132 160
160 180 160 180
260 288 268 288
100 100 100 100
240 240 240 265
190 190 190 212
120 140 119 140
255 255 255 255
12 12 12 12
70 70 70 70
C
50 50 65 65
32 80 32 80 40 80 40 100
410 410 410 430
47 62 47 62
-
50 50 50 50
14 14 14 14
-
120 140 119 140
NM4 40/25BE-CE NM4 40/25AE
65
40 100
495 308 180 225 125 95 320 250 60 525 340
-
65
14
-
175 175
NM4 50/16AE-BE
65
50 100 430 160 180 288 100 70 265 212 62
-
50
14
-
127 141 255 12
NM4 50/20CE NM4 50/20AE-BE
65
50 100
440 62 160 200 288 100 70 265 212 505 60
-
50
14
-
140 153
265 14 310
44,5 54,5-49,5
NM4 50/25CE NM4 50/25SE-AE-BE
65
50 100
490 308 180 225 125 95 320 250 60 340 530
-
65
14
-
175 175
300 15 330
65,5 85,5-85,5-77,5
NM4 65/16BE-CE NM4 65/16AE
80
65 100
430 62 160 200 288 125 95 280 212 495 60
-
65
14
-
150 172
255 15 300
46-46 51,5
NM4 65/20BE NM4 65/20AE
80
65 100
505 308 180 225 125 95 320 250 60 525 340
-
65
14
-
155 175
310 15 330
58,5 73,5
NM4 65/25BE NM4 65/25AE
5
a
300 15 330
30,5-30 36-34,5 35-33-31 41-40,5 64-59 78
g2
DN K D
4.93.094
40-39,5
mm
K
Fori
DN
C
D
g2
N°
Ø
32
76 100 140
4
19
18
97 116
40
84 110 150
4
19
18
50
80
540 360 65 100 200 250 160 120 360 280 60 645 385
-
80
18
-
345 175 190 18 415
99 125 165
4
19
20
NM4 65/31BE-CE NM4 65/31AE
80
670 65 125 225 280 410 160 120 400 315 75 720
-
80
18
-
220 220
415 20 465
164-153 176
65 118 145 185
4
19
20
NM4 80/16CE NM4 80/16AE-BE
22
65
14
-
165 193
53 63-58
19
-
255 15 300
8
80 125
455 290 62 180 225 125 95 320 250 520 308 60
80 132 160 200
100
100 156 180 220
8
19
24
NM4 80/20CE NM4 80/20AE-BE
24
65
14
-
170 194
72 91-82
19
-
320 15 340
8
80 125
540 308 180 250 125 95 345 280 60 560 340
125 184 210 250
100
150 211 240 285
8
23
26
NM4 80/25CE NM4 80/25AE-BE
100
80 125
565 360 200 280 160 120 400 315 60 670 385
-
80
18
-
191 210
335 20 415
102 135-124
200 266 295 340
8
23
30
NM4 80/31CE NM4 80/315AE-BE
100 100
80 125 720 250 315 435 160 120 400 315 90 80 125 850 260 315 466 435 395 314 254 -
20
80 74
18 14
-
220 232 465 20 220 232 210 6
181 250-227
NM4 80/400CE NM4 80/400BE NM4 80/400AE
125
80
25
78 78 84
14 270 216 14 270 268 268 216 18 290 233
NM4 100/20BE-CE NM4 100/20AE
125 100 125
565 360 200 280 160 120 360 280 60 665 385
-
80
18
-
180 212
330 20 410
99-90 109
NM4 100/25BE NM4 100/25AE
125 100 140
685 225 280 410 160 120 400 315 75 735
-
80
18
-
205 233
415 20 465
143 152
NM4 100/315BE-CE NM4 100/315AE
125 100 140
865 260 466 435 395 314 254 315 880 250 - 432 382 350 279
-
20 25
74 78
14
210 230 250 270 223
6
261-240 313
NM4 100/400CE NM4 100/400AE-BE
125 100 140
920 290 355 980
-
20 25
78 84
14 270 221 268 280 18 290 233
6
368 450-427
NM4 125/25DE-EE NM4 125/25CE
150 125 140
685 250 355 435 160 120 400 315 90 735
-
80
18
-
235 268
415 20 465
161-149 173
NM4 125/250AE-BE
150 125 140 865 260 355 466 435 395 314 254
20
74
14
-
235 268 210
6
242-222
NM4 125/315CE NM4 125/315BE NM4 125/315AE
880 150 125 140 920 270 355 980
14 270 216 14 270 247 278 216 18 290 233
6
331 365 414
NM4 125/400CE NM4 125/400AE-BE
150 125 140
865 270 125 905 270 355 970 290
-
-
482 397 350 279 520 435 350 279 540 455 396 318
435 395 350 279 540 455 396 318
-
-
6
336 365 436
-
482 397 350 279 520 435 350 279 540 455 396 318
-
25
78 78 84
980 300 400 1045 325
-
540
455 396 318 461 440 356
-
25
84 92
18
290 233 280 305 330 274
6 8
459 585-550
NM4 150/315DE NM4 150/315CE NM4 150/315AE-BE
900 200 150 160 940 290 400 1000
-
435 395 371 300 435 395 371 300 540 455 396 318
-
20 20 25
78 78 84
229 14 270 14 270 260 298 248 233 18 290
6
363 372 437-424
NM4 150/400BE-CE NM4 150/400AE
200 150 160
1065 325 450 1145 320
-
540 461 440 356 625 535 500 406
-
25 92 18 330 274 295 328 45 104 22 355 290
8
590-555 614
42
N, N4 03/2008
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Esecuzione
Pompe centrifughe monogiranti ad aspirazione assiale, con sopporto. Prestazioni nominali e dimensioni principali secondo EN 733. Costruzione “Back Pull-Out”, per un facile e veloce smontaggio e rimontaggio. Velocità di rotazione nominale (50 Hz): N = 2900 1/min. N4 = 1450 1/min. Bocche: Flange PN 10, EN 1092-2.
Controflange (a richiesta) Grandezze Flange da 32-160 a 50-250 Flange filettate PN 16 EN 1092-1 Flange da saldare a sovrapposizione da 65-125 a 150-400 PN 10 EN 1092-1 Tenuta sull’albero - Tenuta meccanica del tipo normalizzato secondo ISO 3069. - Tenuta a treccia (a richiesta).
Impieghi
- Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa (con parti solide fino a 0,2% max). - Per l’approvvigionamento d’acqua. - Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento e circolazione. - Per applicazioni civili, industriali e per l’agricoltura. - Per impianti antincendio. - Per irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa : 10 bar. Velocità di rotazione massima ammessa: vedere tabella a pag. 52.
Gruppo elettropompa Materiali Componenti
Corpo pompa Coperchio del corpo Girante
Albero Camicia protezione albero Tenuta meccanica Controflange
N, N4 Tenuta meccanica
N, N4 B-N, B-N4 Tenuta a treccia Tenuta meccanica Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ghisa Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982 GJL 200 EN 1561 Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Per 32-125, 32-160, 32-200, 40-200 Acciaio al cromo Acciaio al Cr-Ni-Mo Acciaio al carbonio 1.4104 EN 10088 1.4401 EN 10088 C 40 UNI 7845 (AISI 430) (AISI 316) Bronzo _ _ G-Cu Sn5 Zn5 Pb5 EN 1982 con superficie cromata
_ Carbone - ceramica - NBR Carbone - ceramica - NBR Acciaio Fe 430B UNI 7070
43
Pompa N, N4 accoppiata a motore elettrico standard in forma costruttiva B3 (IEC 72) classe di effiecienza EFF2 (a richiesta EFF1 alta effiecienza), protezione IP 55, trifase 400 V, 50 Hz, su piastra di base con giunto elastico di trascinamento e con protezione giunto.
Esecuzioni speciali a richiesta
- Tenuta meccanica speciale. - Albero pompa in acciaio al nickel-cromo-molibdeno AISI 316. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa. - Motore con altra protezione. - Esecuzione antideflagrante secondo la direttiva 94/9/CE (ATEX). - Motore per diversa tensione. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).
4
N
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Campo di applicazione n = 2900 1/min 30 20
130
40
50
30
40
U.S. g.p.m. 50
100
200
Imp. g.p.m.
100
300 200
400
500
1000
400
300
500
2000 1000
400
100
300
H m
N 40/250
50 40 30 20
N 32/200
N 40/200
N 50/200
N 32/160
N 40/160
N 50/160
N 32/125
N 65/250
N 50/250
N 50M
N 65/125
N 40/125
N 80/250 N 80/200
N 65/200
N 65/160
N 100/250
200
H ft
N 100/200
100 90 80 70 60
N 80/16
50
N 50/125
40
10
5
30 20 5
6
100
7
8
9 10
150
m 3/h
Q l/min
300
20
30
400
40
500
50
100
1000
200
2000
3000
300
4000 5000
400
500
8000
72.844.N
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
Prestazioni n = 2900 1/min POMPA N 32-125F N 32-125D N 32-125A N 32-125S
N 32-160B
N 32-160A N 32-200D N 32-200C N 32-200A N 40-125F
MOTORE
P2 kW
71 B2 80 A2 80 B2 80 B2 90 S2
0,55 0,75 1,1 1,1 1,5
90 S2 90 L2 90 L2 100 L2 90 L2 100 L2
1,5 2,2 2,2 3 2,2 3
112 M2 132 SA2
4 5,5
90 S2
100 L2
80 B2
2,2
N 40-160C
90 L2
2,2
N 40-160B
100 L2
N 40-160A
N 40-200D N 40-200C N 40-200B
N 40-200AR N 40-200A
132 SA2
132 SA2 132 SB2
132 SB2
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
27
30
33
37,8
39
42
45
48
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
550
630
650
700
750
800
0,54
0,55
11*
8,5*
12,5
12,5
12
11,5
11
10,5
18
18
17,5
17
16,5
16
23
22,5
22
21,5
23,5
23,5
23
22,5
22
29,5
29,5
29
28,5
35,5
35,5
35
34,5
37,5
37
36
35
0,43
0,63
0,67
0,83
0,87
1,56
1,92
44,5 2,17
P3 kW
90 L2
9,6 160
1,1
Hm
N 40-125A
8,4 140
0,86
1,1 1,5
7,5 125
23
3
90 S2
6,6 110 0,4
1,5
N 40-125C
112 M2 132 SA2 112 M2 132 SA2 112 M2 132 SA2
Q m3/h Q l/min
57
2,9
0,46 0,7
0,75
0,91
0,96
0,9
0,94
1,17
1,23
1,64
1,71
2
2,06
2,28
2,36
44
56,5 3,1
0,48
43,5 56
3,18
1
1,30
0,5
0,79
0,83
1,01
1,06
1,06
27,5 1,37
43
2,5
3,35
42
2,63
54,5 3,51
16,5*
25*
22,5*
20*
17,5*
28*
25*
11
N 40-250A
160 MB2
15
P2 Potenza nominale motore.
1,19
1,12
1,17
1,43
1,48
1,55
1,98
2,05
2,16
2,24
2,33
2,3
2,35
2,4
2,45
2,5
27
41
2,74
53,5 3,67
26
33
32
1,25
32* 30
1,63
30*
27*
1,36 1,7
22*
14*
1,35
1,42
1,75 2,4
10*
1,38
13*
1,49
12,5* 1,79
21*
2,47
40
38,5
36*
32*
52,5
51
49*
46*
14
13,5
17,5
17
16,5
22
21,5
23
22,5
22
21,5
29
28,8
28
27,5
26,5
37
36,5
36,5
36
2,83 3,8
2,97 4
0,96 1,21
22
1,50 1,55 2,08 2,70
4,2
1,00 1,26 1,57
3,2
4,4
13
12
11
1,04
1,07
1,10
1,32
1,38
1,44
1,72
1,82
1,80
1,90
1,65
1,63
1,72
2,18
2,30
2,84
2,5
3,01
16
21
2,41 3,18
9,5
1,13
1,49
1,53
10,5
18
16,5
18,5
16,5
14,5
25
23,5
21,5
35
33,5
32
30,5
27
22,5
41,5
20
19
20
2,55 3,35
1,91 1,99 2,67
4,18
30,5
36
33,5
50
49,5
48,5
47,5
45,5
43,5
55
54,5
54
53
51
49
3,44 3,96 4,50
57,5 4,78
61
5,86
3,59 4,18 4,70
4,64 5,30
4,15 4,92 5,65
4,32 5,17 5,95
5,39
1,57
2,04
2,10
2,11
2,12
2,17
2,17
2,87
2,97
2,99
3,84
4,01
4,05
4,30
4,43
37,5
30,5
5,60
14 11
18 27
14
13
10 17 26
55,5
54,5
52,5
50,5
48
42,5
40,5
60,5
59,5
58,5
56,5
53,5
49,5
41,5
40
69
68,5
67
65,5
63,5
60,5
89,5
89
88,5
87
85
83
6,16
90
7,19 9,73
5,34 6,49 7,56
10,21
5,63 6,82 7,91
10,68
6,03 7,28 8,47
11,34
6,40 7,72 8,91
11,98
6,70 8,07 9,35
12,60
7,01
11,5 2,13
14
3,02
23,5 4,12
5,87
56,5
90
H Prevalenza totale in m.
5,07
3,95
6,5
1,57
61
69,5
9,31
4,41
7,5
1,56
57
5,04
69,5 6,87
3,78
2,78
4,03
33,5
38
3,86
2,06
3,72
35,5 3,66
1,98
3,53
37
3,51
6
1,13
12
13,5
39,5
38
3,35
8
1,13
15
40,5
39
44
3,1
15*
41,5
3,20
P3 Potenza assorbita dalla pompa.
1,3
16*
0,97
18,5*
7,5 9,2
1,31
19*
5,5 7,5
160 MA2
1,26
20,5
5,5
132 MA2
0,95
21
4 5,5 4 5,5 4 5,5
N 40-250B
0,93
21,5
1,1
3
N 40-250C
0,9
18*
33
2,24
6*
0,56
12,5*
19,5
34
2,17
0,86
8
14
20,5
33,5
1,9
9,5
15,5
21
34
1,81
55,5
0,52
7,34
7,43
35
7,62
33,5
9,02
9,15
9,75
10,40
10,54
10,93
13,19
14,00
14,21
14,65
8,48
* Altezza di aspirazione massima 1-2 m.
53,5 77,5
51 76
9,35
45
70,5
20
4,20
17
4,22
N
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Prestazioni n = 2900 1/min POMPA B-N
POMPA N N 50-125F
MOTORE 90 L2
P2 kW
Q m3/h Q l/min
24
27
30
33
37,8
42
48
54
60
66
69
72
75
78
81
84
96
400
450
500
550
630
700
800
900
1000
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1600
15,5
2,2
15
14
13,5
12
6
8
10
1,87
1,93
2,02
2,09
2,14
2,18
2,14
2,10
20
19,5
18,5 2,7
18
2,81
16,5
2,91
14,5
2,96
13
2,98
10,5
2,92
2,9
2,87
23
22,5
21
19,5
17,5
15
3,87
14
3,86
12,5
9
8
N 50-125D
100 L2
3
2,5
2,58
N 50-125A
112 M2
4
24
24
N 50-125S
112 M2 132 SA2
4 5,5
26,5 3,38
3,52
3,71
3,87
4,04
4,18
4,25
4,29
18
16,5
15,5 4,28
4,26
4,24
4,22
31
30,5
29,5
28
26
24
21,5
19
17,5
15,5
13,5
11,5
9,5
3,11
N 50-160B
132 SA2
5,5
N 50-160A
132 SB2
7,5
4,30
26
4,48
3,39
25,5
4,71
3,54
24,5
4,90
3,69
3,85
3,78
20
22
23,5
5,11
4,29
6,67
6,95
7,18
7,30
27
25,5 7,34
7,38
24
22,5
20,5
47,5
47,5
47
45,5
44,5
42,5
40
37
33
30,5
28
25,5
23
55
54,5
36,5
32,5
34,5
30
132 MA2
9,2
N 50-200A
160 MA2
11
Hm
6,92
B-N 50-200S
N 50-200S
160 MB2
15
P3 kW
7,56
7,98
60
59,5 8,39
8,79
9,38
9,82
10,48
11,05
11,54
11,85
12,02
55
54,5
54
53
51,5
49,5
46,0
41,5
35,5
28,5
24,5
6,13 7,29
6,44 7,65
6,73
54,5
7,99
59,5
7,18
53,5
8,56
58,5
7,55
52
8,99
57,5
8,02
45
55,5
53,5
50,5
45
N 50-250C
160 MA2
11
7,28
B-N 50-250B
N 50-250B
160 MB2
15
9,62
10,08
10,58
11,05
11,68
12,32
13,05
13,77
14,20
14,77
14,98
80,5
80,5
80
79,5
78,5
77
74,5
71,5
67
61,5
58,5
B-N 50-250A
N 50-250A
160 L2
18,5
11,75
B-N 50-250S
N 50-250S
180 M2
22
12,76
N 50M/E N 50M/D N 50M/C
POMPA B-N
POMPA N N 65-125E
B-N
P2 kW
132 SB2 132 MA2
9,2 11
N 65-160A
160 MB2
15
N 65-200C
160 MB2
15
48
47,5
47
14,47
86
9,42
64
15,20
84
9,99
61
16,10
81,5
15,93
16,84
17,92
46
45
43
10,42
16,94
78,5
37
32
29,5
8,5
9
9,4
10
10,4
11
11,3
11,4
27
8
11,5
56,5
56
55
53
51
48
44,5
42
9,3
9,9
10,5
11
12,3
12,6
13
13,6
14,2
39,5
68
67,5
67
66,5
65
63
61
58
56
11,8
12,3
12,9
13,6
14,7
15,4
16,2
16,8
15,4
45,5
42*
42
48
54
60
66
72
84
96
108
120
132
150
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
15
13,5*
17,5
17
3,1
3,2
3,35
3,5
3,6
3,65
3,7
3,75
3,7
22
21,5
21
20,5
16,5
20
19,5
18
15,5*
12,5*
16
5,15
3,9
4,1
4,3
4,45
4,6
4,75
4,95
5,1
26
25,5
25
24,5
24
23,5
22
20*
17*
5
5,25
5,5
5,7
5,9
6,1
6,25
6,35
19,5
19
18,5
17
15,5
13*
4,15
4,4
4,5
4,65
4,9
5,1
5,2
5,25
26
25,5
25
24,5
23,5
22
20*
16,5*
5,4
5,8
6,1
6,25
6,6
6,9
7,25
7,35
7,45
30
29,5
29
28,5
28
26,5
24,5*
21,5*
18*
Hm P3 kW
6,4
6,75
7,1
7,45
7,85
8,15
8,65
8,85
33
32,5
32
31
30
28*
25,5*
7,6
8,1
8,45
8,8
9,35
9,85
10,35
10,8
38
37,5
37
36,5
36
35
33*
30,5* 12,3
9,25
9,7
10,1
10,7
11,2
44
43,5
43
42,5
41
39,5
37,5*
35*
12,1
12,8
13,2
14,6
27*
11,6
13,8
31*
11
14,8
15,2
50
49,5
49
48,5
47,5
46,5
44,5*
42*
12,85
13,45
14
14,75
15,4
17,1
35*
12,25
16,3
39* 17,7
18,4
56,5
56
55,5
55
54,5
53,5
51*
48,5*
13,6
14,3
15
15,7
16,65
17,6
18,6
19,5
64
63,5
63
61,5*
60*
57,5
54,5*
50*
15,3
16,2
17,1
18
19
20
21
22
79
78,5
77*
75*
21,3
22,3
23,3
24,7
26
27,7
29,3
89
88,5*
87,5*
86*
83,5*
78,5*
26,2
27,3
29
30,5
32,5
34
78*
75
84
96
108
120
132
150
168
180
192
210
240
270
300
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
3000
3200
3500
4000
4500
5000
17,5*
16,5*
20
18,5
15,5
13*
7,4
7,7
7,9
8,1
8,15
9,2
22
21*
19,5*
18*
15*
7,85
8,05
8,45
8,85
9,1
9,25
9,5
11
27,5
27
26,5
25,5*
24,5*
23*
20*
16
9,6
9,9
10,3
10,6
10,9
11,1
11,5
11,7
15
34
33,5
33
32,5*
32*
31*
28*
23*
18* 15
11,8
12,4
13
13,4
13,8
14,1
14,6
38
37,5
37*
36,5*
36*
33*
29*
14,1
14,8
15,5
16,2
24*
13,5
16,8
17,7
18,4
18,5
32*
15
N 80-160A
160 L2
18,5
38,5
N 80-200B
180 M2
22
46,5
46
45,5
44,5
43,5*
42*
39*
35,5*
15,7
16,6
17,7
18,6
19,4
20,2
21,3
21,8
56
55,5
55
54
53*
52*
49,5*
46*
21,1
22,3
23,5
24,7
43*
20
25,7
27,2
28,5
29,3
44,5*
225 M2
45
B-N 80-250A
N 80-250A
250 M2
55
B-N 100-200E
N 100-200E
160 L2
18,5
N 100-200D N 100-200C
180 M2 200 LA2
67*
1250
7,1
N 80-250B
21
66
19,3
B-N 80-250B
20,4
1100
22,5
37
45,5* 41,5*
60
23
200 LB2
72*
12,6
1000
6,8
N 80-250C
11
27*
8,8
7,5 9,2
B-N 80-250C
9,2
22*
10,4
P2 kW
30
13*
11,75
MOTORE
200 LA2
10*
33,5
25
N 80-250D
8*
11*
4,85
23,6
22
19
630
200 LB2
180 M2
18,8
37,8
89,5
N 80-250E
18,6
33
90
B-N 80-250E
18,4
18,2
550
20,2
30
25*
15,3
48
30
79,5
200 LA2
29
15,2
500
37
N 80-200A
32
15,1
51,5
27
18,5
B-N 80-200A
37
15
53,5
450
30
160 MB2
17,4
24
11,8
24
200 LA2
160 MA2
37
12,40
400
N 65-250B
132 MA2
9,23
32,5
11,15
68,5
20,96
40
22
132 SB2 132 MA2
71
57
20
Q m3/h Q l/min
12,30
19
7,46
18,55
18,25
75
40,5
43
12,20
5,22
43
20,62
22
N
46,5
17,65
35
11,11
7,42
11
11,08
10,95
19,91
19,02
180 M2
POMPA
10,75
52,5
57
180 M2
N 80-160B
B-N 100-200C
14,85
66
N 65-250C
N 80-160C
B-N 100-200D
87
14,15
7,5
Q m3/h Q l/min
13,56
13,46
8,98
N 65-200A
N 80-160D
B-N 80-250D
88
67,5
7,5
160 MA2
160 L2
12,92
8,42
5,5
N 65-160B
N 65-200B
68
18
7,5
132 SA2
88,5
8,06
4 5,5
N 80-160E
B-N 80-200B
MOTORE
132 SB2
N 65-250A
POMPA
18,5
132 SA2
N 65-160C
B-N 65-200A
160 L2
112 M2
12,33
15
N 65-125A
N 65-160D
B-N 65-200B
160 MB2
11
N 65-125C
N 65-160E
B-N 65-200C
160 MA2
88,5
7,68
68,5
9,19
37
10,98
10,89
47
7,41
9,15
39,5
41,5
10,75
10,45
10,05
9,08
9,01
8,77
8,43
48
50
9,57
B-N 50-250C
69
5,30
6,31
37,5
N 50-200B
60
5,32
13
6,02
38
B-N 50-200A
55
14
10
3,79
5,67
B-N 50-200B
5,81
3,81
5,36
5,40
5,40
5,35
5,28
11,5
3,84
5,44
38,5 48
3,22
Hm P3 kW
22
51
50
48,5
46,5
42*
38*
33*
16,2
17,1
18,2
19,1
20
20,6
21,4
21,9
22
65
64
62,5
61
59*
56,5*
53*
49*
45,5*
21,3
22,3
24
25,3
26,5
27,5
28,6
29,4
29,8
30
73,5
73
72
70,5
69*
67*
63*
59*
51,5*
24,6
26
27,8
29,5
31
55,5*
32,4
33,8
35,2
35,7
36,2
84
83,5
82,5
81,5
29*
67*
41*
63*
80*
78*
74,5*
70,5*
29
30,7
32,9
35
36,7
38,3
40,1
41,8
43
44,1
95
94,5
93,5
92,5
91,5*
90*
87,5*
84*
80,5*
76,5*
33,7
35,6
38,1
44,8
47,4
40,5
42,7
30
29,5
29
28
27
26*
25*
23*
14,5
15,1
15,7
16,6
17,2
17,6
17,9
18,3
18,4
35,5
35
34
33
32*
31*
29*
17,1
17,8
18,5
19,5
20,2
24,5*
20,7
21,1
21,6
22
22
30
45
44,5
44
43,5
42,5
41,5*
40,5*
39*
34,5*
29*
22
22,9
23,8
25,1
26,2
26,9
27,5
28,3
29,4
29,8
30
54
53,5
53
52,5
51,5
50,5*
49,5*
48*
38,5*
27,1
28,3
29,4
30,9
32,2
44*
33,3
34
34,9
32° 37,2
22
36
50
51,5
53
19* 19* 22°
B-N 100-200B
N 100-200B
200 LB2
37
36,3
37
B-N 100-200A
N 100-200A
225 M2
45
61,5
61
60,5
60
59,5
58,5*
58*
56,5*
53*
48*
31
32,4
33,8
35,8
37,7
39
40
41,5
43,5
45
45,5
73
72,5
71,5
70
68,5*
67*
65*
61*
55,5*
47,8
48,5°
52,9
54,7
55,8
42°
B-N 100-250B
N 100-250B
250 M2
55
73,5 39
40,6
42,1
44,3
46,4
48,8
50,5
B-N 100-250A
N 100-250A
280 S2
75
91
90,5
90
89,5
88,5
88*
87*
85*
81*
75*
67°
50
52,5
55
58,5
61,5
63,5
65,5
68
71,5
74,5
75,5
N Esecuzione normale. B-N Esecuzione in bronzo.
H Prevalenza totale in m.
P2 Potenza nominale motore.
P3 Potenza assorbita dalla pompa.
45
* Altezza di aspirazione massima 1-2 m.
° Battente positivo minimo 1 m.
4
N4
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Campo di applicazione n = 1450 1/min 10 U.S. g.p.m. 20
30
10 Imp. g.p.m. 20
70
40
50
30
40
100 50
200 100
200
300
1000
400 500
2000
1000
3000
2000 200
50
N4 80-400
40 30
N4 40-250
H m
10
N4 32-200
N4 40-200
N4 32-160
N4 40-160
N4 50-250
N4 65-250
N4 50-200
N4 65-200
N4 50-160
5
4
N4 32-125
3 2
40
N4 40-125
m 3/h 5 Q l/min 50 100
10
150
N4 50-125
20
200
30
300
400 500
N4 65-160
N4 125-400
N4 N4 100-315 125-315
N4 80-250
N4 100-250
N4 80-200
H ft
N4 150-400
100
N4 150-315
50 40
N4 125-250
N4 100-200
30 20
N4 80-160
N4 65-125
40
N4 100-400
N4 80-315
N4 65-315
20
2
400 500
300
10
50
100
2000
1000
200
400 500
300
7
700
10000
3000 4000 5000
72.842.C
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
Prestazioni n = 1450 1/min POMPA
MOTORE
P2 kW
N4 32-125F
71 A4
0,25
N4 32-125D
71 A4
0,25
N4 32-125A
71 A4
0,25
N4 32-160B
71 B4
0,37
N4 32-160A
71 B4
0,37
N4 32-200B
80 A4
0,55
N4 32-200A
80 B4
0,75
MOTORE
P2 kW
N4 40-125F
71 A4
0,25
N4 40-125C
71 B4
0,37
N4 40-125A
71 B4
0,37
N4 40-160C
71 B4
0,37
N4 40-160B
80 A4
0,55
N4 40-160A
80 B4
0,75
POMPA
N4 40-200B
90 S4
1,1
N4 40-200A
90 S4
1,1
N4 40-250C
90 L4
1,5
N4 40-250B
100 LA4
2,2
N4 40-250A
100 LB4
3
P2 Potenza nominale motore.
Q m3/h Q l/min
3
3,6
4,2
4,8
5,4
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
50
60
70
80
90
100
6,6
40
110
125
140
160
180
200
220
0,04
0,047
0,051
0,059
0,063
0,067
0,07
0,075
0,08
0,07
0,075
0,08
0,085
0,09
0,095
0,1
0,105
0,115
0,12
0,13
0,13
0,1
0,11
0,115
0,12
0,125
0,13
0,135
0,145
0,15
0,16
0,17
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,2
0,21
0,215
0,23
0,235
0,18
0,19
0,2
0,21
0,22
0,23
0,24
0,26
0,275
0,29
0,305
0,33
0,345
0,36
0,375
0,42
0,44
0,46
0,48
3
4,6
Hm
P3 kW
5,7
0,09
7,6
0,13
9
0,17
5,6
7,5
8,95 12,4 14,2
5,4
0,3
0,375
6
2,8
4,4
5,5
7,4
8,9
2,7
0,055
4,3
5,4
7,3
8,8
12,3
12,2
14,1
14
0,315 0,4
2,6
4,2
5,3
7,2
8,7
2,5
4,1
5,2
7,1
8,6
12
11,8
13,9
13,7
2,4 4
5,1
6,9
8,5
11,6
13,5
2,2
3,8 5
6,7
8,3
11,2 0,39
13,3
1,8
3,5
4,8
6,3
7,9
10,6 0,41
12,9
0,5
0,525
1,5
3,2
4,5
5,9
7,5 10
0,43
12,3
2,6 4
5,2
6,8
8,9
0,455
2
3,3
4,2 6
7,6
0,48
0,55
11,3
0,585
10,2 0,61
5,1*
0,315
6,2*
0,515
0,635
0,655
100
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
110
125
140
160
180
200
220
250
280
315
350
0,108
0,113
0,117
0,124
0,129
0,136
0,142
0,146
0,150
0,152
0,152
0,132
0,138
0,146
0,154
0,162
0,171
0,179
0,187
0,193
0,200
0,205
0,207
0,163
0,171
0,179
0,188
0,199
0,211
0,224
0,235
0,245
0,259
0,270
0,279
0,285
0,17
0,18
0,19
0,2
0,21
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,3
0,22
0,23
0,24
0,26
0,27
0,29
0,31
0,32
0,34
0,36
0,38
0,39
0,4
0,42
0,47
0,49
0,51
0,63
0,66
0,71
0,75
0,71
0,74
0,8
0,85
3,8
5,7 6,1 7,6 9,6
0,28
3,8
4,6 5,7 6
7,6 9,6 0,3
3,
4,5 5,6 5,9
7,6 9,6
0,31
3,7 4,5 5,6 5,9
7,6 9,6
0,33
3,6 4,4 5,6 5,8
7,6 9,4
0,35
3,5
4,3 5,5 5,6 7,3 9,3
0,37
3,3
4,2 5,4 5,4 7,1 9,1
13
12,9
12,8
12,7
12,6
12,4
12,2
14,8
14,7
14,6
14,5
14,4
14,2
14,2
17,3
17,2
21,5
21,4
22,8
22,9
0,51 0,59
17,4
0,53 0,6
0,689
0,715
0,908
0,942
1,068
1,104
21,4 22,9
P3 Potenza assorbita dalla pompa.
0,53 0,6
0,54 0,61
17,2
0,57 0,64
17
0,60 0,67
16,8
16,6
3,0
4,0 5,3 5,2 6,9 9
2,8 3,8
5,1 5
6,6 8,8
0,44
2,3
3,4 4,8 4,5 6,3 8,4
12
11,5
10,8
14
13,8
13,6
16,3
0,68 0,77
16
15,1
1,8 3,0 4,4 3,9 5,7 7,9 10 13
13,8
4,7*
0,5
8,9*
90
4,6
P3 kW
4,5
14,3 0,35
Hm
2,9
12,5 0,28
Q m3/h Q l/min
6
2,4
7,5* 24
400
27
30
450
500
2,4 3,9 3,1 5
7,2 8,6
0,78
12,2 0,9
12,1
3,2 2,3 4
2,7
0,4
0,41
0,53
0,55
0,81
0,83
0,94
0,97
6,4 7
11,3 10,4
5,1
3,5
0,56
10
7,2
2,8
0,74
0,779
0,817
0,865
0,912
0,967
1,018
1,092
1,134
1,178
1,248
1,301
1,348
0,99
1,025
1,075
1,140
1,203
1,266
1,327
1,405
1,482
1,567
1,645
1,752
1,815
1,887
1,15
1,193
1,246
1,316
1,385
1,454
1,521
1,638
1,733
1,817
1,933
2,068
2,168
2,267
21,3 22,9
21,2 22,8
21
22,5
H Prevalenza totale in m.
46
20,9 22,5
20,8 22,2
20,5 22
20
21,8
19,5 21,4
18,3 20,4
* Altezza di aspirazione massima 1-2 m.
16,4 18,9
13,3 16
10
12,6
5 8
N4
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Prestazioni n = 1450 1/min POMPA
POMPA
B-N4
N4 N4 50-125F N4 50-125D
71 B4 80 A4
P2 kW
Q m3/h Q l/min
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
27
30
33
37,8
42
48
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
550
630
700
800
4,2
0,37 0,55
4,1
4,1
4,0
3,9
3,7
3,5
3,2
2,8
2,3
0,219
0,229
0,243
0,256
0,268
0,279
0,291
0,292
0,291
5,2
0,27
5,2
0,29
5,2 0,3
5,1
0,32
5,0
0,33
4,8
0,35
4,6
0,37
4,3
0,38
3,9
0,39
3,4
0,39
0,39
6,2
6,1
6,1
6,0
5,9
5,8
5,6
5,3
5,0
4,5
3,9
2,9
0,486
0,495
0,498
0,493
0,287
2,8
80 B4
0,75
0,332
N4 50-125S
80 B4
0,75
6,8
6,7
6,7
6,6
6,5
6,4
6,2
6,0
5,6
5,2
4,6
3,6
0,366
0,382
0,399
0,422
0,444
0,471
0,495
0,524
0,545
0,558
0,564
0,561
8,2
8,2
8,2
8,1
8
7,8
7,6
7,2
6,7
6,2
5,5
4,4
3,3
0,449
0,469
0,496
0,524
0,555
0,584
0,610
0,643
0,671
0,683
0,692
0,687
0,673
9,6
9,6
9,6
9,5
9,5
9,3
9,1
8,8
8,3
7,8
7,2
6,1
4,9
3,1
0,578
0,600
0,632
0,670
0,705
0,742
0,778
0,811
0,833
0,850
0,862
0,861
0,844
90 S4
1,1
0,348
0,363
0,385
0,405
0,426
0,446
0,469
N4 50-160A
90 S4
1,1
Hm
0,555
N4 50-200C
90 S4
1,1
11,8
11,8
11,7
11,7
11,5
11,3
10,9
10,4
9,8
9
8,1
6,3
4,7
P3 kW
0,617
0,647
0,682
0,720
0,759
0,801
0,841
0,888
0,927
0,957
0,979
1,005
1,010
13,4
13,4
13,4
13,3
13,1
12,9
12,6
12,1
11,5
10,8
9,9
8,2
6,4
3,7
0,807
0,840
0,889
0,949
0,998
1,051
1,115
1,171
1,213
1,251
1,278
1,299
1,301
B-N4 50-200B
N4 50-200B
90 L4
1,5
0,772
B-N4 50-200A
N4 50-200A
100 LA4
2,2
14,9
14,9
14,9
14,9
14,8
14,6
14,4
14
13,4
12,8
12
10,4
8,6
6
0,883
0,923
0,962
1,019
1,074
1,135
1,194
1,273
1,345
1,409
1,464
1,535
1,576
1,596
B-N4 50-250C
N4 50-250C
100 LA4
2,2
14,5
14,4
14,3
14
13,7
13,4
13
12,2
11,2
9,7
8,1
5,4
2,3
0,843
0,886
0,929
0,990
1,049
1,098
1,160
1,230
1,300
1,364
1,395
1,435
1,468
B-N4 50-250B
N4 50-250B
100 LB4
3
17,8
17,8
17,7
17,5
17,2
16,8
16,4
15,7
14,9
13,8
12,4
9,7
6,8
1,091
1,140
1,188
1,258
1,324
1,397
1,465
1,554
1,633
1,700
1,755
1,818
1,844
B-N4 50-250A
N4 50-250A
112 M4
4
112 M4
4
MOTORE
P2 kW
80 B4
0,75
B-N4 50-250S
N4 50-250S
POMPA
POMPA
B-N4
N4 N4 65-125E
20,7
20,6
20,4
20
19,5
18,9
18,2
17,1
15,9
13,2
10,6
5,8
1,499
1,591
1,680
1,781
1,878
2,009
2,130
2,241
2,320
2,448
2,510
2,580
22,7
22,6
22,5
22,4
22,1
21,6
21
20,2
19,4
18,3
16,4
13,6
9
1,493
1,561
1,628
1,728
1,825
1,935
2,042
2,186
2,322
2,445
2,557
2,706
2,804
2,893
21
24
27
30
33
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
108
120
350
400
450
500
550
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
1800
2000
4,4
4,3
4,2
4
3,8
3,3
2,8
0,39
0,41
0,43
0,445
0,46
0,465
0,47
5,4
5,3
5,2
5
4,8
4,4
4
3
0,54
0,56
0,58
0,6
0,62
0,63
0,64
0,75
0,51
N4 65-125A
90 S4
1,1
6,3
6,2
6,1
6
5,8
5,5
5
4,2
3
0,63
0,66
0,685
0,71
0,735
0,76
0,78
0,79
0,8
6,3
6,2
6,1
6
5,8
5,6
5,3
4,8
4
3,1
0,59
0,62
0,65
0,675
0,7
0,74
0,77
0,81
0,83
0,84
7,5
7,4
7,3
7,2
7
6,8
6,5
6
5,3
4,4
0,76
0,8
0,84
0,87
3,5*
0,71
0,92
0,96
1
1,03
1,04
1,05
5,3*
90 S4
1,1
N4 65-160B
90 S4
1,1
N4 65-160A
90 L4
1,5
N4 65-200B
100 LA4
2,2
B-N4 65-200A
N4 65-200A
100 LB4
3
B-N4 65-250B
N4 65-250B
112 M4
4
Hm P3 kW
9
8,9
8,8
8,7
8,6
8,4
8,1
7,6
6,9
6,2
0,91
0,97
1,02
1,07
1,12
1,18
1,23
1,29
1,34
1,38
1,4
1,4
11,9
11,8
11,7
11,6
11,4
11,1
10,8
10,2
9,5
7,8*
6,2*
1,25
1,33
1,4
1,47
1,53
1,62
1,69
1,78
1,86
8,7 1,93
1,98
2
2
14,1
14
13,9
13,8
13,7
13,4
13,1
12,6
11,9
10,2*
8,8*
1,66
1,75
1,84
11,1
1,57
1,91
2,02
2,13
2,24
2,35
7,2*
2,46
2,56
2,65
2,7
18
17,9
17,8
17,7
17,6
17,3
16,9
16,3
15,4
14,4
13,1*
3,8*
10,8*
4,3*
8,5*
2,02
2,14
2,26
2,38
2,5
2,66
2,8
3
3,18
3,36
3,5
3,68
3,82
21,8
21,7
21,6
21,5
21,2
20,8
20,2
19,5
18,5
17,5*
15,4*
12,8*
N4 65-250A
132 S4
5,5
21,9 2,74
2,88
3,02
3,16
3,3
3,52
3,72
3,97
4,22
4,43
4,63
4,91
N4 65-315C
132 S4
5,5
25,8
25,7
25,5
25,3
25
24,4
23,8
22,8
21,5
20
18,2*
15*
11*
3,12
3,31
3,49
3,67
3,83
4,05
4,25
4,5
4,75
4,96
5,12
5,3
5,44
31
31
30,9
30,8
30,6
30,2
29,7
28,8
27,8
26,5
25*
22,2*
18,6*
N4 65-315B
132 MA4
7,5
N4 65-315A
132 MB4
9,2
MOTORE
P2 kW
90 S4
1,1
POMPA
POMPA
B-N4
N4 N4 80-160C N4 80-160B N4 80-160A
90 L4 100 LA4
2,2
N4 80-200C
100 LA4
2,2
B-N4 80-200B
N4 80-200B
100 LB4
3
B-N4 80-200A
N4 80-200A
112 M4
4
B-N4 80-250C
N4 80-250C
112 M4
4 5,5
N4 80-250B
132 S4
Q m3/h Q l/min
1,5
B-N4 80-200C
B-N4 80-250A
20,7 1,437
22,7
80 B4
B-N4 65-200B
B-N4 80-250B
20,7 1,374
N4 65-125C
N4 65-160C
B-N4 65-250A
Q m3/h Q l/min
5,15
3,97
4,23
4,45
4,65
4,85
5,15
5,4
5,75
6,1
6,4
6,65
7
7,2
35,9
35,9
35,8
35,7
35,5
35,1
34,6
33,8
32,8
31,6
30,2*
27,8*
25*
4,8
5,1
5,4
5,6
5,8
6,15
6,5
6,9
7,3
7,6
7,9
8,3
8,7
30
33
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
500
550
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
5,4
5,3
5,2
5
4,8
4,6
4,3
3,9
3,1
0,79
0,81
0,84
0,87
0,9
0,93
0,95
0,96
0,97
6,7
6,6
6,5
6,3
6,1
5,9
5,6
5,2
4,6
3,7
1,02
1,05
1,1
1,13
1,18
1,23
1,27
1,29
1,32
1,35
9,6
9,5
9,4
9,2
9
8,8
8,5
8,1
7,5
6,7
1,44
1,49
1,57
1,63
1,72
1,8
1,88
1,94
2,02
2,07
2,1
10,3
10,2
10,1
10
9,8
9,5
9,1
8,6
7,7
6,6
4,6
2,13
2,18
2,2
1,62
1,7
1,77
1,86
1,93
12,1
12
11,9
11,8
11,7
11,4
11,1
10,6
9,8
9
1,88
2
2,1
2,22
7,5
1,8
2,33
2,43
2,52
2,62
2,68
2,72
2,72
13,9
13,8
13,7
13,6
13,5
13,3
13
12,6
11,8
11
9,6
7,9*
6*
3,35
3,44
3,46
3,44
12,7
1,56
2
5,2
2,06
5,7*
2,13
2,22
2,35
2,48
2,65
2,8
2,94
3,05
3,2
Hm
16,9
16,8
16,7
16,6
16,3
15,9
15,4
14,8
13,9
2,37
2,5
2,65
2,8
3
3,2
3,35
3,49
3,68
3,83
3,97
3,98
3,88
P3 kW
20,7
20,6
20,5
20,4
20,3
20
19,6
19,1
18,2
3,25
15,4
13,5*
3,38
3,58
3,75
17,1
4
4,23
4,42
4,6
4,87
11,4*
5,13
5,35
5,49
5,55
5,45
23,7
23,6
23,5
23,3
23
22,7
22,2
21,5
20,5
19
17,2*
15,1*
12,7*
11,1
9,3*
7,2* 9*
N4 80-250A
132 MA4
7,5
23,7 3,94
4,1
4,33
4,54
4,83
5,08
5,33
5,58
5,91
6,23
6,54
6,82
6,98
7,05
N4 80-315C
132 MB4
9,2
28,8
28,8
28,7
28,6
28,3
27,9
27,4
26,8
25,8
24,6
22,6
20,4*
17,8*
15*
4,63
4,85
5,15
5,45
5,88
6,23
6,58
6,92
7,4
7,85
8,35
8,75
9,05
9,2
N4 80-315B
160 M4
11
32,3
32,3
32,2
32,1
31,9
31,6
31,2
30,7
29,8
28,8
27
25,1*
22,9*
20*
5,7
5,9
6,23
6,55
7
7,45
7,85
8,2
8,7
9,2
9,8
10,3
10,8
11
N4 80-315A
160 L4
15
37,4
37,4
37,3
37,2
37,1
37
36,7
36,3
35,6
34,7
33,2
31,3*
29*
26,4*
6,47
6,77
7,3
7,65
8,25
8,85
9,35
9,8
10,55
11,25
12,1
12,8
13,5
14
N4 80-400C
180 M4
18,5
46,5
46,3
46,1
45,8
45,2
44,5
43,5
42,4
40
37,2
32,5
26,2*
18,5*
9,75
10,25
10,85
11,25
11,9
12,55
13,2
13,85
14,8
15,5
16,5
17,5
18
N4 80-400B
180 L4
22
54
53,8
53,6
42
N4 80-400A
N4 Esecuzione normale. B-N4 Esecuzione in bronzo.
200 L4
30
4
1,8
0,209
N4 50-125A
N4 50-160B
B-N4 50-200C
MOTORE
53,3
53
52,4
51,6
50,6
48,7
46,1
36,5*
29,5*
11,5
11,9
12,5
13,1
13,95
14,7
15,45
16,15
17,35
18,4
19,5
20,6
21,55
22,3
61,5
61,4
61,3
61,1
60,8
60,2
59,4
58,4
56,5
54
50,5
45,5*
40*
32,5*
12,65
13,2
14
14,7
15,6
16,5
17,4
18,25
19,4
20,55
22,1
23,5
24,9
26
H Prevalenza totale in m.
P2 Potenza nominale motore.
P3 Potenza assorbita dalla pompa.
47
* Altezza di aspirazione massima 1-2 m.
21*
N4
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Prestazioni n = 1450 1/min POMPA B-N4
POMPA N4
MOTORE
P2 kW
Q m3/h Q l/min
48
800
54
60
66
75
900
1000
1100
1250
B-N4 100-200C
N4 100-200C
100 LB4
3
9,4
9,3
B-N4 100-200B
N4 100-200B
112 M4
4
12
2,65
11,9
11,8
B-N4 100-200A
N4 100-200A
132 S4
5,5
15,2
15,2
15,1
B-N4 100-250B
N4 100-250B
132 MA4
7,5
19,5
19,5
B-N4 100-250A
N4 100-250A
132 MB4
9,2
22,3
N4 100-315C
160 M4
11
N4 100-315B
160 L4
15
N4 100-315A
180 M4
18,5
N4 100-400C
180 L4
22
N4 100-400B
200 L4
30
N4 100-400A
225 S4
37
MOTORE
P2 kW
POMPA B-N4
POMPA N4
B-N4 125-250E
N4 125-250E
132 S4
5,5
B-N4 125-250D
N4 125-250D
132 MA4
7,5
B-N4 125-250C
N4 125-250C
132 MB4
9,2
B-N4 125-250B
N4 125-250B
160 M4
11
B-N4 125-250A
N4 125-250A
160 L4
15
B-N4 125-315C
N4 125-315C
180 M4
18,5
B-N4 125-315B
N4 125-315B
180 L4
22
B-N4 125-315A
N4 125-315A
200 L4
30
N4 125-400C
225 S4
37
N4 125-400B
225 M4
45
N4 125-400A
250 M4
55
MOTORE
P2 kW
POMPA B-N4
POMPA N4
B-N4 150-315D
N4 150-315D
180 M4
18,5
B-N4 150-315C
N4 150-315C
180 L4
22
B-N4 150-315B
N4 150-315B
200 L4
30
B-N4 150-315A
N4 150-315A
225 S4
37
N4 150-400C
225 M4
45
N4 150-400B
250 M4
55
N4 150-400A
280 S4
75
N4 Esecuzione normale. B-N4 Esecuzione in bronzo.
14,7
14,3
19,4
19,3
19
18,7
22,3
22,2
22,1
21,9
26,9
26,9
26,8
26,6
31,5
31,5
31,4
36,9
36,9
36,8
41,3
41,2
41,1
50,2
50,1
58,2
58,1
4,8 5,5
6,6
17,8
84
1400 11
4,2
3,85 5
5,8 7
8,25
10,2
11,8
17,5
16,6
15,6
21,7
21,2
20,5
19,8
26,2
25,7
24,9
23,8
31,3
31,2
30,8
30,2
36,7
36,6
36,4
41
40,7
40,4
50
49,9
49,7
49,4
48,8
58
57,9
57,8
57,6
57,2
5,2
6,05
7,35
8,65
10,7
12,5
96
108 1800 10,5 4,75
5,4
6,25
7,65 9
11,2
13,2
17,4
20,5
120
9,6
11,9 14
18,4
21,7
132
6,45
19,1
22,7
22,7
22,6
27,9
27,8
27,7
12,15
8,1
6,2
19,2
11,5
6,6
5,05
19,3
8,7
5,75
4,95
10,1
16,4 7,1
4,4
2200
16,6
5,95
3,3
2000
16,7
8,25
9,7
5,5*
18,8
17,1*
15*
13,4*
11,7*
8,9*
22,7
21,3
18,9*
15,9*
13,7*
11,3*
29,3
28,2
26,9
24,6*
21,8*
19,8*
17,6*
14*
36
35,3
34,5
33,4
31,4*
29*
27,2*
25,3*
22,2*
39,8
39
38
36,5
34*
31*
28,7*
26*
48
47,1
46
44*
41,3*
39,5*
37*
56,3
55,7
54,5
52,7*
50,5*
49*
47*
6,4
7,35 9
10,9
13,3
14,8
16
22,9
150 2500 9,1 5,2
20,6
24,4
9,1
9,45
8,05 10
6,7
7,75 9,5
11,5
14,1 17
21,8
25,9
5,3 7
8,1
9,85
12,1
14,9 18
192
210
3200
3500
5,35
5,45
7
7,1
8,3
7,8
7,2 5,5
51,1
50,9
59,2
59,1
59
58,9
58,7
25,7
30,9
27,1
17,4*
15*
12,4*
9,3*
24
22,8
20,2*
17*
13,5*
9,5*
27,3
24,9*
22*
18,5*
14,3*
31*
28,4*
25,3*
21,6*
37*
33*
28,5*
23,5*
36*
31,5*
46,5*
42,5*
10,85
32,4
12,95
13,25
15,4
15,8
16,2
17,7
21,6
28,2
49,7
58,2
57,7
30,35
33,9
36,2
20,8
12,6
50,4
28,4
330 5500
19,33
10,6
43,7
51,2
300 5000
20,1
10,35
44,4
51,3
270 4500
5,8*
34,2
51,4
5,35
35
8,2*
34,7
26,5
4,4*
33,85
28,5
10,9*
35,2
24,6
240
4000
32,7
27,8
13,3*
35,9
44,9
30,9
27
22
15,3
36,4
23,3
25,7
21,7
16,3
36,6 45,1
21
18,3
17
36,7 22
20
17,9
17,5
28,5
45,2
17,4
14,4
8,2*
29,1
20,4
16,6
14,1
11
10,4*
29,7
16,8
13,9
11
9
12,5
8,75
30,6
15,9
13,3
10,9
9,05
7,35
13,5
8,6
31,1 19,1
10,7
9
7,45
6*
5,55
14,1
8,4
31,5 18,3
8,7
7,5
5,65
14,6
7,2
31,6
15,3
5,5
7,5
5,65
11
25,6
17,5
6,2
5,55
10,4
26,5
14,45
18,9
180
27,2
14,7
15,6
3000
27,6
14
12,6
28,8
21,2
13,4
10,2
27,4
21,8
12,8
8,35
24,2
22,2
12
7,3
23
22,4
11,3
5,45
168
18,2
6,75
5,1
2800
18,7
10,85
13,6
29,4
8,4*
12,5
19,3
3,8
10*
18,9
7,65
45,3
27,8
10,2
4,5* 7,5*
15,4
10,3
16,5
24,3
8,5
3,95
11,7*
15,9
7,4
45,4
22,9
6,95
4
13,8*
16,2
36,8 20,7
6,05
10
32,2
38,4
240
24,9 18,4
22,4
43
29,3
19
9,4
7,4*
5,1*
7,35 9
11,1
13,75 16,7
19,7
33,2
7,4
9,2
11,4
14,5
17,3
17,7
20,6
24,15
25,6
30,2
31,4
33,4
40
11,45
14,3
23,1
42
7,1
9,2
21,4
26,6 35
49
48,2
46,8
44*
40,5*
57,2
56,7
55,7
53,5*
50,5*
33,3
39,8
34,4
41,2
36
43,2
38,5
46,2
41
49,2
11,3
14,55 18
22
27,6
35,9 43
52,1
44,5
54,4
180
192
300
330
360
390
420
450
3500
4000
270
3200
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
13,8
14,5
15
15,4
15,75
16,2
16,9
17,6
18
18,35
18,45
18,4
18,15
21,3
21,75
26,6
27,5
25,6 15,6
30,6 19
35,6 23,1
45
25,4
25,1
30,6
30,5
35,6
35,5
35,4
44,9
44,7
44,5
50,7
50,5
50,3
16,44 20
24,4
27,9
29,65
31,4
33,6
50,8 58,8
38,2
58,7 40,7
17,2 21
25,7
31,4
35,8
58,6 42,8
24,9
17,65
30,3
21,7
24,2
23,3
30,1
29,7
35,3
35,2
44
18,6
20,4
29
27,9
26,5
34,6
33,7
32,5
43,5
42,5
40,5
38,5
50
49,5
48,5
58,3
57,9
18,1
26,5
27,2
32,6
33,8
36,9
38,2
45,7
18,8
19,7
23
24,35
28,3
30
35,3 40
48
37,7
42,8
57
51,5
20,6
25,7
P3 Potenza assorbita dalla pompa.
15,1
13
10,6*
14,1*
23
20,8*
18,3*
15,4*
31
29,2
27,1*
24,7*
21,8*
18,5*
36
33,5
30,5*
27*
23,5*
19,5*
43
40,5
38*
35*
32*
28,5*
52
49,5
41*
37,5*
24,9 34,3
41,3
42,7
45,5
47,7
49,8
54,4
57,1
59,7
39,7
47
55,5
45
54
* Altezza di aspirazione massima 1-2 m.
48
22
28,1
35,4
43,8
51,5 62
22
28,7
36,3
44,1 53
47*
64,2
8*
480
8000
16,5
18,5
33,1
31,6
H Prevalenza totale in m.
P2 Potenza nominale motore.
17
22
22,15
58,5
20
24,7
21,6
44,35
21,1
44*
36,75
3000 22
29,4
36,5
22,1
168 22,3
33,5*
28,45
2800
22,6
14,4
18,75
18
150
22,8
8,9
14,4
2500
210
7,15
9,05
2200
132
210 3500
9*
4,85
11,6
36,8 19,4
4,6
3,65
12,4
31,7
15,5
3,45
13
31,8
12,75
4*
2,85
18,2
1600
9,75
2,9
10,7*
4,15
13,4
9,2
5,6
12,2
3,1
13,7
7,8
6,5
192 3200
13,1
4
19,7
6,7
7,3
180 3000
13,8
2,95
18,75
5,7
8
168 2800
6,7*
16,8
4,5
2,6
150 2500
8,4
16
10,8
2,5
132 2200
9,3
13,9
6,3
P3 kW
2,8
2,4
14
5,4
Hm
3,95
14,9
15,2
Q m3/h Q l/min
3,85
15
11,1
P3 kW
2,85
10,7
9,7
Hm
2,8
11,2
7,8
Q m3/h Q l/min
2,7
8,9
3,65
P3 kW
2000
11,5
9,2
2,3
8,5
108 1800
9,1
2,2
120
96 1600
11,7
2,1
Hm
84 1400
11,6* 22
28,9 37
44,1
8,9*
21,65 29
37,5 44
54,1
54,6
66
67,5
44*
37,8 43
54,8
68,4
N, N4
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Dimensioni e pesi
4
x
f
a DN2
l1
l2
h1
DN1
h2
l
4.93.113
m2
s1
b
14
m1
110 w
n2 n1
Estremità albero ISO 775
Linguetta UNI 6604
u
mm
t
d
d
4.93.114
24 j6 32 k6 42 k6
N n = 2900 N4 n = 1450
l
u
8 50 80 10 110 12
Flange
PN 10, EN 1092-2 mm
C
t
27 35 45
g2
DN K
D
4.93.094
1/min
DN
C
K
D
32 40 50 65 80 100 125 150 200
76 84 99 118 132 156 184 211 266
100 110 125 145 160 180 210 240 295
140 150 165 185 200 220 250 285 340
N° 4 4 4 4 8 8 8 8 8
B-N, B-N4 B-N, B-N4 -
B-N, B-N4 B-N, B-N4 -
B-N, B-N4 B-N, B-N4 -
B-N, B-N4 B-N, B-N4 -
B-N4 B-N4 B-N4 -
N, N4 32-125 N, N4 32-160 N, N4 32-200 N, N4 40-125 N, N4 40-160 N, N4 40-200 N, N4 40-250 N, N4 50-125 N, N4 50-160 N, N4 50-200 N, N4 50-250 N 50M N, N4 65-125 N, N4 65-160 N, N4 65-200 N, N4 65-250 N4 65-315 N, N4 80-160 N, N4 80-200 N, N4 80-250 N4 80-315 N4 80-400 (1 N, N4 100-200 N, N4 100-250 N4 100-315 N4 100-400 N4 125-250 N4 125-315 N4 125-400 N4 150-315 N4 150-400
1) Grandezza aggiunta
Ø 19 19 19 19 19 19 19 23 23
18 18 20 20 22 24 24 26 30
1/min mm
TIPO
g2
Fori
DN1
DN2
a
f
50
32
80
360
80 65
40
360 100
65
50
100
360
h1
h2
l1
l2
112 132 160 112 132 160 180 132
140 160 180 140 160 180 225 160 180 200
93 120 140 100 119 140 175 121 127 140
97 120 140 113 119 140 175 137 141 153
100
70
125
95
100
70
225
175
175
125
95
180 200 225 250 280 225 250 280 315 355
134 150 155 175 220 165 170 191 220 268 180 205 230 268 235 247 280 260 295
155 172 175 190 220 193 194 210 232 268 212 233 250 280 268 278 305 298 328
125
95
160 180
80
65
100 125
360 470 360
100 125 125
80 80 100
125 125 125
470 530 470
140 530 470
150 200
125 150
140 160
530 530
160 180 200 225 180 200 250 280 200 225 250 280 250 280 315 280 315
280 315 355 355 400 400 450
49
m1
m2
100
70
160
120
125
95
n1
n2
b
s1
d
w
x
50
14
24
260
100
14
24
260
100
14
24
260
100
65
14
24
260
80
18
32
340
65
14
24
260 340
190
140
240
190
210 240 265 320 240
160 190 212 250 190
265
212
50
320
250
65
280
212
320 360 400 320 345
250 280 315 250 280
50 65
160
120
400
315
80
18
32
160
120
435 360
355 280
80
18
42
370
160
120
400
315
80
18
32
340
200 160
150 120
500 400
400 315
100 80
22 18
42 32
370 340
200
150
500
400
100
22
42
370
200
150
550
450
100
22
42
370
100 140
140
140 140
140 140
kg B-N N B-N4 N4 30,7 38,2 44,8 34,1 40 48,5 62,3 44 45,8 52,3 64,4 66 51,6 52,5 60 95,5 136 63 90,5 112 139,5 202 102 121,5 151,5 211,5 140 198 232 213 262
N
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Dimensioni n=
T a
f DN2
2900 1/min
A
h3
h3
H
DN1
h2
l
d 4.93.070
L3
L2
POMPA N 32-125
N 32-160
N 32-200
N 40-125
N 40-160
N 40-200
N 40-250
N 50-125
N 50-160 B-N, N 50-200 B-N, N 50-250
N 50 M
N 65-125
N 65-160
B-N, N 65-200
B-N, N 65-250
N 80-160
B-N, N 80-200 B-N, N 80-250
N 80-250 B-N, N 100-200
B-N, N 100-200 B-N, N 100-250
MOTORE -
71 B2 80 A2 80 B2 90 S2 90 S2 90 L2 100 L2 90 L2 100 L2 112 M2 132 SA2 80 B2 90 S2 90 L2 90 L2 100 L2 112 M2 112 M2 132 SA2 132 SB2 132 MA2 160 MA2 160 MB2 90 L2 100 L2 112 M2 132 SA2 132 SB2 132 MA2 160 MA2 160 MA2 160 MB2 160 L2 160 MA2 160 MB2 160 L2 112 M2 132 SA2 132 SB2 132 SA2 132 SB2 132 MA2 160 MA2 160 MB2 160 MB2 160 L2 180 M2 180 M2 200 LA2 200 LB2 132 SB2 132 MA2 160 MA2 160 MB2 160 L2 180 M2 200 LA2 180 M2 200 LA2 200 LB2 225 M2 250 M2 160 L2 180 M2 200 LA2 200 LB2 225 M2 250 M2 280 S2
B3
B3
L3
L1
B2
B2
B2 < 400
B2 > 480 mm
kW 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 3 2,2 3 4 5,5 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 5,5 7,5 9,2 11 15 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 18,5 11 15 18,5 4 5,5 7,5 5,5 7,5 9,2 11 15 15 18,5 22 22 30 37 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75
DN1
50
50
50
DN2
32
32
32
a
80
80
80
f
360
360
360
H
h2
197
140
217
245
L1
780
L2
750
160
780
750
180
780
750
880
850
260
L3
15
15
15
B2
240
240
B3
180
180
A
90
90
h3
85
85
240
180
90
85
300
240
100
100
d
14
14
14
65
40
80
360
197
140
780
750
15
240
180
90
85
14
65
40
80
360
217
160
780
750
15
240
180
90
85
14
65
40
100
360
260
180
880
850
15
300
240
100
100
14
880
850
T≈
l≈
685
110
715
132
740 740 765 815 765 815 835 895 715 740 765 765 815 835 855
144
144 165 180 180
915
205
144 165 144 165 180 205 132 144
955
205
1060
250
15
350
290
100
100
14
750
15
240
180
90
85
14
785 835 855
144 165 180
880
850
15
300
240
100
100
14
915
205
850 990
15
300 350
240 290
100
100
14
955 1060
205 250
990
15
350
290
100
100
14
65
40
100
360
280
225
1020
990
65
50
100
360
217
160
780
65
50
100
360
260
180
65
50
100
360
260
200
880 1020
65
50
100
360
280
225
1020
1060
250
1100 65
50
100
360
280
225
80
65
100
360
260
180
80
65
100
360
260
200
1020
880
850
880
850
80
65
65
100
100
360
470
280
225
310
250
80
125
360
280
990
1140
1110
1230
1190
350
290
300
240
300
240
350
100
100
14
100
100
14
100
100
14
290
180
915
205
15
350
290
100
100
14
20
400
340
130
110
18
15
350
290
100
100
14
990
250
1110 1190
15 20
350 400
290 340
100 130
100 110
14 18
80
125
470
100
80
125
470
310
280
1230
1190
20
400
340
130
110
18
280
1250
840
205
480
430
90
20
24
100
80
125
470
385 415
125
100
125
470
310
280
1230
1190
20
400
340
130
110
18
125
100
125
470
280
470
205 205 230
480 480 510
430 430 450
24
140
840 840 940
20
100
1250 1250 1400
90
125
385 415 505
90
20
24
205
955
1060
100
50
250
1100 855
1060
1140 1230
280
1060
915
850
225 1020
280 310
15
990
1020
880 100
15
15 1020
80
990
1100
250 250
1235
270 270
1335
290
940 980
205
1085
250
1125 1260 1360 1260
270 290 270
1360
290
1400 1515 1235 1260
320 355 250 270
1360
290
1400 1530 1620
320 355 390
N4
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Dimensioni
n=
1450 1/min
mm POMPA N4 32-125
N4 32-160 N4 32-200 N4 40-125
N4 40-160
N4 40-200 N4 40-250
N4 50-125
N4 50-160 B-N4 - N4 50-200
B-N4 - N4 50-250
N4 65-125
N4 65-160
B-N4 - N4 65-200 B-N4 - N4 65-250 N4 65-315
N4 80-160
B-N4 - N4 80-200
B-N4 - N4 80-250
N4 80-315
N4 80-400
B-N4 - N4 100-200
B-N4 - N4 100-250 N4 100-315
N4 100-400
B-N4 - N4 125-250
B-N4 - N4 125-315
N4 125-400
B-N4 - N4 150-315
N4 150-400
MOTORE -
71 A4 71 A4 71 A4 71 B4 71 B4 80 A4 80 B4 71 A4 71 B4 71 B4 71 B4 80 A4 80 B4 90 S4 90 S4 90 L4 100 LA4 100 LB4 71 B4 80 A4 80 B4 90 S4 90 S4 90 S4 90 L4 100 LA4 100 LA4 100 LB4 112 M4 80 B4 80 B4 90 S4 90 S4 90 S4 90 L4 100 LA4 100 LB4 112 M4 132 S4 132 S4 132 MA4 132 MB4 90 S4 90 L4 100 LA4 100 LA4 100 LB4 112 M4 112 M4 132 S4 132 MA4 132 MB4 160 M4 160 L4 180 M4 180 L4 200 L4 100 LB4 112 M4 132 S4 132 MA4 132 MB4 160 M4 160 L4 180 M4 180 L4 200 L4 225 S4 132 S4 132 MA4 132 MB4 160 M4 160 L4 180 M4 180 L4 200 L4 225 S4 225 M4 250 M4 180 M4 180 L4 200 L4 225 S4 225 M4 250 M4 280 S4
kW 0,25 0,25 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 0,25 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 3 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 9,2 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75
DN1
DN2
a
f
H
h2
L1
L2
50
32
80
360
197
140
780
750
50
32
80
360
217
160
780
50
32
80
360
245
180
780
65
40
80
360
197
140
65
40
80
360
217
65
40
100
360
65
40
100
360
L3
B2
B3
A
h3
d
T
l
15
240
180
90
85
14
685
110
750
15
240
180
90
85
14
685
110
750
15
240
180
90
85
14
715
132
780
750
15
240
180
90
85
14
685
110
685
110
160
780
750
15
240
180
90
85
14
260
180
880
850
15
300
240
100
100
14
280
225
880
850
15
350
290
100
100
14
715
132
760
144
785
144
835
165
705
110
735
132
65
50
100
360
217
160
780
750
15
240
180
90
85
14
65
50
100
360
260
180
880
850
15
300
240
100
100
14
760
144
14
760 785 835
165
835
165
855
180
735
132
760
144
760
144
65
65
80
80
50
50
65
65
100
100
100
100
360
360
360
360
260
280
260
260
200
225
180
200
880
880
880
880
850
850
850
850
15
15
15
15
300
350
300
300
240
290
240
240
100
100
100
100
100
100
100
100
14
14
14
144
785 80
65
100
360
280
225
880
850
15
350
290
100
100
14
80
65
100
470
310
250
1030
990
20
400
340
130
110
18
80
65
125
470
335
280
1030
990
20
400
340
130
110
18
100
80
125
360
280
225
880
850
15
350
290
100
100
14
100
100
80
80
125
125
470
470
280
310
250
280
100
80
125
470
360
315
125
80
125
530
445
355
1020
990
1030
990
1030
990
1230
1190
1250
840
15
350
290
100
100
14
20
400
340
130
110
18
20
400
340
130
110
18
205
480
430
110
20
24
125
100
125
470
310
280
1030
990
20
400
340
130
110
18
125
100
140
470
335
280
1030
990
20
400
340
130
110
18
125
100
140
470
360
315
125
100
140
530
445
355
150
125
140
470
360
355
150
125
140
530
150
125
140
530
445 480
355
400
540 200
150
160
530
200
150
160
530
445
400
480 540
450
51
1230
1190
1250
840
1030
990
20
400
340
130
110
18
205
480
430
110
20
24
20
400
340
130
110
18
1230
1190
1250
840
205
480
430
1250
840
205
480
430
1400
940
230
510
450
1250
840
205
480
430
1250
840
205
480
430
1400
940
230
510
450
110
20
24
110
20
24
110
20
24
110
20
24
835
165
965 1025 1050
180 205
1090 785 810 860
205 144 165
970
165
990 990 1050 1090 1090 1195 1235 1320 1360 1420 970 990 1050
180 180
1105
205
1210 1250 1275 1375 1435 1480 1065 1105 1210 1250 1335 1375 1435 1480 1510 1590 1355 1395 1455 1500 1530 1610 1700
205 205 250 270 290 165 180 205
250 270 270 290 320 205 250 270 290 320 355 270 290 320 320 355 390
4
N, N4
Pompe centrifughe ad aspirazione assiale normalizzate EN 733
Intercambiabilità componenti Corpo supporto
TIPO 1
N,N4 32-125 N,N4 32-160 N,N4 32-200 N,N4 40-125 N,N4 40-160 N,N4 40-200C N,N4 40-200A-AR-B N,N4 40-250 N,N4 50-125 N,N4 50-160 N,N4 50-200 N,N4 50-250 50 M N N,N4 65-125E N,N4 65-125A-C N,N4 65-160 N,N4 65-200 N,N4 65-250 N4 65-315 N,N4 80-160 N,N4 80-200 N,N4 80-250 N4 80-315 N4 80-400 N,N4 100-200 N,N4 100-250 N4 100-315 N4 100-400 N4 125-250 N4 125-315 N4 125-400 N4 150-315 N4 150-400
2
Albero pompa
3
I
●
II
III
Tenuta sull'albero
Cuscinetti IV
V
6207 Z 6306 Z
●
6207 Z 3306
6309 Z 3309
6311 Z 3311
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
3600 1/min
65-125
32-160 40-160 50-160 65-160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3000 1/min
80-160
1800 1/min
40-250 50-250 50 M 65-200 65-250 80-250 100-250
65-315 80-400 80-315 100-315 100-400 125-250 125-315 125-400 150-315 150-400
Tubo aspirante: diametro interno (DN) minimo consigliato per diverse portate (Q) Tubo filettato
DN
Q max
mm m3/h
G2
G 21/2 65
80
100
125
150
200
250
300
10,5
19
28,8
45
75
108
215
350
508
50
● ●
●
●
32-200 40-200 50-200 80-200 100-200
●
●
●
ø 50
●
●
●
●
ø 40
●
●
Velocità di rotazione massima ammessa 32-125 40-125 50-125
ø 32
●
52
NR,NR4 03/2008
n≈ n≈
Pompe in-line
2900 1/min 1450 1/min Esecuzione
Elettropompe centrifughe, monogiranti, monoblocco con accoppiamento diretto motore-pompa e albero unico. Corpo pompa con bocche di aspirazione e di mandata con lo stesso diametro e disposte sullo stesso asse (esecuzione “in-line”). Bocche: Flange PN 10, EN 1092-2. Controflange (a richiesta)
Grandezza Flange NR,NR4 50, NR,NR4 65 Flange filettate PN 16, EN 1092-1 NR4 80, NR4 100, NR4 125
Flange da saldare a sovrapposizione PN 10, EN 1092-1
Impieghi
Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa (con parti solide fino 0,2% max). Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento e circolazione. Per applicazioni civili e industriali. Quando è richiesto un funzionamento con rumorosità ridotta (n = 1450 1/min).
Limiti d’impiego Materiali Componenti Corpo pompa Raccordo Girante Albero
Temperatura liquido: da -10 °C a +100 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa : 10 bar. Servizio continuo.
Materiali Ghisa GJL 200 EN 1561
Motore
Ghisa GJL 200 EN 1561 (Ottone P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 per NR 50)
Tenuta meccanica Controflange
Motore ad induzione a 4 poli, 50 Hz (n = 1450 1/min). NR4: trifase 230/400 V ± 10%. NR4M: monofase 230 V ± 10%. Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). NR: trifase 230/400 V ± 10%. NRM: monofase 230 V ± 10%. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo IEC 60034.
Acciaio al nichel-cromo AISI 303 per pompe fino a 1,1 kW Acciaio al cromo AISI 430 per pompe da 1,5 a 4 kW Carbone - ceramica - NBR
Acciaio Fe 430B UNI 7070
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Campo di applicazione
NR n = 2900 rpm
100
H
m
NR 50/250
50
NR 50/200
40
vis Pre
al ion
NR4
40
NR 65/200
20
l naNR4 o i 65/250 s vi Pre
NR4 50/250
H m
NR 65/160
NR 50/160
20
10
NR4 50/200
NR 65/125
NR 50/125
NR4 50/160
5
10
4
NR 50
3 6 10 Q m /h 100 l/min 200
NR4 50
3
15
20 30 300 400 500
40
50
1000
n = 1450 rpm
30
NR 65/250
30
5
50
100 1500
2
53
NR4 65/200
NR4 125
NR4 100
NR4 65/160
NR4 65 NR4 80
2
3
/h Qm l/min
4
5
100
10 150 200
20 30 300 400 500
40 50 1000
100
1500
5
NR,NR4
n≈ n≈
Pompe in-line
2900 1/min 1450 1/min
Prestazioni n ≈ 2900 1/min 3~
NR 50DE/2 NR 50CE/2 3~
NR 50/125F NR 50/125C NR 50/125A NR 50/160C NR 50/160B NR 50/160A 3~
NR 65/125F NR 65/125D NR 65/125A NR 65/125S NR 65/160B NR 65/160A
230V 400V A
2,3 3,7
A
1,3 2,2
1~
230V P1
NRM 50DE/2 NRM 50CE/2
230V 400V 1 ~ A
5 7,5 9,15 9,15 11,5
A
kW HP
3,6 0,72 0,45 0,6 5,7 1,13 0,75 1 230V P1
A
A
2,9 4,3 5,3 5,3 6,6 9,6
230V 400V 1 ~ A
A
P2
A
P2 kW HP
230V P1 A
A
A
9,15 5,3 11,5 6,6 9,6 9,6 12 16
1,5 2 3 3 4 5,5
1,1 1,5 2,2 2,2 3 4
P2 kW HP 3 4 5,5 5,5 7,5 10
2,2 3 4 4 5,5 7,5
Q m3/h
0
6
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8 18,9
H m
0
16,2 11,6
100
110
125
140
160
180
200 220
250
280
315
11
9
5,5
Q m3/h
0
l/min
l/min H m
Q m3/h
l/min H m
0
11 16
10,8 10,5 10,2 9,5 8,5 15,9 15,8 15,7 15,3 14,6
15
16,8 18,9
250
280
315
7 14
6 13
21
24
27
30
33
37,8
39
42
45
350
400
450
500
550
630
650
700
750
14,9 17,7 22,2 23,1 28,6 36,3
13,8 17,4 21,7 21,9 27,9 35,5
13,4 17 21,4 21,4 27,4 35,1
12,8 16,5 21 20,6 26,7 34,5
12,1 16 20,6 19,9 26 33,7
11 15 19,8 18,6 24,6 32,7
9,9 13,9 18,8 17,3 23,1 31,2
8,4 12,6 17,5 15,6 21,3 29,4
6,9 11,3 16,3 13,8 19,7 27,5
0
21
24
27
30
33
37,8
42
48
54
0
350
800
900 1000 1100 1150 1200
16,5 21,1 25 27,2 31,9 39
16 20,2 24,4 26,3 32 39,3
400
15,7 19,9 24,1 26 31,7 39
450
15,3 19,6 23,8 25,7 31,4 38,7
500
14,8 19,2 23,4 25,4 30,9 38,3
550
14,3 18,7 23 25 30,4 37,9
630
13,5 17,9 22,2 24,3 29,5 36,9
700
12,5 16,9 21,4 23,6 28,6 36,1
11,1 15,2 19,8 22,1 26,8 34,7
8,3 9 14,1 13,5 12 10,8 10 16,6 15,7 13,6 24,3 23,4 21,3 19,1
9,5 13,3 18 20,3 24,8 32,9
60 7,3 11,3 15,9 18,3 22,2 30,6
66 5,3 9,1 13,7 16,1 19,7 28,1
69
72
12,4 14,7 18,3 16,7 26,7 25,3
Prestazioni n ≈ 1450 1/min 3~
NR4 50CE NR4 50BE NR4 50AE NR4 65CE NR4 65BE NR4 65AE 3~
NR4 50/160C NR4 50/160B NR4 50/160A 3~
NR4 65/160B NR4 65/160A 3~
NR4 80CE NR4 80BE NR4 80AE NR4 100CE NR4 100BE NR4 100AE NR4 125CE NR4 125BE NR4 125AE
230V 400V A
1,4 1,4 1,4 1,4 2,1 2,1
A
0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2
1~
NR4M 50CE NR4M 50BE NR4M 50AE NR4M 65CE
230V 400V 1 ~ A
A
230V 400V 1 ~
5 5
A
2,6 2,6 3,3 5 5 6 8,6 10,9 14,7
2,1 2,1 2,1 2,1
2,9 2,9 1~
A
1,5 1,5 1,9 2,9 2,9 3,5 5 6,3 8,5
P1 Massima potenza assorbita.
A
0,27 0,29 0,33 0,31
P2 kW HP
0,25 0,25 0,25 0,25 0,37 0,37
230V P1 A
A
230V P1 A
A
0,34 0,34 0,34 0,34 0,5 0,5
P2 kW HP
0,37 0,5 0,55 0,75 0,75 1
230V P1 A
A
230V 400V
A
A
1,6 0,92 2,6 1,5 3,3 1,9
A
230V P1
P2 kW HP
1,1 1,1
1,5 1,5
P2 kW HP
0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 3 4
0,75 0,75 1 1,5 1,5 2 3 4 5,5
Q m3/h
l/min H m
Q m3/h
l/min
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
25
0
33
67
100
133
167
200
233 267
300
333
417
2,3 3,5 3,5 4,5 5,3
2 3,1 4,2 5
2,6 3,8 4,6
1,9 3,2 4,1
2,5 3,5
2,7
2,5 3,5 4,5 3,7 4,6 5,5
3,9 4,7 5,6 3,8 4,7 5,6
3,9 4,7 5,6
0
5,4
6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8 18,9
21
24
27
90
100
125
140
160
180
200
220
250
280
350 400
450
2,5 4,4
3,1
48
0
3,8 4,6 5,5
3,3 4,3 5,2 3,8 4,7 5,6
315
5,9 7,3 9,2
5,9 7,4 9,2
Q m3/h
0
10,8
12
13,2
15
16,8 18,9
21
24
27
30
33
37,5
42
H m
0
8,2 9,7
180
200
220
250
280
350 400
450
500
550
630
700 800
Q m3/h
0
12
14
16
18
20
25
0
200
233 267
300
333
H m
l/min
l/min H m
P2 Potenza nominale motore.
4 4,8 5,6 6,6 7,5 9 10,2 12 13,6
8,2 9,6
3,9 4,7 5,5
5,8 7,4 9,2
8,2 9,5
3,8 4,6 5,4
5,7 7,2 9,1
8,1 9,5
3,7 4,5 5,3
5,6 7,1 9,0
8 9,4
3,6 4,4 5,2
5,4 6,9 8,9
7,9 9,2
3,5 4,3 5,1 6,6 7,5 9
5,2 6,7 8,7
315
5,0 6,4 8,4
4,7 6,2 8,2
6,6 8
3,7 5,2 7,1
6 7,4
3,1 4,5 6,4
5,4 6,8
2,3 3,8 5,6
4,3 5,8
3,2 4,7
3
80
90
7,5 8,8
7,1 8,5
30
35
40
50
417 500
583
667
833 1000 1167 1333 1500 1667 1840
7,7 9
3,2 3,8 4,8 6,4 7,4 8,9
60
2,5 3,3 2,4 4,3 3,4 2 6,3 5,6 4,6 3,3 6 6,6 5,6 4,4 7,2 7 8,8 8,6 8,3 7,4 6,2 10,2 10,1 10 9 9,6 12 11,9 11,8 11,6 11 13,6 13,5 13,4 13,2 12,9
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
54
4,2 5,7 7,6
70
4,8 8,2 7,1 5,7 10,4 9,4 8,2 12,3 11,4 10,3
100
4 6,7 8,8
110
5,1 7,2
NR
Pompe in-line
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 0 U.S. g.p.m.
20 50
C/2 Ø 116
15
40 55
60
60 62
80
NR 50../2
η 64%
62
D/2 Ø 100
50
n = 2900 1/min 60 55
Hm
10
5
40 50
30
H ft
18
20
5
10
Q m /h
0
l/s
5
3
l/min 1
10
100 2
200
5
C/2
1.2 1.0 0.8 0.6
D/2
0.4 0.2
0
0
5
Q m3/h
U.S.g.p.m.
10
50
15
100
72.115
150
0 20
200
0 40
80
NR 50/125
A ∅134
U.S.g.p.m.
50
100
150
120
NR 50/160
A ∅ 167
70
200
20 B ∅ 151
H
Hm
F ∅115 40 30
C ∅ 137
20
60
H ft
10
80
m
50
15
100
30
60
C ∅ 123
H ft
25
0
20
300
4
0.5
0
15
3
P kW
1.0
0 0
P HP
0
40
10
20
5 20
10
0 Q l/min
10
20 200
30
40
400
50
600
0
0
800
5
2,5
C
2
F
1
1
0,5
F
400
40
50
600
800 A
3
B C
2
6 5 4 3 2 1 0
60
C
η%
η%
200
30
0 80
A
60 40
20
0
0
8
C
40
20
B
A
10
2 0 Q m 3/h
10
20
30
40
NPSH ft
4
0 50
NPSH m
8 20
6
0
20
1 0
0 80
NPSH m
0 Q l/min
0
10
4
P kW
P kW
1,5
3
P HP
A
2
0 Q m 3/h
P HP
0 Q m 3/h
4
10 2 0
55
20
6
0 Q m 3/h
10
20
30
40
0 50
NPSH ft
0
NR
Pompe in-line
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 30
0
U.S.g.p.m.
100
150
200
250
300
350
40
0 U.S.g.p.m.
100
150
200
250
300
350
A ∅ 174
S ∅ 151
NR 65/125
A ∅ 146
90
NR 65/160
80
D ∅ 136
B ∅ 162
m
20
m
80
H
60
F ∅ 124
50
H
100
30
70
120
20
H ft
10
H ft
60 40 30
40
10 20 20 10
400
40 600
50 800
60
70
1000
1200 S A D F
2 1 0 80
40
400
40 600
50 800
60 1000
0 80
70 1200 A
10
B
8 6 4
2
2 0
0 80
A 60
B
40 20
0
0
10
30 20
6 4
10
2
NPSH ft
8
NPSH m
10
NPSH m
0 Q l/min
30
4
20
0
20
6
S D A F
60
η%
8 6 5 4 3 2 1 0
0 Q m 3/h
30
8 20
6 4
10
2 0 Q m 3/h
20
30
40
50
60
70
0 80
0
56
0 Q m 3/h
20
30
40
50
60
70
0 80
NPSH ft
P kW
4 3
0
0 80
P HP
0 Q l/min
30
P kW
20
η%
5
0 Q m 3/h
P HP
0
NR4
Pompe in-line
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min
64
65
B Ø 120
18
η 65%
64
14 H ft
60 55
12
1
1.5
8 2
10
12 200
2.5
3
3.5
A
0
4
6
40
U.S.g.p.m.
60
10
80
12 72.079
100
A ∅ 167
8
0
0
6
72
C Ø 118
68
14 12
65
60
6 0 Q m /h 0 l/min 50
5
3
0
l/s
1
100
150
10
2
15 250
200 3
4
5
A
C
H ft 10
0.1 0 Q m3/h
0
U.S.g.p.m.
5
10
50
15
100
72.111
150
0 20
200
A ∅ 174
30
NR4 65/160 B ∅ 162
25
20
5 15
10
3 2
5
5
1
1
5
10 100
15 200
20 300
400
0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 80
0
0 30
25
0 Q m 3/h 0 Q l/min
500
10
20 200
30 400
0 50
40 600
800
1
A
0,8
0,4
P kW
C
0,8
P HP
0,6
B
0,2
B
0,6 0,4 0,2
0
0 80
60
A 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0
P HP
0 Q m 3/h 0 Q l/min
P kW
0.3
4
2
60
C
40
B
A
η%
η%
0.4
0.2
6
15
3
20
B
40
A
20
0
0
10
10
20
6 4
10
2
NPSH m
30
8
NPSH ft
NPSH m
4
20
300
B
8
4
0
10 8
9
20
5
0
5
16
7
C ∅ 137
m
30
25
B ∅ 151
7
18
η 74%
0.1
120
NR4 50/160
80
NR4 65
72
0.2
10
9
H
0.2 0.1
8
70
30
8
20
6 4
10
2
0 Q m 3/h
5
10
15
20
25
0 30
0
57
0 Q m 3/h
10
20
30
40
0 50
NPSH ft
10
Q m3/h 2
60
m
0
4
0.3
P HP
B
C
0.1
0
150
50
P kW
l/s 0.5
0
6 100
P kW
0.2
4
50
40 65 68
B Ø 126
1
H
0 Q m /h 2 0 l/min
60
2
8 3
30
3
10
3
20
A Ø 134.5
5
16
50
2
0 U.S. g.p.m.
6
NR4 50
C Ø 110
4
50
H ft
50 55 60
40
P HP
30
H ft
A Ø 130
5
Hm
20
Hm
0 U.S. g.p.m.10
6
NR4
Pompe in-line
Curve caratteristiche n ≈ 1450 1/min 65 68 70
120
140
η 74%
72
C Ø 118
70
68
Hm
4
180
NR4 80
72
B Ø 128
160
65
10 18
12 10
3
0.6
0
10
2
l/s
200
3
300 4
20
5
30 500
400 6
7
8
600 9
10
0.5 0.4
0.1 20
0 U.S. g.p.m. 100
200 60
A Ø 210 B Ø 200
12
65
300 68 70
C Ø 188
72.112
400
500
NR4 125
72
η 74%
72
70
Hm
10
30
25 20
60
15 0 m3/h Q 0 l/min 0
20
500
40
60 1000
10
l/s
80
1500
100
20
P kW
120 2000 30
A
3
C
2
B
5 4 3 2
1 0
45
30
65
6
4
0
40
68
1
0 Q m3/h
20
40
60
80
100
72.114
η 74%
C Ø 152
72
70
67.5
30
20
65
60
10 0 m3/h 10 Q 0 l/min 200 0
l/s
4
20 6
400
30 8
600
40
10
50 800 12
14
0 120
58
60 1000 16
70 1200 18
20
A B C
1.0
35
8
4
1.6
H ft
10
Q m3/h
2
P HP
14
0
74
6
700
P HP
P kW
0.2
NR4 100
3
4
0.8 A 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 40
72
4
11
B
C
0.3
40
70
P kW
0 m3/h Q 0 l/min 100
60 65 67.5
300
5
6
1
200
B Ø 160
7
8
2
0
8
14
100
A Ø 174
9
16
60
0 U.S. g.p.m.
H ft
5
60
100
0 Q m3/h 10
20
30
40
50
60
2
1
72.113
70
0
P HP
A Ø 134.5
80
Hm
60
H ft
0 U.S. g.p.m. 40
6
NR,NR4
Pompe in-line
x
Dimensioni e pesi
M16 Øb mm
f
h2
TIPO
DN
a
f
h1
h2
Øb
l
l1
l2
x
NR 50DE/2-CE/2
50
160
360
90
270
98
105
93
100
70
29,5-30
NR4 65AE-BE-CE
65
180
370
100
270
118
105
102
114
70
28-28-28
485
150
335
162
110
153
NR4 50AE-BE-CE
50
DN
160
80
NR4 100BE-CE
100
NR4 125CE NR4 125AE-BE
125 125
NR4 100AE
h1
DN
NR4 80AE-BE-CE
200 250
100
250 300 300
l1 l l2
NR 50/125A-C-F NR 50/160C NR 50/160A-B NR 65/125F NR 65/125S-A-D NR 65/160A-B NR4 50/160A-B-C NR4 65/160A-B
Flange PN 10, EN 1092-2
g2
C
K
D
DN
50
99
125
165
4.93.094
D
80
132
160
200
K
445 510 540 610
90
125 150 160 160
65
118
100 125
156 184
145 180 210
270 320 360 370 440
98
130 162 194 194
105 110 140 140 170
93
123 153 172 172
100 140
70 80
173
105
195 195
120 120
173
105
24-24-24 38,5-38-37,5 59-59 64
89 110-108
DN
a
f
h1
h2
l
l1
l2
x
kg
50
340
90
96
115
75
340
128
120
128
75
65
340
128
121
145
95
65 50 65
340 340 340
345 347 412 347 412 444 347 349
128
50
435 437 502 452 517 549 437 454
160 128 128
121 120 121
142 128 142
95 75 95
33,2-31,5-29,5 38,7 51,3-47,5 43,1 55,6-55,6-51,6 73-67 37,5-35,5-33,5 42,7-42,5
mm
DN
C
360
mm
TIPO
A
kg
185 220 250
Fori N°
g2 Ø
4
19
20
8
19
22
4 8 8
19 19 19
20 24 24
Installazione
4.93.032.2
59
90 105 105 90 105
5
NR,NR4
Pompe in-line
Caratteristiche costruttive
UNA NUOVA COMPATTEZZA Una struttura compatta che permette di istallare con semplicità il prodotto anche in spazi ridotti.
UNA FLUIDODINAMICA ESASPERATA Lo studio fluidodinamico dell’accoppiamento tra girante e corpo pompa ha permesso di ridurre le perdite e quindi di incrementare i rendimenti delle pompe.
UN ESCLUSIVO DESIGN Una innovativa rete di protezione (Brevettata) impedisce il contatto con parti in rotazione della pompa salvaguardando la sicurezza degli utenti e garantendo l’ispezionabilità della tenuta.
UNO SCONOSCIUTO SILENZIO Condotti del fluido tracciati per il minimo disagio acustico
UN’IDRAULICA D’AVANGUARDIA La geometria della girante è ottimizzata per ottenere il massimo rendimento e la migliore capacità di aspirazione.
60
MXH 03/2008
Pompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabile
Esecuzione
Pompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio inossidabile al cromo-nichel. Costruzione compatta e robusta, senza flangia sporgente e con raccordo pompa motore monolitico con i piedi di appoggio. Corpo pompa in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrel casing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse della pompa e bocca di mandata radiale in alto. Tappi di riempimento e scarico sulla mezzeria, accessibili da ogni lato (come la scatola morsetti).
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua. Per liquidi puliti, senza parti abrasive, non aggressivi per l'acciaio inossidabile (con adattamento, a richiesta, dei materiali di tenuta). Pompa universale, per l'impiego domestico, per applicazioni civili e industriali, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido da -15 °C a +110 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar. Servizio continuo.
Motore Materiali Componenti
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). MXH : trifase 230 / 400 V ± 10%. MXHM : monofase 230 V ± 10% , con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034; IEC 60038; IEC 60335-1, EN 60335-1; IEC 60335-2-41,EN 60335-2-41;
Materiali
Corpo pompa Corpo stadio Anello tenuta girante Girante Coperchio del corpo Bussola distanziatrice
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) PTFE Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Tenuta meccanica con sede secondo ISO 3069
Ceramica allumina, carbone, EPDM (Altri materiali a richiesta)
Albero pompa Tappo
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Anelli di tenuta corpo pompa in FPM. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Campo di applicazione n ≈ 2800 1/min 0 U.S. g.p.m.10 70
30
20
0 Imp. g.p.m. 10
20
50
40 40
30
70
60 50
90
80 60
110
100
70
80
90 220 200
60
180 50
160
H
ft 140
m
40
120
30
100
MXH 8
MXH 4
MXH 2
80
20
60
MXH 16
10
0
40 20
0 0
Q
m 3/h 2 l/min
50
4
6 100
8
150
10
12 200
14
250
61
16
18 300
20
350
22
24 400
26 72.978/05
0
6
MXH
Pompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabile
Prestazioni n â&#x2030;&#x2C6; 2800 1/min 230 V
3~
400 V
A 1,7 2,4 2,8 3,5 4,7
MXH 202E MXH 203E MXH 204E MXH 205E MXH 206E
A 1 1,4 1,6 2 2,7
MXHM 202E MXHM 203E MXHM 204E MXHM 205E MXHM 206
230 V 400 V
3~
A 1,4 1,6 2 2,7 3,7
A 2,4 2,8 3,5 4,7 6,4
MXH 402E MXH 403E MXH 404E MXH 405E MXH 406
1~ MXHM 402E MXHM 403E MXHM 404E MXHM 405 MXHM 406
230 V 400 V
3~
A 3,5 5 6,4 7,5
MXH 802E MXH 803 MXH 804 MXH 805
230 V
1~
1~
A 2 2,9 3,7 4,3
MXHM 802E MXHM 803 MXHM 804
P1
A 2,3 3 4,2 5,4 7,4
kW 0,5 0,65 0,9 1,2 1,5
230 V
P1
kW 0,33 0,45 0,55 0,75 1,1
A 3 4,2 5,4 7,4 9,2
kW 0,65 0,9 1,2 1,5 2
230 V
P1
A 5,4 7,4 9,2
kW 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5
kW 1,2 1,5 2
kW 0,75 1,1 1,5 1,8
230 V 400 V
3~
A 6,4 7,5
MXH 1602 MXH 1603
A 3,7 4,3
kW 1,5 1,8
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
P2
P2
P2
P2
Q
HP 0,45 0,6 0,75 1 1,5
m 3/h
l/min H m
m 3/h
Q
HP 0,6 0,75 1 1,5 2
l/min H m
m3/h
Q
HP 1 1,5 2 2,5
l/min H m
0
1,5
20,5 31 42,5 53,5 65
19,4 29 40,4 50,5 61,5
0
2,25
22,5 33 44,5 56,5 68,5
20 30 40,5 52 63
0
37,5
0
5
0
83,3
22,5 36 48 60 0
H m
24 36
l/min
1
16,6
22 33 45 57 68,5
m3/h
Q
HP 2 2,5
0
20,5 32 42,5 54 5
0
83,3 23 34
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
33,3
25
3
14,2 21,7 30,8 39 48
4
4,5
17,5 26 35 45,5 56
16 24,5 33 43 53,5
3,5
19 29 38 50 60
66,6
18,5 27,5 36,5 47,5 58
6
7
100
20 30,5 41 52
8
19 29 39 49,5 11
21,7 31,8
5
83,3 15 23 31 40 51
9
10
166
16,5 25,5 34,5 43,5
14
15 23 32 39,5
16
233
20,5 29,5
12 18,6 26,7 34 43
150
18 27,5 37 47
183
58,3
75
133
116
8
133
16,4 24,5 34,5 43,5 53,5
58,3
3,5
50
41,6
18 27 37,5 47,5 58
50
3
2,5
2
18
300
266
18,8 26,8
17,5 24,8
15,8 22,4
4,25
4
4,8
80
70,8
66,6
9,9 15,5 22,4 28,5 36,5
5,5 9 14,8 19 25
8,7 13,8 20,1 25,8 33,5
6
7
100
8
116
12,5 19,5 26 33,5 44
133
9,5 15 20 26 35
11
6 9,5 12,5 16,5 23
12
183
13
200
13 20 28 35
216
11 17 24 29,5
20
8,5 14 19,5 24
22
333
25
366
14 19,2
416
11,5 15,3
6,5 8,8
Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m.
Dimensioni e pesi L DN 2
(1)
TIPO
160
H
127 L2
88
8
9
DN 2
(2) Scarico
94
MXH 204E - MXHM 204E G 1 1/4 G 1 MXH 206E
G 1 1/4 G 1
MXH 403E - MXHM 403E G 1 1/4 G 1 MXH 404E - MXHM 404E G 1 1/4 G 1 MXH 405E
G 1 1/4 G 1
160
TIPO
h2
(1) Riempimento
L2
3.93.020
31
8
10
L3
331
L2
H
w
MXH MXHM
94
182
176 98,5
381
118
206
189
112
429
166
189
112 13,5
405 331 357
230
142
254 182
94
182
94
381
118
381
118
405
182
206
230
142
206
176 98,5 189
189
112
189
112
189
7,7
7,6
11
10
112 11,5
176 98,5 189
6,9
6,8
12,5 -
7,7
7,6 9,3
10,3
112 10,8
11,8
13
-
112 10,6
11,6
(3)
92
h1 (2)
L1
331
MXH 802E - MXHM 802E G 1 1/2 G 1
146
w
L
L1
112
30
192
(1)
4.93.209
28
L
MXH 202E - MXHM 202E G 1 1/4 G 1
MXH 205E - MXHM 205E G 1 1/4 G 1
kg
mm
DN2
ISO 228
MXH 402E - MXHM 402E G 1 1/4 G 1
10
(2)
DN 1
DN1
MXH 203E - MXHM 203E G 1 1/4 G 1 184
DN 1
L1
155
(3) MXHM
DN1
ISO 228
112
30
146
62
L
L1
L2
L3
h1
h2 MXH MXHM
MXHM 206 G 1 1/4
G1
488 166 254
88
127 184
MXH 406 - MXHM 406 G 1 1/4
G1
488 166 254
88
127 184 19,5 20,5
MXHM 405 G 1 1/4
MXH 803 - MXHM 803 G 1 1/2 9
kg
mm
DN2
MXH 804 - MXHM 804 G 1 1/2 MXH 805
G 1 1/2
MXH 1603
G2
MXH 1602
G2
G1 G1 G1 G1
464 142 230 440 118 206 470 148 236 500 178 266
88 88 88 88
127 184
-
18,6 18
127 184 15,8 16,9 127 184 18,2 19,2 127 184
19
G 1 1/2 464 128 230 101 117 187 18,2 G 1 1/2 464 128 230 101 117 187 18,4
-
MXH
Pompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min 0
70
Imp. g.p.m.
5
10
15
70
MXH 206E
60
200
MXH 205E
50
H
30
H
100
0 0 50 η %
Q
m /h 3
l/min
1
4
3
2 20
40
Q
m3/h
2
4
l/min
8
6
50
100
50 40 8
0
ft
10
Q m3/h 1
0
Imp g.p.m.
2
3
4
20
30
40
H
m
72.976/05
5
50
0 0
0
200
60
100
0
Q
m3/h
l/min 50
4
6
100
8
150
Imp g.p.m.
40
6 60
72.977/05
80
8
100
0
200
10
200
ft
MXH 1603
100
MXH 1602
20
50
10
14
12
150
30
50
10 0
4
40
ft
MXH 802E
20
0
2
50
150
MXH 803
30
Q m 3/h
m
MXH 804
40
ft
10
H
MXH 805
50
20
NPSH m 4
20
NPSH m 4
0 70 η %
60
0
Q
m3/h
l/min 100
8
12
200
16
300
20
24
28
400
50
50
30
4
12
NPSH m
0
Q m3/h
4
6
8
10
12
72.397/1
14
5
16
3
12 ft 8
NPSH m
8 ft 4
2 0
50
0 60 η %
80
8
70 η %
MXH 402E
0
30
60
100
10
40
0
ft
MXH 403E
20
5
60
150
MXH 404E
30
50
10
200
MXH 405E
m 40
MXH 202E
20
MXH 406
50
ft
MXH 203E
20
10
Imp. g.p.m.
60
150
MXH 204E
m 40
0
0
1
63
0
Q m3/h
8
12
16
20
24
72.397/2
28
4
6
MXH
Pompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabile
Caratteristiche costruttive
3.93.001
PiÚ sicurezza contro il funzionamento a secco, con la bocca aspirante sopra l'asse della pompa. Affidabile Tutte le parti idrauliche a contatto con il liquido sono di acciaio inossidabile. Per liquidi da -15 °C a +110 °C. Robusta Corpo pompa in un solo pezzo di grosso spessore, aperto su un solo lato. Compatta Raccordo pompa-motore e base in un solo pezzo. Senza flangia sporgente. Maggiore protezione contro perdite di tenuta, con il coperchio pompa separato dal coperchio motore. Possibilità d'ispezione della tenuta attraverso le aperture laterali tra le due pareti. Maggiore protezione contro l'ingresso d'acqua nel motore dall'esterno, ottenuta con il corpo pompa prolungato attorno alla lanterna di raccordo.
64
MXP
Pompe multistadio orizzontali monoblocco Esecuzione
Pompa multistadio orizzontale monoblocco. Corpo pompa di acciaio inossidabile al cromo-nichel in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrel casing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse della pompa e bocca di mandata radiale in alto. Stadi in Noryl.
7
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua. Per l'impiego domestico, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da 0 °C a +50 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar. Servizio continuo.
Materiali Componente
Materiale
Corpo pompa Coperchio del corpo
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Albero pompa Tappo
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Corpo stadio Girante
PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl)
Tenuta meccanica
Carbone - Ceramica - NBR
Motore
Motore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min). MXP: trifase 230/400 V ± 10%. MXPM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: EN 60335-2-41 (CEI 61-69).
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min 0 50
Imp. g.p.m. 5
H
m 40
MXP 204
30
MXP 203
20
MXP 202
10
15
0 50
20
Imp. g.p.m.
H
150
m
100
20 150
MXP 404
40
ft
10
ft
MXP 403
30
100
MXP 402
20
50
50 10
10 0 0 m3/h 1 Q l/min 0 20 45 40 η %
2 η
40
3
60
4
80
NPSH m
NPSH
Q m3/h 1
2
0 0 55
4
30 25 0
0
0
5
3
4
5
72.1136
2
50 η %
0
35 0
m3/h
Q l/min
2
50
4 η
4
NPSH
NPSH m 2
40
65
Q m3/h
2
4
6
0
8
6 100
72.1137
0 8
MXP
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
Prestazioni n ≈ 2800 1/min 230 V 400 V
3~
A 1,7 2,4 2,8
MXP 202 MXP 203 MXP 204
1~
A 1 1,4 1,6
MXPM 202 MXPM 203 MXPM 204
230 V 400 V
3~
A 1,4 1,6 2
A 2,4 2,8 3,5
MXP 402 MXP 403 MXP 404
1~
230 V
P1
A 2,3 3 4,2
kW 0,45 0,63 0,8
230 V
P1
A 3 4,2 5,4
MXPM 402 MXPM 403 MXPM 404
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore. Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
kW 0,61 0,9 1,2
P2 kW 0,33 0,45 0,55
kW 0,45 0,55 0,75
HP 0,45 0,6 0,75 P2
HP 0,6 0,75 1
Q
m3/h
l/min
0
0
21,5
1
1,5
19
17,5 27 37,5
16,6
H m 32,5 29 45
Q
m 3/h
l/min
40
0
2,25
22
19 30 40
0
H m 33,5 46
25
37,5
3
2
2,5
16 25 35
14,5 12,5 10,5 8,5 6,5 11 22,5 20 17 14 32 28,5 25 21,5 17
50
33,3 41,6
3
50
17,5 28 38
3,5
58,3
16,5 26,5 36,5
3,5
58,3 66,6 75
4
4,5
15 25 34
14 23 32
66,6
4,5
4
75
5
83,3
12,5 21,5 29,5
5
5,4
7,5 13
9
83,3 90
6
7,2
100
120
9,5 17 24
5 10 16
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Per portate superiori a 4 m3/h impiegare un tubo di aspirazione G 1 1/4 (DN 32).
Dimensioni e pesi f
115
161
G1
ISO 228
210
8
4.93.281
10
95
33 w
MXP 202 - MXPM 202 MXP 203 - MXPM 203 MXP 204 - MXPM 204 MXP 402 - MXPM 402 MXP 403 - MXPM 403 MXP 404 - MXPM 404
177 h3
116
G1
ISO 228
TIPO
9
112
30
146
mm f
362 362 391 362 391 391
h3
176 176 188 176 188 188
kg w
102 102 112 102 112 112
MXP 5,9 6,6 8,7 6,5 8,6 9,5
MXPM 6 6,7 9,6 6,6 9,5 10,5
Caratteristiche costruttive Più sicurezza contro il funzionamento a secco, con la bocca aspirante sopra l'asse della pompa. Robusta Corpo pompa in un solo pezzo aperto su un solo lato. Compatta Raccordo pompa-motore e base in un solo pezzo. Bassa rumorosità con il mantello d'acqua attorno agli stadi.
3.93.123
66
MGP 03/2008
Pompe multistadio orizzontali monoblocco Esecuzione
Pompa multistadio orizzontale monoblocco. Corpo pompa in ghisa, aperto su un solo lato (barrel casing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse della pompa e bocca di mandata radiale in alto. Stadi in Noryl.
8
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua. Per l'impiego domestico, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da 0 °C a +50 °C. Temperatura ambiente fino a +40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar. Servizio continuo.
Materiali
Motore
Componente
Materiale
Corpo pompa
Ghisa GJL 200 EN 1561
Coperchio del corpo
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Albero pompa
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Corpo stadio Girante
PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl)
Tenuta meccanica
Carbone - Ceramica - NBR
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min
0 50
Imp. g.p.m. 5
H
10
15
Motore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min). MGP: trifase 230/400 V ± 10%. MGPM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: EN 60335-2-41 (CEI 61-69).
0 50
20
MGP 204
30
MGP 203
20
MGP 202
20
10
H
150
m 40
Imp. g.p.m.
150
m 40
ft 100
ft
30
MGP 403
20
MGP 402
100
50
50 10
10
0
0
0 45 40 η %
Q
m /h 1 l/min
20
4
3
2
3
40
60
0
0
5 80
0 55
4
η
NPSH m
NPSH
m3/h
Q l/min
2
4
100 η
2
0
8
6
50
50 η %
4
NPSH
NPSH m 2
40
30 25 0
0
Q m3/h 1
2
3
4
5
72.976
35 0
0
67
Q
m3/h
2
4
6
72.977
0 8
MGP
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
Prestazioni n ≈ 2800 1/min 3~ MGP 202 MGP 203 MGP 204 3~ MGP 402 MGP 403
230 V 400 V A 1,7 2,4 2,8
A 1 1,4 1,6
1~
A 1,4 1,73
P1
A 2,3 3 3,3
kW 0,45 0,63 0,75
230 V
P1
A 3 3,5
kW 0,61 0,85
MGPM 202 MGPM 203 MGPM 204
230 V 400 V A 2,4 3
230 V
1~ MGPM 402 MGPM 403
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore. Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
P2 kW 0,33 0,45 0,55
HP 0,45 0,6 0,75 P2
kW 0,45 0,55
HP 0,6 0,75
Q
m3/h
0
1
1,5
l/min
0
16,6
25
21,5
19
43
38
H m 32,5 29
Q
2
2,5
33,3 41,6
3
3,5
50
58,3 66,6 75
4
5
4,5
83,3 90
17,5 16 14,5 12,5 10,5 8,5 6,5 11 7,5 25 22,5 20 17 14 27 35,5 32,7 29,7 26,5 23 19,2 15,2 11
0
2,25
3
3,5
4
4,5
5
6
7,2
l/min
0
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
120
22 32
19 27,5
17,5 25,5
16,5 23,7
15 22
14 20
12,5 18
9,5 13,3
5 7
H m
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Per portate superiori a 4 m3/h impiegare un tubo di aspirazione G 1 1/4 (DN 32).
362 G1 ISO 228
161
Peso netto
G1
ISO 228
116
161
176
TIPO
210
95
8
102
10
4.93.367
33
30
9
112
146
Caratteristiche costruttive
Più sicurezza contro il funzionamento a secco, con la bocca aspirante sopra l'asse della pompa. Robusta Corpo pompa in un solo pezzo aperto su un solo lato. Compatta Raccordo pompa-motore e base in un solo pezzo. Bassa rumorosità con il mantello d'acqua attorno agli stadi.
68
7,5
m 3/h
Dimensioni e pesi 115
5,4
MGP 202 - MGPM 202 MGP 203 - MGPM 203 MGP 204 - MGPM 204 MGP 402 - MGPM 402 MGP 403 - MGPM 403
MGP 8,9 9,3 10,3 9,5 10,3
kg
MGPM 9 9,4 10,4 9,6 10,4
MXSU 03/2008
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile
Esecuzione
Pompe multistadio verticali monoblocco di acciaio inossidabile al nichel-cromo, con coperchi motore in ottone. Bocca di aspirazione in basso e bocca di mandata in alto. Motore raffreddato dall’acqua pompata con scorrimento tra camicia motore e camicia esterna. Doppia tenuta meccanica sull'albero con camera d'olio interposta.
Impieghi
Per acqua pulita senza parti abrasive e senza additivi aggressivi per i materiali della pompa. Per l'impiego domestico e per applicazioni civili e industriali. Per l’installazione in ambienti ristretti privi di aerazione. In ambienti soggetti a rischio di allagamento temporaneo. Per impianti sottoposti a getto d’acqua. Quando é richiesto un funzionamento silenzioso.
Limiti d’impiego
Temperatura acqua fino a 35 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 10 bar. Servizio continuo.
Motore Materiali
Componenti Camicia esterna Corpo aspirante Corpo stadio Girante Coperchio camera olio Bussola distanziatrice Camicia motore Albero Coperchi motore Gomito Tenuta meccanica superiore Tenuta meccanica inferiore Olio lubrificazione tenuta
Motore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). MXSU : trifase 230 V ± 10%; trifase 400 V ± 10%.
MXSUM : monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Scatola di comando con condensatore, a richiesta.
Materiali
Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 nichelato Steatite, carbone, NBR Ceramica allumina, carburo di silicio, NBR Olio bianco per uso alimentare-farmaceutico
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 70
0
U.S. g.p.m.
0
Imp g.p.m.
Cavo: H07RN8-F, 4 G 1 mm2, lunghezza 2 m. Isolamento classe F. Protezione IP 68. Avvolgimento a secco con tripla impregnazione resistente all'umidità. Esecuzione secondo EN 60335-2-41 (CEI 61-69).
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
10
20
10
Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).
30
50
40
20
30
40 200
60 50
H
150
m 40
ft
30
100
MXSU 2
MXSU 4
20
MXSU 8 50
10 0
0 0
m3/h
Q l/min
2
50
4
6 100
8
69
150
10
0 12 200 72.979
9
MXSU Prestazioni 3~
n≈
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile
2900 1/min
230 V 400 V A
1~
A
230 V Condensatore
P1
µF
kW
A
MXSU 203 MXSU 204
2,4 2,7
1,4 1,6
MXSUM 203 MXSUM 204
3,5 4,1
MXSU 206
3,8
2,2
MXSUM 206
6
MXSU 205
3~ MXSU 404 MXSU 405
3~ MXSU 803
MXSU 804
3,3
MXSUM 205
1,9
230 V 400 V A
1~
A
3,8
MXSUM 404
2,2
4,5
MXSUM 405
2,6
230 V 400 V A
1~
A
4,5
MXSUM 803
2,6
6,6
3,8
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
5
V
P2
450 450
0,8 0,85
0,55 0,55
0,75 0,75
25
450
1,3
0,9
1,2
20
1,1
450
P1
µF
kW
6 7
25 25
V
7
µF
25
0,75
kW
1,5
P2
kW
V
1,2
1,1
P1 kW
1,55
450
HP
0,9
1,55
450
1
P2
1,3
450
230 V Condensatore A
HP
20 20
230 V Condensatore A
kW
1,1
1,5
HP
1,5 2
Q
m3/h
0
1
l/min
0
16,6
Hm
Q
2
3
2,5
3,5
25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75
31 29,5 27,5 25
22
19
16
12 19
44 41,5 39,5 36,5 33,5 29,5 25,5 21 65
61
58
44
40
35
30
25
m3/h
0
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
l/min
0
41,6 50 58,3 66,6 75
m 3/h l/min
Hm
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas.
4,5
4
53 49,5 47
Hm
Q
33
1,5
43 53
39
38
5
6
48 46,5
0 0
54
49
43
16
37 30,5 23
7
8
83,3 100 116 133
36,5 34,5 33 30,5 25,5 19,5 13 45 42,5 40 37,5
31
7
11
8
9
10
24
15
83,3 100 116 133 150 166 183
34,5 29,5 28 26,5 24,5 22,5 20 16,5 45,5 39 37 35 32,5 30 26,5 22,5
Dimensioni e pesi G1 1/4
ISO 228
13
MXSU 404 MXSU 405 MXSU 803 MXSU 804
kg
524
11,3
MXSUM 203
524
12,3
548
12
MXSUM 205
548
13,6
524
11,5
572
13,3
548
12,9
524 548 548
12,4 12,5 14,7
MXSUM 204 MXSUM 206 MXSUM 404 MXSUM 405 MXSUM 803
524 572 524 548 548
12,5 14,8 14
14,4 14,1
32
MXSU 206
mm
72
MXSU 205
kg
H
H
MXSU 204
mm
Pompa
ISO 228
MXSU 203
H
G 1 1/4
Pompa
45
90
60
149
70
Ø9
4.93.179
165
190
MXSU
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 0
70
Imp g.p.m.
H
m 60
5
10
15
60
MXSU 206
40
m3/h 1 0 Q 0 20 l/min
2
40
3
60
4
80
10
5
100
m3 /h 0 Q 0 l/min
2
50
4
6 100
8
50 η % 40
5
5
16
NPSH m 3
10
0 Q m3 /h
1
2
0 Imp g.p.m. 10
3
4
20
72.980.1
30
5
4
1
40
H
150
m
40
MXSU 804
30
ft 100
MXSU 803
20 50 10
m3 /h 0 Q 0 l/min
50
4
6 100
8
150
10
12 200
0
60 η % 50 5
16
NPSH m 3
0
ft
10
Q m3/h
4
6
8
10
72.930
12
16
NPSH m 3
ft
1
1
MXSU 404
50
50
30
0
150
20
40 η %
50
MXSU 405
30
100
20 10
ft
40
150
MXSU 203
30
20
m
50
ft
MXSU 204
10
Imp g.p.m.
H
200
MXSU 205
50
0
4
71
ft
10
0
Q m3 /h
2
4
6
72.981
8
4
9
MXSU
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile
Sezione
3.94.053
Scatola di comando per pompe monofasi (a richiesta)
MXSUM 203 MXSUM 204 MXSUM 205
Scatola di comando
Condensatore
QM 11
20 µF
450 V
QM 12
25 µF
450 V
MXSUM 206 MXSUM 404 MXSUM 405
75
Pg 11
200
Pompa
MXSUM 803
Pg 11
72
76
kg 0,4
MXV-B 03/2008
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile
Esecuzione
Pompe multistadio verticali monoblocco con bocche di aspirazione e mandata dello stesso diametro e disposte sullo stesso asse (in-line). Tutte le parti a contatto con il liquido, comprese le testate, sono di acciaio inossidabile al cromo-nichel. Bussole di guida resistenti alla corrosione e lubrificate dal liquido pompato.
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua. Per liquidi puliti, non esplosivi, senza parti abrasive solide o filamentose (con adattamento, a richiesta, dei materiali di tenuta). Pompa universale per applicazioni civili ed industriali, per impianti aumento pressione, impianti antincendio, impianti di lavaggio ad alta pressione, per l'irrigazione, per l'agricoltura, per impianti sportivi.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido da -15 °C fino a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 16 bar.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). MXV-B : trifase 230 / 400 V ± 10%. MXV-BM: monofase 230 V ± 10% , con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034.
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz. - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Anelli di tenuta corpo pompa in FPM. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa. - Flange da avvitare, in acciaio al cromo-nichel.
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 120
0 Imp. g.p.m.10
30
40
8
80
7
5
m /h 2 Q l/min 0
4
4
3
50
6
100
8
150
10
Componente Camicia esterna Corpo aspirante Corpo premente Corpo stadio Girante Coperchio inferiore Coperchio superiore Bussola distanziatrice Albero pompa Tappo Tenuta meccanica ISO 3069 - KU Anello di tenuta su giranti O-rings
Designazione
MXV-B 40-8
MXV-B 32-4 4
100
3
3
MXV-B 25-2 0
5
5
3
200
6
6
4
20
ft
8
6
40
300
10
7
H m
Materiali (parti bagnate)
50
MXV-B
10
100
0
20
14
12
200
72.1129
73
0
Materiali
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Ceramica allumina/Carbone / EPDM PTFE
NBR
MXV-B M 2 5 - 2 0 5
Serie Motore monofase (fino a max. 1,5 kW) DN bocche in mm Portata nominale in m3/h Numero stadi
10
MXV-B
Pompe multistadio verticali monoblocco
25-2 in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 120
0
5
Imp. g.p.m.
10
15
MXV-B 25-210
100 300
8 80
7
H m
ft
6
60
200
5 4
40
3
100
20
0 50
0 0
Q
η
m3/h l/min
1
20
40
3 50
4
60
70
80
5
0 0.2 Pst
Pst
40
30
2
%
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0.1
η
kW
30 4
0
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
10
NPSH
ft
2
Pst= potenza riferita ad uno stadio. P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
m 0
0
Q
m3/h
3~ MXV-B 25-203 MXV-B 25-204 MXV-B 25-205 MXV-B 25-206 MXV-B 25-207 MXV-B 25-208 MXV-B 25-210
1
2
230 V 400 V
3
1~
230 V
A
A
4
2,3
MXV-BM 25-203
5,8
0,75
4
2,3
MXV-BM 25-205
5,8
0,75
4 5 5
7,5 7,5
2,3 2,9 2,9 4,3 4,3
MXV-BM 25-204 MXV-BM 25-206 MXV-BM 25-207 MXV-BM 25-208 MXV-BM 25-210
A 5,8 7,4 7,4 9,2 9,2
72.1130
P2
m3 /h
0
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
l/min
0
16,6
25
33,3
41,6
50
58,3
66,6
75
32
30
26
23,5
20,5
17
12,5
53
50
43
39
34
28
21
kW
HP
0,75
1
34
1
56
1,5
1,5
2
1,5
Q
5
1
1,1 1,1
0
4
1,5 2
74
H
m
37,5
34,5
63,5
60,5
56
51,5
85
80,5
75
69
42,5
68 91
79,5 114
28
40
44
74
106
47
70,5
65,5
101
94
60 86
27
22,5
46,5
40,5
34
62
54
31
54,5 78
47,5
39,5
68
57
45,5
17 25 30 34 42
MXV-B
Pompe multistadio verticali monoblocco
32-4 in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 120
0
10
Imp. g.p.m.
20
30
MXV-B 32-410 100 300
10
8
80
H
ft
7
m
6
60
200
5 4
40
3
100
20
0 55
0 0
m /h Q l/min 3
2
3 50
4
5
6 100
7
9 0 150 0.25
8
η
η
0.2
Pst
45
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
Pst kW
%
0.1 0.05
35 4
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
10
NPSH
ft
2
Pst= potenza riferita ad uno stadio. P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
m 0
0
Q
m3/h
3~
2
3
230 V 400 V
4
5
1~
6
7
230 V A
P2
A
A
MXV-B 32-403
4
2,3
MXV-BM 32-403
5,8
0,75
MXV-B 32-405
5
2,9
MXV-BM 32-405
7,4
1,1
MXV-B 32-404
5
MXV-B 32-406
7,5
MXV-B 32-408
9,15
MXV-B 32-407 MXV-B 32-410
7,5
9,15
2,9 4,3 4,3 5,3 5,3
MXV-BM 32-404 MXV-BM 32-406 MXV-BM 32-407
7,4 9,2 9,2
kW
8
m3/h Q HP l/min
4
3
3,5
0
41,6
50
58,3 66,6
1
34
31
30,5
1,5
56
51,5
50
1,5
2
2,2
0
2,5
1,5
2,2
9
0
1,1
1,5
72.1131
2 3 3
75
H
m
45
41,5
68
62
40 60
79,5 72,5 70,5 91
114
83
104
80,5 101
4,5 75
5
6
28
26,5
25
48
46
43,5
41
65
61,5
58
93
88
83
21
38,5 36,5 34,5 32,5 27,5
68 78
97,5
55,5 52,5 49,5 74
70
8
83,3 100 116,6 133,3
29
58
7
66
17 22
11,5
14,5
34,5 27,5 18,5 42
33,5 22,5
56
44,5
49 70
39
26,5
56
38
30
MXV-B
Pompe multistadio verticali monoblocco
40-8 in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 100
0 Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
300
80
ft
H
MXV-B 40-806
m 60
200
5 4
40
3
100
20
0 70
0 0
Q
m3/h 2 l/min
η
4
50
6 100
8
10
150
14
0 0.4 Pst
η
Pst
60
12 200
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0.2
%
kW
50 4
0
NPSH
10
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
2
Pst= potenza riferita ad uno stadio. P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
m 0
0
Q
m3/h 2
3~ MXV-B 40-803 MXV-B 40-804 MXV-B 40-805 MXV-B 40-806
4
6
230 V 400 V A
A
5
2,9
7,5
9,15 9,15
4,3 5,3 5,3
8
1~ MXV-BM 40-803 MXV-BM 40-804
10
12
230 V
P2
A
kW
HP
7,4
1,1
1,5
9,2
1,5 2,2 2,2
2 3 3
76
72.1132
m 3/h Q l/min H m
14
0 0
0
5
6
8
9
10
11
12
13
83,3 100 116,6 133,3 150 166,6 183,3 200 216,6
35,5 32,5 31,5 47
43
42
71
65
63
59
7
54
53
31
29,5
28
51
50
47
41 62
40 59
37 56
25,5 22,5 19,5 15,5 34
30
26
21
51
45
39
31
43
38
32
26
MXV-B
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile
Dimensioni e pesi
111
10
h1
G
(1)
G
L1
4.93.298
m2
(2)
s
(1) Riempimento
n2
(2) Scarico
n1
(3) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90째 o 180째)
Pompa MXV-B(M) 25-203 MXV-B(M) 25-204 MXV-B(M) 25-205 MXV-B(M) 25-206 MXV-B(M) 25-207 MXV-B(M) 25-208 MXV-B(M) 25-210
MXV-B(M) 32-403 MXV-B(M) 32-404 MXV-B(M) 32-405 MXV-B(M) 32-406 MXV-B(M) 32-407 MXV-B 32-408 MXV-B 32-410
MXV-B(M) 40-803 MXV-B(M) 40-804 MXV-B 40-805 MXV-B 40-806
m1
20 (25 MXV-B 40-8..)
h2
(3)
Motore P2
kW
0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5
0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 1,1 1,5 2,2 2,2
HP
1 1 1 1,5 1,5 2 2
1 1,5 1,5 2 2 3 3
1,5 2 3 3
mm G
ISO 228
L1
h1
h2
G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
215 215 215 215 215 215 215
75 75 75 75 75 75 75
559 559 583 607 631 655 703
G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2
225 225 225 225
80 80 80 80
588 588 618 648
G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4
215 215 215 215 215 215 215
75 75 75 75 75 75 75
559 559 583 607 631 655 703
77
m1
m2
Peso netto
n1
n2
s
MXV-B kg
MXV-BM kg
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
24 25 26 28 29 31 32
25 26 27 29 30 -
210 210 210 210 210 210 210
180 180 180 180 180 180 180
150 150 150 150 150 150 150
100 100 100 100 100 100 100
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
246 246 246 246
215 215 215 215
190 190 190 190
130 130 130 130
14 14 14 14
210 210 210 210 210 210 210
180 180 180 180 180 180 180
150 150 150 150 150 150 150
100 100 100 100 100 100 100
23 23,5 24,5 26 27 30 31
27 28 30 31
24 24,5 25,5 27 28 31 32
28 29 -
MXV-B
Pompe multistadio verticali monoblocco in acciaio inossidabile
Caratteristiche costruttive
PiĂš possibilitĂ d'impiego
Tutte le parti a contatto con il liquido, comprese le testate, sono di acciaio inossidabile laminato stampato a freddo. Con anelli di tenuta e di guida resistenti alla corrosione
Installazione economica
Costruzione verticale con altezza pompa ridotta per l'installazione in piccoli spazi. Bocche in-line per semplificare l'impianto, con la possibilitĂ di inserire la pompa in una tubazione rettilinea. Smontaggio, ispezione o pulizia delle parti interne eseguibili senza rimuovere le tubazioni.
Robusta e affidabile
Le bocche di aspirazione e mandata disposte in-line assorbono le forze delle tubazioni sulla pompa senza che queste possano causare carichi distorcenti, attriti localizzati e precoci usure. La lanterna in esecuzione compatta e robusta mantiene un sicuro allineamento tra parti rotanti e fisse, riducendo le vibrazioni. La forma del coperchio superiore impedisce la stagnazione di bolle d'aria sulla tenuta meccanica.
Silenziosa
Il mantello d'acqua attorno agli stadi e le pareti esterne di grosso spessore contribuiscono alla riduzione del rumore.
99.00
61.04
46.00
14.20
34.02
20.00
14.06
25.05
14.04
36.51
36.00
61.02
36.52
14.02
64.15
28.00
64.19
25.02
64.10
25.03
22.12
25.01
28.08
14.54
28.04
16.00
14.20
34.01
61.00
78
3.93.127
14.12
(1)
MXV 03/2008
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Esecuzione
Pompe multistadio verticali con bocche di aspirazione e mandata dello stesso diametro e disposte sullo stesso asse (in-line). Bussole di guida resistenti alla corrosione e lubrificate dal liquido pompato. Pompa con cuscinetto reggispinta e giunto a bussola per l'impiego di qualsiasi motore standard in forma costruttiva V1.
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua. Per liquidi puliti, non esplosivi, senza parti abrasive solide o filamentose (con adattamento, a richiesta, dei materiali di tenuta). Pompa universale per applicazioni civili ed industriali, per impianti aumento pressione, impianti antincendio, impianti di lavaggio ad alta pressione, per l'irrigazione, per l'agricoltura, per impianti sportivi.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido da -15 °C fino a +110 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 25 bar.
Motore
Standard: motore a induzione, 50 Hz. Classe di efficienza EFF2 (EFF1 alta efficienza a richiesta). Forma costruttiva IM V1 (IEC 34-7), Classe di isolamento F (IEC 85), Protezione IP 55 (IEC 529), Trifase, tensione nominale: fino a 3 kW 230/400 V (IEC 38); da 4 kW 400/690 V (IEC 38). Velocità di rotazione nominale (50 Hz): MXV = 2900 1/min MXV4 = 1450 1/min.
MXV 25-2, 32-4, 40-8
MXV 50-16, 65-32, 80-48
Materiali (parti bagnate)
Materiali (parti bagnate)
13.60 14.02 16.00 20.00 25.02 28.00 34.01 34.02 64.15 64.00
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
14.00 34.02 14.02 25.02 28.00 64.15 64.00
Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Ceramica allumina
64.10 25.03 36.00
Tutte le parti a contatto con il liquido, comprese le testate, sono di acciaio inossidabile al cromo-nichel AISI 304. Pos. Nr. (pag.98)
64.10 25.03 36.00 14.54
Componente
Flangia Camicia esterna Corpo aspirante Corpo premente Corpo stadio Girante Coperchio inferiore Coperchio superiore Bussola distanziatrice Albero pompa Tappo Bussola cuscinetto/ Cuscinetto nel corpo stadio Tenuta meccanica ISO 3069 - KU Anello di tenuta su giranti O-rings
Parti interne a contatto con il liquido in acciaio inossidabile al cromonichel AISI 304, con corpo pompa e coperchio superiore in ghisa.
Pos. Nr. (pag.98)
Materiali
14.54
Metallo duro/Carbone / EPDM.
PTFE NBR
Componente
A (standard)
Corpo pompa Ghisa Coperchio superiore GJL 250 EN 1561 Camicia esterna Corpo stadio Acciaio al cromo-nichel Girante 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Bussola distanziatrice Albero pompa Acciaio al cromo-nichel Tappo 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Bussola cuscinetto/ Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Cuscinetto nel corpo stadio Ceramica allumina Tenuta meccanica Metallo duro/Carbone / EPDM ISO 3069 - KU Anello di tenuta su giranti PTFE O-rings NBR
Senso di rotazione: orario visto dal motore.
Senso di rotazione: antiorario visto dal motore.
Pompa con bocche filettate (G). Pompa con bocche flangiate (F). Pompa senza motore. Pompa con motore standard.
Pompa senza motore. Pompa con motore standard.
Varianti (da precisare all'ordinazione)
Varianti (da precisare all'ordinazione)
Altre varianti (a richiesta)
Altre varianti (a richiesta)
Con controflange in acciaio al cromo-nichel. O-rings FPM. Altra tenuta meccanica. Pompa con motore a scelta del Cliente (se disponibile). Motore monofase 230 V, fino a 2,2 kW. Altre tensioni. Frequenza 60 Hz. Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
79
O-rings FPM. Altra tenuta meccanica. Pompa con motore a scelta del Cliente (se disponibile). Altre tensioni. Frequenza 60 Hz. Pompa con piedi di sostegno per installazione orizzontale (H1 o H2). Kit piedi di sostegno per installazione orizzontale. Controflange da saldare UNI 6083 PN 25 (acciaio). Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
11
MXV
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
MXV 25-2, 32-4, 40-8
MXV 50-16, 65-32, 80-48
Designazione
Designazione MXV 25-205
Serie DN bocche in mm Portata nominale in m3/h (n = 2900 1/min) Numero stadi
Varianti costruttive codice tenuta speciale (senza indicazioni=tenuta standard) bocche filettate bocche flangiate con motore (o senza motore) * senza ulteriori indicazioni=con motore standard
G *
MXV 50-1605
Serie DN bocche in mm Portata nominale in m3/h (n = 2900 1/min) Numero stadi
Varianti costruttive codice tenuta speciale (senza indicazioni=tenuta standard) combinazione materiali: A (standard) con piedi di sostegno per l'installazione orizzontale H, variante 1 con motore (o senza motore) * senza ulteriori indicazioni=con motore standard
G F
Installazioni
Collegamento tubi
4.93.213/1
Pompa con bocche filettate: tubi avvitati nelle bocche
3.93.013
Grandezza pompa
Numero stadi
Corpi stadio con cuscinetto
40 - 804 40 - 805 40 - 806 40 - 807 40 - 808 40 - 810
4 5 6 7 8 10
1 1 1 1 1 1
40 - 811
11 12 13 14 15 16 18
2 2 2 2 2 2 2
17 19 20
3 3 3
MXV - MXV4
25 - 212
32 - 412
25 - 214
32 - 414
25 - 216 25 - 218
32 - 416 32 - 418
25 - 220
4.93.213/2
4.93.213/3
Variante H1: aspirazione a sinistra, mandata a destra.
4.93.213/4
Variante H2: aspirazione a destra, mandata a sinistra.
Parti variabili
Parti variabili
32 - 404 32 - 405 32 - 406 32 - 407 32 - 408 32 - 410
Installazione verticale (Standard).
Installazione orizzontale.
Pompa con bocche filettate: Pompa con bocche flangiate: tubi con controflange tubi con bocchettoni (reperibili in commercio)
25 - 204 25 - 205 25 - 206 25 - 207 25 - 208 25 - 210
A H1 *
40 - 813 40 - 815
40 - 817 40 - 819
Grandezza pompa MXV - MXV4
50 - 1603 50 - 1604 50 - 1605 50 - 1606 50 - 1607 50 - 1608 50 - 1609 50 - 1610
50 - 1611 50 - 1612 50 - 1614 50 - 1616
80
65 - 3202 65 - 3203 65 - 3204 65 - 3205 65 - 3206 65 - 3207
65 - 3208 65 - 3209 65 - 3210 65 - 3212
80 - 4801 80 - 4802 80 - 4803 80 - 4804 80 - 4805
80 - 4806 80 - 4807 80 - 4808
Numero stadi
Corpi stadio con cuscinetto
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 7 8 9 10 11 12 14 16
2 2 2 2 2 2 2 2 2
MXV
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Campo di applicazione 4
5
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
200
250
MXV
800
n â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min
700
200
H
H
ft
m
150
25-2
40-8
32-4
500
65-32
50-16
400 100
300
80-48
200
50
100
0
1
Q
m3/h l/min
30
2
4
3
40
50
5
6
7
100
8
9 10
150
16
200
300
20
32
400
40
500
48
60
1000
70
0
72.936/1
3
64
4
5
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
MXV4
60
200
n â&#x2030;&#x2C6; 1450 1/min
180
50
160 140
50-16
40
H
H
ft
m
30
25-2
100
65-32
40-8
32-4
80 20
60
80-48
40
10
20 0
0,6
10
0,8
1
20
Q
m 3/h
l/min
30
2
40
3
50
4
5
6
100
7
8
9 10
150
200
16
300
20
400
30
500
40 72.1036
81
0
11
MXV 25-2
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 240
0
5
Imp. g.p.m.
10
15
MXV 25-220
220
700
200
18
180
600
16
H m
ft
14
140
500
12
120
400
10
100
300
8
7
80
6
60
200
5 4
40
100
20 0 50
0 0
Q
η
m3/h l/min
1
30
3 50
40
60
4
70
80
5
0 0.2 Pst
Pst
40
20
2
0.1
η
%
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
kW
30 4
0 10
NPSH
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
2 m 0
0
Q
m3/h
Pompa tipo MXV 25 - 204 MXV 25 - 205 MXV 25 - 206 MXV 25 - 207 MXV 25 - 208 MXV 25 - 210 MXV 25 - 212 MXV 25 - 214 MXV 25 - 216 MXV 25 - 218 MXV 25 - 220
1
2
3
Potenza motore kW
0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3
HP
1 1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4
Q
m3/h
l/min
H
m
4
0 0
44 56 68 79,5 91 114 136 159 182 205 228
72.983
1
1,5
42,5 53 63,5 74 85 106 127 149 170 191 213
40 50 60,5 70,5 80,5 101 121 141 161 181 202
16,6
82
25
5
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
2
33,3
37,5 47 56 65,5 75 94 112 131 150 169 188
2,5
41,6
34,5 43 51,5 60 69 86 103 121 138 155 173
3
50
31 39 46,5 54,5 62 78 93,5 109 124 140 156
3,5
58,3
27 34 40,5 47,5 54 68 81,5 95 108 122 136
4
4,5
22,5 28 34 39,5 45,5 57 68 79,5 91 102 114
17 21 25 30 34 42 51 59 68 76 85
66,6
75
MXV 32-4
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 240
0
10
Imp. g.p.m.
20
30
220
700
200
MXV 32-418
600
180
H
ft
16
m
500
14
140
12
120
400
10
100
300
8 7 6 5 4
80 60 40
200
100
20 0 55
11
0 0
m /h Q l/min 3
2
η
3 50
4
5
6 100
η
7
8
9 150
0.25 0.2
Pst
45
0
Pst kW
%
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0.1
0.05
35 4
10
NPSH
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
2 m 0
0
Q
m3/h
Pompa tipo MXV 32 - 404 MXV 32 - 405 MXV 32 - 406 MXV 32 - 407 MXV 32 - 408 MXV 32 - 410 MXV 32 - 412 MXV 32 - 414 MXV 32 - 416 MXV 32 - 418
2
3
4
Potenza motore
kW 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4
HP
1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 5,5 5,5
5
Q
6
m3/h
l/min
H
m
7
0
0
45 56 68 79,5 91 114 136 159 182 205
8
2,5
41,6
41,5 51,5 62 72,5 83 104 124 145 166 187
83
72.984
3
50
40 50 60 70,5 80,5 101 121 141 161 181
9
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
3,5
58,3
38,5 48 58 68 78 97,5 117 136 156 175
4
4,5
36,5 46 55,5 65 74 93 111 130 148 167
34,5 43,5 52,5 61,5 70 88 105 123 140 158
66,6
75
5
83,3
32,5 41 49,5 58 66 83 99,5 116 132 149
6
100
27,5 34,5 42 49 56 70 84 98 112 126
7
116,6 22 27,5 33,5 39 44,5 56 67 78 89,5 100
8
133,3 14,5 18,5 22,5 26,5 30 38 45,5 53 60,5 68
MXV 40-8
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 240
0 Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
MXV 40-819
220
700
200
17
180
H
600 ft
15
m
500
13
140 120
11
400
8
300
5
200
10
100
7 6
80 60
4
40
100
20 0 70
0 0
Q
m3/h 2 l/min
η
50
4
6 100
8
10
150
0 0.4 Pst
η
Pst
60
14
12 200
0.2
%
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
kW
50 4
0
NPSH
10 ft
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
0
Pst= potenza riferita ad uno stadio
2 m 0
0
Q
m3/h 2
Pompa tipo MXV 40 - 804 MXV 40 - 805 MXV 40 - 806 MXV 40 - 807 MXV 40 - 808
MXV 40 - 810 MXV 40 - 811 MXV 40 - 813 MXV 40 - 815 MXV 40 - 817 MXV 40 - 819
4
6
8
Potenza motore
kW 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5
HP 2 3 3 4 4
5,5 5,5 7,5 7,5 10 10
Q
m3/h
l/min
H
m
10
0 0
47 59 71 83 95 119 131 155 179 202 226
12
5
83,3 43 54 65 76 87 109 119 141 163 184 206
84
72.392
6
100
42 53 63 74 85 106 116 138 159 180 201
14
7
116,6 41 51 62 72 82 103 113 134 154 175 195
8
133,3 40 50 59 69 79 99 109 129 149 168
188
9
150
37 47 56 66 75 94 103 122 141 159 178
10
166,6 34 43 51 60 69 86 94 111 128 145 162
11
183,3 30 38 45 53 60 75 83 98 113 128 143
12
200
26 32 39 45 51 64 71 84 96 109 122
13
216,6 21 26 31 36 42 52 57 68 78 89 99
MXV 50-16
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 0
280
25
Imp. g.p.m.
50
75
MXV 50-1616
900
260 240
800
14
220
700
12
200
11
180
H
10
140
8
120
7
100
6
m
600
9
500
400
300
5
80
4
60
200
3
40
11
ft
100
20 0
0 0
80
Q
m3/h l/min
5
100
150
10
200
Pst
η
15
250
300
20
350
400
0
25
1.0 Pst
η
60
0.6
%
40 8
0.2 20
NPSH 4
ft
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
0
Pst= potenza riferita ad uno stadio
10
m 0
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
kW
0
Q
m3/h
Pompa tipo MXV 50 - 1603 MXV 50 - 1604 MXV 50 - 1605 MXV 50 - 1606 MXV 50 - 1607 MXV 50 - 1608 MXV 50 - 1609 MXV 50 - 1610 MXV 50 - 1611 MXV 50 - 1612 MXV 50 - 1614
MXV 50 - 1616
5
10
15
Potenza motore kW
3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 11 15 15 18,5
HP
4 5,5 7,5 7,5 10 10 15 15 15 20 20 25
Q
m3/h
l/min
H
m
20
0 0
51 69 86 103 120 138 155 172 189 206 240 275
8
133,3 49 65 81 98 114 130 147 163 179 196 228
72.937
10
166,6 48 63 79 95 111 127 143 159 175 190 222
85
25
12
200
46 61 76 92 107 122 138 153 168 184 214 245
14
233
44 59 73 88 103 117 132 147 161 176 206 235
16
266
41 55 69 83 97 110 124 138 152 166 193 221
18
300
38 51 63 76 89 101 114 127 139 152 178 203
20
333
33 44 55 67 78 89 100 111 122 133 156 178
22
366
27 37 46 55 64 73 83 92 101 110 129 147
24
400
20 27 33 40 47 53 60 67 73 80 94 107
MXV 65-32
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 0
240
50
Imp. g.p.m.
100
150
MXV 65-3212
220
700
200 180
600
10
H m
9
140
8
ft 500
7
120
400
6
100
5
80
300
4
60
3
40
2
200
100
20 0 80
0 0
Q
m3/h l/min
10
200
300
20
30 500
400
600
40
700
800
0
50
2
Pst
η 60
Pst 1
η
%
40 8
0
NPSH
20
4
m 0
0
Q
m /h 3
Pompa tipo MXV 65 - 3202 MXV 65 - 3203 MXV 65 - 3204 MXV 65 - 3205 MXV 65 - 3206 MXV 65 - 3207 MXV 65 - 3208 MXV 65 - 3209 MXV 65 - 3210 MXV 65 - 3212
10
20
30
Potenza motore kW
4 5,5 7,5 11 11 15 15 18,5 18,5 22
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
kW
HP
5,5 7,5 10 15 15 20 20 25 25 30
Q
m3/h
l/min
H
m
72.974
40
0 0
37 55,5 75 93,5 112 131 150 168 187 225
21
15
350
250
34 51 69 86 103 121 138 155 172 207
32 49 65,5 82 98,5 115 131 148 164 197
86
10
ft
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
0
Pst= potenza riferita ad uno stadio
50
24
400
31 47,5 63,5 79,5 95,5 111 127 143 159 191
27
450
30 46 61 77 92 107 123 138 154 185
30
500
29 43,5 58,5 73 87 102 116 130 145 174
33
550
27 40,5 54,5 68 82 95,5 109 122 136 163
36
600
24,5 37 50 62,5 75 87,5 100 112 125 150
39
650
22 33,5 45 56,5 67,5 79 90 101 112 135
44
733
17 25,5 35 44 52,5 61,5 70 79 87,5 105
MXV 80-48
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 200
0
Imp. g.p.m.
50
100
150
200
600
180 160
ft 500
MXV 80-4808
H m
140
7
120
6
100
5
80
3
40
2
20
1
80
300
4
60
0
0 0
Q
m3/h 10 l/min 200
20
300
70
200
100
30
400
500
600
40
700
50
800
900
0
60
1000 4 Pst 3 kW 2
η
η% 60
Pst
50 40 NPSH
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
1
ft
6
ft
4 m
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
10
2
0
11
400
0
Q
m3/h 10
Pompa tipo MXV 80 - 4801 MXV 80 - 4802 MXV 80 - 4803 MXV 80 - 4804 MXV 80 - 4805 MXV 80 - 4806 MXV 80 - 4807 MXV 80 - 4808
30
20
Potenza motore kW
4 5,5 7,5 11 15 15 18,5 22
HP
5,5 7,5 10 15 20 20 25 30
40
Q
m3/h
l/min
H
m
0 0
20 40,5 61 81 101 121 142 162
50
72.1035
21
27
350
450
18 36 54 72 90 108 126 144
17 34,5 51 69 86 103 120 137
87
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
60
33
550
16 32,5 48 65 81 97 113 129
39
650
15 29,5 44 60 75 90 105 120
45
750
13 26,5 40 55 68,5 82 96 109
48
800
12 24,5 37 51,5 64,5 77,5 90 103
51
850
10,7 22 34 48 60 72 84 96
54
900 9,5 20 31 44 55 66 77 88
60
1000 7 15,5 24,5 35 44 53 61,5 70,5
MXV
25-2 32-4 40-8
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Dimensioni e pesi SM
Controflange 43
DN
M FM
DN
(3)
in acciaio inox
25 32 40
G
G
ISO 228
1 1 1/4 1 1/ 2
h3 (1)
(1)
DE
G
DK
G
DN
DN
L1
3.93.011
(2)
L2
EN 1092-2 PN 25 - 40 Fori
DN 25 32 40
h1
h1 (2)
Flange
DG DN
3.93.011/1
d
20 (25 MX4 40-8)
h2
DE 115 140 150
DK 85 100 110
DG 65 76 84
Ø
N.
14 19 19
4 4 4
m2 m1 (2) Scarico
(1) Riempimento
s
n2 n1
Motore
Pompa
MXV 25-204 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212 MXV 25-214 MXV 25-216 MXV 25-218 MXV 25-220
MXV 32-404 MXV 32-405 MXV 32-406 MXV 32-407 MXV 32-408 MXV 32-410 MXV 32-412 MXV 32-414 MXV 32-416 MXV 32-418 MXV 40-804 MXV 40-805 MXV 40-806 MXV 40-807 MXV 40-808 MXV 40-810 MXV 40-811 MXV 40-813 MXV 40-815 MXV 40-817 MXV 40-819
kW
0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4
1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5
HP
1 1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4
1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 5,5 5,5
2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 10 10
80A 80A 80B 80B 90 S 90 S 90 L 90 L 100 L 100 L 100 L
80 B 80 B 90 S 90 S 90 L 90 L 100 L 100 L 112 M 112 M
90 S 90 L 90 L 100 L 100 L 112 M 112 M 132 SA 132 SA 132 SB 132 SB
MXV (G)
MXV (F)
bocche filettate
bocche flangiate
G
L1
DN
215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
ISO 228
G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2
225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225
G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4
L2
h1
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
(3) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° o 180°)
h2
(5)
M
h3
FM
(5)
SM
372 396 420 444 478 526 574 622 680 728 776
234 606 200 234 630 200 234 654 200 234 678 200 282 760 200 282 808 200 282 856 200 282 904 200 313 993 250 313 1041 250 313 1089 250
120 120 120 120 128 128 128 128 135 135 135
411 441 471 511 541 601 631 711 771 831 891
282 282 282 313 313 334 334 374 374 374 374
200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300
128 128 128 135 135 148 148 167 167 167 167
372 396 430 454 478 526 584 632 680 728
234 606 200 234 630 200 282 712 200 282 736 200 282 760 200 282 808 200 313 897 250 313 945 250 334 1014 250 334 1062 250 693 723 753 824 854 935 965 1085 1145 1205 1265
120 120 128 128 128 128 135 135 148 148
m1
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210
246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246
(4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg
88
con motore
senza motore
mm
m2
180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
n1
n2
s
MXV (G) (4) kg (6)
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
19 20 21 22 23 24 27 29 30 31
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190
130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
(5) Con motore standard
18 19 20 21 22 23 25 26 29 31 32
21 22 23 25 26 28 29 35 36 38 39
(5)
kg (6) 27 28 30 31 35 36 41 42 52 54 55 29 30 34 35 39 40 50 52 60 61 34 38 39 48 49 58 59 78 79 91 92
(6) Peso netto
MXV
50-16 65-32 80-48
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Dimensioni e pesi SM
M
(4) FM
Flange
G 3/8 (1)
h2 G 3/8 (3)
DN
G 3/8 (3)
h3
G 1/8 (2)
DN
DN
DE
DK
DG
DK
50 65
165 185
125 145
99 118
DG DE
DN
EN 1092-2 PN 25 - 40
80
200
160
Fori
Ø
N.
19 19
4 8
132
19
8
h1 4.93.210/2
35
L
(4)
(1) Riempimento e sfiato
G 3/8 (3)
(2) Sfiato aspirazione
(3) Scarico
220
43
MXV 50-1603 MXV 50-1604 MXV 50-1605 MXV 50-1606 MXV 50-1607 MXV 50-1608 MXV 50-1609 MXV 50-1610 MXV 50-1611 MXV 50-1612 MXV 50-1614 MXV 50-1616
MXV 65-3202 MXV 65-3203 MXV 65-3204 MXV 65-3205 MXV 65-3206 MXV 65-3207 MXV 65-3208 MXV 65-3209 MXV 65-3210 MXV 65-3212 MXV 80-4801 MXV 80-4802 MXV 80-4803 MXV 80-4804 MXV 80-4805 MXV 80-4806 MXV 80-4807 MXV 80-4808
HP
4 5,5 7,5 11 11 15 15 18,5 18,5 22 4 5,5 7,5 11 15 15 18,5 22
5,5 7,5 10 15 15 20 20 25 25 30 5,5 7,5 10 15 20 20 25 30
3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 11 15 15 18,5
4 5,5 7,5 7,5 10 10 15 15 15 20 20 25
100 L 112M 132SA 132SA 132SB 132SB 160MA 160MA 160MA 160MB 160MB 160L
112 M 132SA 132SB 160MA 160MA 160MB 160MB 160L 160L 180M 112 M 132SA 132SB 160MA 160MB 160MB 160L 180M
220 260
m1 senza motore
con motore
m1
MXV (A) (5) kg (7)
kg (7)
334 380 426 472 518 564 610 656 702 794 338 373 434 495 557 618 679 741
45 51 53 62 64 66 68 70 72 75 45 51 54 64 66 69 72 74
75 94 106 134 136 151 153 172 174 190 75 94 107 136 151 154 174 189
mm
Motore kW
DN 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80
L
h1
320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320
105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
(4) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° o 180°)
Ø14
15
14
260
Pompa
4.93.210/3
200
260
220
G 3/8 (1) (2)
(6)
h2
M
313 334 374 374 374 374 478 478 478 478 478 478
395 430 484 519 553 588 652 687 721 756 825 894 407 473 519 595 641 687 733 779 825 917 411 466 527 618 680 741 802 864
334 374 374 478 478 478 478 478 478 602 334 374 374 478 478 478 478 602
h3
708 764 858 893 927 962 1130 1165 1199 1234 1303 1372 741 847 893 1073 1119 1165 1211 1257 1303 1519 745 840 901 1096 1158 1219 1280 1466
(5) MXV (N) : + 3 kg MXV (H) : + 3 kg
89
FM
250 250 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350
250 300 300 350 350 350 350 350 350 350 250 300 300 350 350 350 350 350
(6)
SM
135 148 167 167 167 167 197 197 197 197 197 197
148 167 167 197 197 197 197 197 197 259 148 167 167 197 197 197 197 259
322 357 391 426 460 495 529 564 598 633 702 771
42 43 49 51 52 53 62 64 65 67 70 73
(6) Con motore standard
(6)
65 73 92 94 105 106 134 136 137 152 155 175
(7) Peso netto
11
MXV4
Pompe multistadio verticali in-line
25-2
in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 1450 1/min Imp. g.p.m.
2.5
0
60
5
7.5
MXV4 25-220 50
H
160
18
m
40
16
ft
14
120
12
30
10
80
8 7 6 5 4
20
10
0
0 0
50
Q
m3/h l/min
0.5
40
1
10
40
η
20
Pst
η%
10
1.5
20
30
2
40
2.5
0
0.025 0.02 Pst kW 0.01
0.005 4
0
1
ft
NPSH
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
2
0.5
m 0
0
Q
m3/h
Pompa tipo MXV4 25 - 204 MXV4 25 - 205 MXV4 25 - 206 MXV4 25 - 207 MXV4 25 - 208 MXV4 25 - 210 MXV4 25 - 212 MXV4 25 - 214 MXV4 25 - 216 MXV4 25 - 218 MXV4 25 - 220
0,5
1
1.5
Potenza motore kW
0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55
HP
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Q
m3/h
l/min
H
m
2
72.1025
2.5
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
11,5 14,5 17,5 20,5 23 29 35 40,5 46,5 52 58
10,5 13 16 18,5 21 26,5 31,5 37 42 47,5 52,5
10 12 14,5 17 19,5 24,5 29,5 34,5 39 44 49
9 11 13 15,5 17,5 22 26,5 31 35 39,5 44
7,5 9,5 11,5 13,5 15 19 23 26,5 30,5 34 38
6,5 8 9,5 11 13 16 19 22,5 25,5 29 32
0
10
90
15
20
25
30
2,2
36,6
4 5 6 7 8 10 12 14 16,5 18,5 21
MXV4
Pompe multistadio verticali in-line
32-4
in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 1450 1/min Imp. g.p.m.
0
60
50
5
10
160
MXV4 32-418
H m
ft
40
16
12
30
10
80
8 7 6 5 4
20
10
0
0 0
60
Q
m3/h l/min
1
40
2
20
3
40
4
60
η
50
η%
0
0.03 Pst kW 0.02
Pst
30 20
0.01 4
10
1 NPSH m 0.5 0
11
120
14
ft
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
2
0
Q
m3/h
Pompa tipo MXV4 32 - 404 MXV4 32 - 405 MXV4 32 - 406 MXV4 32 - 407 MXV4 32 - 408 MXV4 32 - 410 MXV4 32 - 412 MXV4 32 - 414 MXV4 32 - 416 MXV4 32 - 418
1
2
Potenza motore kW
0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75
HP
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1
3
Q
m3/h
l/min
H
m
72.1026
4
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
0,9
1,2
1,8
2,4
11 14 17 19,5 22,5 28 33,5 39 45 51
10,5 13 15,5 18 21 26 31 36,5 41,5 47
10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40 45
9,5 12 14 16,5 19 23,5 28 33 37,5 42
8 10 12 14 16 20 24 28 32 36
0
15
91
20
30
40
3
3,6
6,5 8 9,5 11 13 16 19 22,5 25,5 29
4 5 6 7 8 10 12 14 16 18
50
60
MXV4
Pompe multistadio verticali in-line
40-8
in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 1450 1/min 60
0
5
Imp. g.p.m. 10
15
20
25
MXV4 40-819
50
160
H
17
m
40
ft
15
120
13 30
11
10 20
7 6 5 4
10
0 80
80
8
0 0
Q
m3/h 1 l/min
20
2
40
3
70
40
60
4
80
5
6
7
100
0.06 0.05
Pst
η%
0.04 Pst kW 0.02
η
50
0
40
30 3
0.01 8
NPSH 2
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
m
4
1 0
Q
m3/h 1
Pompa tipo MXV4 40 - 804 MXV4 40 - 805 MXV4 40 - 806 MXV4 40 - 807 MXV4 40 - 808 MXV4 40 - 810 MXV4 40 - 811 MXV4 40 - 813 MXV4 40 - 815 MXV4 40 - 817 MXV4 40 - 819
2
3
4
Potenza motore kW
0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1
HP
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5
Q
5
m3/h
l/min
H
m
0 0
11,5 14,5 17,5 20 23 29 32 38 43,5 49 55
6
72.993
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
Pst= potenza riferita ad uno stadio
7
2
2,7
3,6
4,2
4,8
5,4
11 14 16,5 19 22 27,5 30 36 41 47 52
10,5 13 16 18,5 21 26 29 34 39,5 44,5 50
9,5 12 14,5 17 19,5 24 26,5 31,5 36,5 41 46
9 11,5 13,5 16 18 23 25 29,5 34 39 43
8,5 10,5 12,5 15 17 21 23 27 31,5 36 40
7,5 9,5 11,5 13,5 15 19 21 25 28,5 32 36
33,5
92
45
60
70
80
90
6
100
6,5 8 10 11,5 13 16,5 18 21,5 25 28 31,5
6,9
115
5 6 7 8,5 9,5 12 13 15,5 18 20,5 23
MXV4 50-16
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 1450 1/min Imp. g.p.m.
0
70
30
20
50
40
MXV4 50-1616 200
60
14 50
ft 160
12
H
11
11
m
40
10
120
9 8
30
7 6
80
5
20
4 3
10
0
0 0
70
Q
m3/h 2 l/min
50
40
4
8
6
100
150
10
12
14
200
0.20
η
60
η% 40
0.16 Pst kW 0.08
Pst
30
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0.04
20 3
0
NPSH
8
2
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
m
4
1
0.5
0
0
Q
m3/h 2
Pompa tipo MXV4 50 - 1603 MXV4 50 - 1604 MXV4 50 - 1605 MXV4 50 - 1606 MXV4 50 - 1607 MXV4 50 - 1608 MXV4 50 - 1609 MXV4 50 - 1610 MXV4 50 - 1611 MXV4 50 - 1612 MXV4 50 - 1614 MXV4 50 - 1616
4
Potenza motore kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3
8
6
HP 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4
Q
m3/h
l/min
H
m
10
12
72.994
0
3,6
4,5
12,3 16,5 20,5 24,5 29 33 37 41 45 49 57,5 65,5
11,5 15,5 19,5 23 27 31 35 39 42,5 46,5 54 62
11,5 15,5 19 23 27 30,5 34,5 38,5 42 46 53,5 61,5
0
60
75
93
Pst= potenza riferita ad uno stadio
14
6
100
11 14,5 18,5 22 25,5 29,5 33 36,5 40,5 44 51,5 58,5
7,5
125
10 13,5 17 20,5 24 27 30,5 34 37,5 41 47,5 54,5
9
10,5
12,9
9 12 15,5 18,5 21,5 24,5 27,5 30,5 34 37 43 49
7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 35 40
3 4 5 6 7 8 9 10 11,5 12,5 14,5 16,5
150
175
215
MXV4 65-32
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 1450 1/min 54
25
0
Imp. g.p.m.
50
75
MXV4 65-3212
50
160
ft
10
40
9
H m
8
30
7
120
6
80
5
20
4 3
10
0 80
40
2
0 0
Q
m3/h l/min
5
10
100
15
200
20
300
400
25
Pst
70
η%
0.2 Pst kW 0.1
η
50 40 30
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0 8
2 NPSH m
ft
1
0
0
0
Q
m3/h
Pompa tipo MXV4 65 - 3202 MXV4 65 - 3203 MXV4 65 - 3204 MXV4 65 - 3205 MXV4 65 - 3206 MXV4 65 - 3207 MXV4 65 - 3208 MXV4 65 - 3209 MXV4 65 - 3210 MXV4 65 - 3212
5
10
Potenza motore kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 4
HP
3 3 3 3 3 3 3 4 4 5,5
15
Q
m3/h
l/min
H
m
20
0 0
9 13 17,5 22 26 31 35 39 44 53
72.995
7
9
116,6
150
8,2 12,3 16,5 20,5 25 29 33 37 41 49
8 12 16 20 24 28 32 36 40 48
94
25
4
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
0
Pst= potenza riferita ad uno stadio
11
183
7,7 11,5 15,5 19 23 27 30,5 34,5 38,5 46
13
216
7,4 11 15 18 22 25,5 29,5 33 36,5 44
15
250
7 10 13,5 17 20,5 24 27 30,5 34 41
17
283
6,5 9,5 12,5 16 19 22 25,5 28,5 32 38
19
23,4
6 8,5 11,5 14 17 20 23 25,5 28,5 34
3 4 6 7 8,5 10 11,5 13 14,5 17,5
316
390
MXV4 80-48
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 1450 1/min 25 Imp. g.p.m. 50
0
40
125
100
75
MXV4 80-4808 120
H
ft
m
7
30
11
6 80
5 20
4 3
40
10
0 80
0 0
Q
m3/h 5 l/min 100
10
70
15
200
300
20
30 500
25 400
0.6
0.5
η
η%
0
35
0.4 Pst kW 0.2
Pst
50 40
30 3
0.1
8
NPSH 2 m 1
0
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0
Q
m3/h
5
Pompa tipo MXV4 80 - 4803 MXV4 80 - 4804 MXV4 80 - 4805 MXV4 80 - 4806 MXV4 80 - 4807 MXV4 80 - 4808
10
15
Potenza motore kW 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3
HP 3 3 3 3 4 4
20
Q
m3/h
l/min
H
m
25
0 0
15,5 21 26 31 36,5 41,5
30
9
12
150
200
14 19 23,5 28 33 37,5
13 18 22 26,5 31 35,5
95
72.1037
35
ft
4
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
0
Pst= potenza riferita ad uno stadio
15
250
12,5 17 21 25 29,5 33,5
18
300
11,5 15,5 19,5 23,5 27 31
21
350
11 14,5 18 21,5 25 29
24
400
9,5 13 16 19 22,5 25,5
27
450
8 11 13,5 16 19 21,5
30
500 6,5 8,5 11 13 15 17
MXV4
25-2 32-4 40-8
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Dimensioni e pesi SM
Controflange 43
DN
M FM
DN
(3)
in acciaio inox
25 32 40
G
G
ISO 228
1 1 1/4 1 1/ 2
h3 (1)
DE
h2 G
DK
G
DN
DN
L1
3.93.011
(2)
L2
EN 1092-2 PN 25 - 40 Fori
DN 25 32 40
h1
h1 (2)
Flange
DG DN
3.93.011/1
d
20 (25 MXV4 40-8)
(1)
DE 115 140 150
DK 85 100 110
DG 65 76 84
Ø
N.
14 19 19
4 4 4
m2 m1 (2) Scarico
(1) Riempimento
s
n2 n1
Motore
Pompa
MXV4 25-204 MXV4 25-205 MXV4 25-206 MXV4 25-207 MXV4 25-208 MXV4 25-210 MXV4 25-212 MXV4 25-214 MXV4 25-216 MXV4 25-218 MXV4 25-220
MXV4 32-404 MXV4 32-405 MXV4 32-406 MXV4 32-407 MXV4 32-408 MXV4 32-410 MXV4 32-412 MXV4 32-414 MXV4 32-416 MXV4 32-418 MXV4 40-804 MXV4 40-805 MXV4 40-806 MXV4 40-807 MXV4 40-808 MXV4 40-810 MXV4 40-811 MXV4 40-813 MXV4 40-815 MXV4 40-817 MXV4 40-819
kW
HP
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4
0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5
80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 B4 80 B4 80 B4 90 S4 90 S4 90 S4
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1
bocche filettate
G
0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55
0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75
MXV4 (G)
80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 B4
ISO 228
G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/4 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2
MXV4 (F)
L1
DN
215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225
L2
h1
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
(3) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° o 180°)
h2
(5)
M
h3
(5)
SM
372 396 420 444 468 516 564 612 660 708 756
234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
401 431 461 491 521 581 611 671 741 801 861
234 635 200 234 665 200 234 695 200 234 725 200 234 755 200 234 815 200 234 845 200 234 905 200 282 1023 200 282 1083 200 282 1143 200
120 120 120 120 120 120 120 120 128 128 128
372 396 420 444 468 516 564 612 660 708
234 234 234 234 234 234 234 234 234 234
606 630 654 678 702 750 798 846 894 942 990
FM
606 630 654 678 702 750 798 846 894 942
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
m1
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210
246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246
(4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg
96
con motore
senza motore
mm
bocche flangiate
m2
180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
n1
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190
n2
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
s
MXV (G) (4) kg (6)
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
19 20 21 22 23 25 26 28 30 32
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
(5) Con motore standard
18 19 20 21 22 23 25 26 28 30 31
21 22 23 25 26 28 29 31 33 35 37
(5)
kg (6) 26 27 28 29 30 31 33 34 36 38 39 27 28 29 30 31 33 34 36 38 42 29 30 31 33 34 38 39 41 46 48 50
(6) Peso netto
MXV4
50-16 65-32 Pompe multistadio verticali in-line 80-48 in acciaio inossidabile
Dimensioni e pesi SM
M
(4) FM
Flange
G 3/8 (1)
h2 DN
G 3/8 (3)
G 3/8 (3)
h3
G 1/8 (2)
DN
DN
DE
DK
DG
DK
50 65
165 185
125 145
99 118
DG DE
DN
EN 1092-2 PN 25 - 40
80
200
160
Fori
Ø
N.
19 19
4 8
132
19
8
h1 4.93.210/2
35
L
(4)
(1) Riempimento e sfiato
G 3/8 (3)
(2) Sfiato aspirazione
(3) Scarico
220
43
MXV4 50-1603 MXV4 50-1604 MXV4 50-1605 MXV4 50-1606 MXV4 50-1607 MXV4 50-1608 MXV4 50-1609 MXV4 50-1610 MXV4 50-1611 MXV4 50-1612 MXV4 50-1614 MXV4 50-1616 MXV4 65-3202 MXV4 65-3203 MXV4 65-3204 MXV4 65-3205 MXV4 65-3206 MXV4 65-3207 MXV4 65-3208 MXV4 65-3209 MXV4 65-3210 MXV4 65-3212 MXV4 80-4803 MXV4 80-4804 MXV4 80-4805 MXV4 80-4806 MXV4 80-4807 MXV4 80-4808
HP
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 4 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3
3 3 3 3 3 3 3 4 4 5,5 3 3 3 3 4 4
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4
100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LB4
100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LB4 100 LB4 112 M4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LA4 100 LB4 100 LB4
220 260
m1
senza motore
con motore
m1
MXV (A) (5) kg (7)
kg (7)
334 380 426 472 518 564 610 656 702 794 434 495 557 618 679 741
45 47 49 51 52 54 56 58 60 62 50 53 55 58 61 63
69 71 73 75 76 78 80 84 86 92 74 77 79 82 87 89
mm
Motore kW
DN 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80
L
h1
320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320
105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
(4) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° o 180°)
Ø14
15
14
260
Pompa
4.93.210/3
200
260
220
G 3/8 (1) (2)
(6)
h2
M
313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313
395 430 464 499 533 568 602 637 671 706 775 844
407 453 499 545 591 637 683 729 775 867 507 568 630 691 752 814
313 313 313 313 313 313 313 313 313 401 313 313 313 313 313 313
h3
708 743 777 812 846 881 915 950 984 1019 1088 1157 720 766 812 858 904 950 996 1042 1088 1268 820 881 943 1004 1065 1127
(5) MXV (N) : + 3 kg MXV (H) : + 3 kg
97
FM
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
(6)
SM
135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135
135 135 135 135 135 135 135 135 135 148 135 135 135 135 135 135
322 357 391 426 460 495 529 564 598 633 702 771
42 43 45 46 48 49 51 52 54 55 58 61
(6) Con motore standard
(6)
66 67 69 70 72 73 75 76 78 79 82 87
(7) Peso netto
11
MXV
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Caratteristiche costruttive Lunga durata con motore standard
Pompa con cuscinetto reggispinta senza carichi assiali aggiunti ai cuscinetti del motore. Impiegabile qualsiasi motore normalizzato in forma costruttiva V1 (adatto ad essere sollevato in posizione verticale), di nostra scelta o di scelta del Cliente.
Facile montaggio del motore
Con il giunto a bussola in un solo pezzo il gruppo pompa viene montato in modo definitivo anche senza il motore, senza pericoli di danni per spostamenti dell’albero pompa durante il trasporto. Il motore viene semplicemente infilato nel giunto e fissato alla flangia, senza che sia richiesto l'adattamento della posizione assiale dell’albero pompa.
34.02
Più sicurezza
25.03
Protezione giunto in un solo pezzo rimuovibile solo con utensile, disposta attorno alla lanterna per impedire che possa essere accidentalmente spinta a strisciare sul giunto.
20.00 14.04 36.00 14.02 64.00 64.15 28.00 25.02 64.10 13.60
14.54 16.00 34.01 14.12
Installazione economica
Costruzione verticale con altezza pompa ridotta per l'installazione in piccoli spazi. Bocche in-line per semplificare l'impianto, con la possibilità di inserire la pompa in una tubazione rettilinea. Smontaggio, ispezione o pulizia delle parti interne eseguibili senza rimuovere le tubazioni.
MXV 25-2, 32-4, 40-8 3.93.029
Robusta e affidabile
Unica esecuzione PN 25 per tutte le grandezze pompa. Le bocche di aspirazione e mandata disposte in-line assorbono le forze delle tubazioni sulla pompa senza che queste possano causare carichi distorcenti, attriti localizzati e precoci usure. La lanterna in esecuzione compatta e robusta mantiene un sicuro allineamento tra parti rotanti e fisse, riducendo le vibrazioni. La forma del coperchio superiore impedisce la stagnazione di bolle d'aria sulla tenuta meccanica.
14.04 34.02 36.00 14.02 28.00 25.02 64.00 14.54 64.15
Silenziosa
Il mantello d'acqua attorno agli stadi e le pareti esterne di grosso spessore contribuiscono alla riduzione del rumore. Motore standard con bassa rumorosità.
14.42 25.03 64.10 14.00 14.12 14.12
98
MXV 50-16, 65-32, 80-48 3.93.112
MXV AISI 316L 03/2008
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Esecuzione
Pompe multistadio verticali con bocche di aspirazione e mandata dello stesso diametro e disposte sullo stesso asse (in-line). Bussole di guida resistenti alla corrosione e lubrificate dal liquido pompato. Pompa con cuscinetto reggispinta e giunto a bussola per l'impiego di qualsiasi motore standard in forma costruttiva V1.
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua. Per liquidi puliti, non esplosivi, senza parti abrasive solide o filamentose (con adattamento, a richiesta, dei materiali di tenuta). Pompa universale per applicazioni civili ed industriali, per impianti aumento pressione, impianti antincendio, impianti di lavaggio ad alta pressione, per l'irrigazione, per l'agricoltura, per impianti sportivi.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido da -15 °C fino a +110 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 25 bar.
Motore
Standard: motore a induzione, 50 Hz. Classe di efficienza EFF2 (EFF1 alta efficienza a richiesta). Forma costruttiva IM V1 (IEC 34-7), Classe di isolamento F (IEC 85), Protezione IP 55 (IEC 529), Trifase, tensione nominale: fino a 3 kW 230/400 V (IEC 38); da 4 kW 400/690 V (IEC 38). Velocità di rotazione nominale (50 Hz): MXV = 2900 1/min MXV4 = 1450 1/min.
MXV 25-2, 32-4, 40-8
MXV 50-16, 65-32, 80-48
Materiali (parti bagnate)
Materiali (parti bagnate)
13.60 14.02 16.00 20.00 25.02 28.00 34.01 34.02 64.15 64.00
14.00 Corpo pompa 34.02 Coperchio superiore
Tutte le parti a contatto con il liquido, comprese le testate, sono di acciaio inossidabile al cromo-nichel-molibdeno AISI 316L. Pos. Nr. (pag.102)
64.10 25.03 36.00 14.54
Componente
Flangia Camicia esterna Corpo aspirante Corpo premente Corpo stadio Girante Coperchio inferiore Coperchio superiore Bussola distanziatrice Albero pompa Tappo Bussola cuscinetto/ Cuscinetto nel corpo stadio Tenuta meccanica ISO 3069 - KU Anello di tenuta su giranti O-rings
Parti interne a contatto con il liquido, corpo pompa e coperchio superiore in acciaio inossidabile al cromo-nichel-molibdeno AISI 316L.
Materiali
Acciaio al cromo-nichel-molibdeno 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
Acciaio al cromo-nichel-molibdeno 1.4401 EN 10088 (AISI 316L) Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Ceramica allumina Metallo duro/Carbone / EPDM.
14.02 25.02 28.00 64.15 64.00
Camicia esterna Corpo stadio Girante Bussola distanziatrice Albero pompa Tappo Bussola cuscinetto/ Cuscinetto nel corpo stadio Tenuta meccanica ISO 3069 - KU Anello di tenuta su giranti O-rings
14.54
PTFE NBR
Materiali
Acciaio al cromo-nichel-molibdeno 1.4401 EN 10088 (AISI 316L) Acciaio al cromo-nichel-molibdeno 1.4401 EN 10088 (AISI 316L) Acciaio al cromo-nichel-molibdeno 1.4401 EN 10088 (AISI 316L) Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Ceramica allumina Metallo duro/Carbone / EPDM
PTFE NBR
Senso di rotazione: antiorario visto dal motore. Varianti (da precisare all'ordinazione)
Varianti (da precisare all'ordinazione)
Pompa senza motore. Pompa con motore standard.
con bocche filettate (G). con bocche flangiate (F). senza motore. con motore standard.
Altre varianti (a richiesta)
Altre varianti (a richiesta)
Con controflange in acciaio al cromo-nichel. O-rings FPM. Altra tenuta meccanica. Pompa con motore a scelta del Cliente (se disponibile). Motore monofase 230 V, fino a 2,2 kW. Altre tensioni. Frequenza 60 Hz. Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Componente
64.10 25.03 36.00
Senso di rotazione: orario visto dal motore. Pompa Pompa Pompa Pompa
Pos. Nr. (pag.102)
99
O-rings FPM. Altra tenuta meccanica. Pompa con motore a scelta del Cliente (se disponibile). Altre tensioni. Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). Pompa con piedi di sostegno per installazione orizzontale (H1 o H2). Kit piedi di sostegno per installazione orizzontale. Controflange da saldare UNI 6083 PN 25 (acciaio). Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
11.1
MXV AISI 316L
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
MXV 25-2, 32-4, 40-8 Designazione
MXV 25-205 L
Serie DN bocche in mm Portata nominale in m3/h (n = 2900 1/min) Numero stadi Versione AISI 316
Varianti costruttive codice tenuta speciale (senza indicazioni=tenuta standard) bocche filettate bocche flangiate con motore (o senza motore) * senza ulteriori indicazioni=con motore standard
MXV 50-16, 65-32, 80-48 Designazione
G *
Serie DN bocche in mm Portata nominale in m3/h (n = 2900 1/min) Numero stadi Versione AISI 316
Installazioni
4.93.213/1
3.93.013
Grandezza pompa
Numero stadi
Corpi stadio con cuscinetto
40 - 804 40 - 805 40 - 806 40 - 807 40 - 808 40 - 810
4 5 6 7 8 10
1 1 1 1 1 1
40 - 811
11 12 13 14 15 16 18
2 2 2 2 2 2 2
17 19 20
3 3 3
MXV - MXV4
25 - 212
32 - 412
25 - 214
32 - 414
25 - 216 25 - 218
32 - 416 32 - 418
25 - 220
4.93.213/2
4.93.213/3
Variante H1: aspirazione a sinistra, mandata a destra.
4.93.213/4
Variante H2: aspirazione a destra, mandata a sinistra.
Parti variabili
Parti variabili
32 - 404 32 - 405 32 - 406 32 - 407 32 - 408 32 - 410
Installazione verticale (Standard).
Installazione orizzontale.
Pompa con bocche filettate: Pompa con bocche flangiate: tubi con controflange tubi con bocchettoni (reperibili in commercio)
25 - 204 25 - 205 25 - 206 25 - 207 25 - 208 25 - 210
A H1 *
Varianti costruttive codice tenuta speciale (senza indicazioni=tenuta standard) combinazione materiali: A (standard) con piedi di sostegno per l'installazione orizzontale H, variante 1 con motore (o senza motore) * senza ulteriori indicazioni=con motore standard
G F
Collegamento tubi
Pompa con bocche filettate: tubi avvitati nelle bocche
MXV 50-1605 L
40 - 813 40 - 815
40 - 817 40 - 819
Grandezza pompa MXV - MXV4
50 - 1603 50 - 1604 50 - 1605 50 - 1606 50 - 1607 50 - 1608 50 - 1609 50 - 1610
50 - 1611 50 - 1612 50 - 1614 50 - 1616
100
65 - 3202 65 - 3203 65 - 3204 65 - 3205 65 - 3206 65 - 3207
65 - 3208 65 - 3209 65 - 3210 65 - 3212
80 - 4801 80 - 4802 80 - 4803 80 - 4804 80 - 4805
80 - 4806 80 - 4807 80 - 4808
Numero stadi
Corpi stadio con cuscinetto
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 7 8 9 10 11 12 14 16
2 2 2 2 2 2 2 2 2
MXV AISI 316L
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Campo di applicazione 4
5
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
200
250
MXV
800
n â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min
700
200
H
H
ft
m
150
25-2
40-8
32-4
500
65-32
50-16
400 100
300
80-48
200
50
100
0
1
Q
m3/h l/min
30
2
4
3
40
50
5
6
7
100
8
9 10
150
16
200
300
20
32
400
40
500
48
60
1000
70
0
72.936/1
3
64
4
5
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
MXV4
60
200
n â&#x2030;&#x2C6; 1450 1/min
180
50
160 140
50-16
40
H
H
ft
m
30
25-2
100
65-32
40-8
32-4
80 20
60
80-48
40
10
20 0
0,6
10
0,8
1
20
Q
m 3/h
l/min
30
2
40
3
50
4
5
6
100
7
8
9 10
150
200
16
300
20
400
Prestazioni e dimensioni come MXV in AISI 304 capitolo 11 101
30
500
40 72.1036
0
11.1
MXV AISI 316L
Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile
Caratteristiche costruttive Lunga durata con motore standard
Pompa con cuscinetto reggispinta senza carichi assiali aggiunti ai cuscinetti del motore. Impiegabile qualsiasi motore normalizzato in forma costruttiva V1 (adatto ad essere sollevato in posizione verticale), di nostra scelta o di scelta del Cliente.
Facile montaggio del motore
Con il giunto a bussola in un solo pezzo il gruppo pompa viene montato in modo definitivo anche senza il motore, senza pericoli di danni per spostamenti dell’albero pompa durante il trasporto. Il motore viene semplicemente infilato nel giunto e fissato alla flangia, senza che sia richiesto l'adattamento della posizione assiale dell’albero pompa.
34.02
Più sicurezza
25.03
Protezione giunto in un solo pezzo rimuovibile solo con utensile, disposta attorno alla lanterna per impedire che possa essere accidentalmente spinta a strisciare sul giunto.
20.00 14.04 36.00 14.02 64.00 64.15 28.00 25.02 64.10 13.60
14.54 16.00 34.01 14.12
Installazione economica
Costruzione verticale con altezza pompa ridotta per l'installazione in piccoli spazi. Bocche in-line per semplificare l'impianto, con la possibilità di inserire la pompa in una tubazione rettilinea. Smontaggio, ispezione o pulizia delle parti interne eseguibili senza rimuovere le tubazioni.
MXV 25-2, 32-4, 40-8 3.93.029
Robusta e affidabile
Unica esecuzione PN 25 per tutte le grandezze pompa. Le bocche di aspirazione e mandata disposte in-line assorbono le forze delle tubazioni sulla pompa senza che queste possano causare carichi distorcenti, attriti localizzati e precoci usure. La lanterna in esecuzione compatta e robusta mantiene un sicuro allineamento tra parti rotanti e fisse, riducendo le vibrazioni. La forma del coperchio superiore impedisce la stagnazione di bolle d'aria sulla tenuta meccanica.
14.04 34.02 36.00 14.02 28.00 25.02 64.00 14.54 64.15
Silenziosa
Il mantello d'acqua attorno agli stadi e le pareti esterne di grosso spessore contribuiscono alla riduzione del rumore. Motore standard con bassa rumorosità.
14.42 25.03 64.10 14.00 14.12 14.12
102
MXV 50-16, 65-32, 80-48 3.93.112
MXV-E 03/2008
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile Esecuzione
Pompe multistadio verticali con bocche di aspirazione e mandata dello stesso diametro e disposte sullo stesso asse (in-line). Bussole di guida resistenti alla corrosione e lubrificate dal liquido pompato.
MXV-E (AISI 304) Parti interne a contatto con il liquido in acciaio
inossidabile al cromo-nichel AISI 304, con corpo pompa e coperchio superiore in ghisa per MXV-E 50-65-80.
MXV-E..L (AISI 316) Parti interne a contatto con il liquido in acciaio inossidabile al Cr-Ni-Mo AISI 316L, compresi corpo pompa e coperchio superiore per MXV-E 50-65-80.
12
Impieghi
Aumento di pressione idrica in generale. Alimentazione idrica di siti residenziali con stabili a più piani. Impianti di lavaggio. Impianti di aumento pressione nell’industria. Impianti industriali con adattamento della curva alle diverse necessità di utilizzo.
Limiti d’impiego
Liquidi puliti, non esplosivi, senza parti abrasive solide o filamentose (con adattamento, a richiesta, dei materiali di tenuta). Temperatura liquido da -15 °C fino a +110 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 25 bar.
Materiali (parti bagnate)
Per tutti i tipi
MXV-E 50,65,80
MXV-E 25,32,40
Componente Flangia Camicia esterna Corpo aspirante Corpo premente Corpo stadio Girante Coperchio inferiore Coperchio superiore Bussola distanziatrice Corpo pompa Coperchio superiore Camicia esterna Corpo stadio Girante Bussola distanziatrice Albero pompa Tappo Bussola cuscinetto/ Cuscinetto nel corpo stadio
Tenuta meccanica ISO 3069 - KU
Anello di tenuta su giranti
O-rings
MXV-E ( AISI 304)
MXV-E ..L (AISI 316L)
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
Ghisa GJL 250 EN 1561
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Ceramica allumina Metallo duro/Carbone / EPDM.
Inverter-Motore
Alimentazione inverter: trifase 380-480 V ± 10%, 50/60 Hz. Motore ad induzione a 2 poli. Forma costruttiva IM B5. Classe di isolamento F. Protezione IP 55.
Esecuzioni speciali a richiesta
- Tenuta meccanica speciale. - O-rings FPM. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa. - Flange da avvitare, in acciaio al cromo-nichel per MXV-E 25-32-40.
Designazione
MXV-E 25 - 2 05 L G MXV-E 50-16 05 L H1
Serie DN bocche in mm Portata nominale in m3/h (n = 2900 1/min) Numero stadi Versione AISI 316 (senza indicazione = versione AISI 304)
Varianti costruttive bocche filettate G bocche flangiate F con piedi di sostegno per l'installazione orizzontale H, variante 1
PTFE
NBR
103
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Vantaggi
- Risparmio energetico. - Maggiore compattezza del sistema. - Migliore utilizzo degli spazi di installazione. - Migliore confort di utilizzo. - Contenuto rumore di funzionamento. - Programmazione personalizzata in base alle necessità dell’ impianto.
Caratteristiche principali
Campo di regolazione giri 1500÷2900 1/min. Protezione contro la marcia a secco. Protezione contro la mancanza di una fase di alimentazione. Protezione dal sovraccarico. Rumorosità limitata: max 64 dB(A).
Modalità di utilizzo 200
Modalità a costante
con sensore di pressione.
150
50 0
2
4 6 Q m 3/h
Modalità a velocità fissa
con impostazione della velocità preferenziale di rotazione.
max
150
In questa modalità il sistema mantiene costante la pressione prestabilita al variare della portata richiesta dall’impianto.
H 100 m
0
200
pressione
In questa modalità, variando la frequenza di lavoro, si può scegliere una qualsiasi curva di utilizzo compresa all’interno del campo di lavoro.
H 100 m 50 0
8
min 0
2
8
4 6 Q m 3/h
Il sistema già programmato in fabbrica per le singole esigenze del Cliente potrà essere modificato nei parametri essenziali utilizzando il palmare di programmazione fornito di serie.
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 4
250
5
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
200 800
MXV-E
n ≈ 2900 1/min
700
200
H
H
ft
m
150
25-2
500
40-8
32-4
400 100
300
50-16 200
50
0
65-32
1
Q
m3/h l/min
30
2
40
3
50
4
5
6
100
7
8
9 10
150
200
16
300
20
400
32
500
100
80-48 40
48
60
1000
70
72.936/1
104
0
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 240
0
U.S. g.p.m.
5
10
15
MXV-E 25-220
220 200
20
n ≈ 2900 1/min
700
18
180
600
16
H m
ft
14
140
500
12
120
400
10
100
300
8
7
80
6
60
200
5 4
40
100
20 0 50
12
0 0
Q
η
m3/h l/min
1
30
40
3 50
60
4
70
80
5
0 0.2 Pst
Pst
40
20
2
0.1
η
%
kW
30 4
0 10
NPSH
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
2 m 0
0
Q
m3/h
1
2
Pompa tipo MXV-E 25 - 204 MXV-E 25 - 205 MXV-E 25 - 206 MXV-E 25 - 207 MXV-E 25 - 208 MXV-E 25 - 210 MXV-E 25 - 212 MXV-E 25 - 214 MXV-E 25 - 216 MXV-E 25 - 218 MXV-E 25 - 220
kW
0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4
P2
3
Q
HP
1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4 5,5
m3/h
l/min
H
m
4
0 0
44 56 68 79,5 91 114 136 159 182 205 228
72.983
1
1,5
42,5 53 63,5 74 85 106 127 149 170 191 213
40 50 60,5 70,5 80,5 101 121 141 161 181 202
16,6
105
25
5
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
2
33,3
37,5 47 56 65,5 75 94 112 131 150 169 188
2,5
41,6
34,5 43 51,5 60 69 86 103 121 138 155 173
3
50
31 39 46,5 54,5 62 78 93,5 109 124 140 156
3,5
58,3
27 34 40,5 47,5 54 68 81,5 95 108 122 136
4
4,5
22,5 28 34 39,5 45,5 57 68 79,5 91 102 114
17 21 25 30 34 42 51 59 68 76 85
66,6
75
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 240
0
U.S. g.p.m.
10
20
30
n ≈ 2900 1/min
220 200
700
MXV-E 32-418
600
180
H
ft
16
m
500
14
140
12
120
400
10
100
300
8 7 6 5 4
80 60 40
200
100
20 0 55
0 0
m /h Q l/min 3
2
η
3 50
4
5
6 100
η
7
9 150
8
0.25 0.2
Pst
45
0
Pst kW
%
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0.1
0.05
35 4
10
NPSH
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
2 m 0
0
Q
m3/h
2
3
Pompa tipo MXV-E 32 - 404 MXV-E 32 - 405 MXV-E 32 - 406 MXV-E 32 - 407 MXV-E 32 - 408 MXV-E 32 - 410 MXV-E 32 - 412 MXV-E 32 - 414 MXV-E 32 - 416 MXV-E 32 - 418
kW 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5
4
P2
5
6
Q
HP
1,5 2 2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5
m3/h
l/min
H
m
7
0
0
45 56 68 79,5 91 114 136 159 182 205
8
2,5
41,6
41,5 51,5 62 72,5 83 104 124 145 166 187
106
72.984
3
50
40 50 60 70,5 80,5 101 121 141 161 181
9
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
3,5
58,3
38,5 48 58 68 78 97,5 117 136 156 175
4
4,5
36,5 46 55,5 65 74 93 111 130 148 167
34,5 43,5 52,5 61,5 70 88 105 123 140 158
66,6
75
5
83,3
32,5 41 49,5 58 66 83 99,5 116 132 149
6
100
27,5 34,5 42 49 56 70 84 98 112 126
7
116,6 22 27,5 33,5 39 44,5 56 67 78 89,5 100
8
133,3 14,5 18,5 22,5 26,5 30 38 45,5 53 60,5 68
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 240
U.S. g.p.m.
0
20
30
40
50
60
n ≈ 2900 1/min
220 200
700
MXV-E 40-817 600
180
H
ft
15
m
500
13
140 120
400
10
100
8
300
5
200
7
80 60
4
40
100
20 0 70
12
0 0
Q
m3/h 2 l/min
η
50
4
6 100
8
10
150
0 0.4 Pst
η
Pst
60
14
12 200
0.2
%
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
kW
50 4
0
NPSH
10
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
2 m 0
0
Q
m3/h 2
Pompa tipo MXV-E 40 - 804 MXV-E 40 - 805 MXV-E 40 - 807 MXV-E 40 - 808 MXV-E 40 - 810 MXV-E 40 - 813 MXV-E 40 - 815 MXV-E 40 - 817
4
6
kW 2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5
P2
8
Q
HP 3 3 4
5,5 7,5 7,5 10 10
m3/h
l/min
H
m
10
0 0
47 59 83 95 119 155 179 202
12
5
83,3 43 54 76 87 109 141 163 184
107
72.392
6
100
42 53 74 85 106 138 159 180
14
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
7
116,6 41 51 72 82 103 134 154 175
8
133,3 40 50 69 79 99 129 149 168
9
150
37 47 66 75 94 122 141 159
10
166,6 34 43 60 69 86 111 128 145
11
183,3 30 38 53 60 75 98 113 128
12
200
26 32 45 51 64 84 96 109
13
216,6 21 26 36 42 52 68 78 89
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 0 U.S. g.p.m. 20
40
60
80
100
n ≈ 2900 1/min
140
MXV-E 50-1607
120
400 ft
6
100
H m
300
5
80
4
200
60
3 40 100 20
0 80
0 0
Q
m3/h l/min
5
100
150
10
200
Pst
η
15
250
300
20
350
400
25
1.0 Pst
η
60
0
0.6
%
kW
40 8
0.2 20
NPSH
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
4
10
m 0
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
0
Q
m /h 3
5
Pompa tipo MXV-E 50 - 1603 MXV-E 50 - 1604 MXV-E 50 - 1605 MXV-E 50 - 1606 MXV-E 50 - 1607
10
15
Q
P2 kW 4 5,5 5,5 7,5 7,5
HP
5,5 7,5 7,5 10 10
m3/h
l/min
H
m
20
0 0
51 69 86 103 120
72.937
8
133,3 49 65 81 98 114
108
10
166,6 48 63 79 95 111
Pst= potenza riferita ad uno stadio
25
12
200
46 61 76 92 107
14
233
44 59 73 88 103
16
266 41 55 69 83 97
18
300 38 51 63 76 89
20
333 33 44 55 67 78
22
366 27 37 46 55 64
24
400 20 27 33 40 47
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 0
100
50
U.S. g.p.m.
100
200
150
300
n ≈ 2900 1/min 80
ft
H m
60
MXV-E 65-3203
40
12
200
2 100
20
0 80
0 0
Q
m3/h l/min
10
200
300
20
30 500
400
600
40
700
800
50
2
Pst
η 60
Pst 1
η
%
0
40 8
0
NPSH
20
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
ft
4
10
m 0
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
kW
0
Q
m /h 3
10
20
Pompa tipo MXV-E 65 - 3202 MXV-E 65 - 3203
30
Q
P2 kW 4 7,5
HP
5,5 10
40
m 3/h
0
H
37 55,5
l/min m
72.938
0
21
15
350
250 34 51
32 49
109
50
Pst= potenza riferita ad uno stadio
0
24
400
31 47,5
27
450 30 46
30
500
29 43,5
33
550
27 40,5
36
600
24,5 37
39
650
22 33,5
44
733
17 25,5
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min 100
0 U.S. g.p.m. 50
100
200
150
250
300
n ≈ 2900 1/min 80
ft
H m
60
200
MXV-E 80-4803
40
2 100
1
20
0 80
0 0
Q
m3/h 10 l/min 200
20
300
30
400
70
500
600
40
700
50
800
900
0
60
1000 4 Pst 3 kW 2
η
η% 60
Pst
50 40
ft
6
NPSH
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Tolleranze secondo ISO 9906, Allegato A.
1
4 m
ft
0
0
I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
10
2
0
Q
m3/h 10
20
MXV-E 80 - 4801 MXV-E 80 - 4802 MXV-E 80 - 4803
Q
P2
Pompa tipo kW 3 5,5 7,5
40
30
HP
4 7,5 10
m3/h
l/min
H
m
50
0 0
20 40,5 61
72.1035
21
60
27
350
450
18 36 54
17 34,5 51
110
33
550
16 32,5 48
Pst= potenza riferita ad uno stadio
39
650
15 29,5 44
45
750
13 26,5 40
48
800
12 24,5 37
51
850
10,7 22 34
54
900 9,5 20 31
60
1000 7 15,5 24,5
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Dimensioni e pesi SM
Pompa Pompa Pump
(3)
h2 (1) DN
(2)
kW
0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4
MXV-E 25-204 MXV-E 25-205 MXV-E 25-206 MXV-E 25-207 MXV-E 25-208 MXV-E 25-210 MXV-E 25-212 MXV-E 25-214 MXV-E 25-216 MXV-E 25-218 MXV-E 25-220
1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5
MXV-E 32-404 MXV-E 32-405 MXV-E 32-406 MXV-E 32-407 MXV-E 32-408 MXV-E 32-410 MXV-E 32-412 MXV-E 32-414 MXV-E 32-416 MXV-E 32-418 MXV-E 40-804 MXV-E 40-805 MXV-E 40-807 MXV-E 40-808 MXV-E 40-810 MXV-E 40-813 MXV-E 40-815 MXV-E 40-817
DN h1 L1
Motore Motore Motor
3.93.011/1
L2
m2 m1
s n2 n1
HP
1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4 5,5
1,5 2 2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5
3 3 4 5,5 7,5 7,5 10 10
2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5
MXV-E (G) bocche filettate bocche threaded filettate ports G
ISO 228
L1
G1
215
MXV-E (F) bocche flangiate bocche flanged flangiate ports L2
h1
25
250
75
32
G11 / 2
250
40
225
280
netto Peso netto Net
weight
DN
215
G11 / 4
Peso
mm
75
80
h2
627 675 699 723 747 812 860 908 956 1004 1052 651 675 699 740 764 812 860 908 1000 1133 697 727 787 861 1026 1116 1176 1236
SM
149 153 153 153 153 169 169 169 169 169 184
153 153 153 169 169 169 169 186 186 212
169 169 169 186 186 212 212 212
m1
m2
n1
n2
s
210 180
150
100
12,5
210 180
246 215
150
190
100
130
kg
31 38 39 43 44 53 54 56 57 59 69 38 39 42 50 51 54 55 66 67 87
12,5
48 49 53 64 89 91 98 99
14
(1) Riempimento (2)(2) Scarico (3) Posizione (3) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di o90° o 180°) standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° 180°) Scarico (1) Riempimento Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°) Draining Filling
SM
Pompa Pompa Pump
G 3/8 (1) G 3/8 (3)
G 1/8 (2) DN
Flange Flange Flanges
260
260
5,5 10 4 7,5 10
L
h1
50
300
90
65
320
105
80
320
105
h2
730 824 858 893 927 741 847 745 840 901
SM
weight
186 212 212 212 212
186 212 186 212 212
Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)
220 220
4 7,5 3 5,5 7,5
5,5 7,5 7,5 10 10
DN
(4) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° o 180°)
4.93.210/2
14
4 5,5 5,5 7,5 7,5
HP
(1) Riempimento e sfiato (2) Sfiato aspirazione (3) Scarico (1) e sfiatoscatola(2) (3) Scarico Sfiato (altre aspirazione (4) Riempimento Posizione standard morsetti posizioni ruotando il motore di 90° o 180°) Filling and air vent Draining Air vent suction side
DN h1
L
kW
MXV-E 65-3202 MXV-E 65-3203 MXV-E 80-4801 MXV-E 80-4802 MXV-E 80-4803
h2
Peso
netto Peso netto Net
Motor
MXV-E 50-1603 MXV-E 50-1604 MXV-E 50-1605 MXV-E 50-1606 MXV-E 50-1607
(4)
mm
Motore Motore
DN
DG DK DE
EN 1092-2 PN 25 - 40 Fori - Holes
DN
DE
DK
DG
50 65
165 185
125 145
99 118
80
200
160
132
111
Fori
N. 4 8
8
Ø
19 19
19
kg
79 80 105 112 113 82 113 73 107 115
12
MXV-E
Pompe multistadio verticali in-line a velocità variabile
Caratteristiche costruttive
Pompe verticali a velocità variabile
Calpeda presenta la nuova serie di pompe MXV-E con inverter a bordo, pilotate da un sistema integrato motore- inverter Danfoss®. La collaborazione con il leader nei prodotti per l’azionamento e regolazione permette a Calpeda di presentarsi con un prodotto tecnologicamente avanzato e al massimo dell’affidabilità, flessibilità e sicurezza di esercizio. La serie MXV-E con potenze dei motori fino a 7,5 kW, deriva direttamente dalla serie di elettropompe verticali a velocità fissa MXV (vedi catalogo generale Calpeda). Per le potenze superiori ai 7,5 kW Calpeda ha scelto la soluzione con inverter nel quadro di comando.
Motore con inverter serie VLT FCM 300 integrato. Inverter programmato in fabbrica
Palmare di programmazione con display alfanumerico.
Spinotto con cavo per un facile collegamento con il palmare di programmazione.
Gli inverter dispongono di una porta di comunicazione RS 485.
Possibilità di collegamento ad un potenziometro per una variazione continua della pressione di lavoro o del numero di giri.
112
SPA 05/2008
Compact SPA
Pompe autodrenanti per idromassaggio Esecuzione
Pompe monogiranti, autodrenanti, con motore isolato dall’acqua, costruite con materiali plastici di altissima qualità resistenti alla corrosione, con diffusore in acciaio inossidabile. Costruzione compatta (larghezza 158 mm). Collegamento tubi in PVC: Bocche per collegamento ad incollaggio, con filettatura esterna per bocchettone di raccordo.
Impieghi
Per vasche e minipiscine per idromassaggio.
Limiti d’impiego
Temperatura acqua fino a 60 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 2,5 bar. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min).
Materiali Componenti
SPA: trifase 230/400 V ± 10%. SPAM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP X5. Esecuzione secondo: EN 60335-2-41, IEC 60335-2-41; EN 60335-2-60, IEC 60335-2-60.
Materiali
Corpo pompa Bocchettone
ABS (Acrilonitrile-Butadiene-Stirene)
Coperchio diffusore Girante
Parete diffusore con anello sulla girante
Termoplastico rinforzato con fibre di vetro: PPO-GF30, NORYL*
Brevetti:
Acciaio inossidabile al Cr-Ni-Mo AISI 316
Marchio di certificazione per SPAM
Tenuta meccanica Ceramica allumina, Carbone, FPM * Marchio di fabbrica General Electric
Campo di applicazione n ≈ 2800 1/min 0
20
0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
20
40
20
SUD
60
EP 0 460 597 US 5 226 790
geprüfte Sicherheit
80 60
40
60
H m
ft
40 10
41 SPA 11
0 0 0
Q
m 3/h l/min
6 100
21
20
31
0
18 300
12 200
113
72.917.2
13
SPA
Pompe autodrenanti per idromassaggio
Compact SPA
Prestazioni n ≈ 2800 1/min 3~
230 V 400 V A
A
SPA 11
2,8
1,6
SPA 31
3,7
2,2
SPA 21
3
SPA 41
230 V
SPAM 11
3,3
0,73
0,45
5,4
1,2
0,75
A
SPAM 21
1,7
5
1~
SPAM 41
2,9
P1 Massima potenza assorbita.
P2
kW
4,5
SPAM 31
P1
1
7
1,6
kW
HP
0,6
0,55
0,75
1,1
1,5
m3/h
0
H
3
6
9
12
13
16
17
18
50
100
150
200
216
266
283
300
14,5
13,4
12,1
10,2
7,9
7,2
17,3
16,5
15,3
12,4
11,8
l/min
0
12
H m
1
P2 Potenza nominale motore.
Dimensioni e pesi
Q
11,1
16,1
15,2
Prevalenza totale in m.
9,7
7,8
13,9
5,6
12,4
10,2
14
4,7
9,3
5
6,8
9,5
5,8
8,6
7,7
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
SPA 11, 21, 31 f
158
70
mm m2
371 167 185
39
31
SPA 31
371 167 185
SPA 21
34 39
m3
w
26
122 167
31
136 172
SPA SPAM
136 172
6,7
6,8
9
10
8
146
m1
9
180
h3
339 148 176
34
L
SPA 11
10
f
kg
h3
TIPO
3.93.070
m1 w
9 112
8 m3
m2
146
L
SPA 41 Ø 50
Connessione ad incollaggio.
419
70
158
34
G 2 1/4 ISO 228 Ø 50
10
Connessione con bocchettone filettato. 3.93.070
32
4.93.225/1
9 212
6
100 117
SPA 41 14,0 kg SPAM 41 15,5 kg
30 125 155
Diffusore a flusso longitudinale periferico, di acciaio inossidabile per una maggiore affidabilità.
4.93.035
Tenuta meccanica senza contatto con l’albero, per una maggiore sicurezza.
3.93.033
114
180
208
146
25
MPC 05/2008
Compact Pool
Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro
Esecuzione
Elettropompe autoadescanti per piscine con prefiltro incorporato e motore isolato dall'acqua. La pompa è costruita con materiali plastici di altissima qualità, resistenti all'erosione da sabbia ed alla corrosione. Con diffusore in acciaio inossidabile.
Impieghi
- Per la circolazione dell'acqua negli impianti di filtrazione per piscine. - Per acqua pulita o leggermente sporca con corpi solidi in sospensione.
Limiti d’impiego
Temperatura acqua fino a 60 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 2,5 bar. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min).
MPC: trifase 230/400 V ± 10%. MPCM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore fino a 1,5 kW. Condensatore inserito nella scatola morsetti.
Materiali Componenti
Corpo pompa Coperchio diffusore Girante
Termoplastico rinforzato con fibre di vetro PPO-GF30, NORYL
Coperchio filtro
Policarbonato trasparente, LEXAN
Imbuto diffusore e anello di tenuta sulla girante
Acciaio al Cr-Ni-Mo AISI 316
Filtro a cesto
Tenuta meccanica
Isolamento classe F. Protezione IP X4. Esecuzione secondo: EN 60 335-2-41 (CEI 61-69).
Materiali
Brevetti:
Polipropilene
EP 0 460 597 US 5 226 790
Marchio di certificazione per MPCM, fino a 1,5 kW:
Ceramica allumina, Carbone, FPM
SUD
geprüfte Sicherheit
Campo di applicazione n ≈ 2800 1/min 0 U.S. g.p.m. 20 20
0 Imp. g.p.m.
40 20
60
80
40
60
100
120
80
140
100
160
120
180 140 60 ft
H
m
40 10
7
11
0
0 0
Q
m 3/h l/min
6
100
12
200
31
21
18
300
41
5
24
400
115
30
500
20
6
36
600
42
0
700 72.859.2
14
MPC
Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro
Compact Pool
Prestazioni n ≈ 2800 1/min 3~
230 V 400 V A
A
MPC 11
2,8
1,6
MPC 31
3,7
2,2
MPC 21
3
MPC 41
5
3~
1~
230 V
MPCM 11
3,3
0,73
0,37
MPCM 31
5,4
1,2
0,75
230 V
P1
A
kW
kW
9,2
2
1,5
1,7
MPCM 21
2,9
MPCM 41
230 V 400 V A
MPC 5
MPC 6
MPCM 6
3,7
9,15
7
MPCM 7
5,3
P1 Massima potenza assorbita.
1
1,6
14
L=5m 4 3
2
kW
Q
HP
3
0,55
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
3
l/min
Q
0
50
13,4
16,4
m3/h l/min
9
12
15
18
21
100
150
200
250
300
350
12,4
10,9
15,8
14,7
10,3
15,5
14,5
16,2
0
3
0
50
11,5
6
11,4
13,3
15,6
H
2
3
11,9
m
HP
1,1
0
H
1
11
8,9
6,8
4,2
9
13
6,3
11,2
9,1
13,3
6,2
11,4
9,3
6,4
9
15
18
21
24
27
30
34
40
150
250
300
350
400
450
500
567
667
11
10,5
9,5
8,5
7,5
10,5
9,5
9
14 13,5 12,5 11,5 18,2 18 17 16
m
8
7
15,5 14,5
H Prevalenza totale in m.
P2 Potenza nominale motore.
6
14
13
5
6
12
10,5
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
L=5m 4
3
15
2
15
L=7m
1
L=7m
6
MPC 11
MPC 21
0
8
con la pompa sopra il livello dell’acqua
15
1
m3/h
0,5
P2
1,6
Capacità di autoadescamento 15
P2
kW
7
MPCM 5
2,9
6,4
MPC 7
4,5
1~
A
5
A
P1
5
MPC 31
MPC 41
6 5
4 3
10
10
t min
t min
t min
5
5
5
10
0
4
10
2
3
t min
1
2 1
0
5 0
(1)
(1)
(1)
0 0
1
2 Hs m
3
4
15
0 0
1
2 Hs m
15
3
MPC 5
3
4
0 0
4
1
2 Hs m
3
6
MPC 7 5
3
5
10
2 Hs m
L=7m
4
MPC 6
6
1
15
L=7m 6 5
L =7m
0 0
4
4
10
2
10
t min
1
t min
3
t min
3 2
2
0
1
5
1
5
5
0
(1)
(1)
(1)
0
1
2 Hs m
3
4
0
0
1
2 Hs m
72.906
0
0
(1)
3
4
0
0
1
2 Hs m
Limite d’impiego per il riadescamento automatico ad ogni avviamento, senza valvola di non ritorno.
L (m) Lunghezza del tubo aspirante orizzontale sopra il livello dell’acqua.
Hs
Hs (m) Altezza di aspirazione.
t (min) Tempo di autoadescamento.
3
4
L
L G2 DN 50 3.93.025
116
72.859/1
(1)
4
MPC
Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro
Compact Pool
Dimensioni e pesi f
ISO 228
235
215 G1 1/2
ISO 228
G2
MPC 21 - MPCM 21 536 373
10 w
L
MPC 31 - MPCM 31 536 373
3.93.028
m1 8 m2
(2)
f
MPC 11 - MPCM 11 504 354
190 270
240 (2)
mm
TIPO
m1 m2
kg w
34 122 332
MPC MPCM
8,9
9
39 136 337 10,2 11,3
39 136 337 11,2 12,2
9 112 146 (3)
L (3)
14
584 215
ISO 228
235 ISO 228
MPCM 41 17,5 kg MPC 41 16,0 kg
10
240
190 270
G2
G1 1/2
(2)
3.93.072
118 100 109
(2)
377 277 386 (3)
9 125 155 (3)
592 235 215
ISO 228
MPCM MPC MPCM MPC MPC
302
12
222
302
G2
ISO 228
G2
4.93.170
(2)
18,9 kg 17,4 kg 20,7 kg 19,6 kg 20,7 kg
140
10
(2)
5 5 6 6 7
155 (3)
55 25
265
248
237 485 (3)
658 215
235
170
12
MPCM 7 29,7 kg
4.93.290
10
(2)
140
55 265
22
(2)
155 198 (3)
25 339
237 576 (3)
(1) Peso netto
(2) Scarico
302
222
302
G2
ISO 228
G2 ISO 228
(3) Base minima
117
MPC
Compact Pool
Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro
Caratteristiche costruttive
Diffusore a flusso longitudinale periferico, per un più veloce autoadescamento.
4.93.035
Solido coperchio trasparente in Lexan.
Robusto corpo pompa in Noryl.
3.93.102
Filtro a cesto di grande capacità: 2 litri. Imbuto diffusore e anello di tenuta in acciaio inossidabile (AISI 316), per una maggiore affidabilità.
118
Tenuta meccanica senza contatto con l’albero, per una maggiore sicurezza.
NMP 03/2008
Pompe centrifughe autoadescanti con prefiltro
Esecuzione
Elettropompe centrifughe monoblocco autoadescanti con prefiltro incorporato.
Impieghi
Per la circolazione dell’acqua negli impianti di filtrazione per piscine. Per acqua pulita o leggermente sporca con corpi solidi in sospensione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 60 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa 6 bar. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). NMP:
Materiali Componenti Corpo pompa Raccordo Girante
NMP
B-NMP
Ghisa GJL 200 EN 1561
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Ghisa GJL 200 EN 1561
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
NMPM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034.
Esecuzioni speciali a richiesta
Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 per NMP 32/12
Albero Coperchio filtro Filtro Tenuta meccanica
Ghisa GJL 200 EN 1561
trifase 230/400 V ± 10% fino a 3 kW; 400/690 V ± 10% da 4 a 11 kW.
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Per liquido o ambiente con temperature più alte.
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Carbone - ceramica - FPM
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 30 U.S. g.p.m.
25 20
40
Imp. g.p.m.
50 40
100 50
200
300
100
200
400 300
500 400
H m
100
30
NMP 65/16
H ft
20
NMP 32/12
10
0
5
100
Q
m3/h
l/min
10
200
50
NMP 50/12
300
20
400
30
500
40
119
50
1000
100
1500
0 120
2000
72.891.C
15
NMP
Pompe centrifughe autoadescanti con prefiltro
Prestazioni n â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min 3~
1~
230V 400V
B-NMP 32/12FE
A
A
4
2,3
B-NMP 32/12DE
4
2,3
B-NMP 32/12AE
5
2,9
B-NMP 32/12SE B-NMP 50/12HE B-NMP 50/12GE B-NMP 50/12FE B-NMP 50/12DE B-NMP 65/16FE B-NMP 65/16EE B-NMP 65/16DE B-NMP 65/16CE B-NMP 65/16AE
7,5 5 7,5 9,15 11,5
230V
A
B-NMPM 32/12FE
4,5
B-NMPM 32/12DE
5,8
B-NMPM 32/12AE 4,3 B-NMPM 32/12SE 2,9 B-NMPM 50/12HE 4,3 B-NMPM 50/12GE 5,3 6,6 9,6 12 16 18,5 21,5
7,4 9,2 7,4 9,2
P1
Q
m3/h 6,6
P2
l/min 110 13 0,55 0,75 12 0,8 0,55 0,75 18 0,75 1 17 1,3 0,75 1 22 1,1 1,5 21,5 1,85 1,1 1,5 22,5 2 1,5 2 1,85 1,1 1,5 H 2 1,5 2 m 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 10 9,2 12,5 11 15 kW
kW HP
9,6 10,8 12 13,2 15 18,9 21
160 12 11 17 16 21 20,5 21,5
B-NMP = Esecuzione in bronzo
P1 Massima potenza assorbita
200 10,5 9,5 15,5 14,5 20 19 20,5
220 10 9 15 14 19,5 18,5 20
250 315 350 9 8 14 13 18,5 17,5 19 16* 15* 9 9 12 12 16 16 18 18
24
30
42
48
54
60
66
75
84
96 108
7,5 10,5 14,5 16,5 18 20,5 26 29,5 37,5
5,5 8 12 15 17 19,5 25 28,5 36,5
4,5 7 10,5 13 16,5 19 24,5 28 36
3 5 8,5 11,5 15,5 18 24 27,5 35,5
3,5* 6,5* 9,5* 14,5 17 23 27 35
5* 7* 13,5 16 22 26,5 34
11,5 14,5 21 25 32,5
9,5 12,5 19 23,5 30,5
6,5* 9,5* 16* 11* 20* 16* 27* 22*
400 500 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800
12* 8,5 11,5 15,5 17,5
* Prestazioni con altezza di aspirazione massima 2-3 m
H Prevalenza totale in m
P2 Potenza nominale motore
180 11 10 16 15 20,5 19,5 21
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
Dimensioni e pesi f
a
l1
l2
DN1
DN2
h1
h3
H
h2 g1
4.93.067
m2 m1
TIPO B-NMP 32/12AE-DE-FE B-NMP 32/12SE B-NMP 50/12FE-GE-HE B-NMP 50/12DE B-NMP 65/16FE B-NMP 65/16DE-EE B-NMP 65/16AE-CE
n3
w
TIPO
b
n2 n1
B-NMP 32/12FE B-NMP 32/12DE B-NMP 32/12AE B-NMP 32/12SE
mm
DN1 DN2 ISO 228
s
a
f
h1 h2 h3
H m1 m2 n1 n2 n3
b
s
G 2 G 2 195 510 230 280 228 320 100 70 190 140 30 50 14 540 37 262 322 240 360 100 70 240 190 50 14 602 20 717 288 60 G 3 G 3 320 748 360 440 320 470 125 95 280 212 49 65 14 858 345 43
G 21/2 G 21/2 205
120
l
l1
l2
w
g1
-
106 99 220 12
-
120 117
-
234 12 298 298 165 164 319 15 408
B-NMP 50/12HE B-NMP 50/12GE B-NMP 50/12FE B-NMP 50/12DE
B-NMP 65/16FE B-NMP 65/16EE B-NMP 65/16DE B-NMP 65/16CE B-NMP 65/16AE
NMP kg
B-NMP kg
30 30 31 33
32 32 33 35
37 38,5 38,5 47,5 78,5 91 97 121 127
39 40 41,5 51,5 89 101 107 130 137
NMP
Pompe centrifughe autoadescanti con prefiltro
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
F Ø 103
0
5
Q m /h 3
l/min
l/s
10 150
100
1
2
200 3
15 250
20
60
NMP 50/12
62 η 65%
300
64
62
50 60
H Ø 100
10
60
55
40 52
30
10 0
6
3
1.5 1.0
F
P kW
S 2.0 A D
20
5
25 400
350
5
P kW
0.5
3 0 Q m /h 10 0 l/min 200
0
l/s 2
4
20 6
400
30 8
600
40
10
50 800 12
60 1000
14
16
70 18
H
1
15
4
D
F
2
0
3
G
2 1
0
0
0
8
25
8
25
10
2
40
5
0
Q m3/h
5
10
0 U.S. g.p.m. 100
200
A Ø 174.5
30
C Ø 158
20
E Ø 136 F Ø 130
15
20
300
55 58 60
400
η 63%
D Ø 148
62
60
58
120 100
55
80 60 40
10
20 0 0 0
3 Q m /h 20
l/min
l/s 4
500 8
40 12
60 1000 16
80 20
1500 24
0 120 2000
100 28
32
A
10
C E F
5
D
10 5
0
0
10
30
8
20
NPSH ft
6 4
10
2 0
15 P HP
0
0
Q m3/h 20
40
60
80
100
72.062
120
0
121
15
4
10
2 0
500
NMP 65/16
62
0
25
72.063
20
6
NPSH ft
15
4 0
NPSH ft
20
6
NPSH m
0
H ft
NPSH m
300
4
0.4
P kW
52 55
200
G Ø 107
30
η 67%
0.8
NPSH m
100
15
20 0 0
D Ø 125
40 66
1.2
Hm
50
H ft
Hm
1.6
70
60
0 U.S. g.p.m.
F Ø 120
60
64
10
5
20
80
64
D Ø 118
15
100
NMP 32/12
60
A Ø 130
20
80
H ft
S Ø 130
60
P HP
40
Hm
0 U.S. g.p.m. 20
P HP
25
5
0 Q m3/h 10
20
30
40
50
60
72.061
70
0
PF 03/2008
Prefiltri in acciaio inox Esecuzione
Prefiltri a cestello estraibile, costruiti in acciaio inossidabile. Bocche con flange anulari libere. Chiusura del tipo clamp con leva a doppio morsetto di regolazione. Cestello interno con fori Ø 6 mm.
Impieghi
Per pompe di circolazione dell'acqua negli impianti di filtrazione per piscine. Per impedire l’ingresso di corpi estranei nella pompa e nell’impianto.
Limiti d’impiego
Pressione di esercizio max 3 bar. Portata max: 180 m3/h per PF 100. 240 m3/h per PF 125. 300 m3/h per PF 150.
Materiali
Componenti Corpo prefiltro PF 100-304 PF 125-304 PF 150-304
Acciaio inox AISI 304
Corpo prefiltro PF 100-316 PF 125-316 PF 150-316 Cestello filtro
Diagramma perdite di carico
Acciaio inox AISI 316 Acciaio inox AISI 316
Dimensioni e pesi D
4
PF 100
∆H m
16
Materiali
PF 125
(1)
PF 150
3
DN
H
DN
h2
h1 4.93.206.1
2
L
B
(2)
Flange UNI 6089 PN 10 Tipo
1
PF 100
100
PF 150
150
PF 125 0
0
Q m3 /h 50
100
150
200
250
300
∆H = Perdite di carico in metri, con filtro pulito.
mm DN
125
1 Valvola di sfiato
123
H
h1
h2
530
247
287
550
260
300
L
D
B
kg
440
292
185
17,5
500
350
210
23,3
440
2 Scarico
292
185
17,7
PF
Prefiltri in acciaio inox
Pompe consigliate e prefiltri
Pompa Pump NM 80/16EE NM 80/16CE-DE NM 80/16BE NM4 100/20BE-CE NM4 100/20AE NM4 100/25BE NM4 100/25AE NM4 125/25DE-EE NM4 125/25CE NM4 125/250AE-BE
Pre-filter Prefiltri type
h mm
PF 100
67
PF 125
47
PF 125
22
PF 150
NM 80/16BE-CE-DE-EE NM4 100/20AE-BE-CE NM4 100/25AE-BE NM4 125/25CE-DE-EE h
10 10 4.93.181
NM4 125/250AE-BE
Esempi di installazione Funzionamento sotto battente
Funzionamento in aspirazione
2
3
1
2
1
1
4.93.205.1
4.93.205.2
4
1 Saracinesca
2 Manometro
3 Valvola di non ritorno
4 Valvola di fondo
124
A
03/2008
Pompe centrifughe autoadescanti con girante aperta
Esecuzione
Pompe centrifughe monoblocco autoadescanti con girante aperta. Il dispositivo anti flusso di ritorno, incorporato nella bocca aspirante, impedisce all’arresto l’effetto sifone e assicura il riadescamento automatico ad ogni avviamento. La pompa si riadesca anche se riempita solo parzialmente di liquido e con tubo aspirante completamente vuoto.
Impieghi
Per acqua pulita o leggermente sporca, anche con corpi solidi fino ad un diametro di 10 mm per A 40,A 50 e 15 mm per A 65,A 80. Per svuotamento di vasche o fosse. Per l’irrigazione. Per applicazioni civili e industriali.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa 6 bar (10 bar per A 80-170). Servizio continuo.
Motore
Materiali
Componenti Corpo pompa Flangia di aspirazione Coperchio d’ispezione (per A 65,A 80) Raccordo Girante Albero
Tenuta meccanica
A
B-A
Ghisa GJL 200 EN 1561
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). A : trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW; 400/690 V ± 10%, per 4 kW. AM : monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo IEC 60034.
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa. - Esecuzione antideflagrante secondo la direttiva 94/9/CE (ATEX). - Esecuzione con sopporto.
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) per A 65-150AE,BE
Carbone - ceramica - NBR
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 40
0
50
Imp. g.p.m.
100
150
200
250 120
100
30
H
H
ft
A 80-170
m
20
80
A 65-150
60
40
A 50-125
10
A 40-110
0
0 m 3/h 0 Q l/min
10
200
20
20 300
400
30 500
600
125
40
700
50 800
900
60 1000
1100
70 72.855
0
17
A
Pompe centrifughe autoadescanti con girante aperta
Prestazioni n â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min 3~
230 V 400 V A
2,8
A 40-110B
3,5
A 40-110A 3~
A
1,6 2
3~
A
A
4
2,3
5
2,9
7,5
4,3
230 V
AM 40-110B
4,5
0,85
0,55 0,75
230 V
P1
P2
A
kW
kW
HP
5,8
1,2
0,75
1
7,4
1,6
1,1
1,5
9,2
2,1
1,5
2
A 6
AM 40-110A
230 V 400 V
A 50-125CE B-A 50-125CE A 50-125BE B-A 50-125BE A 50-125AE B-A 50-125AE
1~
1~ AM 50-125CE B-AM 50-125CE AM 50-125BE B-AM 50-125BE AM 50-125AE B-AM 50-125AE
P1 kW
1,1
P2 kW
A 65-150CE B-A 65-150CE A 65-150BE B-A 65-150BE A 65-150AE B-A 65-150AE 3~
HP
0,75
230 V 400 V
Q
1
Q
kW
HP
9,15
5,3
2,2
3
11,5
6,6
3
4
16,6
9,6
4
5,5
A
A
kW
16
9,2
7,5
12
A 80-170A
5,5
7
P1 Massima potenza assorbita
4,8
60
80
12,9 12,4 15,4 14,9
6
7,5
100
125
14,2
13,3 12,9 12,1
11,8
Q
HP
7,5
12
15
18
140
160
180
200
250
300
11,3 10,5
8,4
5,6
11
10,4
9,8
9
8,3
6
3,4
12
15
18
21
24
27
30
33
l/min
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
10
8,5
7
5,3
3,3
15,5 14,9 14,2 12,9 11,6
10
8,3
6,2
19,5
19
18
17
15,5
14
m3/h
15
18
24
30
33
36
42
l/min
250
300
400
500
550
600
17,5
17
16
14
13
11,5
21,5
21
19,5
29
28
27
18
21
m3/h
l/min
15
250
300
27,3 27,3
350
27
4
12,5 10,5
8
5
48
54
57
700
800
900
950
9
6,5
17,5 16,5 15,5 12,5
9,5
6,5
25,5 24,5 24
400
30
500
23,5
21
18
14
11
36
45
54
60
66
600
750
26,8 25,7 24,4 22,1
900
19
1000 1100
16,7 13,7
33,6 33,2 32,9 32,5 31,6 30,5 28,1 25,3 23,2 20,4 Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
B-A, B-AM = Esecuzione in bronzo
P2 Potenza nominale motore
10,8
9
Hm
10
9,6
6
Hm
Q
8,4
m3/h
Hm
A
A 80-170B
3,6
12,8 12,2 11,3
A
P2
l/min
Hm
P2
230 V 400 V
m3/h
CapacitĂ di autoadescamento Tubo aspirante DN 40 mm
Tubo aspirante DN 50 mm
20
A 40-110
A 50-125
L= 1 m
t min
t
L= 1 m
10
A 65-150 L
min
=1m
t
C
min
B
10
B
A 80-170
t
L= 1 m
min
B
10
C 10
Tubo aspirante DN 80 mm
Tubo aspirante DN 65 mm 15
20
5
A
B 5
A
0
0
2
Hs
4 m
A
A
6
0
0 0
2
Hs
4 m
6
0
2
4
Hs
6
0
0
m
2
Hs
4 m
6
L
Hs 3.93.021.2
Hs (m) Altezza di aspirazione. L (m) Lunghezza del tubo aspirante orizzontale sopra il livello dell'acqua. t (min) Tempo di autoadescamento. Risultati di collaudo con acqua fredda
126
A
Pompe centrifughe autoadescanti con girante aperta
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 20
40
60
80
24
A 40-110
18
14
100
50 54 56
50
B Ø 115
B Ø 105
15
30
H ft
10
60 η 61% 58
50 56
40
54 50
10
8
70
58
C Ø 107
Hm
40
150
A 50-125
A Ø 124
20
12
30
20
6
20 5 10
10
2 0 0 0
3
l/s
10 2
300
3 Q m /h 5
5
0
l/s 1
20
200
1
3
0
0 0
15
100
l/min
0 1,0
4
10
15
l/min 100 2
200 3
20
25 400
300 4
5
6
30 500
7
8
35
0,8
A
0,6
B
2.5
A
1,0
0,4
0,5
2.0
B
1
1.5
C
1.0
0,2 0
NPSH m
40 20
0
8
25
6
20 15
4
10 2
5
3
Q m /h
10
0 U.S. g.p.m. 50
100
15
150
200
A Ø 150
30
50
40
5 0
Q m3/h 5
15
100
20
150
25
200
30
30
72.370
250
A Ø 165
35
0
300 120
A 80-170
100
B Ø 153
80 59
10
0 U.S. g.p.m.50
100
η 61%
C Ø 126
Hm
250
A 65-150
55 57 59
B Ø 133 20
20
80 57
55
60
50
Hm
0
0
H ft
η (%)
60
0
NPSH ft
0.5
0
0
0
9
2
P kW
P kW
5
Q m /h
P HP
0
P HP
4
20
60
H ft
Hm
50
60
A Ø 113
16
0 U.S. g.p.m.
H ft
0 U.S. g.p.m. 20
40
40
10
10
20 20 0
0
l/min l/s 2
20 300 400
10 200 4
6
30 500
600
8
10
40 700 12
14
0
60 1000
50 800 900
16
5
A
6 5 4
B
3
C
2
2 1
1 0
0
6
20
4
10
2 0
NPSH m
30
8
NPSH ft
NPSH m
10
Q m3/h
20
40
72.371
400
600
50 800
60
70
1000
7
A
10
5
B
8 6
3
4
1
2
40 20 0 10
30
8 6
20
4
10
2 0
0 0
200
40
30
60
η (%)
3
P HP
P kW
4
l/min
20
P HP
0
3
Q m /h
3 Q m /h 10
0 0
60
127
3 Q m /h 10
20
30
40
50
60
70
NPSH ft
0 0
0
0
P kW
0
17
A
Pompe centrifughe autoadescanti con girante aperta
Dimensioni e pesi
393
132
G 1 1/2
ISO 228
ISO 228
208
89
83
G 1 1/2
275
200
100
16
70 199 490
147
140 190
A 40-110A AM 40-110A
19,8 20,8
A 40-110B AM 40-110B
50
18,9 19,8
102
96
G2
kg
ISO 228
kg
A 50-125AE AM 50-125AE
29,9 31
A 50-125CE AM 50-125CE
26,9 27,8
A 50-125BE AM 50-125BE
G2
ISO 228
295
231
223
4.93.103
70
100
14
140
263
115
G 2 1/2
G 2 1/2
ISO 228
TIPO
368 h3
47
16
125
190
w
B-A 50-125CE B-AM 50-125CE
29,6 30,6
31 32,6
A 65-150BE B-A 65-150BE
50
mm f
h3
w
543
260
279
595
260
324
595
260
324
kg 46 47,5 54 55,5
58 59,5
240
659
202
132
G3
140
G3
ISO 228
ISO 228
342
A 65-150CE B-A 65-150CE
A 65-150AE B-A 65-150AE
14
4.93.102
95
33,6 33,6
121
ISO 228
293
B-A 50-125AE B-AM 50-125AE
B-A 50-125BE B-AM 50-125BE
50
190
f
172
30
16
28 29,1
18 110 145
22 352
kg
432
317
47 280
128
60
A 80-170A
85,3
A 80-170B
79,3
C
03/2008
Pompe centrifughe con girante aperta
Esecuzione
Elettropompe centrifughe monoblocco con girante aperta. Girante arretrata (a vortice) per tipo C 16/1E.
Impieghi
Per liquidi moderatamente carichi di impurità o emulsioni. Per l’industria e l’agricoltura.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 8 m. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 6 bar. Massimo diametro corpi solidi: 4 mm. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).
Materiali
C
Componenti
Corpo pompa
B-C
Ghisa GJL 200 EN 1561
Raccordo
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Ghisa GJL 200 EN 1561
Girante Albero
C: trifase 230/400 V ± 10%. CM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034.
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Esecuzioni speciali a richiesta
Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) per C 41E
Tenuta meccanica
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
Carbone - ceramica - NBR
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min U.S. g.p.m. 4 30
8
6
2 Imp. g.p.m.
4
10
6
8
30
10
H
m
20
40
50
30
40
60 70 60
50
80
C 41E
C 22E
20
20
H ft
C 4E
C 22/1E
60
C 4/1E C 20E
40
10
C 16/1E
0 0.5
10
m3/h Q l/min
20
1
20
30
2
40
3 50
4
5
100
129
10
200
15
0 18 300
72.892.C
18
C
Pompe centrifughe con girante aperta
Prestazioni n ≈ 2900 1/min 3~
1~
230V 400V
C 16/1E B- C 16/1E C 20E B- C 20E
C 22/1E B- C 22/1E
C 22E B- C 22E
A
C 41E B- C 41E
CM 16/1E B- CM 16/1E
P1
A
kW
kW
HP
1,2
0,16
0,15
0,2
0,4
0,37
0,5
0,8
0,45
0,6
0,9
0,55
0,75
1,7
1
1,9 2,3 2,4 2,3
1,1 1,3 1,4 1,3
3
1,7
CM 22E B- CM 22E
2,5 2,8 3 3,6 3,5 4,5
3
1,7
CM 4/1E
4,5
0,91
0,55
0,75
3,7 4
2,2 2,3
5,7 5,8
1,2
0,75
1
5
2,9
7,4
1,6
1,1
1,5
C 4/1E C 4E B- C 41/1E
A
Q
P2
230V
CM 20E B- CM 20E
CM 22/1E B- CM 22/1E
CM 4E B- CM 41/1E CM 41E B- CM 41E
P1 Massima potenza assorbita
m3/h
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,4
3
3,6
4,8
l/min
10
15
20
25
30
40
50
60
80
5
4,7
4,4
4,2
4
3,6
12,3 12,2 12 11,5 10,8
H m
18 17,5 17
10
7,5
21
21 20,5 20 19,5 17,5 13
10
ρ = Densità 1000 kg/m
263
7
h2
TIPO
kg
C 16/1E CM 16/1E
5,2 5,2
5,6 5,6
4.93.222
22
100 122
80 96
TIPO
kg
B-C 16/1E B-CM 16/1E
7
88
122 TIPO
8 63
h4
100
96
l2
160
22
80
h2 90 110
C 20E C 22/1E - C 22E
13
l3
G1
75
15
7
20 18,5 17 15,5 14
l1
G1
8 63
93
21
ISO 228
160
4.93.221
14 13,1 12 10,8 9,5
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
3
ISO 228
G 1/2
ISO 228
14
υ = Viscosità cinematica max 20 mm2/sec
122
G 1/2
9
18
34
ISO 228
9,6 10,8 12 13,2 15
100 110 140 160 180 200 220 250
23,5 23,1 22,5 22
266
33
8,4
19 18,8 18,5 18,3 17,7 17,4 16,8 16
B-C, B-CM = Esecuzione in bronzo
Dimensioni e pesi
6,6
15,6 15,4 15,2 15
H Prevalenza totale in m.
P2 Potenza nominale motore
16
6
mm
h4 5 17
l1 67 77
l2 82 94
C 6,8 8 - 8,3
l3 60 71
kg
CM 6,8 8 - 8,3
f l1
a
l2 l3
DN 1
DN 2
h2 h3 g h1
h4 s m2 m1
w DN1
TIPO
4_93_223
DN2
ISO 228
b n2 n1 mm
kg
a
f
h1
h2
h3
h4
m1
m2
n1
n2
b
s
l1
l2
l3
w
g
C
CM
B-C
B-CM
–
B-C 20E
G1
G1
35
303
71
90
177
-
106
90
134
112
22
7
70
84
60
105
10
-
-
9,1
9,1
– –
B-C 22/1E B-C 22E
G1
G1
35
303
71
110
177
9
106
90
134
112
22
7
81
93
71
106
10
-
-
43
304
71
160 177
18
106
90
134
112
22
7
85
108
78
100
10
11,8 12,8
10,3 10,6
G 11/2 G 11/2
10,8 11,8
9,3 9,6
G 11/2 G 11/2
43
380
80
160 208
9
125 100 155 125
30
9,5
85
108
78
132
10
16,3 19,2
17,9 20,1
C 4/1E C 4E
– C 41E
– –
B-C 41/1E B-C 41E
130
17,1
19,3
-
-
C
Pompe centrifughe con girante aperta
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 5
6
7
8
9
10
11 19
C 16/1E
Ø 63
17
H ft
Hm
15 28
4
14
30
13
η 31%
0.1
0 0 0
0.5
Q m /h 3
l/min
l/s
1
10
0.1
0.2
1.5
20 0.3
2
30
0.4
40
0.5
2.5
0.6
1
1.5
2
C 22 Ø 119.5
20
Hm
10
20
35
40
C 22/1 Ø 116
44
30
C 22E C 22/1E
46
47
46
15
60
40
η 49%
50 40
35
10
0.7
30 20 0 0 0
3 Q m /h 1 l/min 20
l/s
2
40
3
0.5
60
4
80
5
1
6 100
7
1.5
1.9
0.6
0.9 0.8
C 22
0.5
0.7
P kW
C 22/1
0.4
P HP
5
0.6 0.5
0.3
0.4 0.3
0.2 3
12 10 8 6 4 2 0
NPSH ft
NPSH m
4 2 1 0
80 70
44
0
Q m3/h 1
2
3
4
5
6
72.123
7
η 56%
35
54
30 0 0 0
1
Q m /h 3
l/min
l/s
0.2
20
30
2
0.4
40 0.6
3 50 0.8
60
4
1
70
80
5
1.2
0.4 0.3 0.2 0.1 0
4
H ft
0 U.S. g.p.m.
40
0 3 2 1 0
25
54
0.1
NPSH m
0.5
50
45
P kW
P HP
Q m /h
20
0.2
0 2.5
72.126
45
11
0.3
P kW
0
3
40
Ø 95.5
12
8
0.1
0
15
9
10
0.05
10
10
12 11
3
5
C 20E
13
16
25
0 U.S. g.p.m.
14
18
20
5
15
H ft
4
P HP
3
131
12 10 8 6 4 2 0
NPSH ft
0 U.S. g.p.m. 2
Hm
6
0
Q m3/h
1
2
3
4
72.121
5
18
C
Pompe centrifughe con girante aperta
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 50
60
70
C 4/1E
20
55 60
50
Hm
η 65%
10
20 0 0 0
Q m /h 3
l/min
l/s
5
50
100
1
150
10
15 250
200
2
3
25
8
NPSH m
10 5
0
Q m3/h
5
0 U.S. g.p.m.
10
20
Ø 124
30
40
50
15
40
50
72.124.1
60
70
C 41E
54 58
20
Hm
η 59.5%
0
80 70 60
58
50
15
40 10
1.2
0 0 0
5
Q m /h 3
l/min
l/s
1
10
100 2
15 260
200 3
4
1.6 1.4
1.0
P HP
P kW
1.2
0.8
1.0
0.6
0.8 0.6
0.4
15 10
2 0
NPSH ft
NPSH m
6 4
5 0
Q m3/h
5
10
72.125
15
50
70
30 20 0 Q m /h 0 l/min 3
0
l/s
5
50 1
100
150
10
2
15 250
200 3
300
4
5 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4
0
132
0.2 0
25 20
6
15
4
10
2 0
H ft
NPSH m
0
15
2
25
0
20
4
60
η 72%
0.2
0.2
6
C 4E
0.4
0.4
8
70
P kW
P HP
P kW
0.6
0
70
0.6
0.8
0.2
70
60
0.8
1.0
0.4
0
1.0
1.2
0.6
65
50
40
5
5
0.8
55 60
40
15
300
4
30
10
30
55
NPSH ft
1.0
40
60
20
Ø 117
60
65
5
20
H ft
Ø 108
15
0 U.S. g.p.m.
70
H ft
40
P HP
30
NPSH ft
20
Hm
0 U.S. g.p.m.
5
0 Q m3/h
5
10
15
72.124.2
0
CT 61 03/2008
Pompe con girante periferica Esecuzione
Elettropompe monoblocco con girante periferica. Costruzione compatta, brevettata, con coperchio del corpo lato motore mobile (sostituibile in caso di usura). Protetta dall’ingresso dell’acqua nel motore dall’esterno.
Impieghi
Per liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione, non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le prescrizioni locali). Per le ridotte dimensioni queste elettropompe si prestano ottimamente per il montaggio in macchine e apparecchiature per raffreddamento, condizionamento e circolazione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 60 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).
Materiali (parti bagnate) Componenti
CT 61
B-CT 61
Corpo pompa
Ghisa
Bronzo
Coperchio del corpo lato motore
Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
GJL 200 EN 1561
Girante
G-Cu Sn 10 EN 1982
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Tenuta meccanica speciale.
Acciaio al cromo AISI 430
Tenuta meccanica
Carbone - ceramica - NBR
Curva caratteristica n ≈ 2900 1/min 0 U.S. g.p.m. 2
44
Esecuzioni speciali a richiesta
Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Albero
4
6
0 Imp. g.p.m. 2
4
8
6
10 8
140
CTM 61 CT 61
40
120
30
100
H
H ft
m 20
60 40
10
20 0
0 0
m 3/h Q l/min
10
1
20
30
2
40
CT 61: trifase 230/400 V ± 10%. CTM 61: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: EN 60335-2-41.
2.6
0
72.865
133
19
CT 61
Pompe con girante periferica
Prestazioni n â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min 3~
230V 400V 1~
CT 61 B-CT 61
A
A
1,9
1,1
230V
CTM 61 B-CTM 61
H Prevalenza totale in m.
A
2,5
HP
Q m3/h
l/min
0,48
0,33 0,45
Hm
41
kW
P2
8
0,6 10
0,75 0,96
12,5
16
38,5 35,5
31
1,2
1,5 25
31,5
1,89
2,3
25,5
19
11
5
20
38
P2 Potenza nominale motore
58
198
G1 ISO 228
22
8
63
108
158
90
G1 ISO 228
Dimensioni e pesi
22
100 122
7
4.93.159
80
96
Sezione
Patented
4.94.160/1
134
40.5
CT 61 4,9 kg CTM 61 5 kg B-CT 61 5,1 kg B-CTM 61 5,2 kg
T, TP 03/2008
Pompe con girante periferica Esecuzione
Elettropompe monoblocco con girante periferica.
Impieghi
Per liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione, non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le prescrizioni locali). Per le ridotte dimensioni queste elettropompe si prestano ottimamente per il montaggio in macchine e apparecchiature per raffreddamento e condizionamento, circolazione, alimento caldaia.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). T, TP: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW; 400/690 V ± 10%, da 4 a 7,5 kW.
Materiali
Componenti Corpo pompa Raccordo Coperchio del corpo Girante Albero Tenuta meccanica
T, TP
B-T, B-TP
Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034; IEC 60335-1 (EN 60335-1).
Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 per T 61-65-70, B-T 61-70 Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982 per T 125, TP 132-132R Acciaio al Cr-Ni AISI 303 T 76, TP 80-100 Acciaio al Cr-Ni-Mo AISI 316 Acciaio al cromo AISI 430 T 61-65-70-100-125, TP 78-132-132R Carbone - ceramica - NBR
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 0
TM, TPM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti.
U.S. g.p.m.
5
0 Imp. g.p.m.
10
5
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
15
20
10
25
15
20 TP 132E
160
TP 100E
H
500
TP 132RE
m
ft
T 125E
120
400
T 100E 300
TP 80E
80
200 40
0
100
T 76E TP 78E 0 0
m /h Q l/min 3
1
20
2
T 61E 40
T 65E
3
T 70E 60
135
4
80
5
0 6 100 72.853
20
T, TP
Pompe con girante periferica
Prestazioni n ≈ 2900 1/min 3~
1~
230V 400V
A 1,9 2,8 3,7 5,3 11,5
B- T 61E T 65E B- T 70E T 76E T 100E T 125E B- TP 78E B- TP 80E TP 100E TP 132RE TP 132E
2,3 4 9,6
A 1,1 1,6 2,2 3 6,6 9,6 1,3 2,3 5,5 12 16
B- TM TM B- TM TM
Q
P2
m3/h 0,06 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1
A kW kW HP l/min 1 2,5 0,55 0,33 0,45 3,5 0,8 0,45 0,6 6 1,3 0,75 1 7,4 1,6 1,1 1,5 3 4 H 4 5,5 m 2,8 0,6 0,37 0,5 75 5,8 1,2 0,75 1 2,2 3 5,5 7,5 7,5 10
61E 65E 70E 76E
B- TPM 78E B- TPM 80E
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
P1
230V
2
4
70
6,3 8 38 36 44 59 70
60
50 90
10 12,5 16 34 31,5 28 42 40 37 57 55 51 68 67 65
1,2 1,5 1,89 2,4
3
3,6 4,2 4,8 5,4
20 24 33 48 62
50
60
8 22 38 89 110
10 26 82 75 68 90 75* 60*
70
80
42 35 25 15 85 79 73 61 48 34 20 150 144 136 125 115 100 84 62 145 135 120 110 95
H Prevalenza totale in m.
B-T, B-TM = Esecuzione in bronzo.
25 31,5 40 19 12,5 5 29 24 16 43 38 30 58 53 46 103 97 125
6
90 100
70 165 143* 120*
* Massima aspirazione manometrica 2-3 m.
Dimensioni e pesi 244
24 G1 ISO 228
7 80 96
l2
DN2
G1
ISO 228
ISO 228
108
180
8 63
4.93.227
DN2
DN1 90
160
80
58
G1
f
a
22 100 122
T 61E: kg 6,3 B- T 61E: kg 6,5
T 70E TP 78E
10 71 22
90
112
106
134
DN1 DN2
TIPO
T 65E: kg 7,3
h3
4.93.218
7
93
h2
B-T 70E B-TP 78E
ISO 228
mm a
G 1 G 1 24 G 1/2 G 1/2 22
f
h2
kg h3
l2
278 100 121 276 80 127
63 56
T
B-T
11,2 11,6 8,2 8,8
f l2
a DN2
DN2 DN1 h2 h4 h3 g h1 s m2 m1
w
DN1
TIPO T 76E
T 100E T 125E TP 80E
TP 100E
TP 132RE TP 132E
–
–
4.93.093
b n2 n1
ISO 228
G 11/4 G 11/4
G 11/4 G 11/4
kg
mm
DN2 a
f
h1
h2
h3
h4
m1
m2
n1
n2
b
s
l1
l2
w
g
26
338
80
112
136
203
117
100
155
125
30
9
-
80
105
10
32
410
90
130
161
216
152
125
180
140
40
9,5
-
12
29,5
-
60
104
10
16,4
16,8
52,6 58
-
32
470
90
155
170
216
152
125
180
140
40
9,5
-
90
–
G 3/4
G 3/4
27
347
80
100
142
203
117
100
155
125
30
9
-
65
G 11/4 G 11/4
42
485
112
160
202
272
180
140
230
190
50
11,5
-
100
– –
G 3/4
27
332
80
90
135
203
117
136
100
155
125
30
9
-
-
121
G 11/4 G 11/4 G 3/4
18,4
95
–
B-TP 80E
T, TP B-TP
195
12
113
10
183
14
39
21,3
-
-
T, TP
Pompe con girante periferica
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 10
T 61E
40
Ø 60
120
H ft
l/min
l/s
12
0.1
1 16
0.2
20 0.3
1.5 24 0.4
28
32
2
0.5
36
40
0.6 0.4 0.2
0.1
NPSH m
18
5
13
4 3
8
2 0
Q m3/h
0.5
0 U.S. g.p.m.
60
1
4
1.5
8
2
12
72.136
2.5
3
40 20 0 0 0
Q m /h 3
l/min
10
l/s 0.1
0.2
0.5
40 0.6
0.7
0.8
0.8
0.2 0 25 20
6
15
4
10
2
5
0
Q m3/h
1
0 U.S. g.p.m.
4
2
6
8
10
12
14
0
3
72.137
16
T 76E
Ø 76
200
Hm
H ft
Hm
100
30 0.4
0
3 50
0.4
60
50
30
20
0.3
2
0.6
200
40
1
8
80
T 70E
60
0
0
16
Ø 71
80
0.2
0
6
100
0.4
0.1
0
120
P kW
P HP
P kW
0.3
0.2
70
0.6
0.5
0.3
1
0
0
2.5
NPSH m
0.4
0
0.5 8
3
140
10
20
Q m /h
160
T 65E
20
40
0 0
180
30
60
10
12
Hm
Hm
20
8
Ø 65
40
100 80
4
50
140
30
0
0 U.S. g.p.m.
160
H ft
8
P HP
6
NPSH ft
4
40
H ft
0 U.S. g.p.m. 2
NPSH ft
50
100
20
20
10
l/min 10
l/s
1
0.2
20
30
2
0.4
40 0.6
3 50 0.8
60
1.6
1.2
0.6 0.4
0.2
15
4
10
3 2
5
1 0
Q m3/h
1
2
3
72.138
4
l/min 10
l/s
1
0.2
20
30
2
0.4
40 0.6
3 50 0.8
60
4
0
1 2
1
0.4 0
0
0
5
3
0.8
0.2
0
0
Q m /h
P kW
P HP
P kW
0.8
0.4
0 0
1.2
1.0
0.6
NPSH m
0
1
0.8
0
0
4
P HP
3
4
0
2
5
1 0
137
10
3
0
Q m3/h
1
2
3
72.139
4
0
NPSH ft
0
Q m /h
NPSH m
1.0
0 0
NPSH ft
0
20
T, TP
Pompe con girante periferica
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 4
4.5
5
TP 78E
80
280
Ø80
H ft
0
l/s
6
0.4
0.6 10
8
12
0.1
0.8 14
16
1
0.2
0.3
0
5
1
200
NPSH m
NPSH m
2 0
Q m3/h 0.2
0.4
0 U.S. g.p.m. 2
0.6
4
0.8
6
1
72.145
8
1.2
3
l/min
l/s
0.1
1
10 0.2
20 0.3
1.5 0.4
30
2
0.5
40 0.6
2.5
200
P kW
P kW
P HP
1.5
0
NPSH m
NPSH ft
NPSH m
10
Q m3/h
0.5
1
1.5
2
72.142
2.5
0
16 12 8 4 0
Q m3/h
0.5
0 U.S. g.p.m. 4
6
1
8
10
1.5
12
14
16
72.141
18
20
2
0
22
T 100E
400
Ø 100
300
0 0 0
1
Q m /h 3
l/min
l/s
0.2
20
30
2
0.4
40 0.6
3 50 0.8
60
4
1
70
80
5
0
6
4
5
3
4 3
138
14
4
12 10
3 2
200
1.2
5
15
0
0.2
2
20
5
0.4
1
5
2.0
2
0.6
2
60
2.5
4
0.8
70
3.0
6
1.0
80
3.5
1
0.5
90
4.0
2
0.4
1.2
100
H ft
Hm 3
0
0.5
Q m /h
0.3
2
30
110
500
300
0 0
0.2
1.5 25
20
120
400
60
1
3
0
600
100
0.1
15
4
130
Ø 100
150
0
10
TP 100E
l/s
10
5
10
3
3
l/min 5
0
15
4
0
0.5
Q m /h
0.2
0.1
5
0 0
0.4
0.2
0
200
P kW
P HP
P kW
0.3
0.1
300
0.6
0.4
0.2
TP 80E
0.8
0.5
0.3
0
1.0
0.6
0.4
380
100 20
0
1.2 20
18
8
Hm
0.5
4
7
40
40
l/min
6
Hm
Hm
80
3 Q m /h 0.2
5
60
120
0 0
4
80
160
20
3
Ø 80
200
40
2
100
240
60
0
0 U.S. g.p.m. 120
320
H ft
3.5
P HP
3
NPSH ft
2.5
H ft
2
P HP
1.5
NPSH ft
0 U.S. g.p.m. 1
NPSH ft
100
8
0
Q m3/h
1
2
3
4
72.140
5
6
T, TP
Pompe con girante periferica
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 12
16
0 U.S. g.p.m. 400
20
T 125E
100
0
1
3
l/min
l/s
0.2
20
30
2
0.4
40 0.6
3 50 0.8
60
4
1
70
80
16 8 6
4 3
l/min
l/s
20 0.4
2
40
0.6
3 0.8
60
4
1
80 1.2
5
6 100
1.4
1.6
7
20 16 12
TP 132E
TP 132RE
8
NPSH ft
20
6 4
10 0
Q m3/h
1
2
3
4
72.143
139
0 30
8
20
6 4
10
2 0
5
4
NPSH ft
30
8
NPSH m
0 10
200
1.8
4
2
NPSH m
0
3 Q m /h 1
10
10
2
0 0
P kW
P kW
60
1.2
5
500
100
5
6
1000
TP 132E Ø 132
TP 132RE Ø 126
200
P HP
7
200
300
Q m /h
1300
Hm
H ft
Hm
400
30
TP 132E TP 132RE
300
500 Ø 124
0 0
20
600
150
50
10
H ft
8
P HP
0 U.S. g.p.m. 4 200
0
Q m3/h 1
2
3
4
5
6
72.144
7
0
20
CA 03/2008
Pompe autoadescanti ad anello liquido
Esecuzione
Elettropompe monoblocco autoadescanti ad anello liquido con girante a stella.
Impieghi
Per liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione, non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa. Quando nel liquido da pompare c’è presenza di aria o gas o quando ci sono brevi interruzioni nell’afflusso del liquido in aspirazione. Per l’approvvigionamento d’acqua con aspirazione da pozzi. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 9 m. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). CA: trifase 230/400 V ± 10%.
CAM:
Materiali
CA
Componenti
Corpo pompa Raccordo Girante
Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034.
B-CA
Ghisa GJL 200 EN 1561
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
Esecuzioni speciali a richiesta
Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Albero
Tenuta meccanica
monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti.
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Carbone - ceramica - NBR
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 0.5
US. g.p.m.
0.5
60
Imp. g.p.m.
1
2
3
1
2
5
4 3
10
4
5
10
CA 91E
H m
150
CA 90E
40
ft
CA 80E
100
20
CA 60E 50
0 0.1
2
Q
m3 /h l/min
5
0.5
10
1
141
20
30
2
40
0 3 50 72.863.C
21
CA
Pompe autoadescanti ad anello liquido
Prestazioni n â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min 3~
230 V 400 V
CA 60E B-CA 60E
CA 80E B-CA 80E
CA 90E B-CA 90E
CA 91E B-CA 91E
A
A
1,7
1
2,8 2,3
1,6 1,3
3
1,7
3,7
2,2
1~
230 V
P1
A
kW
CAM 60E B-CAM 60E
CAM 80E B-CAM 80E
CAM 90E B-CAM 90E
CAM 91E B-CAM 91E
P1 Massima potenza assorbita.
Q
P2 kW
HP
1,6
0,26 0,15
0,2
3,3 3,6
0,72 0,45
0,6
4,5
0,9
0,55 0,75
5,7
1,2
0,75
m 3/h 0,12 0,24 0,38 0,48
l/min
0,75 6,5
2
4
6,3
8
20
18
15,5
13
10,5
36
35
33,5 31,5
H m
1
P2 Potenza nominale motore.
0,6 10
12,5
1
1,2
1,5
1,89
29
26
22
15
16
20
25
2,4
31,5
40
42
41
40
37
34
30
25
17
53
51
48
44
39
34
26,5
17
H Prevalenza totale in m.
B-CA = Esecuzione in bronzo.
Dimensioni e pesi l2
f
l3
a
DN2 DN1
h2 h4 h3 h1
g 4.93.217
s w
TIPO CA 60E CA 80E CA 90E CA 91E
B-CA 60E
DN1 G G
3/ 4
G1
n2
m1
n1
DN2 G G
mm a
ISO 228 1/ 2
b
m2
f
h1
h2
h3
h4
m1
m2
1/ 2
3/ 4
18 23
256 272
63 63
65 90
103 158 126 158
96 96
G1
28
318
71
112
142 180 106
kg
80 80
n1
n2
b
s
l2
122 100 122 100
22 22
7 7
45 55
14 17
103 109
8 8
90
134
112
22
7
63
21
128
10
w
g
B-CA 13,1 13,9
l2
f
l3
w
g
CA
B-CA
6 7,6 10,8 11,4
6,8
l3 DN2
a DN1
h2 h4 h3 g s w
TIPO B-CA 80E B-CA 90E B-CA 91E
DN1 G
G1
G
b
m2
n2
m1
n1
DN2
mm a
ISO 228 3/ 4
4.93.228
h1
f
h1
h2
h3
h4
m1
3/ 4
23
307
71
90
134 180 106
G1
28
318
71
112
142 180 106
142
m2
n1
n2
b
s
l2
l3
90
134
112
22
7
55
17
122
10
90
134
112
22
7
63
21
128
10
kg 10
CA
Pompe autoadescanti ad anello liquido
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 3
4
CA 60E
20
Ø 59.85
Hm
H ft
40 30
CA 80E
120 100
60
0.4
5
l/s
0.6 10
0.1
0.8
0
1.0
15
10
0.2
0.6
8
NPSH ft
NPSH m
20 15 10 0
Q m3/h
0.2
0.4
0 U.S. g.p.m. 2
0.6
4
6
0.8
72.074
8
10
1.0
0
l/s
0.1
10 0.2
20 0.3
1.5 0.4
30
2
0.5
40
1.0
1.2
NPSH m
NPSH ft
15 10
2
5
0 Q m3/h
0.5
1
1.5
2
72.076
2.5
10 5
0
Q m3/h
0.5
1
0 U.S. g.p.m. 2
4
1.5
6
72.075
8
CA 91E
Ø 89.7
0
2
10 180 160 140 120 100 80 60
3 0 Q m /h 0 l/min
0
l/s
0.5 0.1
1
10 0.2
20 0.3
1.5 0.4
30
2
0.5
40
143
40
1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 25 20
6
15
4
10
2 0
0
2.5
0.6
8
20
4
15
0.2
25
6
20
0.4
0.4
8
25
P kW
P HP
P kW
0.6
0.2
0.3
0.6
0.8
0.4
0.4
0.8
1.0
0.6
0.5
2
10
2.5
0.6
0.8
0.6
20
40 1
0.8
Hm
H ft
60
0.5
0.5
30
80
3 0 Q m /h 0 l/min
0.4
40
100
20
0.3
2
30
0.7
50
120
30
0.2
1.5
4
60
140
Ø 89.6
0.1
20
6
0
0
160
CA 90E
l/s
1
10
P kW
P HP
25
5
l/min
0.3
8
2
0
0.5
Q m /h
0.4
0.2
4
0 0
0.5
0.1
6
40 3
P HP
l/min
P kW NPSH m Hm
8
H ft
0
0.2
Q m /h
40
NPSH m
7
P HP
0 0
3
0
0
6
80
0
1.0
5
10
0.1
10
4
20
20
0.2
50
3
30
50
5
0
2
Ø 79.6
60
10
0.2
0 U.S. g.p.m.
70
15
0
40
80
H ft
2
NPSH ft
1
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
Hm
25
5
0
Q m3/h
0.5
1
1.5
2
72.077
2.5
0
21
NGL 03/2008
Pompe autoadescanti Jet Esecuzione
Pompa autoadescante jet monoblocco con eiettore incorporato.
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua con aspirazione da pozzi. Per sollevare acqua contenente aria o altre sostanze gassose. Per aumentare la pressione dell’acqua che giunge spontaneamente sotto battente alla pompa. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Per giardinaggio. Per lavaggi con getto d'acqua.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da 0 °C a +35 °C. Temperatura ambiente fino 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar. Servizio continuo.
Materiali Componente
Motore
Motore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min). NGL: trifase 230/400 V ± 10%. NGLM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: EN 60335-2-41 (CEI 61-69).
Materiale
Corpo pompa
Ghisa GJL 200 EN 1561
Coperchio del corpo
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Girante
Anello tenuta su girante
Ottone P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Diffusore
PPO-GF20 (Noryl)
Albero Tenuta meccanica
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Carbone - Ceramica - NBR
Eiettore
PPO-GF20 (Noryl)
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min 0
Imp. g.p.m.
5
10
15 200
60
50
H
150
m
40
ft 100
30
20
10
NGL 2 0 0
m 3/h
Q l/min
10
1
20
30
2
NGL 4
NGL 3
50 3 50
40
145
60
4
70
80
72.1072.1
5
22
NGL
Pompe autoadescanti Jet
Dati tecnici n ≈ 2800 1/min 230V
3~
400V
A
NGL 2
A
2,8
NGL 3
NGL 4
3,3
NGLM 3
1,6
3,5
A
NGLM 2
1,6
2,8
230V
1~
4,2
NGLM 4
2
5,4
P2
P1 kW
0,7
0,9 1
kW
HP
0,45
0,6
0,55
m3/h
H m
1
0
Imp. g.p.m.
50
H
5
40
60
9
8
m3/h
Q l/min
1
42
40
5
16,6
33,3
38,3
48
39
30
28
30
20,5
36
19
31
2,8
46,6
29
22
27
0 Imp. g.p.m.5
10
4,8
22
20,5
19
66,6
75
80
20
7
40
7
6
100
6 5
5
4
3 2
20
4 2
3 1
2
1 NGL 2 3
40
150
NGL 4 HS = 9m
30
NGL 3
ft 100
8
7
6
20
5
4
3
50 10
4
60
72.1072.1
0 m3/h 1 0 Q l/min 20
2
40
3
60
2
4
50 Hz (n ≈ 2800 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)
10
9 Hs 8 m 7
0,5 m
72.1072.3
Valvola di non ritorno
NGL
4 3
2
25 20
5
15
4
10
3 2
5
1 0
30 ft
6
Hs G1 DN 25 (Øi 28 mm)
4,5
15
Capacità di autoadescamento
0,5 m
4
m
ft
20
0 0
40
53
2,3
H
150
9
30
45
2
1
50
8
10
10
HS = 9m
m
0,3
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
Curve caratteristiche con diverse altezze di aspirazione Hs 60
0 0
l/min
0,75
0,75
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
Q
t min
1
2
3
146
0
Hs (m) Altezza di aspirazione
t (min) Tempo di autoadescamento
1
50 80
5
6 100
72.1072.1
NGL
Pompe autoadescanti Jet
Dimensioni e pesi f
115
161
G1
ISO 228
116
h3
161
G1 ISO 228
4.93.367
210
95
8
NGL 3 NGL 4
112
146
w
TIPO NGL 2
30
9
10
33
f
362
391 391
Dimensioni mm h3
176
188 188
147
Peso netto kg
w
102
112 112
NGL
NGLM
11,4
12,3
10,3
12,5
10,3
13,5
22
NGL
Pompe autoadescanti Jet
Caratteristiche costruttive
3.93.122
* Patented
Una pompa jet diversa con nuove caratteristiche
Con un esclusivo diffusore e dispositivo di controllo del flusso*, la NGL presenta una costruzione compatta, un autoadescamento veloce ed un funzionamento con bassa rumorosità.
Affidabile
Con la sua nuova esecuzione costruttiva, la NGL è più resistente nel caso di temporanee condizioni di funzionamento anormali.
Compatta
La NGL è più piccola rispetto ad una convenzionale pompa dello stesso tipo. Ciò rende possibile l’installazione in spazi più ristretti ed una più facile sostituzione di un’altra pompa già esistente.
Sicura
La rapida evacuazione dell’aria riduce il rischio di formazione di una sacca d’aria attorno alla tenuta meccanica. Più sicura contro il pericolo di cedimento della tenuta meccanica per mancanza di lubrificazione e raffreddamento.
Più autoadescante
Le NGL sono in grado di sollevare acqua da una profondità di 9 m in meno di 3,5 minuti. Ciò consente nuove possibilità d’impiego con le altezze di aspirazione più elevate ed un più sicuro funzionamento nelle installazioni con le normali altezze di aspirazione per pozzi poco profondi, anche con un lungo tratto di tubo d’aspirazione sopra il livello dell’acqua.
Bassa rumorosità
Il nuovo diffusore e dispositivo di controllo del flusso* guida il fluido dalla girante nella parte centrale del corpo pompa riducendone la velocità e turbolenza, utilizzando efficacemente il liquido circostante per smorzare il rumore del flusso.
148
NGX 03/2008
Pompe autoadescanti Jet Esecuzione
Pompa autoadescante jet monoblocco con eiettore incorporato. Una pompa per l’approvvigionamento d’acqua d’uso domestico, di alta qualità ed ecologica, in un corpo di acciaio inossidabile, con girante in ottone e meno materiale plastico.
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua con aspirazione da pozzi. Per sollevare acqua contenente aria o altre sostanze gassose. Per aumentare la pressione dell’acqua che giunge spontaneamente sotto battente alla pompa. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Per giardinaggio. Per lavaggi con getto d'acqua.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da 0 °C a +35 °C. Temperatura ambiente fino 40 °C. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar. Servizio continuo.
Materiali Componente
Materiale
Coperchio del corpo
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Corpo pompa
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Girante
Anello tenuta su girante
Motore
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Diffusore
PPO-GF20 (Noryl)
Albero
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) per NGX 5,6 Carbone - Ceramica - NBR
Eiettore
Motore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min). NGX: trifase 230/400 V ± 10%. NGXM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: EN 60335-2-41 (CEI 61-69).
Ottone P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
PPO-GF20 (Noryl)
Tenuta meccanica
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min 0
Imp. g.p.m.
5
10
15
20
25
30 200
60
50
H
150
m 40 ft NGX 5/16 100
30
NGX 6/18 NGX 5/18 NGX 6/22
NGX 4 20
NGX 3 NGX 5/22
NGX 2 10
0 m3/h 0 Q l/min 10
1
2 20
30
40
3 50
4 60
5 70
80
90
6 100
7 110
8 120
130
140
50 9 150
72.1072.1
149
23
NGX
Pompe autoadescanti Jet
Dati tecnici n ≈ 2800 1/min 230V 400V
3~
1~
230V A
P2
P1
A
A
NGX 2
2,8
1,6
NGXM 2
3,3
0,7 0,45 0,6
NGX 3
2,8
1,6
NGXM 3
4,2
0,9 0,55 0,75
NGX 4
3,5
2
NGXM 4
5,4
1
1~
230V
P1
A
kW
kW
m3/h Q HP l/min
230V 400V
3~
kW
kW
m3/h Q HP l/min
0,75
H m
1
P2
A
A
NGX 5/16
5
2,9
NGXM 5/16
7,4
1,6
1,1
1,5
NGX 5/18
5
2,9
NGXM 5/18
7,4
1,6
1,1
1,5
NGX 5/22
5
2,9
NGXM 5/22
7,4
1,6
1,1
1,5
NGX 6/18
7,5
4,3
NGXM 6/18
9,2
2
1,5
2
NGX 6/22
7,5
4,3
NGXM 6/22
9,2
2
1,5
2
0,3
0
1
2,4
2
3
4
4,5
0
5
16,6 33,3 40
45
40
30 20,5 18
53
48
39
30
27
22
42
40
36
31
28
25
21 19,5 18
0
0,5
1
2
2,4
3
4
0
8,3 16,6 33,3 40
6
6,5
7
8
8,4
50 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 133 140
5,5
5
4,5
6
6,5
7
8
8,4
50 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 133 140
43 40,5 36,8 31,7 28,5
61 55,5 51
27 25,5 24
50,5 47,5 45 39,5 37,7 35 30,8 29 H m
5,5
5
31 29,5 27
37,5 36 34,7 32
26 24,8 23,7 22,8 22
21
19 18,3
44 41,3 37 34,7 32,5 30,5 28,5
58 54,7 51,5 46
46,5 45 43,5 40,5 39,3 37,5 35 33,5 32,5 31,2 30 28,5 27,5 25,5 24,5
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
Curve caratteristiche con diverse altezze di aspirazione Hs 0 Imp. g.p.m. 5
10
0 Imp. g.p.m. 5
15 200
60
10
15
0 Imp. g.p.m. 10
20 200
60
15
20
25
30 200
60
NG
X6
50
50 HS = 9m
H
H
150
m 8
9
40 7
6
8
5 7
9
30
ft
5 7 6
20
5
4
m3 /h 1 0 0 Q l/min 20
3
4
2
3
2
1 NGX 2
4
3
100 2
30
HS = 9m
7
4 3
6
8
5 4
6 4
20
2
10 0 m3/h 1 0 Q l/min 20
5
3
2 40
3
100 2
1
30
ft
/22
8 7
HS = 9m
5 80
72.1072.1
5 7
2 1
6
6 100
10
0 m3 /h 0 Q l/min
2
3 50
4
Capacità di autoadescamento 50 Hz (n ≈ 2800 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)
4
0,5 m
72.1072.3
Valvola di non ritorno
G 11/4 DN 32 (Øi 36 mm) NGX 5,6
22
16
5/
5/
22
30 ft 25
20
6
Hs DN 25 (Øi 28 mm)
2 18
5/
6/
9 Hs 8 m 7
0,5 m
G1
6/
18
3
5 15 4 NGX 2 NGX 3 NGX 4 NGX 5/16 NGX 5/18 NGX 5/22 NGX 6/18 NGX 6/22
3 2 1
0
t min
1
2
3
150
5
20
72.1072.1
10
100
6
8
4
4
3
3
2
2
50
4 60
/22
X5
1
3
50
80
NG
5
7
4
X6 9
ft
6
5
60
150
NG
40 7
1
NGX 3
3 40
8 9
X4
H m
8
1
2
NG
150
9
NGX 5/16
6 8
50
/18
m
40
10
/18
NG X5
10
5
0
Hs (m) Altezza di aspirazione t (min) Tempo di autoadescamento
5
6 100
7
1
1
50 8
9 150 72.1072.1
NGX
Pompe autoadescanti Jet
Dimensioni e pesi
NGX 2,3,4 f 115 G1
161
177 h3
116
G1
ISO 228
ISO 228
4.93.281
95 210
Dimensioni mm
TIPO f
h3
30
9 112 146
10
33 8 w
Peso netto kg
w
NGX NGXM
NGX 2
362
176 102
7,5
7,5
NGX 3
391
188 112
8,7
9,6
NGX 4
391
188 112
9,6 10,6
23 NGX 5-6 488.5 140 G1
213.5
37.5 253
9.5 11
113
9.5
33 155 185
157.5
Peso netto kg
TIPO
NGX
NGXM
NGX 5
15,2
16,7
NGX 6
17,8
18,2
151
240
220
152
ISO 228
G1 1/4
ISO 228
NGX
Pompe autoadescanti Jet
Caratteristiche costruttive
3.93.122
* Patented
Una pompa jet diversa con nuove caratteristiche
Con un esclusivo diffusore e dispositivo di controllo del flusso*, la NGX presenta una costruzione compatta, un autoadescamento veloce ed un funzionamento con bassa rumorosità.
Affidabile
Con la sua nuova esecuzione costruttiva, la NGX è più resistente nel caso di temporanee condizioni di funzionamento anormali.
Compatta
La NGX è più piccola rispetto ad una convenzionale pompa dello stesso tipo. Ciò rende possibile l’installazione in spazi più ristretti ed una più facile sostituzione di un’altra pompa già esistente.
Sicura
La rapida evacuazione dell’aria riduce il rischio di formazione di una sacca d’aria attorno alla tenuta meccanica. Più sicura contro il pericolo di cedimento della tenuta meccanica per mancanza di lubrificazione e raffreddamento.
Più autoadescante
Le NGX sono in grado di sollevare acqua da una profondità di 9 m in meno di 3 minuti. Ciò consente nuove possibilità d’impiego con le altezze di aspirazione più elevate ed un più sicuro funzionamento nelle installazioni con le normali altezze di aspirazione per pozzi poco profondi, anche con un lungo tratto di tubo d’aspirazione sopra il livello dell’acqua.
Bassa rumorosità
Il nuovo diffusore e dispositivo di controllo del flusso* guida il fluido dalla girante nella parte centrale del corpo pompa riducendone la velocità e turbolenza, utilizzando efficacemente il liquido circostante per smorzare il rumore del flusso.
152
NG 03/2008
Pompe autoadescanti Jet Esecuzione
Elettropompe centrifughe monoblocco autoadescanti con eiettore incorporato.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua con aspirazione da pozzi. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Per liquidi puliti o acqua di superficie leggermente sporca. Per giardinaggio. Per lavaggi con getto d’acqua.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 40 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa 10 bar. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). NG: trifase 230/400 V ± 10%. NGM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: CEI 61-69, EN 60335-2-41.
Materiali
Componenti NG B-NG Corpo pompa Ghisa Bronzo Coperchio con raccordo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Parete del diffusore Girante Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Albero Acciaio al Cr 1.4104 EN 10088 (AISI 430) per NG 3-4 Acciaio al Cr-Ni-Mo Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 1.4401 EN 10088 (AISI 316) (AISI 303) per NG 5-6-7-32 Corpo eiettore NG 32 Ghisa GJL 200 EN 1561 Diffusore Policarbonato Ugello Policarbonato (Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 per NG 32) Tenuta meccanica Carbone - ceramica - NBR
Esecuzioni speciali a richiesta
Curve caratteristiche con altezza di aspirazione Hs = 1 m 0 U.S. g.p.m.
0 100
10
Imp. g.p.m.
15
10
0 U.S. g.p.m.10
20
0 80
15 300
90
n
20
≈ 2900 1/min
ft
m
60 50
NG 7/16
NG 32
40
NG 5/16
30 20 0 0
NG 4
NG 3
Q
m3 /h l/min
2
40
3
60
4
5 80
200
100
0 U.S. g.p.m.
30
Imp. g.p.m. 10
20 250
70
20
0 Imp. g.p.m. 70
30
20
40
30
200
60
80
H
24
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale.
60
200
50
m 50
NG 7/18
ft
m 40
NG 7/22
40
NG 6/18
30
NG 6/22 100
H
150
NGM 6/18
30 20 0 0
NG 5/18
Q
m3 /h 2 l/min
3 50
4
153
5
6 100
7
100
H
NGM 6/22
20 10 0 0
150 ft
NG 5/22 m3 /h
Q l/min 50
4
6 100
8
150
10
72.861
50
NG
Pompe autoadescanti Jet
Prestazioni con altezza di aspirazione Hs = 1 m 3~
1~
230V 400V
A
B- NG 3E B- NG 4E
A
3
1,7
NG 32E
5
2,9
B- NG 5/16E
5
B- NG 5/18E
5
B- NG 5/22E
2,9
B- NGM 5/22E
B- NG 6/18E
7,5
B- NG 6/22E
7,5
B- NG 7/16E
9,15 5,3
B- NG 7/22E
9,15 5,3
B- NG 7/18E
kW
kW
HP l/min 4,1 8,3 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 133 150 158
5,7
1
0,75
1
4,5
4,3 4,3
0,9 0,55 0,75
7,4 1,47 1,1
1,5
7,4 1,68 1,1
1,5
7,4 1,64 1,1
B- NGM 5/18E
2,9
5
m3/h 0,25 0,5
A
NGM 32E
B- NGM 5/16E
Q
P2
P1
B- NGM 4E
2,9
9,2
2
B- NGM 6/22E
9,2
2
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
2
2,5
3
49 45,5 40
36
32
28
24
46 43,5 41
39
38
41
1,5
H
59
54
49
33 50
59
64,5 62
m
31 46
54
56 51
59
57
47
45 43,5 42
51,5 50 48,5 47 89
3
29 43
26
24
21
40
37 34,5 32
36
4,5
5
33
31
34
77
83
72
59 57,5 56,5 55
3
P2 Potenza nominale motore.
5,5
6
32 30,5 29
28
26
27
6,5
7
8
9
9,5
25 23,5 23 21,5 20,5 18,5 16,5 15,5
51 48,5 46 43,5 41,5 39 36,5
54 48
45
43
40 37,5 35
33
30
40
38
37
36
35
33
32
31
60 57,5 55
53
51
49
47
45
46 44,5 43 41,5 40 41
58
62
67
74,5 71,5 68,5 65,5 63
3
2,2
36
4
35,5 34,5 33 31,5 30,5 29,5 28
2
2,2
39
3,5
48,5 46 43,5 41,5 39,5 38 35,5 34
2
2,2
9,15 5,3
1
1,5
7,4 1,55 1,1
B- NGM 6/18E
P1 Massima potenza assorbita.
â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min
230V
B- NGM 3E
2,2
3,7
n
54 52,5 51
39 37,5 36,5 35 33,5 31 28,5 27 27
24
23
50 48,5 47 45,5 44 42,5 41,5 38
35
34
54
B-NG, B-NGM = Esecuzione in bronzo.
30
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
Esempi di installazione Funzionamento sotto battente
Funzionamento in aspirazione 1m
Valvola di non ritorno.
3.93.100.1
4.93.100
Valvola di non ritorno.
Dimensioni e pesi a2
f a2
a1 DN2
f
a1
DN2 h2
h2 DN1
DN1
h3
h3 g h1
h1 g
4.93.140
4.93.104
m2 m1 w
NG 5E NG 6E NG 7E
NG 32E
s
B-NG 5E B-NG 6E B-NG 7E -
w
m2 m1
b
m3
n2
NG 32E
s
n1
mm
DN2
ISO 228
B-NG 3E B-NG 4E
b n2 n1
NG 3E,4E,5E,6E,7E DN1
TIPO NG 3E NG 4E
m3
kg
a1
a2
f
h1
h2
h3
m1
m2
m3
n1
n2
b
s
w
g
NG
B-NG
18,4 19,2
20,8 21,5
38
-
G1
G1
127
8
430
150
43
203
60
52
8
185
155
35
9,5
100
11
G 11/2
G1
160
10
560
165
57
215
60
50
10
215
175
40
11,5
115
11
G 11/2
G1
75
175
557
112
108
240
60
34
26
215
175
40
11
106
10
154
29,2 30,8 31,3
31,6 32,9 33,4
NG
Pompe autoadescanti Jet
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 10
12
14
45 180
H ft
120
0
3 Q m /h 0.5 l/min 10
l/s
1
0.2
20
0.3
1.5 0.4
30
2
0.5
2.5 40 0.6
20
0.8
P HP
P kW
0.6 25 15
4
10
2
50
NPSH m
20
6
5
0
Q m3/h 0.5
1
0 U.S. g.p.m.
1.5
2
2.5
10
72.163
20
Ø 130
160 150
H ft
Hm
140 40
130 120
35
30
110 3 0 Q m /h 1 0 20 l/min
30
2
40
3 50
60
4
70
80
5
90
6 100
1,4
P HP
P kW
1,6 1,4
1,0 0.8
100
1,8
1,2
1,2 0 Q m3/h
1
2
3
4
5
72.179
130
Ø 130
120 110
100
80 70 3 0 Q m /h 0 l/min 10
0
l/s
1
0.2
20
30
2
0.4
40 0.6
3 50 0.8
60
4
70
1
0.8 0.7
6
155
20
5
10 0
28
NG 32E
45
0
3
140
0.5
NPSH ft
NPSH m
8
18
0.6
0.7
0.4
16
0.9
0.8
0.5
0
0.7
0.9
0.6
14
90
3 50
0.7
12
P kW
0.7
0 0
10
25
80 20
8
30
100
30
6
35
140
40
4
NG 4E
40
160
Ø 130
0 U.S. g.p.m.
H ft
8
P HP
6
NG 3E
50
Hm
4
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
Hm
60
0 Q m3/h
1
2
3
72.164
4
0
24
NG
Pompe autoadescanti Jet
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 10
15
20
NG 5/16E
220 200
Ø 143
H ft
0
l/s
20
0.2
30
2
0.4
3 50
40 0.6
60
0.8
4
1
20
70
NPSH ft
NPSH m
8
4 2 0 Q m3/h
1
0 U.S. g.p.m.
10
2
3
20
4
30
72.168
l/s 0.2
0.4
2 0.6
40
3 0.8
60
4
1
80 1.2
5
1.4
6 100 1.6
NG 5/22E
Ø 134
120 100
Hm
H ft
80 20
60 40 0 0 0
Q m /h 3
l/min
l/s
2 0.5
4
50 1
6 100 1.5
8 2
150
10
2.5 1.6 1.5
P HP
P kW
1.1
1.4
1.0
1.3
0.9 8
25 NPSH ft
20
6
15
4
10
2
5
0
Q m3/h
2
4
6
8
72.170
10
1.6 1.5
0
156
1.4
6 4 2 0
40
30
NPSH m
0 Q m3/h 1 0 l/min 20
P HP
P HP
25 20 15 10 5 0
NPSH m
8
0
100
1.1 1.0
1.2
120
25 20 15 10 5 0
NPSH ft
P kW
1.6
1.5
10
140
1.2
1.1
40
160
Ø 143
0
1.2
6
180
80
100
1.2
0
28
30
120 1
20
40
140
40
10
NG 5/18E
50
160
0 Q m3/h l/min 0
0 U.S. g.p.m.
180
50
30
60
H ft
60
Hm
5
Hm
0 U.S. g.p.m.
P kW
70
0
Q m3/h 1
2
3
4
5
6
72.169
NG
Pompe autoadescanti Jet
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 220 200
120
0
l/s
0.4
30
2 0.6
40
3 50 0.8
60
4
1
70 1.2
80
5
90
1.4
6 100
NGM 6/18E
1.4
2.4
4 2 0 Q m /h 3
1
2
3
4
5
6
120 100
0 Q m3/h l/min 0 0
l/s
2 0.4
40
60
4
0.8
80 1.2
6 100 1.6
120
8
2
2.0
10 160
140 2.4
NG 6/22E
1.6
NGM 6/22E
1.4
157
2.2 2.0
25 20
6
15
4
10
2 0
2.4
1.6
8
25 20 15 10 5 0 72.171
2.6
1.8
1.2
NPSH m
6
140
NGM 6/22E Ø 150
1.8
NPSH ft
NPSH m
8
0
2.0
1.8
1.3
180 160
NG 6/22E Ø 157
P kW
P kW
1.5
40
NG 6/22E
40
20
2.2
1.6
30
80
100
1.6 NG 6/18E
1.7
20
30
P HP
1.8
Hm
140
3 0 Q m /h 1 0 20 l/min
10
50
160
40
30
0 U.S. g.p.m.
180
NGM 6/18E Ø 150
50
60
H ft
28
NG 6/18E
NG 6/18E Ø 157
60
Hm
20
P HP
10
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
70
5
0 Q m /h 3
2
4
6
8
72.172
10
0
24
NG
Pompe autoadescanti Jet
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min U.S. g.p.m. 5
90
10
15
0 U.S. g.p.m. 80
20
NG 7/16E
Ø 164
290
0.2
30
2
0.4
40 0.6
3 50
60
0.8
4
1
70
80
5
1.2
2
10
3
20
4
72.178
30
0
5
220 200
Ø 164
180 H ft
50
160 140
40
120
Q m /h
2
3
l/min
l/s
0.4
40
60
4
0.8
80 1.2
6 100 1.6
120
8
2
140
100 10 160
2.4
2.1
2.8
P kW
2.0
P HP
2.6
1.9 1.8
2.4
1.7 1.6
2.2
8
25 NPSH ft
20
6
15
4
10
2
5
Q m3/h
2
4
6
8
72.174
10
H ft
1
80 1.2
5
1.4
6 100 1.6
7 1.8 2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
0
158
30
8
20
6 4
10
2 0
40
NG 7/22E
4
P kW
NPSH ft
10 1
0.8
60
10
20
Q m3/h
0.6
3
1.8
30
2
40
1.9
2.4
4
0.4
2
2.0
2.6
6
l/s
140
2.1
P HP
P kW NPSH m
0 2.2
2.8
60
NPSH m
40 3 0 Q m /h 1 0 l/min 20
3.0
0 U.S. g.p.m. 70
Hm
170
160
P HP
l/s
20
8
0
200
60
NPSH ft
l/min
10
0
Hm
H ft
Hm
1
Q m /h 3
1.7
0 2.2
220
50
190
1.9
30 0 0
240
180
210
2.1
0
260
NG 7/18E
230
60
0
30
Ø 164
70
250
70
0 2.3
20
270
80
50 0 0
10
310
NPSH m
0 100
0 Q m3/h 1
2
3
4
5
6
72.173
7
0
MXA 03/2008
Pompe multistadio autoadescanti Esecuzione
Pompa multistadio autoadescante orizzontale monoblocco. Corpo pompa di acciaio inossidabile al cromo-nichel in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrel casing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse della pompa e bocca di mandata radiale in alto. Stadi in Noryl.
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua. Per l'impiego domestico, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da 0 °C a +35 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione fino a 8 m. Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar. Servizio continuo.
Materiali Componente
Materiale
Corpo pompa Coperchio del corpo
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Tappo Corpo aspirante Corpo stadio Girante Tenuta meccanica
Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl) Carbone - Ceramica - NBR
Albero pompa
Motore
Motore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min). MXA: trifase 230/400 V ± 10%. MXAM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: EN 60335-2-41 (CEI 61-69).
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) per MXA 205,405
25
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min
50
205
H
MXA
405
150
m
40
204
30
H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar) 50 Hz (n ≈ 2800 1/min)
ft
404
h
100
203
0,5 m
2
50 η %
50
4
6 100
Valvola di non ritorno
G 1 DN 25 (Øi 28 mm)
8
NPSH
η
8 NPSH 6 m 4
G 1 1/4 DN 32 (Øi 36 mm) MXA 205,405
2
30
Q
m3/h
2
4
6
72.1140
h (mm)
205 500 500 500 600
403 100 100 300 450
404 100 100 300 450
3 20 404
405 500 500 500 500 25
403
ft
20
5
72.1141
m3/h Q l/min
204 100 200 450 600
MXA 205
7
403
50
20 0
8 m
203 100 200 450 600
6
20
10 0 0 60
Hs
Hs (m) ≤ 2 4 6 8
20 4 40 5
Capacità di autoadescamento
60
Hs
3
159
10
2
5
1 0
0 8
15
4
Hs (m) Altezza di aspirazione
t min 1
2
3
4
5
0
t (min) Tempo di autoadescamento
MXA
Pompe multistadio autoadescanti
Prestazioni n ≈ 2800 1/min A 1,4 1,6 2,3
A 2,8 3,5 5
MXA 403 MXA 404 MXA 405
P1
A 3 4,2 5,8
kW 0,63 0,8 1,1
230 V
P1
MXAM 203 MXAM 204 MXAM 205
230 V 400 V
3~
230 V
A 1,6 2 2,9
1~
A 4,2 5,4 7
MXAM 403 MXAM 404 MXAM 405
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore. Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
P2
kW 0,9 1,2 1,6
kW 0,45 0,55 0,75
kW 0,55 0,75 1,1
HP 0,6 0,75 1 P2
HP 0,75 1 1,5
Q
m3/h
l/min
H m
1
0
0
0
H m
34 45
l/min
16,6
32 45 55,5
m 3/h
Q
2
33,3
28 40 50
24 34 43
2
0
33,3
56
51
3
30 40
10
9
h3
w
362
176
102
MXA 403 - MXAM 403
391
188
112
MXA 404 - MXAM 404
391
188 188
112 112
7
108,3
116,6
47,5
43
37,5
31,5
28
24,5
25 33
22 28
17 22
15 19
15
8
133,3
15,5
240
MXA MXAM 6,6
6,7
8,6
9,5
9,5
6,5
100
113
9.5
MXA 205 - MXAM 205 MXA 405 - MXAM 405
9,6
9.5
155
33
185
157.5
TIPO
kg
8,7
6
83,3
152 253
Peso netto
mm
391
5
66,6
G1 1/4
146
MXA 203 - MXAM 203 MXA 204 - MXAM 204
15,5
213.5
37.5
30
112
w
f
15 21,5
ISO 228
177 h3
4.93.281
TIPO
83,3
G1
116
G1
ISO 228
210
75
ISO 228
ISO 228
8
4
14 20 26,5
66,6
5
488.5
140
161
G1
95
19 27 35,5
4,5
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m. Per portate superiori a 4 m3/h impiegare un tubo di aspirazione G 1 1/4 (DN 32).
f
33
50
4
50
28 37
Dimensioni e pesi 115
3
220
A 2,4 2,8 4
MXA 203 MXA 204 MXA 205
1~
11
230 V 400 V
3~
Peso netto MXA 14
14,8
kg
MXAM 15,3 16,3
10,5
Caratteristiche costruttive Più sicurezza contro il funzionamento a secco, con la bocca aspirante sopra l'asse della pompa e con l'esecuzione autoadescante. Robusta Corpo pompa in un solo pezzo aperto su un solo lato.
Compatta Raccordo pompa-motore e base in un solo pezzo. Bassa rumorosità con il mantello d'acqua attorno agli stadi.
3.93.124
160
I, IR 03/2008
Pompe ad ingranaggi Esecuzione
Elettropompe monoblocco volumetriche ad ingranaggi. Corpo pompa con bocche di aspirazione e di mandata con lo stesso diametro e disposte sullo stesso asse (esecuzione "in-line").
Impieghi
Per olio combustibile e liquidi lubrificanti.
Limiti d’impiego
Viscosità cinematica da 30 mm2/s (4°E) a 120 mm2/s (15°E). Temperatura liquido fino a 90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 4 m. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 4 poli, 50 Hz (n = 1450 1/min).
I 25/4E, IR 25/4E, IRR 25/4E: trifase 230/400 V ± 10%. IM 25/4E: monofase 230 V ± 10%. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034.
Materiali Componenti
Materiali
Corpo pompa
Ghisa GJL 200 EN 1561
Alberi Tenuta radiale sull'albero
Acciaio 18 Ni Cr Mo 5 UNI 8550 FPM
Ingranaggi
Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Per ambiente con temperature più alte.
Acciaio 18 Ni Cr Mo 5 UNI 8550
26
Prestazioni n ≈ 1450 1/min 3~ I 25/4E IR 25/4E IRR 25/4E
230 V 400 V A
1,4 2,1 3,3
A
0,8 1,2 1,9
P1 Massima potenza assorbita.
1~ IM 25/4E
230 V
P1
A
kW
2,1
0,4
P2 kW
0,25 0,37 0,75
P2 Potenza nominale motore.
n HP
0,34 0,5 1
1/min 1450 1450 1450
Q
m3/h
0,6
l/min
10
∆p
bar
2 2,5 5
∆p Pressione differenziale.
161
I, IR
Pompe ad ingranaggi
Dimensioni e pesi 140
319
120
G1
G1
ISO 228
35
ISO 228
I 25/4 E: 10 kg IM 25/4 E: 11,7 kg IR 25/4 E: 11,6 kg
177 10
134
106
368
160
35
10
G1
G1
ISO 228
120
205
IRR 25/4E: 15,8 kg
22
112
90
ISO 228
107.5
4.93.224
Ø 9.5 125
4.93.065
30
100
125
117
155
162
97
Ø10
88
B-VT 03/2008
Pompa immersa con girante periferica Esecuzione
Elettropompe monoblocco con girante periferica ad asse verticale, immersa, senza tenuta, reversibile. Flangia di appoggio e bocca di mandata secondo UNI EN 12157. Parte immersa 170 mm.
Impieghi
Per liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione, non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa. Per le ridotte dimensioni queste elettropompe si prestano ottimamente per il montaggio in macchine e apparecchiature per termoregolazione, raffreddamento e condizionamento.
Limiti d’impiego Temperatura liquido:
- con acqua fino a 90 °C. - con olio fino a 150 °C. Max. viscosità cinematica: 20 mm2/s a 50 °C (2,9 °E). Temperatura ambiente: fino a 40 °C. Max. depressione 0,9 bar. Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). B-VT: trifase 230/400 V ± 10% (220-240 / 380-415 V). Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034.
Materiali (parti bagnate) Componenti
Materiali
Coperchio del corpo
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Albero
Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Corpo pompa
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Girante
Esecuzioni speciali a richiesta
Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Bussola cuscinetto
Acciaio al Cr-Mo anticorrosivo
Viteria
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Cuscinetto nel corpo pompa
- Posizione scatola morsetti 2-3-4 secondo UNI EN 12157 - Temperatura olio fino a 180 °C. - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz. - Protezione IP 55.
Polimero
Curve caratteristiche con acqua a 20 °C (Ó = 1 mm2/s) n ≈ 2900 1/min 0 U.S. g.p.m. 2 50
0 Imp. g.p.m.
4
6
2
4
8
10
6
12
8
14
10
160
B-VT
140
40
120
B-VT 65/170
30
H
m
100
H ft
B-VT 60/170
20
60 40
10
20 0
0 0
m 3/h Q l/min
10
1
20
30
2
3 50
40
72.1159
163
0
27
B-VT Prestazioni 3~ B-VT 60/170 B-VT 65/170
Pompa immersa con girante periferica
n
≈ 2900 1/min
230V
400V
1,9 2,8
1,1 1,6
A
A
kW
P2
0,33 0,45
HP
0,45 0,6
m3/h Q l/min H m
0
0
0,3 5
43 37 48,5 42,5
H Prevalenza totale in m.
P2 Potenza nominale motore.
0,48 8
33 39
0,6
1,2
1,5
30,5 27,5 23,5 19,5 37 34,5 31 27
15 23
10
Dimensioni e pesi
0,75 0,96
12,5
16
20
25
1,89
2,4
8,5 17,5
2 10
31,5
40
3
50 2
Posizione scatola morsetti (vista dalla parte motore) EN 12157
B-VT 60/170: kg 8,2 B-VT 65/170: kg 8,4
15 ø1
1
Standard
1
7 95
70
2, 3, 4
25
20
218
G 3/4 ISO 228
A richiesta
MAX.
ø99.8
170
ø130
2
40
MIN.
164
3
4
VAL, SC 03/2008
Pompe immerse verticali Esecuzione
Elettropompe verticali a colonna, con motore esterno e corpo pompa immerso nel liquido da sollevare (non richiedono tubo aspirante e valvola di fondo). Girante Bocca -
VAL: girante arretrata (a vortice). SC: girante aperta. VAL 30, SC 30, SC 50: bocca filettata ISO 228. VAL 65: bocca flangiata con controflangia filettata, ovale, piatta UNI 2245, PN 2,5.
Impieghi
- Per svuotamento di vasche o fosse con scarichi civili e industriali. - Per acqua leggermente sporca, per liquidi senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 40 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Servizio continuo. Massimo diametro corpi solidi: VAL 30 = 25 mm; VAL 65 = 50 mm; SC 30 = 3 mm; SC 50 = 6 mm.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).
Materiali
VAL
Componenti Corpo pompa Corpo supporto inferiore* Girante
SC
Ghisa GJL 200 EN 1561
Ghisa GJL 200 EN 1561 per VAL 65
P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Ottone
Acciaio C 40 UNI 7231 Tecnopolimero
* Non presente nel modello VAL 30
Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo IEC 60034.
Ghisa GJL 200 EN 1561
Ottone P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 per VAL 30
Albero Bussola guida albero Camicia di protezione albero
VAL -SC: trifase 230/400 V ± 10%. VALM-SCM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.
Bronzo cromato (solo per VAL 65)
_
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Bussola guida albero in bronzo (per liquido fino a 100 °C). - Per ambiente con temperature più alte.
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 5 U.S. g.p.m.
20
4 Imp. g.p.m. 10
10
30 40 50 20
30 40 50
100
200
100
200
4 Imp. g.p.m.
13
H
20 10
30 20
40 50 30
8
H
VAL
20
6
4
30 1
m /h Q l/min 20 3
50
5
100
10
200
SC 30
H
H
ft
m
20
65 65R
500
100 40
10
ft
100
40 50
30
m
2
5 U.S. g.p.m. 10
300
28
10 50
70
5 3
1000
30 1
m /h Q l/min 20 3
50
5
100
50 10
200
20
30
500 72.869.C
165
10
VAL, SC Prestazioni 3~
n
â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min 1~
230V 400V A
2,3
VAL 65-RE
9,15 5,3
SC 50E
2,3
VAL 65E
m3/h
3
3,6 0,63 0,45 0,6
4,3
1,5 2,2
1,3 SCM 30E
2,3
Q
P2
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
5
4,7 4,3
4
H
3
m
3,6 0,69 0,45 0,6
P1 Massima potenza assorbita.
4
6,7 6,5 6,2 5,9 5,6 5,3
2
2,8 0,47 0,37 0,5
1,3 SCM 50E
3,5
9
10
3
2
12
14
16
18
20
25
7,1 6,9 6,6 6,3
6
5,6 5,3 4,5 3,7
11 10,6 10,2 9,6
9
8,3 7,4 6,5 5,4
10,3 10,2 10,1 10
7,1 6,9 6,6 6,3
4
9,9 9,8 9,7 9,4
H Prevalenza totale in m.
P2 Potenza nominale motore.
9
8
6,7
6
5,6 5,3 4,5 3,7
5
3
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
Dimensioni e pesi
h3
h3 CALPEDA
h1 h1
L max
h2
1)
1)
L min
DN
VAL 65E VAL 65-RE
h4 B
A l 1) Interruttore a galleggiante (a richiesta)
l1
DN
ISO 228
G 1 /4 1
-
VAL 65/1000-RE VAL 65/1500-RE VAL 65/2000-RE VAL 65/2500-RE
h4
l 4.93.173
TIPO
L min
B
A
VAL 30/750E VAL 30/1000E VAL 65/1000E VAL 65/1500E VAL 65/2000E VAL 65/2500E SC 30/500E SC 30/750E SC 30/1000E SC 30/1250E SC 50/500E SC 50/750E SC 50/1000E SC 50/1250E
h2
L max
DN
VAL 30E SC 30E SC 50E
G 2 1/2
G 1 1/4
G2
30
kW kW HP l/min 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 125 133 150 166 200 233 266 300 333 416 500
A
1,3 VALM 30E
7,5
SC 30E
230V P1
A
VAL 30E
Pompe immerse verticali
h1 1025 1275 1245 1745 2245 2745 765 1015 1265 1515 780 1030 1280 1530
h2 825 1075 1010 1510 2010 2510 565 815 1065 1315 580 830 1080 1330
h3
h4
l
200
82
235
mm
l1
L min
105
120
150
140
135
140
250
200
105
105
100
200
200
120
105
120
215
166
L max 750 1000 950 1450 1950 2450 455 705 955 1205 470 720 970 1220
4.93.058
l1
A
B
180
235
175
283
132
192
173
243
kg 17,8 19,5 40 48 56 64 17,4 19,6 21,8 24 18,5 20,7 22,9 25,1
GM 10 03/2008
Pompa sommergibile per drenaggio Esecuzione
Pompa sommergibile per il drenaggio costruita con polimeri compositi sviluppati appositamente per questo prodotto. Si tratta di nuovi materiali inossidabili resistenti alla corrosione, indeformabili con i massimi differenziali di temperatura nel motore e nella pompa, resistenti alle sollecitazioni dall'interno e dall'esterno. Albero in acciaio al cromo AISI 430. Tre anelli di tenuta in NBR sull'albero. Minime dimensioni e grandi prestazioni, per l'impiego nelle più diverse applicazioni, per portate fino a 200 litri al minuto. Con interruttore a galleggiante per l'avviamento e l'arresto automatico.
Impieghi
Per acqua pulita o leggermente sporca. Per svuotamento di locali allagati o vasche. Prelievo d'acqua da stagni, corsi d'acqua, pozzetti di raccolta dell'acqua piovana. Per irrigazione. Per l'utilizzo all'esterno, il cavo di alimentazione deve avere una lunghezza di almeno 10 m.
Limiti d’impiego
Massima temperatura liquido: 30 °C (con motore sommerso). Profondità di immersione: max 5 m (con cavo di adatta lunghezza). Non adatta al servizio continuo per un tempo prolungato.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).
Esecuzioni speciali a richiesta
Monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.
Condensatore inserito nel contenitore incorporato nella spina.
Cavo di alimentazione: con spina, lunghezza 5 m, 245IEC57 4G0,75 mm 2 , secondo EN 60335-2-41 (Art. 25.6) per pompe fino a 5 kg. Isolamento classe B. Protezione IP 68.
Avvolgimento a secco con tripla impregnazione resistente all'umidità.
Altre tensioni. Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). Cavo H07RN8-F, 4G1 mm2, lunghezza 10 m, senza spina. Scatola di comando con condensatore, per pompe con cavo senza spina. Senza interruttore a galleggiante. Con curva su bocca di mandata.
Curva caratteristica e prestazioni n ≈ 2900 1/min 8
0 Imp. g.p.m. 10
20
30
29
40
H
ft
6
20
m
4 10 2
1~
230V Condensatore P1 A
0
0
0
Q
m /h 3
l/min
3
50
6
100
9
150
12
200
0
µF
V
kW
kW
HP
GM 10 1,75 6,3 450 0,4
0,3
0,4
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore. H Prevalenza totale in m.
167
P2
Q
m3/h
0
3
l/min
0
50
100 150 200
7,5
6,5
5,2
Hm
6
9
3,7
12
2,2
GM 10
Pompa sommergibile per drenaggio
Dimensioni e pesi Peso kg 5
Scatola di comando (a richiesta) Condensatore
Tipo
QM 10
6,3 µF 75
450 V
Pg 11
Peso
0,4 kg
76
4.93.130
4.93.119
40
200
179
212
G 1 1/2
168
Pg 11
Esempio di installazione
Caratteristiche costruttive Massima affidabilità Un supporto metallico assicura l’allineamento dell’albero pompa con il motore anche nelle condizioni di funzionamento più gravose. Un inserto metallico filettato nella bocca di mandata consente un sicuro collegamento del raccordo o tubo in mandata senza pericoli di danneggiare la pompa. Una griglia in aspirazione impedisce l’ingresso di corpi solidi con un diametro superiore a 8 mm.
100
40
212
Arresto
300
Avviamento
3.93.004/2
G 1 1/2 ISO 228
179 max min 350 x 350
Installazione economica Immersa senza tubo e valvola in aspirazione. Senza operazioni di riempimento all’avviamento, senza problemi di aspirazione e più sicurezza contro il funzionamento a secco.
168
3.93.003
GXC, GXV 03/2008
Pompe sommergibili in acciaio inox per acque sporche Esecuzione
Pompe monogiranti sommergibili di acciaio inossidabile al nichel-cromo, con bocca di mandata verticale. GXC: con girante bicanale. GXV: con girante arretrata (a vortice). Doppia tenuta sull’albero con camera d’olio interposta.
Impieghi
Per acqua pulita e per acque sporche anche con corpi solidi fino ad un diametro di 35 mm. L’esecuzione GXV con girante arretrata é particolarmente adatta per liquidi con elevato contenuto di corpi solidi o con fibre lunghe. Questa esecuzione (con superfici liscie di acciaio inossidabile laminato e facilmente accessibile per la pulizia) é adatta anche ad alcune applicazioni nell’industria alimentare.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 35 °C. Profondità d’immersione minima: 250 mm. Profondità d’immersione massima: 5 m. Servizio continuo (con motore sommerso).
Motore
Materiali Componenti
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min). GXC, GXV: trifase 230 V ± 10%; trifase 400 V ± 10%. GXCM, GXVM: monofase 230 V ± 10%, con interruttore a galleggiante e termoprotettore. Scatola di comando con condensatore. Cavo: H07RN8-F, 4G1 mm2, lunghezza 10 m. Isolamento classe F. Protezione IP X8 (per immersione continua) Avvolgimento a secco con tripla impregnazione resistente all’umidità. Esecuzione secondo: EN 60 335-2-41.
Materiali
Corpo pompa Coperchio del corpo Girante Camicia motore Coperchio camicia Maniglia Albero
Acciaio al cromo nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (solo per GXV, vedere catalogo 60 Hz). - Altra tenuta meccanica. - Lunghezza cavo 20 m. - Manicotto e fascetta per tubo flessibile.
Acciaio al cromo nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Tenuta meccanica Olio lubrificazione tenuta
Ceramica allumina / Carbone / NBR
Olio bianco per uso alimentare farmaceutico
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min U.S. g.p.m.
0 14
0
Imp. g.p.m.
40
60 40
80 60
100 80
100
10
12
40
m 10
ft
H
8
GXC 40B
30
GXC 40A
30
0 Imp. g.p.m. 20
40 30
50
60
40
50
70
80
60
90 70
100
30
80 30
8
ft
H m 6
20
6
GXV 40B
GXV 40A
20
4 10
4
10
2
0
0
2 0
U.S. g.p.m.
0
120
0
0
Q
m 3/h
6
l/min 100
12
200
18
300
24
400
30
0
0
500
169
Q
m3/h
l/min
6
100
12
200
18
300
24
400 72.918
0
GXC, GXV Prestazioni 3~
n
≈ 2800 1/min
230 V 400 V A
GXC 40B
2,7
GXC 40A 3~
3,8
1~
A
GXV 40B GXV 40A
2,7 3,8
230 V
GXCM 40B
1,6
GXCM 40A
2,2
230 V 400 V A
Pompe sommergibili in acciaio inox per acque sporche
1~
A
GXVM 40A
2,2
P1 Massima potenza assorbita.
µF
4,6
20
6,3 230 V
GXVM 40B
1,6
A
Condensatore
A
25
V
450 450
Condensatore
µF
4,6
20
6,3
25
V
450 450
P1
kW
kW
1,3
0,9
P2
HP
0,85 0,55 0,75
P1
kW
kW
1,3
0,9
P2
HP
1,2
Installazione fissa
l/min
m
Q
0,85 0,55 0,75
m3/h
H
1,2
P2 Potenza nominale motore.
Dimensioni e pesi
Q
m3/h
l/min
H
m
0 0
3
6
12
15
6,3
5,4
12
15
4,1
3,2
18
21
300
350
400 433
12,9 11,6 10,5
9,5
8,7
6,9
5,9
4,7
0 0
7,5 9,3
3
6
7,1
9
7,8
50
100
150
200 250
8,5
7,7
6,8
5,9
6,7
5,9
Densità ρ = 1000 kg/m .
5
4,4
18
5
3,2
21
300
350
4
3
Viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
3
Installazione trasportabile
250 Arresto
ISO 228
GXVM 40A
Condensatore 20 µF
450 V
QM 12
25 µF
450 V
Pg 11
10,1 11,9
405
13,2
405
11,5
380 380
405
9,9
11,7
13,0
1) Con lunghezza cavo: 10 m
QM 11
200
75
(1
3.93.037/3
Scatola di comando per pompe monofasi
GXCM 40A
40A
GXVM 40A
min 550 x 550
GXVM 40B
40B
GXVM 40B
210
11,7
380
GXV
3.93.037/2
405
GXCM 40B GXV
H
kg
380
40A
GXCM 40A
137
450 Avviamento
G 1 1/2
H mm
40B
GXC
GXCM 40B
4
200 250
8
GXC
Pompa
26
150
9
TIPO
Scatola di comando
24
100
10,4
50
9
Installazione economica
Bocca di mandata verticale, rivolta verso l’alto per l’installazione in pozzi piccoli, senza la necessità di una curva sulla pompa. Maniglia per il trasporto e per l’installazione (sospesa o con tubo flessibile) tramite fune di sicurezza e di sollevamento.
Affidabile
76 kg 0,4
Tutte le parti a contatto con il liquido, all’interno ed all’esterno della pompa, sono di acciaio inossidabile al nichel-cromo. Con anelli di tenuta resistenti alla corrosione e cavo di alimentazione sotto guaina pesante di policloroprene.
4.93.119
Maggiore sicurezza
Pg 11
Doppia tenuta sull’albero con camera d’olio interposta per una sicura separazione del motore dall’acqua e per la protezione contro il funzionamento accidentale a secco.
170
4.93.118
GXV
GXC
GMC, GMV 03/2008
Pompe sommergibili per acque sporche Esecuzione
Elettropompe sommergibili monoblocco. GMC: con girante monocanale.
GMV: con girante arretrata (a vortice). Doppia tenuta sull’albero, con camera d'olio interposta, protetta contro il funzionamento a secco.
Impieghi
Per acque di scarico civili e industriali non aggressive per i materiali della pompa, per acque sporche anche con corpi solidi fino a ø 45 mm.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 35 °C. Valore pH: 6-11. Profondità di immersione massima: 10 m (con cavo di adatta lunghezza). Servizio continuo (con motore sommerso).
Motore
Motore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). GMC,
Materiali Componenti
Materiali
Corpo pompa Coperchio del corpo Girante Carcassa motore Coperchio motore Albero
GMCM, GMVM: monofase 230 V ± 10%. Con interruttore a galleggiante. Termoprotettore nell'avvolgimento e condensatore incorporato. Cavo: H07RN8-F, 3G1,5 mm2, lunghezza 10 m con spina (CEI - UNEL 47166).
Ghisa GJL 200 EN 1561
Tenuta meccanica superiore inferiore Olio lubrificazione tenuta
GMV: trifase 230 V ± 10%; trifase 400 V ± 10%; 2 termoprotettori incorporati da collegare al quadro comando. Cavo: 4G1,5 mm2+ 2x0,5 mm2, lunghezza 10 m.
Acciaio al cromo 1.4016 EN 10088 (AISI 430)
Isolamento classe F. Protezione IP X8. Avvolgimento con tripla impregnazione resistente all'umidità. Esecuzione secondo: EN 60 335-2-41.
Ceramica, carbone, NBR Carburo di silicio, carburo di silicio, NBR
Olio bianco per uso alimentare farmaceutico
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
20
0
U.S. g.p.m. 50
0
Imp. g.p.m.
100 50
150 100
200 150
H
60
16
H
m
GMC
12
ft
13
Imp. g.p.m.
100 50
150 40
8
20
H ft
GMV
A
30
B
6
C
150 100
10
4 0
0
50
m
B
8
U.S. g.p.m.
H
40
A
0
20
C
4
10
2 0 0
m /h 3
Q l/min
12 200
18 300
24 400
30 500
36 600
42 700
0 48 800
0
171
0 0
m /h 3
Q l/min
12 200
18 300
24 400
30 500
36 600
0 42 700
72.868.C
31
GMC, GMV Prestazioni
n
≈ 2900 1/min
230 V 400 V
3~ GMC 50CE GMC 50-65C GMC 50BE GMC 50-65B GMC 50AE GMC 50-65A
A
A
3,3
1,9
4,8
2,7
6,6
3,8
1~ GMCM 50CE GMCM 50-65C GMCM 50BE GMCM 50-65B
230 V 400 V
3~ GMV 50CE GMV 50-65C GMV 50BE GMV 50-65B GMV 50AE GMV 50-65A
Pompe sommergibili per acque sporche
A
A
3,3
1,9
4,8
2,7
6,6
3,8
1~ GMVM 50CE GMVM 50-65C GMVM 50BE GMVM 50-65B
230 V
P1
A
kW
kW
HP
4,5
1,1
0,75
1
6,5
1,5
1,1
1,5
1,5
2
P2
230 V
P1
A
kW
kW
HP
4,5
1,1
0,75
1
6,5
1,5
1,1
1,5
1,5
2
P2
H Prevalenza totale in m.
P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore.
Q
m /h
3
6
12
18
24
30
36
42
48
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
9,5
8
6,5
5
3
1
12,5
10
8,5
6,5
5
3
1
14,5
12,5
11
9
7,5
5,5
3
1
m /h
3
6
12
18
24
30
31
35
39
l/min
100
200
300
400
500
516
583
650
8
7
5
3,5
1,5
1
9,5
8
6,5
4,5
2,5
2,3
1
11,5
10
8,5
6,5
4,3
4
2,5
Hm
Q
Hm
Densità ρ = 1000 kg/m3.
1
Viscosità cinematica ν = max 20 mm2/sec.
Dimensioni e pesi
500
145 90
M8
GMC Ø 45 GMV Ø 50
kg GMV 50CE GMV 50BE GMV 50AE GMVM 50CE GMVM 50BE
185
100
180
4.93.107
27 28 29,5 27 28,5
18
GMC Ø45 GMV Ø50
kg GMV 50-65C GMV 50-65B GMV 50-65A GMVM 50-65C GMVM 50-65B
29 30 31,5 29 30,5
28 29 30,5 28 29,5
GMC 50-65C GMC 50-65B GMC 50-65A GMCM 50-65C GMCM 50-65B
172
30 31 32,5 30 31,5
118
GMC 50CE GMC 50BE GMC 50AE GMCM 50CE GMCM 50BE
kg
130
530 max
kg
530 max
304 315
248
155
400
395
ISO 228 G 2
505
185
GMC, GMV
Pompe sommergibili per acque sporche
Dimensioni con scivolo di accoppiamento
78 13 12 86
443
83
346 52
600 min
33
500 min
85
223
319
100
3/4" 180
117
575 255
540
22
68
34
134
220
80
200 16
92
92
198
120
100
110 166 18 531
440 138
530 max 118
360 min
130
18
185
145
118
360 min
530 max
180
130
132
176
G2 ISO 228
DN 65 EN 1092-2 PN 10
31
173
GEO 230 03/2008
Stazione automatica
di raccolta e sollevamento acque di rifiuto Esecuzione
Serbatoio in polietilene ad alta densità, resistente alla corrosione, con ingombro ridotto e capacità 230 litri, con una elettropompa tipo GM 10, GX o GM. Predisposizione per collegamento tubazione in PVC. A richiesta: kit tubazione per collegamento elettropompa. Due possibilità di installazione: al suolo o interrato. Nella versione interrata possibilità di aggiungere le prolunghe. Accesso alla pompa facilitato da un coperchio fissato con viti.
Impieghi
Stazioni di raccolta e sollevamento automatico di acque di rifiuto domestiche, civili e industriali. Per la raccolta e pompaggio di acque chiare di rifiuto e piovane e prosciugamento di ambienti soggetti ad allagamento.
Pompe
GM 10
Pompa sommergibile per il drenaggio costruita con polimeri compositi, albero in acciaio inossidabile AISI 430. Temperatura liquido fino a 30 °C. Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min), monofase 230V ±10%, con termoprotettore e interruttore a galleggiante per l’avviamento e l’arresto automatico. Cavo di alimentazione lunghezza 5 m e scatola di comando con condensatore. A richiesta: kit tubi per installazione.
GX
Pompe sommergibili per acque sporche in acciaio inossidabile al nichel-cromo, con bocca di mandata verticale. GXC, con girante bicanale. GXV, con girante arretrata (a vortice). Temperatura liquido fino a 35 °C. Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min), monofase 230V ±10%, con termoprotettore e interruttore a galleggiante per l’avviamento e l’arresto automatico. Cavo di alimentazione lunghezza 10 m e scatola di comando con condensatore. A richiesta: kit tubi per installazione.
Caratteristiche Tipo GEO-GM10
kW
Q max m3/h
H max m
4,6 6,3
21 26
9 11,6
36 42
9,5 12,5
1,75
0,55 0,9
4,6 6,3
0,55 0,9
GEO-GMCM 50-65C GEO-GMCM 50-65B
0,75 1,1
GEO-GMVM 50-65C GEO-GMVM 50-65B
A
0,3
GEO-GXCM 40B GEO-GXCM 40A GEO-GXVM 40B GEO-GXVM 40A
1~
0,75 1,1
4,5 6,5 4,5 6,5
12
15 21
31 35
6,5
6,7 8,5
8 9,5
175
GM
Pompe sommergibili per acque sporche. GMC, con girante mononale. GMV, con girante arretrata (a vortice). Temperatura liquido fino a 35 °C. Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min), monofase 230V ±10%, con termoprotettore nell’avvolgimento e condensatore incorporato. Interruttore a galleggiante per l’avviamento e l’arresto automatico. Cavo di alimentazione lunghezza 10 m. A richiesta: kit tubi, piede di appoggio e scivolo per installazione.
32
GEO 230
Stazione automatica
di raccolta e sollevamento acque di rifiuto
Caratteristiche pompe 0
U.S. g.p.m.
20
30
40
8
H
ft
m
20
6
GM 10 4 10 2
0
0 0
Q
3
6
9
12
l/min
50
100
150
200
U.S. g.p.m.
0
0
m 3/h
40
60
80
100
U.S. g.p.m.
0
120
30
40
50
60
70
80
90
100
10
14
30 40
12
H
m 10
ft 30
8 m
GXCM 40A
8
ft
H GXVM 40A
6
20
6
20
GXVM 40B
GXCM 40B 4
10
4 10
2
0
0
2 0
0 0
0
Q
m3/h
6
12
18
24
30
l/min
100
200
300
400
500
U.S. g.p.m. 50
100
0 0
200
150
0
20
Q
0
m3/h
6
12
18
24
l/min
100
200
300
400
U.S. g.p.m.
100
50
150
13
H
60
m 16
H
40
m
H ft
10
ft
30 8
40
12
H
GMVM 50-65B
6
GMCM 50-65B
20
8
GMVM 50-65C 4
20
GMCM 50-65C
10
4 2 0
0 0
3
m /h
Q l/min
12 200
18 300
24 400
30 500
36 600
42 700
0 48 800
0
0 0
3
m /h
Q l/min
12 200
18 300
24 400
30 500
36 600
0 42 700 72 1004
176
GEO 230
Stazione automatica
di raccolta e sollevamento acque di rifiuto
Dimensioni e pesi 580
Prolunga
485
300
kg. 4,5
Serbatoio
450
545
kg. 16 ø 63 ø 100
710
15
ø 100
125
410
510
125
4.93.373
800
125
600
125
ø 100
ø 63 ø 100 100
Esempi di installazione
32 4.93.267
177
GEO 230
Stazione automatica
di raccolta e sollevamento acque di rifiuto
Installazione pompe GEO-GM 10
GEO-GX..40
GEO-GM..50
A-C) B) D) E)
Ingresso o sfiato ø 100 Uscita per mandata ø 63 Uscita per scarico G 1 1/2 Uscita cavo
4.93.374
E A
B C
C B (GM10 e GX)
A (GM10 e GX)
B
A
C
D 178
GM
03/2008
Elettropompe sommergibili
33
179
GM
Elettropompe sommergibili
GMV
GMC
GMN
GMG
I-GMV
I-GMC
I-GMN
B-GMV
B-GMC
B-GMN
Pompe sommergibili con girante a vortice in ghisa EN-GJL-250
pag. 184
Pompe sommergibili con girante monocanale in ghisa EN-GJL-250
pag. 191
Pompe sommergibili con girante a canali in ghisa EN-GJL-250
pag. 198
Pompe sommergibili con trituratore in ghisa EN-GJL-250
pag. 211
Pompe sommergibili con girante a vortice in acciaio inox AISI316
pag. 215
Pompe sommergibili con girante monocanale in acciaio inox AISI316
pag. 215
Pompe sommergibili con girante a canali in acciaio inox AISI316
pag. 215
Pompe sommergibili con girante a vortice in Bronzo Marino B10
pag. 227
Pompe sommergibili con girante monocanale in Bronzo Marino B10
pag. 227
Pompe sommergibili con girante a canali in Bronzo Marino B10
pag. 227
180
GM
Elettropompe sommergibili
Designazione pompe
Una nuova serie di pompe sommergibili con idrauliche ad alta efficienza studiata per muovere acque cariche, luride, liquami e acque di processo. Copre un vasto campo di utilizzo con portate fino a 2300 m3/h e prevalenze fino a 75 m con passaggio di solidi fino a 140 mm per ridurre al minimo i rischi di intasamento. Dimensionate per utilizzi pesanti soddisfano al massimo tutte le esigenze anche nei servizi pi첫 gravosi.
Versione B = bronzo I = inox (senza specifica: ghisa) Serie
Tipo girante
Versione antideflagrante Eex a richiesta
B-GM V 4 M 50-80 A
V = Vortex C = Canale N = Canali G = Trituratore
Motore 4-6-8 poli (senza specifica: 2 poli)
Motore monofase (senza specifica: trifase) Passaggio libero
Diametro bocca di mandata in mm Grandezza pompa
LE GIRANTI
LE INSTALLAZIONI STANDARD
GMV
GMC
GMN
GMG
Girante arretrata a vortice, per pompaggio di acque abrasive o contenenti solidi voluminosi e/o fibrosi. Applicazioni: impianti di fognatura, impianti di allevamento in genere.
A Installazione mobile e di emergenza con treppiede di appoggio
Girante monocanale, per liquidi con presenza di materiali fibrosi e/o solidi in sospensione. Applicazioni: impianti di depurazione, concerie, allevamenti.
B Installazione mobile con curva
Girante multicanale, per pompaggio di acque pulite o cariche senza corpi filamentosi. Applicazioni: grandi drenaggi, impianti di depurazioni.
C Installazione fissa con scivolo di guida e base di accoppiamento automatico.
D Installazione fissa in camera asciutta su basamento e collegamento diretto con le tubazioni di aspirazione e mandata. Installazione per elettropompe dotate di camicia di raffreddamento.
Girante multipale, con gruppo trituratore all'aspirazione, in acciaio inox AISI 440. Applicazioni: smaltimento delle acque di scarico provenienti da stazioni di servizio, alloggi comunitari e quartieri.
181
33
GM
Elettropompe sommergibili
Campo di applicazione 80
70
GMN
60
H
m
GMC
50
40
GMV
30
GMN4-6-8
20 GMC4 10
0
GMV4
5
Q
m 3/h
10
20
30
40 50
100
200
500
1000
72.2000
2000
3000
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
182
GM
Elettropompe sommergibili
Caratteristiche costruttive
Alberi in AISI 420B sovradimensionati per utilizzi gravosi.
Motore a secco per una maggiore sicurezza
Cuscinetti sovradimensionati per usi gravosi.
Camera dâ&#x20AC;&#x2122;olio per una corretta lubrificazione e raffreddamento delle tenute.
Doppia tenuta meccanica
33
Giranti e volute appositamente studiate per ottimizzare il rendimento idraulico e lâ&#x20AC;&#x2122;espulsione dei materiali filamentosi e corpi solidi intasanti. 183
GMV
Elettropompe sommergibili con girante a vortice Esecuzione
Pompe sommergibili con girante a vortice. Doppia tenuta meccanica con camera olio. Bocca di mandata DN 80-100-150.
Impieghi
Per acque cariche e luride con corpi in sospensione e con presenza di corpi filamentosi, sono in particolare indicate per svuotamento di pozzi o serbatoi di prima raccolta e fosse biologiche nelle installazioni domestiche, residenziali e industriali. Passaggio solidi da 50 a 100 mm.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 40 °C. Massima profondità di immersione: 20m (con cavo di adatta lunghezza) Servizio continuo (con l’acqua al minimo livello di immersione)
Motore
Materiali principali
Motore a induzione a 2 poli o 4 poli, 50Hz Versione trifase: 400V ± 10%, fino a 3,2 kW 400/690V ± 10% oltre 3,2 kW Classe di isolamento: H Grado di protezione: IP 68 N° max avviamenti ora: 15 a intervalli regolari Cavo: H07RN-F, lunghezza 10 m Per altri modelli: contattate nostro ufficio commerciale
Corpo pompa: ghisa EN-GJL-250 Girante: ghisa EN-GJL-250+Ni Cassa motore: ghisa EN-GJL-250 Coperchio motore: ghisa EN-GJL-250 Albero: acciaio al cromo AISI 420B Tenuta meccanica lato motore: grafite/ceramica Tenuta meccanica lato pompa: carburo di silicio /carburo di silicio
Campo di applicazione 100
50
GMV
GMV 50-80
40 30
GMV4 80-80
20
H m
GMV4 100-150
GMV4 90-100
10
GMV4 80-100
GMV4 65-80
5 4
2
5
Q m3/h
10
15
20
30
40
50
184
100
150
200
300
400
72.2001
3 500
GMV
Elettropompe sommergibili con girante a vortice
Dati tecnici TIPO
Alimentazione
Avviamento
GMV 50-80F GMV 50-80E GMV 50-80D GMV 50-80C GMV 50-80B GMV 50-80A GMV 80-80B GMV 80-80A
P2 kW 3,2 3,2 5 5,7 18,2 18,2 15,9 18,2
IN A 6,5 6,5 11 12,5 34 34 30 34
3~ 400V 3~ 400V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
1/min r.p.m. 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850
GMV4 65-80D GMV4 65-80C GMV4 65-80B GMV4 65-80A GMV4 90-100B GMV4 90-100A GMV4 80-100C GMV4 80-100B GMV4 80-100A GMV4 100-150D GMV4 100-150C GMV4 100-150B GMV4 100-150A
2,8 2,8 4,6 4,6 5,1 7,1 10,1 14,1 14,1 20 25 25 35,7
6,5 6,5 9,5 9,5 11 13,5 22 30 30 38 48 48 65,5
3~ 400V 3~ 400V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450
P2 Potenza nominale motore
IN Corrente nominale
D.O.L. D.O.L.
D.O.L. D.O.L.
Standard
DN mm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 150 150 150 150
Passaggio libero
Ă&#x2DC; mm 50 50 50 50 50 50 80 80 65 65 65 65 90 90 80 80 80 100 100 100 100
Protezione termica
Sonde infiltrazione
NO NO
NO NO
NO NO
NO NO
ATEX Eex
ATEX Eex Versione a richiesta
33
185
GMV
Elettropompe sommergibili con girante a vortice
Curve caratteristiche 0 25
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.
150 100
200 150
250
350
250
0
400
300
350
n = 2850 1/min
H m
ft
E
40
m 3/h Q l/min
20
40
500
80
60 1000
30
η%
20 10
F
0
6 P2 4 kW 2 m /h Q l/min
20
400
300
350 160
140
B
ft 120
25 0 0 40
0 100
1500
100
m 3/h Q l/min
20
40
500
A
30
η%
C D
E
40
500
80
60 1000
B
1500
20 10
E
D
80
60 1000
0
0 0
m 3/h Q l/min
600
0
U.S. g.p.m.
500
0 50
Imp. g.p.m.
100
1500
B
A
15 P2 10 kW 5
C
20
40
500
80
60 1000
1500
72.2007
15
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
200
300 200
500
400 300
400
GMV4 65-80
H
n = 1450 1/min
m
40
40
ft
30
B
200
400
500 400
300
600 500
160
120
A
ft
B
80
20
20
D
5
300
n = 2850 1/min
H m
C
200
100 72.2008
GMV 80-80
A
10
100
0
F 0 0
350
250
n = 2850 1/min
20
3
300
30
8
0
250 200
A
H m
20
0 0
200 150
35
5
0
150 100
GMV 50-80
40
40
F
10
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.
45
60
D
15
50
80
GMV 50-80
C
20
300
200
40
10
0 60 50 η% 30 20 10 0 6 5 P2 kW 3 2 1 0
0 0
m3/h Q l/min
50
1000
100
0
0 150
2000
40
0 0
m3/h Q l/min
50
1000
100
30
D
B C
η%
A
20
A
10
B
0
20
D 0 0
m3/h Q l/min
50
1000
100
B C 2000
0
150 72.2009
A
15 P2 10 kW 5
A
186
0 150
2000
B 0 0
m3/h Q l/min
50
1000
100
2000
150 72.2010
GMV
Elettropompe sommergibili con girante a vortice
Curve caratteristiche 0
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.
20
15
A
H m
B
300
200
500
400
600
400
300
700
500
0 U.S. g.p.m.
800
600
700
GMV4 90-100
25
300
0 Imp. g.p.m. 200
500
400 300
400
20
ft 40
600
900 1000 1100
800 700
800
900
60
B
ft
C
H m
80
n = 1450 1/min
A
15
10
700
500
GMV4 80-100
60
n = 1450 1/min
600
40
10 20
5
0 60
0 0
m3/h Q l/min
100
50 1000
B
40
150
2000
0
0 200
3000
80
150
3000
0 250 4000
200
A
0
B
0 0
m3/h Q l/min
100
50 1000
150
2000
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.
600
400
800 600
1200
1000 800
0
200
3000
1400 1200
1000
100 2000
200
40
300
4000
B
η%
3000
200
250 4000
33
D
10 0
B
100 2000
200
4000
6000
0 400
A
20
m3/h Q l/min
150
72.2012
40
0 0
2000
80
10
m3/h Q l/min
100
ft
B C D
0 0
50 1000
120
A
20
0 Q m3/h l/min 0
B
1400
n = 1450 1/min
H m
C
1600
GMV4 100-150
30
A
12 P2 8 kW 4
A
B
C
16
0
35 30 P2 kW 15 10 5 0
2000
20
A
72.2011
50
100
40
0
0
50 1000
60
20
40
0 Q m 3/h l/min 0
η%
η%
9 8 P2 6 kW 4 3 2
20
5
A D 300
C
C
6000
400 72.2013
187
GMV
Elettropompe sommergibili con girante a vortice
Dimensioni e pesi
GMV 50-80 GMV 80-80 GMV4 65-80
13
d1 min.
83
78
33
100
85
d3
d2
2“
180
116
DN2
370 256
f
DN2
200
HL
hf
h1
L1
250
100
L4
100
20
L3
210
80-80
HL livello minimo di sommergibilità
160
DN1 L2
GMV
160
50-80
GMV4 65-80
210
GMV
18 d4 131
h2
a1
140
a2
412 min
Ø 75
170
194
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMV 50-80F GMV 50-80E GMV 50-80D GMV 50-80C GMV 50-80B GMV 50-80A GMV 80-80B GMV 80-80A GMV4 65-80D GMV4 65-80C GMV4 65-80B GMV4 65-80A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
DN1
DN2 80
487
330
hf
116
h1 84
627
149
149
660
541
392
821
395
246
380
L4
Peso Weight kg
570
52
80
80
553
365
116
84
693
149
149
660
541
392
821
395
246
380
570
84
80
80
836
516
122
78
986
164
164
800
611
428
891
445
262
334
555
190
80
80
863
548
60
140
1018
169
175
900
671
481
950
505
315
388
612
190
80
80
516
380
80
121
656
143
169
700
548
396
828
402
250
323
512
64
80
80
575
400
80
121
715
143
169
700
548
396
828
402
250
323
512
75
80
f
HL
h2
a1
188
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
GMV
Elettropompe sommergibili con girante a vortice
Dimensioni e pesi
GMV4 90-100 GMV4 80-100
13
d1 min.
100
33
83
78
d3
85
d2
2“
190
116
f
HL livello minimo di sommergibilità
DN1 L2
hf
L1 250 100
100
L4 210 160
L3
20 160 210
GMV4 80-100
400
h1
266
220
GMV4 90-100
DN2
HL
DN2
18 d4
Ø 100
h2
a1
33
150
a2
550 min
131
250
250
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE TYPE TYP GMV4 90-100B GMV4 90-100A GMV4 80-100C GMV4 80-100B GMV4 80-100A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
DN1
DN2 100
785
490
89
111
935
180
180
800
633
443
933
468
277
367
L4
Peso Weight kg
369
123
125
100
890
570
54
147
1040
189
212
800
640
445
940
474
279
607
614
223
125
f
HL
hf
h1
h2
a1
189
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
GMV
Elettropompe sommergibili con girante a vortice
Dimensioni e pesi
GMV4 100-150
13
d1 min.
100
33
83
78
d3
85
d2
2“
222
116
DN2 f
h1
hf
HL livello minimo di sommergibilità
L1
300 100
200
250
L4 L3
20
200
100
250
DN1 L2
383
HL 538
285
DN2
18
131
d4
h2
a1
225
a2
740 min
Ø 150
300
300
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMV4 100-150D GMV4 100-150C GMV4 100-150B GMV4 100-150A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
150
150
1014
592
135
143
1236
264
264
1000
880
616 1249
190
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
714
450
580
919
361
GMC
Elettropompe sommergibili con girante monocanale Esecuzione
Pompe sommergibili con girante monocanale. Doppia tenuta meccanica con camera d’olio (tenuta a labbro lato motore per potenze fino 1,4 kW). Bocca di mandata DN 80-100-150
Impieghi
Per il movimento di acque cariche e luride grigliate. Particolarmente adatte allo svuotamento di liquami da pozzi neri o da serbatoi di prima raccolta o di acque industriali di rifiuto. Passaggio solidi da 40 a 100 mm.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 40 °C. Massima profondità di immersione: 20m (con cavo di adatta lunghezza) Servizio continuo (con l’acqua al minimo livello di immersione)
Motore
Motore a induzione a 2 poli o 4 poli, 50Hz Versione monofase: 230V ± 10%, completa di galleggiante e condensatore inserito nel motore. Versione trifase: 400V ± 10%, fino a 3,2 kW 400/690V ± 10% oltre 3,2 kW Classe di isolamento: H Grado di protezione: IP 68 N° max. avviamenti ora: 15 a intervalli regolari Cavo: H07RN-F, lunghezza 10 m Per altri modelli: contattate nostro ufficio commerciale
Materiali principali
Corpo pompa: ghisa EN-GJL-250 Cassa motore: ghisa EN-GJL-250 Coperchio motore: ghisa EN-GJL-250 Girante: ghisa EN-GJL-250+Ni Albero: acciaio al cromo AISI 420B Tenuta a labbro in nitrile fino a 1,4 kW Tenuta meccanica lato motore: grafite/ceramica oltre 1,4 kW. Tenuta meccanica lato pompa:carburo di silicio /carburo di silicio
Campo di applicazione 100
GMC
50 40
33
GMC 40-80
30 20
H
GMC4 90-100
m
GMC4 80-100
10
GMC4 100-150
GMC4 65-80
5 4
2
5
Q m3/h
10
15
20
30
40
50
191
100
150
200
300
400
72.2002
3 500
GMC
Elettropompe sommergibili con girante monocanale
Dati tecnici TIPO
Alimentazione
Avviamento
GMC 40-80D GMC 40-80C GMC 40-80B GMC 40-80A
P2 kW 13,8 13,8 18,2 18,2
IN A 29,5 29,5 34 34
3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
1/min r.p.m. 2850 2850 2850 2850
GMC4M 65-80C GMC4 65-80C GMC4 65-80B GMC4 65-80A GMC4 75-80A GMC4 80-100C GMC4 80-100B GMC4 80-100A GMC4 90-100B GMC4 90-100A GMC4 100-150C GMC4 100-150B GMC4 100-150A
1 1,4 2,3 2,8 2,8 4,6 4,6 5,1 10,1 12,1 14,1 20 20
7 3,5 5 6,5 6,5 9,5 9,5 11 22 27 30 38 38
1~ 230V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450
P2 Potenza nominale motore
IN Corrente nominale
DN mm 80 80 80 80 D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L.
Standard
192
80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 150 150 150
Passaggio libero
Protezione termica
Sonde infiltrazione
NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
Ă&#x2DC; mm 40 40 40 40
65 65 65 65 75 80 80 80 90 90 100 100 100
ATEX Eex Versione a richiesta
ATEX Eex
GMC
Elettropompe sommergibili con girante monocanale
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 100 75
200
100
0 Imp. g.p.m.
40
15
C
150
D
ft 100
20
0 60
η
0 Q m 3/h l/min 0
20
40
500
60 1000
80
B
C
400
500
400
40
10 H m
B
30
A
ft 20
C
5
0 Q m 3/h l/min 0
0 0
20
U.S. g.p.m.
80 -1
H m
C
60 1000
600
400
80
600
1500
0
72.2014
C
1500
100
B
0 120 2000
A
C 0 Q m 3/h 20 l/min 0
500
40
60 1000
A
B 80
1500
100
120 2000
72.2015
800
60 50 ft
40
00 B
30 ft
80 -1 m3/h Q l/min 50 1000
η
% 40
100
75 -80 A
20
33
2000
10
00 C 150
80100 C
0
6 5
3000
80 -1
200
0 250 4000
80 -10 0A
00 B
80-10 0A
80-100C
75-80A 0 0
80
1000
800
n = 1450 1/min
5
P2 3 kW
60 1000
3 P2 2 kW 1
20
0 0
40
η
100
GMC4 80-100 GMC4 75-80
80 -1 00 A
500
30 % 10 0
D
0A -8 75
10
400
Imp. g.p.m.
15
40
500
0 Q m 3/h 20 l/min 0
4
B
P2 10 kW
1 0
300
n = 1450 1/min
70 60 50
D
A
15
80
300
200
GMC4 65-80
0
0
0
200
Imp. g.p.m.
10
0 100
1500
A
20
20
U.S. g.p.m.
50
40 % 20
5
0
200
n = 2850 1/min
B
H m
0
400
300
GMC 40-80
A
60
300
200
m3/h Q l/min 50 1000
100
2000
150
80-10 0B
3000
200
250 4000 72.2016
193
GMC
Elettropompe sommergibili con girante monocanale
Curve caratteristiche 0 30
0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
400
400
600
600
800
1000
800
0 U.S. g.p.m. 500
1200
1000
GMC4 90-100
H
n = 1450 1/min
m
20
B
15
60
Ρ
1500
2000
GMC4 100-150 n = 1450 1/min
ft 80 60 40
10 20
0 m3/h Q l/min 0 1000
100
2000
3000
200
20
5 0
0 300 5000
4000
100
15
80
0 m3/h 0 Q l/min
100 2000
200
4000
300
6000
0 500 8000
400
Ρ
%
40
B
20
% 40
A
20
B C
0
0
12
10 P2 kW 6
B
20
A
16 P2 kW 8
B
0 m3/h Q l/min 0 1000
100
2000
3000
200
4000
0
300 5000
72.2017
194
A A
C
4
4 2
1500
1000
C
20
40
5
80
1000
A B
H
m
A
500
30
80
10
0
35
ft
0 Imp. g.p.m.
0 m3/h 0 Q l/min
100 2000
200
4000
300
6000
400
500 8000 72.2018
GMC
Elettropompe sommergibili con girante monocanale
Dimensioni e pesi
GMC 40-80 GMC4M 65-80 GMC4 65-80 GMC4 75-80
13
d1 min.
83
78
33
100
85
d3
d2
2“
180
116
200
DN2
f
DN2
HL
200
hf
h1
L1
250
100
20
160
L4
100
L3
210
HL livello minimo di sommergibilità
160
DN1 L2
GMC4 65-80
210
GMC4 75-80
370 256
GMC 40-80
18 d4 131
Ø 75
a1
412 min
h2
a2
33
140 170
194
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMC 40-80D GMC 40-80C GMC 40-80B GMC 40-80A GMC4M 65-80C GMC4 65-80C GMC4 65-80B GMC4 65-80A GMC4 75-80A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
80
80
859
523
85
116
1010
168
168
750
603
416
883
437
250
323
547
190
80
80
533
330
104
84
673
132
132
658
498
366
775
332
200
273
442
45
80
80
519
360
84
116
659
136
157
658
511
366
791
365
220
293
475
67
80
80
516
380
80
121
656
143
169
700
548
396
828
402
250
323
512
70
195
GMC
Elettropompe sommergibili con girante monocanale
Dimensioni e pesi
GMC4 80-100 GMC4 90-100
13
d1 min.
100
33
83
78
d3
85
d2
2“
190
116
f
HL livello minimo di sommergibilità
DN1 L2
hf
L1 250 100
100
L4 210 160
L3
20 160 210
GMC4 80-100A 90-100B 90-100A
400
h1
266
220
GMC4 80-100B
DN2
HL
DN2
18 d4
Ø 100
h2
a1
150
a2
550 min
131
250
250
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMC4 80-100C GMC4 80-100B GMC4 80-100A GMC4 90-100B GMC4 90-100A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
125
100
597
420
62
138
747
180
231
850
673
466
973
507
300
390
647
117
125
100
890
570
54
147
1040
189
212
800
640
445
940
474
279
369
614
189
125
100
808
520
54
147
958
189
196
212
800
640
445
940
474
279
369
614
161
GMC
Elettropompe sommergibili con girante monocanale
Dimensioni e pesi
GMC4 100-150
13
d1 min.
100
33
83
78
d3
85
d2
2“
222
116
DN2 f
L2
hf
HL livello minimo di sommergibilità
DN1
GMC4 100-150B 100-150A
383
h1
L1
300 100
L3
20
200
250
L4
200
100
250
GMC4 100-150C
HL 538
285
DN2
18
131
d4
h2
a1
33
225
a2
740 min
Ø 150
300
300
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMC4 100-150C GMC4 100-150B GMC4 100-150A
EN 1092-2 PN 10
DN1 150 150
DN2 150 150
f 902 955
HL 580 850
hf 113 99
h1 147 160
h2 1124 1177
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
a1 191 235
197
a2 223
305
d1 850
990
d2 673 846
d3 d4 467 1038 566 1208
L1 507 680
L2 301 400
L3 431 530
Peso Weight kg L4 280 712 885
350
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale Esecuzione
Pompe sommergibili con girante multicanale. Doppia tenuta meccanica con camera olio. Bocca di mandata DN 65-80-100-150-200-250-300.
Impieghi
Per il movimento di acque cariche e luride grigliate. Particolarmente adatte allo svuotamento di liquami da pozzi neri o da serbatoi di prima raccolta o di acque industriali di rifiuto sostituiscono le pompe monocanale quando non è richiesto un elevato diametro di passaggio solidi. Passaggio solidi da 30 a140 mm.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 40 °C. Massima profondità di immersione: 20m (con cavo di adatta lunghezza) Servizio continuo (con l’acqua al minimo livello di immersione)
Materiali principali
Motore
Corpo pompa: ghisa EN-GJL-250 Girante: ghisa EN-GJL-250+Ni Cassa motore: ghisa EN-GJL-250 Coperchio motore: ghisa EN-GJL-250 Albero: acciaio al cromo AISI 420B Tenuta meccanica lato motore: grafite/ceramica Tenuta meccanica lato pompa: carburo di silicio /carburo di silicio
Motore a induzione a 2-4-6 o 8 poli, 50Hz Versione trifase: 400V ± 10%, fino a 3,2 kW 400/690V ± 10% oltre 3,2 kW Classe di isolamento: H Grado di protezione: IP 68 N° max. avviamenti ora: 15 a intervalli regolari Cavo: H07RN-F, lunghezza 10 m Per altri modelli: contattate nostro ufficio commerciale
Campo di applicazione 100
50
GMN
GMN 50-100
40 30 20
GMN 30-80
H
GMN4 100-150
m
GMN4 100-250
10 GMN 30-65
5
GMN6 100-200
3 2
GMN6 140-300 10
Q m3/h 20
30
40
50
100
150
198
200
300
400 500
1000
1500 2000
72.2003
4
3000
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Dati tecnici Alimentazione
TIPO
Avviamento
Passaggio libero
GMN 30-65B GMN 30-65A GMN 30-80B GMN 30-80A GMN 40-100D GMN 40-100C GMN 40-100B GMN 50-100C GMN 50-100B GMN 50-100A
P2 kW 3,2 3,2 5,7 5,7 13,8 13,8 18,2 48,2 48,2 48,2
IN A 6,5 6,5 12,5 12,5 29,5 29,5 34 86,5 86,5 86,5
3~ 400V 3~ 400V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
1/min r.p.m. . 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850
GMN4 80-100D GMN4 80-100C GMN4 80-100A
4,6 7,2 12,1
9,5 13,5 27
3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
1450 1450 1450
100 100 100
80 80 80
GMN6 80-100B GMN6 80-100A GMN6 80-150B GMN6 80-150A GMN6 100-150B GMN6 100-150A
2,3 2,3 5,2 6,4 11 13,6
6 6 12,5 16 23 27,5
3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
950 950 950 950 950 950
100 100 150 150 150 150
80 80 80 80 100 100
GMN4 80-150C GMN4 80-150B GMN4 80-150A GMN4 100-150E GMN4 100-150D GMN4 100-150S GMN4 100-200C GMN4 100-200B GMN4 100-200A GMN4 100-250D GMN4 100-250C GMN4 100-250B GMN4 100-250A
25 35,7 35,7 25 35,7 35,7 46 52 52 77,2 77,2 84,1 84,1
48 65,5 65,5 48 65,5 65,5 83,5 92,5 92,5 135 135 147 147
3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450
150 150 150 150 150 150 200 200 200 250 250 250 250
80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
GMN6 100-200F GMN6 100-200E GMN6 100-200D GMN6 100-250D GMN6 100-250C GMN6 100-250B GMN6 100-250A GMN6 140-300D GMN6 140-300C GMN6 140-300B GMN6 140-300A
11 13,6 13,6 29 29 40 40 32 40 55,8 55,8
23 27,5 27,5 57 57 80 80 60,5 80 108 108
3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950
200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300
100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140
GMN8 100-200B GMN8 100-250B GMN8 100-250A
8,3 13 21,7
18,5 28 50
3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
750 750 750
200 250 250
100 100 100
P2 Potenza nominale motore
IN Corrente nominale
D.O.L. D.O.L.
Standard
199
DN mm 65 65 80 80 100 100 100 100 100 100
Protezione termica
Sonde infiltrazione
NO NO
NO NO
Ă&#x2DC; mm 30 30 30 30 40 40 40 50 50 50
ATEX Eex
33
ATEX Eex Versione a richiesta
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 20
0
200
100
Imp. g.p.m.
400
300
0 30
GMN 30-65
A
H m
300
200
60
n = 2850 1/min
B
ft 40
0
U.S. g.p.m.
200
Imp. g.p.m. 100
H m
A
20
B
300
200
300
400
500
400
GMN 30-80
80
n = 2850 1/min
ft
10
20
0 80
0 0
m3/h Q l/min
20
500
40
60 1000
80
60
A
η%
20
0 100
1500
0 80
A
P2 kW 2
B
2000
A
B
8
B
A
6 P2 kW
B
2
0 0
0
m /h Q l/min 3
20
500
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 200
40
60 1000
400
400
80
0
100
1500
600
600
800
80
160
ft
H m
m 3/h Q l/min
50
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 200
100
1000
2000
600
600
800
1000
800
GMN 50-100
240
n = 2850 1/min
ft 200
C
H m
80
400
B
60
20
400
A
70
120
D
30
0
n = 2850 1/min
C
0 0
72.2020
1000
800
GMN 40-100
B
40
50 40
10
0 0
m3/h Q l/min
50 1000
100
2000
150
3000
40
D
20
C
160
40
30
0 250 4000
200
η%
80
120 0 0
m3/h Q l/min
50 1000
100
2000
150
3000
η%
B
200
A
40
250 4000
B C
20
0
0
20 P2 kW 10
D
5 0
0
100
1000
20
72.2019
80
50
60
1
0
m 3/h Q l/min
0
4
50
0 0
η%
0
0
40
10
0 0
m3/h Q l/min
50 1000
100
2000
150
3000
200
50 P2 kW
B C
A B
30
C
20 10
250 4000 72.2021
200
0 0
m3/h Q l/min
50 1000
100
2000
150
3000
200
250 4000 72.2022
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 10
0
200
Imp. g.p.m.
H m
400
600
400
0 U.S. g.p.m.
800
600
0
GMN6 80-100
30
H m
ft
B
80
50 1000
100
150
2000
60
80
0
m3/h Q l/min
100 2000
200
300
4000
60
D
0
8 P2 kW 4
A
C
D
2
0 0
m3/h Q l/min
50 1000
100
150
2000
0
200
3000
0 0
m3/h Q l/min
100 2000
200
300
4000
6000
72.2023
0 U.S. g.p.m. 400 15
0
Imp. g.p.m.
H m
400
A
10
800
800
1200
1200
0 50
GMN6 80-150 n = 950 1/min
40
80
0 0
m3/h Q l/min
100 2000
200
4000
300
60
30
20
20
10
10
6000
0 80
1600
2000
1600
160
n = 1450 1/min
120
B
ft
C
80
40
0 0
m3/h Q l/min
100 2000
200
4000
300
6000
B
0 500 8000
400
A
C
20 0
0
40 P2 kW
10
8 P2 kW 4
A
0 0
m3/h Q l/min
100 2000
200
4000
300
6000
B
20
B
2 0
1200
40
B
20
1200
η%
A
η%
800
A
H m
0 400
800
GMN4 80-150
40
30
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 400
ft
B
400 72.2024
1600
5
0
0 400
C
10
A
B
6000
A
20
3
2 P2 kW 1
0 0
η%
B
20
0
0
A
η%
ft
40
20
0 200
3000
60
D
10
m3/h Q l/min
1600
C 10
0 0
1200
n = 1450 1/min
A
20
5
0
1200
800
GMN4 80-100
20
n = 950 1/min
A
800
400
Imp. g.p.m.
A
C
10 0
400 72.2025
201
0 0
m3/h Q l/min
100 2000
200
4000
300
6000
400
500 8000 72.2026
33
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Curve caratteristiche 0 25
U.S. g.p.m.
800
0 Imp. g.p.m. 400
1200
800
1200
2000
1600
0
1600
40
80
GMN6 100-150 A
15
B
H m
800
0 Imp. g.p.m. 400
1200
800
60
30
ft
H m
40
20
20
10
1200
1600
2000
1600
GMN4 100-150
S
n = 950 1/min
20
U.S. g.p.m.
120
n = 1450 1/min
ft
D
E
80
10
5
0 80
0 0
m3/h Q l/min
200
100 2000
300
4000
6000
η% 40
80
A
0 0
0
m3/h Q l/min
200
100 2000
U.S. g.p.m.
1000
Imp. g.p.m. 500
300
4000
1000
1500
6000
1500
400
0 500 8000
400
6000
E
E
20 0
500 8000 72.2027
2000
20 40
n = 750 1/min
0 0
m3/h Q l/min
100 2000
0 U.S. g.p.m.
2500
2000
10
0
800
Imp. g.p.m.
S
D
S
D
4000
1600
300
400
6000
72.2028
2400
1600
500 8000
2400
3200
60
n = 950 1/min
H m
D
ft 40
E
10
F
20
5
200
GMN6 100-200
ft
B
20
0 0
m 3/h Q l/min
200
300 5000
400
80
0 600 10000
500
0 100
0 0
m3/h Q l/min
200 4000
400
60
η%
%
F
20
20
0
0
10
14
B
8 P2 kW
12 P2 kW 8
4
m /h Q l/min
200
300 5000
400
500
12000
0 800
4
600 10000
0 0
m3/h Q l/min
200 4000
400
D E D
F
E
6
0 0
600
8000
80
B
60
2
300
40 P2 kW
B
GMN8 100-200
H m
η
4000
10
0
100
200
20
4
0
100 2000
0
P2 kW 8
15
m3/h Q l/min
40
0
16
0
0 0
η%
B
A
20
0
0 500 8000
400
40
8000
600
12000
800
72.2030
72.2029
202
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Curve caratteristiche 0 15
0
U.S. g.p.m. Imp. g.p.m. 1000
H m
2000
2000
3000
4000
4000
30
100
0 0
500
0
20000
100
80
3000
3000
4000
5000
4000
η%
A
B
ft
40
D
0 0
m 3/h Q l/min
500
20
40
A
16 P2 kW
0 0
m 3/h Q l/min
500
A
30 P2 kW
B
8
D
10
1000
10000
0
20000
C
D
0
20
20000
A
η%
0
0
1000
10000
60
A
B
20
80
n = 950 1/min
80
60
4
2000
GMN6 100-250
10
0
1000
10000
2000
C
20
m 3/h Q l/min
Imp. g.p.m. 1000
20
ft
5
0
U.S. g.p.m.
H m
40
n = 750 1/min
B
0
0
5000
GMN8 100-250
A
10
3000
0 0
m 3/h Q l/min
500
B B
C
1000
10000
20000
72.2031
0 50
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 400
800
800
0
1600
160
n = 1450 1/min
B C D
30
1200
2000
1600
GMN4 100-250
A
40
1200
72.2032
120 ft
H m
30
0
H m
0
20
100
500 10000
1000 15000
8000
10000
8000
GMN6 140-300
80
n = 950 1/min
ft
40
10
0 100
80
33 0 0
m 3/h Q l/min 10000
1000
20000
30000
2000
0
40000
80
η% 40
D
20 0
C
100 P2 kW
60
η%
B
D
20
A
C
B
60
C 0 0
m /h Q l/min 5000
500 10000
1000 15000
20000
50 P2 kW
A D
A
0
60
40 20
6000
D
0 1500 25000
20000
6000
C
40
m3/h Q l/min 5000
4000
B
80
0 0
4000
A
20
10
U.S. g.p.m. Imp. g.p.m. 2000
B
B
30 20
1500 25000 72.2033
0 0
m 3/h Q l/min 10000
1000
D 20000
A
C 30000
2000
40000 72.2034
203
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Dimensioni e pesi
GMN 30-65
13
78
d1 min. d3
33
83
85 100
d2
2“
180
117
DN2
216
HL
hf
h1 HL livello minimo di sommergibilità
200 92
92
L1
L4
120
DN1 L2
198
185
253
f
DN2
18
L3
180
d4
h2
a1
140
a2
360 min
Ø 62
170
194
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMN 30-65B GMN 30-65A
EN 1092-2 PN 10
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
80
65
456
300
78
90
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
596
133
145
625
495
357
767
358
220
289
458
48
204
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Dimensioni e pesi
GMN 30-80
13
d1 min.
83
78
33
100
85
d3
d2
2“
180
116
DN2
370 256
f DN2 200
HL
hf
h1
L1
250
100
20
160
160
L4
100
L3
210
HL livello minimo di sommergibilità
210
DN1 L2
18 d4 131
Ø 75
a1
412 min
h2
a2
33
140 185
185
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMN 30-80B GMN 30-80A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
80
80
515
330
110
90
655
133
145
700
511
366
791
365
220
293
475
70
205
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Dimensioni e pesi
GMN 40-100 GMN 50-100 GMN4 80-100 GMN6 80-100
13
d1 min.
100
33
83
78
d3
85
d2
220
2“
190
116
f
GMN4 80-100A-C
DN2
HL
DN1 L2
hf
L1
L4
250 100
100
20
210 160
L3
160 210
GMN 50-100 GMN 40-100 GMN4 80-100D GMN6 80-100
400
h1 HL livello minimo di sommergibilità
266
220
DN2
18 d4 131
Ø 100
a1
150
a2
550 min
h2
250
250
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMN 40-100D GMN 40-100C GMN 40-100B GMN 50-100C GMN 50-100B GMN 50-100A GMN4 80-100D GMN4 80-100C GMN4 80-100A GMN6 80-100B GMN6 80-100A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
125
100
814
480
127
73
964
168
184
750
628
441
928
462
275
365
602
190
125
100
1033
628
62
139
1183
180
231
850
673
466
973
507
300
386
642
410
125 125 125
100 100 100
597 808 890
424 526 570
62 54 54
138 147 147
747 958 1040
180 189 189
231 212 212
850 800 800
673 640 640
466 445 445
973 940 940
507 474 474
300 279 279
390 369 369
647 614 614
110 160 200
125
100
597
424
62
138
747
180
206
231
850
673
466
973
507
300
390
647
111
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Dimensioni e pesi
GMN6 80-150 GMN6 100-150 GMN4 80-150 GMN4 100-150
13
d1 min.
100
33
83
78
d3
85
d2
2“
222
116
DN2 f
GMN6 100-150 GMN4 80-150 GMN4 100-150
hf
HL livello minimo di sommergibilità
DN1 L2
383
h1
L1
300 100
100
20
250
250
L3
200
L4 200
GMN6 80-150
HL 538
285
DN2
18
131
Ø 150
d4
a1
225
a2
740 min
h2
300
300
TIPO TIPO TYPE GMN6 80-150B GMN6 80-150A GMN6 100-150B GMN6 100-150A GMN4 80-150C GMN4 80-150B GMN4 80-150A GMN4 100-150E GMN4 100-150D GMN4 100-150S
EN 1092-2 PN 10
33
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
467 1038
507
301
431
712
240
846
566 1208
680
400
530
885
341
990
846
566 1208
680
400
530
885
355
990
846
566 1208
680
400
530
885
351
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
150
150
902
580
113
147
1127
191
223
850
673
150
150
955
574
100
160
1180
235
305
990
150
150
955
574
100
160
1180
235
305
150
150
955
574
100
160
1180
235
305
207
d4
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Dimensioni e pesi
GMN4 100-200 GMN6 100-200 GMN8 100-200
13
78
100
33
83
d1 min. d3
85
d2
2“
337 f
DN2
HL 700
DN2
hf
L1
400 133
250
300
133
20
20 110
h2
300
L2
250
HL livello minimo di sommergibilità
DN1
d4
a1
265
a2
800 min
h1
461
340
116
350
350
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede
TIPOTIPO TYPE GMN4 100-200C GMN4 100-200B GMN4 100-200A GMN6 100-200F GMN6 100-200E GMN6 100-200D GMN8 100-200B
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
656 1469
786
480
-
-
665
958
656 1466
782
480
-
-
420
958
656 1466
782
480
-
-
414
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
200
200
1613
780
153
198
1878
306
335
1200
962
200
200
990
625
139
211
1254
269
335
1200
200
200
990
625
139
211
1254
269
335
1200
208
d4
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Dimensioni e pesi
GMN4 100-250 GMN6 100-250 GMN8 100-250
11
103
11
19
d1 min. d3
120
125
d2
3“
437 f
DN 300
827
h1 HL livello minimo di sommergibilità
DN1 L2
665
HL
DN2 395
119
hf
L1 650
500
30
500 795
h2
d4
a1 a2
1000 min
113
33
265
350
350
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede
TIPOTIPO TYPE GMN4 100-250D GMN4 100-250C GMN4 100-250B GMN4 100-250A GMN6 100-250D GMN6 100-250C GMN6 100-250B GMN6 100-250A GMN8 100-250B GMN8 100-250A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
978
600
-
-
914
1400 1203
789 1843 1014
600
-
-
540
419
1400 1167
789 1843
978
600
-
-
730
419 419
1400 1203 1400 1167
789 1843 1014 789 1843 978
600 600
-
-
490 730
d1
d2
d3
d4
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
250
250
1710
835
286
214
1975
336
419
1400 1167
789 1843
250
250
1113
660
286
214
1378
336
419
250
250
1629
800
286
214
1894
336
250 250
250 250
1113 1629
660 800
286 286
214 214
1378 1894
336 336
209
GMN
Elettropompe sommergibili con girante multicanale
Dimensioni e pesi
GMN6 140-300
103
11
11
19
d1 min. d3
120
125
d2
3â&#x20AC;&#x153;
437
119
DN 300 f
h1 HL livello minimo di sommergibilitĂ
DN1 L2
665
HL 827
445
DN2
hf
L1 650
500
30
113
h2
d4
a1
540
a2
624
624
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede
TIPOTIPO TYPE GMN6 140-300D GMN6 140-300C GMN6 140-300B GMN6 140-300A
EN 1092-2 PN 10
DN1
DN2
350
300
350
300
1000 min
500 795
f
HL
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
hf
h1
h2
a1
a2
1959 1127
260
494
2271
465
465
1500 1254
2040 1164
260
494
2352
465
465
1500 1254
210
d1
d2
L2
L3
L4
Peso Weight kg
789 1930 1065
600
-
-
1024
789 1930 1065
600
-
-
1200
d3
d4
L1
GMG
Elettropompe sommergibili con sistema trituratore Esecuzione
Pompe sommergibili con sistema trituratore ad alto potere di taglio. Doppia tenuta meccanica con camera d’olio (tenuta a labbro lato motore per potenze fino 1,6 kW). Bocca di mandata DN 40.
Impieghi
Per movimentare acque contenenti materiali filamentosi lunghi, materiale cartaceo o tessile. Sono particolarmente adatte allo smaltimento di acque di scarico nell’uso domestico, residenziale e industriale. Passaggio solidi da 6 e 7 mm.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 40 °C. Massima profondità di immersione: 20m (con cavo di adatta lunghezza). Servizio continuo (con l’acqua al minimo livello di immersione).
Motore
Materiali principali
Motore a induzione a 2 poli, 50Hz Versione monofase: 230V ± 10%, completa di galleggiante e quadro di comando con protezione termica e condensatori di avviamento. Versione trifase: 400V ± 10%, fino a 3,2 kW 400/690V ± 10% oltre 3,2 kW Classe di isolamento: H Grado di protezione: IP 68 N° max. avviamenti ora: 15 a intervalli regolari Cavo: H07RN-F, lunghezza 10 m Per altri modelli: contattate nostro ufficio commerciale
Corpo pompa: ghisa EN-GJL-250 Cassa motore: ghisa EN-GJL-250 Coperchio motore: ghisa EN-GJL-250 Girante: ghisa GS 400 Albero: acciaio al cromo AISI 420B Tenuta a labbro in nitrile fino a 1,6 kW Tenuta meccanica lato motore: grafite/ceramica oltre 1,6 kW Tenuta meccanica lato pompa: carburo di silicio /carburo di silicio
Campo di applicazione 50
U.S. g.p.m.
0
20
30
40
60
50
70
160
GMG
GMG 7-40A GMG 7-40B
40
80
GMG 7-40C
120
GMG 7-40D 30
ft
GMG 7-40E
H m
GMG-GMGM 6-40A
20
GMG-GMGM 6-40B
80
GMGM 6-40C GMGM 6-40D
10
0
40
GMGM 6-40E
0 0
Q
m 3/h l/min
5
100
10
200
15
300
20 72.2004
211
0
33
GMG
Elettropompe sommergibili con sistema trituratore
Dati tecnici TIPO
GMGM 6-40E GMGM 6-40D GMGM 6-40C GMGM 6-40B GMG 6-40B GMGM 6-40A GMG 6-40A GMG 7-40E GMG 7-40D GMG 7-40C GMG 7-40B GMG 7-40A P2 Potenza nominale motore
Alimentazione
P2 kW 0,8 1,1 1,1 1,1 1,4 1,8 2,4 3,2 3,2 4,1 5 5
IN A 5,5 7,5 7,5 7,5 3,5 10 5 6,5 6,5 8,5 11 11
1~ 230V 1~ 230V 1~ 230V 1~ 230V 3~ 400V 1~ 230V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
Avviamento
1/min r.p.m. 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850
IN Corrente nominale
D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L.
Standard
212
DN mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Passaggio libero
Protezione termica
Sonde infiltrazione
NO
NO NO NO NO NO NO NO NO NO
Ă&#x2DC; mm 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7
NO NO NO
ATEX Eex Versione a richiesta
ATEX Eex
GMG
Elettropompe sommergibili con sistema trituratore
Curve caratteristiche 0 30
0
U.S. g.p.m. Imp. g.p.m.
H m
A
20
B
30 20
40
60
50
30
40
70
0
60
50
GMG 6-40 n = 2850 1/min
80
50
m3/h Q l/min
50
40
20
40
30
60
70
50
60
GMG 7-40 n = 2850 1/min
B
ft
C
H m
5
100
40
10
B
0
15
200
A
20
D
E
10 0
10 40
C
160 140 120
D
100
E
80
20
Ρ%
60
0 0
m3/h Q l/min
40 5
10
100
E
D
30
Ρ%
A
10
B
200
15
C
0
2,0
P2 kW 1,0
B E
0,5 0
30
A
40
E
0 0
Imp. g.p.m.
30
D
0
0
40
ft
C
10
50
U.S. g.p.m.
0 0
m3/h Q l/min
5
100
10
200
5
A D
A B C D E
4 P2 kW 2
C
1 0
15 72.2035
0 0
m3/h Q l/min
5
100
10
200
15 72.2036
33
213
GMG
Elettropompe sommergibili con sistema trituratore
Dimensioni e pesi
GMGM 6-40 GMG 6-40 GMG 7-40
52 12
86
d1 min. d2 d3
3/4“
f
Ø 40
75
HL
G 2”
HL livello minimo di sommergibilità
L1
176
L2
28
134
h1
hf
L4 L3
a1
1 1“
100
90
2“
a2 R6
16
/2
110 136
400 min
d4
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con flangetta filettata e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE GMGM 6-40E GMGM 6-40D GMGM 6-40C GMGM 6-40B GMG 6-40B GMGM 6-40A GMG 6-40A GMG 7-40E GMG 7-40D GMG 7-40C GMG 7-40B GMG 7-40A
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
63
112
112
450
312
194
392
268
150
212
262
40
10
124
121
121
450
327
189
413
288
150
230
405
45
10
124
121
121
450
334
189
420
295
150
230
412
60
Ø1
f
HL
hf
h1
40
460
240
71
40
458
315
40
517
336
214
I-GM
Elettropompe sommergibili
AISI 316 Esecuzione
Pompe sommergibili in acciaio inox AISI 316. I-GMV con girante arretrata (a vortice) I-GMC con girante monocanale I-GMN con girante multicanale Doppia tenuta meccanica in camera d’olio (tenuta a labbro lato motore per potenze fino 2,4 kW 2 poli). Bocca di mandata DN 50-65-80-100-150
Impieghi
Per liquidi aggressivi e corrosivi particolarmente adatta per lo scarico di acque industriali, di processo e di residui di impianti chimici. Passaggio solidi da 30 a 100 mm
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 40 °C. Massima profondità di immersione: 20m (con cavo di adatta lunghezza) Servizio continuo (con l’acqua al minimo livello di immersione)
Motore
Materiali principali
Motore a induzione a 2 poli o 4 poli, 50Hz Versione trifase: 400V ± 10%, fino a 3,2 kW 400/690V ± 10% oltre 3,2 kW Classe di isolamento: H Grado di protezione: IP 68 N° max. avviamenti ora: 15 a intervalli regolari Cavo: H07RN-F, lunghezza 10 m Per altri modelli: contattate nostro ufficio commerciale
Corpo pompa: acciaio inossidabile AISI 316 Cassa motore: acciaio inossidabile AISI 316 Girante: acciaio inossidabile AISI 316 Albero: acciaio inossidabile AISI 316L Viteria: acciaio inossidabile AISI 316 Tenuta meccanica lato motore: grafite/ceramica/FPM (tenuta a labbro in nitrile per potenze fino 2,4 kW 2 poli). Tenuta meccanica lato pompa: carburo di silicio /carburo di silicio/FPM
Campo di applicazione 100
I-GM
50 40 30
33
I-GMN
20
H m
I-GMC
10
5
I-GMV
4
2
2
Q m3/h
5
10
15
20
30
215
40
50
100
150
200
300
72.2006
3 400 500
I-GM
Elettropompe sommergibili
AISI 316
Dati tecnici Alimentazione
TIPO
I-GMV 50-50B I-GMV 50-50A
P2 kW 1,0 1,4
IN A 2,5 3,5
I-GMV4 50-65C I-GMV4 50-65B I-GMV4 50-65A I-GMV4 50-80B I-GMV4 50-80A
1 1 1,4 2,3 2,8
I-GMC 40-65B I-GMC 40-65A
Avviamento
Passaggio libero
Protezione termica
Sonde infiltrazione
50 50
NO NO
NO NO
3~ 400V 3~ 400V
1/min r.p.m. 2850 2850
D.O.L. D.O.L.
DN mm 50 50
3 3 3,5 5 6,5
3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V
1450 1450 1450 1450 1450
D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L.
65 65 65 80 80
50 50 50 50 50
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
2,4 2,4
5 5
3~ 400V 3~ 400V
2850 2850
D.O.L. D.O.L.
65 65
40 40
NO NO
NO NO
I-GMN 30-65B I-GMN 30-65A I-GMN 30-80B I-GMN 30-80A I-GMN 40-100D I-GMN 40-100C I-GMN 40-100B I-GMN 40-100A I-GMN 50-100C I-GMN 50-100B I-GMN 50-100A
3,2 3,2 5,7 5,7 13,8 13,8 18,2 18,2 48,2 48,2 48,2
6,5 6,5 12,5 12,5 29,5 29,5 34 34 86,5 86,5 86,5
3~ 400V 3~ 400V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850
D.O.L. D.O.L.
65 65 80 80 100 100 100 100 100 100 100
30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50
NO NO
NO NO
I-GMN4 60-100B I-GMN4 60-100A I-GMN4 80-100B I-GMN4 80-100A I-GMN4 100-150B I-GMN4 100-150A
7,2 7,2 10,1 12,1 25 35,7
13,5 13,5 22 27 48 65,5
3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
1450 1450 1450 1450 1450 1450
100 100 100 100 150 150
60 60 80 80 100 100
P2 Potenza nominale motore
IN Corrente nominale
Standard
216
Ă&#x2DC; mm
ATEX Eex Versione a richiesta
ATEX Eex
I-GM
AISI 316
Elettropompe sommergibili
Curve caratteristiche 0 15
0
U.S. g.p.m.
100
Imp. g.p.m.
100
150
150
200
250
300
200
350
250
10
I-GMV 50-50 H m
B
0
U.S. g.p.m.
80
Imp. g.p.m.
80
120
40
8
30
A
5
6
ft
5
20
4
C
200
160
240
160
200 30
n = 1450 1/min
A
H m
120
I-GMV4 50-65
9
n = 2850 1/min
10
0
25 ft
B
20 15 ft
10
3 10
2
5
1 0 50
0 Q m3/h 0 l/min
250
10
20
500
30 1000
750
1250
0 40
50
40 20 10
m3/h Q l/min 10 200
20
400
30
600
40
0 60 1000
50 800
η%
A
B
0
10
10
20
500
30 1000
750
1250
0
40
72.2037
0 U.S. g.p.m. 100 0 Imp. g.p.m.
200
100
9
0 0
m3/h Q l/min 10 200
20
400
30
600
40
50 800
60 1000
72.2038
400
I-GMV4 50-80
30
n = 1450 1/min
ft
B
H m
C
300
200
A
8
300
A
B
P2 0,8 kW 0,4
B 250
C
1,2
A
0 Q m3/h 0 l/min
A B
20 0
1,2
P2 1 kW 0,8
10
0 0
40
η%
0,6
0
20
6 5 4
33
10
3 2 1 0 60
0 Q m3/h l/min 0
20
500
40
60 1000
80
40
η%
B
20
1500
0 100
A
0 3
A
P2 2 kW
B
1
0
0 Q m3/h l/min 0
20
500
40
60 1000
80
1500
100 72.2039
217
I-GM
Elettropompe sommergibili
Curve caratteristiche 0 20
0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
80
120
80
120
200
160
240
160
200
I-GMC 40-65
60
n = 2850 1/min
15 H m
B
10
50 ft
A
40 30 ft
20
5
10 0 60
0 0
m3/h Q l/min 10 200
20
400
30
600
40
40
Ρ%
B
20
0 60 1000
50 800
A
0
3
P2 2 kW
B
1
0
0 0
m3/h Q l/min 10 200
20
400
30
600
40
50 800
A
60 1000
72.2040
218
AISI 316
I-GM
AISI 316
Elettropompe sommergibili
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 100 20
0 Imp. g.p.m.
200
15
B
H m
300
0
400
200
100
300
25
I-GMN 30-65
200
300
ft 40
300
400
80
I-GMN 30-80
A
20
500
400
200
60
n = 2850 1/min
A
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 100
n = 2850 1/min
60
B
ft
15 H m
10
40
10 20
5
0 80
0 Q m3/h l/min 0
20
60 1000
40
500
80
60 40
0
0 100
1500
A
η%
80
4
0 Q m3/h l/min 0
0
20
0 125 2000
100
A
20
B
U.S. g.p.m.
400
0 Imp. g.p.m. 200
80
600 400
72.2041
800
I-GMN 40-100
A
H m
100
2000
150
3000
40 20
30 80
72.2042
1000
600
800
I-GMN 50-100 n = 2850 1/min
A
C
0
C
10
B
2000
150
3000
200
120 0 Q m3/h l/min 0
50 1000
100
2000
150
3000
200
250 4000
A
B C
A
P2 40 kW 0
250 4000 72.2043
219
B
C
20
D 100
ft
20 60
A
160
40
C
240
200
B
60
20
50 1000
400
125 2000
800
η%
B
0
0 Q m3/h l/min 0
600
100
40
0 250 4000
200
D
P2 15 kW
1500
50
A
60
η%
75
1000
400
0 Imp. g.p.m. 200
H m
40
50 1000
U.S. g.p.m.
60
80
10
0 Q m3/h l/min 0
50
25 500
70
ft
D
20
80
160
120
C
0 Q m 3/h l/min 0
0
n = 2850 1/min
B
30
0
100
1000
600
B
2
1500
800
A
P2 4 kW
B
60 1000
40
500
40
5
1500
40
6
A
2
80
75
1000
0
P2 3 kW
0
50
25 500
60
0
50
0 Q m 3/h l/min 0
η% B
20
1
20
5
0 Q m3/h l/min 0
50 1000
100
2000
150
3000
200
250 4000 72.2044
33
I-GM
AISI 316
Elettropompe sommergibili
Curve caratteristiche 0 20
U.S. g.p.m.
400
0 Imp. g.p.m. 200
600
25
400
600
400
0 Imp. g.p.m.
n = 1450 1/min
40
1200 1000
1200
80
60
A
15
ft
B
H m
10
1000 800
n = 1450 1/min
20
ft
800 600
I-GMN4 80-100
60
B
H m
0 U.S. g.p.m.
1000 800
I-GMN4 60-100
A
15
800 600
400
40
10 20
5
0 80
0 Q m 3/h l/min 0
100
50 1000
2000
150
3000
60 η% 40
0
0 250 4000
200
80
0
P2 6 kW
B
4
0 30
U.S. g.p.m.
800
0 Imp. g.p.m. 400
25
2000
800
B
150
3000
1200
1600
I-GMN4 100-150
A
n = 1450 1/min
80
20
60
H m 15
ft 40
10
20
5 0 80
0
250 4000
2000
1600
0 Q m3/h l/min 0
100 2000
200
4000
300
6000
0 500 8000
400
A
60
η%
40
B
20 0 30
P2 20 kW
B
10 0
0 Q m3/h l/min 0
100 2000
200
4000
300
6000
400
B
4
72.2045
1200
0 340
A
500 8000 72.2047
220
A
B
P2 8 kW
A
200
300 5000
4000
20 12
100
200 3000
40
0
50 1000
100 2000
60
8
0 Q m 3/h l/min 0
0 Q m 3/h l/min 1000 0
η%
A
B
20
2
20
5
0 Q m /h l/min 1000 0
100 2000
200 3000
4000
A
300 5000
340 72.2046
I-GM
Elettropompe sommergibili
AISI 316
Dimensioni e pesi
I-GMV 50-50
52 12
86
450 min. 312 194
544
3/4“
268
28
G 2”
HL livello minimo di sommergibilità
176
Ø 55 150
75
134
125
330
Ø 50
9
132 100
13
110
403
156
252
16
136
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con flangetta filettata e curva a 90°
TIPO TYPETIPO I-GMV 50-50B I-GMV 50-50A
Peso Weight kg 44
221
400 min
90
2“
Ø 50
112 112
392
33
I-GM
AISI 316
Elettropompe sommergibili
Dimensioni e pesi
I-GMV4 50-65 I-GMC 40-65
13
78
600 min 447
83
85 33
100
317
180
117
DN 65
47
121
335
567
Ø 60
253
EN 1092-2 PN 10
Ø 50 180
HL livello minimo di sommergibilità
200
92
198 120
310
92
18
Ø 69
720
130 130
2 1/ 2“
15
15
96
90
181
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con flangetta filettata e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE I-GMV4 50-65C I-GMV4 50-65B I-GMV4 50-65A I-GMC 40-65B I-GMC 40-65A
Peso Weight kg 47 50
222
360 min.
451 283
I-GM
AISI 316
Elettropompe sommergibili
Dimensioni e pesi
I-GMN 30-65
13
78
625 min.
100
357
33
83
85
495
2“
180
117
DN 65
78
90
300
253 216
DN 65
EN 1092-2 PN 10
456
EN 1092-2 PN 10
HL livello minimo di sommergibilità
DN 80
EN 1092-2 PN 10
200 92
120
358 198
501
18
333
184
140
145
133
595
Ø 60
767
170
194 Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE I-GMN 30-65B I-GMN 30-65A
Peso Weight kg 53
223
360 min
220
92
33
I-GM
AISI 316
Elettropompe sommergibili
Dimensioni e pesi
I-GMV4 50-80 I-GMN 30-80
13
d1 min.
83
78
33
100
85
d3
d2
2“
180
116
DN 80
EN 1092-2 PN 10
370 256
f
DN 80
HL
200
EN 1092-2 PN 10
hf
h1 HL livello minimo di sommergibilità
250
100
20
160
L4
100
160
L1 210
L2
L3
210
DN 80
EN 1092-2 PN 10
18 d4 131
Ø 80
a2
412 min
h2
140
a1
185
185
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE I-GMV4 50-80B I-GMV4 50-80A I-GMN 30-80B I-GMN 30-80A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
116
659
136
157
658
511
366
791
365
220
355
544
66
90
655
133
145
700
511
366
791
365
220
355
544
78
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
80
80
519
363
84
80
80
515
330
110
224
I-GM
AISI 316
Elettropompe sommergibili
Dimensioni e pesi
I-GMN 40-100 I-GMN 50-100 I-GMN4 60-100 I-GMN4 80-100
13
d1 min.
100
33
83
78
d3
85
d2
2“
220
190 f
h1 HL livello minimo di sommergibilità
DN1 L2
hf
L1 250 100
100
L4
210 160
L3
20
160 210
I-GMN4 60-100 80-100
266
DN2
220
DN2
HL
400
I-GMN 50-100
I-GMN 40-100
116
18 d4
h2
a1
150
a2
550 min
131
Ø 100
250
250
TIPO TYPETIPO I-GMN 40-100D I-GMN 40-100C I-GMN 40-100B I-GMN 40-100A I-GMN 50-100C I-GMN 50-100B I-GMN 50-100A I-GMN4 60-100B I-GMN4 60-100A I-GMN4 80-100B I-GMN4 80-100A
33
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
125
100
814
478
127
73
964
168
184
750
628
441
928
467
280
449
694
210
125
100
1033
628
62
139
1183
180
231
850
673
466
973
507
300
474
738
364
125
100
826
526
54
147
976
189
212
800
640
445
940
474
279
456
706
167
125
100
890
570
53
147
1040
189
212
800
640
445
940
474
279
453
706
220
EN 1092-2 PN 10
225
I-GM
AISI 316
Elettropompe sommergibili
Dimensioni e pesi
I-GMN4 100-150
13
d1 min.
100
33
83
78
d3
85
d2
2“
222
116
DN2 f
h1
hf
HL livello minimo di sommergibilità
L1
300 100
200
20
200
250
100
250
DN1 L2
383
HL 538
285
DN2
18
131
d4
h2
740 min
a1
225
a2
300
300
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede
TIPO TIPO TYPE GMN4 100-150B GMN4 100-150A
EN 1092-2 PN 10
DN1 150
DN2 150
f
991
HL
576
hf
100
h1
160
h2
1180
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm
a1
235
226
a2
305
d1
990
d2
931
d3
d4
566 1208
L1
680
L2
400
L3 -
L4 -
Peso Weight kg 366
B-GM
Elettropompe sommergibili
B 10 Esecuzione
Pompe sommergibili in bronzo marino B 10. B-GMV con girante arretrata (a vortice) B-GMC con girante monocanale B-GMN con girante multicanale Doppia tenuta meccanica in camera d’olio (tenuta a labbro lato motore per potenze fino 2,4 kW 2 poli). Bocca di mandata DN 50-65-80
Impieghi
Per la movimentazione di acque industriali, di processo e nel settore marino e alimentare. Passaggio solidi da 30 a 50 mm
Limiti d’impiego
Temperatura liquido fino a 40 °C. Massima profondità di immersione: 20m (con cavo di adatta lunghezza) Servizio continuo (con l’acqua al minimo livello di immersione)
Motore
Materiali principali
Motore a induzione a 2 poli o 4 poli, 50Hz Versione trifase: 400V ± 10%, fino a 3,2 kW 400/690V ± 10% oltre 3,2 kW Classe di isolamento: H Grado di protezione: IP 68 N° max. avviamenti ora: 15 a intervalli regolari Cavo: H07RN-F, lunghezza 10 m Per altri modelli: contattate nostro ufficio commerciale
Corpo pompa: bronzo marino B 10 Cassa motore: bronzo marino B 10 Girante: acciaio inossidabile AISI 316 Albero motore: acciaio inossidabile AISI 316L Viteria: acciaio inossidabile AISI 316 Tenuta meccanica lato motore: grafite/ceramica/FPM (tenuta a labbro in nitrile per potenze fino 2,4 kW 2 poli). Tenuta meccanica lato pompa: carburo di silicio /carburo di silicio/FPM
Campo di applicazione 30
B-GM
20
H
m
10
5
33
B-GMN
B-GMC
B-GMV
4
2
2
Q m3/h
5
10
15
227
20
30
40
50
72.2005
3
100 120
B-GM
Elettropompe sommergibili
B 10
Dati tecnici TIPO
Alimentazione
B-GMV 50-50B B-GMV 50-50A
P2 kW 1,0 1,4
IN A 2,5 3,5
B-GMV4 50-65C B-GMV4 50-65B B-GMV4 50-65A B-GMV4 50-80B B-GMV4 50-80A
1 1 1,4 2,3 2,8
B-GMC 40-65B B-GMC 40-65A B-GMN 30-65B B-GMN 30-65A B-GMN 30-80B B-GMN 30-80A P2 Potenza nominale motore
Avviamento
Passaggio libero
Protezione termica
Sonde infiltrazione
50 50
NO NO
NO NO
3~ 400V 3~ 400V
1/min r.p.m. 2850 2850
D.O.L. D.O.L.
DN mm 50 50
3 3 3,5 5 6,5
3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V
1450 1450 1450 1450 1450
D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L.
65 65 65 80 80
50 50 50 50 50
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
2,4 2,4
5 5
3~ 400V 3~ 400V
2850 2850
D.O.L. D.O.L.
65 65
40 40
NO NO
NO NO
3,2 3,2 5,7 5,7
6,5 6,5 12,5 12,5
3~ 400V 3~ 400V 3~ 400/690V 3~ 400/690V
2850 2850 2850 2850
D.O.L. D.O.L.
65 65 80 80
30 30 30 30
NO NO
NO NO
IN Corrente nominale
Standard
228
Ă&#x2DC; mm
ATEX Eex Versione a richiesta
ATEX Eex
B-GM
Elettropompe sommergibili
B 10
Curve caratteristiche 0 15
0
U.S. g.p.m.
100
Imp. g.p.m.
100
150
150
200
250
300
200
350
250
10
B-GMV 50-50 H m
B
40
50
250
A
20
500
30 1000
750
1250
120
120
200
160
240
160
200
B-GMV4 50-65
30
n = 1450 1/min
25 ft
B
20 15
4
ft
10
3 2
5
1 0 50
0 0
m3/h Q l/min 10 200
20
400
30
600
40
0 60 1000
50 800
40
η%
20 10
η%
A
B
0
10
250
10
20
500
30 1000
750
1250
0
40
72.2048
0 U.S. g.p.m. 100 0 Imp. g.p.m.
200
100
9
0 0
m3/h Q l/min 10 200
20
400
30
600
40
50 800
60 1000
72.2049
400
B-GMV4 50-80
30
n = 1450 1/min
ft
B
H m
C
300
200
A
8
300
A
B
P2 0,8 kW 0,4
B
B
C
1,2
A
0 Q m3/h 0 l/min
A
20 0
1,2
P2 1 kW 0,8
10
C
5
0 40
40
0,6
80
A
6
ft 20
10
80
8
10
0 Q m3/h 0 l/min
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
H m
30
5
0
0
9
n = 2850 1/min
10
0
20
6 5 4
33
10
3 2 1 0 60
0 Q m3/h l/min 0
20
500
40
60 1000
80
40
η%
B
20
1500
0 100
A
0 3
A
P2 2 kW
B
1
0
0 Q m3/h l/min 0
20
500
40
60 1000
80
1500
100 72.2050
229
B-GM
Elettropompe sommergibili
Curve caratteristiche 0 20
0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
80
120
80
120
200
160
240
160
200
B-GMC 40-65
60
n = 2850 1/min
15 H m
B
10
50 ft
A
40 30 ft
20
5
10 0 60
0 0
m3/h Q l/min 10 200
20
400
30
600
40
40
Ρ%
B
20
0 60 1000
50 800
A
0
3
P2 2 kW
B
1
0
0 0
m3/h Q l/min 10 200
20
400
30
600
40
50 800
A
60 1000
72.2051
230
B 10
B-GM
Elettropompe sommergibili
B 10
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 100 20
0 Imp. g.p.m.
15
200
B
H m
300
0
400
200
100
300
25
B-GMN 30-65
200
300
ft 40
500 400
B-GMN 30-80
60 ft
15 H m
10
80
n = 2850 1/min
B
20
400 300
200
A
60
n = 2850 1/min
A
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 100
40
10 20
5
0 80
0 Q m3/h l/min 0
20
500
40
60 1000
60 Ρ% 40
80
A
1500
0
0 100
80
0 Q m 3/h l/min 0
25 500
50
1000
75
1500
A
60 40 20
B
0
0 4
6
A
P2 3 kW
0 Q m3/h l/min 0
20
500
40
60 1000
80
1500
A
P2 4 kW
B
2
0 125 2000
100
Ρ% B
20
1
20
5
B
2
0
100 72.2052
0 Q m3/h l/min 0
25 500
50
1000
75
1500
100
125 2000 72.2053
33
231
B-GM
Elettropompe sommergibili
B 10
Dimensioni e pesi
B-GMV 50-50
52 12
86
450 min. 312 194
544
3/4“
G 2”
HL livello minimo di sommergibilità
268
28
134
Ø 55 150
75
176
125
330
Ø 50
9
132 100
13
110
403
156
252
16
136
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con flangetta filettata e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE B-GMV 50-50B B-GMV 50-50A
Peso Weight kg 48
232
400 min
90
2“
Ø 50
112 112
392
B-GM
B 10
Elettropompe sommergibili
Dimensioni e pesi
B-GMV4 50-65 B-GMC 40-65
13
78
600 min 447
83
85 33
100
317
180
117
DN 65
47
121
335
556
Ø 60
253
EN 1092-2 PN 10
HL livello minimo di sommergibilità
Ø 50
92
180
92
198 120
310
200
18
181
130 130
2 1/ 2“
Ø 69 15
15
96
90
720
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con flangetta filettata e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE B-GMV4 50-65C B-GMV4 50-65B B-GMV4 50-65A B-GMC 40-65B B-GMC 40-65A
Peso Weight kg 48 50
233
360 min.
451 283
33
B-GM
B 10
Elettropompe sommergibili
Dimensioni e pesi
B-GMN 30-65
13
78
625 min.
100
357
33
83
85
495
2“
180
117
DN 65
78
90
300
253 216
DN 65
EN 1092-2 PN 10
456
EN 1092-2 PN 10
HL livello minimo di sommergibilità
DN 80
EN 1092-2 PN 10
200 92
120
358 198
501
18
333
184
140
145
133
595
Ø 60
767
170
194
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE B-GMN 30-65B B-GMN 30-65A
Versione con scivolo di accoppiamento
Peso Weight kg 57
234
360 min
220
92
B-GM
B 10
Elettropompe sommergibili
Dimensioni e pesi
B-GMV4 50-80 B-GMN 30-80
13
d1 min.
83
78
33
100
85
d3
d2
2“
180
116
DN 80
EN 1092-2 PN 10
370 256
f
DN 80
HL
200
EN 1092-2 PN 10
hf
h1 HL livello minimo di sommergibilità
250
100
L4
20
160
L1
160
100
210
L2
L3
210
DN 80
EN 1092-2 PN 10
18 d4 131
Ø 80
a2
412 min
h2
a1
33
140 185
185
Versione con scivolo di accoppiamento
Versione con treppiede e curva a 90°
TIPO TIPO TYPE B-GMV4 50-80B B-GMV4 50-80A B-GMN 30-80B B-GMN 30-80A
EN 1092-2 PN 10
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm mm h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Peso Weight kg
116
659
136
157
658
511
366
791
365
220
355
544
75
90
655
133
145
700
511
366
791
365
220
355
544
84
DN1
DN2
f
HL
hf
h1
80
80
519
363
84
80
80
515
330
110
235
GM
Elettropompe sommergibili
Esempio di installazione con piede di accoppiamento
8
6
1 Elettrop. sommergibile 2 Piede accoppiamento 3 Tubi guida 4 Tubazione di mandata
5
Allarme Alarm Marcia 2 Activation 2
4 7
Marcia 1 Activation 1
3
5 Valvola ritegno 6 Saracinesca
Arresto Stop
2
7 Regolatori di livello (galleggianti) 8 Quadro elettrico
236
1
GM
Elettropompe sommergibili
Accessori
Valvole di non ritorno a palla Costruzione
Valvole di non ritorno a palla, autopulente, per liquidi carichi, viscosi, acque usate.
Limiti d’impiego
Temperatura di lavoro da -10 °C a +80 °C. Pressione nominale 10 bar. Installazione verticale o orizzontale.
Materiali
Corpo valvola: ghisa EN-GJL-250 Coperchio: ghisa EN-GJL-250 Palla: resina per VNRP filettate resina + NBR per VNRP DN 50-100 ghisa + NBR per VNRP DN 125-250 Viti: acciaio inossidabile AISI 304 Guarnizione: NBR
Dimensioni
Dimensioni - Dimensions TIPO TYPE
Dimensioni - Dimensions mm
DN mm
A
B
C
E
Peso Weight kg
1“ 1/4
132
111
83
108
28
VNRP 1 1/2
1“ 1/2
145
122
90
120
57
2”
173
145
110
135
78
VNRP 2 1/2
2“ 1/2
200
175
130
155
111
VNRP 1 1/4 VNRP 2
TIPO TYPE
A
B
C
D
Peso Weight kg 9,5
50
182
192
120
165
VNRP 65
65
204
215
124
185
14
80
260
250
150
200
19,5
VNRP 100
100
300
290
180
220
23,5
VNRP 125
125
350
340
215
250
36
VNRP 150
150
400
388
245
285
38,5
VNRP 200
200
500
480
310
340
69
VNRP 50 VNRP 80
237
mm
DN mm
33
MXS 03/2008
Pompe multistadio sommergibili in acciaio inox per acqua pulita Esecuzione
Pompe multistadio monoblocco sommergibili di acciaio inossidabile al nichel-cromo. Parte idraulica in basso e motore in alto raffreddato dall'acqua pompata per un sicuro funzionamento anche con la pompa immersa solo parzialmente. Doppia tenuta sull'albero con camera d'olio interposta. Il filtro in aspirazione impedisce l'ingresso di corpi solidi con diametro superiore a: - 2,5 mm per MXS 203,4,5,6 - 404,5 - 803,4 - 2 mm per MXS 207,8,9,10 - 406,7,8,9,10 - 805,6,7,8,9.
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua da pozzi, vasche o serbatoi. Per impieghi domestici, per applicazioni civili e industriali, per giardinaggio ed irrigazione. Utilizzazione acqua piovana.
Limiti d’impiego
Temperatura acqua fino a 35 °C. Minimo diametro interno del pozzo: 132 mm. Minima profondità di immersione: 100 mm. Massima profondità di immersione: 20 m (con cavo di adatta lunghezza).
Motore
Motore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). MXS : trifase 230 V ± 10%; trifase 400 V ± 10%.
Materiali
Componente Corpo di mandata* Camicia esterna - Corpo stadio Filtro asp. - Bussola distanziatrice Girante - Camicia motore Coperchio camera olio Albero Coperchio motore Tenuta mec. superiore Tenuta mec. inferiore Olio lubrific. tenuta
MXSM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore fino a 1,1 kW. Scatola di comando con condensatore (e termico per 1,5 kW). Interruttore a galleggiante (a richiesta).
Materiale Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Ottone nichelato UNI-EN 12165-98**
Cavo: H07RN8-F, 4 G 1 mm2, lunghezza 15 m. Isolamento classe F. Protezione IP 68 (per immersione continua). Avvolgimento a secco con doppia impregnazione resistente all'umidità. Esecuzione secondo EN 60335-2-41 (CEI 61-69).
Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)** Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)** Steatite, carbone, NBR Ceramica allumina, carburo di silicio, NBR Carburo di silicio, Carburo di silicio, NBR** Olio bianco per uso alimentare-farmaceutico
Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Lunghezza cavo 20 m.
* Corpo di mandata e camicia esterna in un solo pezzo per MXS 203,204,205,206,404,405,803,804 ** per MXS 207,208,209,210 - 406,407,408,409,410 - 805,806,807,808,809
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 0
120
0
10
U.S. g.p.m.
Imp g.p.m.
20
10
20
30
30
40
40
50
110
350
100
300
90
ft
80
250
70
H
MXS 2
m
200 MXS 8
MXS 4
50
150
40
100
30 20
50
10 0
0 0
Q
m3/h l/min
2
50
4
6 100
8
239
150
10
0 12 200
72.986/1
34
MXS
Pompe multistadio sommergibili in acciaio inox per acqua pulita
Prestazioni
n≈
2900 1/min
230 V 400 V
3~
A 2,4 2,7 3,3 3,8 4,3 4,7 5,2 5,7
MXS 203 MXS 204 MXS 205 MXS 206 MXS 207 MXS 208 MXS 209 MXS 210
1~
A 1,4 1,6 1,9 2,2 2,45 2,7 3 3,3
MXSM 203 MXSM 204 MXSM 205 MXSM 206 MXSM 207 MXSM 208 MXSM 209 MXSM 210
230 V 400 V
3~
A 3,8 4,5 4,8 5,7 6,1 8,3 8,9
MXS 404 MXS 405 MXS 406 MXS 407 MXS 408 MXS 409 MXS 410
230 V
3~
A 4,5 6,6 8,5 9 10,8 11,6 12,7
MXS 803 MXS 804 MXS 805 MXS 806 MXS 807 MXS 808 MXS 809
1~
A 2,2 2,6 2,8 3,3 3,5 4,8 5,1
A 3,5 4,1 5 6 6,6 7,2 9 9,7
MXSM 404 MXSM 405 MXSM 406 MXSM 407 MXSM 408 1~
230 V
MXSM 803
P1 Massima potenza assorbita.
Dimensioni e pesi
µF 20 20 20 25 30 30 35 35
V 450 450 450 450 450 450 450 450
230 V Condensatore A 6 7 7,6 9,5 10,5
400 V A 2,6 3,8 4,9 5,2 6,2 6,7 7,3
230 V Condensatore
µF 25 25 30 35 35
V 450 450 450 450 450
Condensatore µF 25
A 7
V 450
P2 Potenza nominale motore.
1
2
P1
kW 0,8 0,85 1,1 1,3 1,35 1,55 1,8 2 P1
kW 1,3 1,55 1,65 1,95 2,2 P1
kW 1,55
kW
0,9 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2
kW 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 3
P2
1
13
2
H
3.93.007
1
2
Ø129
1
Ø130
MXSM ... CG Pompe con galleggiante (a richiesta). 2
Scatola di comando per pompe monofasi 203 204 205 206 404 405 803 207 208 406 209 210 407 408
-
MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM
Tipo 203 204 205 206 404 405 803 207 208 406 209 210 407 408
CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG
m3/h
Q
HP
1,2 1,5 1,5 2 2 3 3
l/min
Hm
Q
HP 1,5 2 3 3 4 4 4
m3/h
l/min
Hm
0
0 33 44 53 65 78 89 100 111 0
0
0
0
34,5 45,5 58 70 81,3 93 105
75
20 µF
450 V
QM 12
25 µF
450 V
QM 13
30 µF
450 V
QM 14
35 µF
450 V
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
75 12 16 19 23 35,8 40,8 46,3 51,3
83,3 100
116
2,5
41,6
5
3
50
58,3 66,6
75
5
6
7
8
133
38 36,5 34,5 33 30,5 25,5 19,5 13 24 15 46,5 45 42,5 40 37,5 31 50 43,5 34,5 20,5 53 55 58,8 57 69 66,5 64 61,5 58 50,5 40 24 79 76 73,5 70,5 66,5 57,5 46 27,5 75 52 65 88,5 85,5 82,5 79 31 83 72,5 57,5 34,5 88 92 98,5 95
83,3
29,5 39 52,5 63 73,7 83,8 94,6
6
100
28 37 50,8 61,2 71,3 81,3 91,3
7
116
26,5 35 49,2 58,8 68,8 78,8 88,7
Pompa
8
133
24,5 32,5 47,2 56,7 66,3 75,6 85
9
10
11
22,5 30 45 54,4 63,7 72,5 81,3
20 26,5 42,5 51,2 59,5 67,9 76,3
16,5 22,5 38,8 46,7 54,5 62,5 70
150 166,6 183,3
kg MXS
MXS 203 - MXSM 203 - MXSM 203 CG MXS 204 - MXSM 204 - MXSM 204 CG
448
12,9
13,9
14,2
448
13,1
14,1
14,4
MXS 205 - MXSM 205 - MXSM 205 CG MXS 206 - MXSM 206 - MXSM 206 CG
472
13,6
15,2
15,5
496
14,9
16,4
16,7
MXS 207 - MXSM 207 - MXSM 207 CG MXS 208 - MXSM 208 - MXSM 208 CG
552
19
20
20,3
576
19,5
20,5
20,8
MXS 209 - MXSM 209 - MXSM 209 CG MXS 210 - MXSM 210 - MXSM 210 CG
650
21,5
23,5
23,8
674
22
24
24,3
MXS 404 - MXSM 404 - MXSM 404 CG MXS 405 - MXSM 405 - MXSM 405 CG
448
14
15,6
15,9
472
14,5
16
16,3
MXS 406 - MXSM 406 - MXSM 406 CG MXS 407 - MXSM 407 - MXSM 407 CG
528
18,5
19,5
19,8
602
20,5
22,5
22,8
MXS 408 - MXSM 408 - MXSM 408 CG
626
21
23
23,3
MXS 409
650
23,5
MXS 410
674
24
MXS 803 - MXSM 803 - MXSM 803 CG
472
14,1
15,7
16
MXS 804
472
16,3
MXS 805
614
22
MXS 806
644
22,5
MXS 807
674
24,5
MXS 808
704
25
MXS 809
734
25,5
Pg 11
Pg 11
240
H mm
Condensatore
QM 11
1
16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 31 29,5 27,5 25 22 19 16 41,5 39,5 36,5 33,5 29,5 25,5 21 49,5 47 44 40 35 30 25 58 61 54 49 37 30,5 43 73,3 70 65,8 61,3 55,3 50 42,5 83,8 80 75 70 63 57,1 48,8 94,4 90 85 78,7 71 65,2 55 105 100 94,2 87,5 79 71,3 61,3
43 39 53 48 67,5 61 78,8 71 90,3 81 101 91 113 101
76
200
Pompa MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM MXSM
Hm
Figura
ISO 228
Ø102
l/min
Pesi con lunghezza cavo: 15 m
ISO 228
H
HP 0,75 0,75 1 1,2 1,2 1,5 2 2
P2
m3/h
Q
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas.
G 1 1/4
G 1 1/4
kW 0,55 0,55 0,75 0,9 0,9 1,1 1,5 1,5
P2
kg 0,4
MXSM MXSM .CG
MXS
Pompe multistadio sommergibili in acciaio inox per acqua pulita
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min 120
0
Imp g.p.m.
5
10
15
110
120
MXS 2
10
Imp g.p.m.
100
MXS 4
100
410
90
409
80
408
209 300
90
250
207
50
206
200
205
ft
407
60
406
200 ft
405
150 40
203
30
70 m
50
204
40
250
H
70 m 60
350
300
208 80
H
20
110
350
210
0
100
150
404 100
30 20
20
50
50 10
0 0
3
Q
m /h
1
2 20
l/min
3
4
40
10
5
60
40
50
η %
η %
30
40
0
Q m3/h
1
2
0 Imp g.p.m. 10
3
72.987.1
4
20
30
0 0
80
0
5
3
Q
m /h
2
Q m3/h
4 50
l/min
2
6
8
100
4
6
72.988
8
40
110
MXS 8
100
809 300
90
808
H m
807
ft
70
806 200
60
34
805 50
804
40
803
30
100
20 10 0 0
Q
m3/h 2 l/min
4 50
6
8
100
10
12
150
200
60 η % 50
0
Q m3/h 2
4
6
8
10
72.933
12
241
MXS
Pompe multistadio sommergibili in acciaio inox per acqua pulita
Caratteristiche costruttive Installazione economica Immersa, senza tubo e valvole in aspirazione. Il filtro di aspirazione cilindrico, di diametro inferiore a quello della pompa, consente di aspirare liberamente senza ostruzioni anche da pozzi con il diametro minimo di 132 mm o, con la sua robusta costruzione di acciaio inossidabile, di sostenere la pompa appoggiata sul fondo piano di una vasca per il funzionamento con il minimo livello d'acqua di 100 mm. Silenziosa L'esecuzione delle parti idrauliche, il mantello d'acqua attorno al motore e la pompa sommersa assicurano un funzionamento silenzioso. Affidabile ed ecologica Con le parti idrauliche di acciaio inossidabile laminato stampato a freddo. Unica pompa di questo tipo senza componenti di materiale plastico.
Pi첫 sicurezza Contro il funzionamento a secco ed il pericolo di gelo, con la pompa sommersa. Avviamento senza operazioni di riempimento e problemi di aspirazione. La doppia tenuta sull'albero con camera d'olio interposta assicura la separazione del motore dall'acqua e un'ulteriore protezione contro il funzionamento accidentale a secco. 3.93.111
Installazione
0.5 m min
max 20 m
Max. 600 mm
132 mm min 3.93.007/1
Pompa sospesa
3.93.007/3
3.93.007/2
Pompa con galleggiante (a richiesta)
242
Esempio di installazione
SD 03/2008
Pompe sommerse per pozzi da 4” e 6” Esecuzione
Pompe sommerse per pozzi profondi da 4” (DN 100 mm), 6” (DN 150 mm), con camicia esterna in acciaio inossidabile AISI 304 e stadi in policarbonato per 4SD e Noryl per 4SDF e 6SD, 6SDN. Giranti
Radiali flottanti
4SDF 16, 22, 36, 46, 54
Semiassiali
4SD 10, 15 - 6SD 18, 19, 20
Radiali
4SD 31, - 6SDN 12, 16, 21
Bocca: filettata ISO 228 Valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata.
Impieghi Per Per Per Per
l’approvvigionamento d’acqua. applicazioni civili e industriali. impianti antincendio. irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura acqua: - fino a 30 °C con motore 4” - fino a 25 °C con motore 6”. Massima quantità di sabbia nell’acqua: 150 g/m3. Servizio continuo.
Motore riavvolgibile serie CS
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). Dimensioni per il collegamento alla pompa secondo NEMA Standards. Tensioni di alimentazione: - monofase 230 V fino a 2,2 kW per motori 4”. - trifase 230 V; 400 V per motori 4” 400 V; 400/690 V per motori 6”. - trifase Variazione di tensione: +6% / -10%. Avviamento consigliato per potenze da 7,5 kW e superiori: stella/triangolo, soft start, impedenza statorica, autotrasformatore. Motore Max. temperatura acqua Max. avviamenti/ora Min. velocità flusso di raffreddamento
Componenti
Camicia esterna
Parte Nr. 14.02
4SD, 4SDF
Acciaio Cr-Ni AISI 304
Cavo
6SD
Corpo stadio (4SDF) Corpo stadio (4,6SD) Diffusore Girante Anelli di tenuta
25.02 Acciaio Cr-Ni AISI 304 25.02 Policarbonato GFN2V* 26.00 (Lexan 141 R*) ® (NORYL ) ® 28.00 GFN2V* (NORYL )* per 4SDF Acciaio Cr-Ni AISI 304
Corpo di mandata Lanterna aspirante
12.01 32.02
Albero
64.00
Cuscinetto di guida 12.03-12.30
Filtro 15.50 Viti * Marchio di fabbrica General Electric Motore
Componenti
Carcassa esterna Albero Cuscinetto assiale Cuscinetto guida
6” 25°C 15 16 cm/s
Isolamento classe F per motori 4”, filo rivestito in PVC per motori da 6”. Protezione IP 68.
Materiali Pompa
4” 30°C 20 8 cm/s
Acciaio Cr AISI 430 F
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Termoplastico
Gomma
4CS
6CS
Acciaio Cr-Ni AISI 430 Acciaio Cr-Ni AISI 304
Acciaio Cr-Ni AISI 304 Acciaio Cr-Ni-Mo Acciaio Cr AISI 420 AISI 316 Bonificato in bagno d’olio
in bagno d’olio
Pattini oscillanti Grafite
243
Sezione
Motore 230V - 50Hz - 1~ 4CS 0,37 ÷ 2,2 kW
4G2
mm2
Motore 400V - 50Hz - 3 ~ 4CS 0,37 ÷ 2,2 kW 4CS 3 ÷ 5,5 kW 6CS 4 ÷ 22 kW 6CS 26 - 30 kW
4G2 4G2 3+1x4 3+1x6
mm2 mm2 mm2 mm2
Sezione
Lunghezza 2 m
Lunghezza 2 3,5 3,5 3,5
m m m m
Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz. - Altre temperature. - Motore serie FK.
Designazione Ø pozzo in pollici Serie
Motore monofase (fino a max. 2,2 kW) Identificazione stadio Numero di stadi
4 SD
M 31 / 35
35
SD
Pompe sommerse per pozzi da 4” e 6”
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 500
3
2
3
4
5
4
U.S. g.p.m. 5
10
Imp. g.p.m.
20
10
30
20
30
40
50
40
50
400
100
200
100
200
300
SD, SDF, SDN
300
1500 1000
H
200
ft
6SDN 12
H m
4SD 31
100
4SDF 16
4SDF 22
500 6SD 20
4SDF 36 6SDN 16
4SDF 4SDF 46 54
50 40
4SD 10
30
6SDN 21
300 200
6 SD 18
4SD 15
400
6 SD 19
100
20 50 40
10
5 0.5
30 20 10
Q
m3/h 1 l/min
20
30
2
40
3 50
4
5
100
10 150 200
20 300 400
30 500
40
50
60 70 1000 72.1002/N
244
4SD 31
Pompe sommerse per pozzi da 4”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
250
1
0
2
1
U.S. g.p.m.
2
4
Imp. g.p.m.
5
6
4
7
5
8
6
7
800
4SD 31
54
G 1 1/4
700
200 600 H ft
35
150
H m
L1
400
26
L
100
300 17
50
200
11
100
0
50
0 0
Q l/min
0
l/s
0.4
m3/h
0.8
10
0.1
1.2 20
0.2
1.6
0.3
2
30
0.4
0.5
3.93.063.2N
Ø 96
0.03
η
40
0
Ø
kW/st
η%
0.02
kW
20
98
10 0
Q m3/h
0
0.4
400 V (380-415) 50 Hz A
0.8
1.2
1.6
1,45
4SDM 31/11EC
* P1 P2 450 Vc µ F kW kW HP A 3,2 16 0,60 0,37 0,5
4SD 31/17EC
1,45
4SDM 31/17EC
3,2
16
4SD 31/26EC
1,7
4SDM 31/26EC
4,7
25
4SD 31/35EC
2,2
4SDM 31/35EC
5,8
30
4SD 31/54EC
3
4SDM 31/54EC
8,3
40
3~ 4SD 31/11EC
1~
P1 Massima potenza assorbita
230V
Q
m3/h l/min
0,68 0,37 0,5 0,98 0,55 0,75 1,23 0,75
1
1,72 1,1
1,5
P2 Potenza nominale motore
H m
*
72.1007
0,15 0,3
0,6
0,9
2
0.01
n ≈ 2900 1/min 1,2
1,5
1,8
4SD
48
46
42
37
31
23
15
30
402
712
11,5
712
11,2
73
71
65
58
48
36
24
520
830
12,5 830
12,2
112 108
99
88
74
56
36
698 1008
151 145 133 118
99
75
49
875 1205 16,5 1235
233 224 205 183 153 115
75
1295 1655 20,8 1685 21,7
2,5
5
10
15
20
25
Solo per versione monofase 230 V - 50 Hz (a richiesta)
245
L mm
4SDM
L1 mm
kg
14
L mm
kg
1028 14,5
H Prevalenza totale in m
17
35
4SDF 16
Pompe sommerse per pozzi da 4”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 1 U.S. g.p.m 3
0 340
0
1
4
Imp. g.p.m
5
3
6
4
7
5
8 6
9
10
7
55
11
8
9
1100
4SDF 16
300
G 1 1/4
1000 900
H
H
ft 800
m 37
700
200
L1
600 27
400
19
100
300
14
200
9 6
0
50
0 0 0
100
0,5
m3/h Q l/min l/s 0,1
10
1
15 0,2
1,5 25
20 0,3
2
30
0,4
0,5
35
40
0,6
0
2,5
3.93.063.2N
Ø 96
45
0,7
72.1172
η
40
0,07
Ø
98
kW/st
30
0,05
20
0,04
kW/st
η % 0
L
500
Q m3/h 0,5
0
3~
400 V (380-415) 50 Hz A
1
1~
1,5
230V
*
P1
2
Q
P2
1,45
4SDFM 16/6EC
450 Vc µ F kW kW HP 3,2 16 0,60 0,37 0,5
4SDF 16/9EC
1,45
4SDFM 16/9EC
3,2
16
4SDF 16/14EC
1,7
4SDFM 16/14EC
4,7
25
4SDF 16/19EC
2,2
4SDFM 16/19EC
5,8
30
4SDF 16/27EC
3
4SDFM 16/27EC
8,3
40
4SDF 16/37EC
4,2
4SDFM 16/37EC 12,5
50
4SDF 16/55EC
6
4SDFM 16/55EC 15,1
4SDF 16/6EC
P1 Massima potenza assorbita
A
70
0,03
m3/h l/min
0,02
2,5
0
1,8
2,1
36,1 35,1 33,6 31,5 28,6 25,1
21
16,3 11,1
5
0,6 10
0,9
n ≈ 2900 1/min 1,5
0
0,3
15
1,2 20
25
30
35
2,4 40
L1 mm
4SDF
L mm
305
615
4SDFM
kg
L mm
10,5 615
kg
10,5
0,68 0,37 0,5
54,2 52,7 50,4 47,2 42,9 37,6 31,4 24,4 16,6
365
675
11
675
11
0,98 0,55 0,75
84,3
25,8
465
775
11,9
795
12,9
106 100 90,6 79,5 66,4 51,5 35,1
565
895
13,9 925
15,1
1,23 0,75
1
1,72 1,1
1,5
2,34 1,5 3,23 2,2
P2 Potenza nominale motore
H m
82
114 111
78,5 73,4 66,8 58,5 48,9
38
163 158 151 142 129 113 94,3 73,2 49,8
725 1085 16,6 1115
2
223 217 207 194 176 155 129 100 68,3
915 1305 19,9 1365 22,6
3
331 322 308 288 262 230 192 149 102
1325 1815 27,2 1825 28,4
*
Solo per versione monofase 230 V - 50 Hz (a richiesta)
246
H Prevalenza totale in m
18
4SDF 22
Pompe sommerse per pozzi da 4”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 U.S. g.p.m 380
3
0 Imp. g.p.m
4
5
3
4
6
7
5
8
6
9 7
10 8
11
12
9
10
57
13
14
11
15
12
4SDF 22
1100 1000
300
H
ft 900
42
H
m
800
600
28
100
400
14
300
10
200
7
4
0 0
m3/h Q l/min
0
l/s
100 1
10 0,2
20
0,3
30 0,4
2
0,5
3 50
40 0,6
0,7
3,6 60
0,8
0,9
72.1173
0
3.93.063.2N
Ø 96
1,0
η
50
Ø
kW/st
40
98
0,06
30
0,05
kW/st
η % 10
L
500
21
60
L1
700
200
0
G 1 1/4
1200
0,04 0
Q m3/h
3~
1
400 V (380-415) 50 Hz A
2
1~
230V
*
3
P1
Q
P2
1,45
4SDFM 22/4EC
450 Vc µ F kW kW HP 3,2 16 0,60 0,37 0,5
4SDF 22/7EC
1,45
4SDFM 22/7EC
3,2
16
4SDF 22/10EC
1,7
4SDFM 22/10EC 4,7
25
4SDF 22/14EC
2,2
4SDFM 22/14EC 5,8
4SDF 22/21EC
3
4SDFM 22/21EC 8,3
4SDF 22/28EC
4,2
4SDFM 22/28EC 12,5
4SDF 22/42EC
6
4SDFM 22/42EC 15,1
4SDF 22/57EC
7,4
4SDF 22/4EC
P1 Massima potenza assorbita
A
30 40 50 70
m3/h l/min
3,6
0
0,3
0,6
0,9
0
5
10
15
0,03
n ≈ 2900 1/min
1,2
1,5
1,8
2,4
3
3,3
20
25
30
40
50
55
26,1 25,8 25,2 24,3 23,1 21,6 19,8 15,5 10,3 7,4
L1 mm
4SDF
L mm
kg
4SDFM
L mm
kg
265
575
10,1 575
10,1
0,68 0,37 0,5
45,6 45,1
325
635
10,7 635
10,7
0,98 0,55 0,75
65,2 64,4 62,9 60,7 57,7
49,6 38,8 25,8 18,5
385
695
11,2
715
12,2
1,23 0,75
1
91,2 90,2 88,1 84,9 80,8 75,6 69,5 54,3 36,1 25,9
465
795
12,9 825
14,1
1,72 1,1
1,5
137 135 132 127 121 113 104 81,4 54,1 38,9
605
965
15,5 995
16,9
2,34 1,5
2
182 180 176 170 162 151 139 109 72,2 51,9
745 1135 18,2 1195 20,9
3,23 2,2
3
274 271 264 255 242 227 208 163 108 77,8
1015 1505 24,4 1515 25,6
4
371 367 359 346 329 308 283 221 147 106
1365 1940 33,1
3
P2 Potenza nominale motore
H m
*
44
42,5 40,4 37,8 34,7 27,1 54
18
Solo per versione monofase 230 V - 50 Hz (a richiesta)
247
13
H Prevalenza totale in m
35
4SDF 36
Pompe sommerse per pozzi da 4”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 2 U.S. g.p.m 6
0 340
Imp. g.p.m
2
0
8
10
6
12
8
14
10
16
12
18 14
22
16
18
1100
4SDF 36
60
300
20
G 1 1/4
1000 900
H ft
49
H m
800 700
200
36
L1
600 L
500 25 100
400
18
300
12
200
9
6 4 0
60
0 0
m3/h Q l/min
0
l/s
1
0,2
100
20
30
2
0,4
3 50
40 0,6
4
60
0,8
1,0
70
80
1,2
5 1,4
5,4 90
Ø
0,07
30
0,06
η %
0,05
kW/st
Q m3/h
0
3~
1
400 V (380-415) 50 Hz A
2
1~
3
230V
*
4
P1
Q
P2
1,45 4SDFM 36/4EC
450 Vc µ F kW kW HP A 3,2 16 0,60 0,37 0,5
4SDF 36/6EC
1,45 4SDFM 36/6EC
3,2
16
4SDF 36/9EC
1,7
4SDFM 36/9EC
4,7
25
4SDF 36/12EC
2,2
4SDFM 36/12EC
5,8
30
4SDF 36/18EC
3
4SDFM 36/18EC
8,3
40
4SDF 36/25EC
4,2
4SDFM 36/25EC 12,5
50
4SDF 36/36EC
6
4SDFM 36/36EC 15,1
4SDF 36/49EC
7,4
4SDF 36/60EC
9,4
4SDF 36/4EC
P1 Massima potenza assorbita
70
98
kW/st
40
10
3.93.063.2N
Ø 96
72.1174
η
50
0
m3/h l/min
0,68 0,37 0,5 0,98 0,55 0,75
5
5,4
0
0,6
1,2
1,8
0
10
20
30
22
21,1
20
33
0,04
n ≈ 2900 1/min
2,4
3
3,6
4,2
4,8
40
50
60
70
80
18,6 16,8 14,6 12,1 9,5
6,7
31,6 29,9 27,8 25,1 21,9 18,2 14,2
49,5 47,4 44,9 41,8 37,7 32,8 27,3 21,4
L1 mm
4SDF
L mm
kg
4SDFM
L mm
kg
290
600
10,2 600
10,2
10
340
650
10,6 650
10,6
15
420
730
11,3
750
12,3
830
13
860
14,2
1,23 0,75
1
1,72 1,1
1,5
2,34 1,5
2
137 132 125 116 105 91,1 75,7 59,3 41,7
845 1235 18,4 1295 21,1
3,23 2,2
3
198 190 180 167 151 131 109 85,4 60,1
1135 1625 24,3 1635 25,5
3
4
269 258 245 227 205 178 148 116 81,8
1530 2105 33,1
4
5,5
330 316 299 278 251 219 182 142 100
1820 2485 39,9
P2 Potenza nominale motore
H m
*
66
63,2 59,9 55,7 50,3 43,7 36,3 28,5
20
500
99
94,8 89,8 83,5 75,4 65,6 54,5 42,7
30
660 1020 15,5 1050 16,9
Solo per versione monofase 230 V - 50 Hz (a richiesta)
248
H Prevalenza totale in m
4SDF 46
Pompe sommerse per pozzi da 4”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 U.S. g.p.m 340
6
8
0 Imp. g.p.m 4
6
10
12
8
10
14
16
12
18
14
20 16
24
18
26
20
28
22
1100
4SDF 46
55
300
22
G 1 1/4
1000 900
H
H m
ft
800
42
700
200
L1
600
31
L
500
100
21
400
15
300
10
200
7 5
0
60
0 0
m3/h Q l/min
0
l/s
1
100
20
30
2
3 50
40
0,5
60
4
70
80
5
1,0
0
6 100
90 1,5
72.1175
50
Ø
98
kW/st η
40
0,08
30
0,07 kW/st
η % 10
3.93.063.2N
Ø 96
0
Q m3/h
1
400 V (380-415) 50 Hz A
2
3
4
5
1,45
4SDFM 46/5EC
* P1 P2 450 Vc µ F kW kW HP A 3,2 16 0,68 0,37 0,5
4SDF 46/7EC
1,7
4SDFM 46/7EC
4,7
25
4SDF 46/10EC
2,2
4SDFM 46/10EC 5,8
30
4SDF 46/15EC
3
4SDFM 46/15EC 8,3
4SDF 46/21EC
4,2
4SDFM 46/21EC 12,5
4SDF 46/31EC
6
4SDFM 46/31EC 15,1
4SDF 46/42EC
7,4
3
4SDF 46/55EC
9,4
4
3~
4SDF 46/5EC
1~
P1 Massima potenza assorbita
230V
40 50 70
0,06
Q
m3/h l/min
0,05
6
0
0,9
1,2
1,8
0
15
20
30
n ≈ 2900 1/min
2,4
3
3,6
4,2
4,8
6
40
50
60
70
80
100
29,4 27,8 27,1 25,6 23,9 21,9 19,6
17
14,2 7,6
L1 mm
4SDF
L mm
kg
4SDFM
L mm
kg
315
625
10,4 625
10,4
0,98 0,55 0,75
41,2 38,9 37,9 35,9 33,5 30,6 27,4 23,8 19,9 10,7
370
680
10,9 700
11,9
1,23 0,75
1
58,9 55,5 54,2 51,3 47,8 43,7 39,1
34
28,4 15,3
450
780
12,5 810
13,7
1,72 1,1
1,5
88,3 83,3 81,3 76,9 71,7 65,6 58,7
51
42,6 22,9
585
945
14,8 975
16,2
2,34 1,5
2
3,23 2,2
P2 Potenza nominale motore
H m
124 117 114 108 100 91,9 82,2 71,4 59,6 32,1
740 1130 17,5 1190 20,2
3
183 172 168 159 148 136 121 105
1005 1495 23,2 1505 24,4
4
247 233 228 215 201 184 164 143 119 64,2
1340 1915 31,6
5,5
324 305 298 282 263 241 215 187 156 84,1
1685 2350 38,8
*
88
Solo per versione monofase 230 V - 50 Hz (a richiesta)
249
47,4
H Prevalenza totale in m
35
4SDF 54
Pompe sommerse per pozzi da 4”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 U.S. g.p.m 340
8
12
0 Imp. g.p.m
16
8
20
12
24
16
28
20
32
24
55
36 28
1100
4SDF 54
300
G 1 1/4
1000 900
H ft
H m
800
40
700
200
L1
600
30
L
500 22 100
400 300
15 11
200
7 5 0
60
0 m3/h 1 Q l/min 20 0 0
100
2
3
40
0,5
l/s
60
4
80
5
1,0
7 120
6 100 1,5
8
2,0
0 140 72.1176
η
50
0,12
30
0,10 kW/st
η % 0 Q m3/h 1
3~
2
400 V (380-415) 50 Hz A
3
1~
4
230V
*
5
P1
6
1,7
4SDFM 54/5EC
4SDF 54/7EC
2,2
4SDFM 54/7EC
5,8
30
4SDF 54/11EC
3
4SDFM 54/11EC
8,3
40
4SDF 54/15EC
4,2
4SDFM 54/15EC 12,5
50
4SDF 54/22EC
6
4SDFM 54/22EC 15,1
4SDF 54/30EC
7,4
4SDF 54/40EC 4SDF 54/55EC
70
1,23 0,75
1
1,72 1,1
1,5
2,34 1,5
2
3,23 2,2
3
m3/h l/min
H m
0,06
8
0
1,2
1,8
2,4
0
20
30
40
30,8 29,1
98
0,08
7
Q
P2
450 Vc µ F kW kW HP A 4,7 25 0,98 0,55 0,75
4SDF 54/5EC
Ø
kW/st
40
10
3.93.063.2N
Ø 96
28
n ≈ 2900 1/min
3
3,6
4,8
50
60
80
6
7,2
8,1
100 120 135
26,8 25,6 24,2 20,9 16,8 11,6 6,6
L1 mm
4SDF
L mm
kg
L mm
650
10,4 670
11,4
43,1 40,7 39,2 37,6 35,8 33,8 29,3 23,5 16,3 9,3
400
730
11,9
760
13,1
67,7
520
880
14
910
15,4
64
61,6 59,1 56,3 53,2
46
36,9 25,6 14,6
92,3 87,3 84,1 80,5 76,7 72,5 62,7 50,3 34,8 19,9 135 128 123 118 113 106
92
73,7 51,1 29,2
640 1030 16,4 1090 19,1 850 1340 21,6 1350 22,8
4
185 175 168 161 153 145 125 101 69,7 39,9
1090 1665 29,1
9,4
4
5,5
246 233 224 215 205 193 167 134 92,9 53,1
1440 2105 36,2
13
5,5
7,5
338 320 308 295 281 266 230 184 128 73,1
1890 2635 43,2
P2 Potenza nominale motore
*
kg
340
3
P1 Massima potenza assorbita
4SDFM
Solo per versione monofase 230 V - 50 Hz (a richiesta)
250
H Prevalenza totale in m
4SD 10
Pompe sommerse per pozzi da 4”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 10
0
220
0
U.S. g.p.m.
20
10
20
40
Imp. g.p.m.
50
40
27
600
24
H ft
150
22
H
20
m
700
4SD 10
30
200
50
500
100
200
8 6
100
4
0 0
m3/h
Q l/min l/s
0
4
50
8
6 100
1
10
150
12 200
2
60
14
0
3.93.063.2N
Ø 96
3 Ø
0.22
η
40
98
0.18
kW
η%
kW/st
20 0
L
300
12
0
L1
400
17
50
G2
0.14 0
Q m3/h
3~
400 V (380-415) 50 Hz A
4 1~
4SDM 10/4EC
4SD 10/6EC
3
4SDM 10/6EC
4SD 10/8EC
4,2
4SDM 10/8EC
10 Q
*
8,3
40
12,5
50
4SDM 10/12EC 15,1
70
1,72 1,1
1,5
2,34 1,5
2
3,23 2,2
3
4SD 10/12EC
6
4SD 10/17EC
7,4
3
4
4SD 10/20EC
9,4
4
5,5
4SD 10/22EC
9,4
4
5,5
4SD 10/24EC
9,4
4
5,5
4SD 10/27EC
13
5,5
7,5
4SD 10/30EC
13
5,5
7,5
P1 Massima potenza assorbita
12
P1 P2 m3/h 1,5 450 Vc µ F kW kW HP l/min 25 A 5,8 30 1,23 0,75 1 27
230V
2,2
4SD 10/4EC
8
6
P2 Potenza nominale motore
40 54
H m
81
2,4
3
3,6
26
25
40
50
39
39
79
78
26 53
72.1013
52
114 112 111
14
0.10
n ≈ 2900 1/min 4,8
6
7,2
8,4
9,6 10,8
12
23
20
18
17
8
L1 mm
409
739
12,3 769
12,8
38
36
34
515
875
14,2 905
15,1
76
72
51
48
108 102
45
67
95
31
41
61
87
148 145 143 139 132 123 112
27
36
54
76
90
99
25
34
51
72
75
94
162 158 156 152 144 134 122 108 102
182 178 176 171 162 151 138 122 103 202 198 195 190 180 168 153 135 114
12
18
12
kg
kg
25
16
621 1011 16,5 1071 18,6
52
35
1098 1673 28,1
45
1418 2083
56
1683 2428 42,1
37
25
833 1323 21,9 1333 22,5
41
1312 1977 36,2
74
50
1524 2189 37,8
92
62
1842 2587 43,1
61
67
83
Solo per versione monofase 230 V - 50 Hz (a richiesta)
251
L mm
100 120 140 160 180 200
24
L mm
4SDM
80
60
134 132 130 127 120 112 102
*
4SD
37
H Prevalenza totale in m
35
4SD 15
Pompe sommerse per pozzi da 4”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 180
U.S. g.p.m.
20
0
60
80
Imp. g.p.m.
20
100
60
80 G2
4SD 15
30
500
150
H
23
m
400 H ft
100
17
L1
300
15
L
12
200
9
50
6
0
0
m3/h
0
l/s
Q l/min 0
4
100
100
16
12
8
200
2
20
300
4
24
6 Ø
0.26
98
0.24
40 η%
kW/st
kW
0.20
20 0
3.93.063.2N
Ø 96
400
η
60
0
0.18 0.16
Q m3/h 4
0 3~
4SD 15/6EC
400 V (380-415) 50 Hz A
4SD 15/9EC
4,2 6
8
12
16
Q * P1 P2 230V m3/h 3 450 Vc µF kW kW HP l/min 50 A 4SDM 15/6EC 12,5 50 2,34 1,5 2 33 1~
4SDM 15/9EC 15,1
70
3,23 2,2
4SD 15/12EC 7,4
3
4SD 15/15EC 9,4
4
4SD 15/17EC 9,4
4
4SD 15/23EC 4SD 15/30E
13 18,8
P1 Massima potenza assorbita
1) Motore Franklin
20
5,5
3 4
50 67
5,5 H m 84 95 5,5 7,5
7,51) 101)
P2 Potenza nominale motore
3,6
4,8
33
32
60
72.1014
6
24
0.14
n ≈ 2900 1/min 7,2
8,4
9,6 10,8 12
15
18
21
30
29
28
19
14
8
59
57
56
51
48
81
79
72
67
80
100 120 140 160 180 200 250 300 350
49
48
47
45
83
81
78
74
66
94
64
92
31 62
88
84
43
71
42
69
129 127 124 120 114 109 107
26
38
64
98
24
36
29
59
48
91
74
168 166 162 156 149 142 140 128 119
*
21
4SD
L mm
677 1067
4SDM
kg
17
1144 1719 33,6
54
40
24
1601 2266 40,8
42
2681 3455 61,2
97
54
70
kg
910 1400 28,6 1410 29,2
28
35
L mm
16 1127 18,1
38
Solo per versione monofase 230 V - 50 Hz (a richiesta)
252
13
L1 mm
21
1446 2111
32
2136 2881 48,6
40
H Prevalenza totale in m
6SDN 12
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 20 U.S. g.p.m. 40
0 400
0
Imp. g.p.m.
20
H
60 40
60
6SDN 12
34
m
300
80
DN
1200
1000
29
H ft
24
200
800
19
L
600
14 400 10
100
200 3.93.110.2
0
0 0
Q
6 100
m 3/h l/min
l/s 1
0
2
0.5
18 300
12 200 3
4
5
7 14
Ø
1 15
60 η%
kW/st
kW/st 0.3
Ø
80
η%
0.4
0
20
40 20
0.2 0
Q
6
m 3/h
72.1150
18
20
0
35
3~
Q
P2 kW
6SDN 12/10 6SDN 12/14 6SDN 12/19 6SDN 12/24 6SDN 12/29 6SDN 12/34
12
m /h 3
HP
4 5,5 5,5 7,5 7,5 10 9,2 12,5 11 15 13 (15) 17,5 (20)
P2 Potenza nominale motore
l/min
H m
n≈ 2
4
12
14
16
18
33,3 66,6
100 133,3 166,6 200
233
266
300
102 142 193 244 294 345
89,5 125 170 215 260 304
64 89,5 122 154 186 218
52 73 99 125 151 177
37 52 70,5 89 107 126
95 133 181 231 276 323
6
(...) Potenza nominale motore FK
8
85 119 162 204 247 289
10
2900 1/min
80,5 113 153 193 233 274
73,5 103 140 176 213 250
H Prevalenza totale in m
253
DN
L mm
715 870 1060 G3 ISO 228 1320 1510 1705
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
kg 15,5 17,5 20 23 25,7 28,5
6SDN 16
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 400
20
0
U.S. g.p.m.
40 20
H
100
Imp. g.p.m.
40
80
6SDN 16
33
m
80
DN
1200
1000
300
H
27
ft
800
23 20
200
L
600
17
13
400
10
100
7
200 3.93.110.2
0
0 0
Q
m 3/h 5 100 l/min l/s
0
10 2
0.6
15
200 3
300
4
25 400
20 6
5
7 14
Ø
1 15
60 η%
kW/st
kW/st 0.4
Ø
80
η%
0.5
0
40 20
0.3 0
Q
m 3/h
5
10
3~ 6SDN 16/7 6SDN 16/10 6SDN 16/13 6SDN 16/17 6SDN 16/20 6SDN 16/23 6SDN 16/27 6SDN 16/33
20
72.1126
Q
P2 kW
HP
4 5,5 7,5 9,2 11 13 (15) 15 18,5
5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 (20) 20 25
P2 Potenza nominale motore
15
25
n≈
0
2900 1/min
m3/h
3
6
9
12
15
18
21
l/min
50
100
150
200
250
300
350 416,6
75 107 139 182 215 247 290 354
71 101 132 172 202 233 273 334
67 96 124 163 192 220 259 316
63,5 91 118 155 182 209 245 300
59 84 110 143 168 194 227 278
50 71,5 93 122 143 165 193 236
38 54,5 70,5 92,5 109 125 147 179
H m
(...) Potenza nominale motore FK
25
18,5 26 34 44,5 52,5 60 71 86,5
H Prevalenza totale in m
254
DN
L mm
600 715 830 G3 ISO 228 985 1100 1285 1435 1665 Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
kg 14 15,5 17 19 20,5 22,5 24,6 28
6SDN 21
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 340
U.S. g.p.m.
50
0
28
H
23
m
150
Imp. g.p.m.
50
300
100 100
140 DN
6SDN 21
1000
800
H ft
19
200
600
16
L
14 400
11 9
100
7 200
5
3.93.110.2
0
0 0
Q
0
m 3/h l/min
l/s
10
20
200
2
400
4
1.0
30
6
40
600
8
10
Ø
7 14
Ø
1 15
80 70
η%
kW/st
0
η%
0.8
50
kW/st
40
0.6
30 20
0.4
0
Q
m 3/h
10
3~ 6SDN 21/5 6SDN 21/7 6SDN 21/9 6SDN 21/11 6SDN 21/14 6SDN 21/16 6SDN 21/19 6SDN 21/23 6SDN 21/28
20
kW
HP
4 5,5 7,5 9,2 11 13 (15) 15 18,5 22
5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 (20) 20 25 30
40
72.1142
Q
P2
P2 Potenza nominale motore
30
n≈
10
35
2900 1/min
3
m /h
5
9
12
15
18
21
24
27
30
33
l/min
83,3
150
200
250
300
350
400
450
500
550
54 75,5 97 119 151 173 205 249 303
51 71,5 92 112 143 163 194 235 286
48,5 68 87,5 107 136 155 185 224 272
46,5 45 65 62,5 83,5 80,5 102 99 130 125 149 143 176 170 213 206 260 251
41,5 58 74,5 91 116 132 157 190 231
36 50 64,5 79 100 114 136 164 200
29 41 53 64 81,5 93 111 134 163
21,5 30 38,5 47 60 69 81,5 99 120
11,5 16 21 25,5 32,5 37 44 53 64,5
H m
(...) Potenza nominale motore FK
H Prevalenza totale in m
255
DN
L mm
565 660 755 850 G3 ISO 228 990 1085 1225 1480 1710
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
kg 13,3 14,5 15,7 16,9 18,7 19,9 21,7 24,5 27,5
6SD 18
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
50 U.S. g.p.m.100
0
50 Imp. g.p.m.
150
200
100
150
250
DN
800
6SD 18
H
H ft
m 16
CALPEDA
700
200 600 13
150
L
500
11
9
400
8 100
7
300 3.93.110.21
6 5 Ø
200 4
1 15
Ø
5 15
50 3 100
0
0 0
Q
0
m 3/h 10 l/min 200 l/s
20 400 4
3~ 6SD 18/3 6SD 18/4 6SD 18/5 6SD 18/6 6SD 18/7 6SD 18/8 6SD 18/9 6SD 18/11 6SD 18/13 6SD 18/16
30
6
50
600 10
8
kW
HP
4 5,5 7,5 9,2 9,2 11 13 (15) 15 18,5 22
5,5 7,5 10 12,5 12,5 15 17,5 (20) 20 25 30
0
800 12
Q
P2
P2 Potenza nominale motore
40
72.301
n≈
2900 1/min
m3/h
6
12
18
24
30
36
42
45
l/min
100
200
300
400
500
600
700
750
mm
42 56 70 85 100 113 127 156 184 227
39 53 66 79 93 105 119 145 172 213
36 48 60 72 84 96 108 132 157 194
32 43 53 64 75 86 96 118 139 172
27 36 45 54 63 72 81 99 117 144
20 27 34 40 46 54 60 74 87 107
12 16 21 25 28 32 37 45 52 65
8 11 13 16 19 21 24 30 35 43
647 756 865 974 1083 G3 ISO 228 1192 1301 1519 1737 2064
H m
(...) Potenza nominale motore FK
H Prevalenza totale in m
256
DN
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
L kg 20,5 23 25 27 29,5 32 34,5 39,5 43 50,2
6SD 19
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
40
0
U.S. g.p.m.
80
40
80
160
200
Imp. g.p.m.
240
160
200
300
DN
H
H
6SD 19
m
ft CALPEDA
250
17
800
200 L
13 600
11 150 9 400
8 7
100
3.93.110.21
6 5
Ø
4 50
1 15
Ø
5 15
200
3 2
0
0
20
m 3/h 10 200
0
Q l/min
0
l/s
400
6SD 19/2 6SD 19/3 6SD 19/4 6SD 19/5 6SD 19/6 6SD 19/7 6SD 19/8 6SD 19/9 6SD 19/11 6SD 19/13 6SD 19/17
HP
4 5,5 7,5 9,2 11 13 (15) 15 15 18,5 22 30
5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 (20) 20 20 25 30 40
0
1000 15
Q
kW
P2 Potenza nominale motore
800
10
P2
60
50
600
5
3~
40
30
72.302
n≈
m3/h
6
12
18
24
30
36
42
48
54
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
900
mm
30 45 60 75 90 105 120 135 165 195 255
29 43 57 72 86 100 115 130 158 188 245
27 41 55 69 82 96 110 123 151 179 234
25 38 50 63 75 88 101 114 139 164 215
22 33 45 56 67 79 89 100 123 145 190
19 29 38 47 56 66 75 85 104 122 160
15 23 30 38 45 53 60 68 83 98 127
10 15 21 26 31 37 42 47 58 69 90
6 9 12 15 18 21 24 27 33 39 51
538 647 756 865 974 G3 1083 ISO 228 1192 1301 1519 1737 2173
H m
(...) Potenza nominale motore FK
35
2900 1/min
H Prevalenza totale in m
257
DN
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
L kg 18 20,5 23 25 27 29,5 32 34,5 39,5 43 53
6SD 20
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
40
0
U.S. g.p.m.
80
40
160
200
Imp. g.p.m.
80
240
160
200
220
DN
700
6SD 20
200
H
13
ft CALPEDA
H
600
m
10
500
150 9
L
8
400
7 100 6
300
5
3.93.110.21
4 50
200 Ø
3
2
0
0 0
Q
6SD 20/2 6SD 20/3 6SD 20/4 6SD 20/5 6SD 20/6 6SD 20/7 6SD 20/8 6SD 20/9 6SD 20/10 6SD 20/13
600
5
3~
800
5 15
HP
5,5 7,5 9,2 11 13 (15) 15 18,5 18,5 22 30
7,5 10 12,5 15 17,5 (20) 20 25 25 30 40
0
1000 15
Q
kW
60
50
10
P2
P2 Potenza nominale motore
40
30 400
l/s
0
Ø
100
20
m 3/h 10 l/min 200
1 15
72.299
n≈
2900 1/min
m3/h
12
18
24
30
36
42
48
54
57
l/min
200
300
400
500
600
700
800
900
950
mm
31 46 62 77 93 108 124 140 155 202
30 45 60 76 91 106 120 136 151 196
29 44 58 73 87 102 115 130 144 188
28 42 55 68 83 96 110 124 138 179
24 37 49 61 73 86 99 111 123 160
21 32 42 53 63 74 85 96 106 138
17 26 35 44 53 61 70 79 88 114
13 20 26 33 40 47 53 60 67 87
11 17 22 28 34 39 45 51 56 73
538 647 756 865 974 G3 ISO 228 1083 1192 1301 1410 1737
H m
(...) Potenza nominale motore FK
H Prevalenza totale in m
258
DN
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
L kg 18 20,5 23 25 27 29,5 32 34,5 36,2 44,4
SDX 03/2008
Pompe sommerse per pozzi da 6” e 8” Esecuzione
Pompe sommerse per pozzi profondi da 6” (DN 150 mm) e 8” (DN 200 mm), con camicia esterna e stadi in acciaio inossidabile AISI 304 o AISI 316. Giranti Radiali
6SDX 13-18-27
Semiassiali
6SDX 45-60, 8SDX 78-97
Bocca: Filettata ISO 228 Valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata. Pompe 6” con camicia esterna e lanterna di aspirazione in un solo pezzo.
Impieghi Per Per Per Per
l’approvvigionamento d’acqua. applicazioni civili e industriali. impianti antincendio. irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura acqua fino a 25 °C. Massima quantità di sabbia nell’acqua: 50 g/m3. Servizio continuo.
Motore riavvolgibile serie CS
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). Avvolgimento in bagno d’acqua, riavvolgibile. Dimensioni per il collegamento alla pompa secondo NEMA Standards. Tensioni di alimentazione: - trifase 400 V; 400/690 V. Variazione di tensione: +6% / -10%. Avviamento consigliato per potenze da 7,5 kW e superiori: stella/triangolo, soft start, impedenza statorica, autotrasformatore. Motore Max. temperatura acqua Max. avviamenti/ora Min. velocità flusso di raffred.
Materiali Pompe
Componenti Camicia esterna Lanterna aspirante Coperchio superiore Filtro Corpo di mandata Valvola completa O-ring valvola Albero
Pos. 14.03 32.02 34.02 15.50 21.01 12.10 12.12 64.00
Giunto completo Diffusore Girante Corpo stadio Anello di tenuta Cuscinetto di guida Copricavo Viteria
64.22 26.00 28.00 26.01 14.54 12.03 96.04
Motori
Componenti Carcassa esterna Supporti Albero Cuscinetto assiale Cuscinetto guida
6SDX 6SDX..N 8SDX..N Acciaio Cr Ni Acciaio Cr Ni Mo AISI 304 AISI 316 Acciaio Cr Ni Mo AISI 316 Acciaio Cr Ni Mo AISI 316
Acciaio Cr Ni AISI 304
Avvolgimenti con filo rivestito in PVC. Protezione IP 68.
Cavo
Motore 400V - 50Hz 6CS 4 ÷ 22 6CS 26 - 30
NBR Acciaio Cr Ni Mo Acciaio Cr Ni Mo AISI 316 AISI 329 Acciaio Cr Ni Mo AISI 316/329 Acciaio Cr Ni Mo AISI 316 Teflon (PTFE) NBR Acciaio Cr Ni Mo AISI 316 6CS, 8CS, 10CS Acciaio Cr-Ni AISI 304 (Lamiera Fe P01 per motore 10”) Ghisa GJL 200 EN 1561 Acciaio Cr AISI 420 Bonificato Pattini oscillanti Grafite (Bronzo per motore 8” da 51 - 59 - 66 kW)
259
6” 8” 10” 25°C 25°C 25°C 15 15 10 16 cm/s 20 cm/s 20 cm/s
8CS 37 - 45 8CS 51 ÷ 59 8CS 66 - 75 8CS 92
10CS
110
kW kW
kW kW kW kW kW
Sezione
Lunghezza
3 + 1 x 4 mm2 3 + 1 x 6 mm2
3 + 1 x 10 3 + 1 x 16 3 + 1 x 25 3 + 1 x 35
3,5 m 3,5 m
mm2 mm2 mm2 mm2
4 4 4 4
3 + 1 x 50 mm2
4
m m m m
m
Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz. - Altre temperature. - Motore serie FK.
Designazione Ø pozzo in pollici Serie Identificazione stadio Numero di stadi Esecuzione in Acciaio Cr Ni Mo AISI 316
6 SDX 13 / 17 N
36
SDX
Pompe sommerse per pozzi da 6” e 8”
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 10
U.S. g.p.m. 10
700
20
30 20
Imp. g.p.m.
40
50
30
40
100 50
200
300
100
200
500
400 300
400
500 2000
500
H
400
ft
1000
300 200
8SDX 78
6SDX 13
H
m
6SDX 18
100
500 400
6SDX 27
6SDX 45
50
40
6SDX 60
300
8 SDX 97
200
100
30 20
50 40
10
5
30 20
2
40
50
m 3/h
Q l/min
5
100
150
10
200
300
20
400
30
500
40
50
1000
100
2000
150
72.1161
260
6SDX 13
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
U.S. g.p.m.
20
30
40
50
60
70
80
500 1600 42
6SDX 13
ft
DN
1400 400
36 1200
32
300
1000
26
L
22
H
800
m 200
17 600 13 400
100
8
Ø 135
200 4
Ø
0 0 Q m3/h 2
4
6
8
10
12
14
16
18
14
0
20
80
0,6
η (%)
0,5
60
kW/st 0,4
40
0,3
20
0,2 4
6
8
10
12
14
Q 3~
6SDX 13/8 6SDX 13/13 6SDX 13/17 6SDX 13/22 6SDX 13/26 6SDX 13/32 6SDX 13/36 6SDX 13/42
14
6
η (%)
kW/st
0 Q m3/h 2
Ø
16
18
72.1162
0 20
36
n ≈ 2900 1/min
P2
kW
HP
4 5.5 7.5 9.2 11 15 15 18.5
5.5 7.5 10 12.5 15 20 20 25
P2 Potenza nominale motore
m3/h
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
l/min
0
33,3
66,6
100
133
166
200
233
266
86,7 83,8 141 136 184 178 239 231 282 273 347 335 390 377 455 440
81,1 132 172 223 264 325 365 426
77,5 126 165 213 252 310 349 407
72,7 118 154 200 236 291 327 382
66,3 57,1 108 92,9 141 121 182 157 215 186 265 229 298 257 348 300
45 73 95,5 124 146 180 202 236
H m
89,7 146 191 247 292 359 404 471
(...) Potenza nominale motore FK
H Prevalenza totale in m
261
DN
L
6SDX
300
mm
kg
29,7 48,3 63,1 81,7 96,6 119 134 156
446 596 716 866 986 1166 1286 1466
13 16.5 19.5 23 26 30.5 33.5 38
Rp 2” 1/2
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
6SDX 18
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 U.S. g.p.m.
25
50
75
100
125
500 1600
6SDX 18
42
DN
ft
39
1400
36 400 33
1200 30 28 1000
300 24
H
L
22
m
800
21 18
200 600
15 12
400
9 100
Ø 135
6 200 4
Ø
0
0 Q m3/h
5
10
15
20
25
14
0
30
80
1,0
η (%)
6
60
0,8 kW/st
kW/st
0,6
40
0,4
20
0,2 0 Q m3/h
5
10
15
20
Q 3~
14
72.1163
25
0 30
n ≈ 2900 1/min
P2 m3/h kW
6SDX 18/6 6SDX 18/9 6SDX 18/12 6SDX 18/15 6SDX 18/18 6SDX 18/21 6SDX 18/22 6SDX 18/24 6SDX 18/28 6SDX 18/30 6SDX 18/33 6SDX 18/36 6SDX 18/39 6SDX 18/42
Ø
η (%)
HP
l/min
4 5.5 5.5 7.5 7.5 10 9.2 12.5 11 15 13 (15) 17,5 (20) 15 20 15 20 18.5 25 18.5 25 22 30 22 30 26 (30) 35 (40) 26 (30) 35 (40)
P2 Potenza nominale motore
H m
0
4
6
0
66,6
100
150
68,3 67,1 102 101 137 134 171 168 205 201 239 235 250 246 273 269 319 313 341 336 376 369 410 403 444 436 478 470
64,9 97,3 130 162 195 227 238 259 303 324 357 389 422 454
70,1 105 140 175 210 245 257 280 327 350 385 420 455 491
9
(...) Potenza nominale motore FK
12
15
18
200
250
300
61,9 92,8 124 155 186 217 227 247 289 309 340 371 402 433
57,6 51,5 86,4 77,3 115 103 144 129 173 155 202 180 211 189 230 206 269 240 288 258 317 283 345 309 374 335 403 361
21
24
27
350
400
43,3 64,9 86,6 108 130 152 159 173 202 216 238 260 281 303
32,9 49,4 65,9 82,3 98,8 115 121 132 154 165 181 198 214 231
H Prevalenza totale in m
262
DN
L
6SDX
450
mm
kg
20,5 30,8 41 51,3 61,5 71,8 75,2 82 95,7 103 113 123 133 144
431 543.5 656 768.5 881 993.5 1031 1106 1256 1331 1443.5 1556 1668 1853
12 14.5 16.5 19 21.5 24 25 26.5 30 31.5 34 36.5 39 42
Rp 2” 1/2
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
6SDX 27
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
U.S.20 g.p.m.
50
100
150
190
460 36 1400
6SDX 27
DN
33
400
ft
31 1200 27 1000
300 23
H m
200
L
800
19
15
600
11 400 100
7
Ø 135
5
200
4
4
Ø
0 0 Q m3/h 5
10
15
20
25
30
35
40
45
14
0 80
1,2
η (%) Ø
14
η (%)
kW/st kW/st
0,8
40
20
0,6 0,4
6
60
1,0
0 Q m3/h 5
10
15
20
25
30
Q 3~
6SDX 27/4 6SDX 27/5 6SDX 27/7 6SDX 27/11 6SDX 27/15 6SDX 27/19 6SDX 27/23 6SDX 27/27 6SDX 27/31 6SDX 27/33 6SDX 27/36
35
40
72.1164
45
0
n ≈ 2900 1/min
P2
kW
HP
4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 26 (30) 30 (37) (37)
5.5 7.5 10 15 20 25 30 35 (40) 40 (50) (50)
P2 Potenza nominale motore
3
m /h
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
l/min
0
66,6
133
200
266
333
400
466
533
600
H
48,4 60,5 84,7 134 183 231 280 329 377 402 438
48,2 60,2 84,3 133 181 230 278 326 375 399 435
48 60 84 131 178 226 273 321 369 392 428
46,4 58 81,2 127 173 219 265 311 357 380 415
43,8 54,7 76,6 121 165 209 253 297 341 363 397
41 38,1 51,2 47,6 71,7 66,6 114 105 156 143 197 181 239 219 281 257 322 295 343 314 374 343
33,4 41,8 58,5 93,2 127 161 195 229 263 280 305
28 35 49 79,7 109 138 167 196 225 239 261
22,8 28,5 39,9 63,9 87,1 110 134 157 180 192 209
m
(...) Potenza nominale motore FK
H Prevalenza totale in m
263
DN
L
6SDX
666
mm
kg
16 20 28 45,8 62,5 79,2 95,8 113 129 138 150
412 458.5 551.5 737.5 923.5 1109.5 1295.5 1481.5 1667.5 1760 1899.5
11.5 12.5 14.5 18.5 22.5 26 30 34 38 40 43
Rp 3”
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
36
6SDX 45
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 U.S. g.p.m.
50
100
150
200
250
360 24
1100
6SDX 45
DN
ft
22
1000
300 20
900 18 800 15
700
200 L
600 12
H m
500
10 9
400 7
100
300 5 Ø 135
200 3 2
100
4
Ø
0 0 Q m3/h
10
20
30
40
50
14
0
60
80
1,8
η (%)
6
60
1,6 kW/st 1,4
40
1,2
20
1,0 10
20
30
40
Q 3~
72.1165
50
0 60
n ≈ 2900 1/min
P2
kW 6SDX 45/2 6SDX 45/3 6SDX 45/5 6SDX 45/7 6SDX 45/9 6SDX 45/10 6SDX 45/12 6SDX 45/15 6SDX 45/18 6SDX 45/20 6SDX 45/22 6SDX 45/24
14
η (%)
kW/stg
0 Q m3/h
Ø
HP
4 5.5 5.5 7.5 7.5 10 11 15 13 (15) 17,5 (20) 15 20 18.5 25 30 22 26 (30) 35 (40) 40 30 (50) (37) (50) (37)
P2 Potenza nominale motore
m3/h
0
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
l/min
0
233
300
366
433
500
566
633
700
766
833
25,9 25 38,9 37,5 64,8 62,5 90,7 87,5 117 113 130 125 156 150 194 188 233 225 259 250 285 275 311 300
23,9 35,9 59,8 83,7 108 120 144 179 215 239 263 287
22,8 34,2 57 79,8 103 114 137 171 205 228 251 274
21,5 32,3 53,8 75,3 96,8 108 129 161 194 215 237 258
20,2 30,3 50,4 70,6 90,8 101 121 151 182 202 222 242
18,8 28,1 46,9 65,6 84,4 93,8 113 141 169 188 206 225
17,4 26,1 43,5 61 78,4 87,1 105 131 157 174 192 209
16 24,1 40,1 56,1 72,2 80,2 96,2 120 144 160 176 192
14,5 21,8 36,4 50,9 65,4 72,7 87,3 109 131 145 160 175
H m
28 42 70 98 126 140 168 210 252 280 308 336
(...) Potenza nominale motore FK
H Prevalenza totale in m
264
DN
L
6SDX
900
mm
kg
13 19,5 32,5 45,5 58,5 65 78 97,5 117 130 143 156
365.5 458.5 644.5 830.5 1016.5 1109.5 1295.5 1574.5 1853.5 2039.5 2225.5 2411
11 13.5 18 22.5 27 29.5 34 40.5 47.5 52 56.5 61
Rp 3”
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
6SDX 60
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
U.S.40 g.p.m.
100
150
200
250
300
350
350 1100
6SDX 60
23
DN
1000
300
ft 20
900
18
250
800
16 700 200
14 L
600
H 12
m
500
150 10
400
9 7
100
300 5 Ø 135
200 50
3 2
100
4
Ø
0
0 Q m3/h10
20
30
40
50
60
70
80
90
14
0
80
1,8
η (%) 6
60
1,7
Ø
14
η (%)
kW/st
40
1,6 kW/stg
20
1,5 1,4 0 Q m3/h10
20
30
40
50
60
Q 3~
6SDX 60/2 6SDX 60/3 6SDX 60/5 6SDX 60/7 6SDX 60/9 6SDX 60/10 6SDX 60/12 6SDX 60/14 6SDX 60/16 6SDX 60/18 6SDX 60/20 6SDX 60/23
70
80
72.1166
0 90
n ≈ 2900 1/min
P2
kW
HP
4 5.5 7.5 11 15 15 18.5 22 26 (30) 30 (37) (37)
5.5 7.5 10 15 20 20 25 30 35 (40) 40 (50) (50)
P2 Potenza nominale motore
m3/h
0
18
24
30
36
42
48
54
l/min
0
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200
24,6 23,6 36,9 35,4 61,5 59 87 82,5 112 106 124 118 149 141 174 165 199 189 224 212 249 236 286 271
21,8 32,7 54,5 77,2 99,2 110 132 154 176 198 220 254
20,2 30,3 50,5 71,5 92 102 123 143 163 184 204 235
18,4 27,6 46 65,3 83,9 93,3 112 131 149 168 187 214
16,8 25,2 42 58,7 75,5 83,9 101 117 134 151 168 193
H m
27,6 41,4 69 95,9 123 137 164 192 219 247 274 315
(...) Potenza nominale motore FK
15 22,5 37,5 51,9 66,7 74,1 89 104 119 133 148 171
60
12,8 19,2 32 44,9 57,7 64,1 77 89,8 103 115 128 148
H Prevalenza totale in m
265
66
10,8 16,2 27 37,7 48,5 53,9 64,7 75,5 86,3 97 108 124
72
8,8 13,2 22 30,9 39,7 44,1 53 61,8 70,6 79,4 88,3 101
DN
Rp 3”
L
6SDX
mm
kg
365.5 458.5 644.5 830.5 1016.5 1109.5 1295.5 1481.5 1667.5 1853.5 2040 2318
11.5 13.5 18 23 27.5 30 34.5 39 44 48.5 52 60
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
36
8SDX 78
Pompe sommerse per pozzi da 8”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
100 U.S. g.p.m. 200
50
250
300
350
400
450
540
23
1700 ft 1600
22
1500
24
500
8SDX 78
DN
21 400
20
1400
19
1300
18 1200
17
H
16
m 300
15
1100
13
900
12
800
11
700
10 9
200
L
1000
14
600
8 500
7 6
Ø 170,5
6"
400
5 4
300
3
200
L L
100
2 100 0
0
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
4,4
0
Ø 188
8"
100 η (%)
4,0 3,6 kW/st 3,2
8") 5 ( ") 19 6 Ø 7( 18 Ø
80 60 η (%) 40
kW/st
2,8
Ø
8") 8( 19 6") 2( 19 Ø
20
2,4 0
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
90
Q 3~
8SDX 78/2N 8SDX 78/3N 8SDX 78/4N 8SDX 78/5N 8SDX 78/6N 8SDX 78/7N 8SDX 78/8N 8SDX 78/9N 8SDX 78/10N 8SDX 78/11N 8SDX 78/12N 8SDX 78/13N 8SDX 78/14N 8SDX 78/15N 8SDX 78/16N 8SDX 78/17N 8SDX 78/18N 8SDX 78/19N 8SDX 78/20N 8SDX 78/21N 8SDX 78/22N 8SDX 78/23N 8SDX 78/24N
kW
HP
7,5 11 15 18,5 22 26 (30) 30 30 37 37 45 51 (55) 51 (55) 55 59 (75) 66 (75) 66 (75) 75 75 75 92 92 92
10 15 20 25 30 35 (40) 40 40 50 50 60 70 (75) 70 (75) 75 80 (100) 90 (100) 90 (100) 100 100 100 125 125 125
P2 Potenza nominale motore
l/min
H m
72.1167
n ≈ 2900
P2 m3 /h
100
0
30
40
50
60
70
110
0
Motore
1/min
80
90
100
0
500
666
833
1000 1166 1333 1500 1666
39,9 59,8 79,7 99,6 120 140 156 176 195 215 248 268 289 310 332 353 374 394 415 436 457 478 499
37,1 55,7 74,3 92,9 111 130 146 164 183 201 232 251 271 290 312 332 351 371 390 409 428 448 467
34,9 52,3 69,7 87,1 105 122 138 155 173 190 218 237 255 273 293 311 329 348 366 385 403 422 440
32,6 48,9 65,1 81,4 97,7 114 128 144 160 176 203 220 237 254 274 292 309 326 343 361 378 395 412
29,7 44,6 59,4 74,3 89,1 104 117 132 147 162 187 203 218 234 252 268 284 299 315 331 347 363 379
(...) Potenza nominale motore FK
27,1 40,7 54,3 67,9 81,4 95 107 120 134 147 171 185 200 214 232 247 261 276 290 304 318 333 347
24,3 36,4 48,6 60,7 72,9 85 94,5 106 118 130 154 166 179 192 206 219 232 245 258 271 284 297 310
20,4 30,6 40,9 51,1 61,3 71,5 80 90 100 110 130 141 152 163 176 187 198 209 220 231 242 253 264
H Prevalenza totale in m
266
16,3 24,4 32,6 40,7 48,9 57 63,3 71,2 79,1 87 105 114 122 131 143 152 161 170 179 187 196 205 214
DN
CS mm
145 6"
137 6"
Rp 5”
191 8"
L
FK mm
196 8"
8SDX
mm
kg
644 770 896 1022 1148 1274 1400 1526 1652 1778 1909 2035 2161 2287 2413 2539 2665 2791 2917 3043 3169 3295 3421
31,5 36,5 41,5 46,5 51 56 61 66 71 76 82 87 92 97 101,5 106,5 111,5 116,5 121 126 131 136 141
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
8SDX 97
Pompe sommerse per pozzi da 8”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 540
0 U.S. g.p.m. 100
150
200
250
300
350
400
23 500
450
500
550 1700 ft 1600
8SDX 97
22
DN
21 1500
20
1400
19 18
400
1300
17
H m
16
1200
15
1100
14
L
1000
300
13 12
900
11
800
10 700 200
9 600
8 7
500
Ø 170,5
6"
6 400
5 4
300
3
L
200
2
L
100
100 0
0
Q m3/h 20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
5
0
Ø 188
8"-10"
100 η (%)
4,6 4,2 kW/st 3,8
8") 5 ( ") 19 6 Ø 7( 18 Ø
80 60 η (%) 40
kW/st
3,4
Ø
8") 8( 19 6") 2( 19 Ø
20
3 0
Q m3/h 20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
40
50
60
Q 3~ kW
8SDX 97/2N 8SDX 97/3N 8SDX 97/4N 8SDX 97/5N 8SDX 97/6N 8SDX 97/7N 8SDX 97/8N 8SDX 97/9N 8SDX 97/10N 8SDX 97/11N 8SDX 97/12N 8SDX 97/13N 8SDX 97/14N 8SDX 97/15N 8SDX 97/16N 8SDX 97/17N 8SDX 97/18N 8SDX 97/19N 8SDX 97/20N 8SDX 97/21N 8SDX 97/22N 8SDX 97/23N
HP
12,5 9,2 13 (15) 17,5 (20) 25 18,5 30 22 26 (30) 35 (40) 40 30 50 37 50 37 60 45 51 (55) 70 (75) 51 (55) 70 (75) 75 55 59 (75) 80 (100) 66 (75) 90 (100) 100 75 100 75 125 92 125 92 125 92 125 92 150 110 150 110
P2 Potenza nominale motore
l/min
0
H
41,2 61,8 82,4 103 125 146 167 188 219 241 263 285 309 331 353 375 397 419 440 462 484 507
m
72.1168
120
n ≈ 2900
P2 m3 /h
110
666
70
80
0
130
Motore
1/min
90
100
110
120
DN
833 1000 1166 1333 1500 1666 1833 2000
38,6 35,2 57,9 52,8 77,2 70,4 96,5 88 113 105 132 123 151 140 170 158 200 185 220 204 240 222 260 241 281 262 302 279 322 298 342 317 362 335 382 354 403 374 424 393 444 411 464 430
(...) Potenza nominale motore FK
32,2 48,3 64,4 80,5 96,7 113 129 145 172 189 206 223 242 261 278 295 313 330 348 365 383 400
29,8 44,7 59,6 74,5 89 104 119 134 158 174 190 206 224 240 256 272 288 304 322 338 354 370
27,8 41,7 55,6 69,5 82,7 96,4 110 124 147 162 176 191 208 222 237 251 266 281 298 313 328 343
24,8 37,2 49,6 62 75 87,5 100 113 135 149 162 176 191 205 219 233 246 260 274 288 301 315
21,8 32,7 43,6 54,5 66,3 77,4 88,4 99,5 119 131 143 155 169 182 194 206 218 230 244 257 269 281
H Prevalenza totale in m
267
18,6 27,9 37,2 46,5 55 64,2 73,3 82,5 102 112 122 132 144 156 166 176 187 197 209 219 230 240
14,8 22,2 29,6 37 44 51,3 58,7 66 83,1 91,4 99,7 108 120 129 138 147 155 164 173 182 190 199
CS mm
145 6"
137 6"
Rp 5” 191 8" 196 8"
240 10"
L
FK mm
mm
644 770 896 1022 1148 1274 1400 1526 1657 1783 1909 2035 2161 2287 2413 2539 2665 2791 2917 3043 3169 3295
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
8SDX kg
31,5 36,5 41,5 46 51 56 61 66 72 77 82 87 92 97 102 106,5 111,5 116,5 121 126 131 136
36
SDS 03/2008
Pompe sommerse per pozzi da 6”, 8” e 10” Esecuzione
Pompe sommerse per pozzi profondi da 6” (DN 150 mm), 8” (DN 200 mm) e 10” (DN 250 mm) con stadi in ghisa o bronzo a richiesta. Giranti di tipo semiassiale. Bocca: - filettata ISO 228 per 6SDS - flangiata per 8SDS, 10SDS con controflangia da saldare a sovrapposizione Valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata.
Impieghi Per Per Per Per
l’approvvigionamento d’acqua. applicazioni civili e industriali. impianti antincendio. irrigazione.
Limiti d’impiego
Temperatura acqua fino a 25 °C. Massima quantità di sabbia nell’acqua: 150 g/m3. Servizio continuo.
Motore riavvolgibile serie CS
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). Avvolgimento in bagno d’acqua, riavvolgibile. Dimensioni per il collegamento alla pompa secondo NEMA Standards. Tensioni di alimentazione: - trifase 400 V; 400/690 V. Variazione di tensione: +6% / -10%. Avviamento consigliato per potenze da 7,5 kW e superiori: stella/triangolo, soft start, impedenza statorica, autotrasformatore. Motore Max. temperatura acqua Max. avviamenti/ora Min. velocità flusso di raffred.
6” 8” 10” 25°C 25°C 25°C 15 15 10 16 cm/s 20 cm/s 20 cm/s
Avvolgimenti con filo rivestito in PVC. Protezione IP 68.
Cavo
Materiali Pompe
Componenti Corpo stadio Diffusore Girante Anelli di tenuta Albero
Camicia d’albero Corpo di mandata Lanterna aspirante Cuscinetto di guida Filtro Viti
Motori
Componenti Carcassa esterna Albero Cuscinetto assiale Cuscinetto guida
Motore 400V - 50Hz
Parte Nr. 25.02 26.00 28.00 64.00
64.08 12.01 32.02 12.03-12.30 15.50
6, 8, 10SDS
B-6, B-8, B-10SDS
Ghisa GJL 200 EN 1561
Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982
Gomma (Bronzo per 10SDS 190-280) 6SDS e 8SDS: Acciaio F51 duplex Acciaio Cr-Ni-Mo AISI 316 10SDS Acciaio Cr AISI 420 Ottone con superficie cromata (solo per 10SDS) Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Gomma Acciaio Cr-Ni AISI 304
6CS 4 ÷ 22 6CS 26 - 30
8CS 37 - 45 8CS 51 ÷ 59 8CS 66 - 75 8CS 92 10CS 110-132 10CS 150-165
kW kW
kW kW kW kW kW kW
Sezione
3 + 1 x 4 mm2 3 + 1 x 6 mm2
3 + 1 x 10 3 + 1 x 16 3 + 1 x 25 3 + 1 x 35 3 + 1 x 50 3 + 1 x 70
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2
Lunghezza 3,5 m 3,5 m 4 4 4 4 4 4
m m m m m m
Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz. - Altre temperature. - Motore serie FK.
Acciaio Cr-Ni AISI 304
6CS, 8CS, 10CS Acciaio Cr-Ni AISI 304 (Lamiera FE P01 motore 10”) Acciaio Cr AISI 420 Acciaio Cr-Ni-Mo Bonificato AISI 316 Pattini oscillanti Grafite (Bronzo per motore 8” da 51 - 59 - 66 kW)
269
Designazione Ø pozzo in pollici
Esecuzione in bronzo (a richiesta) Serie
Identificazione stadio Numero di stadi
10
B SDS 190 / 6
37
SDS
Pompe sommerse per pozzi da 6”, 8” e 10”
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 50
500
40
100
50
U.S. g.p.m. 100
Imp. g.p.m.
200
300
200
300
400
500
400
1000
500
1000
400
1500 1500
SDS
300 8SDS 70
200
H m
H
10SDS 160
ft
500
6 SDS 42
6SDS 32
100
1000
400 300 6SDS 58
50
8SDS 100
40
8SDS 150
200
10SDS 10SDS 280 190
100
30 20
50 40
10
5 10
30 20 200
Q
m3/h 20 l/min 300
400
30 500
40
50
1000
100
2000
200 3000
4000
300 5000
400 6000 72.1003/2
270
6SDS 32
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 U.S. g.p.m. 50 0
Imp. g.p.m.
100
150
50
100
200 150
340 DN
6SDS 32
23 300
1000
22 21
H
20
ft
CALPEDA
19
H
18
m
800
17 16 15
200
L
14 600
13 12 11 10 9
400
8 100
7 3.93.065/1
6 5 200
4
9 14
3
0
0 m 3/h Q l/min 0 0
10 200
30 400
3~ 4 5,5 7,5 7,5 9,2 11 13 (15) 13 (15) 15 15 18,5 18,5 22 22 22 26 (30) 26 (30) 26 (30) 26 (30) 30 30
P2 Potenza nominale motore
50
72.1039
Q HP
5,5 7,5 10 10 12,5 15 17,5 (20) 17,5 (20) 20 20 25 25 30 30 30 35 (40) 35 (40) 35 (40) 35 (40) 40 40
0
800
10
P2 kW
40 600
5
l/s
6SDS 32/3 6SDS 32/4 6SDS 32/5 6SDS 32/6 6SDS 32/7 6SDS 32/8 6SDS 32/9 6SDS 32/10 6SDS 32/11 6SDS 32/12 6SDS 32/13 6SDS 32/14 6SDS 32/15 6SDS 32/16 6SDS 32/17 6SDS 32/18 6SDS 32/19 6SDS 32/20 6SDS 32/21 6SDS 32/22 6SDS 32/23
20
n ≈ 2900 1/min
3
m /h
12
18
21
24
27
30
33
36
39
42
l/min
200
300
350
400
450
500
550
600
650
39 52 65 78 92 105 118 131 144 157 170 183 196 209 223 236 246 262 275 288 301
37 35,5 33,5 31,5 30 26,5 49 47 45 42 39,5 35,5 61,5 59 56 52,5 49,5 44,5 74 63 59,5 53,5 71 67 86 82,5 78,5 73,5 69 62 98,5 94,5 89,5 84 71 79 111 106 101 94,5 89 80 123 118 112 105 89 99 135 130 123 115 109 98 147 141 134 126 119 107 160 153 145 136 129 116 172 165 157 147 138 124 184 177 168 157 148 133 197 189 179 168 158 142 209 200 190 178 168 151 221 212 201 189 178 160 234 224 213 199 188 169 246 236 224 210 198 178 258 248 235 220 208 187 270 259 246 231 218 196 283 271 257 241 228 205
24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 152 160 168 176 184
21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112 119 126 133 140 147 154 161
H m
3 15
(...) Potenza nominale motore FK
H Prevalenza totale in m
271
DN
L
6SDS
B-6SDS
700
mm
kg
kg
18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138
686 788 890 992 1094 1196 1298 1400 1502 1604 1706 1808 1910 2012 2114 2216 2318 2420 2522 2624 2726
30,5 35,6 41 46 52,3 57 62,5 68,5 72,5 77,5 84 89 94,2 100 105 111 116 122 127 132 137
35,5 41,6 49 55 62,3 68 74,5 81,5 86,5 93,5 101 108 112 119 125 132 139 145 151 157 164
G3 ISO 228
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
37
6SDS 42
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi U.S. g.p.m.
0
100
150
0 Imp. g.p.m. 50
200
100
250
150
200
300 DN
6SDS 42 250
800
18
H
17
m
16
200
15
CALPEDA
H ft
14
600
L
13 12 150
11 10 9
400
8 100
7 6
3.93.065/1
5 200
4
9 14
50 3
3 15
2
0 0 m 3/h 10 Q l/min 0 200 0
20
40
400
600
5
l/s
3~ 6SDS 42/2 6SDS 42/3 6SDS 42/4 6SDS 42/5 6SDS 42/6 6SDS 42/7 6SDS 42/8 6SDS 42/9 6SDS 42/10 6SDS 42/11 6SDS 42/12 6SDS 42/13 6SDS 42/14 6SDS 42/15 6SDS 42/16 6SDS 42/17 6SDS 42/18
30 10
15
Q
P2 kW
HP
4 5,5 7,5 9,2 11 13 (15) 15 15 18,5 18,5 22 22 26 (30) 26 (30) 30 30 30
5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 (20) 20 20 25 25 30 30 35 (40) 35 (40) 40 40 40
P2 Potenza nominale motore
0 60 1000
50 800
72.1040
n ≈ 2900 1/min
3
m /h
18
24
30
33
36
39
42
45
48
51
l/min
300
400
500
550
600
650
700
750
800
850
27 25,5 23,5 22,5 21,5 32 38 35,5 34 40 43 45 53,5 51 47 67 63,5 59 56,5 53,5 64 68 71 80,5 76 75 89 82,5 79 94 107 101 94,5 90,5 85,5 96 120 114 106 102 134 127 118 113 107 147 140 130 124 118 161 152 141 135 128 174 165 153 147 139 187 178 165 158 150 201 190 177 169 160 214 203 189 181 171 228 216 200 192 182 241 228 212 203 192
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
18,5 28 37 46,5 56 65 74,5 84 93 102 111 121 130 139 149 158 167
17 25,5 34 42,5 51 59,5 68 76,5 85 93,5 102 110 119 127 136 144 153
H m
(...) Potenza nominale motore FK
15,5 23 31 38,5 46 54 61,5 69 77 85 92,5 100 108 115 123 131 138
H Prevalenza totale in m
272
14 21 27,5 34,5 41,5 48 55 62 69 76 83 90 96,5 103 110 117 124
DN
G3 ISO 228
L
6SDS
B-6SDS
mm
kg
kg
584 686 788 890 992 1094 1196 1298 1400 1502 1604 1706 1808 1910 2012 2114 2216
25,5 31,6 36 40,3 47 50,5 55,5 62,5 69 74 79,2 83,2 91,4 96,4 101 106 111
29,5 36,6 42 48,3 59 65,5 66,5 74,5 81 86 94,2 99,2 106 113 119 126 132
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
6SDS 58
Pompe sommerse per pozzi da 6”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
U.S. g.p.m. 100
0
Imp. g.p.m.
150
200
100
250
300
200
150
350 300
250
220 DN
6SDS 58
200
600
H
CALPEDA
m
17 16
150
H
15
ft
14 L
13 400
12 11 10
100
9 8 7 6
200
3.93.065/1
5
50
4 9 14
3
3 15
2
0
0 m 3/h Q l/min 0 0
l/s
20
30 500
5
50
10
3~ 6SDS 58/2 6SDS 58/3 6SDS 58/4 6SDS 58/5 6SDS 58/6 6SDS 58/7 6SDS 58/8 6SDS 58/9 6SDS 58/10 6SDS 58/11 6SDS 58/12 6SDS 58/13 6SDS 58/14 6SDS 58/15 6SDS 58/16 6SDS 58/17
40
15
70
kW
HP
4 5,5 7,5 9,2 11 13 (15) 15 18,5 18,5 22 22 26 (30) 26 (30) 30 30 30
5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 (20) 20 25 25 30 30 35 (40) 35 (40) 40 40 40
0 90 1500
80
72.1044
20
Q
P2
P2 Potenza nominale motore
60 1000
25
n ≈ 2900 1/min
m3/h
27
35
40
45
50
55
l/min
450
583
666
750
833
916
21 32 42,5 53 63,5 74 85 95,5 106 117 127 138 148 159 170 180
20 30 39,5 49,5 59,5 59,5 79 89 99 109 119 129 139 148 158 168
19 28,5 38 47,5 57 66,5 76 85,5 95 104 114 123 133 142 152 162
18 27 36 45 54 63 72 81 90 99 108 117 126 135 144 153
H m
(...) Potenza nominale motore FK
60
65
70
L
6SDS
B-6SDS
1000 1083 1166 1250 1333
mm
kg
kg
9 17 16,5 15,5 14 12,5 11 26 24,5 23 21 18,5 16 13,5 34,5 33 31 28 25 21,5 18 43 41 38,5 35 27 22,5 31 51,5 49 46 37 32,5 27 42 60 57,5 54 49 43,5 38 31,5 36 69 66 62 56 49,5 43 77,5 74 69,5 63 49 40,5 56 45 86 82 77 54 70 62 94,5 90 85 68 59,5 49,5 77 103 100 94,5 86,5 76,5 66,5 55,5 112 107 100 91 80,5 70 58,5 120 115 108 87 75,5 63 98 129 123 115 105 81 67,5 93 138 131 123 112 99 86,5 72 146 139 131 119 105 92 76,5
584 686 788 890 992 1094 1196 1298 1400 1502 1604 1706 1808 1910 2012 2114
26,5 31,6 37 43,3 48 53,5 59,5 65 71 76,2 82,2 87,4 93,4 99,4 104 110
29,5 36,6 43 50,3 57 63,5 70,5 77 84 90,2 97,2 104 111 118 124 131
H Prevalenza totale in m
273
75
80
DN
G4 ISO 228
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
37
8SDS 70
Pompe sommerse per pozzi da 8”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 50
0
50
500
U.S. g.p.m.
100
Imp. g.p.m.
100
250
300
200
350
250
400
300
Controflangia da saldare a sovrapposizione.
350
8SDS 70
20 19
1600 190
18
1400
17
400
ft
CALPEDA
1200
15
m
109
H
16
H
14
Ø 15
13
300
DN
83
40
0
168
1000
12
L
11
10
800
9 8
200
600
7 6 5 4
100
3.93.066.N
400
3
200
2
9 19
2 19
1 0
0 0
Q
m 3/h 20 l/min l/s
0
5
500
3~ 8SDS 70/1 8SDS 70/2 8SDS 70/3 8SDS 70/4 8SDS 70/5 8SDS 70/6 8SDS 70/7 8SDS 70/8 8SDS 70/9 8SDS 70/10 8SDS 70/11 8SDS 70/12 8SDS 70/13 8SDS 70/14 8SDS 70/15 8SDS 70/16 8SDS 70/17 8SDS 70/18 8SDS 70/19 8SDS 70/20
40 10
15
80 20
kW
HP
5,5 9,2 15 18,5 22 26 (30) 30 37 45 45 51 (55) 55 59 (75) 59 (75) 66 (75) 75 75 92 92 92
7,5 12,5 20 25 30 35 (40) 40 50 60 60 70 (75) 75 80 (100) 80 (100) 90 (100) 100 100 125 125 125
0
72.972
n ≈ 2900 1/min
m3/h
15
20
30
l/min
250
333
H
24 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288 312 336 360 384 408 432 456 480
23 46 69 92 115 138 161 184 207 230 253 276 299 322 345 368 391 414 437 460
m
100
1500 25
Q
P2
P2 Potenza nominale motore
60 1000
40
50
500
666
833
1000 1166 1333 1500
22 44 66 88 110 132 154 176 198 220 242 264 286 308 330 352 374 396 418 440
20,5 41 61,5 82 102 123 143 164 184 205 225 246 266 287 307 328 348 369 389 410
19 38 57 76 95 114 133 152 171 190 209 228 247 266 285 304 323 342 361 380
17,5 35 52,5 70 87,5 105 122 140 157 175 192 210 227 245 262 280 297 315 332 350
(...) Potenza nominale motore FK
60
70
15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300
80
13 26 39 52 65 78 91 104 117 130 143 156 169 182 195 208 221 234 247 260
H Prevalenza totale in m
274
90
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
DN
CS
FK
ØM
ØM
mm
mm
145 6”
137 6”
100
191 8”
196 8”
L
8SDS B-8SDS
mm
kg
kg
602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 2054 2186 2318 2450 2582 2714 2846 2978 3110
38 49 60 71,5 82,5 93,5 105 116 127 138 149 160 171 182 193 205 216 227 238 249
43 55,5 68 80,5 93 106 118 131 143 156 168 181 194 206 219 231 244 256 269 281
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
8SDS 100
Pompe sommerse per pozzi da 8”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0
200 U.S. g.p.m.
100 100
0
200
400
500
Imp. g.p.m.
600 Controflangia da saldare a sovrapposizione.
500
400
400
8SDS 100
H
1200
83
H
16
DN
190
m
135
ft 15
CALPEDA
1000
14
40
300
13
Ø 15
168
12 800
L
11 10 200
9 600 8 7 6
3.93.066.1.N
400 5 100 4
9 19
2 19
3
200
2 1 0
0 0
Q
0
m3/h l/min l/s
40 500
1000
10
3~ 8SDS 100/1 8SDS 100/2 8SDS 100/3 8SDS 100/4 8SDS 100/5 8SDS 100/6 8SDS 100/7 8SDS 100/8 8SDS 100/9 8SDS 100/10 8SDS 100/11 8SDS 100/12 8SDS 100/13 8SDS 100/14 8SDS 100/15 8SDS 100/16
80
60
2000 30
Q m3/h
kW
HP
5,5 11 18,5 22 30 37 45 45 51 (55) 55 66 (75) 66 (75) 75 92 92 92
7,5 15 25 30 40 50 60 60 70 (75) 75 90 (100) 90 (100) 100 125 125 125
0 140
120
1500 20
P2
P2 Potenza nominale motore
100
72.970
n ≈ 2900 1/min 30
40
l/min
500
666
833
1000 1166 1333 1500 1666 1833 2083
H
21,5 43 64,5 86 107 129 150 172 193 215 236 258 279 301 322 344
21 42 63 84 105 126 147 168 189 210 231 252 273 294 315 336
20,5 41 61,5 82 102 123 143 164 184 205 225 246 266 287 307 328
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320
m
50
(...) Potenza nominale motore FK
60
70
80
19 38 57 76 95 114 133 152 171 190 209 228 247 266 285 304
18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 288
90
17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272
100
15,5 31 46,5 62 77,5 93 108 124 139 155 170 186 201 217 232 248
H Prevalenza totale in m
275
110
14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224
125
10,5 21 31,5 42 52,5 63 73,5 84 94,5 105 115 126 136 147 157 168
DN
CS
FK
ØM
ØM
mm
mm
145 6”
137 6”
125 191 8”
196 8”
L
8SDS B-8SDS
mm
kg
kg
602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 2054 2186 2318 2450 2582
38 49 59 70 81 92 102 113 124 135 145 156 167 177 188 199
43 55 67 79 91 103 115 128 140 152 164 176 188 200 212 224
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
37
8SDS 150
Pompe sommerse per pozzi da 8”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi
340
100
0
U.S. g.p.m.
200
100
200
500
Imp. g.p.m.
600
400
700
500
800
600
Controflangia da saldare a sovrapposizione.
700
8SDS 150
300
1000
m
135
H ft
15
H
CALPEDA
800
14 13
Ø 15
168
12
200
DN
190
83
40
0
11
L
600
10 9 8 7
400
6
100
3.93.066.1.N
5 4 3
9 19
2 19
200
2 1 0
0 0
Q
0
m3/h 40 l/min l/s
10
1000
3~ 8SDS 150/1 8SDS 150/2 8SDS 150/3 8SDS 150/4 8SDS 150/5 8SDS 150/6 8SDS 150/7 8SDS 150/8 8SDS 150/9 8SDS 150/10 8SDS 150/11 8SDS 150/12 8SDS 150/13 8SDS 150/14 8SDS 150/15
80 20
30
160
m3/h
kW
HP
7,5 15 22 30 37 45 51 (55) 59 (75) 66 (75) 75 92 92 110 110 110
10 20 30 40 50 60 70 (75) 80 (100) 90 (100) 100 125 125 150 150 150
l/min
H m
200
3000
40
50
Q
P2
P2 Potenza nominale motore
120 2000
0
72.971
n ≈ 2900 1/min 60
70
80
90
100
110
125
140
150
160
180
DN
1000 1166 1333 1500 1666 1833 2083 2333 2500 2666 3000 18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270
17,5 35 52,5 70 87,5 105 122 140 157 175 192 210 227 245 262
17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255
(...) Potenza nominale motore FK
16,5 33 49,5 66 82,5 99 115 132 148 165 181 198 214 231 247
16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240
15,5 31 46,5 62 77,5 93 108 124 139 155 170 186 201 217 232
14,5 29 43,5 58 72,5 87 101 116 130 145 159 174 188 203 217
13 26 39 52 65 78 91 104 117 130 143 156 169 182 195
H Prevalenza totale in m
276
11,5 23 34,5 46 57,5 69 80,5 92 103 115 126 138 149 161 172
10,5 21 31,5 42 52,5 63 73,5 84 94,5 105 115 126 136 147 157
5,5 11 16,5 22 27,5 33 38,5 44 49,5 55 60,5 66 71,5 77 82,5
CS
FK
ØM
ØM
mm
mm
145 6”
125
137 6”
191 8” 196 8” 240 10”
L
8SDS B-8SDS
mm
kg
kg
602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 2054 2186 2318 2450
38 49 60 71,5 82,5 93,5 105 116 127 138 149 160 171 182 193
43 55,5 68 80,5 93 106 118 131 143 156 168 181 194 206 219
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
10SDS 160
Pompe sommerse per pozzi da 10”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 400
100
0
U.S. g.p.m.
200
200 Imp. g.p.m.
100
500 400
m
700
500
800
600
700
10SDS 160
9
H
600
Controflangia da saldare a sovrapposizione.
1200 ft
8
DN
235
107
179
1000
300
CALPEDA
7 Ø 15 210
800
6
L
5
200
600 4 3
100
400
2
0 0
m3/h
0
Q l/min l/s
40 10
1000
3~ 10SDS 160/1 10SDS 160/2 10SDS 160/3 10SDS 160/4 10SDS 160/5 10SDS 160/6 10SDS 160/7 10SDS 160/8 10SDS 160/9
80 20
m /h 3
HP
18,5 25 37 50 55 75 75 100 92 125 110 150 132 (130) 180 (175) 150 200 165 225
P2 Potenza nominale motore
160 40
l/min
H m
3000 50
Q
P2 kW
30
120 2000
3 26
3 25
200
1
0
3.93.067.N
0 200 72.334.1
n ≈ 2900 1/min 80
90
100
110
125
140
150
160
170
180
190
DN
CS
1333 1500 1666 1833 2083 2333 2500 2666 2833 3000 3166 39,5 78,5 118 157 196 236 275 314 356
38 76,5 114 153 191 229 267 305 342
37,5 74,5 112 149 186 224 261 298 338
36 72,5 108 145 181 217 253 289 324
(...) Potenza nominale motore FK
34,5 69 104 138 173 207 242 276 311
32,5 65 98 130 163 195 228 260 293
31 62 92,5 123 154 185 216 246 279
29 58,5 87,5 117 146 175 204 233 261
26,5 53,5 80 107 134 160 187 213 239
H Prevalenza totale in m
277
22 44 66,5 88,5 111 133 155 177 198
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Motore
6”
FK 6”
8” 175
8” 10” -
L mm
865 1035 1205 1375 1545 1715 1885 2055 2225
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
10SDS B-10SDS kg
77 103 126 150 173 197 220 244 268
kg
87 114 141 169 195 222 249 276 303
37
10SDS 190
Pompe sommerse per pozzi da 10”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 300
200
0
U.S. g.p.m.
400
200
400
H m
800
1000
Imp. g.p.m.
1200
800
1000
Controflangia da saldare a sovrapposizione.
10SDS 190
7
H ft
250
800
179
6 200
DN
235
107
CALPEDA
5
Ø 15 210
600
L
4
150
400
3 100
3.93.067.N
2 200
50
0
1
0 0
m3/h 50 1000
100
Q l/min
0
l/s
20
3~ 10SDS 190/1 10SDS 190/2 10SDS 190/3 10SDS 190/4 10SDS 190/5 10SDS 190/6 10SDS 190/7
2000
60
72.336.1N
80
n ≈ 2900 1/min
m /h
100
l/min
1666 2000 2333 2666 3000 3333 3666 3833 4000 4166
3
HP
0 300 5000
250 4000
200
Q
22 30 45 60 66 (75) 90 (100) 92 125 110 150 132 (130) 180 (175) 165 225
P2 Potenza nominale motore
3000
40
P2 kW
150
H m
38 76 115 153 191 229 267
120 37 73 110 147 183 220 257
140 35 70 105 140 175 210 244
(...) Potenza nominale motore FK
160 33 66 98 131 164 197 230
3 26
3 25
180 30 61 91 121 152 182 212
200 27 55 82 109 137 164 191
220 24 47 71 95 119 142 166
230 22 44 65 87 109 131 152
H Prevalenza totale in m
278
240 20 40 59 79 99 119 139
250 18 36 53 71 89 107 125
DN
Motore CS 6”
175
FK 6”
8” 10”
8” -
L mm
865 1035 1205 1375 1545 1715 1885
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
10SDS B-10SDS kg
78 102 127 151 175 199 223
kg
88 115 143 170 198 225 252
10SDS 280
Pompe sommerse per pozzi da 10”
Curve caratteristiche e prestazioni n ≈ 2900 1/min, dimensioni e pesi 0 200
200
0
U.S. g.p.m.800
400
200
400
Imp. g.p.m.
1000 800
1400
1000
1600 Controflangia da saldare a sovrapposizione.
1200
10SDS 280
6
150
1200
600
m
179
H
5
H
DN
235
107
CALPEDA
ft
Ø 15 210
400
4
L
100 3
2
200
3.93.067.N
50
0
m3/h
0 0
Q l/min
0
l/s
150 100 200 2000 3000 20
40
3~ 10SDS 280/1 10SDS 280/2 10SDS 280/3 10SDS 280/4 10SDS 280/5 10SDS 280/6
kW
300 5000 80
72.1149.1C
37
n ≈ 2900 1/min
m /h
150
l/min
2500 3000 3333 3666 4000 4333 4666 5000 5250 5833
3
HP
0 400
350 6000 100
Q
26 (30) 35 (40) 55 75 75 100 110 150 132 (130) 180 (175) 150 200
P2 Potenza nominale motore
250 4000 60
P2
3 26
3 25
1
H m
29 59 88 118 147 176
180 28 55 83 111 139 167
200 27 53 80 106 133 160
(...) Potenza nominale motore FK
220 26 51 77 103 129 155
240 25 50 75 100 125 150
260 24 48 71 95 119 143
280 23 46 69 92 115 138
300 21 42 64 85 106 127
H Prevalenza totale in m
279
315 20 40 60 80 100 120
350 16 31 47 63 79 95
DN
Motore CS 6”
175
FK 6”
8” 10”
8”
L mm
865 1035 1205 1375 1545 1715
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A
10SDS B-10SDS kg
78 103 127 151 175 199
kg
88 116 143 170 198 226
SD, SDS
Pompe sommerse
Kit giunzione cavi Consentono il collegamento di cavi elettrici con giunzione sommersa in acqua. Il kit comprende: - 4 connettori - 4 guaine termorestringenti per la protezione dei singoli conduttori - 1 guaina termorestringente per la protezione del cavo quadripolare. Il restringimento della guaina avviene con l’azione di una fonte di calore (fiamma o phon) che provoca una fuoriuscita di resina garantendo l’impermeabilità della giunzione.
Esempi di impianto 12/13
4
4
11 6
7
8
9
10
6
7
8
9
14
6
2
2
2
Hd
Hd
Hs
3
Hs
3
Hs
3
Hd
5
5
1
1
1
3.93.1O8/1
P
5
P
P
16
4
3.93.108/2
1 Elettropompa sommersa 2 Staffa di ancoraggio 3 Quadro elettrico 4 Sezionatore di linea 5 Sonde di livello minimo 6 Manometro 7 Valvola di non ritorno 8 Saracinesca di regolazione 9 Pressostato 10 Serbatoio autoclave 11 Sonde comando immissione aria 12 Elettrovalvola 13 Elettrocompressore 14 Serbatoio a membrana 15 Serbatoio di accumulo 16 Sonde avviamento-arresto Hs Livello statico Hd Livello dinamico P Profondità pozzo
280
3.93.108/3
7
8
15
CS 03/2008
Motori sommersi riavvolgibili per pozzi da 4”, 6”, 8” e 10” Esecuzione
I motori sommersi 4”, 6”, 8” e 10” Calpeda sono realizzati con tecnologie all’avanguardia e componenti di qualità superiore che assicurano un’ottima resistenza meccanica ed un’eccellente affidabilità elettrica. I motori 4” hanno uno speciale fluido dielettrico di tipo alimentare che garantisce un migliore effetto lubrificante aumentando la durata di tutte le parti in movimento e dei fili di rame. I motori 6”, 8” e 10” sono in bagno d’acqua e i cavi sono rivestiti con cloruro di polivinile. Tutti i motori Calpeda possono essere riavvolti e sono conformi alle normative NEMA.
Limiti d’impiego
Motore Max. temperatura acqua Max. avviamenti/ora Min. velocità flusso di raffred. Servizio continuo.
4” 6” 8” 10” 30°C 25°C 25°C 25°C 20 15 15 10 8 cm/s 16 cm/s 20 cm/s 20 cm/s
Dati di esercizio
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n ≈ 2900 1/min). Tensioni di alimentazione: - monofase 230 V fino a 2,2 kW per motori 4”. - trifase 230 V; 400 V per motori 4” 400 V; 400/690 V per motori 6”,8”,10”. - trifase Variazione di tensione: +6% / -10%. Avviamento consigliato per potenze da 7,5 kW e superiori: stella/triangolo, soft start, impedenza statorica, autotrasformatore. Isolamento classe F per motori 4”, filo rivestito in PVC per motori da 6”,8”,10. Protezione IP 68.
Cavo
Motore 230V - 50Hz - 1~ 4CS 0,37 ÷ 2,2 kW
Motore 400V - 50Hz - 3 ~ 4CS 0,37 ÷ 2,2 kW 4CS 3 ÷ 5,5 kW 6CS 4 ÷ 22 kW 6CS 26 - 30 kW
kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 26 30 37 45 51 55 59 66 75 92 110 132 150 165
4"CS 1~ 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
4"CS 3~ 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5
6"CS 3~
4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 26 30
8"CS 3~
30 37 45 51 55 59 66 75 92
10"CS kW 3~
75 92 110 132 150 165
0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 26 30 37 45 51 55 59 66 75 92 110 132 150 165
281
4.93.325
8CS 30 8CS 37 - 45 8CS 51 ÷ 59 8CS 66 - 75 8CS 92
10CS 75 10CS 92 10CS 110-132 10CS 150-165
kW kW kW kW kW
kW kW kW kW
Materiali
Sezione 4G2 mm2
Sezione 4G2 mm2 4G2 mm2
3 + 1 x 4 mm2 3 + 1 x 6 mm2
3+1x6 3 + 1 x 10 3 + 1 x 16 3 + 1 x 25 3 + 1 x 35
3 + 1 x 25 3 + 1 x 35 3 + 1 x 50 3 + 1 x 70
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2
mm2 mm2 mm2 mm2
Lunghezza 2 m
Lunghezza 2 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 4 4 4 4 4
4 4 4 4
m m m m m
m m m m
4”
Componente Carcassa esterna Flangia motore Base motore Albero Cuscinetto retrospinta
Acciaio Cr-Ni AISI 304 Ottone Plastica Acciaio Cr-Ni Mo AISI 316 in bagno d’olio
Componente Carcassa esterna Supporti Albero Cuscinetto retrospinta Bronzine
Acciaio Cr-Ni AISI 304 (Lamiera FE P01 per 10”) GJL 200 EN 1561 Acciaio Cr AISI 420 Bonificato Pattini oscillanti Grafite (Bronzo per motore 8” da 51,5 - 59 - 66 kW)
6”, 8”, 10”
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz. - Tenuta meccanica speciale per motori 6”, 8”, 10”. - Albero in AISI 316 per motori 6”, 8”, 10”. - Funzionamento con variatore di frequenza (INVERTER). - Per liquidi con temperatura più alta.
38
CS
Motori sommersi riavvolgibili per pozzi da 4”, 6”, 8” e 10”
Prestazioni, dimensioni e pesi Avv. diretto Conden. Carico 450 Vc assiale IA CA N µF IN CN 16 3,5 0,55
4CS 0,37M
kW 0,37
HP 0,5
IN 230 V A 3,2
4CS 0,55M
0,55
0,75
4,7
0,92
0,88
0,82
56
52
41
3,7
0,60
25
4CS 0,75M
0,75
1
5,8
0,94
0,90
0,84
61
54,5
44
4
0,55
30
4CS 1,1M
1,1
1,5
8,3
0,94
0,88
0,79
64
57
47
3,8
0,55
40
4CS 1,5M
1,5
2
12,5
0,90
0,80
0,70
64
54
43
3,8
0,56
4CS 2,2M
2,2
3
15,1
0,96
0,93
0,85
68
63
54
3,1
0,58
Tipo
PN
4"CS - 3 ~ Tipo
PN
IN 400 V A
Fattore di potenza cos ϕ 4/4 3/4 2/4 0,84 0,93 0,90
Rendimento η% 4/4 3/4 2/4 37 47 54
Fattore di potenza cos ϕ 4/4 3/4 2/4
Rendimento η% 4/4 3/4 2/4
R.P.M.
2850
Avv. diretto R.P.M.
IA IN
CA CN
4CS 0,37T
kW 0,37
HP 0,5
1,45
0,65
0,56
0,47
59
53
44
4,8
4,8
4CS 0,55T
0,55
0,75
1,7
0,77
0,68
0,56
63
61
53
4,1
3,2
4CS 0,75T
0,75
1
2,2
0,79
0,68
0,56
64
63
57
4,1
3,1
4CS 1,1T
1,1
1,5
3
0,79
0,69
0,55
68
67
61
4,5
3,3
4CS 1,5T
1,5
2
4,2
0,78
0,68
0,54
68
67
63
4,2
4CS 2,2T
2,2
3
6
0,72
0,63
0,50
73
73
68
3
4
7,4
0,81
0,72
0,56
73,5
73,5
69
4
5,5
9,4
0,82
0,74
0,60
74,5
75
5,5
7,5
13
0,81
0,72
0,57
76
76
6CS 4
kW 4
HP 5,5
IN 400 V A 11
Fattore di potenza cos ϕ 4/4 3/4 2/4 0,61 0,78 0,71
6CS 5,5
5,5
7,5
13,5
0,83
0,79
0,69
72
70
66
6CS 7,5
7,5
10
18
0,83
0,79
0,69
72
70
66
6CS 9,2
9,2
12,5
21
0,83
0,78
0,68
75
74
6CS 11
11
15
25,5
0,82
0,76
0,65
76
6CS 13
13
17,5
29,5
0,79
0,72
0,59
6CS 15
15
20
33
0,81
0,74
4CS 3T 4CS 4T 4CS 5,5T
H
Peso
mm
kg
310
7,2
330
8,2
360
9,4
390
10,8
50
450
13,5
70
500
15,5
1500
Carico assiale N
1500
H
Peso
mm 310
kg 7,2
310
7,2
330
8,2
360
9,4
3,2
390
10,8
5,2
3,7
490
14,3
5,7
2,16
465
15,4
71
6,3
2,19
529
18,2
71
7,8
3,44
629
23
2850
4500
Sporgenza
4" NEMA
38
4"CS - 1 ~
H
Ø 95
6"CS PN
Rendimento η% 4/4 3/4 2/4 60 67 70
Avv. diretto R.P.M.
Carico assiale N
H
IA IN
CA CN
4,9
2
mm 530
kg 40
4
1,45
530
40
4,1
1,5
580
45
70
5
1,7
630
50
76
74
5,4
2
680
55
81
81
79
6,2
2,5
780
65
0,62
81
82
80
5,6
2,2
780
65
5,6
2,2
830
70
6
2,7
930
80
2850
20000
18,5
25
40
0,82
0,76
0,63
82
82
81
6CS 22
22
30
48,5
0,80
0,72
0,60
83
82
79
6CS 26
26
35
58
0,80
0,75
0,64
82
83
80
5,8
2,3
1030
90
6CS 30
30
40
63
0,83
0,76
0,64
83
84
82
5,6
2,1
1130
100
2900
6" NEMA
H
Ø 145 Sporgenza
8"CS
8" NEMA Avv. diretto
Carico assiale N
8CS 30
kW 30
HP 40
IN 400 V A 61
8CS 37
37
50
74
0,85
0,82
0,72
84
85
83
5,1
1,25
1156
161
8CS 45
45
60
91
0,82
0,77
0,67
87
87
85
5,8
1,7
1236
177
8CS 51
51
70
108
0,78
0,70
0,58
88
89
86
8
2
1376
205
8CS 55
55
75
114
0,80
0,72
0,60
88
89
87
7,6
1,91
1376
205
8CS 59
59
80
121
0,82
0,74
0,62
87
89
87
7,2
1,8
1376
205
8CS 66
66
90
136
0,80
0,73
0,63
88
86
84
7,8
2
1576
245
8CS 75
75
100
147
0,83
0,75
0,65
87
88
86
7,3
1,8
1576
245
8CS 92
92
125
186
0,83
0,78
0,66
88
89
87
7,5
1,89
1735
277
Tipo
PN
Fattore di potenza cos ϕ 4/4 3/4 2/4 0,62 0,82 0,74
Rendimento η% 4/4 3/4 2/4 84 85 85
R.P.M.
2900
H
Peso
IA IN
CA CN
mm
kg
5,3
1,4
1056
141
30000
101,5
6CS 18,5
Sporgenza
Peso
73
Tipo
H
Ø 191
10"CS Tipo
IN 400 V A
Fattore di potenza cos ϕ 4/4 3/4 2/4
Rendimento η% 4/4 3/4 2/4
Avv. diretto R.P.M.
IA IN
CA CN
Carico assiale N
H
Peso
148
0,87
0,81
0,71
83
83
80
6,1
1,4
mm 1180
kg 219
125
183
0,87
0,81
0,70
83
83
81
6,5
1,45
1280
262
150
225
0,84
0,78
0,67
84
84
82
6,9
1,5
1480
350
132
180
265
0,85
0,79
0,68
85
85
83
7,35
1,6
1580
393
10CS 150
150
200
290
0,87
0,81
0,69
86
86
83
7,7
1,67
1680
436
10CS 165
165
225
330
0,83
0,76
0,66
87
86
84
8,0
1,75
1780
486
kW 75
HP 100
10CS 92
92
10CS 110
110
10CS 132
10CS 75
P2 Potenza nominale
IN Corrente nominale
2900
IA Corrente di avviamento/Corrente nominale IN
282
30000
CA Coppia di avviamento/Coppia nominale CN
Sporgenza
8" NEMA
101,5
PN
H
Ø 240
CS
Motori sommersi riavvolgibili per pozzi da 4”, 6”, 8” e 10”
Raffreddamento motore Per garantire un efficace raffreddamento, l’acqua deve lambire la superfice del motore con una velocità minima secondo la seguente tabella. Motore 4” 6” 8” 10”
Temperatura acqua 30 25 25 25
Velocità acqua Minima Raccomandata 0,08 m/s 1 m/s 0,16 m/s 1 m/s 0,20 m/s 1 m/s 0,20 m/s 1 m/s
Per il funzionamento con temperature superiori, consultare il nostro servizio tecnico commerciale.
Camicia di raffreddamento Quando il motore sommerso viene installato: (fig. B) - al di sotto delle aperture di ingresso nel pozzo (fig. A); - in vasche di accumulo, laghi, bacini ecc. (fig. B e C) si rende necessaria l’installazione di una camicia esterna per creare un flusso di raffreddamento attorno al motore. Solo così si garantisce un funzionamento sicuro e senza surriscaldamenti che possano danneggiare irrimediabilmente il motore.
4.93.324/2 CALPEDA
(fig. A)
4.93.324/2
(fig. C)
CALPEDA
CALPEDA
4.93.324/3
283
38
CS
Motori sommersi riavvolgibili per pozzi da 4”, 6”, 8” e 10”
Massima lunghezza cavi elettrici 230 Volt - 50 Hz - 1 ~
1 cavo quadripolare 4 x ....mm2
MOTORE kW
1,5
2,5
4
6
10
114 77 56 38
191 128 94 64 47 32
305 205 151 103 75 51
308 226 154 113 77
376 257 188 128
lunghezza cavi max m
0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
Caduta di tensione 3%. Max. temperatura ambiente + 30 °C.
Avviamento diretto
400 Volt - 50 Hz - 3 ~
230 Volt - 50 Hz - 3 ~
1 cavo quadripolare 4 x ....mm2
MOTORE kW 1,5 2,5 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 - 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
261 175 129 88 64 44 32
292 214 146 107 73 54 40
4
343 234 172 117 86 64 47 34
6
351 257 176 129 97 70 52 42
10
293 215 161 117 86 70 59
16
25
35
50
4 cavi 1 x ....mm2
70
lunghezza cavi max m
344 258 188 138 113 94 69 57
294 216 176 148 109 88 75
302 247 207 152 124 104 77
353 295 217 177 149 110 90 75
304 248 209 155 126 105 86
1 cavo quadripolare 4 x ....mm2
MOTORE 1,5 2,5 kW
95 120 150 185 240
336 384 210 171 142 116 88
358 265 216 179 146 111
331 271 224 183 138
0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 - 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 92 110 132 150 165
334 276 359 226 294 171 222
777 523 384 262 192 131 96 72 52
320 218 160 120 88 64 52
Avviamento stella-triangolo
230 Volt - 50 Hz - 3 ~ Y/∆
MOTORE kW 7,5 9,3 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
2 cavi quadripolari 4 x ....mm2
4
6
10
16
52
78 129 207 63 106 169 53 89 142 65 104 53 85 72 53
25
35
50
70
349 256 192 140 103 84 70
10
385 289 210 154 126 106 78 63
351 258 210 176 130 106 89
16
25
35
50
70
lunghezza cavi max m
337 282 208 169 143 105
324 264 223 165 134 111
2 cavi quadripolari 4 x ....mm2
MOTORE 1,5 2,5 kW
95 120 150 185 240
398 325 269 220 166
6
370 312 231 330 188 269 377 156 223 312 182 255 138 193 114 160 136
95 120 150 185 240
357 262 217 184 157 143
331 274 233 198 180 159
342 291 248 226 199
359 306 396 279 361 245 318
400 Volt - 50 Hz - 3 ~ Y/∆
7 cavi 1 x ....mm2
lunghezza cavi max m 324 264 370 221 310 443 163 228 326 133 186 265 372 112 157 224 314 426 83 116 166 232 315 68 95 135 189 257 56 78 112 157 213 92 128 174 69 97 132
4
4 cavi 1 x ....mm2
7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 92 110 132 150 165
406 336 415 275 340 208 256 332
284
58 47
4
6
10
16
25
35
50
70
lunghezza cavi max m
96 154 232 386 79 126 189 316 66 106 159 264 423 49 78 117 195 311 63 95 158 253 53 80 134 214 59 99 158 81 129 67 107 87
487 396 334 247 202 167 136 103
468 346 282 234 191 145 120
404 334 273 207 171 146 124 113
468 383 289 240 204 173 158 138
7 cavi 1 x ....mm2
95 120 150 185 240
536 393 325 277 235 214 188
496 411 350 297 271 238
514 437 372 339 298
539 458 595 418 543 367 477
CS
Motori sommersi riavvolgibili per pozzi da 4”, 6”, 8” e 10”
Quadri elettrici T COMP
M COMP
Quadro per motore monofase Tipo M COMP 4-16 M COMP 5-25 M COMP 7-30 M COMP 10-40 M COMP 12-50 M COMP 18-70
Condensatore
Protezione
Vc 450 16 µf 25 µf 30 µf 40 µf 50 µf 70 µf
A 4,5 5 7 10 12 18
QT1 DF
Quadro per motore trifase avviamento diretto protezione fusibili Tipo QT1DF 9,2 QT1DF 11 QT1DF 15 QT1DF 22
Motore 3~ 400V kW
9,2 11 15 18,5-22
QT1 IS
Quadro per motore trifase avviamento con impedenza statorica Tipo QT1IS 5,5 QT1IS 7,5 QT1IS 9,2 QT1IS 11 QT1IS 15 QT1IS 18 QT1IS 22 QT1IS 30 QT1IS 37 QT1IS 45 QT1IS 55 QT1IS 75 QT1IS 92 QT1IS 110 QT1IS 132 QT1IS 150 QT1IS 165
Motore 3~ 400V kW
5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 92 110 132 150 165
Quadro per motore trifase avviamento diretto
Motore 230V - 1~ kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
Tipo T COMP 8 T COMP 10 T COMP 12 T COMP 16 T COMP 20
QT1 ST
Quadro per motore trifase avviamento Y/∆ Tipo QT1ST 5,5 QT1ST 7,5 QT1ST 11 QT1ST 15 QT1ST 22 QT1ST 30 QT1ST 37 QT1ST 45 QT1ST 55 QT1ST 75 QT1ST 92 QT1ST 110 QT1ST 132 QT1ST 150 QT1ST 165
Motore 3~ 400V kW
5,5 7,5 9,2-11 15 18,5-22 30 37 45 55 75 92 110 132 150 165
QT1 SS
Quadro per motore trifase avviamento-arresto con Soft Start Tipo QT1SS 7,5 QT1SS 15 QT1SS 22 QT1SS 30 QT1SS 37 QT1SS 45 QT1SS 55 QT1SS 75 QT1SS 92 QT1SS 110 QT1SS 132 QT1SS 150 QT1SS 165
Motore 3~ 400V kW
7,5 9,2-11-15 18,5-22 30 37 45 55 75 92 110 132 150 165
Quadri per potenze superiori a richiesta.
285
Protezione A 1÷8 7-10 9-12 11-16 14-20
Motore 3~ 230V 400V kW kW 0,37÷1,5 0,5÷2,2 --3-3,7 2,2 4 3 5,5 3,7-4 7,5
QT1 AT
Quadro per motore trifase avviamento con autotrasformatore Tipo
Motore 3~ 400V kW
QT1AT 5,5 QT1AT 7,5 QT1AT 9,2 QT1AT 11 QT1AT 15 QT1AT 18 QT1AT 22 QT1AT 30 QT1AT 37 QT1AT 45 QT1AT 55 QT1AT 75 QT1AT 92 QT1AT 110 QT1AT 132 QT1AT 150 QT1AT 165
5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 92 110 132 150 165
QT1 VF
Quadro per motore trifase controllo con inverter Tipo QT1VF 5,5 QT1VF 7,5 QT1VF 11 QT1VF 15 QT1VF 22 QT1VF 30 QT1VF 37 QT1VF 45 QT1VF 55 QT1VF 75 QT1VF 92 QT1VF 110 QT1VF 132
Max in uscita A 13 16 22 29 43 57 70 85 105 135 160 196 230
Motore 3~ 400V kW 4 5,5 7,5-9,2 11 13-15-18,5 22-26 30 37 45 51-55-59 66-75 92 110
38
NC N C 03/2008
Riscaldamento e condizionamento
39
287
NCE
pag. 289
Circolatori ad alta efficienza energetica (n curve)
NC
pag. 293
Circolatori ad alta efficienza energetica (1 curva)
NC3
a e
Energ iy
A
A B C D E F G
a e
Energ iy A B C D E F G
B
pag. 297
Pompe di circolazione a 3 velocità
NCD3
pag. 301
Pompe di circolazione gemellari a 3 velocità con bocche filettate
NCS3
pag. 304
Pompe di circolazione per acqua calda sanitaria
NC
pag. 307
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
NCD
pag. 316
Pompe di circolazione gemellari a 3 velocità con bocche flangiate 288
NCE
Circolatori ad alta efficienza energetica (n curve)
a e
Energ iy A B C D E F G
A
Dati tecnici
Esecuzione
Il nuovo circolatore Calpeda NCE vuole introdurre un nuovo standard per le pompe di circolazione dell’acqua calda domestica.
- Temperatura liquido da +2 °C a +95 °C - Temperatura ambiente da 0 °C a +40 °C - Massima pressione: 6 bar - Stoccaggio: -20°C/+70°C UR 95% a 40 °C - Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE - Pressione sonora ≤ 43 dB (A). - Pressione minima in aspirazione: 0,5 bar a 95 °C - Max. quantità di glicole: 40% - EMC secondo: EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 55014-2 - Bocche filettate secondo ISO 228: G 1 1/2, G 2
Un solo circolatore ad alta efficienza energetica a velocita’ variabile pilotato da motore sincrono a magnete permanente controllato da inverter per coprire il campo di utilizzo dei piccoli impianti di riscaldamento domestici. Bocchettoni in ottone o ghisa a richiesta. I vantaggi • classe A di efficienza energetica (in attesa di registrazione) • alto risparmio • basso consumo di utilizzo • n curve piatte nel campo di utilizzo • basso rumore • settaggio esatto del punto di lavoro • dimensioni contenute • camera di traferro autopulente
Motore
Motore sincrono a magnete permanente. - Numero di giri del motore: variabile - Tensione di alimentazione: monofase 230 V (-10%;+6%) - Frequenza: 50 Hz - Protezione: IP 44 - Classe di isolamento: H - Apparecchio classe II - Protezione contro sovraccarichi (rotore bloccato): 1) protezione automatica con funzione di sblocco elettronico del rotore 2) protezione con termoprotettore - Cablaggio: cavo con fase e neutro - Esecuzione secondo: EN 60335-1, EN 60335-2-51
I vantaggi per la rete distributiva • un solo circolatore da gestire e installare • un risparmio nel trasporto e nei costi di magazzino • minore gestione dei pezzi di ricambio.
289
39
NCE
Circolatori ad alta efficienza energetica (n curve)
Curve caratteristiche 6
NCE 25-60, NCE 32-60 5
4
3 Hm 2
1
0
0 0
70
3 Q m /h l/min 10
0
l/s
0.2
1
1.5
2
20 0.3
2.5
30 0.4
3
40
0.5
0.6
0.7
0.8
4
3,5 60
50 0.9
1
1,2
60 PW 50 40 30 20 10 0 0
1
Q m3/h
1.5
2
2.5
3
3,5
4
Dimensioni e pesi 96
29,5
125
80
DN
49,5 88
A
80,5
58,3
DN
TIPO NCE 25-60/130 NCE 25-60/180 NCE 32-60/180
230V DN
A max
A min
G 1 1/2
0,50
0,06
G 1 1/2 G2
0,50 0,50
0,06 0,06
290
P1
A
Peso netto kg
180
2,20
mm
W max W min 62
5,9
130
62
5,9
180
62
5,9
2,05 2,33
NCE Materiali
Componente
Circolatori ad alta efficienza energetica (n curve)
Pos.
Corpo pompa
1
Girante Albero
2 3
Cuscinetti
4
Materiale
Ghisa GJL 200 EN 1561 Composito Acciaio INOX
Carbonio
Reggispinta
5
Ceramica
Avvolgimenti
7
Filo Rame
Rotore
6
Scheda elettronica
8
Tappo di sfiato Guarnizioni
9 11
Composito / Ferrite
-
Composito EPDM
Installazione
Posizione scatola morsetti
Bocchettoni
12
DN
9
39
DN1
3
TIPO
KIT G 1 1/2 - G 1 KIT G 2 - G 1 1/4
6 291
(NC 25..)
(NC 32..)
DN
DN1
kg
G2
G1
G 1 1/4
0,41 x 2
G 1 1/2
0,55 x 2
NCE
Circolatori ad alta efficienza energetica (n curve)
CONSUMI
Il circolatore NCE e’ posizionato nella classe A di efficienza energetica con un risparmio energetico di circa l’80% rispetto ad un circolatore tradizionale.
a e
Energ iy A B C D E F G
A
SICUREZZA E PRATICITA'
Un’elettronica affidabile, che garantisce il perfetto funzionamento dell’elettropompa con motore in classe II a doppio isolamento elettrico per la massima sicurezza. Le ridotte temperature del motore, permettono l'utilizzo di materiali che rendono l’elettropompa ad alto isolamento elettrico, eliminando il rischio di pericolose dispersioni elettriche rispetto alle tradizionali pompe. Intercambiabilità Il circolatore CALPEDA è realizzato con gli stessi interassi delle pompe tradizionali.
QUALITÀ/PREZZO
Un rapporto qualità/prezzo straordinariamente vantaggioso.
LED DI FUNZIONE
- Led colore verde: funzionamento regolare - Led colore verde pulsante : pompa in modulazione - Led rosso: pompa in blocco
TRIMMER DI REGOLAZIONE
Un ampio campo di utilizzo n curve e la possibilità di scegliere la curva ideale dell’impianto. Scelta del punto di lavoro ottimale - velocità massima: a destra - velocità minima: a sinistra bollino nero taratura di fabbrica : equivale al punto di utilizzo dell’80% degli impianti domestici (circa 3,5 m a 1.000 l/h). Esempio: 5 equivale alla curva di un circolatore di 5m (4 m a 1.000 l/h).
AFFIDABILITÀ
La “camera quadra” brevettata elimina qualsiasi possibilità di arresto del rotore. 1- Le caratteristiche di funzionamento del motore sincrono consentono di utilizzare una maggiore distanza fra rotore e camera statore (traferro), rispetto a quanto si possa fare in un motore asincrono, senza perdere in termini di rendimento. 2- Il rotore è un magnete permanente ceramico meno soggetto ad adesione di calcare rispetto ai tradizionali rotori in metallo. 3- L’elettronica “intelligente” é in grado di sentire quando vi sono difficoltà di rotazione del motore: in tali circostanze l’elettronica avvia più volte il motore con coppie di spunto nettamente superiori rispetto ai motori tradizionali. Garanzia di partenze sempre corrette. Patented
Vie di fuga delle impurità all’interno della camera rotore
292
NC
Circolatori ad alta efficienza energetica (1 curva)
a e
Energ iy A B C D E F G
Esecuzione
B
Impieghi
Pompe di circolazione, con motore sincrono a magnete permanente. Corpo pompa con bocche di aspirazione e di mandata con lo stesso diametro e disposte sullo stesso asse (esecuzione “in-line”). Bocchettoni in ottone o ghisa a richiesta.
Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa. Per impianti di riscaldamento. Per impianti di circolazione.
Motore
Motore sincrono a magnete permanente. - Numero di giri del motore: 3000 1/min costanti - Tensione di alimentazione: monofase 230 V (-10%;+6%) - Frequenza: 50 Hz - Protezione: IP 44 - Classe di isolamento: H - Apparecchio classe II - Protezione contro sovraccarichi (rotore bloccato): 1) protezione automatica con funzione di sblocco elettronico del rotore 2) protezione con termoprotettore - Cablaggio: cavo con fase e neutro - Esecuzione secondo: EN 60335-1, EN 60335-2-51
Dati tecnici
- Temperatura liquido da +2 °C a +95 °C - Temperatura ambiente da +2 °C a +40 °C - Massima pressione: 6 bar - Stoccaggio: -20°C/+70°C UR 95% a 40 °C - Marchi: conforme ai requisiti del marchio CE - Pressione sonora ≤ 43 dB (A). - Pressione minima in aspirazione: 0,3 bar a 95 °C - Max. quantità di glicole: 40% - EMC secondo: EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 55014-2 - Bocche filettate secondo ISO 228: G 1 1/2, G 2
293
39
NC
Circolatori ad alta efficienza energetica (1 curva)
Curve caratteristiche 6
6
NC 25-40, NC 32-40
NC 25-50, NC 32-50
5
5
4
4
3
3
Hm
Hm
2
2
1
1
0
3 0 Q m /h l/min 10 0
0
l/s
0.2
1
1.5 20
0.3
2
2.5 40
30 0.4
0.5
0.6
0.7
3 50 0.8
0
3.5
0.9
0
l/s
1
1.5
2
20
0.2
0.3
2.5 40
30 0.4
0.5
0.6
3 50
0.7
0.8
3.5
0.9
70
70 60
60
PW 50
PW 50
40
40
30
3 0 Q m /h l/min 10 0
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
3
30
3.5
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
3
3.5
Dimensioni e pesi
6
NC 25-55, NC 32-55
B
118
29,5
73
DN
5
4
3 Hm
A
88
2
1
0
0 0 0
3 Q m /h l/min 10
l/s
0.2
1
1.5 20
0.3
2
2.5
30 0.4
40
0.5
0.6
0.7
3
DN
3.5
50 0.8
TIPO
0.9
70
NC 25-40/130 NC 25-40/180 NC 32-40/180 NC 25-50/130 NC 25-50/180 NC 32-50/180 NC 25-55/130 NC 25-55/180 NC 32-55/180
60 PW 50 40 30
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
3
3.5
294
DN G 1 1/2 G 1 1/2 G2 G 1 1/2 G 1 1/2 G2 G 1 1/2 G 1 1/2 G2
230V A 0,23 0,23 0,23 0,26 0,26 0,26 0,29 0,29 0,29
P1 W 53 53 53 58 58 58 65 65 65
mm
A 130 180 180 130 180 180 130 180 180
B 93 93 93 103 103 103 103 103 103
Peso netto
kg 2,10 2,25 2,38 2,39 2,53 2,67 2,39 2,53 2,67
NC Materiali
Componente
Corpo pompa
Circolatori ad alta efficienza energetica (1 curva)
Pos.
Materiale
1
Ghisa GJL 200 EN 1561
Cuscinetti Reggispinta
4 5
Carbonio Ceramica
Avvolgimenti
7
Filo Rame
Girante Albero
Rotore
Scheda elettronica Tappo di sfiato Condensatore Guarnizioni
2 3
6
Composito Acciaio INOX
Composito / Ferrite
8 9
Composito
11
EPDM
10
-
Installazione
Posizione scatola morsetti
Bocchettoni
12
DN
9
39
DN1
3
TIPO KIT G 1 1/2 - G 1 KIT G 2 - G 1 1/4
6 295
(NC. 25..)
(NC. 32..)
DN
DN1
G2
G 1 1/4
G 1 1/2
G1
NC
Circolatori ad alta efficienza energetica (1 curva)
PRESTAZIONI
CONSUMI
La velocità di rotazione costante del motore sincrono permette di limitare le variazioni di pressione al variare delle perdite di carico. Inoltre le pompe CALPEDA non sono influenzate dalla temperatura e tensione di alimentazione. Le pompe tradizionali possono farlo solo ricorrendo a un’elettronica molto sofisticata e costosa.
Prevalenza - Total head (Hm)
5
Pompe Calpeda Calpeda Pumps
2
Pompe tradizionali Traditional Pumps
esempio - example NC 25-50
2
Potenza assorbita - Power input (W)
1
Oltre il 40% in meno. Con un maggiore rendimento che si traduce in minore assorbimento di corrente. Ciò sta a significare minori consumi, risparmio assicurato.
1
4
244V 230V 190V
3
244V
230V 2
190V 0
0.5 1 1.5 Portata - Capacity Q m3/h
2
90
1
Pompe Calpeda Calpeda Pumps
2
Pompe tradizionali Traditional Pumps
esempio - example NC 25-50
80
2
70 60 50
1
40 30
0
0.5 1 1.5 Portata - Capacity Q m3/h
2
AFFIDABILITÀ
La “camera quadra” brevettata elimina qualsiasi possibilità di arresto del rotore. 1- Le caratteristiche di funzionamento del motore sincrono consentono di utilizzare una maggiore distanza fra rotore e camera statore (traferro), rispetto a quanto si possa fare in un motore asincrono, senza perdere in termini di rendimento. 2- Il rotore è un magnete permanente ceramico meno soggetto ad adesione di calcare rispetto ai tradizionali rotori in metallo. 3- L’elettronica “intelligente” é in grado di sentire quando vi sono difficoltà di rotazione del motore: in tali circostanze l’elettronica avvia più volte il motore con coppie di spunto nettamente superiori rispetto ai motori tradizionali. Garanzia di partenze sempre corrette.
Patented Vie di fuga delle impurità all’interno della camera rotore
SICUREZZA E PRATICITA'
Un’elettronica affidabile, che garantisce il perfetto funzionamento dell’elettropompa con motore in classe II a doppio isolamento elettrico per la massima sicurezza. Le ridotte temperature del motore, permettono l'utilizzo di materiali che rendono l’elettropompa ad alto isolamento elettrico, eliminando il rischio di pericolose dispersioni elettriche rispetto alle tradizionali pompe. Intercambiabilità Il circolatore CALPEDA è realizzato con gli stessi interassi delle pompe tradizionali.
QUALITÀ/PREZZO
Un rapporto qualità/prezzo straordinariamente vantaggioso.
296
NC3
Pompe di circolazione a 3 velocità
Esecuzione
Corpo pompa con bocche di aspirazione e di mandata con lo stesso diametro e disposte sullo stesso asse (esecuzione “in-line”). Bocchettoni in ottone o ghisa a richiesta. Materiali Corpo pompa Girante Albero
Impieghi
NC3 ..40-50-60
NC3 ...70-80-85-120
Composito
Composito
Ghisa
Acciaio inox
Installazione
Ghisa
Ceramica
Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa. Impianti di riscaldamento domestici e civili.
Bocchettoni Bocchettoni Unions
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da +5 °C a +110 °C (da -10 °C a +110 °C per NC3 ..-70-80-85-120). Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione sonora ≤ 43 dB (A). Max. quantità di glicole: 50% (con quantità di glicole superiore al 20% controllare i dati di funzionamento). Massima pressione: 10 bar. Tipo NC3 ..-40,50,60 NC3 ..-70
NC3 ..-80,120
Motore
Manchons Uniones
0,4
1,1
0,05
0,4
1,2
0,05
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz . Selettore a 3 velocità di rotazione. NC3: monofase 230 V. Isolamento classe H. Protezione IP 44.
0,4
1,1
DN1
TIPO - TIPO TYPE - TYP
Pressione minima in aspirazione bar: Temperatura 50°C 80°C 110°C 0,05
DN
Rohrverschraubung
DN
DN1
KIT G 1 - G 1/2
(NC3 15..)
G1
G 1/2
KIT G 1 1/2 - G 1
(NC3 25..)
G 1 1/2
G1
KIT G 2 - G 1 1/4
(NC3 32..)
G2
G 1 1/4
39 Designazione Serie DN nominale flangia mm Prevalenza massima dm Interasse per montaggio mm
297
NC3 3 2 - 7 0 / 1 8 0
NC3
Pompe di circolazione a 3 velocitĂ
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi 6
6
NC3 ...-50
NC3 ...-40 5
5
4
4
3
3
3
Hm
Hm
3
2
2
2
2 1
1
0
1
0 0 0
1
3 Q m /h l/min 10
l/s
1.5 20
0.2
0.3
2
2.5
30 0.4
3
40
0.5
0.6
0
3.5
50
0.7
0.8
1
0 0
0.9
0
60
3 Q m /h l/min 10
l/s
1
1.5 20
0.2
0.3
2
0.4
3
40
0.5
0.6
3.5
50
0.7
0.8
0.9
100 3
3
50
80
PW 40
2
PW 60
2 1
1
30 20
2.5
30
40
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
3
20
3.5
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
DN
6
3
3.5
B C
NC3 ...-60 5
4
A 3
3 Hm 2
DN
2
80
107
49
1
1
TIPO
DN 0
0 0 0
3 Q m /h l/min 10
l/s
0.2
1
1.5 20
0.3
2
2.5
30 0.4
40
0.5
0.6
0.7
3
3.5
NC3 15-40/130 G 1 NC3 25-40/130 G 1 1/2 NC3 25-40/180 G 1 1/2
50 0.8
0.9
1x P1 230 V Pos. (W) [A]
mm A
B
C [kg]
3 2 1
53 0,23 130 128 21 2,2 47 0,21 130 135 28 2,4 38 0,17 180 135 28 2,6
3 2 1
130 128 91 0,38 130 135 65 0,28 42 0,18 180 135 180 138
21 2,2 28 2,4 28 2,6 31 3
3 2 1
130 128 95 0,41 130 135 70 0,30 44 0,20 180 135 180 138
21 2,2 28 2,4 28 2,6 31 3
100 3
NC3 15-50/130 G 1 NC3 25-50/130 G 1 1/2 NC3 25-50/180 G 1 1/2 NC3 32-50/180 G 2 NC3 15-60/130 G 1 NC3 25-60/130 G 1 1/2 NC3 25-60/180 G 1 1/2 NC3 32-60/180 G 2
80 2
PW 60 1
40 20
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
3
3.5
298
NC3
Pompe di circolazione a 3 velocitĂ
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi 8
8
NC3 ...-70
7
NC3 ...-80
7
3 3
2
2
1
1
0
1
2
3
4
5
40 3 3 2 2 1 1
0
1
2
3
4
5
B
DN
C
180
DN 80
D
TIPO
DN NC3 25-70/180
G 1 1/2
NC3 32-70/180
G2
NC3 32-80/180
G2
P1 Pos. (W)
1x 230 V [A]
[mm] B
C
D
[kg]
3 2 1
136 116 77
0,61 0,54 0,37
135 107 49
2,9
3 2 1 3 2 1
136 116 77
0,61 0,54 0,37
138 107 49
3,1
206 185 120
0,91 0,88 0,60
185 143 58
4,7
299
39
NC3
Pompe di circolazione a 3 velocitĂ
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi 8
NC3 ...-85
7
NC3 ...-120
3 2
3
8
2
1 1
40 3 2
3
1
2 1
B
DN
C
180
DN 80
D
TIPO
DN
Pos.
G2
3 2 1
NC3 32-120/180 G 2
3 2 1
NC3 32-85/180
P1 (W) 277 250 172 265 251 176
300
1x 230 V [A]
[mm] B
C
D
1,2 1,16 185 143 58 0,85 1,15 1,14 208 174 68 0,85
[kg] 4,9
5,2
40
NCD3
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocità con bocche filettate
Esecuzione
Corpo pompa con bocche di aspirazione e di mandata con lo stesso diametro e disposte sullo stesso asse (esecuzione “in-line”). Bocchettoni in ottone o ghisa a richiesta. Materiali Corpo pompa Girante Albero
Impieghi
NCD3 ..40
NCD3 ...70-80-120
Composito
Composito
Ghisa
Acciaio inox
Funzionamento
Ghisa
Funzionamento singolo Funzionamento di una singola pompa a scelta del Cliente, con la seconda di riserva.
Ceramica
Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa. Impianti di riscaldamento domestici e civili.
Funzionamento doppio Funzionamento in parallelo delle due pompe.
Installazione
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da +5 °C a +110 °C (da -10 °C a +110 °C per NC3 ..-70-80-120). Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione sonora ≤ 43 dB (A). Max. quantità di glicole: 50% (con quantità di glicole superiore al 20% controllare i dati di funzionamento). Massima pressione: 10 bar. Tipo NC3 ..-40,50,60 NC3 ..-70
NC3 ..-80,120
Motore
Bocchettoni DN
Pressione minima in aspirazione bar: Temperatura 50°C 80°C 110°C 0,05
0,05
0,05
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz . Selettore a 3 velocità di rotazione. NCD3: monofase 230 V. Isolamento classe H. Protezione IP 44.
0,4
0,4
0,4
DN1
TIPO
1,1
1,1
KIT G 2 - G 1 1/4
1,2
(NC3D 32..)
Designazione Serie DN nominale flangia mm Prevalenza massima dm Interasse per montaggio mm
301
DN
DN1
G2
G 1 1/4
NCD3 3 2 - 7 0 / 1 8 0
39
NCD3
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocitĂ con bocche filettate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi 4,5
8
3
NCD3 32-40/180
4
NCD3 32-70/180
7
2 3 1 3
2
1
2
1
0
0
1
2
3
4
60
5
6
7
0
2
4
30
3
6
8
10
6
8
10
3 2
2
20
40 1
1
10
20
0
0
1
2
3
4
5
6
7
0 0
2
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
4
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
237
87 180 80
DN
30
TIPO
1x 230 V [A] [kg]
DN
Pos.
P1 (W)
NCD3 32-40/180
G2
3 2 1
53 47 38
0,23 0,21 0,17
5,6
NCD3 32-70/180
G2
3 2 1
136 116 77
0,61 0,54 0,37
6
110
302
NCD3
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocitĂ con bocche filettate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi 8
NCD3 32-80/180
3 7
NCD3 32-120/180 3
2
2 8
1 1
5
10
14
0
5
10
14
40
30
3 2
3
20 1
2
10
1
5
10
14
0
5
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
10
14
0
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
256
87 180 80
DN
40
TIPO
P1 DN Pos. (W)
1x 230 V [A] [kg]
206 185 120 265 251 176
0,91 0,88 9,6 0,6 1,15 1,14 10,3 0,85
NCD3 32-80/180
G2
3 2 1
NCD3 32-120/180
G2
3 2 1
145
303
39
NCS3
Pompe di circolazione per acqua calda sanitaria
Esecuzione
Installazione
Corpo pompa in bronzo con bocche di aspirazione e di mandata con lo stesso diametro e disposte sullo stesso asse (esecuzione “in-line”). Canotto di separazione del rotore in acciaio inossidabile AISI 316. Bocchettoni in ottone a richiesta. Materiali Corpo pompa Girante Albero Cuscinetti
NCS3 ..-40, -50
NCS3 ...70
Composito
Composito
Bronzo
Acciaio inox Grafite
Bronzo
Ceramica Ceramica
Impieghi
Impianti di circolazione d’acqua calda sanitaria.
Limiti d’impiego
Bocchettoni
Temperatura liquido: da +5 °C a +65 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione sonora ≤ 43 dB (A). Pressione minima in aspirazione: 0,05 bar a 50 °C. Massima pressione: 10 bar.
Bocchettoni Unions
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz . Selettore a 3 velocità di rotazione. NCS3: monofase 230 V. Isolamento classe H. Protezione IP 44.
Manchons DN1
Uniones TIPO
TIPO - TYPE - TYP
KIT G 1 1/4 - G 3/4
Designazione Serie DN nominale flangia mm Prevalenza massima dm Interasse per montaggio mm
DN
Rohrverschraubung
NCS3 2 0 - 4 0 / 1 3 0
304
(NCS3 20..)
DN
DN1
G 1 1/4
G 3/4
NCS3
Pompe di circolazione per acqua calda sanitaria
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi 6
6
NCS3 ...-50
NCS3 ...-40 5
5
4
4
3
3
3 3
Hm
Hm 2
2
2
2
1
1
1
1
0
0 0
1
3 Q m /h l/min 10
l/s
0
1.5 20
0.2
2
2.5
30
0.3
0.4
3
40
0.5
0.6
0
3.5
50
0.7
0 0
0.8
0.9
0
80
1
3 Q m /h l/min 10
l/s
1.5
2
20
0.2
0.3
2.5
30 0.4
3
40
0.5
0.6
0.7
3.5
50 0.8
0.9
100 3
60
3
80
2
PW 40
PW 60
1
2
1
20
40
0
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
3
20
3.5
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
DN
7
3
3.5
128 21
NCS3 ...-70 6
5 3
A 4 2
Hm 3
DN 80
1
2
107 49
1
TIPO 0
0 0
0 160
3 Q m /h l/min 10
l/s
0.2
1
1.5 20
0.3
2
2.5
30 0.4
40
0.5
0.6
0.7
3
3.5
50 0.8
DN
Pos.
NCS3 20-40/130
G 1 1/4
3 2 1
70 59 41
0,30 0,26 130 0,18
2,3
NCS3 20-50/130
G 1 1/4
3 2 1
91 65 42
0,38 0,28 130 0,18
2,5
NCS3 20-70/130
G 1 1/4
3 2 1
148 128 87
0,66 0,59 130 0,41
3,8
4
60 0.9
1
1.1
3
120 2
PW 80
1
40 0
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
305
1x P1 230 V A (W) [A] mm [kg]
39
NC
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Esecuzione
Installazione
Impieghi
Disegni in sezione
Corpo pompa con bocche di aspirazione e di mandata con lo stesso diametro e disposte sullo stesso asse (esecuzione “in-line”). Materiali: Corpo pompa Ghisa Girante Acciaio inox Albero Acciaio inox Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa (con parti solide fino 0,2% max). Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento e circolazione. Per applicazioni civili e industriali. Quando è richiesto un funzionamento con rumorosità ridotta.
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +120 °C (per brevi periodi fino a +140 °C). Temperatura ambiente fino a 40 °C. Max. quantità di glicole: 50% (con quantità di glicole superiore al 20% controllare i dati di funzionamento). Massima pressione: 6/10 bar. Tipo NC 40 NC 50 NC 65 NC 80
Pressione minima in aspirazione bar: 50 °C 0,05 0,3 0,3 0,3
Temperatura 80 °C 0,8 1 1 1
110 °C 1,4 1,6 1,6 1,6
Designazione
Motore
Motore ad induzione a 2-4 poli, 50 Hz . Selettore a 3 velocità di rotazione. NC: trifase 230 V o 400 V. NCM: monofase 230 V. Isolamento classe F. Protezione IP 43.
307
Serie Motore monofase Motore 4 poli DN nominale flangia mm Prevalenza massima in dm Interasse per montaggio mm
39 NC ( M ) 4 4 0 - 6 0 / 2 5 0
NC
Pompe di circolazione a 3 velocitĂ con bocche flangiate
Campo di applicazione 13 12 11 10
H m 8 NC 65-120
NC 50-120
NC 40-120
NC
NC 80-120
7 6 5 NC 40-60
4
NC4 50-60 NC4 80-60
3
NC4 65-60
2 NC4 40-40 NC4 50-40
1
NC4 65-30
0 0
Q m3/h 10
20
30
40
50
60
68
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
13 12 11 10
H m 8
NCM
NCM 40-120
7 NCM 50-120
NCDM 40-85
6 5 4
NCM 40-60
3 2 NCM4 50-60
1 0
0
Q m3/h 5
10
15
20
25
30
35
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
308
NCM 40
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi P = 200 W
8
NCM 40-80/220
7
P = 280 W
8
NCM 40-85/220
7
3
3
2
2
1
1
40
40
2
3
2
3
1
1
110 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
150 40
100 (PN 6) Nr. 4 Ø 14 80
75
65
A
220
TIPO
DN
PN
N° Poli 2 4 Pos.
NCM 40-80/220
40
6/10
3 2 1
NCM 40-85/220
40
6/10
3 2 1
309
P1 (W)
1x 230 V A [A] [mm] [kg]
206 185 120
0,91 0,88 0,60
150
8,1
277 250 172
1,20 1,16 0,85
175
8,8
39
NC 40
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NC4 40-40/250
NC 40-60/250
3
3
2
2
1
1
3 3 2
2 1 1
110 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
150 40
NC 40-120/250
100 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
3
R 1/4” 2
250
1
R 1/4” 153
TIPO
92
DN PN
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
3x 400 V [A] [kg]
40 6/10
3 2 1
1440 1200 660
240 160 100
0,76 0,24 17,0 0,11
NC 40-60/250
40 6/10
3 2 1
2790 2240 1440
320 240 140
0,74 0,36 17,5 0,18
NC 40-120/250
40 6/10
3 2 1
2820 2200 1250
560 400 220
1,16 0,64 19,0 0,26
2
310
198
NC4 40-40/250
3
1
65
NCM 40
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NCM 40-60/250
NCM 40-120/250
3 2
3 2
1 1
3 3 2
2 1 1
110 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
150 40
100 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
R 1/4”
250
R 1/4” 153
92
65
198
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
1x 230 V [A] [kg]
40 6/10
3 2 1
2690 2360 1820
285 245 225
1,20 1,18 17,5 1,15
NCM 40-120/250 40 6/10
3 2 1
2750 2100 1270
550 475 355
2,35 2,30 19,0 1,85
TIPO
DN PN NCM 40-60/250
311
39
NC 50
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NC4 50-40/280
NC4 50-60/280 3
3 2 2
1
1
3 3
2
2 1
1
125 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
165 50
110 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
NC 50-120/280 3
R 1/4”
280
2
R 1/4” 1
160
113
TIPO
DN PN
250
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
3x 400 V [A] [kg]
NC4 50-40/280 50 6/10
3 2 1
1450 1220 620
340 240 120
1,05 0,44 24,0 0,22
NC4 50-60/280 50 6/10
3 2 1
1400 1000 560
470 300 100
1,15 0,55 24,0 0,20
NC 50-120/280 50 6/10
3 2 1
2800 2330 1270
950 540 265
1,73 1,05 24,0 0,46
3
2
70
1
312
NCM 50
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NCM4 50-60/280
NCM 50-120/280
3
3
2
2
1
1
3 3
2 2 1 1
125 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
165 50
110 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
R 1/4”
280
R 1/4” 160
TIPO
113
70
N° Poli DN PN 2 4 Pos. 1/min
250
P1 (W)
1x 230 V [A] [kg]
NCM4 50-60/280 50 6/10
3 2 1
1260 1030 740
415 300 230
1,8 1,3 1,0
24,5
NCM 50-120/280 50 6/10
3 2 1
2720 1870 1450
830 480 390
3,6 2,1 1,7
24,5
313
39
NC 65
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NC4 65-30/340
NC4 65-60/340
3
3
2 2
1 1
3
3 2
2 1
1
145 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
185 65
130 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
NC 65-120/340 3
R 1/4” 2
340
R 1/4”
1
160 TIPO
123
252
N° Poli DN PN 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
3x 400 V [A] [kg]
NC4 65-30/340 65 6/10
3 2 1
1430 1150 600
400 260 120
1,10 0,50 29,0 0,22
NC4 65-60/340 65 6/10
3 2 1
1370 950 450
600 360 120
1,25 0,64 29,0 0,22
NC 65-120/340 65 6/10
3 2 1
2810 1560 2200 960 1250 460
2,80 1,70 31,0 0,84
3
2
1
314
80
NC 80
Pompe di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NC 80-120/360
NC4 80-60/360 3 3
2 2
1 1
3 3 2
2 1
1
160 (PN 10) Nr. 8 Ø 19 200 80
R 1/4”
360
R 1/4” 160
130
TIPO
DN PN
100
257
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
3x 400 V [A] [kg]
1350 1000 600
960 560 200
2,20 1,10 33,5 0,38
2800 2160 1200
2200 1400 550
3,80 2,40 34,5 1,05
NC4 80-60/360 80
10
3 2 1
NC 80-120/360 80
10
3 2 1
315
39
NCD
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Esecuzione
Funzionamento
Corpo pompa con bocche di aspirazione e di mandata con lo stesso diametro e disposte sullo stesso asse (esecuzione “in-line”). Materiali: Corpo pompa Ghisa Girante Acciaio inox Albero Acciaio inox
Impieghi
Funzionamento singolo Funzionamento di una singola pompa a scelta del Cliente, con la seconda di riserva.
Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa (con parti solide fino 0,2% max). Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento e circolazione. Per applicazioni civili e industriali. Quando è richiesto un funzionamento con rumorosità ridotta.
Funzionamento doppio Funzionamento in parallelo delle due pompe.
Installazione
Limiti d’impiego
Temperatura liquido: da -10 °C a +120 °C (per brevi periodi fino a +140 °C). Temperatura ambiente fino a 40 °C. Max. quantità di glicole: 50% (con quantità di glicole superiore al 20% controllare i dati di funzionamento). Massima pressione: 6/10 bar. Tipo NCD 40 NCD 50 NCD 65 NCD 80
Disegni in sezione
Pressione minima in aspirazione bar: 50°C 0,05 0,3 0,3 0,3
Temperatura 80°C 0,8 1 1 1
110°C 1,4 1,6 1,6 1,6
Designazione
Motore
Motore ad induzione a 2-4 poli, 50 Hz . Selettore a 3 velocità di rotazione. NCD: trifase 230 V o 400 V. NCDM: monofase 230 V. Isolamento classe F. Protezione IP 43.
316
Serie Versione gemellare Motore monofase Motore 4 poli DN nominale flangia mm Prevalenza massima in dm Interasse per montaggio mm
NC D ( M ) 4 4 0 - 6 0 / 2 5 0
NCD
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocitĂ con bocche flangiate
Campo di applicazione 13 12 11 10
H m 8
NCD NCD 40-120
7
NCD 50-120
NCD 65-120
NCD 80-120
6 5 4
NCD 40-60 NCD4 50-60
NCD4 80-60
3
NCD4 65-60
2 NCD4 40-40
NCD4 50-40
NCD4 65-30
1 0 0
20
Q m3/h
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
13 12 11 10
H m 8
NCDM
7 NCDM 40-120
6 NCDM 50-120
5 4
39
3 NCDM 40-60
2 1 NCDM4 50-60
0 0
Q m3/h
10
20
30
40
50
Tolleranze secondo ISO 9906, allegato A.
317
NCD 40
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NCD4 40-40/250
NCD 40-60/250 3
3
2
2
1 1
3 3 2
2 1 1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
110 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
NCD 40-120/250 150 40
3
100 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
R 1/4”
2 153 250
1 110 346
62
DN
PN
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
3x 400 V [A] [kg]
NCD4 40-40/250
40
6/10
3 2 1
1440 1200 660
240 160 100
0,76 0,24 34,0 0,11
NCD 40-60/250
40
6/10
3 2 1
2790 2240 1440
320 240 140
0,74 0,36 35,0 0,18
NCD 40-120/250
40
6/10
3 2 1
2820 2200 1250
560 400 220
1,16 0,64 35,0 0,26
TIPO
198
3 2
1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
318
NCDM 40
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NCDM 40-60/250
NCDM 40-120/250
3 2 3 2 1 1
3 2
3
1 2 1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
110 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
150 40
100 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
R 1/4”
153 250 110 346
TIPO
DN PN
62
198
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
1x 230 V [A] [kg]
2690 2360 1820
285 245 225
1,20 1,18 35,0 1,15
2755 2100 1270
550 475 355
2,35 2,30 35,0 1,85
NCDM 40-60/250
40 6/10
3 2 1
NCDM 40-120/250
40 6/10
3 2 1
319
39
NCD 50
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NCD4 50-40/280
NCD4 50-60/280 3
3
2
2
1
1
3
3 2
2 1
1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
125 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
NCD 50-120/280 165 50
3
110 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
R 1/4” 2
160 280 121
1
400
70
DN
PN
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
3x 400 V [A] [kg]
NCD4 50-40/280
50
6/10
3 2 1
1450 1220 620
340 240 120
1,05 0,44 44,0 0,22
NCD4 50-60/280
50
6/10
3 2 1
1400 1000 560
470 300 100
1,15 0,55 44,0 0,20
NCD 50-120/280
50
6/10
3 2 1
2800 2330 1270
950 540 265
1,73 1,05 44,0 0,46
TIPO 3
2 1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
320
250
NCDM 50
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NCDM4 50-60/280
NCDM 50-120/280
3 3
2
2 1
1
3
3
2 2 1 1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
125 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
165 50
110 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
R 1/4”
160 280 121 400
TIPO
70
250
N° Poli DN PN 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
1x 230 V [A] [kg]
NCDM4 50-60/280
50 6/10
3 2 1
1260 1030 740
415 300 230
1,8 1,3 1,0
44,0
NCDM 50-120/280
50 6/10
3 2 1
2720 1870 1450
830 480 390
3,6 2,1 1,7
44,0
321
39
NCD 65
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NCD4 65-30/340
3
NCD4 65-60/340 3
2
2
1 1
3 3 2 2 1
1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
NCD 65-120/340
110 (PN 10) Nr. 4 Ø 19
185 65
3
100 (PN 6) Nr. 4 Ø 14
R 1/4” 2
160 340 1
141 450
80
DN
PN
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
3x 400 V [A] [kg]
NCD4 65-30/340
65
6/10
3 2 1
1430 1150 600
400 260 120
1,10 0,50 49,0 0,22
NCD4 65-60/340
65
6/10
3 2 1
1370 950 450
600 360 120
1,25 0,64 49,0 0,22
NCD 65-120/340
65
6/10
3 2 1
2810 1560 2200 960 1250 460
2,80 1,70 54,0 0,84
TIPO 3
2
1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
322
252
NCD 80
Pompe gemellari di circolazione a 3 velocità con bocche flangiate
Curve caratteristiche, dimensioni e pesi
NCD 80-120/360
NCD4 80-60/360
3
3
2 2
1 1
3 3 2
2 1
1
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
Funzionamento singolo Funzionamento in parallelo
160 (PN 10) Nr. 8 Ø 19 200 80
R 1/4”
160 360 146 470
95
DN
PN
N° Poli 2 4 Pos. 1/min
P1 (W)
3x 400 V [A] [kg]
NCD4 80-60/360
80
10
3 2 1
1350 1000 600
960 560 200
2,20 1,10 60,0 0,38
NCD 80-120/360
80
10
3 2 1
2800 2160 1200
2200 1400 550
3,80 2,40 62,0 1,05
TIPO
323
257
39
IDROMAT
Regolatore elettronico per pompe Esecuzione
IDROMAT 2
Dispositivo dotato di un sensore di portata e di un sensore di pressione collegati ad un sistema elettronico. Bocche di entrata ed uscita dello stesso diametro (G1). Valvola di non ritorno incorporata. Manometro 0-10 bar per IDROMAT 2
Impieghi
Per il controllo automatico di pompe per l’approvvigionamento e l’aumento pressione dell’acqua. Comanda l’avviamento della pompa all’apertura degli utilizzi e l’arresto alla chiusura.
IDROMAT
Protegge la pompa: – contro il funzionamento a secco; – contro il funzionamento con mancanza d’acqua in aspirazione (per mancanza d’acqua nella condotta di arrivo sotto battente, per tubo aspirante non immerso o altezza di aspirazione eccessiva, per entrata d’aria in aspirazione); – contro il funzionamento a bocca chiusa.
Limiti d’impiego TIPO
IDROMAT 12 IDROMAT 15 IDROMAT 22 IDROMAT 30
Materiali Componente Corpo
Membrana
IDROMAT 2-12 IDROMAT 2-15 IDROMAT
Poliammide PA 6
EPDM
Pressione di avviamento 1,2 bar 1,5 bar 2,2 bar 3,0 bar 1,2 bar 1,5 bar
Prevalenza pompa > 20 m > 23 m > 30 m > 40 m > 17 m > 20 m
Per pompe con portata fino a 10 m3/h. Pressione massima di esercizio: 10 bar. Temperatura liquido fino a 60 °C. Tensione di alimentazione: 220 V - 250 V monofase. Frequenza: 50 - 60 Hz. Protezione IP 55 (IP 65 per IDROMAT2). Correnti: 25A max all’avviamento; 10A max in funzionamento.
IDROMAT 2
Poliammide PA 6 Gomma naturale
Confronto andamento pressioni H
Prevalenza all’uscita della pompa
A
B
40
Tempo 4.93.054
A = funzionamento con IDROMAT = pressione costante; B = Funzionamento con sistema tradizionale serbatoi e pressostato
325
IDROMAT IDROMAT
Peso kg 1,170
Esempio di installazione
G1
Valvola di non ritorno 165
110
60
Power on on Failure
165
55
220
IDROMAT 12: IDROMAT 15: IDROMAT 22: IDROMAT 30:
max 12 m max 15 m max 22 m max 30 m
Dimensioni
Regolatore elettronico per pompe
230V
~
IDROMAT ELETTRONIC REGULATOR FOR PUMPS
Reset 50-60 Hz
CALPEDA
Max 65 째C Max 1 MPa (10 bar)
Max 10(6)A Max 1.1 kW
4.93.096
4.93.095.2
G1 Valvola di fondo
Dimensioni
Peso kg 1,2
Esempio di installazione
Valvola di non ritorno
IDROMAT 2-12: max 12 m IDROMAT 2-15: max 15 m
IDROMAT 2
3 2 1
Power
3 2 1
Failure On
4 5
6
bar
7 10
7 10
8 9
8 9
G1
78
Reset
6
bar
4.93.284
226
IDROMAT 2
220-240 V 50-60 Hz 10 A max. 10 bar max. IP 65
4 5
120
4.93.096/1
G1 75
147
72
Valvola di fondo
326
Gruppi di pressione
Gruppi di pressione con pompe a velocitĂ fissa Gruppi di pressione con pompe a velocitĂ variabile
41
327
Indice pag. 334
pag. 378
MINIMAT, TURBOMAT
CENTRIMAT, GETTOMAT
POMPA 2 INSERITA BLOCCO POMPA 1
Piccoli autoclavi a funzionamento automatico con 1 pompa serie MXH, MXP, NM, NG, NGX
pag. 342
PWM 230
MODE
MODE
SET
Made in Italy
pag. 351
BLOCCO POMPA 2
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER a bordo motore) per uso civile con 2 pompe serie MXVE
O I
pag. 383
VARIOMAT
PWM 230
BS1V1F, BS2V
PRESENZA TENSIONE POMPA 1 INSERITA
BS3F
Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile con 3 pompe serie MXVB, MXV
Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza con 1 o 2 pompe serie MXH, MXSU, MXVB
BS1V2F, BS3V
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile con 3 pompe serie MXVB, MXV
SET
Made in Italy
BS2F
pag. 391
Gruppi di pressione a velocità fissa per uso domestico con 2 pompe serie MXH, MXP, NM, NG, NGX
PRESENZA TENSIONE
BS1V1F, BS2V
BS1V2F, BS3V
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER a bordo motore) per uso civile con 3 pompe serie MXVE
POMPA 3 INSERITA
POMPA 1 INSERITA
ELETTROVALV. INSERITA
POMPA 2 INSERITA
BLOCCO POMPA 3
BLOCCO POMPA 1
MANCANZA PRESSIONE
BLOCCO POMPA 2
MANCANZA ACQUA
O
I
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso domestico con 2 pompe serie MXH, MXP, NM, NG, NGX
pag. 364
pag. 396
BS2F
BS2F
Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile con 2 pompe serie NM, NMD
Gruppi di pressione a velocità fissa per uso domestico con 2 pompe serie MXSU
BS1V1F, BS2V
BS1V1F, BS2V
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile con 2 pompe serie NM. NMD
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso domestico con 2 pompe serie MXSU
pag. 367
pag. 409
BS3F
BS3F
Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile con 3 pompe serie NM, NMD
Gruppi di pressione a velocità fissa per uso domestico con 3 pompe serie MXSU
BS1V2F, BS3V
BS1V2F, BS3V
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile con 3 pompe serie NM. NMD
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso domestico con 3 pompe serie MXSU
pag. 370
BS2F
pag. 419
Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile con 2 pompe serie MXVB, MXV
∆p
∆p
Pr
Pr
Hg
Hg
Pc
H totale - total H Hg+Pr+Pc-Pi+∆p
BS1V1F, BS2V
Pc
Pi
Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile con 2 pompe serie MXVB, MXV
Ha
328
H totale - total H Ha+Hg+Pr+Pc+∆p
SCELTA DEL GRUPPO DI ALIMENTAZIONE
Gruppi di pressione Designazione
CENTRIMAT 1/1 MXH 205E /20 CENTRIMAT MXH 205E /24 Capacità sebatoio in litri Tipo di pompa Con serbatoio sotto la pompa (senza indicazione: serbatoio sopra la pompa) Serie prodotto
2 MXH 204 - V MT 2 MXH 204 - V TT MT Alimentazione monofase TT Alimentazione trifase Serie VARIOMAT Tipo di pompe N. pompe
BS M 2V 2 MXV 25/204 BS M 1V 1F 2 MXV 25/204 BS M 2F 2 MXV 25/204 Tipo di pompe N. pompe 2F 3F 1V1F 1V2F 2V 3V
2 pompe a velocità fissa 3 pompe a velocità fissa 1 pompa a velocità variabile e 1 pompa a velocità fissa 1 pompa a velocità variabile e 2 pompe a velocità fissa 2 pompe a velocità variabile 3 pompe a velocità variabile Alimentazione monofase (senza indicazione: alimentazione trifase) Serie prodotto (Booster Sets)
329
41
Funzionamento MINIMAT
VARIOMAT
BSF
Costruzione
Costruzione
Costruzione
con 1 pompa a velocità fissa Piccoli gruppi di pressione a funzionamento automatico composti da pompa, pressostato, e serbatoio a membrana da 1 litro.
con 1 pompa a velocità variabile
1l
F
Funzionamento
La pompa viene comandata direttamente dal pressostato.
MINIMAT
H m
1 pompa a velocità fissa
Gruppi a funzionamento automatico a pressione costante composti da 1 pompa a velocità variabile comandata da inverter VARIOMAT, con valvole di intercettazione e ritegno, manometro, serbatoio a membrana da 8 litri.
Var.
F
con pompe a velocità fissa Gruppi di pressione a funzionamento automatico composti da 2 e 3 pompe assemblate su unico basamento, con collettori di aspirazione e mandata, valvole di intercettazione e ritegno, pressostati, manometro , quadro elettrico e serbatoio a membrana da 100 a 1000 litri.
BS 2F
2 pompe a velocità fissa
Funzionamento
La pompa a velocità variabile viene comandata direttamente da inverter VARIOMAT
F
F
VARIOMAT
1 pompa a velocità variabile H m
BS 3F
3 pompe a velocità fissa
Stop
H set
Start
F
Q m 3/h
VARIOMAT
Costruzione
Costruzione
Piccoli gruppi di pressione a funzionamento automatico composti da pompa, pressostato, manometro e serbatoio a membrana da 24 litri sopra la pompa o 20 litri sotto la pompa.
con 2 pompe a velocità variabile Gruppi a funzionamento automatico a pressione costante composti da 2 pompe a velocità variabile comandate da inverter VARIOMAT, assemblate su unico basamento, con collettori di aspirazione e mandata, valvole di intercettazione e ritegno, manometro, serbatoio a membrana da 8 litri e quadro con due interrut-
Funzionamento
Il quadro elettrico, con centralina elettronica, gestisce il funzionamento delle pompe, lo scambio pompe ad ogni avviamento e in caso di mancanza d'aria nel serbatoio ferma l'impianto (sistema brevettato). Le pompe funzionano in cascata, con segnale dai pressostati.
BS 2F
tori magnetotermici.
24 l
F
Funzionamento
La pompa viene comandata direttamente dal pressostato.
2 pompe a velocità fissa
Var.
Var.
F
F
Start
Funzionamento
In cascata con scambio pompe ad ogni avviamento.
2 pompe a velocità variabile H m
BS 3F
3 pompe a velocità fissa
H m
Stop
H set
Start
Q m 3/h
VARIOMAT
1 pompa a velocità fissa
Stop
H m
Stop
TURBOMAT, CENTRIMAT, GETTOMAT H m
F
Q m 3/h
TURBOMAT, CENTRIMAT, GETTOMAT con 1 pompa a velocità fissa
F
Start
Q m 3/h
Q m 3/h
330
Q m 3/h
BSV.F.
BSV
BSV.F.
BSV
Costruzione
Costruzione
Costruzione
Costruzione
- 1 pompa a velocità variabile (inverter in quadro) - 1-5 pompe a velocità fissa Gruppi a funzionamento automatico a pressione costante composti da 1 pompa a velocità variabile con inverter a quadro e da 1 a 5 pompe a velocità fissa, assemblate su unico basamento, con collettori di aspirazione e mandata, valvole di intercettazione e ritegno, trasduttore di pressione, manometro, quadro elettrico e serbatoio a membrana da 20 litri. BS 1V1F
- 2-6 pompe a velocità variabile (inverter in quadro)
Gruppi a funzionamento automatico a pressione costante composti da 1 a 6 pompe a velocità variabile con inverter a quadro, assemblate su unico basamento, con collettori di aspirazione e mandata, valvole di intercettazione e ritegno, trasduttore di pressione, manometro, quadro elettrico e serbatoio a membrana da 20 litri.
BS 2V
2 pompe: 1 variabile 1 fissa
2 pompe a velocità variabile
F
V
F
Funzionamento
Il quadro elettrico, con centralina elettronica, gestisce il funzionamento delle pompe e lo scambio delle pompe a velocità fissa. Funzionamento in cascata con segnale da trasduttore di pressione. La pressione costante è garantita dalla pompa a velocità variabile mentre le pompe a velocità fissa entrano in funzione quando la richiesta supera la portata della pompa a velocità variabile.
V
H m
H set
2 pompe a velocità variabile
H m
H set
Q m 3/h
INVERTER
V
H set
Q m 3/h
3 pompe a velocità variabile
INVERTER
F
V
2 pompe: 1 variabile 1 fissa
H m
H set
H set
331
V
INVERTER
V
Il quadro elettrico, con centralina elettronica, gestisce il funzionamento delle pompe e lo scambio dell'ordine di partenza ad ogni avviamento. Funzionamento in cascata con segnale da trasduttore di pressione.
BS 2V
2 pompe a velocità variabile H m
H set
BS 1V2F
H m
INVERTER
Funzionamento
Q m 3/h
3 pompe a velocità variabile
V
BS 3V
BS 1V1F
H set
Q m 3/h
F
INVERTER
V
Il quadro elettrico, con centralina elettronica, gestisce il funzionamento delle pompe e lo scambio delle pompe a velocità fissa. Funzionamento in cascata con segnale da trasduttore di pressione. La pressione costante è garantita dalla pompa a velocità variabile mentre le pompe a velocità fissa entrano in funzione quando la richiesta supera la portata della pompa a velocità variabile. H m
BS 3V
INVERTER
Funzionamento
H m
BS 1V2F
2 pompe a velocità variabile
3 pompe a velocità fissa
V
BS 2V
BS 2V
BS 3F
Il quadro elettrico, con centralina elettronica, gestisce il funzionamento delle pompe e lo scambio dell'ordine di partenza ad ogni avviamento. Funzionamento in cascata con segnale da trasduttore di pressione.
Q m 3/h
3 pompe: 1 variabile 2 fisse
V
Gruppi a funzionamento automatico a pressione costante composti da 1 a 6 pompe multistadio verticali a velocità variabile con inverter a bordo motore, assemblate su unico basamento, con collettori di aspirazione e mandata, valvole di intercettazione e ritegno, trasduttore di pressione, manometro, quadro elettrico e serbatoio a membrana da 20 litri.
F
V
Funzionamento
BS 1V1F
2 pompe: 1 variabile 1 fissa
INVERTER
3 pompe a velocità variabile
F
- 2-6 pompe a velocità variabile (inverter a bordo motore)
2 pompe: 1 variabile 1 fissa
BS 3V
2 pompe: 1 variabile 2 fisse
V
Gruppi a funzionamento automatico a pressione costante composti da 1 pompa multistadio verticale a velocità variabile con inverter a bordo motore e da 1 a 5 pompe multistadio verticali a velocità fissa, assemblate su unico basamento, con collettori di aspirazione e mandata, valvole di intercettazione e ritegno, trasduttore di pressione, manometro, quadro elettrico e serbatoio a membrana da 20 litri. BS 1V1F
V
V
BS 1V2F
- 1 pompa a velocità variabile (inverter a bordo motore) - 1-5 pompe a velocità fissa
3 pompe: 1 variabile 2 fisse
BS 3V
Q m 3/h
3 pompe a velocità variabile H m
41
H set
Q m 3/h
Q m 3/h
Gruppi di pressione Gruppi con pompe a velocità fissa Nuovi quadri elettrici
per gruppi con pompe a velocità fissa. Nuovi quadri elettrici per gruppi di pressurizzazione, tutti con centralina elettronica con microprocessore, per il controllo e la gestione del funzionamento delle pompe. Il microprocessore svolge con la massima sicurezza un controllo continuo durante tutte le varie fasi di lavoro delle pompe, incorpora tutte le funzioni necessarie, riducendo i componenti elettrici ed elettronici all’interno del quadro. In particolare: - avvia le pompe “in cascata” a seconda della richiesta d’acqua - scambia l’ordine di avviamento delle pompe - arresta le pompe per mancanza acqua in aspirazione - ritarda l’avviamento della 2a/3a pompa in caso di rottura del pressostato 1 o dopo una sospensione di energia elettrica - impedisce l’avviamento della pompa in caso di colpi d’ariete - attiva un allarme in caso di rottura del pressostato 1 - attiva un allarme in caso di riduzione del cuscino d’aria nel serbatoio* - blocca la pompa quando il cuscino d’aria nel serbatoio è esaurito*. * Patent pending
Massima chiarezza di tutte le segnalazioni
Sul frontalino della centralina elettronica è possibile individuare chiaramente lo stato del gruppo attraverso i seguenti segnali: - led presenza tensione - led mancanza acqua - led sistema di avaria - led pompa in lavoro (1 per pompa) - led blocco termico (1 per pompa) - led pompa in funzionamento automatico (1 per pompa) - led pompa in stop (1 per pompa)
Massima semplicità dei comandi
Sul frontalino della centralina elettronica sono presenti i seguenti comandi: - pulsante AUT-STOP (1 per pompa) - pulsante MAN (1 per pompa) - pulsante RESET
Possibilità di controllo a distanza
I nuovi quadri sono predisposti per riprodurre a distanza tutti i segnali della centralina elettronica (esclusi i pulsanti) usando i quadri RC 100 RC 200 - RC 300, collegati con un semplice cavo bipolare. Attraverso il quadro RA 100 è possibile avere a distanza un segnale acustico e luminoso di anomalia.
Quadro di comando per gruppi fino a 6 pompe
Usando la centralina elettronica MPS 6000 (Multi Pumps System) è possibile comandare gruppi di pressurizzazione fino ad un massimo di 6 pompe a velocità fissa con un’unica taratura di pressione.
Sistemi automatici alimentazione aria
A completamento dei quadri di comando pompe, sono disponibili sistemi comandati da microprocessore per l’alimentazione automatica dell’aria nei serbatoi autoclave tramite compressore o elettrovalvola.
Funzionamento
Per gruppi fino a tre pompe: In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Per gruppi con 4, 5 e 6 pompe: Funzionamento gestito da microprocessore con segnale da trasduttore di pressione. Le pompe lavorano con un’unica taratura di pressione.
332
Gruppi di pressione
Gruppi con pompe a velocità variabile con inverter Nuovi quadri elettrici
per gruppi con pompe a velocità variabile. Nuovi quadri elettrici per gruppi di pressurizzazione con pompe a velocità variabile. Indispensabili in tutti i casi in cui è richiesta una pressione costante e quando si devono comandare pompe per alte pressioni. Tutte le varie fasi di lavoro vengono gestite e controllate dalla centralina elettronica MPS 6000 (Multi Pumps System) con microprocessore che è in grado di comandare fino a 6 pompe in funzionamento contemporaneo.
Massima chiarezza delle segnalazioni
Tutti i vari parametri di taratura compaiono tramite messaggi sul display della centralina elettronica MPS 6000. Anche in caso di anomalia sul display compare direttamente il messaggio con il nome dell’inconveniente verificatosi.
Possibilità di controllo a distanza
Attraverso il quadro RA 100 è possibile avere a distanza un segnale acustico e luminoso di anomalia.
Pressione costante o incrementata
Tutte le pompe possono lavorare con lo stesso valore di pressione (set point) impostato oppure, per gli impianti con elevate perdite di carico, la pressione puó essere incrementata in base al numero di pompe funzionanti.
Funzionamento più silenzioso
I motori che lavorano a velocità ridotte e le valvole di non ritorno che si chiudono gradualmente rendono il funzionamento particolarmente silenzioso.
Lunga vita per le pompe
Tutti i componenti meccanici delle pompe e motori sono sollecitati al minimo, grazie al funzionamento a velocità variabile.
Risparmio energetico
I motori consumano istante per istante, solo l’energia necessaria per fornire la quantità d’acqua richiesta dall’impianto.
Non più serbatoi di grande capacità
La tecnica ad inverter permette l’eliminazione dei serbatoi autoclave e a membrana di grande capacità. Anche per gruppi con pompe di notevole portata sono sufficienti pochi serbatoi a membrana da 20 litri.
Grande versatilità
La grande versatilità della centralina elettronica MPS 6000 permette la costruzione di gruppi speciali con logiche di funzionamento diverse dai normali gruppi di pressurizzazione, a seconda delle esigenze e caratteristiche degli impianti.
Funzionamento
In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
41
333
MINIMAT - TURBOMAT - CENTRIMAT - GETTOMAT Piccoli gruppi a funzionamento automatico
Esecuzione
Autoclavi a funzionamento automatico adatte per impianti idrici domestici formate da: - elettropompa - serbatoio a membrana - pressostato - manometro (esclusa serie MINIMAT) - raccordo speciale - tubo flessibile per gruppi con pompa sopra il serbatoio.
Funzionamento
In base alla diminuzione o all’aumento della pressione il pressostato determina l’avvio o l’arresto della pompa.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua con aspirazione da pozzi. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n=2900 1/min. Trifase 230/400V ± 10%. Monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 34. Altre tensioni a richiesta.
Serbatoi
Di forma sferica 24 litri o cilindrica capacità 20 litri, a membrana, precaricati d’aria con un valore di pressione inferiore di 0,2 bar rispetto al valore di taratura minima del pressostato. Il serbatoio MINIMAT ha capacità di 1 litro.
334
MINIMAT
Gruppi con pompe ad anello liquido CA e periferiche CT
Curve caratteristiche 0 50
0
U.S. g.p.m.
2
Imp.g.p.m.
4
6
2
8
4
10
6
8 160
CT 61 CA 80E
40
140
H
120
30
100
H
m
ft
80
CA 80E
20
CT 61
60 40
10
20 0
0 0
m3/h Q l/min
0.5
1
10
1.5
20
2
30
40
2.5
0
72.852.C
Prestazioni, dimensioni e pesi MINIMAT DN2
DN1
H
MINIMAT
4.93.108
B
MINIMAT 3~ 230/400V
1~ 230V
CT 61/1 CA 80E/1
CTM 61/1 CAM 80E/1
kW HP 0,33 0,45 0,45 0,6
Q max* l/min 30 32
Pressostato
bar 1,4รท2,8 1,4รท2,8
L
DN1 G1 G 3/4
DN2 G1 G1
mm B L H 180 255 280 180 255 330
* Massima portata della pompa alla pressione minima di taratura del pressostato.
335
kg 8 11,5
41
TURBOMAT
Gruppi con pompe periferiche serie T, TP
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
5
10
15
5
10
H m
T - TP
80
H ft
TP 80E
60
200
40
20
0
300
T 65E
T 61E 0 0
Q
1
m3/h l/min
T 70E
2
20
100
3
40
4
60
0
72.940.C
Prestazioni, dimensioni e pesi TURBOMAT
TURBOMAT 1/1 DN2
TURBOMAT
DN1
H
H
TURBO
DN2 DN1
L
3.93.049
B
TURBOMAT 3~ 230/400V
1~ 230V
T 61E/24 T 65E/24 T 70E/24 TP 80E/24
TM 61E/24 TM 65E/24 TM 70E/24 TPM 80E/24
kW HP 0,33 0,45 0,45 0,6 0,75 1 0,75 1
Q max* l/min 32 43 50 22
kW HP 0,33 0,45 0,45 0,6 0,75 1 0,75 1
Q max* l/min 32 43 50 22
TURBOMAT 1/1 3~ 230/400V
1~ 230 V
T 61E/20 T 65E/20 T 70E/20 TP 80E/20
TM 61E/20 TM 65E/20 TM 70E/20 TPM 80E/20
TURBOMAT 1/1
L
Pressostato
bar 1,4÷2,8 1,4÷2,8 2,0÷3,5 4,5÷6,0
Pressostato
bar 1,4÷2,8 1,4÷2,8 2,0÷3,5 4,5÷6,0
DN1 DN2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 3/4 G1
DN1 DN2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 3/4 G1
mm L H 400 560 400 560 360 430 575 485 575 B
B
mm L
H 565 565 255 540 585 585
* Massima portata della pompa alla pressione minima di taratura del pressostato. 336
kg 13,3 13,3 17,7 22
kg 25 25 29 32,2
B
3.93.050
CENTRIMAT
Gruppi con pompe centrifughe serie NM, NMD
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 40
0
5
Imp.g.p.m.
10
15
5
0 U.S. g.p.m.
20
10
15
70
NM
H m
H ft
1/AE 10
1
20
m3/h
Q l/min
40
3
60
4
80
20 15
NMD
3
200
H ft
20/140AE
1
150
20/140AE 20/140BE
100
30 20/110AE
20 40
10
6 100
5
15 10
40
60
2/SE
10 5
50
80
2/BE
20
5
m
100
2/AE
Imp.g.p.m.
H
120
30
0
20/110ZE
20/110BE 1
72.941.1.C
20
m3/h
Q l/min
3
40
Prestazioni, dimensioni e pesi CENTRIMAT
60
4
80
50 6 100
5
72.941.2.C
CENTRIMAT 1/1 DN2
CENTRIMAT
H
H
DN1
DN2 DN1
CENTRIMAT 1/1
3.93.045
L
CENTRIMAT 3~ 230/400V
1~ 230V
NM 1/AE/24 NM 2/BE/24 NM 2/SE/24 NM 2/AE/24 NMD 20/110BE/24 NMD 20/110ZE/24 NMD 20/110AE/24 NMD 20/140BE/24
NMM 1/AE/24 NMM 2/BE/24 NMM 2/SE/24 NMM 2/AE/24 NMDM 20/110BE/24 NMDM 20/110ZE/24 NMDM 20/110AE/24 NMDM 20/140BE/24 NMDM 20/140AE/24
NMD 20/140AE/24
CENTRIMAT 1/1 3~ 230/400V
1~ 230V
NM 1/AE/20 NM 2/BE/20 NM 2/SE/20 NM 2/AE/20 NMD 20/110BE/20 NMD 20/110ZE/20 NMD 20/110AE/20 NMD 20/140BE/20
NMM 1/AE/20 NMM 2/BE/20 NMM 2/SE/20 NMM 2/AE/20 NMDM 20/110BE/20 NMDM 20/110ZE/20 NMDM 20/110AE/20 NMDM 20/140BE/20 NMDM 20/140AE/20
NMD 20/140AE/20
L
B
kW 0,37 0,55 0,55 0,75 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5
kW 0,37 0,55 0,55 0,75 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5
HP 0,5 0,75 0,75 1 0,6 0,75 1 1,5 2 2
Q max* l/min 73 80 80 100 60 70 70 80 80 90
HP 0,5 0,75 0,75 1 0,6 0,75 1 1,5 2 2
Q max* l/min 73 80 80 100 60 70 70 80 80 90
Pressostato
bar 1,0÷1,8 1,4÷2,4 1,4÷2,8 2,0÷3,0 1,4÷2,8 1,8÷3,2 2,2÷3,6 3,5÷5,0 4,0÷5,5 4,5÷6,0
Pressostato
bar 1,0÷1,8 1,4÷2,4 1,4÷2,8 2,0÷3,0 1,4÷2,8 1,8÷3,2 2,2÷3,6 3,5÷5,0 4,0÷5,5 4,5÷6,0
DN1 DN2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1
DN1 DN2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1
* Massima portata della pompa alla pressione minima di taratura del pressostato.
337
mm L 400 440 440 440 430 360 430 430 510 510 510 B
H 620 650 650 650 635 635 635 670 670 670
kg 17,7 21,4 21,5 22,7 21,2 22,3 23,4 30,7 33 32
H 605 635 635 635 620 255 540 620 620 675 675 675
kg 18,5 22,2 22,3 23,5 22 23,1 24,2 31,5 33 32
B
mm L
B
3.93.046
41
CENTRIMAT
Gruppi con pompe multistadio inox serie MXH
Curve caratteristiche
60
0
U.S. g.p.m. 5
0
Imp. g.p.m.
10 5
15 10
15
MXH
MXH 205E
50
H
m 40
150
MXH 204E
U.S. g.p.m.
0 60
Imp. g.p.m.
10
20 10
H m
100
30 20
MXH 405E
50
MXH 150
MXH 404E
40
ft
MXH 203E
30
0
20
ft
MXH 403E
30
100
20
20
50
50 10
0 0
Q
m 3/h l/min
1
2
20
40
3
4
60
80
5
10 0 0
Q
m3/h l/min
2
50
4
8
6 100
72.942.1.C
72.942.2.C
Prestazioni, dimensioni e pesi CENTRIMAT
CENTRIMAT 1/1
DN2
CENTRIMAT
DN2
H
H
DN1
DN1 CENTRIMAT 1/1
3.93.047
L
B
CENTRIMAT 3~ 230/400V
1~ 230V
MXH MXH MXH MXH MXH
MXHM MXHM MXHM MXHM MXHM MXHM
203E/24 204E/24 205E/24 403E/24 404E/24
MXH 405E/24
203E/24 204E/24 205E/24 403E/24 404E/24 405/24
kW 0,45 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1 1,1
HP 0,6 0,75 1 0,75 1 1,5 1,5
Q max* l/min 70 62 65 120 110 115 115
HP 0,6 0,75 1 0,75 1 1,5 1,5
Q max* l/min 70 62 65 120 110 115 115
CENTRIMAT 1/1 3~ 230/400V
1~ 230V
MXH MXH MXH MXH MXH
MXHM MXHM MXHM MXHM MXHM MXHM
203E/20 204E/20 205E/20 403E/20 404E/20
MXH 405E/20
203E/20 204E/20 205E/20 403E/20 404E/20 405/20
kW 0,45 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1 1,1
L
Pressostato
bar 1,5÷3,0 2,5÷4,0 3,0÷4,5 1,5÷3,0 2,5÷4,0 3,0÷4,5 3,0÷4,5
Pressostato
bar 1,5÷3,0 2,5÷4,0 3,0÷4,5 1,5÷3,0 2,5÷4,0 3,0÷4,5 3,0÷4,5
DN1 DN2 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1
mm L 417 443 443 360 443 443 502 443
H 590 590 590 590 590 590 590
kg 15 16,5 18 16 17,5 23,5 18,5
DN1 DN2 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1
mm L 540 540 540 255 540 540 540 540
H 600 600 600 600 600 600 600
kg 16 17,5 19 17 18,5 24,5 19,5
* Massima portata della pompa alla pressione minima di taratura del pressostato.
338
B
B
B
3.93.048
CENTRIMAT
Gruppi con pompe multistadio inox serie MXP
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 5
50
0
10
Imp. g.p.m. 5
15
10
15
H
m 30
20 150
MXP
MXP 204
40
0
20
0
m 30
30
20 150
MXP
MXP 404
H
100
20
10
Imp. g.p.m.
40
ft
MXP 203
50
10
U.S. g.p.m.
ft
MXP 403
100
20
20
50
50 10
10 0
0
0
Q
m 3/h 1 l/min 20
2
40
3
60
4
80
0
0
5
0
Q
0
m3/h l/min
2
50
4
8
6
100
0
72.1143.2
72.1143.1
Prestazioni, dimensioni e pesi CENTRIMAT
CENTRIMAT 1/1
DN2
CENTRIMAT
DN2
H
H
DN1
DN1 CENTRIMAT 1/1
4.93.281
L
4.93.316
B
CENTRIMAT 3~ 230/400V
1~ 230V
MXP 203/24 MXP 204/24 MXP 403/24 MXP 404/24
MXPM MXPM MXPM MXPM
203/24 204/24 403/24 404/24
kW 0,45 0,55 0,55 0,75
HP 0,6 0,75 0,75 1
Q max* l/min 65 70 110 110
HP 0,6 0,75 0,75 1
Q max* l/min 65 70 110 110
CENTRIMAT 1/1 3~ 230/400V
1~ 230V
MXP 203/20 MXP 204/20 MXP 403/20 MXP 404/20
MXPM MXPM MXPM MXPM
203/20 204/20 403/20 404/20
kW 0,45 0,55 0,55 0,75
L
Pressostato
bar 1,5÷2,7 2,0÷3,5 1,5÷2,7 2,0÷3,5
Pressostato
bar 1,5÷2,7 2,0÷3,5 1,5÷2,7 2,0÷3,5
DN1 DN2 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1
mm L 427 456 360 456 456
H 583 583 583 583
kg 14 15 15 16
DN1 DN2 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1
mm L 540 540 255 540 540
H 593 593 593 593
kg 15 16 16 17
* Massima portata della pompa alla pressione minima di taratura del pressostato.
339
B
B
B
4.93.316
41
GETTOMAT
Gruppi con pompe autoadescannti jet serie NG, NGC
Curve caratteristiche 0 0
U.S. g.p.m.
5
Imp. g.p.m.
10 5
15
20
10
0
15
50
70
NGC 2E NGC 3E NG 3E NG 4E
H
m
40
NG 3E
H
NGC 3E 0 0
Q
m3 /h l/min
1
2
20
3
40
60
80
5
30 30
NG 5/16E NG 6/22E NG 7/22E
20
200
150
6/22E
m
50
40
20
7/22E
m3/h
Q l/min
2
4
40
ft
1~
5/16E
0 0
H
3~
6/22E
30
4
20 10
H
NG 4E
NGC 2E
Imp. g.p.m.
50
ft
100
20
U.S. g.p.m. 10
60
150
30
0
80
6
100
120
8
10 160
72.943.2.C
72.943.1.C
Prestazioni, dimensioni e pesi GETTOMAT
GETTOMAT 1/1 DN2 DN1
H
H
GETTOMAT
DN2 DN1
GETTOMAT 1/1
3.93.051
L
GETTOMAT 3~ 230/400V
1~ 230V
NGC 2E/24 NGC 3E/24 NG 3E/24 NG 4E/24 NG 5/16E/24
NGCM 2E/24 NGCM 3E/24 NGM 3E/24 NGM 4E/24 NGM 5/16E/24 NGM 6/22E/24
NG 6/22E/24 NG 7/22E/24
-
GETTOMAT 1/1 3~ 230/400V
1~ 230V
NGC 2E/20 NGC 3E/20 NG 3E/20 NG 4E/20 NG 5/16E/20
NGCM 2E/20 NGCM 3E/20 NGM 3E/20 NGM 4E/20 NGM 5/16E/20 NGM 6/22E/20
NG 6/22E/20 NG 7/22E/20
L
B
-
Q max * kW HP l/min 0,45 0,6 50 0,55 0,75 45 0,55 0,75 50 0,75 1 65 1,1 1,5 65 1,5 2 140 1,5 2 140 2,2 3 150
Q max * kW HP l/min 0,45 0,6 50 0,55 0,75 45 0,55 0,75 50 0,75 1 65 1,1 1,5 65 1,5 2 140 1,5 2 140 2,2 3 150
Pressostato
bar 1,8÷3,0 2,5÷4,0 2,5÷4,0 2,0÷3,5 3,5÷5,0 2,5÷4,0 3,0÷4,5 3,5÷5,0
Pressostato
bar 1,8÷3,0 2,5÷4,0 2,5÷4,0 2,0÷3,5 3,5÷5,0 2,5÷4,0 3,0÷4,5 3,5÷5,0
DN1 G1 G1 G1 G1 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
DN2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
DN1 G1 G1 G1 G1 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
DN2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
* Massima portata della pompa alla pressione minima di taratura del pressostato
B
mm L
H 525 525 610 480 610 360 650 650 570 650 650
B
460
mm L
H 525 525 540 610 610 255 640 640 580 640 640
340
kg 18,5 19,5 25,1 28,9 35,5 37,5 37,5 39,5
kg 19 20 26 29,7 36,2 38,5 38,5 40
B
3.93.052
GETTOMAT
Gruppi con pompe autoadescanti jet serie NGX
Curve caratteristiche 0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
5
10
15
5
20
10
15
NGX
50
H
150
m
40 ft 100
30
20
10
NGX 2 0 0
Q
m3/h l/min
10
1
30
20
2
NGX 4
NGX 3
50 3 50
40
4
60
70
80
5 72.1144
Prestazioni, dimensioni e pesi GETTOMAT
GETTOMAT 1/1 DN2
DN1
H
H
GETTOMAT
DN2 DN1
GETTOMAT 1/1
4.93.281
L
4.93.316
B
GETTOMAT 3~ 230/400V
1~ 230V
NGX 2/24 NGX 3/24 NGX 4/24
NGXM 2/24 NGXM 3/24 NGXM 4/24
kW HP 0,45 0,6 0,55 0,75 0,75 1
Q max* l/min 35 45 72
kW HP 0,45 0,6 0,55 0,75 0,75 1
Q max* l/min 35 45 72
GETTOMAT 1/1 3~ 230/400V
1~ 230V
NGX 2/20 NGX 3/20 NGX 4/20
NGXM 2/20 NGXM 3/20 NGXM 4/20
L
Pressostato
bar 2,0÷3,5 2,5÷4,0 2,0÷3,5
Pressostato
bar 2,0÷3,5 2,5÷4,0 2,0÷3,5
DN1 DN2 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1
mm L H kg 427 583 14,5 360 456 583 16,5 456 583 17,5
DN1 DN2 G 11/4 G1 G 11/4 G1 G 11/4 G1
mm L H kg 540 593 15,5 255 540 593 17,5 540 593 18,5
* Massima portata della pompa alla pressione minima di taratura del pressostato. 341
B
4.93.316
B
B
41
1MXH.VM, 1MXSU.VM, 1MXVB.VM
Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza VARIOMAT
PWM 230 MODE
SET
Made in Italy
PWM 230 SET
Made in Italy
PWM 230 MODE
SET
4.93.336.1
MODE
4.93.335.1
Made in Italy
Esecuzione
Gruppi a pressione costante con una pompa e variatore di frequenza VARIOMAT. Valvola a sfera e valvola di non ritorno in aspirazione, valvola a sfera e manometro in mandata. Predisposizione per il montaggio di un serbatoio cilindrico da 8 litri in mandata. Dispositivo VARIOMAT: Inverter installato direttamente sulla tubazione di mandata della pompa e raffreddato dall’acqua. Due soli parametri da tarare al momento della messa in funzione: - corrente massima del motore - pressione di lavoro. Possibilità di visualizzare: - pressione impianto - frequenza di lavoro - corrente assorbità - allarmi
Funzionamento
In base al consumo d’acqua, la pompa a velocità variabile, garantisce la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua con aspirazione da pozzi Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min, predisposti per il funzionamento con inverter. - Trifase 230V ± 10%; 400V ± 10%. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni a richiesta.
Serbatoi (a richiesta)
Di forma cilindrica capacità 8 litri, a membrana, precaricati d’aria.
342
1 MXH. VM
Gruppi con una pompa multistadio orizzontale con variatore di frequenza VARIOMAT
Curve caratteristiche Imp. g.p.m. 5
10
15
206E
60
1MXH 2
205E
50 H m 40
70
204E 203E
30
200
60
150 ft
50 H m 40
100
30
20
0
0
0
m3/h 1 l/min
2
20
Imp g.p.m.
3
40
20
60
30
4
80
40
805
1MXH 8
0
60 H m 50
0
l/min 50
4
Imp g.p.m.
6
40
150
10
60
12
200
Q
m3/h
l/min
2
4
50
8
6
100
Prestazioni, dimensioni e pesi
80
B
14 100
200
1MXH 16
DN2
150
40
ft
1603
30
50
100
8
100
100
ft
10 m3/h
ft
403E
150
50
Q
150
200
20
0
200
404E
0
803
30
1MXH 4
405E
0
804
40
406
10
5
50
20
MODE
100
50
10 0
0
Q
m3/h
l/min 100
8
12
200
Alimentazione: 1 ~ 230 V Motore: 3 ~ 230 V
A
16
300
20
24
400
L1
A
kW
HP
0,55
0,75
1MXH 203E-VTT
1,4
0,45
1MXH 205E-VMT
3,5
1MXH 205E-VTT
2
0,75
1MXH 206-VMT
1MXH 403E-VMT 1MXH 404E-VMT 1MXH 405-VMT 1MXH 406-VMT 1MXH 803-VMT
4,7 2,8 3,5 4,7 6,4 5
1MXH 804-VMT
6,4
1MXH 1602-VMT
6,4
1MXH 805-VMT
1MXH 1603-VMT
7,5 7,5
1MXH 204E-VTT 1MXH 206-VTT
mm
P2
2,4 2,8
1,6 2,7
1,1
0,6 1
0,55
0,75
1MXH 405-VTT
2,7
1,1
1,5
1MXH 803-VTT
2,9
1,1
1,5
1,8
2,5
1,8
2,5
1MXH 404E-VTT 1MXH 406-VTT 1MXH 804-VTT 1MXH 805-VTT
1MXH 1602-VTT 1MXH 1603-VTT
2
3,7 3,7 4,3 3,7 4,3
0,75
DN1 G 1 1/4
DN2 G1
H 680
h1 127
h2 495
1,5
1,6
1MXH 403E-VTT
B2
L2
28
Alimentazione: 3 ~ 400 V Motore: 3 ~ 400 V
4.93.334.1
m1
1MXH 203E-VMT 1MXH 204E-VMT
SET
Made in Italy
1602
20
PWM 230
DN1
h1
60 H m 50
Q
Imp. g.p.m. 10
20
50
10
0
h2
0
H
70
1
1,5
2 2
1,5
343
305
590
355
565
545 G 1 1/4
G1
680
127
495
565 615 675
G 1 1/2 G2
G1
680
127
495
G 1 1/2 725
117
545
L2
545
675
2
1,5
L1
675 705 735 746 746
330
m1
B
B2
28
210
210
28
210
210
31
210
210
31
210
210
375 305 330 375 375 350 380 410 410 410
41
1 MXSU. VM
Gruppi con una pompa multistadio verticale con variatore di frequenza VARIOMAT
Curve caratteristiche 70
0
Imp g.p.m.
H
m 60
5
10
15
60
1MXSU 2
206
40
150
404 100
30 20
50
50 m3/h 1 0 Q 0 20 l/min
2
0 Imp g.p.m. 10
50
ft
1MXSU 4
405
40
100
20 10
20
m
150
203
30
10
50
ft
204
Imp g.p.m.
H
200
205
50
0
40
3
60
20
804
10
5
m3 /h 0 Q 0 l/min
2
4
50
6 100
8
40 150
1MXSU 8
m
30
80
30
H
40
4
ft
Prestazioni, dimensioni e pesi
100
803
20 50
DN2
10
m3 /h 0 Q 0 l/min
50
4
6 100
8
150
10
12 200
0
PWM 230 MODE
SET
Made in Italy
h2
H
0
4.93.335.1
DN1
h1
m1 L2
B2 B
L1
Alimentazione: 1 ~ 230 V Motore: 3 ~ 230 V 1MXSU 204-VMT 1MXSU 205-VMT 1MXSU 206-VMT 1MXSU 404-VMT 1MXSU 405-VMT 1MXSU 803-VMT 1MXSU 804-VMT
A
Alimentazione: 3 ~ 400 V Motore: 3 ~ 400 V
mm
P2 A
kW
HP
2,7
1MXSU 204-VTT
1,6
0,55
0,75
3,8
1MXSU 206-VTT
2,2
0,9
1,2
1MXSU 405-VTT
2,6
1,1
1,5
3,3 3,8 4,5 4,5 6,6
1MXSU 205-VTT 1MXSU 404-VTT 1MXSU 803-VTT 1MXSU 804-VTT
1,9
2,2 2,6 3,8
0,75
1
1,2
0,9
1,5
1,1
2
1,5
344
DN1
DN2
H
1070
h1
G 1 1/4 G 1 1/4 1095 32 1120 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4
1070 1095 1095 1095
32 32
h2
L1
L2
m1
B
B2
1045 325 1070
285
234
210
190
325
285
234
210
190
325
285
234
210
190
1020
1020 1045 1045 1045
1 MXVB. VM
Gruppi con una pompa multistadio verticale con variatore di frequenza VARIOMAT
Curve caratteristiche 0
5
Imp. g.p.m.
10
300
8
80
7
H m
ft
6
60
200
5 4
40
100
20
100
20
100
10
80 H m
8
30
1MXV-B 32-4 300 ft
7
60
6
40
4
200
5
100
20
0 0
3 1 Q m /h l/min 20
30
0 Imp. g.p.m. 10
2
20
40
3 50
60
30
4
70
80
40
H m
0
0 0
Q
m3/h l/min
2
3 50
4
5
6 100
7
0 9 150
8
Prestazioni, dimensioni e pesi 300 ft
6
60
0
50
1MXV-B 40-8
80
5
200
5
DN2
4 h2
40
100
DN1
PWM 230 MODE
SET
H
0
10
0 Imp. g.p.m.
120
1MXV-B 25-2
10
100
15
4.93.336.1
120
Made in Italy
20
0 m3/h 2 Q l/min 0
50
4
6 100
Alimentazione: 1 ~ 230 V Motore: 3 ~ 230 V 1MXV-B 25-204-VMT 1MXV-B 25-205-VMT 1MXV-B 25-206-VMT 1MXV-B 25-207-VMT
A
L1
mm
P2 A
kW
HP
1MXV-B 25-206-VTT
2,9
1,1
1,5
1,5
2
5
7,5 5
7,5
1MXV-B 32-408-VMT
9,15
1MXV-B 40-804-VMT
7,5
1MXV-B 40-806-VMT
Alimentazione: 3 ~ 400 V Motore: 3 ~ 400 V
7,5
9,15 9,15 9,15
1MXV-B 25-205-VTT 1MXV-B 25-207-VTT 1MXV-B 25-208-VTT 1MXV-B 25-210-VTT 1MXV-B 32-404-VTT 1MXV-B 32-405-VTT 1MXV-B 32-406-VTT 1MXV-B 32-407-VTT 1MXV-B 32-408-VTT 1MXV-B 32-410-VTT 1MXV-B 40-804-VTT 1MXV-B 40-805-VTT 1MXV-B 40-806-VTT
m1 L2
B
5
4
1MXV-B 32-406-VMT
1MXV-B 40-805-VMT
14
0,75
5
1MXV-B 32-410-VMT
12 200
2,3
1MXV-B 32-404-VMT
1MXV-B 32-407-VMT
10
1MXV-B 25-204-VTT
7,5
1MXV-B 32-405-VMT
150
4
1MXV-B 25-208-VMT 1MXV-B 25-210-VMT
8
B2
0
h1
0
2,3 2,9 4,3 4,3 2,9 2,9 4,3 4,3 5,3 5,3 4,3 5,3 5,3
1
DN1
DN2
H
h1
h2
L1
L2
G1
G1
605
75
475
565
265 150
225 210
G 1 1/4 G 1 1/4 600
75
465
610
295 150
225 210
G 1 1/2 G 1 1/2 670
80
525
675
345 150
225 210
m1
B
B2
1
0,75
1,5
1,1
2
1,5 1,1
1,5
1,5
2
1,5
1,1
2
1,5
3
2,2
3
2,2
2
1,5
3
2,2
3
2,2
345
41
2MXH.VM, 2MXSU.VM, 2MXVB.VM
Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza VARIOMAT
PWM 230
PWM 230
MODE
MODE
SET
Made in Italy
SET
Made in Italy
4.93.334.2
PWM 230
PWM 230
MODE
MODE
SET
Made in Italy
SET
Made in Italy
PWM 230
PWM 230
MODE
MODE
SET
Made in Italy
SET
Made in Italy
4.93.335.2
Esecuzione
Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza VARIOMAT composto due pompe, valvola a sfera e valvola di non ritorno in aspirazione, valvola a sfera e manometro in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di due serbatoi cilindrici da 8 litri sul collettore di mandata. Dispositivo VARIOMAT: Inverter installato direttamente sulla tubazione di mandata della pompa e raffreddato dall’acqua. Due soli parametri da tarare al momento della messa in funzione: - corrente massima del motore - pressione di lavoro. Possibilità di visualizzare: - pressione impianto - frequenza di lavoro - corrente assorbità - allarmi
Funzionamento
In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua con aspirazione da pozzi Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min, predisposti per il funzionamento con inverter. - Trifase 230V ± 10%; 400V ± 10%. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni a richiesta.
Serbatoi (a richiesta)
Di forma cilindrica capacità 20 litri, a membrana, precaricati d’aria.
346
2 MXH. VM
Gruppi con due pompe multistadio orizzontali con variatore di frequenza VARIOMAT
Curve caratteristiche Imp. g.p.m. 10
20
30
2MXH 2
60 50 H m 40
6
30
4
5
60
150
50 H m 40
ft
0
0
Q
0
1MXH 2 m3/h 2 l/min
4
40
Imp g.p.m.
80
40
6
2MXH 2 120
60
2MXH 8
0
1MXH 8
Q
0
l/min 50
8
Imp g.p.m.
12
200 80
2MXH 8
16
300
20
120
24
400 160
200
3
50
0
Q
1MXH 4 m3/h 4 l/min
100
Prestazioni, dimensioni e pesi
DN2
150
2
0
0
Q
l/min 100
24
400
Alimentazione: 1 ~ 230 V Motore: 3 ~ 230 V
A
2MXH 16 32 40 600
800
2 x 2,4
2MXH 203E-VTT
2MXH 205E-VMT
2 x 3,5
2MXH 205E-VTT
2MXH 204E-VMT 2MXH 206E-VMT 2MXH 403E-VMT 2MXH 404E-VMT 2MXH 405E-VMT 2MXH 406-VMT 2MXH 803-VMT
2 x 2,8 2 x 4,7 2 x 2,8 2 x 3,5 2 x 4,7 2 x 6,4 2x5
2MXH 804-VMT
2 x 6,4
2MXH 1602-VMT
2 x 6,4
2MXH 805-VMT
2MXH 1603-VMT
2 x 7,5 2 x 7,5
2MXH 204E-VTT
A
2x2
h1
HP
2 x 0,75
2x1
2 x 1,1
2 x 1,5
2x2
2 x 0,75
2x1
2 x 3,7
2 x 1,5
DN1 G2
DN2
H
G 1 1/2 735
h1 162
h2 507
2 x 2,9 2 x 3,7 2 x 4,3 2 x 3,7 2 x 4,3
2 x 1,1
2 x 1,5
2 x 1,1
2 x 1,5
2 x 1,8
2 x 2,5
2 x 1,8
2 x 2,5
2 x 1,5 2 x 1,5
G2
G 1 1/2 735
162
507
2x2
347
330
645
380
620
620 645 725
G 2 1/2 G3
G2
745
162
513
G 2 1/2 800
152
569
L2
570
595
2x2 2x2
L1
665
2 x 1,6 2 x 0,55 2 x 0,75
2MXH 803-VTT
2MXH 1603-VTT
kW
2 x 1,6 2 x 0,55 2 x 0,75
2 x 2,7
2MXH 1602-VTT
mm
2 x 1,4 2 x 0,45 2 x 0,6
2MXH 405E-VTT
2MXH 805-VTT
4.93.334.2
B2
P2
2MXH 404E-VTT
2MXH 804-VTT
B
L1
2 x 2,7
2MXH 406-VTT
SET
Made in Italy
L2
2MXH 206E-VTT 2MXH 403E-VTT
MODE
SET
m1
56
Alimentazione: 3 ~ 400 V Motore: 3 ~ 400 V
2MXH 203E-VMT
PWM 230
MODE
DN1
50 48
PWM 230
Made in Italy
100
3
1MXH 16 m3/h 16
16
200
200
ft
10
2MXH 4 12
8
200
40
20
100
28
2MXH 16
30
ft
4
0
50 m3/h
150
5
100
20
0
6
ft
3
10
200
150
4
30
40
2MXH 4
10
160
100
Imp. g.p.m. 20
20
10
80
5
40
8
0
30
50
10
60 H m 50
200
100
3
20
60 H m 50
70
h2
0
H
70
750 780 810 830 830
355
m1
B
B2
234
600
625
234
600
625
234
600
625
234
600
625
405 330 355 380 405 430 460 490 495 495
41
2 MXSU. VM
Gruppi con due pompe multistadio verticali con variatore di frequenza VARIOMAT
Curve caratteristiche 70
0
Imp g.p.m.
10
20
30
H
60
2MXSU 2
m 60
20 10
50 6
80
404
100
20
2MXSU 2
4
120
8
150
405
30
100
m3/h 2 0 Q 0 40 l/min
ft
2MXSU 4
40
204
1MXSU 2
40
m
150
30
20
50
ft
205
40
Imp g.p.m.
H
200
206
50
0
10
10 160
1MXSU 4
m3 /h 0 Q 0 l/min
2MXSU 4
4
8
100
50 12 200
16 72.944.2C
72.944.1C
50
0 Imp g.p.m. 20
40
60
H
m
40
804
30 20
80 150
2MXSU 8
ft
803
1MXSU 8
Prestazioni, dimensioni e pesi
100
2MXSU 8
DN2
50
10 0
m3 /h 0 Q 0 l/min
100
8
12 200
16
300
20
24 400
0
PWM 230
PWM 230
MODE
MODE
SET
Made in Italy
H
h2
72.944.3C
SET
Made in Italy
DN1
L2
B
h1
m1
4.93.335.2
B2
L1
Alimentazione: 1 ~ 230 V Motore: 3 ~ 230 V
A
Alimentazione: 3 ~ 400 V Motore: 3 ~ 400 V
mm
P2 A
kW
HP
DN1
DN2
2x1
G2
G2
G2
G2
G2
G2
2MXSU 204-VMT
2 x 2,7
2MXSU 204-VTT
2 x 1,6 2 x 0,55 2 x 0,75
2MXSU 206-VMT
2 x 3,8
2MXSU 206-VTT
2 x 2,2
2 x 0,9
2 x 1,2
2MXSU 405-VTT
2 x 2,6
2 x 1,1
2 x 1,5
2MXSU 205-VMT 2MXSU 404-VMT 2MXSU 405-VMT 2MXSU 803-VMT 2MXSU 804-VMT
2 x 3,3 2 x 3,8 2 x 4,5 2 x 4,5 2 x 6,6
2MXSU 205-VTT 2MXSU 404-VTT 2MXSU 803-VTT 2MXSU 804-VTT
2 x 1,9 2 x 0,75
2 x 2,2 2 x 2,6 2 x 3,8
2 x 0,9 2 x 1,1 2 x 1,5
2 x 1,2 2 x 1,5 2x2
348
H
h1
1150
66
1125 1170 1125 1150 1150 1150
66 66
h2
L2
m1
B
B2
1010 630 1035
300
234
600
625
630
300
234
600
625
630
300
234
600
625
990
990
1010 1010 1010
L1
2 MXVB. VM
Gruppi con due pompe multistadio verticali con variatore di frequenza VARIOMAT
Curve caratteristiche 0
Imp. g.p.m.
10
20
30
2MXV-B 25-2
100
H m
4
20
0 0
3 2 Q m /h l/min 40
60
0 Imp. g.p.m. 20
4
40
80
6 100
120
60
8
10 160
140
80
H m
60
6
40
4
0
5 4
1MXV-B 32-4 0 0
Q
m3/h l/min
4
100
2MXV-B 32-4
6 100
8
10
12 200
14
0 18 300
16
Prestazioni, dimensioni e pesi
300 ft
DN2
200
5
100
PWM 230
PWM 230
MODE
MODE
SET
Made in Italy
1MXV-B 40-8 0 m3/h 4 Q l/min 100 0
2MXV-B 40-8
8
12 200
Alimentazione: 1 ~ 230 V Motore: 3 ~ 230 V
A
16
300
20
24 400
Alimentazione: 3 ~ 400 V Motore: 3 ~ 400 V
28
0
mm
P2 A
kW
HP
2 x 2,3 2 x 0,75
2MXV-B 25-206-VMT
2x5
2MXV-B 25-206-VTT
2 x 2,9
2 x 1,1
2 x 1,5
2 x 4,3
2 x 1,5
2x2
2MXV-B 25-207-VMT
2x5
2MXV-B 25-208-VMT
2 x 7,5
2MXV-B 32-404-VMT
2x5
2MXV-B 25-210-VMT 2MXV-B 32-405-VMT
2 x 7,5 2x5
2MXV-B 32-406-VMT
2 x 7,5
2MXV-B 32-408-VMT
2 x 9,15
2MXV-B 40-804-VMT
2 x 7,5
2MXV-B 32-407-VMT 2MXV-B 32-410-VMT 2MXV-B 40-805-VMT 2MXV-B 40-806-VMT
2 x 7,5
2 x 9,15 2 x 9,15 2 x 9,15
2MXV-B 25-207-VTT 2MXV-B 25-208-VTT 2MXV-B 25-210-VTT 2MXV-B 32-404-VTT 2MXV-B 32-405-VTT 2MXV-B 32-406-VTT 2MXV-B 32-407-VTT 2MXV-B 32-408-VTT 2MXV-B 32-410-VTT 2MXV-B 40-804-VTT 2MXV-B 40-805-VTT 2MXV-B 40-806-VTT
L2 L1
2MXV-B 25-204-VTT 2MXV-B 25-205-VTT
m1
B2
2x4 2x4
DN1
4.93.336.2
B
2MXV-B 25-204-VMT 2MXV-B 25-205-VMT
SET
Made in Italy
h1
20
6
0
100
2MXV-B 40-8
80
0
200
7
20
2MXV-B 25-2
ft
8
H
100
1MXV-B 25-2
300
10
40
100
60
2MXV-B 32-4
60
5
40
0
200
7 6
60
40
80 H m
ft
8
30
Imp. g.p.m.
100
300
10
80
0
120
h2
120
2 x 2,3 2 x 0,75 2 x 2,9 2 x 4,3 2 x 2,9 2 x 2,9 2 x 4,3 2 x 4,3 2 x 5,3 2 x 5,3 2 x 4,3 2 x 5,3 2 x 5,3
2 x 1,1 2 x 1,5
2x1
2 x 1,5
2 x 1,5
2x2
2 x 2,2 2 x 2,2 2 x 1,5 2 x 2,2 2 x 2,2
h2
L1
L2
119
488
640
315 365
600 625
850
119
473
610
345 365
600 625
G 2 1/2 G 2 1/2 850
124
550
675
425 365
600 625
m1
B
B2
G 1 1/2 G 1 1/2 850
2x2
2 x 1,5
2 x 1,5
H
h1
DN2
2x1
2 x 1,1 2 x 1,1
DN1
2 x 1,5 2x2
G2
G2
2x3 2x3 2x2 2x3 2x3
349
41
2 MX.., 2 NM, 2 NMD, 2 NG..
Gruppi di pressione per uso domestico con due elettropompe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
3.93.044
3.93.043
3.93.042
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da due pompe complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di due serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata. Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e due pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 2F
BS1V1F BS2V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, una velocità variabile e una a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con due inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua con aspirazione da pozzi Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min. - Trifase 230/400V ± 10% fino a 3 kW, predisposti per il funzionamento con inverter; 400/690V ± 10% per 4 kW, predisposti per il funzionamento con inverter; - Monofase 230 V ± 10% (fino a 2,2 kW), con termoprotettore. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni a richiesta.
Serbatoi (a richiesta)
Di forma cilindrica capacità 20 litri, a membrana, precaricati d’aria.
351
41
2 MXH
Gruppi con due pompe multistadio inox a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
70
0
Imp. g.p.m. 10
20
30
2MXH 2
60 50 H m 40
6 5 4
30
3
20 1MXH 2
10 0
0
60 H m 50
Q
0
m3/h 2 l/min
40
Imp g.p.m.
80
40
6
120
60
40
8
100
2MXH 8
20 1MXH 8 0
0
Q
m3/h
l/min 100
12
200
16
300
20
100
30
24
400
Imp. g.p.m. 20
40
2MXH 4
150
5
ft
4
100
3 1MXH 4
10 0
0
200
200
6
20
60 H m 50
ft
40
100
30
Q
0
m3/h
l/min
50
2MXH 4
4
8
100
Imp g.p.m.
80
16
12
200
120
160
200
2MXH 16
ft 100
3
1MXH 16
10
28
0
0
352
200
150
20
50
2MXH 8 8
ft
150
3
10
150
50 H m 40
160
4
30
60
10
80
5
200
50
2MXH 2 4
0
70
Q
m3/h
l/min 100
16
50
2MXH 16 24
400
32
600
40
48
800
56
2 MXH
Gruppi con due pompe multistadio inox a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni, dimensioni e pesi B
L2
DN 2
H DN 1
h2
h1 3.93.043
m1 L1
BS2F
BSM2F
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 1~
BS2F 2MXH 203E BS2F 2MXH 204E BS2F 2MXH 205E BS2F 2MXH 206E BS2F 2MXH 403E BS2F 2MXH 404E BS2F 2MXH 405E BS2F 2MXH 406E BS2F 2MXH 803 BS2F 2MXH 804 BS2F 2MXH 805 BS2F 2MXH 1603
BSM2F 2MXHM 203E BSM2F 2MXHM 204E BSM2F 2MXHM 205E BSM2F 2MXHM 206 BSM2F 2MXHM 403E BSM2F 2MXHM 404E BSM2F 2MXHM 405 BSM2F 2MXHM 406 BSM2F 2MXHM 803 BSM2F 2MXHM 804
kW HP 0,45+0,45 0,6+0,6 0,55+0,55 0,75+0,75 0,75+0,75 1+1 1,1+1,1 1,5+1,5 0,55+0,55 0,75+0,75 0,75+0,75 1+1 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 2+2 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 2+2 1,8+1,8 2,5+2,5 1,8+1,8 2,5+2,5
B2
Q max* l/min 140 130 130 130 240 220 220 220 430 400 400 760
Taratura pressostati
bar 1,8÷3,0 2,8÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 1,8÷3,0 2,8÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 1,8÷3,0 2,8÷4,0 3,5÷5,0 1,8÷3,0
* Massima portata delle pompe alla pressione minima di taratura del 2° pressostato
BS1V1F
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ e 230V 1~
BS1V1F 2MXH 203E BS1V1F 2MXH 204E BS1V1F 2MXH 205E BS1V1F 2MXH 206E BS1V1F 2MXH 403E BS1V1F 2MXH 404E BS1V1F 2MXH 405E BS1V1F 2MXH 406E BS1V1F 2MXH 803 BS1V1F 2MXH 804 BS1V1F 2MXH 805 BS1V1F 2MXH 1603
BSM1V1F 2MXH 203E BSM1V1F 2MXH 204E BSM1V1F 2MXH 205E BSM1V1F 2MXH 206 BSM1V1F 2MXH 403E BSM1V1F 2MXH 404E BSM1V1F 2MXH 405 BSM1V1F 2MXH 406 BSM1V1F 2MXH 803 BSM1V1F 2MXH 804
BS2V
H bar DN1 DN2 1,4÷2,6 G 2 G 11/2 840 2,4÷3,6 G 2 G 11/2 840 3,0÷4,5 G 2 G 11/2 840 4,0÷5,5 G 2 G 11/2 840 1,4÷2,6 G 2 G 11/2 840 2,4÷3,6 G 2 G 11/2 840 3,0÷4,5 G 2 G 11/2 840 4,0÷5,5 G 2 G 11/2 840 840 1,4÷2,6 G 21/2 G 2 840 2,4÷3,6 G 21/2 G 2 840 3,0÷4,5 G 21/2 G 2 1,4÷2,6 G 3 G 21/2 1140
BSM1V1F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
kW 0,45+0,45 0,55+0,55 0,75+0,75 1,1+1,1 0,55+0,55 0,75+0,75 1,1+1,1 1,5+1,5 1,1+1,1 1,5+1,5 1,8+1,8 1,8+1,8
HP 0,6+0,6 0,75+0,75 1+1 1,5+1,5 0,75+0,75 1+1 1,5+1,5 2+2 1,5+1,5 2+2 2,5+2,5 2,5+2,5
BSM2V
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~
BS2V 2MXH 203E BS2V 2MXH 204E BS2V 2MXH 205E BS2V 2MXH 206E BS2V 2MXH 403E BS2V 2MXH 404E BS2V 2MXH 405E BS2V 2MXH 406E BS2V 2MXH 803 BS2V 2MXH 804 BS2V 2MXH 805 BS2V 2MXH 1603
BSM2V 2MXH 203E BSM2V 2MXH 204E BSM2V 2MXH 205E BSM2V 2MXH 206 BSM2V 2MXH 403E BSM2V 2MXH 404E BSM2V 2MXH 405 BSM2V 2MXH 406 BSM2V 2MXH 803 BSM2V 2MXH 804
kW 0,45+0,45 0,55+0,55 0,75+0,75 1,1+1,1 0,55+0,55 0,75+0,75 1,1+1,1 1,5+1,5 1,1+1,1 1,5+1,5 1,8+1,8 1,8+1,8
Collettori
HP 0,6+0,6 0,75+0,75 1+1 1,5+1,5 0,75+0,75 1+1 1,5+1,5 2+2 1,5+1,5 2+2 2,5+2,5 2,5+2,5
353
Collettori
DN1 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G3
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G2 G2 G2 G 21/2
Collettori
DN1 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G3
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G2 G2 G2 G 21/2
H 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
H 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
h1 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 151
h1 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 151
h1 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 151
h2 202 202 202 202 202 202 202 202 208 208 208 298
h2 202 202 202 202 202 202 202 202 208 208 208 298
h2 202 202 202 202 202 202 202 202 208 208 208 298
L1 773 796 820 845 773 796 820 845 866 896 926 970
L1 773 796 820 845 773 796 820 845 866 896 926 970
L1 773 796 820 845 773 796 820 845 866 896 926 970
mm
L2 335 358 382 406 335 358 382 406 428 458 488 496
mm
L2 335 358 382 406 335 358 382 406 428 458 488 496
mm
L2 335 358 382 406 335 358 382 406 428 458 488 496
m1
235
Serbatoio Peso Membr. Autocl. l l B2 B kg 42 24x2 100 47 24x2 100 50 24x2 100 54 24x2 100 46 24x2 100 60 100 49 625 600 53 80 200 57 100 300 61 100 300 66 200 300 68 200 500 80 300 500
m1
B2
235
625 600
m1
235
B2
B
B
625 600
Peso kg 42 47 50 54 46 49 53 57 61 66 68 80
Peso kg 42 47 50 54 46 49 53 57 61 66 68 80
Serbatoio Membr. l 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 Serbatoio Membr. l 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
41
2 MXP
Gruppi con due pompe multistadio inox a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
0 U.S. g.p.m. 50
20
0 Imp. g.p.m. 10
30 20
40 150
MXP 203
ft 100
1 MXP 203
20
0 m3/h 2 0 Q l/min 40
4
6
80
0 U.S. g.p.m. 20 0
Imp. g.p.m.
8
120
60 150 ft 100
20
1 MXP 403
2 MXP 403
0 Q m3/h 0 l/min
4
100
8
12 200
40 150 ft 100
2 MXP 204 1 MXP 204
0 m3/h 2 0 Q l/min 40
4
50
6
80
50
0
Imp. g.p.m.
8
120
0
10 160
72.1145.2
40
60 40
20
150
MXP 404
40 H m 30
1 MXP 404
20
50
10
30
MXP 204
0 U.S. g.p.m. 20
MXP 403
40 H m 30
0
0
40
20
40
20
40 H m 30
72.1145.1
40
0 Imp. g.p.m. 10
30
10
0
10 160
50
20
20
50
2 MXP 203
10
50
0 U.S. g.p.m.
30
40 H m 30
0
40
ft 100
2 MXP 404
50
10 0
0 16 72.1145.3
354
0 Q m3/h 0 l/min
4
100
8
12 200
0 16 72.1145.4
2 MXP
Gruppi con due pompe multistadio inox a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni, dimensioni e pesi
B
L2
DN 2
H DN 1
h2
h1 4.93.315
m1 L1
BS2F
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS2F 2MXP 203 BS2F 2MXP 204 BS2F 2MXP 403 BS2F 2MXP 404
BSM2F
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 1~ BSM2F 2MXPM 203 BSM2F 2MXPM 204 BSM2F 2MXPM 403 BSM2F 2MXPM 404
kW HP 0,45+0,45 0,6+0,6 0,55+0,55 0,75+0,75 0,55+0,55 0,75+0,75 0,75+0,75 1+1
B2
Q max* l/min 155 160 230 220
Taratura pressostati bar 1,4÷2,6 2,0÷3,2 1,5÷2,7 2,4÷3,6
* Massima portata delle pompe alla pressione minima di taratura del 2° pressostato
BS1V1F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BS1V1F 2MXP 203 BS1V1F 2MXP 204 BS1V1F 2MXP 403 BS1V1F 2MXP 404
BS2V Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BS2V 2MXP 203 BS2V 2MXP 204 BS2V 2MXP 403 BS2V 2MXP 404
bar 1,0÷2,2 1,5÷2,7 1,2÷2,4 2,0÷3,2
Collettori
DN1 G2 G2 G2 G2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 840 840 840 840
h1 151 151 151 151
h2 206 206 206 206
L1 793 793 793 793
H 1100 1100 1100 1100
h1 151 151 151 151
h2 206 206 206 206
L1 793 793 793 793
H 1100 1100 1100 1100
h1 151 151 151 151
h2 206 206 206 206
L1 793 793 793 793
mm
L2 355 355 355 355
m1
B2
B
235
625 600
m1
B2
235
625 600
m1
B2
235
625 600
Peso kg 41 46 46 48
Serbatoio Mem. Autcl. litri litri 24x2 100 24x2 100 24x2 100 80 200
Peso kg 41 46 46 48
Serbatoio Membrana litri 24x2 24x2 24x2 24x2
Peso kg 41 46 46 48
Serbatoio Membrana litri 24x2 24x2 24x2 24x2
BSM1V1F
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ e 230V 1~ BSM1V1F 2MXP 203 BSM1V1F 2MXP 204 BSM1V1F 2MXP 403 BSM1V1F 2MXP 404
Collettori
kW 0,45+0,45 0,55+0,55 0,55+0,55 0,75+0,75
HP 0,6+0,6 0,75+0,75 0,75+0,75 1+1
DN1 G2 G2 G2 G2
kW 0,45+0,45 0,55+0,55 0,55+0,55 0,75+0,75
HP 0,6+0,6 0,75+0,75 0,75+0,75 1+1
DN1 G2 G2 G2 G2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
mm
L2 355 355 355 355
B
BSM2V Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ BSM2V 2MXP 203 BSM2V 2MXP 204 BSM2V 2MXP 403 BSM2V 2MXP 404
355
Collettori
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
mm
L2 355 355 355 355
B
41
2 NM, NMD
Gruppi con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche U.S. g.p.m. 20
10
10 Imp. g.p.m.
36
20
30
H
100
2 NMD 20/110BE
ft
H
80
20 16
60
1
Q
3 50
m 3/h 2 l/min
U.S. g.p.m.
20
6 100
30
Imp. g.p.m.
35
5
4
7
8
20
H
40 110
m
4
5
6 100
7
U.S. g.p.m. 20
8
9 150
m
12 200
Q
U.S. g.p.m. 20 50
Imp. g.p.m.
5
30 20
2 NMD 20/140AE
m
7
40
50
30
9 150 60
40
50
26 1
Q
m 3/h 4 l/min
6 100
8
150
10
m 3/h Q l/min
30
6 100
20
7
180 160
H
ft 140
8
120 10
9 150
72.955.4C
30
40
20
50
30
40
NM 3/CE
130
2 NM 3/CE 1 NM 3/CE
60
60
150
m 3/h 3 Q l/min 50
4
Imp. g.p.m.
5
6 100
30 20
7
40
8
9 150
50
30
60
40
50
10
90 12 200
11
72.955.6C
70 60
NM 3/AE
180
H
H
2 NM 3/AE
1 NM 3/AE
m
40 36 1
18 300
356
H ft
50
ft
120
100
U.S. g.p.m. 20
72 955 7C
5
4
Imp. g.p.m.
27 1
70
14 16 250
40
30
100 12 200
3 50
m
72.955.5C
30
72.955.2C
1 NMD 20/140BE
H
H
1 NM 3/BE
80 9 150
8
2 NMD 20/140BE
35
160
2 NM 3/BE
7
30
40
H
2 NMM 3/BE 1 NMM 3/BE
6 100
5
NMD 20/140BE
42
140 11
10
ft
100
10 Imp. g.p.m. 20
36 1
ft
8
H
40
200
NM 3/BE
40
H
6 100
4
m
220
1 NMDM 20/140AE 4
3 50
m 3/h l/min
56
40
2 NMDM 20/140AE m 3/h 3 l/min 50
Q
U.S. g.p.m.
30
50
1
1
40
1 NMD 20/140AE
H
42
11
NMD 20/140AE
60
24
72.955.3C
30
10 Imp. g.p.m. 20
68
10
120
30
H
70
140
2 NMD 20/110AE
1 NMD 20/110AE
ft
80
m 3/h 3 Q l/min 50
m
50
H
25
20 1
H
100
2 NM 2/AE
1 NM 2/AE
30
U.S. g.p.m. 20
NM 2/AE
30
20
NMD 20/110AE
50
30
30
40
72.955.1C
40
20
Imp. g.p.m. 10
44
NMD 20/110BE 1 NMD 20/110BE
m
U.S. g.p.m.
30
m3/h 4 Q l/min
6 100
8
150
10
12 200
14 16 250
ft
140
120 18 300
72 955 8C
2 NM, NMD
Gruppi con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni, dimensioni e pesi B
L2
DN 2
H h2
DN 1
h1 3.93.042
m1 B2
L1
BS2F
BSM2F
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 1~
kW HP BSM2F 2NMDM 20/110BE 0,45+0,45 0,6+0,6 BSM2F 2NMDM 20/110AE 0,75+0,75 1+1 BSM2F 2NMM 2/AE 0,75+0,75 1+1 BSM2F 2NMDM 20/140BE 1,1+1,1 1,5+1,5 BSM2F 2NMDM 20/140AE 1,5+1,5 2+2 BS2F 2NMD 20/140AE 1,5+1,5 2+2 BS2F 2NM 3/CE BSM2F 2NMM 3/CE 1,1+1,1 1,5+1,5 BSM2F 2NMM 3/BE 1,5+1,5 2+2 BS2F 2NM 3/BE 1,5+1,5 2+2 BS2F 2NM 3/AE 2,2+2,2 3+3 * Massima portata delle pompe alla pressione minima di taratura BS2F 2NMD 20/110BE BS2F 2NMD 20/110AE BS2F 2NM 2/AE BS2F 2NMD 20/140BE
BS1V1F Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS1V1F 2NMD 20/110BE BS1V1F 2NMD 20/110AE BS1V1F 2NM 2/AE BS1V1F 2NMD 20/140BE BS1V1F 2NMD 20/140AE BS1V1F 2NM 3/CE BS1V1F 2NM 3/BE BS1V1F 2NM 3/AE
BS2V
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS2V 2NMD 20/110BE BS2V 2NMD 20/110AE BS2V 2NM 2/AE BS2V 2NMD 20/140BE BS2V 2NMD 20/140AE BS2V 2NM 3/CE BS2V 2NM 3/BE BS2V 2NM 3/AE
Q max* Taratura pressostati l/min bar bar 120 2,0÷3,0 1,7÷2,7 130 2,8÷3,8 2,5÷3,5 200 2,0÷3,0 1,7÷2,7 160 3,5÷5,0 3,2÷4,7 160 4,0÷5,3 3,7÷5,0 180 5,0÷6,3 4,7÷6,0 200 2,5÷3,5 2,2÷3,2 200 3,0÷4,0 2,7÷3,7 270 3,2÷4,5 2,9÷4,2 280 4,0÷5,5 3,7÷5,2 del 2° pressostato
Collettori
DN1 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 840 840 840 840 840 840 840 840 840 840
h1 129 129 129 146 146 146 146 146 146 146
h2 277 277 295 295 295 295 325 325 325 325
L1 670 670 620 670 670 670 650 650 650 650
mm
L2 315 315 262 320 320 320 267 267 267 267
m1
B2
B
235
625
600
Peso kg 51 55 54 72 75 77 71 75 76 78
Serbatoio Mem. Autcl. litri litri 24x2 100 60 100 80 200 80 200 100 200 100 200 100 200 100 300 100 300 200 300
Peso kg 51 55 54 72 75 77 71 75 76 78
Serbatoio Membrana litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
Peso kg 51 55 54 72 75 77 71 75 76 78
Serbatoio Membrana litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
BSM1V1F Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ e 230V 1~ BSM1V1F 2NMD 20/110BE BSM1V1F 2NMD 20/110AE BSM1V1F 2NM 2/AE BSM1V1F 2NMD 20/140BE BSM1V1F 2NMD 20/140AE BSM1V1F 2NM 3/CE BSM1V1F 2NM 3/BE
kW 0,45+0,45 0,75+0,75 0,75+0,75 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 2,2+2,2
HP 0,6+0,6 1+1 1+1 1,5+1,5 2+2 2+2 1,5+1,5 2+2 2+2 3+3
Collettori
DN1 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 840 840 840 840 840 840 840 840 840 840
h1 129 129 129 146 146 146 146 146 146 146
h2 277 277 295 295 295 295 325 325 325 325
L1 670 670 620 670 670 670 650 650 650 650
mm
L2 315 315 262 320 320 320 267 267 267 267
m1
B2
B
235
625
600
BSM2V
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ BSM2V 2NMD 20/110BE BSM2V 2NMD 20/110AE BSM2V 2NM 2/AE BSM2V 2NMD 20/140BE BSM2V 2NMD 20/140AE BSM2V 2NM 3/CE BSM2V 2NM 3/BE
kW 0,45+0,45 0,75+0,75 0,75+0,75 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 2,2+2,2
HP 0,6+0,6 1+1 1+1 1,5+1,5 2+2 2+2 1,5+1,5 2+2 2+2 3+3
357
Collettori
DN1 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 840 840 840 840 840 840 840 840 840 840
h1 129 129 129 146 146 146 146 146 146 146
h2 277 277 295 295 295 295 325 325 325 325
L1 670 670 620 670 670 670 650 650 650 650
mm
L2 315 315 262 320 320 320 267 267 267 267
m1
B2
B
235
625
600
41
2 NM, NMD
Gruppi con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 46
40
0 Imp g.p.m.
80
60 40
100 80
60
120
0 U.S. g.p.m.
100
0 Imp g.p.m.
2NM 25/20BE
40
180
H
H
160
m
ft
30 24
0 m3/h 5 0 Q l/min 100
10
15
200
300
50
20
120 25 400
28
180
H
ft 160
50
140
40 34
1NM 25/20SE 0 0
Q
m /h l/min 3
10
200
0 U.S. g.p.m. 80
2NM 25/20SE 20
40
0 Imp g.p.m. 20
120
36 600
30
400
60
260 240
H
220 ft 200
60
180 50 46
1NMD 25/190BE 0 m 3/h Q l/min 0
5
100
2NMD 25/190BE 10
200
40
38
15
160
300
0 0
m 3/h 5 100
10
Q l/min
66
0 Imp g.p.m.
20
130
2NM 25/20AE
1NM 25/20AE 15
200
300
40
20
25 400
28
72.956.2C
80
60
20
40
60
2NMD 25/190CE
60
200
H
H
180 ft
m 50
40 34
160 1NMD 25/190CE 0 m3/h Q l/min 0
5
100
0 U.S. g.p.m. 20
2NMD 25/190BE
H
m 70
H
150 ft
140
80 60
170 160
45
72.956.3C
40
100
m
0 U.S. g.p.m. 200
2NM 25/20SE
m
H
150 100
H
120
80
2NM 25/20AE
50
72.956.1C
100 50
0 Imp g.p.m.
100
80 60
40
140
2NM 25/20BE
1NM 25/20BE
0 U.S. g.p.m. 60
200
60
40
100
140
2NMD 25/190CE 10
200
40
0 Imp g.p.m. 20
120
15
300
20
72.956.4C
80
60 40
60
2NMD 25/190AE
H
m
320
H
300 ft
90
280 80 70
72.956.5C
358
260 1NMD 25/190AE 0 m /h Q l/min 0 3
5
100
2NMD 25/190AE 10
200
15
240 300
20
72.956.6C
2 NM, NMD
Gruppi con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni, dimensioni e pesi
B
L2
DN 2
H h2
DN 1
h1 3.93.042
m1 B2
L1
BS2F
Q Taratura pressostati max* kW HP l/min bar bar BS2F 2NM 25/20BE 2,2+2,2 3+3 400 3,0÷4,0 2,7÷3,7 BS2F 2NM 25/20AE 3+3 4+4 440 3,8÷4,8 3,5÷4,5 BS2F 2NM 25/20SE 4+4 5,5+5,5 560 4,0÷5,5 3,5÷5,0 BS2F 2NMD 25/190CE 2,2+2,2 3+3 280 4,3÷5,8 3,8÷5,3 BS2F 2NMD 25/190BE 3+3 4+4 300 5,5÷7,5 5,0÷7,0 BS2F 2NMD 25/190AE 4+4 5,5+5,5 320 7,5÷9,5 7,0÷9,0 * Massima portata delle pompe alla pressione minima di taratura del 2° pressostato Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
Collettori
DN1 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2
DN2 G2 G2 G2 G2 G2 G2
H 840 840 840 840 840 840
h1 160 160 160 175 175 175
h2 330 330 330 330 330 330
L1 725 725 725 760 760 760
mm
L2 373 373 373 407 407 407
m1
B2
235
625
Peso B kg 87 106 114 600 108 123 132
Serbatoio Mem. Autcl. litri litri 300 500 500 800 500 800 200 300 200 300 300 500
Peso B kg 87 106 114 600 108 123 132
Serbatoio Membrana litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
Peso kg 87 106 114 600 108 123 132
Serbatoio Membrana litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
BS1V1F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BS1V1F 2NM 25/20BE BS1V1F 2NM 25/20AE BS1V1F 2NM 25/20SE BS1V1F 2NMD 25/190CE BS1V1F 2NMD 25/190BE BS1V1F 2NMD 25/190AE
Collettori
kW 2,2+2,2 3+3 4+4 2,2+2,2 3+3 4+4
HP 3+3 4+4 5,5+5,5 3+3 4+4 5,5+5,5
DN1 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2
kW 2,2+2,2 3+3 4+4 2,2+2,2 3+3 4+4
HP 3+3 4+4 5,5+5,5 3+3 4+4 5,5+5,5
DN1 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2
DN2 G2 G2 G2 G2 G2 G2
H 840 840 840 840 840 840
h1 160 160 160 175 175 175
h2 330 330 330 330 330 330
L1 725 725 725 760 760 760
H 840 840 840 840 840 840
h1 160 160 160 175 175 175
h2 330 330 330 330 330 330
L1 725 725 725 760 760 760
mm
L2 373 373 373 407 407 407
m1
B2
235
625
m1
B2
235
625
BS2V
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS2F 2NM 25/20BE BS2F 2NM 25/20AE BS2F 2NM 25/20SE BS2F 2NMD 25/190CE BS2F 2NMD 25/190BE BS2F 2NMD 25/190AE
Collettori
359
DN2 G2 G2 G2 G2 G2 G2
mm
L2 373 373 373 407 407 407
B
41
2 NG
Gruppi con due pompe autoadescanti Jet a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 40
10
0 Imp. g.p.m.
20 10
20
NGC 2E
30
H
1 NGC 2E
20 16
0 m 3/h 0 Q l/min
2
3 50
0 U.S. g.p.m. 60
0 Imp. g.p.m.
5
15
6 100
0 U.S. g.p.m. 70
60
20
m
30
60
50
6 100
200
H
0 Imp. g.p.m.
ft
40
150
8
150
80
3 50
4
30
10
20
72.954.5C
ft
100
1 NG 4E
0 m3 /h Q l/min 0
2
4
40 30
0 Imp. g.p.m. 20
40
50
30
6
80 60
40
8
120
70
50
72.954.4C
60
70
150
H
2 NG 6/22E
0 m3 /h 0 Q l/min
5 100 30
0 Imp. g.p.m. 20
10
40 30
15
200 50
40
ft
3 1
1 NG 6/22E 3 1
50
80
NG 6/22E
100 20
300
72.954.6C
60
70
50
80
60
70
NG 7/22E
2 NG 7/22E
H
m
40
360
H
2 NG 4E
50
30
150
NG 4E
0 U.S. g.p.m. 60
72.954.2C
20
30
100 10
6 100
5
20
m
H
1 NG 5/16E
4
2
0 U.S. g.p.m.
30
2 NG 5/16E
0 m3 /h 2 Q 0 l/min
0 m3/h 1 0 Q l/min
15
40
ft 100
1 NGC 3E
30
72.954.3C
120
2 NGC 3E
m
6 100
5 80
140
H
H
ft
4
20
0 U.S. g.p.m. 10
150
NG 5/16E
H
40
20
H
30 20
50
10
100
3
0 Imp. g.p.m. 10
m 30
30
NGC 3E
50
1 NG 3E
40
ft 80
20
H
20
2 NG 3E
2
40
7
NG 3E
m
0 m3 /h 1 Q 0 l/min 20
100
10
0 Imp. g.p.m.
25
15
H
20
50
72.954.1C
20
10
40
120
60 4
10
54
H
2 NGC 2E
m
0 U.S. g.p.m.
30
150
H
1 NG 7/22E 0 m3 /h 0 Q l/min
5 100
10
200
ft
15
300
100 20
72.954.7C
2 NG
Gruppi con due pompe autoadescanti Jet a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni, dimensioni e pesi B
L2
DN 2
H DN 1
h2
h1 3.93.044
m1 B2
L1
BS2F
BSM2F
Q max* Taratura pressostati kW HP l/min bar bar BS2F 2NGC 2E BSM2F 2NGCM 2E 0,45+0,45 0,6+0,6 100 2,2÷3,2 1,8÷2,8 BS2F 2NGC 3E BSM2F 2NGCM 3E 0,55+0,55 0,75+0,75 83 3,0÷4,2 2,5÷3,7 BS2F 2NG 3E BSM2F 2NGM 3E 0,55+0,55 0,75+0,75 95 3,0÷4,2 2,5÷3,7 BS2F 2NG 4E BSM2F 2NGM 4E 0,75+0,75 1+1 130 2,5÷3,7 2,1÷3,3 BS2F 2NG 5-16E BSM2F 2NGM 5-16E 1,1+1,1 1,5+1,5 140 3,8÷5,3 3,4÷4,9 2+2 290 3,0÷4,2 2,5÷3,7 BSM2F 2NGM 6-22E 1,5+1,5 BS2F 2NG 6-22E 1,5+1,5 2+2 290 3,2÷4,5 2,8÷4,0 BS2F 2NG 7-22E 2,2+2,2 3+3 300 3,8÷5,3 3,4÷4,9 * Massima portata delle pompe alla pressione minima di taratura del 2° pressostato Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
Alimentazio. 230V 1~ 1~ Motore 230V 1~
BS1V1F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BS2V 2NGC 2E BS2V 2NGC 3E BS2V 2NG 3E BS2V 2NG 4E BS2V 2NG 5-16E BS2V 2NG 6-22E BS2V 2NG 7-22E
BS2V
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BS2V 2NGC 2E BS2V 2NGC 3E BS2V 2NG 3E BS2V 2NG 4E BS2V 2NG 5-16E BS2V 2NG 6-22E BS2V 2NG 7-22E
Collettori
DN1 G2 G2 G2 G2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 840 840 840 840 840 840 840 840
h1 162 162 184 184 200 200 200 200
h2 180 180 188 188 202 202 202 202
L1 770 770 775 775 935 935 935 935
mm
L2 342 342 345 345 470 470 470 470
m1
B2
B
235
625
600
Peso kg 46 50 61 62 86 89 90 92
Serbatoio Mem. Autcl. litri litri 24x2 100 24x2 100 24x2 100 24x2 100 24x2 100 100 200 100 200 200 300
Peso kg 46 50 61 62 86 89 90 92
Serbatoio Membrana litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
Peso kg 46 50 61 62 86 89 90 92
Serbatoio Membrana litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
BSM1V1F
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ e 230V 1~ BSM2V 2NGC 2E BSM2V 2NGC 3E BSM2V 2NG 3E BSM2V 2NG 4E BSM2V 2NG 5-16E BSM2V 2NG 6-22E
Collettori
kW 0,45+0,45 0,55+0,55 0,55+0,55 0,75+0,75 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 2,2+2,2
HP 0,6+0,6 0,75+0,75 0,75+0,75 1+1 1,5+1,5 2+2 2+2 3+3
DN1 G2 G2 G2 G2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2
kW 0,45+0,45 0,55+0,55 0,55+0,55 0,75+0,75 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 2,2+2,2
HP 0,6+0,6 0,75+0,75 0,75+0,75 1+1 1,5+1,5 2+2 2+2 3+3
DN1 G2 G2 G2 G2 G 21/2 G 21/2 G 21/2 G 21/2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
h1 162 162 184 184 200 200 200 200
h2 180 180 188 188 202 202 202 202
L1 770 770 775 775 935 935 935 935
H 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
h1 162 162 184 184 200 200 200 200
h2 180 180 188 188 202 202 202 202
L1 770 770 775 775 935 935 935 935
mm
L2 342 342 345 345 470 470 470 470
m1
B2
B
235
625
600
m1
B2
B
235
625
600
BSM2V
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ BSM2V 2NGC 2E BSM2V 2NGC 3E BSM2V 2NG 3E BSM2V 2NG 4E BSM2V 2NG 5-16E BSM2V 2NG 6-22E
361
Collettori
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
mm
L2 342 342 345 345 470 470 470 470
41
2 NGX
Gruppi con due pompe autoadescanti Jet a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
10 10
NGX 2
50 H m 40
100
30
0 U.S. g.p.m.
3
40
20
0 Imp. g.p.m. 10
4
60
50 H m 40
80
40 30
NGX 4
150 ft 100
30
10
10
5
72.1146.1
30 20
20
2 NGX 4
1 NGX 4 m3/h 2 0 Q l/min 0
50
4
Imp. g.p.m.
6 100
50 8
150
10
30 20
NGX 3
10
72.1146.3
362
150 ft 100
2 NGX 3
1 NGX 3
20
50 2
0
20
30
2 NGX 2
1 NGX 2
10 3 0 /h 1 Q m l/min 20 0
U.S. g.p.m. 10
50 H m 40
150 ft
20
0
20
50 0 m3/h Q 0 l/min 20
2
40
3
60
4
5 80
6 100
7 72.1146.2
2 NGX
Gruppi con due pompe autoadescanti Jet a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni, dimensioni e pesi B
L2
DN 2
H DN 1
h2
h1 4.93.315
m1 L1
BS2F Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BS2F 2NGX 2 BS2F 2NGX 3 BS2F 2NGX 4
BSM2F Alimentazio. 230V 1~ 1~ Motore 230V 1~ BSM2F 2NGXM 2 BSM2F 2NGXM 3 BSM2F 2NGXM 4
kW HP 0,45+0,45 0,6+0,6 0,55+0,55 0,75+0,75 0,75+0,75 1+1
B2
Q max* l/min 70 90 160
Taratura pressostati bar 2,4÷3,6 2,8÷4,0 2,2÷3,4
* Massima portata delle pompe alla pressione minima di taratura del 2° pressostato
BS1V1F Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS1V1F 2NGX 2 BS1V1F 2NGX 3 BS1V1F 2NGX 4
BS2V
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS2V 2NGX 2 BS2V 2NGX 3 BS2V 2NGX 4
bar 2,0÷3,2 2,2÷3,6 1,8÷3,0
Collettori
DN1 G2 G2 G2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 840 840 840
h1 151 151 151
h2 206 206 206
L1 793 793 793
mm
L2 355 355 355
m1 235
Peso B2 B kg 42 625 600 46 49
Serbatoio Mem. Autcl. litri litri 24x2 100 24x2 100 24x2 100
Peso B2 B kg 42 625 600 46 49
Serbatoio Mem. Autcl. litri litri 24x2 100 24x2 100 24x2 100
Peso B2 B kg 42 625 600 46 49
Serbatoio Mem. Autcl. litri litri 24x2 100 24x2 100 24x2 100
BSM1V1F Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ e 230V 1~ BSM1V1F 2NGX 2 BSM1V1F 2NGX 3 BSM1V1F 2NGX 4
kW 0,45+0,45 0,55+0,55 0,75+0,75
HP 0,6+0,6 0,75+0,75 1+1
Collettori
DN1 G2 G2 G2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 840 840 840
h1 151 151 151
h2 206 206 206
L1 793 793 793
mm
L2 355 355 355
m1 235
BSM2V
Alimentazione 230V 1~ 1~ Motore 230V 3~ BSM2V 2NGX 2 BSM2V 2NGX 3 BSM2V 2NGX 4
kW 0,45+0,45 0,55+0,55 0,75+0,75
HP 0,6+0,6 0,75+0,75 1+1
363
Collettori
DN1 G2 G2 G2
DN2 G 11/2 G 11/2 G 11/2
H 840 840 840
h1 151 151 151
h2 206 206 206
L1 793 793 793
mm
L2 355 355 355
m1 235
41
2 MXSU
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Campo di applicazioni 0 U.S. g.p.m. 20 70
60
40
0 Imp g.p.m. 20
40
100
80 60
80
2MXSU
60
200
50
H
150
m 40 30
ft
2MXSU 2
100
2MXSU 4
20
2MXSU 8 50
10 0
0 m3/h 4 0 Q l/min
100
8
12 200
16
300
20
0 24 400 72.947.C
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da due pompe multistadio verticali complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di due serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata. Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e due pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 2F
BS1V1F BS2V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, una velocità variabile e una a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con due inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min. - Trifase 230V - 400V ± 10%, predisposti per il funzionamento con inverter. - Monofase 230V ± 10%. Isolamento classe F. Protezione IP 68. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
364
2 MXSU
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 70
0 Imp g.p.m.
10
20
30
H
60
2MXSU 2
m 60
40
20 10
20
2MXSU 2
50 4
80
6
120
8
10
10 160
0 Imp g.p.m. 20
40
60
H
m
40
804
30 20
100
1MXSU 4
m3/h 0 Q 0 l/min
4
2MXSU 4
100
8
50 12 200
16
80 150
2MXSU 8
ft 100
803
1MXSU 8
404
72.944.2C
72.944.1C
50
150
405
30
100
m3/h 2 0 Q 0 40 l/min
ft
2MXSU 4
40
204
1MXSU 2
40
50
150
30
20
m
ft
205
Imp g.p.m.
H
200
206
50
0
2MXSU 8
50
10 0
m3 /h 0 Q 0 l/min
100
8
12 200
16
300
20
24 400
0
72.944.3C
41
365
2 MXSU
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) L2
h2
H
h1
4.93.234.4
B
m1
B2
L1
Dimensioni e pesi TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU
204 205 206 404 405 803 804
BSM.. BSM.. BSM.. BSM.. BSM.. BSM.. BSM..
2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU
204 205 206 404 405 803 804
DN1
DN2
H
h1
G2
G2
840
66
G2
G2
840
66
G2
G2
840
66
h2 657 681 705 657 681 681 681
L1
mm
L2
m1
B
B2
630
300
234
600
625
630
300
234
600
625
630
300
234
600
625
kg 50 - 50 52 - 52 54 - 55 52 - 53 53 - 54 52 - 53 57
Prestazioni
BS2F
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F
2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU
204 205 206 404 405 803 804
BSM2F
Alimentazio. 230V 1~ 1~ Motore 230V 1~ BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F
2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU 2MXSU
204 205 206 404 405 803 804
BS1V1F
BSM1V1F
BS1V1F 2MXSU 204 BS1V1F 2MXSU 205 BS1V1F 2MXSU 206 BS1V1F 2MXSU 404 BS1V1F 2MXSU 405 BS1V1F 2MXSU 803 BS1V1F 2MXSU 804
BS1V1F 2MXSU 204 BS1V1F 2MXSU 205 BS1V1F 2MXSU 206 BS1V1F 2MXSU 404 BS1V1F 2MXSU 405 BS1V1F 2MXSU 803 BS1V1F 2MXSU 804
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
kW 0,55+0,55 0,75+0,75 0,9+0,9 0,9+0,9 1,1+1,1 1,1+1,1 1,5+1,5
Alimentazione 230V 1~ 1~ (1)
HP 0,75+0,75 1+1 1,2+1,2 1,2+1,2 1,5+1,5 1,5+1,5 2+2
Pressostato
Motore kW 0,55 x2 0,75 x2 0,9 x2 0,9 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2
HP 0,75 x2 1 x2 1,2 x2 1,2 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2
bar 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 2,3÷3,8 3,0÷4,5 2,0÷3,0 3,0÷4,0
Pressostato
bar 2,0÷3,5 3,0÷4,5 4,0÷5,5 1,8÷3,3 2,5÷4,0 1,7÷2,7 2,5÷3,5
Serbatoio Membrana
Portata media
Q l/min 98 83 83 172 172 260 245
(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase
Portata massima
Q l/min 145 122 117 240 230 365 350
BS2V
BSM2V
BS2V 2MXSU 204 BS2V 2MXSU 205 BS2V 2MXSU 206 BS2V 2MXSU 404 BS2V 2MXSU 405 BS2V 2MXSU 803 BS2V 2MXSU 804
BSM2V 2MXSU 204 BSM2V 2MXSU 205 BSM2V 2MXSU 206 BSM2V 2MXSU 404 BSM2V 2MXSU 405 BSM2V 2MXSU 803
Alimentaz. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
Hm 32 41 51 30 37 25 34
Hm 20 30 40 18 25 17 25
Alimentazione 230V 1~ 1~ (1)
S. Membrana
litri 40 40 50 60 80 100 200
Motore kW 0,55 x2 0,75 x2 0,9 x2 0,9 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2
HP 0,75 x2 1 x2 1,2 x2 1,2 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2
(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.
366
Autoclave
litri 100 100 100 100 300 300 300
Serbatoio Membrana
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
3 MXSU
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Campo di applicazioni 0 U.S. g.p.m. 70
100
50
0 Imp g.p.m.
50
150 100
3MXSU
60
200
50
H
150
m 40
ft
30
100
3MXSU 2
20
3MXSU 8
3MXSU 4
50
10 0
0 m 3/h 6 0 Q l/min
12 200
18 300
24 400
30 500
0 36 600 72.923
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da tre pompe multistadio verticali complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di tre serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata. Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e tre pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 3F
BS1V2F BS3V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, una velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con tre inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min. - Trifase 230V - 400V ± 10%, predisposti per il funzionamento con inverter. - Monofase 230V ± 10% (a richiesta). Isolamento classe F. Protezione IP 68. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
367
41
3 MXSU
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 70
0 Imp g.p.m.10
20
30
H
50
3MXSU 2
m 60
60
40
20
1MXSU 2
0 m3/h 2 Q 0 l/min 40
2MXSU 2
4
80
6
20
120
8
10 160
50
12 200
10
14 72.945.1C
50
0 Imp g.p.m. 20
40
60
80
H
40
804
30
1MXSU 8
2MXSU 8
150 ft 100
803 3MXSU 8
50
10 0
0 m3 /h 8 Q 0 l/min 100
12 200
16
300
20
24 400
28
500
32 34
405
100
404
2MXSU 4
1MXSU 4
0 m3/h 4 Q 0 l/min
100
8
12 200
3MXSU 4
16
300
20
50 24 26 400 72.945.2C
120
3MXSU 8
m
20
100
0
72.945.3C
368
ft 150
30
100
3MXSU 2
80
3MXSU 4
40
150
204
60
50
205
30
40
m
200
206
0 Imp g.p.m.20
H
ft
50
10
40
3 MXSU
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Dimensioni e pesi
L2
H
h2
h1
4.93.234.6
B
m1
B2
L1
TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
3MXSU 3MXSU 3MXSU 3MXSU 3MXSU 3MXSU 3MXSU
204 205 206 404 405 803 804
DN1
DN2
H
h1
G 2 1/2
G2
1060
91
G 2 1/2
G2
1060
91
G 2 /2
G2
1060
91
1
h2 657 681 705 657 681 690 690
mm L1
L2
m1
B
B2
680
300
306
950
1000
680
300
306
950
1000
680
305
306
950
1000
kg 85 88 91 88 89 88 96
Prestazioni
BS3F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 3~ Motore 400V BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F
3MXSU 3MXSU 3MXSU 3MXSU 3MXSU 3MXSU 3MXSU
204 205 206 404 405 803 804
BS1V2F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore BS1V2F 3MXSU 204 BS1V2F 3MXSU 205 BS1V2F 3MXSU 206 BS1V2F 3MXSU 404 BS1V2F 3MXSU 405 BS1V2F 3MXSU 803 BS1V2F 3MXSU 804
kW HP 0,5+0,5+0,5 0,75+0,75+0,75 0,75+0,75+0,75 1+1+1 0,9+0,9+0,9 1,2+1,2+1,2 0,9+0,9+0,9 1,2+1,2+1,2 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5 1,5+1,5+1,5 2+2+2
Motore kW 0,55 x3 0,75 x3 0,9 x3 0,9 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3
HP 0,75 x3 1 x3 1,2 x3 1,2 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3
Pressostato bar 3,0÷4,0 4,0÷5,0 4,5÷6,0 2,5÷4,0 3,3÷4,8 2,2÷3,0 3,0÷4,0
Pressostato bar 2,5÷3,5 3,5÷4,5 4,0÷5,5 2,0÷3,5 2,8÷4,3 1,8÷2,7 2,6÷3,7
Pressostato bar 2,0÷3,0 3,0÷4,0 3,5÷5,0 1,5÷3,0 2,3÷3,8 1,5÷2,4 2,2÷3,4
Portata media
Q l/min 146 125 132 268 268 400 375
Hm 32 41 50 29 36 25 35
BS3V
Serbatoio Membrana
Alimentazione. 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
BS3V 3MXSU 204 BS3V 3MXSU 205 BS3V 3MXSU 206 BS3V 3MXSU 404 BS3V 3MXSU 405 BS3V 3MXSU 803 BS3V 3MXSU 804
369
Portata massima
Q l/min 215 180 190 390 355 550 550
Hm 20 30 35 15 23 15 22
S. Membrana Autoclave litri 40 40 40 60 80 100 200
Motore kW 0,55 x3 0,75 x3 0,9 x3 0,9 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3
HP 0,75 x3 1 x3 1,2 x3 1,2 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3
litri 100 100 100 100 200 200 300
Serbatoio Membrana
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
41
2 MXV-B
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Campo di applicazioni 0 120
U.S. g.p.m.
40
0 Imp. g.p.m. 20
60 40
80
100
60
80
120 100
2MXV-B
100
300 80
ft
H m
200
40 100 20
0
4.93.233.N
2MXV-B 25-2 3 0 /h 4 Q m l/min 0
100
2MXV-B 32-4 8
12 200
2MXV-B 40-8 16
300
20
24 400
28
0
72.1129
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da due pompe multistadio verticali monoblocco complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di due serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata. Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e due pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 2F
BS1V1F BS2V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, una velocità variabile e una a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con due inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min. - Trifase 230/400V ± 10%, predisposti per il funzionamento con inverter. - Monofase 230V ± 10% (fino a 2,2 kW). Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
370
2 MXV-B
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocitĂ fissa o velocitĂ variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m. 10
0
Imp. g.p.m.
20 10
30 20
30
100
H
H
7
60
3
2
40
60
100
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
40
60
8
120
80
40
60 300
2MXV-B 32
H ft
7
200
6 4
20
10 160
140
100
60
0
0
1 MXV-B 32 0 0
m3/h Q l/min
4
100
2 MXV-B 32 8
12 200
16
0 18 300
72.950.2C
120
80
100 300
2MXV-B 40
80
H
ft
H m
6
60
200
5 4
40
0 0
m /h Q l/min 3
4
100
8
100
2 MXV-B 40
1 MXV-B 40
20
0
50
70
100
72.950.1C
0
60
100
6 100
80
50 40
8
60
2 MXV-B 25 4
30
40
1 MXV-B 25
m /h Q l/min
20
40
5
4
0 0
Imp. g.p.m.
30
m
5
20
0
20
H
200
6
40
U.S. g.p.m.
80
ft
8
m
0
300
2MXV-B 25
80
0
40
12 200
16
300
20
24 400
28
0
72.950.3C
41
371
2 MXV-B
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Dimensioni e pesi
H DN 2 DN 1 h2
h1 m1 L1
L2
TIPO BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F
2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B 2MXV-B
BS2F
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS2F 2MXV-B 25-204 BS2F 2MXV-B 25-205 BS2F 2MXV-B 25-206 BS2F 2MXV-B 25-207 BS2F 2MXV-B 25-208 BS2F 2MXV-B 32-404 BS2F 2MXV-B 32-405 BS2F 2MXV-B 32-406 BS2F 2MXV-B 32-407 BS2F 2MXV-B 32-408 BS2F 2MXV-B 40-804 BS2F 2MXV-B 40-805 BS2F 2MXV-B 40-806
25-204 25-205 25-206 25-207 25-208 32-404 32-405 32-406 32-407 32-408 40-804 40-805 40-806
BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F BSM2F
25-204 25-205 25-206 25-207 25-208 32-404 32-405 32-406 32-407
BSM2F 2MXV-BM 40-804
Alimentazio. 230V 1~ 1~ Motore 230V 1~ BSM2F 2MXV-BM 25-204 BSM2F 2MXV-BM 25-205 BSM2F 2MXV-BM 25-206 BSM2F 2MXV-BM 25-207 BSM2F 2MXV-BM 25-208 BSM2F 2MXV-BM 32-404 BSM2F 2MXV-BM 32-405 BSM2F 2MXV-BM 32-406 BSM2F 2MXV-BM 32-407 BSM2F 2MXV-BM 40-804
BSM1V1F
BS1V1F 2MXV-B 25-204 BS1V1F 2MXV-B 25-205 BS1V1F 2MXV-B 25-206 BS1V1F 2MXV-B 25-207 BS1V1F 2MXV-B 25-208 BS1V1F 2MXV-B 32-404 BS1V1F 2MXV-B 32-405 BS1V1F 2MXV-B 32-406 BS1V1F 2MXV-B 32-407 BS1V1F 2MXV-B 32-408 BS1V1F 2MXV-B 40-804 BS1V1F 2MXV-B 40-805 BS1V1F 2MXV-B 40-806
BSM1V1F 2MXV-B 25-204 BSM1V1F 2MXV-B 25-205 BSM1V1F 2MXV-B 25-206 BSM1V1F 2MXV-B 25-207 BSM1V1F 2MXV-B 25-208 BSM1V1F 2MXV-B 32-404 BSM1V1F 2MXV-B 32-405 BSM1V1F 2MXV-B 32-406 BSM1V1F 2MXV-B 32-407
Alimentazione 230V 1~ 1~ (1)
BSM1V1F 2MXV-B 40-804
kW 0,75+0,75 0,75+0,75 1,1+1,1 1,1+1,1 1,5+1,5 1,1+1,1 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 2,2+2,2 1,5+1,5 2,2+2,2 2,2+2,2
DN1
H
h1
h2
L1
G 1 1/2 G 1 1/2
860
119
218
G2
860
119
kW 0,75 x2 0,75 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2,2 x2 1,5 x2 2,2 x2 2,2 x2
HP 1 x2 1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 2 x2 3 x2 2 x2 3 x2 3 x2
DN2
860
124
G2
G 2 1/2 G 2 1/2
HP 1+1 1+1 1,5+1,5 1,5+1,5 2+2 1,5+1,5 1,5+1,5 2+2 2+2 3+3 2+2 3+3 3+3
Motore
B2
B3
BSM2F
BS1V1F
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
2MXV-BM 2MXV-BM 2MXV-BM 2MXV-BM 2MXV-BM 2MXV-BM 2MXV-BM 2MXV-BM 2MXV-BM
4.93.233.N
B
Pressostato
bar 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0
Pressostato
bar 2,2÷3,7 3,0÷4,5 4,0÷5,5 5,0÷6,5 6,0÷7,5 2,2÷3,7 3,0÷4,5 4,0÷5,5 5,0÷6,5 6,0÷7,5 2,2÷3,7 3,0÷4,5 4,0÷5,5
BS2V
L2
m1
B
B2
B3
331
254
365
600
625
160
225
360
270
365
600
625
160
245
445
350
365
600
625
160
Portata media
Q l/min 106 103 95 92 86 190 186 180 170 165 356 350 340
Alimentaz. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
Serbatoio Membrana
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
BS2V 2MXV-B 25-204 BS2V 2MXV-B 25-205 BS2V 2MXV-B 25-206 BS2V 2MXV-B 25-207 BS2V 2MXV-B 25-208 BS2V 2MXV-B 32-404 BS2V 2MXV-B 32-405 BS2V 2MXV-B 32-406 BS2V 2MXV-B 32-407 BS2V 2MXV-B 32-408 BS2V 2MXV-B 40-804 BS2V 2MXV-B 40-805 BS2V 2MXV-B 40-806
(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase
372
mm
Hm 31 40 50 60 70 31 40 50 60 70 31 40 50
Portata massima
Q l/min 135 133 125 115 110 245 235 215 210 195 420 410 390
BSM2V
Alimentazione 230V 1~ 1~ (1)
BSM2V 2MXV-B 25-204 BSM2V 2MXV-B 25-205 BSM2V 2MXV-B 25-206 BSM2V 2MXV-B 25-207 BSM2V 2MXV-B 25-208 BSM2V 2MXV-B 32-404 BSM2V 2MXV-B 32-405 BSM2V 2MXV-B 32-406 BSM2V 2MXV-B 32-407 BSM2V 2MXV-B 40-804
kg 105 107 109 111 118 108 111 115 118 121 116 119 121
S. Membrana Autoclave
Hm 22 30 40 50 60 22 30 40 50 60 22 30 40
litri 40 50 50 60 80 100 100 100 200 200 200 300 300
Motore kW 0,75 x2 0,75 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2,2 x2 1,5 x2 2,2 x2 2,2 x2
HP 1 x2 1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 2 x2 3 x2 2 x2 3 x2 3 x2
litri 100 300 300 300 500 200 300 300 300 500 300 500 500
Serbatoio Membrana
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.
2 MXV
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Campo di applicazioni 10 100
U.S. g.p.m.
10 Imp. g.p.m.
30
40 50
30
40 50
100
100
200
150 200
300 400 500
300 400 500
2MXV
300
80
H
m 200
60
H ft
40 2MXV 25-2
20
0
4.93.233.N
2
m /h 3
4
2MXV 32-4
6
Q l/min 60 80 100
8 10 200
2MXV 40-8
2MXV 50-16
16 20 32 40 300 400 500
2MXV 65-32
2MXV 80-48
100
0 64 80 100 140 1000 2000 72.948.C
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da due pompe multistadio verticali complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di: 2 serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata (per 2MXV 25-32-40). 1 serbatoio cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata (per 2MXV 50-65-80). Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). L’avviamento dei motori é diretto fino a 5,5 kW e Y/∆ per potenze da 7,5 a 15 kW. - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e due pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 2F
BS1V1F BS2V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, una velocità variabile e una a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con due inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min. - Trifase 230/400V ± 10% fino a 3 kW, predisposti per il funzionamento con inverter; 400/690 ± 10% da 4 a 15 kW, predisposti per il funzionamento con inverter. - Monofase 230V ± 10% (fino a 2,2 kW). Isolamento classe F. Protezione IP 55. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
373
41
2 MXV
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocitĂ fissa o velocitĂ variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m. 10
0
Imp. g.p.m.
20 10
30 20
30
H
3
2
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
40
60
40
80
140
10 160
m
100
60
0
0
120
80
100 300
2MXV 40
H
ft
6
60
200
5 4
40
0 0
m /h Q l/min 3
4
100
8
100
2 MXV 40
1 MXV 40
20
12 200
60 300
2MXV 32
H ft
200
6 4
100
72.950.1C
7
H
50
70
7
20
8
120
8
80
60
100
60 40
50 40
8
40
6 100
80
30
60
2 MXV 25 4
20
40
5
1 MXV 25
m /h Q l/min
Imp. g.p.m.
30
m
200
4
0 0
0
20
H
5
20
U.S. g.p.m.
80
ft
6
40
0
H
7
60
0
300
8
m
100
100
2MXV 25
80
0
40
16
300
20
24 400
28
0
72.950.3C
374
1 MXV 32 0 0
m3/h Q l/min
4
100
2 MXV 32 8
12 200
16
0 18 300
72.950.2C
2 MXV
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocitĂ fissa o velocitĂ variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 50 100
0 Imp. g.p.m.
100
150
50
100
0 U.S. g.p.m. 100 100
2MXV 50-16
6
80
200 150
m
40
100
300 200
300
4
200
3
ft
300
H
m
0
1MXV 50-16
0 0
3 10 Q m /h 200
l/min
20 300
20
2MXV 50-16
400
30 500
40 600 700
50 800
0
0
72.952.1C
0 U.S. g.p.m. 100
0
200 200
Imp. g.p.m.
H
m
60
ft
4
200
2 1MXV 65-32
0 m 3/h 20 Q l/min 400 0
100
2MXV 65-32
40 600
800
60 1000
80 1200 1400
0 100 1600 72.952.2C
400 300
5
H ft
4
200
3
40
0
300
5
500
400
2MXV 80-48
80
20
300
300
3
40 100
20
400
2MXV 65-32
80
5
H
0 Imp. g.p.m.
200
2 1MXV 80-48
3 0 Q m /h 20400 0 l/min
100
2MXV 80-48
40 80 120 60 100 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
0
72.952.3C
41
375
2 MXV Prestazioni
BS2F
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BS2F 2MXV 25-204 BS2F 2MXV 25-205 BS2F 2MXV 25-206 BS2F 2MXV 25-207 BS2F 2MXV 25-208 BS2F 2MXV 32-404 BS2F 2MXV 32-405 BS2F 2MXV 32-406 BS2F 2MXV 32-407 BS2F 2MXV 32-408 BS2F 2MXV 40-804 BS2F 2MXV 40-805 BS2F 2MXV 40-806 BS2F 2MXV 40-807 BS2F 2MXV 40-808
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
BSM2F
Alimentazio. 230V 1~ 1~ Motore 230V 1~
BSM2F 2MXV 25-204M BSM2F 2MXV 25-205M BSM2F 2MXV 25-206M BSM2F 2MXV 25-207M BSM2F 2MXV 25-208M BSM2F 2MXV 32-404M BSM2F 2MXV 32-405M BSM2F 2MXV 32-406M BSM2F 2MXV 32-407M BSM2F 2MXV 40-804M
BS1V1F
Aliment. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BSM1V1F
BS1V1F 2MXV 25-204 BS1V1F 2MXV 25-205 BS1V1F 2MXV 25-206 BS1V1F 2MXV 25-207 BS1V1F 2MXV 25-208 BS1V1F 2MXV 32-404 BS1V1F 2MXV 32-405 BS1V1F 2MXV 32-406 BS1V1F 2MXV 32-407 BS1V1F 2MXV 32-408 BS1V1F 2MXV 40-804 BS1V1F 2MXV 40-805 BS1V1F 2MXV 40-806 BS1V1F 2MXV 40-807 BS1V1F 2MXV 40-808
kW 0,75+0,75 0,75+0,75 1,1+1,1 1,1+1,1 1,5+1,5 1,1+1,1 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,5 2,2+2,2 1,5+1,5 2,2+2,2 2,2+2,2 3+3 3+3
Alimentazione 230V 1~ 1~ (1)
BSM1V1F 2MXV 25-204 BSM1V1F 2MXV 25-205 BSM1V1F 2MXV 25-206 BSM1V1F 2MXV 25-207 BSM1V1F 2MXV 25-208 BSM1V1F 2MXV 32-404 BSM1V1F 2MXV 32-405 BSM1V1F 2MXV 32-406 BSM1V1F 2MXV 32-407 BSM1V1F 2MXV 40-804
HP 1+1 1+1 1,5+1,5 1,5+1,5 2+2 1,5+1,5 1,5+1,5 2+2 2+2 3+3 2+2 3+3 3+3 4+4 4+4
Pressostato
bar 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0
Motore kW 0,75 x2 0,75 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2,2 x2 1,5 x2 2,2 x2 2,2 x2 3 x2 3 x2
HP 1 x2 1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 2 x2 3 x2 2 x2 3 x2 3 x2 4 x2 4 x2
Pressostato
BS2V
Serbatoio Membrana
Alimentaz. 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
(1) GRUPPI CON: 1 pompa trifase a velocità variabile 1 pompa monofase a velocita fissa Il quadro deve essere alimentato con tensione 230 V monofase
Portata media
Q l/min 106 103 95 92 86 190 186 180 170 165 356 350 340 330 325
bar 2,2÷3,7 3,0÷4,5 4,0÷5,5 5,0÷6,5 6,0÷7,5 2,2÷3,7 3,0÷4,5 4,0÷5,5 5,0÷6,5 6,0÷7,5 2,2÷3,7 3,0÷4,5 4,0÷5,5 5,0÷6,5 6,0÷7,5
BS2V 2MXV 25-204 BS2V 2MXV 25-205 BS2V 2MXV 25-206 BS2V 2MXV 25-207 BS2V 2MXV 25-208 BS2V 2MXV 32-404 BS2V 2MXV 32-405 BS2V 2MXV 32-406 BS2V 2MXV 32-407 BS2V 2MXV 32-408 BS2V 2MXV 40-804 BS2V 2MXV 40-805 BS2V 2MXV 40-806 BS2V 2MXV 40-807 BS2V 2MXV 40-808
Portata massima
Hm 31 40 50 60 70 31 40 50 60 70 31 40 50 60 70
Q l/min 135 133 125 115 110 245 235 215 210 195 420 410 390 380 365
BSM2V
Hm 22 30 40 50 60 22 30 40 50 60 22 30 40 50 60
Alimentazione 230V 1~ 1~ (1)
BSM2V 2MXV 25-204 BSM2V 2MXV 25-205 BSM2V 2MXV 25-206 BSM2V 2MXV 25-207 BSM2V 2MXV 25-208 BSM2V 2MXV 32-404 BSM2V 2MXV 32-405 BSM2V 2MXV 32-406 BSM2V 2MXV 32-407 BSM2V 2MXV 40-804
S. Membrana
litri 40 50 50 60 80 100 100 100 200 200 200 300 300 300 300
Motore kW 0,75 x2 0,75 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2,2 x2 1,5 x2 2,2 x2 2,2 x2 3 x2 3 x2
HP 1 x2 1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 2 x2 3 x2 2 x2 3 x2 3 x2 4 x2 4 x2
(1) Motore trifase 230 V. Il quadro può essere alimentato con tensione: - 230 V trifase - 230 V monofase L'uscita dall'inverter e sempre 230 V trifase.
Autoclave
litri 100 300 300 300 500 200 300 300 300 500 300 500 500 500 500
Serbatoio Membrana
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
BS2F Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F
2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV
BS1V1F
50-1603 50-1604 50-1605 50-1606 65-3202 65-3203 65-3204 65-3205 80-4802 80-4803 80-4804 80-4805
kW 3+3 4+4 5,5+5,5 5,5+5,5 4+4 5,5+5,5 7,5+7,5 11+11 5,5+5,5 7,5+7,5 11+11 15+15
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore BS1V1F 2MXV 50-1603 BS1V1F 2MXV 50-1604 BS1V1F 2MXV 50-1605 BS1V1F 2MXV 50-1606 BS1V1F 2MXV 65-3202 BS1V1F 2MXV 65-3203 BS1V1F 2MXV 65-3204 BS1V1F 2MXV 65-3205 BS1V1F 2MXV 80-4802 BS1V1F 2MXV 80-4803 BS1V1F 2MXV 80-4804 BS1V1F 2MXV 80-4805
HP 4+4 5,5+5,5 7,5+7,5 7,5+7,5 5,5+5,5 7,5+7,5 10+10 15+15 7,5+7,5 10+10 15+15 20+20
Pressostato
Pressostato
bar 3,0÷4,5 4,5÷6,0 6,0÷7,5 7,5÷9,0 2,2÷3,4 3,5÷5,0 5,0÷6,5 6,5÷8,0 2,3÷3,5 3,5÷5,0 5,0÷6,5 6,5÷8,0
bar 2,5÷4,0 4,0÷5,5 5,5÷7,0 7,0÷8,5 1,8÷3,0 3,0÷4,5 4,5÷6,0 6,0÷7,5 1,8÷3,0 3,0÷4,5 4,5÷6,0 6,0÷7,5
Motore kW 3 x2 4 x2 5,5 x2 5,5 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 11 x2 5,5 x2 7,5 x2 11 x2 15 x2
HP 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 7,5 x2 5,5 x2 7,5 x2 10 x2 15 x2 7,5 x2 10 x2 15 x2 20 x2
Portata media
Q l/min 600 565 555 540 1080 1050 1050 1030 1350 1400 1400 1400
Hm 39 51 70 83 28 43 58 73 30 43 58 72
Portata massima
Q l/min 750 710 680 640 1460 1400 1300 1270 2000 1900 1800 1700
Hm 25 40 55 70 18 30 45 60 18 30 45 60
BS2V
Serbatoio Membrana
Alimentazione. 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
BS2V 2MXV 50-1603 BS2V 2MXV 50-1604 BS2V 2MXV 50-1605 BS2V 2MXV 50-1606 BS2V 2MXV 65-3202 BS2V 2MXV 65-3203 BS2V 2MXV 65-3204 BS2V 2MXV 65-3205 BS2V 2MXV 80-4802 BS2V 2MXV 80-4803 BS2V 2MXV 80-4804 BS2V 2MXV 80-4805
376
S. Membrana
litri 500 500 -
Autoclave
litri 800 1000 1000 1500 1500 1500 2000 3000 2000 3000 4000 5000
Motore kW 3 x2 4 x2 5,5 x2 5,5 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 11 x2 5,5 x2 7,5 x2 11 x2 15 x2
HP 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 7,5 x2 5,5 x2 7,5 x2 10 x2 15 x2 7,5 x2 10 x2 15 x2 20 x2
Serbatoio Membrana
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
2 MXV
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Dimensioni e pesi
H DN 2 DN 1 h2
h1 m1 L1
L2
TIPO 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV
BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
25-204 25-205 25-206 25-207 25-208 32-404 32-405 32-406 32-407 32-408 40-804 40-805 40-806 40-807 40-808
2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV
DN1
25-204M 25-205M 25-206M 25-207M 25-208M 32-404M 32-405M 32-406M 32-407M
B3
DN2
H
h1
h2
L1
G 1 1/2 G 1 1/2
860
119
218
G2
860
119
860
124
G2
B2 mm
L2
m1
B
B2
B3
331
254
365
600
625
160
225
360
270
365
600
625
160
245
445
350
365
600
625
160
BS.. 2MXV 40-804M G 2 1/2 G 2 1/2
kg 110 112 114 116 126 113 115 125 127 137 126 136 138 164 166
H DN 2
DN 1
h1
h2
g
BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
4.93.233.N
B
m1
L1
TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV
50-1603 50-1604 50-1605 50-1606 65-3202 65-3203 65-3204 65-3205 80-4802 80-4803 80-4804 80-4805
4.93.240.N
L2
B
B3
DN1
DN2
H
h1
h2
L1
G3
G3
935
215
215
100
100
1335
230
125
125
1335
230
mm
B2
L2
B
B2
590
415
700
950
230
660
475
750
950
230
725
495
750
950
377
B3 160 160 200 200 160 200 250 250 200 250 250 250
m1
g
550
125
550
125
550
125
kg 282 298 336 340 358 396 420 480 408 432 490 520
41
2 MXVE
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità variabile (con INVERTER a bordo motore) Campo di applicazioni 10 100
U.S. g.p.m.
10 Imp. g.p.m.
30
40 50
30
40 50
100
100
200
150 200
300 400 500
300 400 500
2MXVE
PRESENZA TENSIONE POMPA 1 INSERITA POMPA 2 INSERITA BLOCCO POMPA 1
300
BLOCCO POMPA 2
80
H
m
O I
200
60
40 2MXVE 25-2
20
0
H
2MXVE 80-48
2
3 4 6 m /h Q l/min 60 80 100
100
2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 32-4 40-8 50-16 65-32
8 10 200
16 20 32 40 300 400 500
ft
0 64 80 100 140 1000 2000 72.948.C
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da due pompe multistadio verticali complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di: 2 serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata (per 2MXVE 25-32-40). 1 serbatoio cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata (per 2MXVE 50-65-80). Quadri elettrici: - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS1V1F BS2V
Pompe a velocità variabile con un inverter a bordo motore In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, una velocità variabile e una a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con due inverter a bordo motore In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min. - Trifase 230/400V ± 10% fino a 3 kW; 400/690 ± 10% da 4 a 15 kW. Isolamento classe F. Protezione IP 55. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
378
2 MXVE
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocitĂ variabile (con INVERTER a bordo motore)
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m. 10
0
Imp. g.p.m.
20 10
30 20
30
100
H
H
7
60
3
2
40
4
100
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
40
60
8
120
10 160
140
m
80
2MXVE 32
H ft
200
6 4
0
0
1 MXV 32 0 0
m3/h Q l/min
4
100
2 MXVE 32 8
12 200
16
0 18 300 72.950.2C
100 300
2MXVE 40
H
ft
6
60
300
120
7
H
60
7
20
100
60
8
80
200
5 4
40
0 0
m /h Q l/min 3
4
100
8
100
2 MXVE 40
1 MXVE 40
20
0
80
40
50
70
100
72.950.1C
0
60
100
6 100
80
50 40
8
60
2 MXVE 25
60
30
40
1 MXVE 25
m /h Q l/min
20
40
5
4
0 0
Imp. g.p.m.
30
m
5
20
0
20
H
200
6
40
U.S. g.p.m.
80
ft
8
m
0
300
2MXVE 25
80
0
40
12 200
16
300
20
24 400
28
0
72.950.3C
41
379
2 MXVE
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocitĂ variabile (con INVERTER a bordo motore)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 50 100
0 Imp. g.p.m.
100
150
50
100
0 U.S. g.p.m. 100
150
100
2MXVE 50-16
6
80
200
m
40
100
300 200
300
4
200
3
ft
300
H
200
m
3
40
0
1MXVE 50-16
0 0
3 10 Q m /h 200
l/min
20 300
20
2MXVE 50-16
400
30 500
40 600 700
50 800
0
0
72.952.1C
0 U.S. g.p.m. 100
0
200
300 200
Imp. g.p.m.
400 300
2
80
400
H
m
0
H ft
3
40
20
300
200
60
2 1MXVE 80-48
3 0 Q m /h 20400 0 l/min
100
2MXVE 80-48
40 80 60 100 120 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
1MXVE 65-32
0 m 3/h 20 Q l/min 400 0
100
2MXVE 65-32
40 600
800
60 1000
80 1200 1400
0 100 1600 72.952.2C
500
2MXVE 80-48
300
ft
100 20
400
2MXVE 65-32
80
5
H
0 Imp. g.p.m.
200
0
72.952.3C
380
2 MXVE
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocitĂ variabile (con INVERTER a bordo motore)
Prestazioni
BS1V1F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore BS1V1F 1MXVE 25-204+1MXV 25-204 BS1V1F 1MXVE 25-205+1MXV 25-205 BS1V1F 1MXVE 25-206+1MXV 25-206 BS1V1F 1MXVE 25-207+1MXV 25-207 BS1V1F 1MXVE 25-208+1MXV 25-208 BS1V1F 1MXVE 32-404+1MXV 32-404 BS1V1F 1MXVE 32-405+1MXV 32-405 BS1V1F 1MXVE 32-406+1MXV 32-406 BS1V1F 1MXVE 32-407+1MXV 32-407 BS1V1F 1MXVE 32-408+1MXV 32-408 BS1V1F 1MXVE 40-804+1MXV 40-804 BS1V1F 1MXVE 40-805+1MXV 40-805 BS1V1F 1MXVE 40-807+1MXV 40-807 BS1V1F 1MXVE 40-808+1MXV 40-808
BS1V1F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore BS1V1F 1MXVE 50-1603+1MXV 50-1603 BS1V1F 1MXVE 50-1604+1MXV 50-1604 BS1V1F 1MXVE 50-1605+1MXV 50-1605 BS1V1F 1MXVE 50-1606+1MXV 50-1606 BS1V1F 1MXVE 65-3202+1MXV 65-3202 BS1V1F 1MXVE 65-3203+1MXV 65-3203 BS1V1F 1MXVE 80-4802+1MXV 80-4802 BS1V1F 1MXVE 80-4803+1MXV 80-4803
Motore kW HP 0,75+0,75 1+1 1,1+0,75 1,5+1 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,1 2+1,5 1,5+1,5 2+2 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5+1,1 2+1,5 1,5+1,5 2+2 2,2+1,5 3+2 2,2+2,2 3+3 2,2+1,5 3+2 2,2+2,2 3+3 3+3 4+4 4+3 5,5+4
Motore kW 4+3 5,5+4 5,5+5,5 7,5+5,5 4+4 7,5+5,5 5,5+5,5 7,5+7,5
HP 5,5+4 7,5+5,5 7,5+7,5 7,5+7,5 5,5+5,5 10+7,5 7,5+7,5 10+10
BS2V
Serbatoio Membrana
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
BS2V 2MXVE 25-204 BS2V 2MXVE 25-205 BS2V 2MXVE 25-206 BS2V 2MXVE 25-207 BS2V 2MXVE 25-208 BS2V 2MXVE 32-404 BS2V 2MXVE 32-405 BS2V 2MXVE 32-406 BS2V 2MXVE 32-407 BS2V 2MXVE 32-408 BS2V 2MXVE 40-804 BS2V 2MXVE 40-805 BS2V 2MXVE 40-807 BS2V 2MXVE 40-808
BS2V
Serbatoio Membrana
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
BS2V 2MXVE 50-1603 BS2V 2MXVE 50-1604 BS2V 2MXVE 50-1605 BS2V 2MXVE 50-1606 BS2V 2MXVE 65-3202 BS2V 2MXVE 65-3203 BS2V 2MXVE 80-4802 BS2V 2MXVE 80-4803
Motore kW 0,75 x2 1,1 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,5 x2 1,1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2,2 x2 2,2 x2 2,2 x2 2,2 x2 3 x2 4 x2
HP 1 x2 1,5 x2 1,5 x2 2 x2 2 x2 1,5 x2 2 x2 2 x2 3 x2 3 x2 3 x2 3 x2 4 x2 5,5 x2
Motore kW 4 x2 5,5 x2 5,5 x2 7,5 x2 4 x2 7,5 x2 5,5 x2 7,5 x2
HP 5,5 x2 7,5 x2 7,5 x2 10 x2 5,5 x2 10 x2 7,5 x2 10 x2
Serbatoio Membrana
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
Serbatoio Membrana
litri 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2 24x2
41
381
2 MXVE
Gruppi di pressione con due pompe verticali multistadio a velocità variabile (con INVERTER a bordo motore)
Dimensioni e pesi
H DN 2 DN 1 h2
h1 m1 L2
L1 TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE
DN1
25-204 25-205 25-206 25-207 25-208 32-404 32-405 32-406 32-407 32-408 40-804 40-805 40-806 40-807 40-808
4.93.233.N
B B2
B3
DN2
H
h1
h2
L1
G 1 1/2 G 1 1/2
860
119
218
G2
860
119
860
124
G2
G 2 1/2 G 2 1/2
mm
L2
m1
B
B2
B3
331
254
365
600
625
160
225
360
270
365
600
625
160
245
445
350
365
600
625
160
H DN 2
DN 1
h1 g
h2 m1
L1
TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE
50-1603 50-1604 50-1605 50-1606 65-3202 65-3203 80-4802 80-4803
4.93.240.N
L2
B
B3
DN1
DN2
H
h1
h2
L1
G3
G3
935
215
215
100
100
1335
230
125
125
1335
230
mm
B2
L2
B
B2
590
415
700
950
230
660
475
750
950
230
725
495
750
950
382
B3 160 160 200 200 160 200 200 250
m1
g
550
125
550
125
550
125
kg 282 298 336 340 358 396 408 432
kg 110 112 114 116 126 113 115 125 127 137 126 136 138 164 166
3 MXV-B
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Campo di applicazioni 0 U.S. g.p.m. 40 0 Imp. g.p.m.
60 40
80 60
100 80
120
140
100
160
120
180
140
3MXV-B
100
300 80
ft
H m
200
40 100 20
0
3MXV-B 25-2 3 0 /h 6 Q m l/min 0
12 200
3MXV-B 32-4 18 300
24 400
3MXV-B 40-8 30 500
36 600
0 42 700 72.1129
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da tre pompe multistadio verticali monoblocco complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di tre serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata. Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e tre pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 3F
BS1V2F BS3V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, una velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con tre inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n=2900 1/min, predisposti per il funzionamento con inverter. - Trifase 230/400V ± 10%. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
383
41
3 MXV-B
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocitĂ fissa o velocitĂ variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
20
30 20
40
50
30
60
40
50
100
H
m
8
60
0
Imp. g.p.m.
30
40 30
50 40
60 50
7
m
0
0 0
2 MXV-B 25
3 m 3/h Q l/min 50
6 100
100
0 Imp. g.p.m.
60 40
80 60
9 150
80
0 15 250
12 200
120
140
100
160
0
120
140 300
H ft
H m
60
200
6 5
40
4 100
20
0
1 MXV-B 40 0 0
/h Qm l/min 3
6
12 200
2 MXV-B 40
3 MXV-B 40
18 300
30 500
24 400
H
200
36 600
1 MXV-B 32 0 0
6 m3/h Q l/min 100
2 MXV-B 32 12 200
100
3 MXV-B 32 18 300
24 400
27 72.951.2C
180
3MXV-B 40
80
300
4
20
3 MXV-B 25
100
90
5
100
72.951.1C
0 U.S. g.p.m. 40
80
110
7
40
4 1 MXV-B 25
70
100
6
5
20
60
90
8
60
6
40
80
ft
H
200
70
3MXV-B 32
80
ft
H
U.S. g.p.m.
300
3MXV-B 25
80
0
0 42 700
72.951.3C
384
0
3 MXV-B
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Dimensioni e pesi
H
DN 2
DN 1
h2
h1 L1
m1
TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B 3MXV-B
B3
L2
25-204 25-205 25-206 25-207 25-208 32-404 32-405 32-406 32-407 32-408 40-804 40-805 40-806
B2
DN1
DN2
H
h1
h2
L1
G2
G2
1060
134
233
G 2 1/2 G 2 1/2 1060
134
139
G3
G3
1060
4.93.233.N
B
mm
L2
B
B2
B3
m1
337
254
950
1000
200
406
240
368
270
950
1000
200
406
260
452
350
950
1000
200
406
kg 103 105 107 118 120 104 108 113 118 122 111 117 123
Prestazioni
BS3F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
BS3F 3MXV-B 25-204 BS3F 3MXV-B 25-205 BS3F 3MXV-B 25-206 BS3F 3MXV-B 25-207 BS3F 3MXV-B 25-208 BS3F 3MXV-B 32-404 BS3F 3MXV-B 32-405 BS3F 3MXV-B 32-406 BS3F 3MXV-B 32-407 BS3F 3MXV-B 32-408 BS3F 3MXV-B 40-804 BS3F 3MXV-B 40-805 BS3F 3MXV-B 40-806
BS1V2F
kW 0,75+0,75+0,75 0,75+0,75+0,75 1,1+1,1+1,1 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5 1,1+1,1+1,1 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5 1,5+1,5+1,5 2,2+2,2+2,2 1,5+1,5+1,5 2,2+2,2+2,2 2,2+2,2+2,2
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore BS1V2F 3MXV-B 25-204 BS1V2F 3MXV-B 25-205 BS1V2F 3MXV-B 25-206 BS1V2F 3MXV-B 25-207 BS1V2F 3MXV-B 25-208 BS1V2F 3MXV-B 32-404 BS1V2F 3MXV-B 32-405 BS1V2F 3MXV-B 32-406 BS1V2F 3MXV-B 32-407 BS1V2F 3MXV-B 32-408 BS1V2F 3MXV-B 40-804 BS1V2F 3MXV-B 40-805 BS1V2F 3MXV-B 40-806
Pressostato
HP 1+1+1 1+1+1 1,5+1,5+1,5 1,5+1,5+1,5 2+2+2 1,5+1,5+1,5 1,5+1,5+1,5 2+2+2 2+2+2 3+3+3 2+2+2 3+3+3 3+3+3
bar 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0
Motore kW 0,75 x3 0,75 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2,2 x3 1,5 x3 2,2 x3 2,2 x3
HP 1 x3 1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 2 x3 3 x3 2 x3 3 x3 3 x3
Pressostato bar 2,2÷3,7 3,2÷4,7 4,2÷5,7 5,2÷6,7 6,2÷7,7 2,2÷3,7 3,2÷4,7 4,2÷5,7 5,2÷6,7 6,2÷7,7 2,2÷3,7 3,2÷4,7 4,2÷5,7
Serbatoio Membrana
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
Pressostato bar 1,9÷3,4 2,9÷4,4 3,9÷5,4 4,9÷6,4 5,9÷7,4 1,9÷3,4 2,9÷4,4 3,9÷5,4 4,9÷6,4 5,9÷7,4 1,9÷3,4 2,9÷4,4 3,9÷5,4
BS3V
Portata media
Q l/min 165 155 145 142 132 303 280 270 260 245 550 525 510
Hm 30 40 50 60 70 30 40 50 60 70 30 40 50
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS2V 2MXV-B 25-204 BS2V 2MXV-B 25-205 BS2V 2MXV-B 25-206 BS2V 2MXV-B 25-207 BS2V 2MXV-B 25-208 BS2V 2MXV-B 32-404 BS2V 2MXV-B 32-405 BS2V 2MXV-B 32-406 BS2V 2MXV-B 32-407 BS2V 2MXV-B 32-408 BS2V 2MXV-B 40-804 BS2V 2MXV-B 40-805 BS2V 2MXV-B 40-806
385
Portata massima
Q l/min 220 200 190 175 170 395 350 330 310 300 650 620 600
Hm 19 29 39 49 59 19 29 39 49 59 19 29 39
S. Membrana Autoclave litri 40 50 50 60 80 100 100 100 200 200 200 300 300
Motore kW 0,75 x3 0,75 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2,2 x3 1,5 x3 2,2 x3 2,2 x3
HP 1 x3 1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 2 x3 3 x3 2 x3 3 x3 3 x3
litri 100 300 300 300 500 200 300 300 300 500 300 500 500
Serbatoio Membrana
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
41
3 MXV
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Campo di applicazioni 10 U.S. g.p.m. 30 40 50 10 Imp. g.p.m.
100
100
100
30 40 50
200
300 400 500
150 200
800
300 400 500 700
3MXV
300
80
H
m 200
60
H ft
40
20
0
4.93.233.N
3MXV 3MXV 32-4 40-8
3MXV 25-2
2
m3/h
Q l/min
5 100
3MXV 50-16
10 15 20 30 40 50 150 200 300 400 500 1000
3MXV 3MXV 65-32 80-48
100
100 150 200 2000 3000 72.949.C
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da tre pompe multistadio verticali complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di: 3 serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata (per 3MXV 25-32-40). 2 serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata (per 3MXV 50-65-80). Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). L’avviamento dei motori é diretto fino a 5,5 kW e Y/∆ per potenze da 7,5 a 15 kW. - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e tre pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 3F
BS1V2F BS3V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, una velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con tre inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n=2900 1/min, predisposti per il funzionamento con inverter. - Trifase 230/400V ± 10% fino a 3 kW; 400/690 ± 10% da 4 a 15 kW. Isolamento classe F. Protezione IP 55. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
386
3 MXV
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocitĂ fissa o velocitĂ variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
20
30
40
20
50
30
60
40
50
100
H
80
200
60
ft
H m
8
60
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
30
40 30
50 40
60 50
7
0
0 0
2 MXV 25
3 m 3/h Q l/min 50
m
100
0 Imp. g.p.m.
60 40
80
9 150
60
100 80
0 15 250
120
140
160
120
4
0
1 MXV 32 0 0
6 m3/h Q l/min 100
2 MXV 32 12 200
100
3 MXV 32 18 300
24 400
27
0
72.951.2C
300
H ft
7
60
200
140
8
m
H
180
3MXV 40
H
300
5
20
12 200
100
80
90
7
100
72.951.1C
0 U.S. g.p.m. 40
80
110
8
40
3 MXV 25
6 100
70
100
6
4 1 MXV 25
60
90
ft
H
5
20
80
3MXV 32
6
40
70
300
3MXV 25
80
0
200
6 5
40
4 100
20
0
2 MXV 40
1 MXV 40 0 0
/h Qm l/min 3
6
12 200
18 300
24 400
3 MXV 40 30 500
36 600
0 42 700
72.951.3C
41
387
3 MXV
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocitĂ fissa o velocitĂ variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
100
200 100
150
300 200
250
100
3MXV 50-16
m
Imp. g.p.m.
300 200
400
400
0
1MXV 50-16
0 0
2MXV 50-16
3 15 Q m /h 300
30
l/min
0
0
72.953.1C
0 U.S. g.p.m. 200 100
0 Imp. g.p.m.
300
200
500
400 300
600
400
700
800
3MXV 80-48
80
H
5
m
60
100
2
0
H ft
3
40
20
300
200
4
1MXV 80-48
0 m3/h 40 Q 0 l/min 500
60 1000
2MXV 80-48
80 100 1500
120 2000
3MXV 80-48
140 160 2500
200
3
1MXV 65-32
0 m 3/h Q l/min 0 500
2MXV 65-32
50
1000
100
3MXV 65-32
1500
100
2000
0 150 2500 72.953.2C
600
500
ft
2 20
75 1200
60
900
300
4
40
3MXV 50-16
45
600
500
5
100 20
600
3MXV 65-32
m
ft
3
500
300
H
200
4
40
0
200
80
5
H
U.S. g.p.m.
300
6
80
0
180 0 3000 72.953.3C
388
3 MXV
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni
BS3F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore BS3F 3MXV 25-204 BS3F 3MXV 25-205 BS3F 3MXV 25-206 BS3F 3MXV 25-207 BS3F 3MXV 25-208 BS3F 3MXV 32-404 BS3F 3MXV 32-405 BS3F 3MXV 32-406 BS3F 3MXV 32-407 BS3F 3MXV 32-408 BS3F 3MXV 40-804 BS3F 3MXV 40-805 BS3F 3MXV 40-806 BS3F 3MXV 40-807 BS3F 3MXV 40-808
kW 0,75+0,75+0,75 0,75+0,75+0,75 1,1+1,1+1,1 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5 1,1+1,1+1,1 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5 1,5+1,5+1,5 2,2+2,2+2,2 1,5+1,5+1,5 2,2+2,2+2,2 2,2+2,2+2,2 3+3+3 3+3+3
BS1V2F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
HP 1+1+1 1+1+1 1,5+1,5+1,5 1,5+1,5+1,5 2+2+2 1,5+1,5+1,5 1,5+1,5+1,5 2+2+2 2+2+2 3+3+3 2+2+2 3+3+3 3+3+3 4+4+4 4+4+4
Pressostato bar 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 2,5÷4,0 3,5÷5,0 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0
Motore kW 0,75 x3 0,75 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2,2 x3 1,5 x3 2,2 x3 2,2 x3 3 x3 3 x3
BS1V2F 3MXV 25-204 BS1V2F 3MXV 25-205 BS1V2F 3MXV 25-206 BS1V2F 3MXV 25-207 BS1V2F 3MXV 25-208 BS1V2F 3MXV 32-404 BS1V2F 3MXV 32-405 BS1V2F 3MXV 32-406 BS1V2F 3MXV 32-407 BS1V2F 3MXV 32-408 BS1V2F 3MXV 40-804 BS1V2F 3MXV 40-805 BS1V2F 3MXV 40-806 BS1V2F 3MXV 40-807 BS1V2F 3MXV 40-808
HP 1 x3 1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 2 x3 3 x3 2 x3 3 x3 3 x3 4 x3 4 x3
Pressostato bar 2,2÷3,7 3,2÷4,7 4,2÷5,7 5,2÷6,7 6,2÷7,7 2,2÷3,7 3,2÷4,7 4,2÷5,7 5,2÷6,7 6,2÷7,7 2,2÷3,7 3,2÷4,7 4,2÷5,7 5,2÷6,7 6,2÷7,7
Pressostato bar 1,9÷3,4 2,9÷4,4 3,9÷5,4 4,9÷6,4 5,9÷7,4 1,9÷3,4 2,9÷4,4 3,9÷5,4 4,9÷6,4 5,9÷7,4 1,9÷3,4 2,9÷4,4 3,9÷5,4 4,9÷6,4 5,9÷7,4
Portata media
Q l/min 165 155 145 142 132 303 280 270 260 245 550 525 510 500 490
Hm 30 40 50 60 70 30 40 50 60 70 30 40 50 60 70
Hm 19 29 39 49 59 19 29 39 49 59 19 29 39 49 59
BS3V
Serbatoio Membrana
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
S. Membrana Autoclave
Portata massima
Q l/min 220 200 190 175 170 395 350 330 310 300 650 620 600 580 560
litri 40 50 50 60 80 100 100 100 200 200 200 300 300 300 300
Motore kW 0,75 x3 0,75 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2,2 x3 1,5 x3 2,2 x3 2,2 x3 3 x3 3 x3
BS3V 3MXV 25-204 BS3V 3MXV 25-205 BS3V 3MXV 25-206 BS3V 3MXV 25-207 BS3V 3MXV 25-208 BS3V 3MXV 32-404 BS3V 3MXV 32-405 BS3V 3MXV 32-406 BS3V 3MXV 32-407 BS3V 3MXV 32-408 BS3V 3MXV 40-804 BS3V 3MXV 40-805 BS3V 3MXV 40-806 BS3V 3MXV 40-807 BS3V 3MXV 40-808
HP 1 x3 1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 2 x3 3 x3 2 x3 3 x3 3 x3 4 x3 4 x3
litri 100 300 300 300 500 200 300 300 300 500 300 500 500 500 500
Serbatoio Membrana
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
BS3F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 3~ Motore 400V BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F
2MXV 2MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV
BS1V2F
50-1603 50-1604 50-1605 50-1606 65-3202 65-3203 65-3204 65-3205 80-4802 80-4803 80-4804 80-4805
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore BS1V2F 3MXV 50-1603 BS1V2F 3MXV 50-1604 BS1V2F 3MXV 50-1605 BS1V2F 3MXV 50-1606 BS1V2F 3MXV 65-3202 BS1V2F 3MXV 65-3203 BS1V2F 3MXV 65-3204 BS1V2F 3MXV 65-3205 BS1V2F 3MXV 80-4802 BS1V2F 3MXV 80-4803 BS1V2F 3MXV 80-4804 BS1V2F 3MXV 80-4805
kW 3+3+3 4+4+4 5,5+5,5+5,5 5,5+5,5+5,5 4+4+4 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5 11+11+11 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5 11+11+11 15+15+15
HP 4+4+4 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5 7,5+7,5+7,5 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5 10+10+10 15+15+15 7,5+7,5+7,5 10+10+10 15+15+15 20+20+20
Pressostato bar 3,0÷4,5 4,5÷6,0 6,0÷7,5 7,5÷9,0 2,2÷3,4 3,8÷5,0 5,0÷6,5 6,5÷8,0 2,3÷3,5 3,8÷5,0 5,0÷6,5 6,5÷8,0
Motore kW 3 x3 4 x3 5,5 x3 5,5 x3 4 x3 5,5 x3 7,5 x3 11 x3 5,5 x3 7,5 x3 11 x3 15 x3
HP 4 x3 5,5 x3 7,5 x3 7,5 x3 5,5 x3 7,5 x3 10 x3 15 x3 7,5 x3 10 x3 15 x3 20 x3
Pressostato bar 2,5÷4,0 4,0÷5,5 5,5÷7,0 7,0÷8,5 1,9÷3,1 3,3÷4,5 4,5÷6,0 6,0÷7,5 2,0÷3,3 3,3÷4,5 4,5÷6,0 6,0÷7,5
Serbatoio Membrana
Pressostato bar 2,0÷3,5 3,5÷5,0 5,0÷6,5 6,5÷8,0 1,6÷2,8 2,8÷4,0 4,0÷5,5 5,5÷7,0 1,7÷3,0 2,8÷4,0 4,0÷5,5 5,5÷7,0
BS3V
Portata media
Q l/min 920 885 875 860 1620 1580 1620 1620 2000 2075 2072 2075
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
BS3V 3MXV 50-1603 BS3V 3MXV 50-1604 BS3V 3MXV 50-1605 BS3V 3MXV 50-1606 BS3V 3MXV 65-3202 BS3V 3MXV 65-3203 BS3V 3MXV 65-3204 BS3V 3MXV 65-3205 BS3V 3MXV 80-4802 BS3V 3MXV 80-4803 BS3V 3MXV 80-4804 BS3V 3MXV 80-4805
389
Hm 38 51 67 82 28 42 57 73 30 44 58 73
Portata massima
Q l/min 1200 1120 1060 1030 2200 2150 2100 2000 3000 2900 2850 2700
Hm 20 35 50 65 16 28 40 55 17 28 40 55
S. Membrana Autoclave litri 300 500 500 -
Motore kW 3 x3 4 x3 5,5 x3 5,5 x3 4 x3 5,5 x3 7,5 x3 11 x3 5,5 x3 7,5 x3 11 x3 15 x3
HP 4 x3 5,5 x3 7,5 x3 7,5 x3 5,5 x3 7,5 x3 10 x3 15 x3 7,5 x3 10 x3 15 x3 20 x3
litri 500 800 1000 1000 1500 1500 2000 3000 2000 3000 4000 5000
Serbatoio Membrana
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
41
3 MXV
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Dimensioni e pesi
H
DN 2
DN 1
h2
h1 L1
m1
TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV 3MXV
25-204 25-205 25-206 25-207 25-208 32-404 32-405 32-406 32-407 32-408 40-804 40-805 40-806 40-807 40-808
B3
L2
DN1
DN2
H
h1
h2
L1
G2
G2
1060
134
233
G 2 1/2 G 2 1/2 1060
134
139
G3
G3
1060
4.93.233.N
B
B2 mm
L2
B
B2
B3
m1
337
254
950
1000
200
406
240
368
270
950
1000
200
406
260
452
350
950
1000
200
406
kg 110 112 114 116 126 113 115 125 127 137 126 136 138 164 166
H DN 2
DN 1
h1 g
h2
L1 TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV 2MXV
50-1603 50-1604 50-1605 50-1606 65-3202 65-3203 65-3204 65-3205 80-4802 80-4803 80-4804 80-4805
m1
4.93.241.N
L2
B
B3
DN1
DN2
H
h1
h2
L1
100
100
1135
215
215
125
125
230
150
150
230
1135 1135 1535 1535 1135 1535 1535 1535
B2
mm L2
B
B2
600
425
1150
1500
230
672
487
1200
1500
230
738
508
1200
1500
390
B3 200 200 250 250 200 250 250 250 250
m1
g
550
125
550
125
550
125
kg 362 385 448 454 448 510 546 634 518 560 645 695
3 MXVE
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità variabile (con INVERTER a bordo motore) Campo di applicazioni 10 100 PRESENZA TENSIONE
POMPA 3 INSERITA
POMPA 1 INSERITA
ELETTROVALV. INSERITA
POMPA 2 INSERITA
BLOCCO POMPA 3
BLOCCO POMPA 1
MANCANZA PRESSIONE
BLOCCO POMPA 2
MANCANZA ACQUA
U.S. g.p.m.
10 Imp. g.p.m.
30
40 50
30
40 50
100
100
200
150 200
300 400 500
300 400 500
2MXVE
300
80
H
m
O
200
60
I
40 2MXVE 25-2
20
0
H
2MXVE 80-48
2
3 4 6 m /h Q l/min 60 80 100
100
2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 32-4 40-8 50-16 65-32
8 10 200
16 20 32 40 300 400 500
ft
0 64 80 100 140 1000 2000 72.948.C
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da tre pompe multistadio verticali complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata in AISI 304. Predisposizione per il montaggio di: 3 serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata (per 3MXVE 25-32-40). 2 serbatoi cilindrici da 20 litri sul collettore di mandata (per 3MXVE 50-65-80). Quadri elettrici: - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS1V2F BS3V
Pompe a velocità variabile con un inverter a bordo motore In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, una velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con tre inverter a bordo motore In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n=2900 1/min, predisposti per il funzionamento con inverter. - Trifase 230/400V ± 10% fino a 3 kW; 400/690 ± 10% da 4 a 15 kW. Isolamento classe F. Protezione IP 55. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
391
41
3 MXVE
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocitĂ variabile (con INVERTER a bordo motore)
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
20
30 20
40
50
30
60
40
50
100
H
m
8
60
0
Imp. g.p.m.
30
40 30
50 40
60 50
m
0
0 0
3 m 3/h Q l/min 50
100
0 Imp. g.p.m.
60 40
80
9 150
60
100 80
0 15 250
120
140
160
0
120
140 300
H
8
m
ft
7
60
200
6 5
40
4 100
20
0
2 MXVE 40
1 MXVE 40 0 0
/h Qm l/min 3
6
12 200
18 300
24 400
200
3 MXVE 40 30 500
36 600
1 MXVE 32 0 0
6 m3/h Q l/min 100
2 MXVE 32 12 200
100
3 MXVE 32 18 300
24 400
27 72.951.2C
180
3MXVE 40
H
H
4
20
12 200
100
80
300
5
100
72.951.1C
0 U.S. g.p.m. 40
90
7
40
3 MXVE 25
6 100
80
110
6
4 2 MXVE 25
70
100
8
60
5
1 MXVE 25
60
90
ft
6
20
80
3MXVE 32
H
200
7
40
70
80
ft
H
U.S. g.p.m.
300
3MXVE 25
80
0
0 42 700
72.951.3C
392
0
3 MXVE
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocitĂ variabile (con INVERTER a bordo motore)
Curve caratteristiche
100
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
100
200 100
150
300 200
250
100
3MXVE 50-16
m
Imp. g.p.m.
300 200
400 300
400
0
1MXVE 50-16
0 0
2MXVE 50-16
3 15 Q m /h 300
30
l/min
60
900
3 2
20
75 1200
0
0
72.953.1C
0 U.S. g.p.m. 200 100
0 Imp. g.p.m.
300
200
400 300
500
600
700
H
m
1000
1500
100
2000
0 150 2500 72.953.2C
300 H ft
3
40
100
2
0
50
3MXVE 65-32
200
60
20
0 m 3/h Q l/min 0 500
2MXVE 65-32
800
3MXVE 80-48
80
1MXVE 65-32
100
600
500
400
300
200
40
3MXVE 50-16
45
600
500
ft
100 20
600
3MXVE 65-32
ft
3
500
H m
200
4
40
0
200
80
5
H
U.S. g.p.m.
300
6
80
0
1MXVE 80-48
0 m3/h 40 Q 0 l/min 500
60 1000
2MXVE 80-48
80 100 1500
120 2000
3MXVE 80-48
140 160 2500
180 0 3000 72.953.3C
41
393
3 MXVE
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocitĂ variabile (con INVERTER a bordo motore)
Prestazioni
BS1V2F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS1V2F 1MXVE 25-204+2MXV 25-204 BS1V2F 1MXVE 25-205+2MXV 25-205 BS1V2F 1MXVE 25-206+2MXV 25-206 BS1V2F 1MXVE 25-207+2MXV 25-207 BS1V2F 1MXVE 25-208+2MXV 25-208 BS1V2F 1MXVE 32-404+2MXV 32-404 BS1V2F 1MXVE 32-405+2MXV 32-405 BS1V2F 1MXVE 32-406+2MXV 32-406 BS1V2F 1MXVE 32-407+2MXV 32-407 BS1V2F 1MXVE 32-408+2MXV 32-408 BS1V2F 1MXVE 40-804+2MXV 40-804 BS1V2F 1MXVE 40-805+2MXV 40-805 BS1V2F 1MXVE 40-807+2MXV 40-807 BS1V2F 1MXVE 40-808+2MXV 40-808
BS1V2F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS1V2F 1MXVE 50-1603+2MXV 50-1603 BS1V2F 1MXVE 50-1604+2MXV 50-1604 BS1V2F 1MXVE 50-1605+2MXV 50-1605 BS1V2F 1MXVE 50-1606+2MXV 50-1606 BS1V2F 1MXVE 65-3202+2MXV 65-3202 BS1V2F 1MXVE 65-3203+2MXV 65-3203 BS1V2F 1MXVE 80-4802+2MXV 80-4802 BS1V2F 1MXVE 80-4803+2MXV 80-4803
Motore kW 0,75+0,75x2 1,1+0,75x2 1,1+1,1x2 1,5+1,1x2 1,5+1,5x2 1,1+1,1x2 1,5+1,1x2 1,5+1,5x2 2,2+1,5x2 2,2+2,2x2 2,2+1,5x2 2,2+2,2x2 3+3x2 4+3x2
HP 1+1x2 1,5+1x2 1,5+1,5x2 2+1,5x2 2+2x2 1,5+1,5x2 2+1,5x2 2+2x2 3+2x2 3+3x2 3+2x2 3+3x2 4+4x2 5,5+4x2
Motore kW 4+3x2 5,5+4x2 5,5+5,5x2 7,5+5,5x2 4+4x2 7,5+5,5x2 5,5+5,5x2 7,5+7,5x2
HP 5,5+4x2 7,5+5,5x2 7,5+7,5x2 7,5+7,5x2 5,5+5,5x2 10+7,5x2 7,5+7,5x2 10+10x2
BS3V
Serbatoio Membrana
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
BS3V 3MXVE 25-204 BS3V 3MXVE 25-205 BS3V 3MXVE 25-206 BS3V 3MXVE 25-207 BS3V 3MXVE 25-208 BS3V 3MXVE 32-404 BS3V 3MXVE 32-405 BS3V 3MXVE 32-406 BS3V 3MXVE 32-407 BS3V 3MXVE 32-408 BS3V 3MXVE 40-804 BS3V 3MXVE 40-805 BS3V 3MXVE 40-807 BS3V 3MXVE 40-808
BS3V
Serbatoio Membrana
Alimentazione 400V 3~ 3~ 400V 3~ Motore
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
BS3V 3MXVE 50-1603 BS3V 3MXVE 50-1604 BS3V 3MXVE 50-1605 BS3V 3MXVE 50-1606 BS3V 3MXVE 65-3202 BS3V 3MXVE 65-3203 BS3V 3MXVE 80-4802 BS3V 3MXVE 80-4803
394
Motore kW 0,75 x3 1,1 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,5 x3 1,1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2,2 x3 2,2 x3 2,2 x3 2,2 x3 3 x3 4 x3
HP 1 x3 1,5 x3 1,5 x3 2 x3 2 x3 1,5 x3 2 x3 2 x3 3 x3 3 x3 3 x3 3 x3 4 x3 5,5 x3
Motore kW 4 x3 5,5 x3 5,5 x3 7,5 x3 4 x3 7,5 x3 5,5 x3 7,5 x3
HP 5,5 x3 7,5 x3 7,5 x3 10 x3 5,5 x3 10 x3 7,5 x3 10 x3
Serbatoio Membrana
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
Serbatoio Membrana
litri 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3 24x3
3 MXVE
Gruppi di pressione con tre pompe verticali multistadio a velocità variabile (con INVERTER a bordo motore)
Dimensioni e pesi
H
DN 2
DN 1
h2
h1 m1
L1 TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE 3MXVE
25-204 25-205 25-206 25-207 25-208 32-404 32-405 32-406 32-407 32-408 40-804 40-805 40-806 40-807 40-808
B3
L2
B2
DN1
DN2
H
h1
h2
L1
G2
G2
1060
134
233
G 2 1/2 G 2 1/2 1060
134
139
G3
G3
1060
4.93.233.N
B
mm
L2
B
B2
B3
m1
337
254
950
1000
200
406
240
368
270
950
1000
200
406
260
452
350
950
1000
200
406
kg 110 112 114 116 126 113 115 125 127 137 126 136 138 164 166
H DN 2
DN 1
h1 g
h2
L1
TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE 2MXVE
50-1603 50-1604 50-1605 50-1606 65-3202 65-3203 80-4802 80-4803
m1
4.93.241.N
L2
B
B3
DN1
DN2
H
h1
h2
L1
100
100
1135
215
215
125
125
230
150
150
230
1135 1135 1135 1535
mm
B2
L2
B
B2
600
425
1150
1500
230
672
487
1200
1500
230
738
508
1200
1500
395
B3 200 200 250 250 200 250
250
m1
g
550
125
550
125
550
125
kg 362 385 448 454 448 510 518 560
41
2 NM, NMD
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
3.93.035
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da due pompe centrifughe monoblocco complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata. Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). L’avviamento dei motori é diretto fino a 5,5 kW e Y/∆ per potenze da 7,5 a 55 kW. - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e due pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 2F
BS1V1F BS2V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, una velocità variabile e una a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con due inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o due pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n = 2900 1/min, predisposti per il funzionamento con inverter. - Trifase 230/400V ± 10% fino a 3 kW; 400/690 ± 10% da 4 a 55 kW. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a membrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
396
2 NM, NMD
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Campo di applicazioni 50 120
U.S. g.p.m.
40
50
100
200
Imp. g.p.m.
300
100
400
200
300
2NM-NMD
100
300
2NMD 32/210
H
m
40
30
ft
2NM 40/25
2NMD 40/180
50
H 200
2NM 32/20
2NM 40/20
2NM 32/16
2NM 40/16
100 90 80 70
20 10
200
Q
m /h l/min
20
3
300
30
400
40
500
60
50
1000
70
80
90
1500
100
72.960.1C
U.S. g.p.m. 120
300
Imp. g.p.m.
400
500
300
1000
400
500
1000
2 NM
100 90
300
80 70
2 NM 65/25
2 NM 50/25
H
2 NM 80/25 200
m
50 40
30
20 45
2 NM 50/M
2 NM 50/20
m /h l/min 3
60
1000
70
80
90
1500
100
2000
3000
H
m
2 NM 80/20
100 90
2 NM 80/16
2 NM 65/16
2 NM 50/16
Q
2 NM 65/20
200
4000
300
5000
80
6000
400
72.960.2C
397
41
2 NM, NMD
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa
Prestazioni
BS2F
Alimentazione 400V 3~ 3~ 3~ Motore 400V BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F BS2F
2NM 32/16BE 2NM 32/16AE 2NM 32/20CE 2NM 32/20AE 2NMD 32/210DE 2NMD 32/210CE 2NMD 32/210BE 2NMD 32/210AE 2NMD 40/180DE 2NMD 40/180CE 2NMD 40/180BE 2NMD 40/180AE 2NM 40/16BE 2NM 40/16AE 2NM 40/20BE 2NM 40/20AE 2NM 40/25BE 2NM 40/25AE 2NM 50/16BE 2NM 50/16AE 2NM 50/20BE 2NM 50/20AE 2NM 50/25CE 2NM 50/25BE 2NM 50/25AE 2NM 50M/EE 2NM 50M/DE 2NM 50M/CE 2NM 65/16BE 2NM 65/16AE 2NM 65/20CE 2NM 65/20BE 2NM 65/200AE 2NM 65/250CE 2NM 65/250BE 2NM 65/250AE 2NM 80/16BE 2NM 80/16AE 2NM 80/200BE 2NM 80/200AE 2NM 80/250EE 2NM 80/250DE 2NM 80/250CE 2NM 80/250BE 2NM 80/250AE
kW HP 1,5+1,5 2+2 2,2+2,2 3+3 3+3 4+4 4+4 5,5+5,5 4+4 5,5+5,5 5,5+5,5 7,5+7,5 7,5+7,5 10+10 9,2+9,2 12,5+12,5 4+4 5,5+5,5 5,5+5,5 7,5+7,5 7,5+7,5 10+10 9,2+9,2 12,5+12,5 3+3 4+4 4+4 5,5+5,5 5,5+5,5 7,5+7,5 7,5+7,5 10+10 11+11 15+15 15+15 20+20 5,5+5,5 7,5+7,5 7,5+7,5 10+10 9,2+9,2 12,5+12,5 11+11 15+15 11+11 15+15 15+15 20+20 18,5+18,5 25+25 11+11 15+15 15+15 20+20 18,5+18,5 25+25 11+11 15+15 15+15 20+20 15+15 20+20 18,5+18,5 25+25 22+22 30+30 22+22 30+30 30+30 40+40 37+37 50+50 15+15 20+20 18,5+18,5 25+25 22+22 30+30 30+30 40+40 22+22 30+30 30+30 40+40 37+37 50+50 45+45 60+60 55+55 75+75
Q max* l/min 560 560 560 560 440 500 500 500 800 800 800 800 1000 1100 1100 1400 1100 1100 2200 2500 2000 2000 1800 1800 1800 2500 2800 2800 4000 4000 4400 4400 4400 3600 3600 3600 6000 6000 6000 6000 6000 6400 6400 6400 6400
Prevalenza
m 29,5 35,5 45 57,5 71 84 104 114 60 69 87 94 31,5 37 51,5 59 71,5 88 31 36,5 48 55 60,5 71 86 48 57 68 33,5 38 44 50 56,5 64 79,5 90 34 38,5 46,5 56 51 65 73,5 84 95
Pressostato
bar 2,2÷2,8 2,7÷3,4 3,2÷4,2 4,5÷5,5 5,0÷7,0 6,0÷8,0 8,0÷10 9,5÷11 4,0÷5,5 5,0÷6,5 6,7÷8,2 7,5÷9,0 2,3÷3,0 2,8÷3,5 3,8÷4,8 4,5÷5,5 5,9÷6,9 7,5÷8,5 1,9÷2,9 2,4÷3,4 3,5÷4,5 4,2÷5,2 4,5÷6,0 5,8÷6,8 7,3÷8,3 3,5÷4,5 4,0÷5,2 5,0÷6,5 2,0÷3,0 2,5÷3,5 3,0÷4,0 3,6÷4,6 4,2÷5,2 5,0÷6,0 6,6÷7,6 7,7÷8,7 2,5÷3,5 2,0÷3,0 3,3÷4,3 4,3÷5,3 3,8÷4,8 4,5÷6,0 5,5÷7,0 6,5÷8,0 8,0÷9,0
* Massima portata delle pompe alla pressione minima di taratura del 2° pressostato
398
Pressostato
bar 2,0÷2,6 2,5÷3,2 3,0÷4,0 4,0÷5,0 4,5÷6,5 5,5÷7,5 7,5÷9,5 9,0÷10,5 3,5÷5,0 4,5÷6,0 6,2÷7,7 7,0÷8,5 2,0÷2,7 2,6÷3,3 3,3÷4,3 4,0÷5,0 5,6÷6,6 7,2÷8,2 1,5÷2,5 2,0÷3,0 3,2÷4,2 4,0÷5,0 4,0÷5,5 5,5÷6,5 7,0÷8,0 3,0÷4,0 3,5÷4,7 4,5÷6,0 1,7÷2,7 2,2÷3,2 2,5÷3,5 3,2÷4,2 3,8÷4,8 4,6÷5,6 6,2÷7,2 7,3÷8,3 2,0÷3,0 1,7÷2,7 3,0÷4,0 4,0÷5,0 3,2÷4,2 4,0÷5,5 5,0÷6,5 6,0÷7,5 7,5÷8,5
S.Membrana
litri 500 500 500 --500 500 ----500 500 -----------------------------------------------------------------------
Autoclave
litri 1000 1000 750 2000 1000 1000 1500 1500 1000 1000 1500 2000 2000 3000 3000 3000 5000 5000 3000 4000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
2 NM, NMD
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni
BS1V1F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS1V1F 2NM 32/16BE BS1V1F 2NM 32/16AE BS1V1F 2NM 32/20CE BS1V1F 2NM 32/20AE BS1V1F 2NMD 32/210DE BS1V1F 2NMD 32/210CE BS1V1F 2NMD 32/210BE BS1V1F 2NMD 32/210AE BS1V1F 2NMD 40/180DE BS1V1F 2NMD 40/180CE BS1V1F 2NMD 40/180BE BS1V1F 2NMD 40/180AE BS1V1F 2NM 40/16BE BS1V1F 2NM 40/16AE BS1V1F 2NM 40/20BE BS1V1F 2NM 40/20AE BS1V1F 2NM 40/25BE BS1V1F 2NM 40/25AE BS1V1F 2NM 50/16BE BS1V1F 2NM 50/16AE BS1V1F 2NM 50/20BE BS1V1F 2NM 50/20AE BS1V1F 2NM 50/25CE BS1V1F 2NM 50/25BE BS1V1F 2NM 50/25AE BS1V1F 2NM 50M/EE BS1V1F 2NM 50M/DE BS1V1F 2NM 50M/CE BS1V1F 2NM 65/16BE BS1V1F 2NM 65/16AE BS1V1F 2NM 65/20CE BS1V1F 2NM 65/20BE BS1V1F 2NM 65/200AE BS1V1F 2NM 65/250CE BS1V1F 2NM 65/250BE BS1V1F 2NM 65/250AE BS1V1F 2NM 80/16BE BS1V1F 2NM 80/16AE BS1V1F 2NM 80/200BE BS1V1F 2NM 80/200AE BS1V1F 2NM 80/250EE BS1V1F 2NM 80/250DE BS1V1F 2NM 80/250CE BS1V1F 2NM 80/250BE BS1V1F 2NM 80/250AE
Motore kW 1,5 x2 2,2 x2 3 x2 4 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 9,2 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 9,2 x2 3 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 11 x2 15 x2 5,5 x2 7,5 x2 9,2 x2 11 x2 11 x2 15 x2 18,5 x2 11 x2 15 x2 18,5 x2 11 x2 15 x2 15 x2 18,5 x2 22 x2 22 x2 30 x2 37 x2 15 x2 18,5 x2 22 x2 30 x2 22 x2 30 x2 37 x2 45 x2 55 x2
HP 2 x2 3 x2 4 x2 5,5 x2 5,5 x2 7,5 x2 10 x2 12,5 x2 5,5 x2 7,5 x2 10 x2 12,5 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 10 x2 15 x2 20 x2 7,5 x2 10 x2 12,5 x2 15 x2 15 x2 20 x2 25 x2 15 x2 20 x2 25 x2 15 x2 20 x2 20 x2 25 x2 30 x2 30 x2 40 x2 50 x2 20 x2 25 x2 30 x2 40 x2 30 x2 40 x2 50 x2 60 x2 75 x2
BS2V
Serbatoio Membrana
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
litri 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
BS2V 2NM 32/16BE BS2V 2NM 32/16AE BS2V 2NM 32/20CE BS2V 2NM 32/20AE BS2V 2NMD 32/210DE BS2V 2NMD 32/210CE BS2V 2NMD 32/210BE BS2V 2NMD 32/210AE BS2V 2NMD 40/180DE BS2V 2NMD 40/180CE BS2V 2NMD 40/180BE BS2V 2NMD 40/180AE BS2V 2NM 40/16BE BS2V 2NM 40/16AE BS2V 2NM 40/20BE BS2V 2NM 40/20AE BS2V 2NM 40/25BE BS2V 2NM 40/25AE BS2V 2NM 50/16BE BS2V 2NM 50/16AE BS2V 2NM 50/20BE BS2V 2NM 50/20AE BS2V 2NM 50/25CE BS2V 2NM 50/25BE BS2V 2NM 50/25AE BS2V 2NM 50M/EE BS2V 2NM 50M/DE BS2V 2NM 50M/CE BS2V 2NM 65/16BE BS2V 2NM 65/16AE BS2V 2NM 65/20CE BS2V 2NM 65/20BE BS2V 2NM 65/200AE BS2V 2NM 65/250CE BS2V 2NM 65/250BE BS2V 2NM 65/250AE BS2V 2NM 80/16BE BS2V 2NM 80/16AE BS2V 2NM 80/200BE BS2V 2NM 80/200AE BS2V 2NM 80/250EE BS2V 2NM 80/250DE BS2V 2NM 80/250CE BS2V 2NM 80/250BE BS2V 2NM 80/250AE
Motore kW 1,5 x2 2,2 x2 3 x2 4 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 9,2 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 9,2 x2 3 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 11 x2 15 x2 5,5 x2 7,5 x2 9,2 x2 11 x2 11 x2 15 x2 18,5 x2 11 x2 15 x2 18,5 x2 11 x2 15 x2 15 x2 18,5 x2 22 x2 22 x2 30 x2 37 x2 15 x2 18,5 x2 22 x2 30 x2 22 x2 30 x2 37 x2 45 x2 55 x2
HP 2 x2 3 x2 4 x2 5,5 x2 5,5 x2 7,5 x2 10 x2 12,5 x2 5,5 x2 7,5 x2 10 x2 12,5 x2 4 x2 5,5 x2 7,5 x2 10 x2 15 x2 20 x2 7,5 x2 10 x2 12,5 x2 15 x2 15 x2 20 x2 25 x2 15 x2 20 x2 25 x2 15 x2 20 x2 20 x2 25 x2 30 x2 30 x2 40 x2 50 x2 20 x2 25 x2 30 x2 40 x2 30 x2 40 x2 50 x2 60 x2 75 x2
Serbatoio Membrana
litri 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
41
399
2 NM, NMD
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Dimensioni
DN2 H
h2 DN1
h1
3.93.035
g L1
TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS..
2NM 2NM 2NM 2NM 2NMD 2NMD 2NMD 2NMD 2NMD 2NMD 2NMD 2NMD 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM
32/16BE 32/16AE 32/20CE 32/20AE 32/210DE 32/210CE 32/210BE 32/210AE 40/180DE 40/180CE 40/180BE 40/180AE 40/16BE 40/16AE 40/20BE 40/20AE 40/25BE 40/25AE 50/16BE 50/16AE 50/20BE 50/20AE 50/25CE 50/25BE 50/25AE 50M/EE 50M/DE 50M/CE 65/16BE 65/16AE 65/20CE 65/20BE 65/200AE 65/250CE 65/250BE 65/250AE 80/16BE 80/16AE 80/200BE 80/200AE 80/250EE 80/250DE 80/250CE 80/250BE 80/250AE
* Quadro ad armadio
m1
B
B2
L2
B
B2
m1
g
330
490
600
625
235
5
390
490
600
625
235
5
480
700
800
400
5
500
700
800
400
5
DN2
H
h1
h2
L2
G3
G 21/2
835
165
345
G3
G 21/2
195
365
G3
G 21/2
G3
G 21/2
100
80
100
80
100
80
125
100
125
100
125
100
150
125
200
150
200
150
200
150
250
200
250
200
250
200
835
865 1070 1370 1385 865 1070 1370 1385 855
1055 1355
1360
1055 1355
1355
1360 1360 1560 1385 1385 1585 1360
1360 1560 1600 1600 1600 1810 1360 1560
1600
1600 1600 1810 1810 1800*
155 182 182 217 155 182 182 217
380
460
mm L1
DN1
415 440 440 515 410 435 435 510
187
380
390
570
820
800
400
5
215
400
425
590
820
800
400
5
240
440
590
820
900
140
60
215
435
425
600
820
900
120
55
215
455
540
600
820
900
120
55
240
480
600
820
900
140
60
217
495
825
920
900
240
85
220
525
720
920
900
140
60
720
920
900
720
1100
1200
700
1050
1100
700
1050
1100
700
1200
1300
240 240 260 260 260 310
550 575
240
615
260
640
260 260 310 310 310
670
400
540 590
545 595 620 600 650 675 540 590 590 615 720 720 720 845 555 620
720
720 720 845 845 845
140 140 300 300 300 400
60 60 100 100 100 110
300
100
140
300 300 400 400 400
60
100 100 110 110 110
2 NM, NMD
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 0 32
U.S. g.p.m. 50 Imp g.p.m.
100 50
150 100
37
U.S. g.p.m.
0
Imp g.p.m.
100
50
100 120
H m
2NM 32/16AE
35
H ft 90
150
50
100
2NM 32/16BE
30
0
H ft 110
H
m
25
80 1NM 32/16BE
2NM 32/16BE
100
30 1NM 32/16AE
70 28 10 8 6 4 2 0
ft 10 m3/h
Q l/min
10
20
200
0 36 600
30
400
30
NPSH m
30
NPSH m
20 10 8 6 4 2 0 0 0
2NM 32/16AE
ft 10 0 0
m3/h
Q l/min
10
20
200
72.958.2C
72.958.1C
0
U.S. g.p.m.
0
Imp g.p.m.
100
50 50
150
0 U.S. g.p.m.
100
59
150 45
2NM 32/20CE
H
40
1NM 32/20CE
140
H
H ft 130
55 m
51
NPSH m
NPSH m
m3/h
10
20
200
0 36 600
30
400
2NM 32/20AE
180 H ft
1NM 32/20AE
2NM 32/20AE
ft 10
4 2 0
0 m3/h 0 Q l/min
10
20
200
80
50
0 Imp g.p.m.
72.958.4C
0 U.S. g.p.m.
100
2NMD 32/210D
70
H
m 60
50
0 Imp g.p.m.
100
50
0 36 600
30
400
72.958.3C
0 U.S. g.p.m.
190
49 6
ft 10
Q l/min
150 100
170
2NM 32/20CE
30
0 0
50
53
120 35 10 8 6 4 2 0
100
50
0 Imp g.p.m.
57
m
0 36 600
30
400
100
300
90
240 H ft
100
50
2NMD 32/210C
H
m 80
H ft 260
200 70 220
50 40
160 1NMD 32/210D
60
2NMD 32/210DE
8 6 4 2 0
20 ft 10 0 Q m 3/h 0 l/min 100
10
200
300
20
400
50 8 6 4 2 0
2NMD 32/210C
NPSH m
NPSH m
120
1NMD 32/210C
0 30 500
180
20 ft 10 0 m 3/h 0 Q l/min 100
10
200
300
20
400
0 30 500 72.958.6C
72.958.5C
401
41
2 NM, NMD
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m.
50
0 Imp g.p.m. 25 110
75
100
50
125 100
75
360
2NMD 32/210B
H
90
U.S. g.p.m.
0
Imp g.p.m.
75
50
100
50
125
75
120
340 H 320 ft 300
m 100
0
100
400
2NMD 32/210A
H
380 H 360 ft 340
m 110
100 320
280
NPSH m
74 8 6 4 2 0
260
2NMD 32/210B
1NMD 32/210B
20 ft 10 0 m3/h 0 Q l/min 100
10
300
200
20
90
NPSH m
80
0 30 500
400
8 6 4 2 0
20 ft 10 0 m 3/h 0 Q l/min 100
10
200
300
20
0 30 500
400
72.958.7C
50 0 U.S. g.p.m. 70
0 Imp g.p.m.
100 50
100
72.958.8C
0 U.S. g.p.m.
200
150
2NMD 40/180D
40
50
160
40
80
20 300 400
30 500
30
NPSH m
0 48 800
40 600 700
ft 10 20 300 400
30 500
600
40 700
90
100
0 Imp g.p.m. 50
200
150 100
100
H m
70
60
1NMD 40/180B
0 U.S. g.p.m.
150
2NMD 40/180B
80
2NMD 40/180B
100
0 Imp g.p.m. 50
200
150 100
150 320
280 260 H 240 ft 220
90
200
70
2NMD 40/180A
H m 80
1NMD 40/180A
2NMD 40/180A
ft 10
2 0
0 m3/h 10 200 0 Q l/min
20 300 400
30 500
40 700 600
0 48 800
72.958.11C
220
60 6
200
4
ft 10
NPSH m
NPSH m
50 6
300 280 H 260 ft 240
180
4
0 48 800
72.958.10C
72.958.9C
0 U.S. g.p.m.
140
2NMD 40/180C
120
ft 10 0 m3/h 10 200 0 Q l/min
1NMD 40/180C
10 8 6 4 2 0 0 m3/h 10 200 0 Q l/min
30
NPSH m
20 10 8 6 4 2 0
2NMD 40/180C
220 H 200 ft 180
100 2NMD 40/180D
150
m 60
H
120 1NMD 40/180D
100
240
180 H 160 ft 140
m 50
200
150
70
200
H
30
100
0 Imp g.p.m. 50
150 220
60
300
2NMD 32/210A
1NMD 32/210A
2 0
0 m3/h 10 200 0 Q l/min
20 300 400
30 500
40 700 600
0 48 800
72.958.12C
402
2 NM
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche
33
0
U.S. g.p.m.
0
Imp g.p.m.
100
200
0 U.S. g.p.m.
100
200
38 120
H
2NM 40/16BE
m
30
100
0 Imp g.p.m.
200
300
100
200
H
2NM 40/16AE
110
m
100 H ft
35
120 H ft 110
80 70
2NM 40/16BE
1NM 40/16BE
1NM 40/16AE
2NM 40/16AE
60 ft 10
4 2 0
100
30 6
0 0
m3/h
20
Q l/min
30 500
40
NPSH m
NPSH m
25 6
0 60 1000
50
ft 10
4 2 0
0 m3/h 0 Q l/min
20
30 500
40
50
72.958.13C
54
0
U.S. g.p.m.
0
Imp g.p.m.
100
200
72.958.14C
300
100
200
2NM 40/20BE
H ft
m
150
50
H
U.S. g.p.m.100
0
Imp g.p.m.
200
300
100
200
300 200
2NM 40/20AE
190 H ft
H
m 45
0
60
170
50
0 70
60 1000
170 160
140 130
2NM 40/20AE
ft 10
4 2 0 m3/h 0 Q l/min
20
30 500
40
50
60 1000
ft 10
4 2 0
0 70
0 m 3/h 20 0 Q l/min
30 500
40
50
60 1000
70
0 U.S. g.p.m.
100
0 Imp g.p.m.
200
300
100
200
2NM 40/25B 70
H
m
0
U.S. g.p.m.
0 90
Imp g.p.m.
100
200 200
2NM 40/25A
H 230 H ft 220
80 2NM 40/25B
260
210 1NM 40/25A
20 ft 10
5 3 0 m3/h 0 Q l/min
20
30 500
40
50
60 1000
2NM 40/25A
250
75
NPSH m
NPSH m
60 7
290 280 H 270 ft
85
200
1
300
100
m
65 1NM 40/25B
0
80
72.958.16C
72.958.15C
73
140
40 6
6
0
150 1NM 40/20AE
NPSH m
NPSH m
40
2NM 40/20BE
1NM 40/20BE
70
72.958.17C
6 ft 10
4 2 0
0 0
m3/h
Q l/min
20
30 500
40
50
60 1000
0 70
72.958.18C
403
41
2 NM
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 0 Imp g.p.m. 34
200
400
0
600
200
0 38
400 110
2NM 50/16BE H m 25
20
600 400
110 100
30
H 90 ft
80 1NM 50/16BE
2NM 50/16BE
70
25
60
22 6
ft 10
4 2 0 m3/h 0 Q l/min 500
50
100 1500
1000
2000
2NM 50/16AE
0 U.S. g.p.m. 0 Imp g.p.m.
200
400
ft 10
2 0 m3/h 0 Q l/min 500
50
100 1500
1000
0 150 2500
2000
72.958.20C
600
200
0
400
0 58
2NM 50/20BE
H
600 400
190
2NM 50/20AE 180
150
40
H 170 ft
H m 50
160
130 1NM 50/20BE
2NM 50/20BE
120
50 1000
1500
100
0 140
2000
150
2NM 50/20AE
NPSH m
43 8 6 4 2 0 0 m3/h 0 Q l/min 500
20 ft 10 0 m3/h 0 Q l/min 500
1NM 50/20AE
45
35
NPSH m
400
200
160
H 140 ft
8 6 4 2 0
U.S. g.p.m. 200 Imp g.p.m.
55
m 45
20 ft 10 50
100 1500
1000
2000
72.958.21C
0 U.S. g.p.m.
300
200
100 0 Imp g.p.m.
200
400
2NM 50/25C
60
0
U.S. g.p.m.
0 74
Imp g.p.m.
400
200 200
400 240
200
2NM 50/25B 230
70
H
180 H ft 160
m 50
0 140
72.958.22C
400 300
80
4 0
0 140
1NM 50/16AE
72.958.19C
50
120
2NM 50/16AE
H
NPSH m
NPSH m
400
200
m
6
0
Imp g.p.m.
35
100 H 90 ft
30
U.S. g.p.m. 200
H
H
m
220 ft
65
210 1NM 50/25C
2NM 50/25C
140 1NM 50/25B 60 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 20 40 0 Q l/min 500
30
NPSH m
10 8 6 4 2 0 0 m3/h 20 40 500 0 Q l/min
ft 10 60 1000
80
1500
100
0
2NM 50/25B
200 30
NPSH m
40
ft 10 60 1000
80
1500
100
0
72.958.24C
72.958.23C
404
2 NM
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 88
200
0 Imp g.p.m.
400
0 U.S. g.p.m.200
200
400
2NM 50/25A
85
50
H
600 400
600 160
2NM 50M/E
m
270
40
140 H ft 120
30
100
H
80
260 ft 250
2NM 50/25A
NPSH m
30 ft 10 0 m3/h 20 500 0 Q l/min
40
60 1000
80
100
1500
0
1NM 50M/E
2NM 50M/E
80
22 8
NPSH m
1NM 50/25A
75 10 8 6 4 2 0
400
200
H
280
m
0 Imp g.p.m.
20 ft 10
6 4 2
0 0
m 3/h
50 1000
Q l/min
100
150
2000
72.958.25C
0 U.S. g.p.m.200 0 Imp g.p.m. 60
400
72.958.26C
600
200
0 U.S. g.p.m.200
400
600
0 Imp g.p.m. 70
400
600
200
400
2NM 50M/C
H 160 ft 140
H
m
600 160
180
2NM 50M/D
50
170 2800
140 H ft 120
60
H
40
m
120
100
50 100
30 1NM 50M/D
2NM 50M/D
20 ft 10
6 4 0 0
m 3/h
50 1000
Q l/min
100
2000
150
4 2
170 2800
20 ft 10
6
0 m 3/h 0 Q l/min
50 1000
100
2000
150
72.958.27C
0 U.S. g.p.m. 0 Imp g.p.m.
400
0 0 40
800
2NM 65/16BE
H m 30
400
800 400
800 130
2NM 65/16AE 120
m 35
H 90 ft
H 110 ft 100
30
80 70
20 8
25
90 80
20 ft 10
4 100 2000
150
3000
200
NPSH m
8
6
0 m3/h 50 0 Q l/min 1000
2NM 65/16AE
1NM 65/16AE
2NM 65/16BE
1NM 65/16BE
NPSH m
U.S. g.p.m. Imp g.p.m.
H
110 100
25
170 2800
72.958.28C
800 400
35
2
80
40 8
NPSH m
NPSH m
20 8
2
2NM 50M/C
1NM 50M/C
20 ft 10
6 4 2
250 4000
0 m3/h 50 0 Q l/min 1000
100 2000
150
3000
200
250 4000 72.958.30C
72.958.29C
405
41
2 NM
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 48
400
0 Imp g.p.m.
800
400
0 U.S. g.p.m.
1200
0 52
800 150
50
m
140
H
40
130 H 120 ft 110
2NM 65/20C
H
800
1200
400
800 170
2NM 65/20B
150 H 140 ft 130
45
40
100 2NM 65/20C
1NM 65/20C
NPSH m
26 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 80 0 Q l/min 1000
90
35
30
10 8 6 4 2 0
ft 10 120 2000
160 200 3000
0 280
240 4000
400
0 Imp g.p.m.
800
30 ft 10 0 m3/h 80 0 Q l/min 1000
120 2000
160 200 3000
240 4000
0 U.S. g.p.m.
800
2NM 65/200A
120 2000
160 200 3000
240 4000
ft 10 0 280
200 H 190 ft 180 1NM 65/250C
2NM 65/250C
50 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 40 80 1000 0 Q l/min
30 ft 10 120 2000
160
3000
72.958.33C
0 Imp g.p.m. 200
400
0 U.S. g.p.m. 800
600
2NM 65/250B
80
H
m
75
70 1NM 65/250B
2NM 65/250B
160
3000
200
0 Imp g.p.m.200 92
800 600
400
800 260
2NM 65/250A
90
H
m
250
250 H 240 ft 230
85
H 240 ft 230
80 220
ft 10 120 2000
600
400
260
30
NPSH m
65 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 40 80 0 Q l/min 1000
72.958.34C
800
600
400
0
200
0
1NM 65/250A
2NM 65/250A 220
77 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 50 0 Q l/min 1000
30
NPSH m
0 U.S. g.p.m.
170
NPSH m
30
210
55
140
NPSH m
40 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 80 0 Q l/min 1000
2NM 65/250C
m 60
170 H 160 ft 150 1NM 65/200A
800
H
180
m
50
800 600
400
65
190
H
600
400
0 Imp g.p.m.200
2NM 65/200A
0 280
72.958.32C
1200
400
120
2NM 65/20B
1NM 65/20B
72.958.31C
0 U.S. g.p.m. 60
160
m
NPSH m
30
400
Imp g.p.m.
72.958.35C
ft 10 100
2000
150
3000
200
0
72.958.36C
406
2 NM
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 0 36
U.S. g.p.m. 500 Imp g.p.m.
1000
0 U.S. g.p.m.
1500
500
1000
500
0 Imp g.p.m. 40
1000
500
130
120
H
2NM 80/16B
m
30
H
100 H 90 ft 80
30
2NM 80/16A
90
NPSH m
ft 10 m3/h
100 2000
200
0 360 6000
300
4000
20 10 8 6 4 2 0 0 0
70 30 ft 10 m3/h
Q l/min
100 2000
200
4000
0 50
U.S. g.p.m. 500 Imp g.p.m.
1000
72.958.38C
0 U.S. g.p.m.
1500
500
1000
60
500
0 Imp g.p.m.
1500
1000
500
1000
160
2NM 80/200B
150
m
m
110 100 30
NPSH m
30 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 0 Q l/min
ft 10 100 2000
200
4000
0 360 6000
300
170 H 160 ft 140
50
2NM 80/200A 130
1NM 80/200A 40 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 0 Q l/min
30
NPSH m
2NM 80/200B
1NM 80/200B
180
H
140 H 130 ft 120
40
ft 10 100 2000
200
4000
0 Imp g.p.m.
1000
72.958.40C
1500
500
0 U.S. g.p.m. 500
1000 180
68
160
H
150 H ft 130
m
40
0 Imp g.p.m.
500
1000
1500 1000 220
2NM 80/250D
2NM 80/250E
50
0 360 6000
300
72.958.39C
0 U.S. g.p.m. 500
190
2NM 80/200A
H
56
0 360 6000
300
72.958.37C
0
80
60 30
Q l/min
2NM 80/16A
1NM 80/16A
NPSH m
2NM 80/16B
1NM 80/16B
120 H 110 ft 100
m
70
20 16 10 8 6 4 2 0 0 0
110
1500 1000
120
60
H m 50
200 H ft 180 160
110 100 30
NPSH m
10 8 6 4 2 0 0 m3/h 0 Q l/min
2NM 80/250E
ft 10 100 2000
200
4000
300
0 360 6000
2NM 80/250D 1NM 80/250D 140 40 10 30 8 6 ft 4 10 2 0 0 200 400 0 300 m3/h 100 0 Q l/min 2000 6000 4000
NPSH m
30
1NM 80/250E
72.958.41C
72.958.42C
407
41
2 NM
Gruppi di pressione con due pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 500 78
0 Imp g.p.m.
1000
500
1500
0 U.S. g.p.m. 500
1000
88
2NM 80/250C
m 60
1000
500
1500 1000
2NM 80/250B
240
70
H
0 Imp g.p.m.
280
80
260
220
H
H ft 200
m
H ft 240
70 220
180 1NM 80/250C
2NM 80/250C
1NM 80/250B
100 2000
200
4000
300
6000
ft 10 0 400
60 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 0 Q l/min
72.958.43C
0 U.S. g.p.m. 500 100
0 Imp g.p.m.
1000
500
1500
2NM 80/250A
320
m 300 H ft 280
90
80
260 2NM 80/250A
1NM 80/250A
240 30
NPSH m
72 10 8 6 4 2 0 0 0
ft 10 m3/h 100 2000
Q l/min
200
4000
300
6000
200 30 ft 10 100 2000
200
4000
300
6000
0 400
72.958.44C
1000
H
2NM 80/250B
NPSH m
30
NPSH m
50 10 8 6 4 2 0 0 m3/h 0 Q l/min
0 400
72.958.45C
408
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
3.93.115
Esecuzione
Gruppo di pressione composto da tre pompe centrifughe monoblocco complete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in mandata. Collettori di aspirazione e mandata. Quadri elettrici: - con comando a microprocessore per pompe a velocità fissa (vedere pag. 332). L’avviamento dei motori é diretto fino a 5,5 kW e Y/∆ per potenze da 7,5 a 55 kW. - con inverter per gruppi con pompe a velocità variabile (vedere pag. 333). Il gruppo é completo di manometro e tre pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter).
Funzionamento BS 3F
BS1V2F BS3V
Pompe a velocità fissa. In base alla diminuzione della pressione nell’impianto, i pressostati determinano l’avviamento in cascata delle pompe ed il microprocessore ne alterna gli avviamenti. Pompe a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, una velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata. Pompe a velocità variabile con tre inverter a quadro In base al consumo d’acqua, intervengono una o più pompe, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d’acqua richiesta alla pressione impostata.
Impieghi
Per l’approvvigionamento d’acqua in edifici civili e industriali. Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali).
Motori
Motori ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n=2900 1/min, predisposti per il funzionamento con inverter. - Trifase 230/400V ± 10% fino a 3 kW; 400/690 ± 10% da 4 a 55 kW. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Esecuzione secondo: IEC 60034. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Serbatoi
In fase di installazione prevedere il collegamento in mandata ad un serbatoio a cuscino d’aria. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella della pagina seguente.
409
41
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Campo di applicazioni U.S. g.p.m. 120
300
Imp. g.p.m.
400
500
300
1000
400
500
2000 1000
2000
3 NM
100 90
300
80 70
3 NM 40/25
H
3 NM 80/25
3 NM 65/25
3 NM 50/25
200
m
50 40
30
20 45
3 NM 40/16
m /h 3
Q l/min
60
1000
70
3 NM 50M
3 NM 50/20
3 NM 40/20
3 NM 65/16
3 NM 50/16
80
90
1500
100
120
2000
140
3 NM 65/20
160
180 200
3000
4000
300
5000
H
3 NM 80/20
m
100
3 NM 80/16
6000
400
90 80 500
70
600
10000 72.961.C
410
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Prestazioni
BS3F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F BS3F
3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM 3NM
40/16BE 40/16AE 40/20BE 40/20AE 40/25BE 40/25AE 50/16BE 50/16AE 50/20BE 50/20AE 50/25CE 50/25BE 50/25AE 50M/EE 50M/DE 50M/CE 65/16BE 65/16AE 65/20CE 65/20BE 65/200AE 65/250CE 65/250BE 65/250AE 80/16BE 80/16AE 80/200BE 80/200AE 80/250EE 80/250DE 80/250CE 80/250BE 80/250AE
Q max*
kW HP 3+3+3 4+4+4 4+4+4 5,5+5,5+5,5 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5 7,5+7,5+7,5 10+10+10 11+11+11 15+15+15 15+15+15 20+20+20 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5 7,5+7,5+7,5 10+10+10 9,2+9,2+9,2 12,5+12,5+12,5 11+11+11 15+15+15 11+11+11 15+15+15 15+15+15 20+20+20 18,5+18,5+18,5 25+25+25 11+11+11 15+15+15 15+15+15 20+20+20 18,5+18,5+18,5 25+25+25 11+11+11 15+15+15 15+15+15 20+20+20 15+15+15 20+20+20 18,5+18,5+18,5 25+25+25 22+22+22 30+30+30 22+22+22 30+30+30 30+30+30 40+40+40 37+37+37 50+50+50 15+15+15 20+20+20 18,5+18,5+18,5 25+25+25 22+22+22 30+30+30 30+30+30 40+40+40 22+22+22 30+30+30 30+30+30 40+40+40 37+37+37 50+50+50 45+45+45 60+60+60 55+55+55 75+75+75
l/min 1500 1650 1650 2100 1650 1650 3300 3750 3000 3000 2700 2700 2700 3500 3800 4200 6000 6000 6600 6600 6600 5400 5400 5400 9000 9000 9000 9000 9000 9600 9600 9600 9600
Prevalenza
m 31,5 37 51,5 59 71,5 88 31 36,5 48 55 60,5 71 86 48 57 68 33,5 38 44 50 56,5 64 79,5 90 34 38,5 46,5 56 51 65 73,5 84 95
Pressostato
bar 2,3÷3,0 2,8÷3,5 3,8÷4,8 4,5÷5,5 5,9÷6,9 7,5÷8,5 1,9÷2,9 2,4÷3,4 3,5÷4,5 4,2÷5,2 5,0÷6,0 5,8÷6,8 7,3÷8,3 3,5÷4,5 4,2÷5,2 5,5÷6,5 2,0÷3,0 2,5÷3,5 3,0÷4,0 3,6÷4,6 4,2÷5,2 5,0÷6,0 6,6÷7,6 7,7÷8,7 2,5÷3,5 2,0÷3,0 3,3÷4,3 4,3÷5,3 3,8÷4,8 5,0÷6,0 6,0÷7,0 7,0÷8,0 8,0÷9,0
Pressostato
bar 2,0÷2,7 2,6÷3,3 3,5÷4,5 4,2÷5,2 5,7÷6,7 7,3÷8,3 1,7÷2,7 2,2÷3,2 3,3÷4,3 4,0÷5,0 4,5÷5,5 5,6÷6,6 7,1÷8,1 3,3÷4,3 3,9÷4,9 4,0÷5,0 1,8÷2,8 2,3÷3,3 2,7÷3,7 3,3÷4,3 3,9÷4,9 4,7÷5,7 6,3÷7,3 7,4÷8,4 2,2÷3,2 1,8÷2,8 3,1÷4,1 4,1÷5,1 3,4÷4,4 4,5÷5,5 5,5÷6,5 6,5÷7,5 7,6÷8,6
Pressostato
bar 1,7÷2,4 2,4÷3,1 3,2÷4,2 3,9÷4,9 5,5÷6,5 7,1÷8,1 1,5÷2,5 2,0÷3,0 3,0÷4,0 3,8÷4,8 4,0÷5,0 5,4÷6,4 6,9÷7,9 3,0÷4,0 3,5÷4,5 4,5÷5,5 1,6÷2,6 2,1÷3,1 2,4÷3,4 3,0÷4,0 3,6÷4,6 4,4÷5,4 6,0÷7,0 7,1÷8,1 1,9÷2,9 1,6÷2,6 2,9÷3,9 3,9÷4,9 3,0÷4,0 4,0÷5,0 5,0÷6,0 6,0÷7,0 7,2÷8,2
Autoclave
litri 2000 3000 3000 3000 5000 5000 3000 4000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
* Massima portata delle pompe alla pressione minima di taratura del 3° pressostato
BS1V2F
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~ BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM BS1V2F 3NM
40/16BE 40/16AE 40/20BE 40/20AE 40/25BE 40/25AE 50/16BE 50/16AE 50/20BE 50/20AE 50/25CE 50/25BE 50/25AE 50M/EE 50M/DE 50M/CE 65/16BE 65/16AE 65/20CE 65/20BE 65/200AE 65/250CE 65/250BE 65/250AE 80/16BE 80/16AE 80/200BE 80/200AE 80/250EE 80/250DE 80/250CE 80/250BE 80/250AE
Motore kW 3 x3 4 x3 5,5 x3 7,5 x3 11 x3 15 x3 5,5 x3 7,5 x3 9,2 x3 11 x3 11 x3 15 x3 18,5 x3 11 x3 15 x3 18,5 x3 11 x3 15 x3 15 x3 18,5 x3 22 x3 22 x3 30 x3 37 x3 15 x3 18,5 x3 22 x3 30 x3 22 x3 30 x3 37 x3 45 x3 55 x3
HP 4 x3 5,5 x3 7,5 x3 10 x3 15 x3 20 x3 7,5 x3 10 x3 12,5 x3 15 x3 15 x3 20 x3 25 x3 15 x3 20 x3 25 x3 15 x3 20 x3 20 x3 25 x3 30 x3 30 x3 40 x3 50 x3 20 x3 25 x3 30 x3 40 x3 30 x3 40 x3 50 x3 60 x3 75 x3
BS3V
Serbatoio Membrana
Alimentazione 400V 3~ 3~ Motore 400V 3~
litri 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM BS3V 3NM
411
40/16BE 40/16AE 40/20BE 40/20AE 40/25BE 40/25AE 50/16BE 50/16AE 50/20BE 50/20AE 50/25CE 50/25BE 50/25AE 50M/EE 50M/DE 50M/CE 65/16BE 65/16AE 65/20CE 65/20BE 65/200AE 65/250CE 65/250BE 65/250AE 80/16BE 80/16AE 80/200BE 80/200AE 80/250EE 80/250DE 80/250CE 80/250BE 80/250AE
Motore kW 3 x3 4 x3 5,5 x3 7,5 x3 11 x3 15 x3 5,5 x3 7,5 x3 9,2 x3 11 x3 11 x3 15 x3 18,5 x3 11 x3 15 x3 18,5 x3 11 x3 15 x3 15 x3 18,5 x3 22 x3 22 x3 30 x3 37 x3 15 x3 18,5 x3 22 x3 30 x3 22 x3 30 x3 37 x3 45 x3 55 x3
HP 4 x3 5,5 x3 7,5 x3 10 x3 15 x3 20 x3 7,5 x3 10 x3 12,5 x3 15 x3 15 x3 20 x3 25 x3 15 x3 20 x3 25 x3 15 x3 20 x3 20 x3 25 x3 30 x3 30 x3 40 x3 50 x3 20 x3 25 x3 30 x3 40 x3 30 x3 40 x3 50 x3 60 x3 75 x3
Serbatoio Membrana
litri 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
41
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Dimensioni
DN2 H
h2 DN1
h1
3.93.115
g
m1
L1
TIPO BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. BS.. (1
3NM 40/16BE 3NM 40/16AE 3NM 40/20BE 3NM 40/20AE 3NM 40/25BE 3NM 40/25AE 3NM 50/16BE 3NM 50/16AE 3NM 50/20BE 3NM 50/20AE 3NM 50/25CE 3NM 50/25BE 3NM 50/25AE 3NM 50M/EE 3NM 50M/DE 3NM 50M/CE 3NM 65/16BE 3NM 65/16AE 3NM 65/20CE 3NM 65/20BE 3NM 65/200AE 3NM 65/250CE 3NM 65/250BE 3NM 65/250AE 3NM 80/16BE 3NM 80/16AE 3NM 80/200BE 3NM 80/200AE 3NM 80/250EE 3NM 80/250DE 3NM 80/250CE 3NM 80/250BE 3NM 80/250AE
Solo su richiesta
B
L2
B2
B
B2
m1
g
390
583
1200
1350
120
55
425
603
1200
1350
120
55
603
1400
1550
140
60
425
613
1200
1350
120
55
540
613
1200
1350
120
55
613
1400
1550
140
60
855
1400
1450
240
85
750
1500
1550
140
60
750
1500
1550
750
1800
1900
725
1500
1550
725
1500
1550
725
1800
1900
DN2
H
h1
h2
L2
125
100
1055
187
390
125
100
1355
215
410
125
100
1560
240
450
150
125
1355
215
448
150
125
1555
215
468
150
125
240
493
200
150
217
508
250
200
220
555
250
200
250
200
300 (1
250
300 (1
250
300
250
(1
1560 1560 1760 1585 1585 1785 1560
1560 1760 1800 1800 1800 1810 1560 1760
240 240 260 260 260 310
1800 1800 1810 1800* 1800*
260 260 310 310 310
1800
* Quadro ad armadio
580 605
240
645
260
670 700
412
mm L1
DN1
540 590
545 595 620 600 650 675 540 590 590 615 720 720 720 845 595 620 720
720 720 845 845 845
140 140 300 300 300 400
60 60 100 100 100 110
300
100
140
300 300 400 400 400
60
100 100 110 110 110
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 100 0 U.S. g.p.m.
200
0 Imp g.p.m. 100 33
300
200
0 U.S. g.p.m. 100
400
300
3NM 40/16BE
H
m
120
300
200
300
400
3NM 40/16AE
H
110
30
200
0 Imp g.p.m. 100 38
120
m 35
100 H ft
H ft 110
80
1NM 40/16BE
2NM 40/16BE
70
3NM 40/16BE
60
25 6
0 m 3/h 20 0 0 Q l/min 500 0 U.S. g.p.m.
40
200
0 Imp g.p.m.100
60 1000
200
300
80
0 100
0 U.S. g.p.m.
400
190
40 6
0 U.S. g.p.m. 100
200
0 Imp g.p.m. 100 73
80
100 1500
200
300
120 2000
H
m
65
1NM 40/25B
2NM 40/25B
3NM 40/25B
NPSH m
3 0 m 3/h 20 0 Q l/min
500
40
60 1000
80
1500
40
0 U.S. g.p.m.100
200
80
1500
0 100
72.959.3C
300
300
400 290
3NM 40/25A
H
m 85
280 H 270 ft
80
210
100
60 1000
200
0 Imp g.p.m. 100 90 230 H ft 220
1NM 40/25A
2NM 40/25A
3NM 40/25A
75 6 2
72.959.5C
413
260 250 ft 10
4 0
130 ft 10
0 0 m 3/h 20 0 Q l/min 500
0
20 ft 10
5
3NM 40/20BE
2NM 40/20BE
2
200
60 7
1NM 40/20BE
4
400
3NM 40/25B
70
150
40
72.959.4C
300
H ft
NPSH m
60 1000
170
140
NPSH m
NPSH m
0 m 3/h20 40 0 Ql/min 500
400
6
ft 10
2
300
m
140
4
0 100
72.959.2C
300
200
1500
3NM 40/20BE
150
3NM 40/20AE
2NM 40/20AE
200
80
45
160 1NM 40/20AE
60 1000
H
170
50
0 Imp g.p.m. 100
40
50
H ft
m
1
54
200
3NM 40/20AE
H
0 0 m 3/h 20 0 Q l/min 500
500
400
100 ft 10
2
72.959.1C
300
60
1500
3NM 40/16AE
4
NPSH m
NPSH m
2
2NM 40/16AE
30 6
ft 10
4
0
1NM 40/16AE
0 m 3/h 20 0 Q l/min
500
40
60 1000
80
1500
0 100
72.959.6C
41
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m.200
400
0 Imp g.p.m. 200 34
600
400
0 U.S. g.p.m.
800
600
3NM 50/16BE
30
H m
25 2NM 50/16BE
1NM 50/16BE
3NM 50/16BE
6
100 H 90 ft
35
70
25
60
22 6
2 0 m 3/h 0 Q l/min
50 1000
100
200 0 U.S. g.p.m.
400
0 Imp g.p.m. 200 58
150
2000
3000
600
600
55 H m
190
50
180
m 45
0 U.S. g.p.m.200 0 Imp g.p.m.
2000
400
200
150
3000
600
H m
10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 0 Q l/min
2NM 50/25C
3NM 50/25C
0 200
2000
150
400
3000
600
400
0 230
200
72.959.8C
600
800 160 150 H 140 ft 130
3NM 50/20BE
2NM 50/20BE
1NM 50/20BE
120 20 ft 10
0 m 3/h 0 Q l/min
50 1000
0 Imp g.p.m.
200
100
150
2000
400
3000
600
600
3NM 50/25B
414
230 220 ft
65
72.959.11C
240
H
H m
1NM 50/25B 2NM 50/25B 60 10 8 6 4 2 0 50 100 0 m 3/h 0 Q l/min 1000
0 200
72.959.9C
400
70
140
0 170 2800
2000
150
3NM 50/20BE
74
200
ft 10
100
100
0 Imp g.p.m. 200
0 U.S. g.p.m.200
30
50 1000
50 1000
210 3NM 50/25B
200 30
NPSH m
1NM 50/25C
0 m 3/h 0 Q l/min
8 6 4 2 0
180 H ft 160
50
40
ft 10
35
600
3NM 50/25C
60
80
3NM 50/16AE
2NM 50/16AE
40
72.959.10C
400
1NM 50/16AE
150
20 ft 10
100
H 90 ft
H
140
50 1000
100
NPSH m
NPSH m
42 8 6 4 2 0 0 m 3/h 0 Q l/min
30
0 U.S. g.p.m. 200
3NM 50/20AE
2NM 50/20AE
110
0
160 1NM 50/20AE
120
H
2
H 170 ft
45
800
3NM 50/16AE
800
50
1000
800
4
0 200
3NM 50/20AE
600
m
72.959.7C
400
600
400
NPSH m
NPSH m
ft 10
4
NPSH m
38
80
20
0
110
400
0 Imp g.p.m. 200
2000
ft 10 0 150 170 2800 72.959.12C
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m. 200
0 Imp g.p.m. 88
400
200
600
400
3NM 50/25A
85
50 280
H m
1000
800
800
160
3NM 50M/E
30
100
30
22 8
250
3NM 50/25A
ft 10
50 1000
0 Imp g.p.m.
400
100
400
600
0 150 170 2800
2000
600
160
60
50
100 2NM 50M/C
3NM 50M/C
80
NPSH m
40 8 6 4 0 m 3/h 50 0 Q l/min 1000 0 U.S. g.p.m.
0 Imp g.p.m. 400
35
200 3000
250 4000
1200
1600
100 150 2000 800
800
H m 30
20 ft 10
H 90 ft
25
80 2NM 65/16BE
3NM 65/16BE
70 20 ft 10
6 4
0 m 3/h 0 Q l/min
100 2000
200 3000 4000
300 5000
6000
400
80
0
U.S. g.p.m. Imp g.p.m.
400
400
600
200 3000
600
800
250 4000 1000
800
180 H 160 ft 140
H m 40 30
120 1NM 50M/D
110
3NM 50M/D
2NM 50M/D
100
20 8 6 4 2
0 m 3/h 50 0 Q l/min 1000
0 Imp g.p.m. 400
200 3000
250 4000
1200
1600
100 150 2000 800
800
1200
1NM 65/16AE
2NM 65/16AE
80 20 ft 10
6 4
415
120
90
3NM 65/16AE
8
72.959.17C
130
H 110 ft 100
30
2
20 ft 10
72.959.15C
3NM 65/16AE
H m 35
25
20 ft 10
72.959.14C
3NM 50M/D
50
40 110
3NM 50M/E
100 150 2000
0 U.S. g.p.m.
1200
100
1NM 65/16BE
60
72.959.16C
3NM 65/16BE
0 m 3/h 50 0 Q l/min 1000 0
3NM 50M/C
1NM 50M/C
2
1000
800
2NM 50M/E
4
72.959.13C
800
1NM 50M/E
6
NPSH m
NPSH m
2NM 50/25A
140 H ft 120
NPSH m
600
ft
NPSH m
1NM 50/25A
H m
2
600
400
H
0 U.S. g.p.m.
20 8
400
140 H ft 120
260
10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 0 Q l/min
2
Imp g.p.m.
H m
NPSH m
75
0
40
270
80
70
0 U.S. g.p.m.
600
0 m 3/h 0 Q l/min
100 2000
200 4000 3000
300 5000
6000
400
72.959.18C
41
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 800
0 Imp g.p.m. 400 48
1200
800
0 U.S. g.p.m.
1600
1200
150
3NM 65/20C
H m
140
40
2NM 65/20C
1NM 65/20C
NPSH m
26 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 0 Q l/min
30
100 2000
200 3000 4000
0 U.S. g.p.m. 400 0 Imp g.p.m.
800
400
300 5000
6000
H m 60
1NM 65/20B
120
3NM 65/20B
2NM 65/20B
30
0 m 3/h 0 Q l/min
100 2000
200 3000 4000
0 U.S. g.p.m. 58
800
0 Imp g.p.m. 400
300 5000
6000
ft 10 0 400
72.959.20C
1600
1200
800
1200
190
3NM 65/200A
H m
200 H
180 170 H 160 ft 150
50
190 ft 180 1NM 65/250C
NPSH m
50 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 0 Q l/min
2NM 65/250C
0 Imp g.p.m.
3NM 65/250C
100 2000
200 3000 800
400
4000
300 5000
H m
92
70 1NM 65/250B
65 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 0 Q l/min
2NM 65/250B
3NM 65/250B
200 3000
4000
300 5000
200 3000 4000
ft 10 0 340
0 Imp g.p.m.
800
400
300 5000
800
6000
ft 10 0 400
72.959.21C
1200
1200
3NM 65/250A
300 290 H 280
85
ft
270 80
220 30
100 2000
100 2000
H m
250 H 240 ft 230
75
140 30
90
260
3NM 65/200A
2NM 65/200A
0 U.S. g.p.m. 400
1200
3NM 65/250B
80
ft 10 0 340
40 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 0 Q l/min
72.959.22C
1200
800
1NM 65/200A
170 30
0 U.S. g.p.m. 400
NPSH m
10 8 6 4 2 0
210
55
160 150 H 140 ft 130
35
1200
3NM 65/250C
170
40
72.959.19C
1200
800
ft 10 0 400
1200
3NM 65/20B
NPSH m
65
90
1600
1200
800
H m 45
100
3NM 65/20C
800
0 Imp g.p.m. 400
50
1NM 65/250A
77 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 0 Q l/min
NPSH m
30
130 H 120 ft 110
52
NPSH m
0 U.S. g.p.m.
72.959.23C
416
2NM 65/250A
3NM 65/250A
260 30 ft 10
100 2000
200 3000
4000
0 300 340 5000 72.959.24C
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 Imp g.p.m. 36
1000
1000
1500
H m
2000
1500
1NM 80/16B
3NM 80/16B
NPSH m
16 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 100 0 Q l/min 2000 0 U.S. g.p.m.
0 Imp g.p.m. 60
2NM 80/16B
1000
1000
1500
500 8000 2000
1500
20 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 100 0 Q l/min 2000 0 U.S. g.p.m.
2500
0 Imp g.p.m. 50
2000
190 180
NPSH m
40 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 100 0 Q l/min 2000 0 U.S. g.p.m.
0 Imp g.p.m. 56
2NM 80/200A
3NM 80/200A
200 400 300 4000 6000 1000
1000
1500
500 8000 2000
1500
H m
40
1NM 80/200B 30 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 100 0 Q l/min 2000
72.959.28C
2500
2000
3NM 80/250E
50
0 U.S. g.p.m.
0 Imp g.p.m. 68
180 160 H ft 150
60 H m 50
120 1NM 80/250E
10 8 6 4 2 0 0 m 3/h 100 0 Q l/min 2000
2NM 80/250E
3NM 80/250E
300 200 400 6000 4000
500 8000
ft 10 0 600 10000
120 H 110 ft 100
80
3NM 80/16A
70 30
300 200 400 4000 6000 1000
1000
1500
500 8000 2000
1500
ft 10 0 600 10000
72.959.26C
2500
2000
3NM 80/200B
160 150
2NM 80/200B
200 400 300 4000 6000 1000
1000
1500
110
3NM 80/200B
500 8000 2000
1500
100 30
ft 10 0 600 10000
72.959.27C
2500
2000
3NM 80/250D
220 200 H ft 140 160
1NM 80/250D 2NM 80/250D 3NM 80/250D 140 40 10 30 8 6 ft 4 10 2 0 0 200 400 500 600 0 m 3/h 100 300 0 Q l/min 2000 6000 10000 4000 8000
100 30
130
NPSH m
30
ft 10 0 600 10000
2NM 80/16A
40
130 30
2000
140 H 130 ft 120
NPSH m
1NM 80/200A
1500
2500
3NM 80/16A
H m
170 H 160 ft 140
50
2000
90 1NM 80/16A
72.959.25C
3NM 80/200A
1000
1500
30
60
ft 10 0 600 10000
1000
H m
100 H 90 ft 80
30
H m
NPSH m
110
70
3NM 80/16B
200 400 300 4000 6000
0 Imp g.p.m. 40
2000
30
20
0 U.S. g.p.m.
2500
NPSH m
0 U.S. g.p.m.
72.959.29C
72.959.30C
417
41
3 NM
Gruppi di pressione con tre pompe centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER)
Curve caratteristiche 0 U.S. g.p.m.
0 Imp g.p.m. 78
1000
1000
1500
2000
1500
3NM 80/250C
70
0 U.S. g.p.m.
2500
0 Imp g.p.m. 88
2000
240
80
220 H ft 200
H m 60
H m 70
180
72.959.31C
0 U.S. g.p.m. 100
0 Imp g.p.m.
H m
1000
1000
1500
2000
1500
2000
80
NPSH m
1NM 80/250A 2NM 80/250A 72 10 8 6 4 2 0 0 m 3/h100 300 200 400 0 Q l/min 2000 6000 4000
320 300 H ft 280
90
260 3NM 80/250A
240 30
500 8000
1500
2000
1500
2500
2000
3NM 80/250B
280 260 H ft 240 220
2NM 80/250B 3NM 80/250B 1NM 80/250B 200 60 10 30 8 6 ft 4 10 2 0 0 200 400 500 600 0 m 3/h 100 300 Q 4000 8000 0 l/min 2000 6000 10000 72.959.32C
2500
3NM 80/250A
1000
NPSH m
NPSH m
1NM 80/250C 2NM 80/250C 3NM 80/250C 50 10 30 8 6 ft 4 10 2 0 0 0 m 3/h 100 200 300 400 500 600 Q 0 l/min 2000 6000 10000 4000 8000
1000
ft 10 0 600 10000
72.959.33C
418
Gruppi di pressione Scelta del gruppo di alimentazione Fabbisogno idrico
Il sistema pubblico di distribuzione idrica é normalmente in grado di alimentare con sufficiente pressione e portata le varie utenze ad esso collegate. Nei casi in cui la rete di distribuzione idrica sia inesistente o insufficiente per un corretto funzionamento degli utilizzi, é necessario installare un gruppo di pressurizzazione per garantire una pressione e una quantità d’acqua accettabile anche nei punti di utilizzo più sfavoriti. Il gruppo di alimentazione deve essere dimensionato in funzione della quantità d’acqua e della pressione richiesta.
Edifici ad uso residenziale
Gli elementi principali per il calcolo del fabbisogno sono: - il numero di utenze - il consumo per ogni tipologia di utenza (tab. 1) - il fattore di contemporaneità Fc. Tabella 1: Massimo consumo delle utenze Utenza Lavandino Lavabo Vasca da bagno/idromassaggio Doccia Wc a cassetta Wc a passo rapido Bidet Lavatrice Lavello da cucina
Portata l/min 10 10 18 12 7 90 6 12 12
Lavastoviglie Presa con rubinetto 1/2” Presa con rubinetto 3/4”
8 20 25
Il massimo fabbisogno teorico é dato dalla somma delle portate delle utenze di un appartamento per il numero di appartamenti. In pratica si verifica che soltanto una parte delle utenze vengono utilizzate contemporaneamente. Il fattore di contemporaneità (Fc) permette di definire la massima portata effettiva che può essere richiesta dalle utenze. Riportiamo di seguito le formule per il calcolo del fattore Fc, espresse in funzione del numero totale di utenze Ut (utenze di 1 appartamento per il numero di appartamenti). Appartamenti con 1 servizio, wc a cassetta:
Fc =
Appartamenti con 1 servizio, wc a passo rapido:
Fc =
Appartamenti con 2 servizi, wc a cassetta:
Fc =
Appartamenti con 2 servizi, wc a passo rapido:
Fc =
1
V0,85 x Ut 1
V0,7 x Ut 1
V1,1 x Ut 1
V0,83 x Ut
Il diagramma A fornisce i valori della portata effettiva, in funzione del numero di appartamenti, considerando 7 utenze nel caso di appartamenti con un servizio e 10 utenze nel caso di appartamenti con 2 servizi.
Edifici ad uso non residenziale
Per il calcolo del fabbisogno, prendiamo in considerazione i seguenti edifici: - uffici - centri commerciali - strutture ospedaliere - hotels Queste strutture richiedono quantitativi d’acqua superiori rispetto alle abitazioni ad uso civile. Il diagramma B fornisce i valori della portata effettiva per le principali tipologie di struttura, considerata in funzione del numero di persone presenti in tali edifici. I valori sono indicativi e possono variare in funzioni di particolari richieste di progetto.
419
41
Gruppi di pressione Scelta del gruppo di alimentazione 500 400
A Diagramma dei consumi per edifici ad uso residenziale
300
Numero appartamenti NR. Appartamenti - Flats number
200 100 50 40 30 20
1
10
2
3
4
5 4 3 2 1
1
Q m3/h
2
4
3
5
6
7
1 Appartamenti con 1 bagno, wc a cassetta 2 Appartamenti con 2 bagni, wc a cassetta 3 Appartamenti con 1 bagno, wc a passo rapido 4 Appartamenti con 2 bagni, wc a passo rapido
2500
8
9 10
20
30
40
50
100
1 Appartments with one toilet, flush-tank type 2 Appartments with two toilets, flush-tank type 3 Appartments with one toilet, fast-feed type 4 Appartments with two toilets, fast-feed type
150
72.850/1
B Diagramma dei consumi per edifici ad uso non residenziale
Numero presenze Numero presenze - Number of persons present in building
2000
1000
500 400 300 200
A
B
C
D
100
50
2 Q m3/h
3
4
A Uffici B Centri commerciali C Strutture ospedaliere D Hotels
5
6
7
8
9 10
A Offices B Shopping centres C Hospitals D Hotels
20
420
30
40
50
100
150
200
72.850/2
Gruppi di pressione Scelta del gruppo di alimentazione Prevalenza del gruppo
La pressione agli utilizzi necessaria per un corretto funzionamento nelle apparecchiature (elettrodomestici) deve essere non inferiore a 1,5 bar e non superiore a 4-5 bar. Quando la pressione è insufficiente in misura da compromettere il funzionamento delle apparecchiature, si rende necessaria l’installazione di un gruppo di pressurizzazione per garantire una adeguata pressione anche agli utilizzi più sfavoriti. Gli elementi da considerare per il calcolo della pressione sono: - Hg altezza geodetica fra il gruppo di pressurizzazione e l’utenza più elevata. - Ha altezza di aspirazione. - Pi pressione iniziale (o battente positivo). - Pr pressione residua minima all’utilizzo più elevato (normalmente 1,5 bar). - Pc perdite di carico dell’impianto. - ∆p differenza di pressione fra avviamento e arresto pompe.
∆p
∆p
Pr
Pr
Hg
Hg
Pc
Pc
H totale Hg+Pr+Pc-Pi+∆p
H totale Ha+Hg+Pr+Pc+∆p
Pi Ha
Quando le pompe aspirano da pozzo, é consigliabile che il dislivello dinamico (Ha), con pompe funzionanti, non superi i 4 m. Una altezza di aspirazione superiore o un errato dimensionamento del tubo di aspirazione possono causare dei malfunzionamenti delle pompe quali la cavitazione e il disadescamento. Le pompe sono installate sotto battente quando sono collegate ad un serbatoio sopraelevato o un serbatoio di prima raccolta in pressione. Le pompe si trovano pertanto con una pressione iniziale sulla bocca di aspirazione che può variare da 0,1 bar con aspirazione da vasca di raccolta fino a 2-3 bar con aspirazione da serbatoio di prima raccolta in pressione. Il valore positivo della pressione iniziale Pi al momento della scelta del gruppo deve essere considerato come valore da sottrarre dall’altezza Hg. Le perdite di carico dell’impianto (Pc) sono date dalla somma delle perdite delle tubazioni (comprese quella di aspirazione) più le perdite dovute a saracinesche, valvole di non ritorno, depuratori d’acqua, contatori, filtri, curve, ecc.. Le perdite di carico nelle tubazioni, dovute all’attrito dell’acqua sulle pareti dei tubi, possono essere quantificate in 0,5 m per piano con impianti nuovi e 1 m per piano con impianti vecchi. Nel caso di palazzi con altezza superiore a 30 m (10 piani circa) per evitare che agli utilizzi più bassi arrivi una pressione superiore a 4-5 bar, si devono installare sulle derivazioni dei piani bassi dei riduttori di pressione o prevedere due gruppi di pressurizzazione: uno per i piani inferiori e uno per quelli superiori.
421
41
Gruppi di pressione Serbatoi autoclavi
I serbatoi autoclavi hanno la funzione di accumulare una certa quantità di acqua in pressione, per evitare i continui avviamenti della pompa ad ogni richiesta d’acqua degli utenti. Il dimensionamento del serbatoio deve essere fatto in funzione della portata della pompa, della pressione e del numero di avviamenti consentiti dal motore elettrico. Nei gruppi di pompaggio a più pompe, il dimensionamento del serbatoio viene fatto considerando i dati riguardanti una sola pompa. I serbatoi autoclavi possono essere: a) Autoclavi a cuscino d’aria b) Autoclavi a membrana
SERBATOI A PRESSIONE COLLAUDATI CE 97/23 PED (Autoclavi a cuscino d’aria) Serbatoi zincati a caldo
100- 5 200- 5 300- 8 500- 8 500- 12 800- 6 800- 8 800- 12 ▲ 1000- 6 1000- 8 1000- 12 ▲ 1500- 5 1500- 8 ▲ 1500- 12 ▲ 2000- 6 ▲ 2000- 8 ▲ 2000- 12 ▲ 3000- 6 ▲ 3000- 8 ▲ 3000- 12 ▲ 4000- 6 ▲ 4000- 8 ▲ 4000- 12 ▲ 5000- 6 ▲ 5000- 8 ▲ 5000- 12 ▲
D
Autoclavi a cuscino d’aria
In questo tipo di serbatoi a pressione aria e acqua sono a contatto fra loro e pertanto c’é una costante diminuzione della quantità d’aria all’interno del serbatoio dovuta alla miscelazione con l’acqua. Questa applicazione necessita pertanto di un sistema automatico di immissione aria (tipo “ARIAMAT” oppure tramite un compressore o una elettrovalvola collegata ad una rete d’aria compressa esistente). Gli autoclavi a cuscino d’aria sono normalmente costruiti in lamiera di acciaio e zincati a caldo, con pressioni nominali da 6 a 12 bar e capacità da 100 a 5000 litri, completi di valvola di sicurezza, manometro, indicatore di livello.
H DN
Calcolo dell’autoclave a cuscino d’aria. Vt = 1.25 x Qm x (P1 +10) 4 x Z x (P1 - P2) dove: Vt = Volume totale dell’autoclave a cuscino d’aria in m3 Qm = Portata media della pompa in m3/h P1 = Pressione massima di taratura del pressostato (m) P2 = Pressione minima di taratura del pressostato (m) Z = Numero massimo di avviamenti orari consentiti dal motore (vedere tabella a pagina seguente). Qm é la media fra la portata alla pressione di avviamento (Q min) e la portata alla pressione di arresto (Q max):
Qm = Qmin + Qmax (m3/h) 2 Esempio: Pompa MXV 40-807 P1 = 70 m P2 = 50 m Qm = 9,45 m3/h Z = 23 avviamenti ora
Dimensioni
TIPO
DN
D x H mm
400 x 1020 450 x 1440 550 x 1500 650 x 1820 600 x 2000 800 x 1900 800 x 1900 800 x 1900 800 x 2150 800 x 2150 800 x 2300 950 x 2500 950 x 2500 950 x 2500 1100 x 2570 1100 x 2570 1000 x 2780 1250 x 2930 1250 x 2930 1200 x 2930 1450 x 3090 1450 x 3090 1450 x 3090 1450 x 3590 1450 x 3590 1450 x 3590
DN
G1 G1 G 1 1/2 G2 G2 G2 G2 G2 G 2 1/2 G 2 1/2 G 2 1/2 G2 G2 G2 G 2 1/2 G 2 1/2 G 2 1/2 G3 G3 G3 G3 G3 G3 G4 G4 G4
Pesi kg
32 48 65 105 120 136 145 180 151 160 203 190 255 327 248 330 387 375 470 596 506 620 880 587 715 1020
I sebatoi sono adatti per acqua fino a 50 °C. I serbatoi sono tutti collaudati presso la ditta costruttrice e sono completi di valvole di sicurezza e manometro collaudato e raccorderia varia. ▲ Serbatoi soggetti al controllo annuale da enti abilitati, a cura del cliente.
(Pressione x Volume P x V > 8000; oppure con pressione nominale >11,76 bar).
Vt = 1.25 x 9,45 x (70 +10) = 0,514 m3 4 x 23 x (70 - 50) Dal calcolo risulta un serbatoio da 500 litri.
Autoclavi a membrana
Questi serbatoi a pressione sono muniti di una membrana interna nella quale confluisce l’acqua pompata. Al momento della messa in funzione devono essere pregonfiati ad una determinata pressione, a seconda del valore di taratura del pressostato.
SERBATOI A MEMBRANA COLLAUDATI CE 97/23 PED (Autoclavi a membrana) Pressione Dimensioni
TIPO
Calcolo dell’autoclave a membrana. 1 Vt = Qm x 4xZ 1 - (P2 - 2) P1 dove: Vt = Volume totale dell’autoclave a membrana in m3 Qm = Portata media della pompa in m3/h P1 = Pressione massima di taratura del pressostato (m) P2 = Pressione minima di taratura del pressostato (m) Z = Numero massimo di avviamenti orari consentiti dal motore. (vedere tabella a pagina seguente).
SM SM SM SM SM SM
4.93.122.7
Esempio: Pompa MXV 40-807 P1 = 70 m P2 = 50 m Qm = 9,45 m3/h Z = 23 avviamenti ora 1 Vt = 9,45 x = 0,327 m3 4 x 23 1 - (50 - 2) 70 Si dovrà adottare un’autoclave a membrana da 300 litri.
422
60 80 100 200 300 500
C C C C C C
bar 10 10 10 10 10 10
Pesi
D x H mm DN kg 380 x 845 G1 27 450 x 851 G1 30 450 x 950 G 1 38,5 550 x 1255 G 1 1/2 59 630 x 1405 G 1 1/2 77 780 x 1550 G 1 1/2 138
Flangia in acciaio, verniciata Membrana in gomma BUTILE Temperatura 0 ÷ 50 °C Completi di valvola di sicurezza e manometro 0÷16 bar
Gruppi di pressione Numero di avviamenti/ora consentiti per motori elettrici CALPEDA Potenza nominale motore
Numero di avviamenti/ora max.
kW Z
0,25 0,37 0,55 0,75 59
51
44
1,1
38
1,5
35
2,2
30
3
25
4
23
5,5
20
7,5
18
9,2
16
11
15
15
14
12
18,5
22
11
10
30 9
37 9
45 8
Perdite di carico in cm nelle curve, saracinesche, valvole di fondo e di ritegno Velocità Velocità dell' acqua acqua
Saracinesche
Curve a α = 90 ad angolo arrotondato α = 90 sweep elbow
α
R
Curve ad angolo vivo Elbows
Water flow velocity
α = 30
α = 40
α = 60
α = 80
α = 90
d d d d = 0,4 = 0,6 = 0,8 R R R
m/sec. 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
0,43 0,67 0,97 1,35 1,7 2,2 2,7 6,0 11 17 25 33 43 55 67
0,52 0,81 1,2 1,65 2,1 2,7 3,3 7,3 14 21 30 40 52 67 82
0,71 1,1 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 10 18 28 41 55 70 90 110
1,0 1,6 2,3 3,2 4,0 5,2 6,4 14 26 40 60 78 100 130 160
1,2 1,9 2,8 3,9 4,8 6,2 7,6 17 31 48 70 93 120 160 190
0,11 0,18 0,25 0,34 0,45 0,57 0,7 1,6 2,8 4,4 6,3 8,5 11 14 18
0,13 0,21 0,29 0,40 0,53 0,67 0,82 1,9 3,3 5,2 7,4 10 13 21 29
0,16 0,26 0,36 0,48 0,64 0,82 1,0 2,3 4,0 6,3 9 12 16 26 36
d =1 R
d = 1,5 R
0,23 0,37 0,52 0,70 0,93 1,18 1,45 3,3 5,8 9,1 13 18 23 37 52
0,43 0,67 0,97 1,35 1,7 2,2 2,7 6 11 17 25 33 42 55 67
Valvole Valvole di fondo di ritegno
Gate valves
Foot valves
Check valves
0,23 0,37 0,52 0,70 0,95 1,20 1,45 3,3 5,8 9,1 13 18 23 37 52
32 33 34 35 36 37 38 47 61 78 100 123 150 190 220
31 32 32 32 33 34 35 40 48 58 71 85 100 120 140
Perdite di carico in m nei tubi di acciaio Q m3/h
1
3
6
9
12
18
24
30
36
42
48
Ø mm Q l/min
16
50
100
150
200
300
400
500
600
700
800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0,6
1,7
3,5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2,1
3,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
4,8
-
-
Tubo G
G1
DN 25
2,7
21
75
0,7
5,5
-
1,8
DN 50
-
0,7
1,35
1,9
2,5
3,8
G 2 1/2 DN 65
-
0,4
0,8
1,25
1,5
2,5
3,2
0,5
0,75
1,4
2
G 1 1/4 DN 32
0,35
G 1 1/2 DN 40 G2
0,5
22 7
2,2 0,6
45
14 4
23 8
50
17
4,2
1,2
2,1
-
0,8 -
0,55 -
1
1,6
28
45
22
28
6,5
7,5
10,5
2
2,4
3,5
-
0,95
0,9
1,2
1,8
-
-
12
17
2,8
4,2
0,9
1,4
-
-
8
2,5
3
3,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 80 DN 100
HL v
m/100m m/s DN 125
Q Portata.
-
0,7
HL Perdite di carico in m ogni 100 m.
0,95
1,25
0,6
0,8
v=
1,6
1,1
60
2
1,25
2,1 1,4
15
90
-
2,6
3,3
1,6
2
3,2
1,4
2
180
11
20
4
6,5
0,6
1,5
2,5
-
0,4
0,6
1,3
-
-
-
-
-
-
-
1,1
5
120
0,9
1,4 0,8
-
2,7
1,7 1
15 5
240
8
2,7
3,5
1,6
2
14
360
2
3,5
4,6
0,4
0,7
1,1
1,6
-
0,3
0,45
0,7
1
1,3 0,9
Velocità: max 1,5 m/s in aspirazione e 3 m/s in mandata.
423
300
2,6
1,6
1,25
3
2
1,4
420
6,5 3,5
2
2,3
0,9 1,6
41
AUE, AUD, AUED
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio
42 425
INDICE AUE 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica di alimentazione
AUE 21
N
pag. 424
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche di alimentazione
AUD 11
N
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa di alimentazione (con motore diesel)
AUED 21
N
pag. 429
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe di alimentazione (elettrica e diesel)
L2
L1
START
!
L3
1
1
AUE 11
2
STOP
N
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa multistadio verticale elettrica di alimentazione
AUE 21
MXV
pag. 434
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe multistadio verticali elettriche di alimentazione
CALPEDA
AUE 11
CALPEDA
MXV
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica sommersa di alimentazione
CALPEDA
L2
L1
!
L3
START
1
1
2
STOP
AUE 21
SD
pag. 438
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche sommerse di alimentazione
CALPEDA
AUE 11
CALPEDA
SD
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica sommersa di alimentazione
CALPEDA
L2
L1
START
!
L3
STOP
1
1
2
AUE 21
SDS
pag. 443
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche sommerse di alimentazione
426
SDS
AUE, AUD, AUED
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio Costruzione
19
17
16
17
18
14 13
10 11 12
9 8
15 6
4
7
5
3.93.131
2
3
20
1
1) Pompa di alimentazione 2) Pompa di alimentazione 3) Pompa di compensazione 4) Valvola a farfalla in aspirazione (a richiesta solo per installazione sottobattente) 5) Manovuotometro 6) Manometro in mandata 7) Valvola di scarico 8) Diaframma tarato 9) Valvola di non ritorno ispezionabile 10) Valvola a farfalla o a sfera per impianto di prova portata (a richiesta) 11) Tubazione per impianto di prova portata (a richiesta) 12) Misuratore per prova portata pompa (a richiesta) 13) Valvola a farfalla o a sfera in mandata 14) Collettore di mandata 15) Circuito di prova manuale (uno per ogni pompa) 16) Manometro 17) Pressostati di avviamento pompe di alimentazione Pressostato di avviamento-arresto pompa di compensazione 18) Quadri elettrici (uno per ogni pompa) 19) Serbatoi a membrana 20) Basamento in acciaio comune alle pompe Tutte le valvole a farfalla o a sfera sono bloccate in posizione normale per mezzo di lucchetto con chiave. Le pompe con motore diesel sono munite di giunti antivibranti in aspirazione e mandata.
427
42
AUE, AUD, AUED
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio Esecuzione
Componenti idraulici
Ogni pompa di alimentazione è completa di: - Manovuotometro in aspirazione. - Valvola a farfalla in aspirazione (a richiesta solo per aspirazione sotto battente). - Manometro in mandata. - Diaframma tarato. - Valvola di non ritorno del tipo a clapet ispezionabile. - Valvola a farfalla in mandata. - Circuito di prova manuale completo di pressostati, manometro, valvola di non ritorno, valvola a sfera e serbatoio cilindrico 20 litri, 15 bar (uno per ogni pompa). Pompa di compensazione è completa di: - Valvola a sfera in aspirazione (a richesta solo se la pompa è sotto battente). - Valvola di non ritorno e valvola a sfera in mandata. - Circuito di prova manuale completo di pressostato, manometro, valvola di non ritorno, valvola a sfera e serbatoio cilindrico 20 litri, 15 bar (uno per ogni pompa). Altri componenti: - Collettore di mandata. - Attacco per serbatoio di adescamento (solo per le pompe installate in aspirazione). - Non viene mai fornito il collettore di aspirazione in quanto le norme vietano tale costruzione. - I gruppi con pompe multistadio verticali e sommerse con pressioni superiori a 6-7 bar sono provvisti di valvola di sicurezza tarabile per scaricare la sovra pressione.
Gruppi costruiti secondo le norme UNI-EN 12845 per l’alimentazione di impianti automatici antincendio (con erogatori sprinkler) e UNI 10779 per impianti antincendio con idranti. Possono essere composti da 1 o 2 pompe di alimentazione. I gruppi sono dotati di una pompa di compensazione che consente di mantenere in pressione l’impianto senza l’intervento delle pompe principali.
Impieghi
Alimentazione impianti antincendio automatici e con idranti.
Funzionamento
Le pompe entrano in funzione in seguito ad una caduta di pressione nell’impianto antincendio. La prima a partire é la pompa di compensazione; se questa non riesce a ristabilire la pressione, interviene la pompa di alimentazione. Quando le pompe di alimentazione sono più di una, entrano in funzione “in cascata” essendo i pressostati di avviamento tarati con pressioni diverse. I pressostati delle pompe di alimentazione servono solo per l’avviamento in quanto l’arresto deve essere manuale per i gruppi UNI-EN 12845, oppure automatico con temporizzatore per gruppi in versione UNI 10779. Il diaframma di ricircolo permette il funzionamento delle pompe di alimentazione anche con bocca di mandata chiusa (senza nessun consumo di acqua nell’impianto) evitando il surriscaldamento dell’acqua all’interno del corpo pompa.
A richiesta: - Tubazione per misuratore di portata. - Misuratore di portata del tipo ad asametro.
Quadri elettrici
Quadro elettrico pompa di alimentazione (elettrica) Ogni pompa di alimentazione ha un proprio quadro elettrico in cassetta metallica con protezione IP 54 contenente il materiale per il funzionamento e il controllo della pompa. L’avviamento dei motori è diretto per potenze fino a 5,5 kW Per i motori da 7,5 kW e oltre l’avviamento è Y/∆ con fusibili, contattori e temporizzatore. A richiesta: - Orologio programmabile per la prova settimanale. - Temporizzatore per arresto pompe dopo 20’ (UNI 10779). Sul frontale del quadro sono applicati: - Maniglia del sezionatore di linea - Voltmetro e amperometro con commutatore - Selettore “Manuale -O- Automatico” con chiave estraibile solo in posizione “automatico” - Pulsanti marcia/arresto - Lampade spia per segnalazione: presenza tensione, pompa in marcia, pompa ferma, mancanza tensione, bassa pressione, mancanza acqua. Quadro elettrico pompa di alimentazione (diesel) Contiene la centralina elettronica per la gestione del motore diesel e i carica batterie per l’alimentazione degli accumulatori di avviamento. Sul frontale del quadro sono applicati: - Maniglia del sezionatore di linea. - Frontale centralina elettronica. - Selettore “Manuale -O- Automatico” con chiave estraibile solo in posizione “automatico”. Quadro elettrico pompa di compensazione La pompa di compensazione è dotata di un proprio quadro elettrico con cassetta metallica con protezione IP 54. Quadro di controllo (a richiesta). Da installare in locale custodito, per la segnalazione di eventuali anomalie sullo stato del gruppo. Deve essere alimentato con 220V, produce un segnale acustico - visivo per 24 ore.
Prova settimanale (a richiesta) Un orologio programmabile nel quadro elettrico, comanda l’avviamento forzato della pompa di alimentazione (solo elettrica). Il diaframma evita il surriscaldamento dell’acqua nel corpo pompa.
Pompe
Pompe di alimentazione Le pompe di alimentazione possono essere: N pompe centrifughe monogiranti ad asse orizzontale. MXV pompe multistadio verticali SD-SDS-SDX pompe sommerse. Le pompe centrifughe monogiranti della serie N sono accoppiate tramite giunto con spaziatore, a motori elettrici o diesel. Lo spaziatore consente di operare sulla parte idraulica della pompa senza spostare il motore. Elettropompa di compensazione Può essere autoadescante jet, centrifuga a doppia girante, multistadio verticale o sommersa. La pressione massima sviluppata è normalmente superiore a quella della pompa di alimentazione. Motori elettrici Ad induzione a 2 poli, 50 Hz, n=2900 1/min Trifase 230/400V ± 10% fino a 3 kW 400/690V ± 10% da 4 kW e oltre. Isolamento classe F. Protezione IP 55 pompe con giunto di accoppiamento e IP 68 pompe sommerse. Esecuzione secondo: IEC 34. Altre tensioni e frequenze a richiesta.
Designazione gruppo .... 21 - 40/200A
tipo pompa di alimentazione pompa di compensazione n° pompe di alimentazione AUE gruppo con pompa elettrica N, MXV, SD, SDS AUD gruppo con pompa N diesel AUED gruppo con pompe N elettrica e diesel
Motori diesel (per pompe normalizzate serie N) Sono ad iniezione diretta, completi di quadro elettrico, serbatoio combustibile, due accumulatori di avviamento e silenziatore.
428
Quadri elettrici
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio Quadri elettrici QTPAN 1,1-1,5-5,5 kW Quadro elettrico pompa di compensazione
QTPAN 1D 2,2÷5,5 kW Quadro elettrico pompa di alimentazione (avviamento diretto)
L2
L2
L1
L3
!
1
1
2
QTPAN 1ST 55÷75 kW Quadro elettrico pompa di alimentazione (avviamento Y/∆)
L2
L1
L3
!
1
1
QTPAN 1ST 9,2÷45 kW Quadro elettrico pompa di alimentazione (avviamento Y/∆)
L1
L3
!
1
1
2
QANM 1 Quadro elettrico pompa di alimentazione (motore diesel)
2
Accessori a richiesta TPS 24 Orologio programmabile alimentazione 24 V (per prova settimanale)
T20 - 24 Temporizzatore 20’ alimentazione 24 V (versione UNI 10779)
42
L
1
2
3
QACR 11-21 Quadro controllo a distanza
N
429
AUE
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio
Con 1 pompa elettrica 30 20
130
40
U.S. g.p.m.
50
30
40
50
100
Imp. g.p.m.
200 100
300 200
400 300
500 400
1000 500
400
AUE 11
100
300
H
AUE 11 40/250
m
...11 65/250
...11 50/250
50 ...11 40/200
AUE 11 32/200
40
...11 50M
...11 50/200
...11 100/250
...11 80/250
200 H ft
...11 80/200
...11 65/200
...11 100/200
30
AUE 11 32/160
...11 40/160
100 90
...11 50/160 ...11 65/160
80
...11 80/160
20 15
1000
70 60
6
5
100
7
8
9 10
150
m 3/h
Q l/min
300
20
30
400
500
40
50
100
1000
200
2000
3000
4000
50 300
5000
72.860.3/2
Con 2 pompe elettriche 60 130
40
80
U.S. g.p.m.
100
60
80
100
200
Imp. g.p.m.
400 200
600 400
800 600
1000 800
2000 1000
400
AUE 21
100
300
H
AUE 21 40/250
m
...21 65/250
...21 50/250
50 ...21 40/200
AUE 21 32/200
40 30
AUE 21 32/160
...21 50/200
...21 40/160
...21 50M -....
...21 100/250
...21 80/250
200 H
...21 65/200
...21 50/160
ft
...21 80/200
...21 100/200
100 90 80
...21 80/160
...21 65/160 20 15
2000
70 60
10
200
300
20
m 3/h
Q l/min
600
40
800
60
1000
80
100
2000
200
4000
400
6000
50 600
8000 10000 72.860.4/2
430
AUE 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica di alimentazione Prestazioni Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUE 11 - 32/160A AUE 11 - 32/200C AUE 11 - 32/200A AUE 11 - 40/160B AUE 11 - 40/160A AUE 11 - 40/200C AUE 11 - 40/200B AUE 11 - 40/200AR AUE 11 - 40/200A AUE 11 - 40/250C AUE 11 - 40/250B AUE 11 - 40/250A AUE 11 - 50/160B AUE 11 - 50/160A AUE 11 - 50/200B AUE 11 - 50/200A AUE 11 - 50/250C AUE 11 - 50/250B AUE 11 - 50/250A AUE 11 - 50M/E AUE 11 - 50M/D AUE 11 - 50M/C AUE 11 - 65/160B AUE 11 - 65/160A AUE 11 - 65/200C AUE 11 - 65/200B AUE 11 - 65/200A AUE 11 - 65/250C AUE 11 - 65/250B AUE 11 - 65/250A AUE 11 - 80/160B AUE 11 - 80/160A AUE 11 - 80/200B AUE 11 - 80/200A AUE 11 - 80/250E AUE 11 - 80/250D AUE 11 - 80/250C AUE 11 - 80/250B AUE 11 - 80/250A AUE 11 - 100/200E AUE 11 - 100/200D AUE 11 - 100/200C AUE 11 - 100/200B AUE 11 - 100/200A AUE 11 - 100/250B AUE 11 - 100/250A
Potenza Pompa di compensazione NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 5/16E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/22E NG 6/22E NG 7/22E NG 7/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE
kW
3 + 1,1 3 + 1,1 5,5 + 1,5 4 + 1,1 4 + 1,1 5,5 + 1,1 5,5 + 1,5 7,5 + 1,5 7,5 + 1,5 9,2 + 2,2 11 + 2,2 15 + 2,2 7,5 + 1,1 7,5 + 1,1 9,2 + 1,1 11 + 1,5 11 + 1,5 15 + 2,2 18,5 + 2,2 11 + 1,5 15 + 1,5 18,5 + 2,2 11 + 1,1 15 + 1,1 15 + 1,1 18,5 + 1,1 22 + 1,5 22 + 2,2 30 + 2,2 37 + 4 15 + 1,1 18,5 + 1,1 22 + 1,5 30 + 1,5 22 + 1,5 30 + 2,2 37 + 2,2 45 + 2,2 55 + 4 18,5 + 1,1 22 + 1,5 30 + 2,2 37 + 2,2 45 + 2,2 55 + 2,2 75 + 4
Portata media pompa m /h 3
12 12 12 22,5 24 21 24 21 29 24 24 24 50 53 42 42 39 39 39 51 57 57 84 84 90 90 90 78 78 78 128 128 128 128 128 134 134 134 134 174 189 204 204 204 204 204
Portata max. pompa m
34 41 54,5 29,5 35 41 48 53 53 60 68 85 27 33 44,5 52 54 67 83 42 50 62 30 35 38,5 45,5 52 59 76 87 31 36 42 52 43 56 67 78 90 26 31 39 48 57 65 85
m /h 3
16,8 16,8 16,8 30 33 27 33 27 42 33 33 33 66 75 60 60 54 54 54 75 84 84 120 120 132 132 132 108 108 108 180 180 180 180 180 192 192 192 192 240 270 300 300 300 300 300
m
30 36 49 25,5 31 36,5 40,5 49 40 52 62 78 21 23 37 45 40 60 75 24 25 42 22 27 27 35 41,5 50 67 78 18 24 32 43 29 41 51 63 76 19 19 22 32 42 48 67
Taratura pressostati Pompa alimentazione bar 2,7 3,6 4,7 2,3 2,8 3,4 4 4,5 4,9 5,2 6,2 7,6 2,1 2,6 3,8 4,6 5 6 7,5 3,8 4,6 5,7 2,4 2,8 3,4 3,9 4,5 5,4 7 7,8 2,4 2,8 3,5 4,5 4,1 5,5 6,3 7,2 8,3 2 2,5 3,5 4,4 4,8 6 7,8
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,3 4,2 5,4 2,9 3,4 4 4,7 5,2 5,5 5,8 6,8 8,2 2,7 3,2 4,4 5,2 5,6 6,6 8,2 4,4 5,3 6,4 3 3,4 4 4,5 5,2 6 7,6 8,5 3 3,4 4,2 5,2 4,7 6,1 6,9 7,9 9 2,6 3,2 4,1 5 5,5 6,8 8,5
Pompa compensazione bar 3 4 5 2,8 3,3 3,8 4,5 5 5,3 5,5 6,5 8 2,5 3 4,2 5 5,4 6,4 7,8 4,2 5 6,2 2,8 3,2 3,8 4,3 5 5,8 7,4 8,3 2,8 3,3 4 5 4,5 5,9 6,8 7,8 8,8 2,4 3 3,9 4,8 5,4 6,6 8,2
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,6 4,7 5,7 3,5 4 4,4 5,5 5,7 6 6,3 7,3 8,6 3,2 3,7 4,9 5,7 6 7,1 8,5 4,9 5,8 6,9 3,5 3,8 4,5 5 5,6 6,5 8 9 3,5 3,9 4,7 5,7 5,1 6,5 7,4 8,4 9,4 3 3,7 4,6 5,5 6 7,3 9
42 431
AUE 21
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche di alimentazione Prestazioni Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUE 21 - 32/160A AUE 21 - 32/200C AUE 21 - 32/200A AUE 21 - 40/160B AUE 21 - 40/160A AUE 21 - 40/200C AUE 21 - 40/200B AUE 21 - 40/200AR AUE 21 - 40/200A AUE 21 - 40/250C AUE 21 - 40/250B AUE 21 - 40/250A AUE 21 - 50/160B AUE 21 - 50/160A AUE 21 - 50/200B AUE 21 - 50/200A AUE 21 - 50/250C AUE 21 - 50/250B AUE 21 - 50/250A AUE 21 - 50M/E AUE 21 - 50M/D AUE 21 - 50M/C AUE 21 - 65/160B AUE 21 - 65/160A AUE 21 - 65/200C AUE 21 - 65/200B AUE 21 - 65/200A AUE 21 - 65/250C AUE 21 - 65/250B AUE 21 - 65/250A AUE 21 - 80/160B AUE 21 - 80/160A AUE 21 - 80/200B AUE 21 - 80/200A AUE 21 - 80/250E AUE 21 - 80/250D AUE 21 - 80/250C AUE 21 - 80/250B AUE 21 - 80/250A AUE 21 - 100/200E AUE 21 - 100/200D AUE 21 - 100/200C AUE 21 - 100/200B AUE 21 - 100/200A AUE 21 - 100/250B AUE 21 - 100/250A
Potenza Pompa di compensazione NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 5/16E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/22E NG 6/22E NG 7/22E NG 7/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE
kW
3 + 3 +1,1 3 + 3 + 1,1 5,5+5,5+1,5 4 + 4 + 1,1 4 + 4 + 1,1 5,5+5,5+1,1 5,5+5,5+1,5 7,5+7,5+1,5 7,5+7,5+1,5 9,2+9,2+2,2 11 + 11 + 2,2 15 + 15 + 2,2 7,5+7,5+1,1 7,5+7,5+1,1 9,2+9,2+1,1 11 + 11 + 1,5 11 + 11 + 1,5 15 + 15 + 2,2 18,5+18,5+2,2 11 + 11 + 1,5 15 + 15 + 1,5 18,5+18,5+2,2 11 + 11 + 1,1 15 + 15 + 1,1 15 + 15 + 1,1 18,5+18,5+ 1,1 22 + 22 +1,5 22 + 22 + 2,2 30 + 30 + 2,2 37 + 37 + 4 15 + 15 + 1,1 18,5+18,5+1,1 22 + 22 + 1,5 30 + 30 + 1,5 22 + 22 + 1,5 30 + 30 + 2,2 37 + 37 + 2,2 45 + 45 + 2,2 55 + 55 + 4 18,5+18,5+1,1 22 + 22 + 1,5 30 + 30 + 2,2 37 + 37 +2,2 45 + 45 + 2,2 55 + 55 + 2,2 75 + 75 + 4
Portata media pompe m /h 3
24 24 24 45 48 42 48 42 58 48 48 48 100 106 82 82 78 78 78 102 114 114 168 168 180 180 180 156 156 156 256 256 256 256 256 268 268 268 268 348 378 408 408 408 408 408
m
Portata max. pompe m /h 3
34 41 54,5 29,5 35 41 48 53 53 60 68 85 27 33 44,5 52 54 67 83 42 50 62 30 35 38,5 45,5 52 59 76 87 31 36 42 52 43 56 67 78 90 26 31 39 48 57 65 85
33,6 33,6 33,6 60 66 54 66 54 82 66 66 66 132 150 120 120 108 108 108 150 168 168 240 240 264 264 264 216 216 216 360 360 360 360 360 384 384 384 384 480 540 600 600 600 600 600
432
m
30 36 49 25,5 31 36,5 40,5 49 40 52 62 78 21 23 37 45 40 60 75 24 25 42 22 27 27 35 41,5 50 67 78 18 24 32 43 29 41 51 63 76 19 19 22 32 42 48 67
Taratura pressostati Pompa 1 bar
2,7 3,6 4,7 2,3 2,8 3,4 4 4,5 4,9 5,2 6,2 7,6 2,1 2,6 3,8 4,6 5 6 7,5 3,8 4,6 5,7 2,4 2,8 3,4 3,9 4,5 5,4 7 7,8 2,4 2,8 3,5 4,5 4,1 5,5 6,3 7,2 8,3 2 2,5 3,5 4,4 4,8 6 7,8
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,3 4,2 5,4 2,9 3,4 4 4,7 5,2 5,5 5,8 6,8 8,2 2,7 3,2 4,4 5,2 5,6 6,6 8,2 4,4 5,3 6,4 3 3,4 4 4,5 5,2 6 7,6 8,5 3 3,4 4,2 5,2 4,7 6,1 6,9 7,9 9 2,6 3,2 4,1 5 5,5 6,8 8,5
Pompa 2 bar
2,3 3,2 4,3 1,9 2,4 3 3,6 4,1 4,5 4,8 5,8 7,2 1,7 2,2 3,4 4,2 4,6 5,6 7,1 3,4 4,2 5,3 2 2,4 3 3,5 4,1 5 6,6 7,4 2 2,4 3,1 4,1 3,7 5,1 5,9 6,8 7,9 1,6 2,1 3,1 4 4,4 5,6 7,4
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
2,9 3,8 5 2,5 3 3,6 4,3 4,8 5,1 5,4 6,4 7,8 2,3 2,8 4 4,8 5,2 6,2 7,8 4 4,9 6 2,6 3 3,6 4,1 4,8 5,6 7,2 8,1 2,6 3 3,8 4,8 4,3 5,7 6,5 7,5 8,6 2,2 2,8 3,7 4,6 5,1 6,4 8,1
Pompa compensazione bar 3 4 5 2,8 3,3 3,8 4,5 5 5,3 5,5 6,5 8 2,5 3 4,2 5 5,4 6,4 7,8 4,2 5 6,2 2,8 3,2 3,8 4,3 5 5,8 7,4 8,3 2,8 3,3 4 5 4,5 5,9 6,8 7,8 8,8 2,4 3 3,9 4,8 5,4 6,6 8,2
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,6 4,7 5,7 3,5 4 4,4 5,5 5,7 6 6,3 7,3 8,6 3,2 3,7 4,9 5,7 6 7,1 8,5 4,9 5,8 6,9 3,5 3,8 4,5 5 5,6 6,5 8 9 3,5 3,9 4,7 5,7 5,1 6,5 7,4 8,4 9,4 3 3,7 4,6 5,5 6 7,3 9
AUE 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica di alimentazione Dimensioni
A max
F
G max
DN2
DN1
E
DN3
D
B
Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUE 11 - 32/160A AUE 11 - 32/200C AUE 11 - 32/200A AUE 11 - 40/160B AUE 11 - 40/160A AUE 11 - 40/200C AUE 11 - 40/200B AUE 11 - 40/200AR AUE 11 - 40/200A AUE 11 - 40/250C AUE 11 - 40/250B AUE 11 - 40/250A AUE 11 - 50/160B AUE 11 - 50/160A AUE 11 - 50/200B AUE 11 - 50/200A AUE 11 - 50/250C AUE 11 - 50/250B AUE 11 - 50/250A AUE 11 - 50M/E AUE 11 - 50M/D AUE 11 - 50M/C AUE 11 - 65/160B AUE 11 - 65/160A AUE 11 - 65/200C AUE 11 - 65/200B AUE 11 - 65/200A AUE 11 - 65/250C AUE 11 - 65/250B AUE 11 - 65/250A AUE 11 - 80/160B AUE 11 - 80/160A AUE 11 - 80/200B AUE 11 - 80/200A AUE 11 - 80/250E AUE 11 - 80/250D AUE 11 - 80/250C AUE 11 - 80/250B AUE 11 - 80/250A AUE 11 - 100/200E AUE 11 - 100/200D AUE 11 - 100/200C AUE 11 - 100/200B AUE 11 - 100/200A AUE 11 - 100/250B AUE 11 - 100/250A
Pompa di compensazione NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 5/16E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/22E NG 6/22E NG 7/22E NG 7/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE
3.93.131.1
B1
C
Dimensioni mm
Collegamenti DN 1
DN 2
50
50
DN 3
A
B
B1
50
G 1 1/2
750
900
500
65
65
G 1 1/2
750
900
500
65
65
G 1 1/2
750
950
500
65
65
G 1 1/2
750
950
500
65
80
G 1 1/2
850
950
550
65
80
G 1 1/2
850
1000
550
65
80
G 1 1/2
850
1000
550
80
100
G 1 1/2
850
1000
550
80
100
G 1 1/2
850
1000
550
80
100
G 1 1/2
850
1000
550
80
100
G 1 1/2
850
1050
550
100
125
G 1 1/2
950
1000
550
100
125
G 1 1/2
950
550
100
125
G 1 1/2
950 950 950 950 1050
1000 1050
550
125
150
G 1 1/2
1300
1200
700
125
150
G 1 1/2
1300
1200 1300
700
50
G 1 1/2
433
750
900
500
C
835 855 915 835 855 855 915 915 915 955 1060 1060 915
955 1060 1060 1060 1100 1060 1100 1100 1060
1100 1140 1140 1275 1375 1375 1100 1140 1275 1375 1275 1375 1375 1415 1530 1250 1275 1375 1375 1415 1530 1620
D
240
E
F
G
317 345 360
1150 1200 1215
1500
1290
1530
240
360
1355
1600
240
380
1420
1660
240
360
1380
1615
240
360
1400
1635
240
380
1445
1700
240
380
1445
1700
240
360
1480
1700
240
380
1525
1740
240
410
1580
1795
250
380
1640
1840
250
380
1675
1875
240
240
250
260 260
317
410 410 410 485 515 410 410 410 410 485 515 605
1725 1725 1725 1800 1830 1805 1805 1805 1805 1880 1910 2000
1500
1925 1925 1925 2000 2030 1990 1990 1990 1990 2065 2095 2185
42
AUE 21
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche di alimentazione Dimensioni
A max
F
G max
DN2
DN1
DN1
E
DN3
D
B1
C
Designazione gruppo Pompe di alimentazione
AUE 21 - 32/160A AUE 21 - 32/200C AUE 21 - 32/200A AUE 21 - 40/160B AUE 21 - 40/160A AUE 21 - 40/200C AUE 21 - 40/200B AUE 21 - 40/200AR AUE 21 - 40/200A AUE 21 - 40/250C AUE 21 - 40/250B AUE 21 - 40/250A AUE 21 - 50/160B AUE 21 - 50/160A AUE 21 - 50/200B AUE 21 - 50/200A AUE 21 - 50/250C AUE 21 - 50/250B AUE 21 - 50/250A AUE 21 - 50M/E AUE 21 - 50M/D AUE 21 - 50M/C AUE 21 - 65/160B AUE 21 - 65/160A AUE 21 - 65/200C AUE 21 - 65/200B AUE 21 - 65/200A AUE 21 - 65/250C AUE 21 - 65/250B AUE 21 - 65/250A AUE 21 - 80/160B AUE 21 - 80/160A AUE 21 - 80/200B AUE 21 - 80/200A AUE 21 - 80/250E AUE 21 - 80/250D AUE 21 - 80/250C AUE 21 - 80/250B AUE 21 - 80/250A AUE 21 - 100/200E AUE 21 - 100/200D AUE 21 - 100/200C AUE 21 - 100/200B AUE 21 - 100/200A AUE 21 - 100/250B AUE 21 - 100/250A
Pompa di compensazione
NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 5/16E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/22E NG 6/22E NG 7/22E NG 7/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE
B
Dimensioni mm
Collegamenti DN 1
DN 2
50
65
50
3.93.131.2
B1
DN 3
A
1200
B
1350
B1
450
65
G 1 1/2 G 1 1/2
1200
1350
450
65
80
G 1 1/2
1200
1350
450
65
80
G 1 1/2
1200
1350
450
65
80
G 1 1/2
1400
1550
550
65
100
G 1 1/2
1350
1500
550
65
100
G 1 1/2
1400
1500
550
65
100
G 1 1/2
1400
1550
550
65
100
G 1 1/2
1400
1550
550
80
125
G 1 1/2
1500
1550
550
80
125
G 1 1/2
1500
1550
550
80
125
G 1 1/2
1700
1550
550
100
150
G 1 1/2
1700
1550
550
100
150
G 1 1/2
1700
1550
550
100
150
G 1 1/2
1800
1900
700
125
200
G 1 1/2
2000
1900
700
125
200
G 1 1/2
2000
1900
700
434
C
835 855 915 835 855 855 915 915 915 955 1060 1060 915
955 1060 1060 1060 1100 1060 1100 1100
1060
1100 1140 1140 1275 1375 1375 1100 1140 1275 1375 1275 1375 1275 1415 1530 1250 1275 1375 1375 1415 1530 1620
D
240
E
F
G
317 345 360
1160 1210 1225
1500
1295
1530
240
360
1360
1600
240
380
1425
1660
240
360
1395
1615
240
360
1415
1635
240
380
1460
1700
240
380
1460
1700
240
360
1495
1700
240
380
1540
1740
240
410
1595
1795
250
380
1655
1840
250
380
1690
1875
240
240
250
260 260
317
410 410 410 485 515 410 410 410 410 485 515 605
1740 1740 1740 1815 1845 1830 1830 1830 1830 1905 1935 2025
1500
1925 1925 1925 2000 2030 1990 1990 1990 1990 2065 2095 2185
AUD - AUED
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio Con 1 pompa diesel 30 20
130
40
U.S. g.p.m.
50
30
40
50
100
Imp. g.p.m.
200 100
300 200
400 300
500
1000
400
500
1000
100
300
H
AUD 11 40/250
m
...11 80/250
...11 65/250
...11 100/250
...11 50/250
50 40 30
AUD 11 32/200
...11 40/200
...11 50/200
AUD 11 32/160
...11 40/160
...11 50/160
...11 50M
200 H
...11 80/200
...11 65/200
ft
...11 100/200 100 90
...11 65/160
80
...11 80/160
20 15
400
AUD 11
70 60
6
5
100
7
8
9 10
150
m 3/h
Q l/min
300
20
30
400
500
40
50
100
1000
200
2000
3000
4000
50 300
5000
72.860.3/2
Con 2 pompe (elettrica e diesel) 60 130
40
80
U.S. g.p.m.
100
60
80
100
200
Imp. g.p.m.
400 200
600 400
800 600
1000 800
2000 1000
2000 400
AUED 21
100
300
H
AUED 21 40/250
m
...21 65/250
...21 50/250
50 ...21 40/200
AUED 21 32/200
40
...21 50/200
...21 50M
...21 80/250
...21 100/250
200 H
...21 65/200
ft
...21 80/200 ...21 100/200
30
AUED 21 32/160
...21 40/160
100 90
...21 50/160 ...21 65/160
80
...21 80/160
70
20 15
60 10
200
300
20
m 3/h
Q l/min
600
40
800
60
1000
80
100
2000
200
4000
400
6000
50 600
8000 10000 72.860.4/2
435
42
AUD 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa di alimentazione con motore diesel Prestazioni Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUD 11 - 32/160A AUD 11 - 32/200C AUD 11 - 32/200A AUD 11 - 40/160B AUD 11 - 40/160A AUD 11 - 40/200C AUD 11 - 40/200B AUD 11 - 40/200AR AUD 11 - 40/200A AUD 11 - 40/250C AUD 11 - 40/250B AUD 11 - 40/250A AUD 11 - 50/160B AUD 11 - 50/160A AUD 11 - 50/200B AUD 11 - 50/200A AUD 11 - 50/250C AUD 11 - 50/250B AUD 11 - 50/250A AUD 11 - 50M/E AUD 11 - 50M/D AUD 11 - 50M/C AUD 11 - 65/160B AUD 11 - 65/160A AUD 11 - 65/200C AUD 11 - 65/200B AUD 11 - 65/200A AUD 11 - 65/250C AUD 11 - 65/250B AUD 11 - 65/250A AUD 11 - 80/160B AUD 11 - 80/160A AUD 11 - 80/200B AUD 11 - 80/200A AUD 11 - 80/250E AUD 11 - 80/250D AUD 11 - 80/250C AUD 11 - 80/250B AUD 11 - 80/250A AUD 11 - 100/200E AUD 11 - 100/200D AUD 11 - 100/200C AUD 11 - 100/200B AUD 11 - 100/200A AUD 11 - 100/250B AUD 11 - 100/250A
Pompa di compensazione NG 5/16E NG 5/18E NG 5/22E NG 6/18E NG 6/22E NG 7/16E NG 7/18E NMD 25/190AE
Potenza Pompa di compensazione NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 5/16E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/22E NG 6/22E NG 7/22E NG 7/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE
kW 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 4
Portata media pompa
kW / giri-rpm
m /h 3
3,9 / 2900 3,9 / 2900 5,4 / 2900 5,4 / 2900 5,4 / 2900 5,4 / 2900 6,7 / 2900 10,5 / 2900 10,5 / 2900 10,5 / 2900 17,5 / 2900 17,5 / 2900 10,5 / 2900 10,5 / 2900 10,5 / 2900 17,5 / 2900 17,5 / 2900 17,5 / 2900 26 / 2900 17,5 / 2900 17,5 / 2900 26 / 2900 17,5 / 2900 17,5 / 2900 17,5 / 2900 26 / 2900 26 / 2900 26 / 2900 33 / 2900 47 / 2900 17,5 / 2900 26 / 2900 26 / 2900 33 / 2900 26 / 2900 33 / 2900 47 / 2900 62 / 2900 62 / 2900 26 / 2900 26 / 2900 33 / 2900 47 / 2900 62 / 2900 62 / 2900 94 / 2900 Motori diesel RY75 RY103 RY125 MD190 RD290 SP420 D703L D703LT D704LT D706LT
12 12 12 22,5 24 21 24 21 29 24 24 24 50 53 42 42 39 39 39 51 57 57 84 84 90 90 90 78 78 78 128 128 128 128 128 134 134 134 134 174 189 204 204 204 204 204 kW* 3,9 5,4 6,7 10,5 17,5 26 33 47 62 94
Portata max. pompa m
34 41 54,5 29,5 35 41 48 53 53 60 68 85 27 33 44,5 52 54 67 83 42 50 62 30 35 38,5 45,5 52 59 76 87 31 36 42 52 43 60 67 78 90 26 31 39 48 57 65 85
m /h 3
16,8 16,8 16,8 30 33 27 33 27 42 33 33 33 66 75 60 60 54 54 54 75 84 84 120 120 132 132 132 108 108 108 180 180 180 180 180 192 192 192 192 240 270 300 300 300 300 300
m
30 36 49 25,5 31 36,5 40,5 49 40 52 62 78 21 23 37 45 40 60 75 24 25 42 22 27 27 35 41,5 50 67 78 18 24 32 43 29 41 51 63 76 19 19 22 32 42 48 67
Taratura pressostati Pompa alimentazione bar 2,7 3,6 4,7 2,3 2,8 3,4 4 4,5 4,9 5,2 6,2 7,6 2,1 2,6 3,8 4,6 5 6 7,5 3,8 4,6 5,7 2,4 2,8 3,4 3,9 4,5 5,4 7 7,8 2,4 2,8 3,5 4,5 4,1 5,5 6,3 7,2 8,3 2 2,5 3,5 4,4 4,8 6 7,8
* Potenza continua sovraccaricabile, curva NA.
436
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,3 4,2 5,4 2,9 3,4 4 4,7 5,2 5,5 5,8 6,8 8,2 2,7 3,2 4,4 5,2 5,6 6,6 8,2 4,4 5,3 6,4 3 3,4 4 4,5 5,2 6 7,6 8,5 3 3,4 4,2 5,2 4,7 6,1 6,9 7,9 9 2,6 3,2 4,1 5 5,5 6,8 8,5
Pompa compensaz. bar
3 4 5 2,8 3,3 3,8 4,5 5 5,3 5,5 6,5 8 2,5 3 4,2 5 5,4 6,4 7,8 4,2 5 6,2 2,8 3,2 3,8 4,3 5 5,8 7,4 8,3 2,8 3,3 4 5 4,5 5,9 6,8 7,8 8,8 2,4 3 3,9 4,8 5,4 6,6 8,2
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,6 4,7 5,7 3,5 4 4,4 5,5 5,7 6 6,3 7,3 8,6 3,2 3,7 4,9 5,7 6 7,1 8,5 4,9 5,8 6,9 3,5 3,8 4,5 5 5,6 6,5 8 9 3,5 3,9 4,7 5,7 5,1 6,5 7,4 8,4 9,4 3 3,7 4,6 5,5 6 7,3 9
AUED 21
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe di alimentazione (elettrica e diesel) Prestazioni Potenza motori
Designazione gruppo Pompe Elettrica diesel
AUED 21 - 32/160A - 32/160A AUED 21 - 32/200C - 32/200C AUED 21 - 32/200A - 32/200A AUED 21 - 40/160B - 40/160B AUED 21 - 40/160A - 40/160A AUED 21 - 40/200C - 40/200C AUED 21 - 40/200B - 40/200B AUED 21 - 40/200AR - 40/200AR AUED 21 - 40/200A - 40/200A AUED 21 - 40/250C - 40/250C AUED 21 - 40/250B - 40/250B AUED 21 - 40/250A - 40/250A AUED 21 - 50/160B - 50/160B AUED 21 - 50/160A - 50/160A AUED 21 - 50/200B - 50/200B AUED 21 - 50/200A - 50/200A AUED 21 - 50/250C - 50/250C AUED 21 - 50/250B - 50/250B AUED 21 - 50/250A - 50/250A AUED 21 - 50M/E - 50M/E AUED 21 - 50M/D - 50M/D AUED 21 - 50M/C - 50M/C AUED 21 - 65/160B - 65/160B AUED 21 - 65/160A - 65/160A AUED 21 - 65/200C - 65/200C AUED 21 - 65/200B - 65/200B AUED 21 - 65/200A - 65/200A AUED 21 - 65/250C - 65/250C AUED 21 - 65/250B - 65/250B AUED 21 - 65/250A - 65/250A AUED 21 - 80/160B - 80/160B AUED 21 - 80/160A - 80/160A AUED 21 - 80/200B - 80/200B AUED 21 - 80/200A - 80/200A AUED 21 - 80/250E - 80/250E AUED 21 - 80/250D - 80/250D AUED 21 - 80/250C - 80/250C AUED 21 - 80/250B - 80/250B AUED 21 - 80/250A - 80/250A AUED 21 - 100/200E - 100/200E AUED 21 - 100/200D - 100/200D AUED 21 - 100/200C - 100/200C AUED 21 - 100/200B - 100/200B AUED 21 - 100/200A - 100/200A AUED 21 - 100/250B - 100/250B AUED 21 - 100/250A - 100/250A Pompa di compensazione NG 5/16E NG 5/18E NG 5/22E NG 6/18E NG 6/22E NG 7/16E NG 7/18E NMD 25/190AE
kW 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 4
Pompa di compensazione
NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 5/16E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/22E NG 6/22E NG 7/22E NG 7/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE Motori diesel RY75 RY103 RY125 MD190 RD290 SP420 D703L D703LT D704LT D706LT
elettrico kW
3 3 5,5 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9,2 11 15 7,5 7,5 9,2 11 11 15 18,5 11 15 18,5 11 15 15 18,5 22 22 30 37 15 18,5 22 30 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75
diesel
kW / giri-rpm 3,9 3,9 5,4 5,4 5,4 5,4 6,7 10,5 10,5 10,5 17,5 17,5 10,5 10,5 10,5 17,5 17,5 17,5 26 17,5 17,5 26 17,5 17,5 17,5 26 26 26 33 47 17,5 26 26 33 26 33 47 62 62 26 26 33 47 62 62 94
kW* 3,9 5,4 6,7 10,5 17,5 26 33 47 62 94
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2600 2900 2900 2900
Portata media pompe m /h 3
24 24 24 45 48 42 48 42 58 48 48 48 100 106 82 82 78 78 78 102 114 114 168 168 180 180 180 156 156 156 256 256 256 256 256 268 268 268 268 348 378 408 408 408 408 408
m
34 41 54,5 29,5 35 41 48 53 53 60 68 85 27 33 44,5 52 54 67 83 42 50 62 30 35 38,5 45,5 52 59 76 87 31 36 42 52 43 56 67 78 90 26 31 39 48 57 65 85
Taratura pressostati
Portata max. pompe m /h 3
33,6 33,6 33,6 60 66 54 66 54 82 66 66 66 132 150 120 120 108 108 108 150 168 168 240 240 264 264 264 216 216 216 360 360 360 360 360 384 384 384 384 480 540 600 600 600 600 600
m
30 36 49 25,5 31 36,5 40,5 49 40 52 62 78 21 23 37 45 40 60 75 24 25 42 22 27 27 35 41,5 50 67 78 18 24 32 43 29 41 51 63 76 19 19 22 32 42 48 67
Pompa 1 bar
2,7 3,6 4,7 2,3 2,8 3,4 4 4,5 4,9 5,2 6,2 7,6 2,1 2,6 3,8 4,6 5 6 7,5 3,8 4,6 5,7 2,4 2,8 3,4 3,9 4,5 5,4 7 7,8 2,4 2,8 3,5 4,5 4,1 5,5 6,3 7,2 8,3 2 2,5 3,5 4,4 4,8 6 7,8
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,3 4,2 5,4 2,9 3,4 4 4,7 5,2 5,5 5,8 6,8 8,2 2,7 3,2 4,4 5,2 5,6 6,6 8,2 4,4 5,3 6,4 3 3,4 4 4,5 5,2 6 7,6 8,5 3 3,4 4,2 5,2 4,7 6,1 6,9 7,9 9 2,6 3,2 4,1 5 5,5 6,8 8,5
Pompa 2 bar
2,3 3,2 4,3 1,9 2,4 3 3,6 4,1 4,5 4,8 5,8 7,2 1,7 2,2 3,4 4,2 4,6 5,6 7,1 3,4 4,2 5,3 2 2,4 3 3,5 4,1 5 6,6 7,4 2 2,4 3,1 4,1 3,7 5,1 5,9 6,8 7,9 1,6 2,1 3,1 4 4,4 5,6 7,4
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
2,9 3,8 5 2,5 3 3,6 4,3 4,8 5,1 5,4 6,4 7,8 2,3 2,8 4 4,8 5,2 6,2 7,8 4 4,9 6 2,6 3 3,6 4,1 4,8 5,6 7,2 8,1 2,6 3 3,8 4,8 4,3 5,7 6,5 7,5 8,6 2,2 2,8 3,7 4,6 5,1 6,4 8,1
Pompa compensazione bar 3 4 5 2,8 3,3 3,8 4,5 5 5,3 5,5 6,5 8 2,5 3 4,2 5 5,4 6,4 7,8 4,2 5 6,2 2,8 3,2 3,8 4,3 5 5,8 7,4 8,3 2,8 3,3 4 5 4,5 5,9 6,8 7,8 8,8 2,4 3 3,9 4,8 5,4 6,6 8,2
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,6 4,7 5,7 3,5 4 4,4 5,5 5,7 6 6,3 7,3 8,6 3,2 3,7 4,9 5,7 6 7,1 8,5 4,9 5,8 6,9 3,5 3,8 4,5 5 5,6 6,5 8 9 3,5 3,9 4,7 5,7 5,1 6,5 7,4 8,4 9,4 3 3,7 4,6 5,5 6 7,3 9
* Potenza continua sovraccaricabile, curva NA.
42 437
AUD 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa di alimentazione con motore diesel A max
Dimensioni
F
G
DN2
DN1
E
DN3
3.93.131.3
D
B1
C
B
Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUD 11 - 32/160A AUD 11 - 32/200C AUD 11 - 32/200A AUD 11 - 40/160B AUD 11 - 40/160A AUD 11 - 40/200C AUD 11 - 40/200B AUD 11 - 40/200AR AUD 11 - 40/200A AUD 11 - 40/250C AUD 11 - 40/250B AUD 11 - 40/250A AUD 11 - 50/160B AUD 11 - 50/160A AUD 11 - 50/200B AUD 11 - 50/200A AUD 11 - 50/250C AUD 11 - 50/250B AUD 11 - 50/250A AUD 11 - 50M/E AUD 11 - 50M/D AUD 11 - 50M/C AUD 11 - 65/160B AUD 11 - 65/160A AUD 11 - 65/200C AUD 11 - 65/200B AUD 11 - 65/200A AUD 11 - 65/250C AUD 11 - 65/250B AUD 11 - 65/250A AUD 11 - 80/160B AUD 11 - 80/160A AUD 11 - 80/200B AUD 11 - 80/200A AUD 11 - 80/250E AUD 11 - 80/250D AUD 11 - 80/250C AUD 11 - 80/250B AUD 11 - 80/250A AUD 11 - 100/200E AUD 11 - 100/200D AUD 11 - 100/200C AUD 11 - 100/200B AUD 11 - 100/200A AUD 11 - 100/250B AUD 11 - 100/250A
Pompa di compensazione
NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 5/16E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/22E NG 6/22E NG 7/22E NG 7/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE
Dimensioni mm
Collegamenti DN 1
DN 2
50
50
50
50
DN 3
G 1 1/2
A
1150
G 1 1/2
1150
B
1000
1000
B1
500
C
900
D
240
240
560
1520
1745
500
950
240
532
1620
1860
65
G 1 1/2
1150
65
65
G 1 1/2
1150
1050
500
1000
240
65
65
G 1 1/2
1150
1050
500
1200
240
65
80
G 1 1/2
1200
1050
550
1000
240
65
80
G 1 1/2
1200
1050
550
1200
240
65
80
G 1 1/2
1200
1050
550
80
100
G 1 1/2
1200
1050
550
80
100
G 1 1/2
1200
1200
550
1200
240
80
100
G 1 1/2
1200
1200
550
1400
240
80
100
G 1 1/2
1200
1200
550
240
100
125
G 1 1/2
1200
1200
550
1500 1750 1750
1500
250
100
125
G 1 1/2
1200
550
1700
250
100
125
G 1 1/2
1200
125
150
G 1 1/2
125
150
G 1 1/2
438
G
1695
950
65
1350 1350 1350 1350 1450 1400 1500
F
1470
500
1000 1050
1200 1250 1200 1250 1250 1350 1250 1250 1250 1250 1250 1300 1250 1350
E
532
550
700 700
1200 1200 1400 1200 1200 1400
1500 1750 1750 1750 1750 1500 1500 1750 1750 1750 1750 1900
240 240
250
260 260
560 560 570 570 590 605 605
570
570 585 605 605 625 605 605 625
585
605 625 625 645 665 665 605 625 645 665 645 665 665 665 665 645 645 665 665 665 690 735
1670 1670 1680 1680 1745 1760 1760
1720
1740 1755 1800 1800 1820 1805 1805 1825
1840
1885 1905 1905 1950 1970 1970 2035 2055 2110 2130 2130 2150 2150 2150 2150 2220 2220 2240 2240 2240 2265 2310
1910 1910 1920 1920 1985 2000 2000
1955
1975 1990 2035 2035 2055 2040 2040 2060
2055
2100 2120 2120 2165 2185 2185 2235 2255 2310 2330 2330 2350 2350 2350 2350 2405 2405 2425 2425 2425 2450 2495
AUED 21
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe di alimentazione (elettrica e diesel) A max
Dimensioni
F
G
DN2
DN1
DN1
E
DN3
3.93.131.4
D
B1
C
Designazione gruppo Pompa di alimentaz.
Elettrica
Diesel
AUED 21 - 32/160A - 32/160A AUED 21 - 32/200C - 32/200C AUED 21 - 32/200A - 32/200A AUED 21 - 40/160B - 40/160B AUED 21 - 40/160A - 40/160A AUED 21 - 40/200C - 40/200C AUED 21 - 40/200B - 40/200B AUED 21 - 40/200AR - 40/200AR AUED 21 - 40/200A - 40/200A AUED 21 - 40/250C - 40/250C AUED 21 - 40/250B - 40/250B AUED 21 - 40/250A - 40/250A AUED 21 - 50/160B - 50/160B AUED 21 - 50/160A - 50/160A AUED 21 - 50/200B - 50/200B AUED 21 - 50/200A - 50/200A AUED 21 - 50/250C - 50/250C AUED 21 - 50/250B - 50/250B AUED 21 - 50/250A - 50/250A AUED 21 - 50M/E - 50M/E AUED 21 - 50M/D - 50M/D AUED 21 - 50M/C - 50M/C AUED 21 - 65/160B - 65/160B AUED 21 - 65/160A - 65/160A AUED 21 - 65/200C - 65/200C AUED 21 - 65/200B - 65/200B AUED 21 - 65/200A - 65/200A AUED 21 - 65/250C - 65/250C AUED 21 - 65/250B - 65/250B AUED 21 - 65/250A - 65/250A AUED 21 - 80/160B - 80/160B AUED 21 - 80/160A - 80/160A AUED 21 - 80/200B - 80/200B AUED 21 - 80/200A - 80/200A AUED 21 - 80/250E - 80/250E AUED 21 - 80/250D - 80/250D AUED 21 - 80/250C - 80/250C AUED 21 - 80/250B - 80/250B AUED 21 - 80/250A - 80/250A AUED 21 - 100/200E - 100/200E AUED 21 - 100/200D - 100/200D AUED 21 - 100/200C - 100/200C AUED 21 - 100/200B - 100/200B AUED 21 - 100/200A - 100/200A AUED 21 - 100/250B - 100/250B AUED 21 - 100/250A - 100/250A
Pompa di compensazione NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/16E NG 7/16E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 5/18E NG 5/18E NG 5/16E NG 5/16E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/18E NG 5/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 6/18E NG 7/18E NG 7/16E NG 7/16E NMD 25/190AE NG 5/22E NG 6/22E NG 7/22E NG 7/18E NG 7/18E NG 7/16E NMD 25/190AE
Dimensioni mm
Collegamenti DN 1
DN 2
50
65
50
65
B1
B
DN 3
G 1 1/2
A
1550
G 1 1/2
1550
B
1400
1400
B1
450
C
900
D
240
F
1480
G
1695
450
950
240
560
1530
1745
450
950
240
532
1625
1860
65
80
G 1 1/2
1550
1400 1450
65
80
G 1 1/2
1550
1450
450
1000
240
65
80
G 1 1/2
1550
1450
450
1200
240
65
100
G 1 1/2
1750
1600
550
1000
240
65
100
G 1 1/2
1750
1600
550
1200
240
65
100
G 1 1/2
1750
1600
550
80
125
G 1 1/2
1750
1600
550
80
125
G 1 1/2
1750
1750
550
1200
240
80
125
G 1 1/2
1750
1750
550
1400
240
80
125
G 1 1/2
1750
1750
550
240
100
150
G 1 1/2
1750
1750
550
1500 1750 1750
1500
250
100
150
G 1 1/2
1750
1800
550
1700
250
100
150
G 1 1/2
125
200
125
200
1750
1750 1800 1800 1900 1800
550
G 1 1/2
2100
1850
700
G 1 1/2
2100
1850
700
439
E
532
1200 1200 1400 1200 1200 1400
1500 1750 1750 1750 1750 1500 1500 1700 1700 1700 1750 1900
240 240
250
260 260
560 560 570 570 590 605 605
570
570 585 605 605 625 605 605 625
585
605 625 625 645 665 665 605 625 645 665 645 665 665 665 665 645 645 665 665 665 690 735
1675 1675 1685 1685 1750 1765 1765
1745
1755 1770 1815 1815 1835 1820 1820 1830
1855
1900 1920 1920 1965 1985 1985 2050 2070 2125 2145 2145 2165 2165 2165 2165 2245 2245 2265 2265 2265 2290 2335
1910 1910 1920 1920 1985 2000 2000
1955
1975 1990 2035 2035 2055 2040 2040 2060
2055
2100 2120 2120 2165 2185 2185 2235 2255 2310 2330 2330 2350 2350 2350 2350 2405 2405 2425 2425 2425 2450 2495
42
AUE 11 MXV
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa multistadio verticale elettrica di alimentazione U.S. g.p.m.
10
10
120
Imp. g.p.m.
20
30
20
30
40
50
40
100
50
200
100
300
200
100
H
300
80
H
m
60
AUE 11 MXV50-16
AUE 11 MXV40-8
AUE 11 MXV32-4
AUE 11 MXV65-32
ft 200
AUE 11 MXV80-48
40
100 20
0
2
Q
m 3/h l/min
3
50
4
5
6
100
7
8
9 10
150
16
200
300
20
32
400
500
48
40
60
1000
70
72.1066
Prestazioni Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUE 11 - MXV 32-404 AUE 11 - MXV 32-405 AUE 11 - MXV 32-406 AUE 11 - MXV 32-407 AUE 11 - MXV 32-408 AUE 11 - MXV 32-410 AUE 11 - MXV 40-804 AUE 11 - MXV 40-805 AUE 11 - MXV 40-806 AUE 11 - MXV 40-807 AUE 11 - MXV 40-808 AUE 11 - MXV 40-810 AUE 11 - MXV 50-1603 AUE 11 - MXV 50-1604 AUE 11 - MXV 50-1605 AUE 11 - MXV 50-1606 AUE 11 - MXV 50-1607 AUE 11 - MXV 65-3202 AUE 11 - MXV 65-3203 AUE 11 - MXV 65-3204 AUE 11 - MXV 65-3205 AUE 11 - MXV 65-3206 AUE 11 - MXV 80-4802 AUE 11 - MXV 80-4803 AUE 11 - MXV 80-4804 AUE 11 - MXV 80-4805 AUE 11 - MXV 80-4806
Potenza Pompa di compensazione
MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212 MXV 25-204 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-210 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212
kW
1,1 + 0,75 1,1 + 1,1 1,5 + 1,1 1,5 + 1,1 2,2 + 1,5 2,2 + 1,5 1,5 + 0,75 2,2 + 1,1 2,2 + 1,1 3 + 1,5 3 + 1,5 4 + 1,5 3 + 0,75 4 + 1,1 5,5 + 1,5 5,5 + 1,5 7,5 + 2,2 4 + 0,75 5,5 + 1,1 7,5 + 1,1 11 + 1,5 11 + 1,5 5,5 + 0,75 7,5 + 1,1 11 + 1,5 15 + 1,5 15 + 2,2
Portata media pompa m /h 3
5 5 5 5 5 5 9 9 9 9 9 9 16 16 16 16 16 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40
Portata max. pompa m
32 41 49 58 66 83 37 47 56 66 75 94 41 55 69 83 97 29 43 58 73 87 30 45 59 74 89
440
m /h 3
8 8 8 8 8 8 13 13 13 13 13 13 24 24 24 24 24 44 44 44 44 44 60 60 60 60 60
m
14 18 22 26 30 38 21 26 31 36 42 52 20 27 33 40 47 17 25 35 44 52 17 26 35 44 53
Taratura pressostati Pompa alimentazione bar 3,4 4,5 5,4 6,4 7,4 9,0 3,7 4,8 5,8 6,8 7,5 9,0 4,0 5,5 7,0 8,5 9,0 2,8 4,5 6,0 7,5 9,0 3,0 4,8 6,5 8,0 9,0
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,0 5,1 6,0 7,0 8,0 9,6 4,3 5,4 6,4 7,4 8,1 9,6 4,6 6,1 7,6 9,1 9,6 3,4 5,1 6,6 8,1 9,6 3,6 5,4 7,1 8,6 9,6
Pompa compensazione bar 3,7 4,8 5,7 6,7 7,7 9,4 4,0 5,1 6,1 7,1 7,8 9,4 4,4 5,9 7,4 8,9 9,4 3,2 4,9 6,4 7,9 9,4 3,3 5,1 6,8 8,3 9,4
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,3 5,4 6,3 7,3 8,3 10 4,6 5,7 6,7 7,7 8,4 10 5,0 6,5 8,0 9,5 10 3,8 5,5 7,0 8,5 10 3,9 5,7 7,4 8,9 10
0
AUE 21 MXV
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe multistadio verticali elettriche di alimentazione U.S. g.p.m.
20
Imp. g.p.m.
20
120
40
60
40
60
80
100
80
200
100
400
200
600
400
100
H
300
80
H
m
60
AUE 21 MXV50-16
AUE 21 MXV40-8
AUE 21 MXV32-4
AUE 21 MXV65-32
ft 200
AUE 21 MXV80-48
40
100 20
0
4
m 3/h
Q l/min
6
100
8
10
12
200
14
16 18 20 300
36
400
600
40
800
64
80
1000
96
120
2000
0 140
72.1067
Prestazioni Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUE 21 - MXV 32-404 AUE 21 - MXV 32-405 AUE 21 - MXV 32-406 AUE 21 - MXV 32-407 AUE 21 - MXV 32-408 AUE 21 - MXV 32-410 AUE 21 - MXV 40-804 AUE 21 - MXV 40-805 AUE 21 - MXV 40-806 AUE 21 - MXV 40-807 AUE 21 - MXV 40-808 AUE 21 - MXV 40-810 AUE 21 - MXV 50-1603 AUE 21 - MXV 50-1604 AUE 21 - MXV 50-1605 AUE 21 - MXV 50-1606 AUE 21 - MXV 50-1607 AUE 21 - MXV 65-3202 AUE 21 - MXV 65-3203 AUE 21 - MXV 65-3204 AUE 21 - MXV 65-3205 AUE 21 - MXV 65-3206 AUE 21 - MXV 80-4802 AUE 21 - MXV 80-4803 AUE 21 - MXV 80-4804 AUE 21 - MXV 80-4805 AUE 21 - MXV 80-4806
Potenza Pompa di compensazione
MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-207 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212 MXV 25-204 MXV 25-206 MXV 25-207 MXV 25-210 MXV 25-210 MXV 25-205 MXV 25-206 MXV 25-208 MXV 25-210 MXV 25-212
kW
1,1 + 1,1 + 0,75 1,1 + 1,1 + 1,1 1,5 + 1,5 + 1,1 1,5 + 1,5 + 1,1 2,2 + 2,2 + 1,5 2,2 + 2,2 + 1,5 1,5 + 1,5 + 0,75 2,2 + 2,2 + 1,1 2,2 + 2,2 + 1,1 3 + 3 + 1,5 3 + 3 + 1,5 4 + 4 + 1,5 3 + 3 + 0,75 4 + 4 + 1,1 5,5 + 5,5 + 1,5 5,5 + 5,5 + 1,5 7,5 + 7,5 + 2,2 4 + 4 + 0,75 5,5 + 5,5 + 1,1 7,5 + 7,5 + 1,1 11 + 11 + 1,5 11 + 11 + 1,5 5,5 + 5,5 + 0,75 7,5 + 7,5 + 1,1 11 + 11 + 1,5 15 + 15 + 1,5 15 + 15 + 2,2
Portata media pompe m /h 3
10 10 10 10 10 10 18 18 18 18 18 18 32 32 32 32 32 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80
Portata max. pompe m /h
m
3
32 41 49 58 66 83 37 47 56 66 75 94 41 55 69 83 97 29 43 58 73 87 30 45 59 74 89
16 16 16 16 16 16 26 26 26 26 26 26 48 48 48 48 48 88 88 88 88 88 120 120 120 120 120
441
m
14 18 22 26 30 38 21 26 31 36 42 52 20 27 33 40 47 17 25 35 44 52 17 26 35 44 53
Taratura pressostati Pompa 1 bar
3,4 4,5 5,4 6,4 7,4 9,0 3,7 4,8 5,8 6,8 7,5 9,0 4 5,5 7,0 8,5 9,0 2,8 4,5 6 7,5 9,0 3,0 4,8 6,5 8,0 9,0
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,0 5,1 6,0 7,0 8,0 9,6 4,3 5,4 6,4 7,4 8,1 9,6 4,6 6,1 7,6 9,1 9,6 3,4 5,1 6,6 8,1 9,6 3,6 5,4 7,1 8,6 9,6
Pompa 2 bar
3,1 4,2 5,1 6,0 7,0 8,5 3,4 4,5 5,5 6,4 7,0 8,5 3,7 5,2 6,5 8,0 8,5 2,5 4,1 5,5 7,0 8,5 2,7 4,5 6,0 7,5 8,5
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,7 4,8 5,7 6,6 7,6 9,1 4,0 5,1 6,1 7,0 7,6 9,1 4,3 5,8 7,1 8,6 9,1 3,1 4,7 6,1 7,6 9,1 3,3 5,1 6,6 8,1 9,1
Pompa compensazione bar 3,7 4,8 5,7 6,7 7,7 9,4 4,0 5,1 6,1 7,1 7,8 9,4 4,4 5,9 7,4 8,9 9,4 3,2 4,9 6,4 7,9 9,4 3,3 5,1 6,8 8,3 9,4
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,3 5,4 6,3 7,3 8,3 10 4,6 5,7 6,7 7,7 8,4 10 5,0 6,5 8,0 9,5 10 3,8 5,5 7,0 8,5 10 3,9 5,7 7,4 8,9 10
42
AUE 11 MXV
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa multistadio verticale elettrica di alimentazione Dimensioni
L2
L1
!
L3
1
1
2
STOP
F
G
START
DN2
E
DN1 DN3*
3.93.131.5
B1 L2
L1
B
L max
Designazione gruppo gruppo Designazione Unit designation
Collegamenti Collegamenti Connection
DN1
DN2
AUE 11 - MXV 32-... 32 50 40 65 AUE 11 - MXV 40-... 50 80 AUE 11 - MXV 50-... 100 65 AUE 11 - MXV 65-... 80 125 AUE 11 - MXV 80-... Aspirazione pompa pompa di di compensazione compensazione ** Aspirazione Suction connection of jockey pump
DN3* G1 G1 G1 G1 G1
A
1100 1100 1300 1300 1300
A max
B
900 900 1070 1070 1070
B1
500 500 550 550 550
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm L1
210 210 215 265 265
L2
775 810 930 990 1025
L
1015 1060 1190 1310 1360
442
E
197 202 215 230 230
F
1115 1120 1175 1200 1200
G
1300 1300 1300 1300 1300
AUE 21 MXV
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe multistadio verticali elettriche di alimentazione Dimensioni
L2
L1
!
L3
1
1
2
STOP
F
G
START
DN2
E
DN1 DN3*
B1 L2
L1
AUE 21 - MXV 32-... AUE 21 - MXV 40-... AUE 21 - MXV 50-... AUE 21 - MXV 65-... AUE 21 - MXV 80-...
A max
Collegamenti Collegamenti Connection
DN1 32 40 50 65 80
DN2 65 80 100 125 150
* Aspirazione pompa di compensazione Suction connection of jockey pump
3.93.131.6
B
L max
Designazione gruppo gruppo Designazione Unit designation
B1
DN3* G1 G1 G1 G1 G1
A
1700 1700 2050 2050 2050
B
1300 1300 1620 1620 1620
B1
450 450 550 550 550
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm L1
210 210 215 265 265
L2
785 815 940 1005 1040
L
1035 1070 1215 1340 1390
E
197 202 215 230 230
F
1115 1120 1175 1200 1200
G
1300 1300 1300 1300 1300
42 443
AUE
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio Con 1 pompa elettrica sommersa SD U.S. g.p.m.
10
Imp. g.p.m.
10
20
30
20
30
40
50
40
100
50
200
100
AUE 11 4SD 15
120
100 m
200
400
AUE 11
AUE 11 6SDN 12
H
300
... 11 6SDN 21
300
AUE 11 6SDN 16
80
H
60
ft
... 11 6SD 18
AUE 11 4SD 15
200
... 11 6SD 20
40
... 11 6SD 19
100
20
0
2
3
m 3/h
Q l/min
4
50
5
6
100
7
8
9 10
150
200
300
20
400
30
500
40
50
60
1000
70
0
72.1068
Con 2 pompe elettriche sommerse SD U.S. g.p.m.
20
Imp. g.p.m.
20
120
40
60
40
60
80
100
80
200
100
400
200
AUE 21 6SDN 12
H
m
400
400
AUE 21
AUE 21 4SD 15
100
600
... 21 6SDN 21
300
AUE 21 6SDN 16
80
H
60
ft
... 21 6SD 18
AUE 21 4SD 15
200
... 21 6SD 20 ... 21 6SD 19
40
100
20
0
4
m 3/h
Q l/min
6
100
8
10
12
200
14
16
18 20
300
400
444
600
40
800
60
1000
80
100
120
2000
140
72.1069
0
AUE 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica sommersa SD di alimentazione Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUE 11 - 4SD 15/9E AUE 11 - 4SD 15/12E AUE 11 - 4SD 15/15E AUE 11 - 4SD 15/17E AUE 11 - 4SD 15/23E AUE 11 - 6SDN 12/10 AUE 11 - 6SDN 16/7 AUE 11 - 6SDN 16/10 AUE 11 - 6SDN 21/5 AUE 11 - 6SDN 21/7 AUE 11 - 6SDN 21/9 AUE 11 - 6SDN 21/11 AUE 11 - 6SD 18/3 AUE 11 - 6SD 18/4 AUE 11 - 6SD 18/5 AUE 11 - 6SD 18/6 AUE 11 - 6SD 18/7 AUE 11 - 6SD 18/8 AUE 11 - 6SD 18/9 AUE 11 - 6SD 19/2 AUE 11 - 6SD 19/3 AUE 11 - 6SD 19/4 AUE 11 - 6SD 19/5 AUE 11 - 6SD 19/6 AUE 11 - 6SD 19/7 AUE 11 - 6SD 19/8 AUE 11 - 6SD 20/2 AUE 11 - 6SD 20/3 AUE 11 - 6SD 20/4 AUE 11 - 6SD 20/5 AUE 11 - 6SD 20/6 AUE 11 - 6SD 20/7 AUE 11 - 6SD 20/8
Potenza Pompa di compensazione
4SDF 22/14 4SDF 22/21 4SDF 22/21 4SDF 22/21 4SDF 22/28 4SDF 22/28 4SDF 22/21 4SDF 22/28 4SDF 22/14 4SDF 22/21 4SDF 22/28 4SDF 22/28 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31
kW
2,2 + 0,75 3 + 1,1 3,7 + 1,1 4 + 1,1 5,5 + 1,5 4 + 1,5 4 + 1,1 5,5 + 1,5 4 + 0,75 5,5 + 1,1 7,5 + 1,5 9,2 + 1,5 4 + 0,75 5,5 + 1,1 7,5 + 1,1 9,2 + 1,5 9,2 + 1,5 11 + 2,2 15 + 2,2 4 + 0,75 5,5 + 0,75 7,5 + 1,1 9,2 + 1,1 11 + 1,5 15 + 2,2 15 + 2,2 5,5 + 0,75 7,5 + 0,75 9,2 + 1,1 11 + 1,1 15 + 1,5 15 + 2,2 18,5 + 2,2
Portata media pompa m3/h 12 12 12 12 12 10 14 14 19 19 19 19 26 26 26 26 26 26 26 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35
Portata max. pompa m
36 48 59 67 91 80 60 85 43 60 77 94 30 41 51 62 72 83 93 22 33 45 56 67 79 89 25 38 50 62 75 88 100
m3/h 21 21 21 21 21 18 25 25 33 33 33 33 45 45 45 45 45 45 45 54 54 54 54 54 54 54 57 57 57 57 57 57 57
m
13 17 21 24 32 37 18,5 26 11 16 21 25 8 11 13 16 19 21 24 6 9 12 15 18 21 24 11 17 22 28 34 39 45
Taratura pressostati Pompa alimentazione bar 3,7 5,0 6,8 7,8 8,8 8,6 5,6 7,6 4,5 6,0 7,5 9,0 2,6 3,8 5,1 6,1 7,1 7,6 8,1 1,3 2,8 4,1 5,6 6,6 7,6 8,1 1,3 2,8 4,1 5,6 7,1 7,6 8,1
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,3 5,6 7,4 8,4 9,4 9,2 6,2 8,2 5,1 6,6 8,1 9,6 3,2 4,4 5,7 6,7 7,7 8,2 8,7 1,9 3,4 4,7 6,2 7,2 8,2 8,7 1,9 3,4 4,7 6,2 7,7 8,2 8,7
Pompa compensazione bar 4,0 5,4 7,2 8,2 9,2 9,0 6,0 8,0 4,8 6,4 7,9 9,4 3,0 4,2 5,5 6,5 7,5 8,0 8,5 1,7 3,2 4,5 6,0 7,0 8,0 8,5 1,7 3,2 4,5 6,0 7,5 8,0 8,5
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,6 6,0 7,8 8,8 9,8 9,6 6,6 8,6 5,4 7,0 8,5 10 3,6 4,8 6,1 7,1 8,1 8,6 9,1 2,3 3,8 5,1 6,6 7,6 8,6 9,1 2,3 3,8 5,1 6,6 8,1 8,6 9,1
42 445
AUE 21
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche sommerse SD di alimentazione Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUE 21 - 4SD 15/9E AUE 21 - 4SD 15/12E AUE 21 - 4SD 15/15E AUE 21 - 4SD 15/17E AUE 21 - 4SD 15/23E AUE 21 - 6SDN 12/10 AUE 21 - 6SDN 16/7 AUE 21 - 6SDN 16/10 AUE 21 - 6SDN 21/5 AUE 21 - 6SDN 21/7 AUE 21 - 6SDN 21/9 AUE 21 - 6SDN 21/11 AUE 21 - 6SD 18/3 AUE 21 - 6SD 18/4 AUE 21 - 6SD 18/5 AUE 21 - 6SD 18/6 AUE 21 - 6SD 18/7 AUE 21 - 6SD 18/8 AUE 21 - 6SD 18/9 AUE 21 - 6SD 19/2 AUE 21 - 6SD 19/3 AUE 21 - 6SD 19/4 AUE 21 - 6SD 19/5 AUE 21 - 6SD 19/6 AUE 21 - 6SD 19/7 AUE 21 - 6SD 19/8 AUE 21 - 6SD 20/2 AUE 21 - 6SD 20/3 AUE 21 - 6SD 20/4 AUE 21 - 6SD 20/5 AUE 21 - 6SD 20/6 AUE 21 - 6SD 20/7 AUE 21 - 6SD 20/8
Potenza Pompa di compensazione
4SDF 22/14 4SDF 22/21 4SDF 22/21 4SDF 22/21 4SDF 22/28 4SDF 22/28 4SDF 22/21 4SDF 22/28 4SDF 22/14 4SDF 22/21 4SDF 22/28 4SDF 22/28 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31
kW
2,2 + 2,2 + 0,75 3 + 3 + 1,1 3,7 + 3,7 + 1,1 4 + 4 + 1,1 5,5 + 5,5 + 1,5 4 + 4 + 1,5 4 + 4 + 1,1 5,5 + 5,5 + 1,5 4 + 4 + 0,75 5,5 + 5,5 + 1,1 7,5 + 7,5 + 1,5 9,2 + 9,2 + 1,5 4 + 4 + 0,75 5,5 + 5,5 + 1,1 7,5 + 7,5 + 1,1 9,2 + 9,2 + 1,5 9,2 + 9,2 + 1,5 11 + 11 + 2,2 15 + 15 + 2,2 4 + 4 + 0,75 5,5 + 5,5 + 0,75 7,5 + 7,5 + 1,1 9,2 + 9,2 + 1,1 11 + 11 + 1,5 15 + 15 + 2,2 15 + 15 + 2,2 5,5 + 5,5 + 0,75 7,5 + 7,5 + 0,75 9,2 + 9,2 + 1,1 11 + 11 + 1,1 15 + 15 + 1,5 15 + 15 + 2,2 18,5 + 18,5 + 2,2
Portata media pompe m3/h 24 24 24 24 24 20 28 28 38 38 38 38 52 52 52 52 52 52 52 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70
Portata max. pompe m /h
m
3
36 48 59 67 91 80 60 85 43 60 77 94 30 41 51 62 72 83 93 22 33 45 56 67 79 89 25 38 50 62 75 88 100
42 42 42 42 42 36 50 50 66 66 66 66 90 90 90 90 90 90 90 108 108 108 108 108 108 108 114 114 114 114 114 114 114
446
m
13 17 21 24 32 37 18,5 26 11 16 21 25 8 11 13 16 19 21 24 6 9 12 15 18 21 24 11 17 22 28 34 39 45
Taratura pressostati Pompa 1 bar
3,7 5,0 6,8 7,8 8,8 8,6 5,6 7,6 4,5 6,0 7,5 9,0 2,6 3,8 5,1 6,1 7,1 7,6 8,1 1,3 2,8 4,1 5,6 6,6 7,6 8,1 1,3 2,8 4,1 5,6 7,1 7,6 8,1
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,3 5,6 7,4 8,4 9,4 9,2 6,2 8,2 5,1 6,6 8,1 9,6 3,2 4,4 5,7 6,7 7,7 8,2 8,7 1,9 3,4 4,7 6,2 7,2 8,2 8,7 1,9 3,4 4,7 6,2 7,7 8,2 8,7
Pompa 2 bar
3,4 4,7 6,2 7,2 8,4 8,2 5,2 7,2 4,0 5,5 7,0 8,5 2,3 3,4 4,7 5,7 6,7 7,2 7,7 1,0 2,5 3,7 5,2 6,2 7,2 7,7 1,0 2,5 3,7 5,2 6,7 7,2 7,7
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,0 5,3 6,8 7,8 9,0 8,8 5,8 7,8 4,6 6,1 7,6 9,1 2,9 4,0 5,3 6,3 7,3 7,8 8,3 1,6 3,1 4,3 5,8 6,8 7,8 8,3 1,6 3,1 4,3 5,8 7,3 7,8 8,3
Pompa compensazione bar 4,0 5,4 7,2 8,2 9,2 9,0 6,0 8,0 4,8 6,4 7,9 9,4 3,0 4,2 5,5 6,5 7,5 8,0 8,5 1,7 3,2 4,5 6,0 7,0 8,0 8,5 1,7 3,2 4,5 6,0 7,5 8,0 8,5
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
4,6 6,0 7,8 8,8 9,8 9,6 6,6 8,6 5,4 7,0 8,5 10 3,6 4,8 6,1 7,1 8,1 8,6 9,1 2,3 3,8 5,1 6,6 7,6 8,6 9,1 2,3 3,8 5,1 6,6 8,1 8,6 9,1
AUE 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica sommersa SD di alimentazione Dimensioni Quadri pompe di alimentazione Quadroboxes pompaofdifeed-pumps alimentazione Control
Quadro pompa di compensazione Quadro box pompa di compensazione Control of jockey pump 200
L2
L1
START
!
L3
1
1
200
500 9,2รท18,5 kW 400 2,2รท7,5 kW
250
400 9,2รท18,5 kW 300 2,2รท7,5 kW
2
STOP
300 DNP1
CALPEDA
DNP3
A max
G
DN2
CALPEDA
F
DN3
DN1
3.93.063
4SD
D
3.93.110
3.93.131.7
B1
C
6SD
Designazionegruppo gruppo Designazione Unit designation AUE 11 - 4SD 15/.. AUE 11 - 6SDN 12/.. AUE 11 - 6SDN 16/.. AUE 11 - 6SDN 21/.. AUE 11 - 6SD 18/.. AUE 11 - 6SD 19/.. AUE 11 - 6SD 20/..
DN1 50 65 65 65 80 80 80
Collegamenti Collegamenti Connection
DNP1 G2 G3 G3 G3 G3 G3 G3
DN2 G2 65 65 65 80 80 80
DNP3
G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4
DN3 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
A
750 750 750 750 850 850 850
B1
500 500 500 500 550 550 550
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm C
500 515 515 515 525 525 525
D
425 430 430 430 435 435 435
F
675 815 815 815 840 840 840
G
900 1055 1055 1055 1075 1075 1075
42 447
AUE 21
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche sommerse SD di alimentazione Dimensioni Quadri pompe di alimentazione Quadri pompe di alimentazione Control boxes of feed-pumps
250
400 9,2รท18,5 kW 300 2,2รท7,5 kW
200
L2
L1
START
!
L3
L2
1
1
2
L1
START
STOP
!
L3
1
1
200
500 9,2รท18,5 kW 400 2,2รท7,5 kW
Quadro pompa di compensazione Quadro box pompa di compensazione Control of jockey pump
2
STOP
300 DNP1
DNP1
CALPEDA
CALPEDA
DNP3
A max
G
DN2
CALPEDA
F
DN3
DN1
3.93.063
4SD
3.93.110
6SD
Designazionegruppo gruppo Designazione Unit designation AUE 21 - 4SD 15/.. AUE 21 - 6SDN 12/.. AUE 21 - 6SDN 16/.. AUE 21 - 6SDN 21/.. AUE 21 - 6SD 18/.. AUE 21 - 6SD 19/.. AUE 21 - 6SD 20/..
D
3.93.110
DN1 B1
C
B1
6SD
DN1 50 65 65 65 80 80 80
Collegamenti Collegamenti Connection
DNP1 G2 G3 G3 G3 G3 G3 G3
DN2 65 80 80 80 100 100 100
DNP3
G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4
DN3 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
A
1350 1350 1350 1350 1550 1550 1550
448
B1
450 450 450 450 550 550 550
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm C
515 525 525 525 540 540 540
D
425 430 430 430 435 435 435
F
690 830 830 830 855 855 855
G
900 1055 1055 1055 1075 1075 1075
3.93.131.8
AUE
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio Con 1 pompa elettrica sommersa SDS 50
40
100
50
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
100
200
300
200
300
400
500
400
1000
500
120
1000
1500
400
AUE 11
100
H
m
AUE 11 6SDS 32
80
300
...11 6SDS 42
...11 6SDS 58
60
H
...11 8SDS 100 ...11 8SDS 70
40
...11 10 ...11 SDS 8SDS 150 160
ft
...11 10SDS 190
...11 10SDS 280
200
100 20
0 10
200
Q
20 m3/h l/min 300
30 500
400
40
50
100
1000
2000
3000
200
4000
300 5000
6000
400
0
72.1070
Con 2 pompe elettriche sommerse SDS 100
80
200
100
U.S. g.p.m. 200
Imp. g.p.m.
400
600
400
600
800
1000
800
2000
1000
120
2000
3000
400
AUE 21
100
H
m
...21 6SDS 42
AUE 21 6SDS 32
80
300
...21 6SDS 58
60
H
...21 8SDS 100 ...21 8SDS 70
40
...21 10 ...21 SDS 8SDS 150 160
ft
...21 10SDS 190
...21 10SDS 280
200
100 20
0 20
400
Q
40 m3/h l/min 600
800
60 1000
80
100
2000
200
4000
6000
400
8000
600 800 10000 12000 72.1071
449
0
42
AUE 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica sommersa SDS di alimentazione Designazione gruppo Pompa di alimentazione
AUE 11 - 6SDS 32/3 AUE 11 - 6SDS 32/4 AUE 11 - 6SDS 32/5 AUE 11 - 6SDS 32/6 AUE 11 - 6SDS 32/7 AUE 11 - 6SDS 32/8 AUE 11 - 6SDS 32/9 AUE 11 - 6SDS 42/3 AUE 11 - 6SDS 42/4 AUE 11 - 6SDS 42/5 AUE 11 - 6SDS 42/6 AUE 11 - 6SDS 42/7 AUE 11 - 6SDS 42/8 AUE 11 - 6SDS 42/9 AUE 11 - 6SDS 58/3 AUE 11 - 6SDS 58/4 AUE 11 - 6SDS 58/5 AUE 11 - 6SDS 58/6 AUE 11 - 6SDS 58/7 AUE 11 - 6SDS 58/8 AUE 11 - 6SDS 58/9 AUE 11 - 6SDS 58/10 AUE 11 - 6SDS 58/11 AUE 11 - 8SDS 70/2 AUE 11 - 8SDS 70/3 AUE 11 - 8SDS 70/4 AUE 11 - 8SDS 70/5 AUE 11 - 8SDS 100/2 AUE 11 - 8SDS 100/3 AUE 11 - 8SDS 100/4 AUE 11 - 8SDS 100/5 AUE 11 - 8SDS 100/6 AUE 11 - 8SDS 150/2 AUE 11 - 8SDS 150/3 AUE 11 - 8SDS 150/4 AUE 11 - 8SDS 150/5 AUE 11 - 8SDS 150/6 AUE 11 - 8SDS 150/7 AUE 11 - 10SDS 160/1 AUE 11 - 10SDS 160/2 AUE 11 - 10SDS 160/3 AUE 11 - 10SDS 190/1 AUE 11 - 10SDS 190/2 AUE 11 - 10SDS 190/3 AUE 11 - 10SDS 280/1 AUE 11 - 10SDS 280/2 AUE 11 - 10SDS 280/3 AUE 11 - 10SDS 280/4
Potenza Pompa di compensazione
4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SD 10/6E 4SD 10/12E 4SD 10/17E 4SD 10/17E
kW
4 + 0,75 5,5 + 0,75 7,5 + 1,1 7,5 + 1,5 9,2 + 1,5 11 + 2,2 15 + 2,2 5,5 + 0,75 7,5 + 0,75 9,2 + 1,1 11 + 1,5 15 + 1,5 15 + 2,2 15 + 2,2 5,5 + 0,75 7,5 + 0,75 9,2 + 1,1 11 + 1,1 15 + 1,5 15 + 1,5 18,5 + 1,5 18,5 + 2,2 22 + 2,2 9,2 + 0,75 15 + 1,1 18,5 + 1,5 22 + 2,2 11 + 0,75 18,5 + 1,1 22 + 1,5 30 + 2,2 37 + 2,2 15 + 0,75 22 + 1,1 30 + 1,1 37 + 1,5 45 + 2,2 51 + 2,2 18,5 + 0,75 37 + 1,5 55 + 2,2 22 + 0,75 45 + 1,5 66 + 2,2 26 + 1,1 55 + 2,2 75 + 3 110 + 3
Portata media pompa m3/h
27 27 27 27 27 27 27 35 35 35 35 35 35 35 54 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 80 80 80 80 80 120 120 120 120 120 120 135 135 145 180 180 180 250 250 250 250
Portata max. pompa m
31 42 52 63 73 84 94 32 43 54 65 76 87 98 25 33 42 50 58 67 75 84 92 36 54 72 90 36 54 72 90 108 30 45 60 75 90 105 33 66 95 31 62 93 25 49 73 97
450
m3/h
42 42 42 42 42 42 42 51 51 51 51 51 51 51 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 125 125 125 125 125 180 180 180 180 180 180 190 190 190 250 250 250 350 350 350 350
m
18 24 30 36 42 48 54 21 27 34 41 48 55 62 13 18 22 27 31 36 40 45 49 20 30 40 50 21 31 42 52 63 11 16 22 27 33 38 20 40 60 19 39 59 16 31 47 63
Taratura pressostati Pompa alimentazione bar 2,3 3,3 4,6 5,6 6,6 7,6 8,1 2,8 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,1 1,8 2,8 3,6 4,6 5,6 6,6 7,1 7,6 8,1 2,8 4,6 6,6 7,6 2,6 4,6 6,6 7,6 8,1 2,3 3,6 5,6 6,6 7,6 8,1 2,3 6,1 8,1 2,3 5,6 8,1 2,4 5,0 7,0 9,0
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
2,9 3,9 5,2 6,2 7,2 8,2 8,7 3,4 4,2 5,2 6,2 7,2 8,2 8,7 2,4 3,4 4,2 5,2 6,2 7,2 7,7 8,2 8,7 3,4 5,2 7,2 8,2 3,2 5,2 7,2 8,2 8,7 2,9 4,2 6,2 7,2 8,2 8,7 2,9 6,7 8,7 2,9 6,2 8,7 3,0 5,6 7,6 9,6
Pompa compensazione bar 2,7 3,7 5,0 6,0 7,0 8,0 8,5 3,2 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 8,5 2,2 3,2 4,0 5,0 6,0 7,0 7,5 8,0 8,5 3,2 5,0 7,0 8,0 3,0 5,0 7,0 8,0 8,5 2,7 4,0 6,0 7,0 8,0 8,5 2,7 6,5 8,5 2,7 6,0 8,5 3,0 5,5 7,5 9,5
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
3,3 4,3 5,6 6,6 7,6 8,6 9,1 3,8 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,1 2,8 3,8 4,6 5,6 6,6 7,6 8,1 8,6 9,1 3,8 5,6 7,6 8,6 3,6 5,6 7,6 8,6 9,1 3,3 4,6 6,6 7,6 8,6 9,1 3,3 7,1 9,1 3,3 6,6 9,1 3,6 6,1 8,1 10,1
AUE 21
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche sommerse SDS di alimentazione Designazione gruppo Pompa di alimentazione AUE 21 - 6SDS 32/3 AUE 21 - 6SDS 32/4 AUE 21 - 6SDS 32/5 AUE 21 - 6SDS 32/6 AUE 21 - 6SDS 32/7 AUE 21 - 6SDS 32/8 AUE 21 - 6SDS 32/9 AUE 21 - 6SDS 42/3 AUE 21 - 6SDS 42/4 AUE 21 - 6SDS 42/5 AUE 21 - 6SDS 42/6 AUE 21 - 6SDS 42/7 AUE 21 - 6SDS 42/8 AUE 21 - 6SDS 42/9 AUE 21 - 6SDS 58/3 AUE 21 - 6SDS 58/4 AUE 21 - 6SDS 58/5 AUE 21 - 6SDS 58/6 AUE 21 - 6SDS 58/7 AUE 21 - 6SDS 58/8 AUE 21 - 6SDS 58/9 AUE 21 - 6SDS 58/10 AUE 21 - 6SDS 58/11 AUE 21 - 8SDS 70/2 AUE 21 - 8SDS 70/3 AUE 21 - 8SDS 70/4 AUE 21 - 8SDS 70/5 AUE 21 - 8SDS 100/2 AUE 21 - 8SDS 100/3 AUE 21 - 8SDS 100/4 AUE 21 - 8SDS 100/5 AUE 21 - 8SDS 100/6 AUE 21 - 8SDS 150/2 AUE 21 - 8SDS 150/3 AUE 21 - 8SDS 150/4 AUE 21 - 8SDS 150/5 AUE 21 - 8SDS 150/6 AUE 21 - 8SDS 150/7 AUE 21 - 10SDS 160/1 AUE 21 - 10SDS 160/2 AUE 21 - 10SDS 160/3 AUE 21 - 10SDS 190/1 AUE 21 - 10SDS 190/2 AUE 21 - 10SDS 190/3 AUE 21 - 10SDS 280/1 AUE 21 - 10SDS 280/2 AUE 21 - 10SDS 280/3 AUE 21 - 10SDS 280/4
Potenza Pompa di compensazione 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/15 4SDF 46/15 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SDF 46/10 4SDF 46/21 4SDF 46/31 4SD 10/6E 4SD 10/12E 4SD 10/17E 4SD 10/17E
kW
4 + 4 + 0,75 5,5 + 5,5 + 0,75 7,5 + 7,5 + 1,1 7,5 + 7,5 + 1,5 9,2 + 9,2 + 1,5 11 + 11 + 2,2 15 + 15 + 2,2 5,5 + 5,5 + 0,75 7,5 + 7,5 + 0,75 9,2 + 9,2 + 1,1 11 + 11 + 1,5 15 + 15 + 1,5 15 + 15 + 2,2 15 + 15 + 2,2 5,5 + 5,5 + 0,75 7,5 + 7,5 + 0,75 9,2 + 9,2 + 1,1 11 + 11 + 1,1 15 + 15 + 1,5 15 + 15 + 1,5 18,5 + 18,5 + 1,5 18,5 + 18,5 + 2,2 22 + 22 + 2,2 9,2 + 9,2 + 0,75 15 + 15 + 1,1 18,5 + 18,5 + 1,5 22 + 22 + 2,2 11 + 11 + 0,75 18,5 + 18,5 + 1,1 22 + 22 + 1,5 30 + 30 + 2,2 37 + 37 + 2,2 15 + 15 + 0,75 22 + 22 + 1,1 30 + 30 + 1,1 37 + 37 + 1,5 45 + 45 + 2,2 51 + 51 + 2,2 18,5 + 18,5 + 0,75 37 + 37 + 1,5 55 + 55 + 2,2 22 + 22 + 0,75 45 + 45 + 1,5 66 + 66 + 2,2 26 + 26 + 1,1 55 + 55 + 2,2 75 + 75 + 3 110 + 110 + 3
Portata media pompe m3/h
54 54 54 54 54 54 54 70 70 70 70 70 70 70 108 108 108 108 108 108 108 108 108 110 110 110 110 160 160 160 160 160 240 240 240 240 240 240 270 270 290 360 360 360 500 500 500 500
Portata max. pompa m3/h
m
31 42 52 63 73 84 94 32 43 54 65 76 87 98 25 33 42 50 58 67 75 84 92 36 54 72 90 36 54 72 90 108 30 45 60 75 90 105 33 66 95 31 62 93 25 49 73 97
84 84 84 84 84 84 84 102 102 102 102 102 102 102 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 250 250 250 250 250 360 360 360 360 360 360 380 380 380 500 500 500 700 700 700 700
m
18 24 30 36 42 48 54 21 27 34 41 48 55 62 13 18 22 27 31 36 40 45 49 20 30 40 50 21 31 42 52 63 11 16 22 27 33 38 20 40 60 19 39 59 16 31 47 63
Taratura pressostati Pompa 1 bar 2,3 ÷ 2,9 3,3 ÷ 3,9 4,6 ÷ 5,2 5,6 ÷ 6,2 6,6 ÷ 7,2 7,6 ÷ 8,2 8,1 ÷ 8,7 2,8 ÷ 3,4 3,6 ÷ 4,2 4,6 ÷ 5,2 5,6 ÷ 6,2 6,6 ÷ 7,2 7,6 ÷ 8,2 8,1 ÷ 8,7 1,8 ÷ 2,4 2,8 ÷ 3,4 3,6 ÷ 4,2 4,6 ÷ 5,2 5,6 ÷ 6,2 6,6 ÷ 7,2 7,1 ÷ 7,7 7,6 ÷ 8,2 8,1 ÷ 8,7 2,8 ÷ 3,4 4,6 ÷ 5,2 6,6 ÷ 7,2 7,6 ÷ 8,2 2,6 ÷ 3,2 4,6 ÷ 5,2 6,6 ÷ 7,2 7,6 ÷ 8,2 8,1 ÷ 8,7 2,3 ÷ 2,9 3,6 ÷ 4,2 5,6 ÷ 6,2 6,6 ÷ 7,2 7,6 ÷ 8,2 8,1 ÷ 8,7 2,3 ÷ 2,9 6,1 ÷ 6,7 8,1 ÷ 8,7 2,3 ÷ 2,9 5,6 ÷ 6,2 8,1 ÷ 8,7 2,4 ÷ 3,0 5,0 ÷ 5,6 7,0 ÷ 7,6 9,0 ÷ 9,6
Pompa 2 bar 2,0 ÷ 2,6 3,0 ÷ 3,6 4,2 ÷ 4,8 5,2 ÷ 5,8 6,2 ÷ 6,8 7,2 ÷ 7,8 7,7 ÷ 8,3 2,5 ÷ 3,1 3,3 ÷ 3,9 4,2 ÷ 4,8 5,2 ÷ 5,8 6,2 ÷ 6,8 7,2 ÷ 7,8 7,7 ÷ 8,3 1,5 ÷ 2,1 2,5 ÷ 3,1 3,3 ÷ 3,9 4,2 ÷ 4,8 5,2 ÷ 5,8 6,2 ÷ 6,8 6,7 ÷ 7,3 7,2 ÷ 7,8 7,7 ÷ 8,3 2,5 ÷ 3,1 4,2 ÷ 4,8 6,2 ÷ 6,8 7,2 ÷ 7,8 2,3 ÷ 2,9 4,2 ÷ 4,8 6,2 ÷ 6,8 7,2 ÷ 7,8 7,7 ÷ 8,3 2,0 ÷ 2,6 3,3 ÷ 3,9 5,2 ÷ 5,8 6,2 ÷ 6,8 7,2 ÷ 7,8 7,7 ÷ 8,3 2,0 ÷ 2,6 5,7 ÷ 6,3 7,7 ÷ 8,3 2,0 ÷ 2,6 5,2 ÷ 5,8 7,7 ÷ 8,3 1,9 ÷ 2,5 4,5 ÷ 5,1 6,5 ÷ 7,1 8,5 ÷ 9,1
Pompa compensazione bar 2,7 ÷ 3,3 3,7 ÷ 4,3 5,0 ÷ 5,6 6,0 ÷ 6,6 7,0 ÷ 7,6 8,0 ÷ 8,6 8,5 ÷ 9,1 3,2 ÷ 3,8 4,0 ÷ 4,6 5,0 ÷ 5,6 6,0 ÷ 6,6 7,0 ÷ 7,6 8,0 ÷ 8,6 8,5 ÷ 9,1 2,2 ÷ 2,8 3,2 ÷ 3,8 4,0 ÷ 4,6 5,0 ÷ 5,6 6,0 ÷ 6,6 7,0 ÷ 7,6 7,5 ÷ 8,1 8,0 ÷ 8,6 8,5 ÷ 9,1 3,2 ÷ 3,8 5,0 ÷ 5,6 7,0 ÷ 7,6 8,0 ÷ 8,6 3,0 ÷ 3,6 5,0 ÷ 5,6 7,0 ÷ 7,6 8,0 ÷ 8,6 8,5 ÷ 9,1 2,7 ÷ 3,3 4,0 ÷ 4,6 6,0 ÷ 6,6 7,0 ÷ 7,6 8,0 ÷ 8,6 8,5 ÷ 9,1 2,7 ÷ 3,3 6,5 ÷ 7,1 8,5 ÷ 9,1 2,7 ÷ 3,3 6,0 ÷ 6,6 8,5 ÷ 9,1 3,0 ÷ 3,6 5,5 ÷ 6,1 7,5 ÷ 8,1 9,5 ÷ 10,1
42 451
AUE 11
Gruppi UNI-EN 12845 con 1 pompa elettrica sommersa SDS di alimentazione Dimensioni Quadri pompe di alimentazione Quadroboxes pompaofdifeed-pumps alimentazione Control
Quadro pompa di compensazione Quadro box pompa di compensazione Control of jockey pump
200
L2
L1
START
!
L3
1
1
200
700 55÷75 kW 500 9,2÷45 kW 400 4÷7,5 kW
250
500 55÷75 kW 400 9,2÷45 kW 300 4÷7,5 kW
2
STOP
300 DNP1
CALPEDA
DNP3 A max
CALPEDA
G
DN2
F
DN3
DN1
3.93.063
4SD
D
3.93.066
3.93.131.7
B1
C
6-8-10SDS
Designazionegruppo gruppo Designazione Unit designation AUE 11 - 6SDS 32/.. AUE 11 - 6SDS 42/.. AUE 11 - 6SDS 58/.. AUE 11 - 8SDS 70/.. AUE 11 - 8SDS 100/.. AUE 11 - 8SDS 150/.. AUE 11 - 10SDS 160/.. AUE 11 - 10SDS 190/.. AUE 11 - 10SDS 280/..
DN1 80 80 100 100 125 125 150 200 200
Collegamenti Collegamenti Connection
DNP1 G3 G3 G4 100 125 125 175 175 175
DN2 80 80 100 100 125 125 150 200 200
DNP3
G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G2
DN3 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2
A
800 800 850 850 950 950 1150 1150 1150
452
B1
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm
550 550 550 550 700 700 700 700 700
C
525 525 540 540 550 550 560 575 575
D
430 430 435 435 445 445 455 470 470
F
815 815 840 840 920 920 1215 1500 1500
G
1055 1055 1075 1075 1335 1335 1400 1680 1680
AUE 21
Gruppi UNI-EN 12845 con 2 pompe elettriche sommerse SDS di alimentazione Dimensioni Quadri pompe di alimentazione Quadri pompe di alimentazione Control boxes of feed-pumps
250
500 55÷75 kW 400 9,2÷45 kW 300 4÷7,5 kW
200
L2
L1
START
!
L3
L2
1
1
2
L1
START
STOP
!
L3
1
1
200
700 55÷75 kW 500 9,2÷45 kW 400 4÷7,5 kW
Quadro pompa di compensazione Quadro box pompa di compensazione Control of jockey pump
2
STOP
300 DNP1
DNP1
CALPEDA
CALPEDA
DNP3
A max
G
DN2
CALPEDA
F
DN3
DN1
3.93.063
4SD
3.93.066
6-8-10SDS
Designazionegruppo gruppo Designazione Unit designation AUE 21 - 6SDS 32/.. AUE 21 - 6SDS 42/.. AUE 21 - 6SDS 58/.. AUE 21 - 8SDS 70/.. AUE 21 - 8SDS 100/.. AUE 21 - 8SDS 150/.. AUE 21 - 10SDS 160/.. AUE 21 - 10SDS 190/.. AUE 21 - 10SDS 280/..
D
3.93.066
DN1 B1
C
B1
3.93.131.8
6-8-10SDS
DN1 80 80 100 100 125 125 150 200 200
Collegamenti Collegamenti Connection
DNP1 G3 G3 G4 100 125 125 175 175 175
DN2 100 100 125 125 150 150 200 200 200
DNP3
G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G2
DN3 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2
A
1550 1550 1550 1550 1900 1900 1900 1900 1900
B1
550 550 550 550 700 700 700 700 700
Dimensioni Dimensioni - Dimensions mm C
540 540 550 550 560 560 575 575 575
D
435 435 445 445 455 455 470 470 470
F
855 855 935 935 1230 1230 1525 1525 1525
G
1075 1075 1335 1335 1400 1400 1680 1680 1680
42 453
AUE, AUD, AUED
Gruppi UNI-EN 12845 per alimentazione di impianti antincendio
Caratteristiche delle lance a getto pieno Portate
Pressione bar 3 4 5 6 7 8
10 115 130 150 160 175 185
Diametro ugello mm 12 16 Portata l/min 165 295 190 340 215 380 235 415 250 450 270 480
Gittate
Pressione
20
bar 3 5 8
460 530 590 650 700 750
Caratteristiche degli erogatori Sprinkler Portate
Pressione bar 2 3 4 5 6 7 8 9
Diametro nominale dellâ&#x20AC;&#x2122;orifizio mm 10 15 20 Portata l/min
80 98 114 127 139 150 161 171
113 139 160 180 196 214 226 240
162 199 230 258 282 305 325 345
454
Diametro ugello mm 12 16 Gittata m 10 a 20 11 a 22 15 a 30 11 a 23 11 a 25 17 a 33 12 a 26 12 a 30 19 a 36 10
20 16 a 33 18 a 36 20 a 40
ACCESSORI MANOMETRI
VALVOLE
tipo attacco assiale
valvola di non ritorno
MA 0-6 MA 0-6 ABS
VNR 1 VNR 1 1/4 VNR 1 1/2 VNR 2
tipo attacco radiale MR 0-10 MR 0-12 MR 0-16
valvola di fondo VDF 1 VDF 1 1/4 VDF 1 1/2 VDF 2
RACCORDO
PRESSOSTATI tipo
RA5 H 92 RA5 H 105
SERBATOIO SFERICO
tipo
attacco G1 G1
FSG 2 FYG 22 FYG 32
taratura press. standard max 1,4 - 2,8 bar 4,5 bar 5,4 - 7 bar 7 bar 8 - 10,5 bar 10,5 bar
SERBATOIO CILINDRICO tipo
SS 24
serbatoio con base e piedi
attacco capacità G1
24 l
tipo
Membrana in gomma BUTILE.
SC 20 BP
attacco capacità G1
20 l
Membrana in gomma BUTILE.
SERBATOIO CILINDRICO INOX
SERBATOIO CILINDRICO INOX serbatoio cilindrico verticale tipo
SCX 20
serbatoio con base e piedi
attacco capacità G1
tipo
20 l
SCX 20 BP
Membrana in gomma BUTILE.
attacco capacità G1
20 l
Membrana in gomma BUTILE.
43 455
ACCESSORI KIT 1
Tipo
KIT 2
KIT 1A
KIT 1B
KIT 1CX
Tipo
KIT 1DX
Componenti Raccordo Pressostato Manometro Serbatoio
KIT 2A
KIT 2B
KIT 2CX
KIT 2DX
RA5 H 92
RA5 H 92
RA5 H 92
RA5 H 92
FSG 2
FYG 22
FSG 2
FYG 22
MA 0-6 ABS
MR 0-10
MA 0-6 ABS
MR 0-10
FP 1-680
FP 1-680
FP 1-680
FP 1-680
Gomito
1" M.F.
1" M.F.
1" M.F.
1" M.F.
Gomito
1" F.F.
1" F.F.
1" F.F.
1" F.F.
SC 20 BP
SC 20 BP
SCX 20 BP
SCX 20 BP
Componenti RA5 H 92
RA5 H 92
RA5 H 92
RA5 H 92
FSG 2
FYG 22
FSG 2
FYG 22
MA 0-6 ABS
MR 0-10
MA 0-6 ABS
MR 0-10
SS 24
SS 24
SCX 20
SCX 20
Raccordo Pressostato Manometro Tubo flessibile
Serbatoio
ALIMENTATORI AUTOMATICI D'ARIA
SONDE DI LIVELLO
ARIAMAT
sonde di livello assemblate
AR 300E AR 1000E AR 2000E
tipo
SL 2 sonde SLA Sonde di livello assemblate
(lunghezza cavo a richiesta)
esempio:
sonde di livello assemblate lunghezza cavo 30 m
GALLEGGIANTE
TUBO FLESSIBILE
tipo
tipo
FP 1-630 FP 1-680
INTGALL (cavo 3 m, 5 m, 10 m)
d X lunghezza G 1 X 630 G 1 X 680
SISTEMI DI IMMISSIONE ARIA
SISTEMI DI IMMISSIONE ARIA Gruppo sonde di livello con elettrovalvola
Gruppo sonde di livello con compressore
456
SLA 30
APPENDICE TECNICA
Determinazione di una pompa centrifuga
60
Portata Q Quantità di liquido erogata dalla pompa nell’unità di tempo, normalmente espressa in m3/h.
50
150
200
250
NM 50/20
A Ø 200
180
B Ø 188 50
160 55
60 62
40
64 65
140 η 66% 65 64 120
12
0 Q m3/h 0 l/min 0
l/s 2
10 200
20 4
6
400
30 8
P kW
10
50 800 12
14
100 60 1000 16
A 15
10
B
8 6
10
4
5
0
0
6
20
2
15
NPSH ft
NPSH m
600
40
P HP
30
Hmt = Hg + ∆pc m. colonna liquido Hg = dislivello geodetico in aspirazione (Hga) + dislivello geodetico in mandata (Hgp). ∆pc = somma delle perdite di carico nell’impianto ricavata in base ai seguenti elementi: - Diametro, lunghezza e materiale costituente le tubazioni aspirante e premente (vedere tabella n° 1 pag. 460). - Quantità e tipo di curve lungo il percorso e accessori idraulici quali valvole di fondo con succheruola, saracinesche di intercettazione, valvole di ritegno, eventuali filtri (vedere tabella n°2 pag. 460). - Natura del liquido (se diverso dall’acqua), temperatura, viscosità e peso specifico.
100
Hm
Prevalenza manometrica totale Hmt Viene intesa quale somma fra l’altezza geodetica (o geometrica) esistente fra i livelli del liquido e le perdite di carico per attriti interni che si creano al passaggio del liquido nelle tubazioni, nella pompa e relativi accessori idraulici. L’espressione che la identifica è la seguente:
0 U.S. g.p.m. 50
H ft
La scelta di una pompa centrifuga deve essere effettuata in funzione delle reali caratteristiche dell’impianto in cui viene installata. I dati necessari per un corretto dimensionamento sono:
4
10 Particolare attenzione va riservata alla prevalenza manometrica in aspirazione 2 5 Hga + ∆pc asp, da confrontare con la capacità di aspirazione della pompa. 0 0 Tale capacità di aspirazione o NPSHr è definita come altezza di carico netto 72.020 0 Q m3/h 10 20 30 40 50 60 assoluto richiesto all'aspirazione, il cui valore è fornito da una curva in funzione della portata. A tale scopo, una volta scelta la pompa in funzione della portata e prevalenza richiesta, possibilmente a centro curva, si deve eseguire la verifica della formula semplificata:
10 mt ± Hga - ∆pc asp > NPSH richiesto + 0,5 mt - Hga é il dislivello tra il pelo libero dell’acqua e l’asse della pompa, ed ha valore negativo se la pompa si trova sopra il pelo libero. - ∆pc asp é la somma delle rimanenti perdite in aspirazione distribuite (tubazione) e concentrate (valvole, gomiti,ecc.); Se la verifica dà esito negativo spesso é sufficiente limitare la portata con una saracinesca in mandata, per riportarsi in condizioni di funzionamento ottimali della pompa ed esenti da cavitazione. Qualora il liquido presentasse temperature superiori a quella media ottimale di circa 20°C, le pompe diminuiscono la propria capacità di aspirazione. Tali variazioni, riferite a pompe con capacità di aspirazione di 7 metri a temperatura normale, sono riportate nella tabella n° 3 pag. 455.
DATI CARATTERISTICI DELLE POMPE
Stabiliti i valori di portata Q e prevalenza manometrica totale Hmt dell’impianto, per la determinazione della potenza assorbita N della pompa vale la seguente formula: dove si ha:
N = Q x H x γ in kW 367 x ηp
Q = Portata espressa m3/h. H = Prevalenza in m. γ = Peso specifico del liquido (per acqua = 1 kg/dm3) ηp = Rendimento della pompa (Es.: rendimento pompa 68% ➩ ηp = 0,68) Le pompe, essendo normalmente accoppiate a motori elettrici, funzionano a 2900 giri/1 con motore a 2 poli 50 Hz, oppure a velocità di 1450 giri/1 con motore a 4 poli 50 Hz. Possono però funzionare a qualsiasi altro regime purchè entro i limiti di progettazione. Pertanto, al variare del numero di giri, le prestazioni delle pompe variano secondo le seguenti regole: - La portata, proporzionalmente al rapporto del numero dei giri: Q2 = Q1 x
n2 n1
- La prevalenza, proporzionalmente al quadrato del numero dei giri: H2 = H1 x
( nn21 )
2
- La potenza assorbita, proporzionalmente al cubo del rapporto del numero dei giri: N2 = N1 x
457
( nn21 )
3
44
APPENDICE TECNICA
Determinazione di una pompa centrifuga
Esempio di calcolo per la determinazione di una pompa centrifuga Caso A
Dati impianto
A) Funzionamento in aspirazione
- Q (portata)= 42 m3/h - Hga (dislivello geodetico in aspirazione) = 3,5 m - Hgp (dislivello geodetico in mandata) = 39 m - Tubazione aspirante 5 m con diametro DN 100 mm completa di 1 curva e 1 valvola di fondo - Tubazione premente 70 m con diametro DN 80 mm con 1 valvola di ritegno, 1 saracinesca e n° 3 curve ad ampio raggio. Hg = Hgp + Hga = 39 + 3,5 = 42,5 m dislivello geodetico impianto. ∆pc = somma perdite di carico. Aspirazione 5 m di tubazione Ø 100 1 Curva 1 Valvola di fondo
pc = 0,12 m. pc = 0,045 m. pc = 0,46 m.
Mandata 70 m di tubazione Ø 80 1 Valvola di ritegno 1 Saracinesca 3 Curve
pc = 5,25 m. pc = 0,5 m. pc = 0,05 m. pc = 0,09 m.
Totale
∆pc = 6,5 m.
Hg
Hgp
Hga
Considerando che il calcolo è stato fatto su tubazioni nuove va apportata una maggiorazione del 15/20% per invecchiamento e incrostazioni per cui le perdite totali ∆p assommano a circa 8 metri. La prevalenza manometrica totale che la pompa deve essere in grado di soddisfare risulta pertanto:
Dati impianto
- Q (portata)= 42 m3/h - Hga (dislivello geodetica in aspirazione) = 3,5 m - Hgp (dislivello geodetica in mandata) = 39 m - Tubazione aspirante 5 m con diametro DN 100 mm completa di 1 saracinesca e 1 valvola di ritegno - Tubazione premente 70 m con diametro DN 80 mm con 1 valvola di ritegno 1 saracinesca e n° 3 curve ad ampio raggio.
Valvola di fondo
B) Funzionamento sotto battente
Hg = Hgp - Hga = 39 - 3,5 = 35,5 m dislivello geodetico impianto.
Hg
∆pc = somma perdite di carico. Aspirazione 5 m di tubazione Ø 100 1 Valvola di ritegno 1 Saracinesca
pc = 0,12 m. pc = 0,5 m. pc = 0,05 m.
Mandata 70 m di tubazione Ø 80 1 Valvola di ritegno 1 Saracinesca 3 Curve
pc = 5,25 m. pc = 0,5 m. pc = 0,05 m. pc = 0,09 m.
Totale
4.93.180.1
Tubo Ø 100 Lung. 5 m
Hmt = Hg + ∆p = Hgp + Hga + ∆pc = 39 + 3,5 + 8 = 50,5 metri totali. Si può scegliere la pompa NM 50/20AE (vedere diagramma pompa)
Caso B
Tubo Ø 80 Lung. 70 m
Hgp
Tubo Ø 80 Lung. 70 m
Hga
∆pc = 6,5 m.
Tubo Ø 100 Lung. 5 m
Considerando che il calcolo è stato fatto su tubazioni nuove va apportata una maggiorazione del 15/20% per invecchiamento e incrostazioni per cui le perdite totali ∆pc assommano a circa 8 metri. La prevalenza manometrica totale che la pompa deve essere in grado di soddisfare risulta pertanto: Hmt = Hg + ∆p = Hgp - Hga + ∆pc = 39 - 3,5 + 8 = 43,5 metri totali. Si può scegliere la pompa NM 50/20BE (vedere diagramma pompa)
458
4.93.100
APPENDICE TECNICA
Determinazione di una pompa centrifuga
ACCESSORI A CORREDO PER IMPIANTO IDRICO
Valvola di fondo con succheruola - Organo di tenuta montato alle estremità inferiore della tubazione aspirante. Impedisce l’uscita dell’acqua dalla tubazione e dalla pompa ad ogni arresto dell’impianto. Deve risultare essere immersa nel liquido e ad una profondità di installazione che garantisca un perfetto funzionamento ed eviti possibili fenomeni cavitazionali. È buona norma prevedere l’installazione anche di un galleggiante per l’arresto automatico della pompa all'abbassarsi dell’acqua sotto un livello prestabilito. Valvola di ritegno - Va posta sulla bocca premente della pompa per evitare il riflusso in caso di arresto improvviso del gruppo. Sono preferibili i tipi muniti di molla interna di richiamo e con otturatore ad ogiva perchè contribuiscono ad attenuare il fenomeno di colpo d’ariete. Saracinesca - Deve essere previsto il montaggio di una saracinesca. Oltre a consentire lo smontaggio della pompa senza svuotare l’impianto, serve per l’avviamento del gruppo e per la regolazione della portata.
TUBAZIONI
Le tubazioni vanno scelte in funzione della velocità dell’acqua che in aspirazione è consigliata a 1,5 metri al secondo e in mandata di 3 metri al secondo,si deve fare molta attenzione al dimensionamento della tubazione aspirante onde evitare al massimo le perdite di carico e garantire così la massima capacità di aspirazione della pompa.Tale tubazione deve risultare perfettamente stagna e non presentare contropendenze verso la bocca della pompa, per evitare la formazione o il ristagno di bolle e sacche d’aria. Tutte le tubazioni devono risultare sempre ancorate per proprio conto in modo da non gravare con il loro peso sulle bocche della pompa.
Disservizi sulle pompe INCONVENIENTI
PROBABILI CAUSE
Pompa bloccata
Può succedere dopo determinati periodi di inattività a causa di ossidazione interna. Procedere pertanto allo sbloccaggio, che nelle piccole elettropompe monoblocco si può effettuare con un cacciavite, agendo sulla apposita tacca ricavata nella parte posteriore dell’albero. Per i gruppi più grossi si agisce sull’albero o sul giunto elastico.
Pompa che non si adesca
Pompa e tubazione aspirante con presenza di aria. Adescamento incompleto o totalmente disadescata. Possibile entrata d’aria da rubinetti, tappi di scarico o adescamento, guarnizioni e premistoppa. Valvola di fondo non perfettamente immersa nel liquido o valvola stessa otturata da fango o detriti. Altezza di aspirazione eccessiva rispetto la capacità della pompa stessa. Senso di rotazione errato Numero di giri sbagliato.
Portata insufficiente
Tubazioni ed accessori con diametro troppo piccolo che causano eccessive perdite di carico. Girante otturata con presenza di corpi estranei fra i canali interni. Girante corrosa o rotta. Rasamenti della girante e corpo pompa usurati da abrasione. Presenza di gas nell’acqua o eccessiva viscosità del liquido se di natura diversa dall’acqua.
Rumore e vibrazioni nella pompa
Parte rotante sbilanciata, cuscinetti logorati Pompa e tubazioni non fissate saldamente Portata troppo ridotta per il tipo di pompa scelta Funzionamento in cavitazione
Motore sovraccaricato
Caratteristiche della pompa esuberanti rispetto quelle dell'impianto. Parti fisse e parti rotanti che sfregano fra loro e tendono a grippare per mancanza di lubrificazione. Velocità di rotazione troppo alta. Tensione di alimentazione errata. Errato allineamento del gruppo. Liquido troppo pesante e superiore a quello di progetto. 459
44
APPENDICE TECNICA
Determinazione di una pompa centrifuga Tabelle n° 1 Perdite di carico nei tubi di acciaio Q m3/h
1
3
6
9
12
18
24
30
36
42
48
Ø mm Q l/min
16
50
100
150
200
300
400
500
600
700
800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0,6
1,7
3,5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2,1
3,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
2,6
3,3
-
-
-
-
-
-
-
1,6
2
3,2
4
-
-
-
-
-
1,4
2
-
-
-
4,8
-
-
Tubo G
G1
21
2,7
DN 25
75
0,7
5,5
-
1,8
DN 50
-
0,7
1,35
1,9
2,5
3,8
G 2 1/2 DN 65
-
0,4
0,8
1,25
1,5
2,5
3,2
0,5
0,75
1,4
2
G 1 1/4 DN 32
0,35
G 1 1/2 DN 40 G2
0,5
22
45
7
2,2 0,6
14
23
4
50
8
17
4,2
1,2
2,1
-
0,8 -
0,55 -
1
1,6
28
45
8
12
17
2,8
4,2
0,9
1,4
-
-
-
4
2,5
22
28
6,5
7,5
10,5
2
2,4
3,5
-
0,95
0,9
1,2
1,8
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 250
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 300
-
-
-
-
-
-
-
-
DN 80
HL v
DN 100
m/100m m/s DN 125
Q Portata.
-
0,7
HL Perdite di carico in m ogni 100 m.
0,95
1,25
0,6
0,8
1,6
1,1
-
60
2
3,4
2,1
15
120
180
11
20
4
6,5
15
-
0,6
1,5
2,5
5
-
-
-
0,4
0,6
1,3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,25
1,4
-
1,1
5
90
0,9
1,4 0,8
-
2,7
1,7
4
240
-
8
2,7
3,5
1,6
2
300
14
360
2
3,5
4,6
-
0,4
0,7
1,1
1,6
-
-
0,3
0,45
0,7
1
1
1,3 0,9
2,6
1,6
1,25
3
2
1,4
420
6,5 3,5
2
2,3
0,9 1,6
v = Velocità: max 1,5 m/s in aspirazione e 3 m/s in mandata.
Tabelle n° 2 Perdite di carico nelle curve, saracinesche, valvole di fondo e di ritegno in cm
m/sec. 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Curve ad angolo vivo α = 30
0,43 0,67 0,97 1,35 1,7 2,2 2,7 6,0 11 17 25 33 43 55 67
α = 40
0,52 0,81 1,2 1,65 2,1 2,7 3,3 7,3 14 21 30 40 52 67 82
α = 60
0,71 1,1 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 10 18 28 41 55 70 90 110
Curve ad angolo arrotondato α = 90
α α = 80
1,0 1,6 2,3 3,2 4,0 5,2 6,4 14 26 40 60 78 100 130 160
d
α = 90
1,2 1,9 2,8 3,9 4,8 6,2 7,6 17 31 48 70 93 120 160 190
R
Velocità dell' acqua
d d d = 0,4 = 0,6 = 0,8 R R R 0,11 0,18 0,25 0,34 0,45 0,57 0,7 1,6 2,8 4,4 6,3 8,5 11 14 18
0,13 0,21 0,29 0,40 0,53 0,67 0,82 1,9 3,3 5,2 7,4 10 13 21 29
460
0,16 0,26 0,36 0,48 0,64 0,82 1,0 2,3 4,0 6,3 9 12 16 26 36
d =1 R 0,23 0,37 0,52 0,70 0,93 1,18 1,45 3,3 5,8 9,1 13 18 23 37 52
d = 1,5 R 0,43 0,67 0,97 1,35 1,7 2,2 2,7 6 11 17 25 33 42 55 67
Saraci- Valvole di nesche normali fondo
0,23 0,37 0,52 0,70 0,95 1,20 1,45 3,3 5,8 9,1 13 18 23 37 52
32 33 34 35 36 37 38 47 61 78 100 123 150 190 220
Valvole di ritegno
31 32 32 32 33 34 35 40 48 58 71 85 100 120 140
APPENDICE TECNICA
Determinazione di una pompa centrifuga
BATTENTE POSITIVO IN ASPIRAZIONE (m.c.a.)
Tabelle n째 3 Diagramma delle prevalenze manometriche in aspirazione con acqua fino a 100째 5
0
10
20
TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI
30
40
50
60
70
80
90
100
110
50
60
70
80
90
100
110
4 3 2 1 0 1
PREVALENZA MANOMETRICA IN ASPIRAZIONE (m.c.a.)
2 3 4 5
TIC RA P A CURV
6 7 8
TEO CURVA
9
10 11
0
10
20
30
A
R I CA
40
TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI
Diagramma riferito a pompe con prevalenza manometrica in aspirazione di 7 m C.A. a 20째C
44 461
Catalogo
50 Hz
Maggio 2008 C192-8/4 Con riserva di modifiche