abs catalogo by ma mi

ABS PRODUCT OVERVIEW.

lll#VWh\gdje#Xdb

WE KNOW HOW WATER MWj[h _i j^[ ^[Whj e\ ekh Xki_d[ii$ M[ i[[ je _ji jhWdifehjWj_ed WdZ jh[Wjc[dj" i[hl_d] Yekdjb[ii f[efb[ mehbZm_Z[$ Ekh Wffb_YWj_ed adem#^em WdZ b[WZ_d] iebkj_edi WdZ i[hl_Y[i Wh[ [l_Z[dY[ e\ ekh Óhc Yecc_jc[dj je mWij[mWj[h WdZ Z[mWj[h_d] j[Y^debe]o$ Ekh Yecf[j[dY[ _d mWij[mWj[h ^WdZb_d] ^Wi Z[l[bef[Z Zkh_d] ceh[ j^Wd '&& o[Whi WdZ jeZWo m[ e\\[h ed[ e\ j^[ ceij Yecfb[j[ mWij[mWj[h j[Y^debe]o fehj\eb_ei _d j^[ mehbZ$ J^[ 78I mWij[ mWj[h iebkj_ed _i Z_l_Z[Z _dje j^h[[ Xki_d[ii i[]c[dji1 :ec[ij_Y WdZ 9ecc[hY_Wb MWij[mWj[h" MWij[mWj[h 9ebb[Yj_ed D[jmehai WdZ MWij[mWj[h Jh[Wjc[dj$ Ekh \ekhj^ Xki_d[ii i[]c[dj Å :[mWj[h_d] Å Wbie ^Wi W bed] ^_ijeho WdZ ekh fheZkYji WdZ i[hl_Y[i ^Wl[ ]W_d[Z cWha[j b[WZ_d] fei_j_edi j^hek]^ekj j^[ mehbZ$

DOMESTIC & COMMERCIAL WASTEWATER EgdYjXih VcY hdaji^dch [dg XdaaZXi^c\ lVhiZlViZg [gdb ejWa^X VcY gZh^YZci^Va egdeZgi^Zh VcY igVchedgi^c\ î ^cid i]Z bjc^XêVa lVhiZlViZg cZildg`# I]Z 67H egdYjXi d[[Zg^c\ ^cXajYZh hbVaa lVhiZlViZg ejbeh! a^[i^c\ hiVi^dch VcY egZ[VWg^XViZY ejbe^c\ hiVi^dch# >cXgZVh^c\ YZbVcYh [dg ]n\^Zc^X a^k^c\ hiVcYVgYh VcY Zck^gdcbZciVa XdcXZgch gZfj^gZh fj^X` VcY Z[[ZXi^kZ gZbdkVa d[ YdbZhi^X VcY XdbbZgX^Va lVhiZlViZg# 67H hdaji^dch VgZ hncdcnbdjh lî] gZa^VWâîn! Z[ÒX^ZcXn ^c deZgVi^dc VcY ZVhn"id" ^chiVaa egdYjXi e]âdhde]n#

WASTEWATER COLLECTION NETWORKS EgdYjXih VcY hdaji^dch [dg i]Z bjc^XêVa XdaaZXi^dc cZildg`# I]Z 67H egdYjXi d[[Zg^c\ ^cXajYZh egZhhjgôZY hZlV\Z hnhiZbh VcY cZildg`"! iZgb^cVa"! ^caZi" VcY hidgb lViZg ejbe^c\ hiVi^dch# 6 bjc^XêVa lVhiZlViZg cZildg`Éh dcan Yjin ^h id XdaaZXi VcY igVchedgi lVhiZlViZg id i]Z igZVibZci eaVci# Djg hdaji^dch VgZ hjeedgiZY Wn ^c"YZei] Veea^XVi^dc `cdlaZY\Z! ig^ZY VcY iZhiZY ZfjêbZci YZh^\ch VcY V [jaa jcYZghiVcY^c\ d[ i]Z deZgVi^dc d[ V lVhiZlViZg cZildg`#

WORKS. 67H <gdje [djcYZY ^c &-+% ^h V \adWVa hdaji^dc egdk^YZg ^c lVhiZlViZg VcY YZlViZg^c\ iZX]cdad\n lî] V XdbeaZiZ egdYjXi edgi[da^d d[ ejbeh! b^mZgh! V\îVidgh! VZgVidgh! XdbegZhhdgh VcY Xdcigda bdcîdg^c\ ZfjêbZci VcY hZgk^XZ# Lî] egZhZcXZ ^c bdgZ i]Vc &%% Xdjcig^Zh i]Z ldgaY dkZg! lZ VgZ VWaZ id hZgk^XZ ndj l]ZgZkZg ndj VgZ# I]Z ldgaY"l^YZ cZildg` d[ 67H hVaZh!

hZgk^XZ VcY bVcj[VXijg^c\ jc^ih! gZegZhZciVi^kZh! V\Zcih VcY Y^hig^Wjidgh YZbdchigViZh higdc\ adXVa [dXjh ^c XdbW^cVi^dc l^i] \adWVa higZc\i]# 67H ^h i]Z lVhiZlViZg heZX^Va^hi0 cd dcZ ZahZ XVc d[[Zg ndj bdgZ ZmeZgi^hZ dg Vh bVcn egdkZc hdaji^dch# Djg ZmeZg^ZcXZ ^c ]VcYa^c\ lVhiZlViZg

WASTEWATER TREATMENT EgdYjXih VcY hdaji^dch [dg bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va lVhiZlViZg igZVibZci# Djg hdaji^dch ^cXajYZ ZfjêbZci VcY hZgk^XZh [dg i]Z igZVibZci egdXZhh hjX] Vh0 VZgVi^dc! gZX^gXjaVi^dc! ejbe^c\! b^m^c\ VcY V\îVi^dc egdYjXih Vaa X]VgVXiZgôZY Wn Z[Ã&#x2019;X^ZcXn ^c egdXZhh VcY gZYjXZY deZgVi^dcVa Xdhih# Djg hZgk^XZh ^ckdakZh XdchjaiVi^kZ VYk^XZ ^c ZfjêbZci hZaZXi^dc! a^[Z i^bZ Xdhi VcVanh^h VcY bV^ciZcVcXZ VcY deZgVi^dcVa hjeedgi d[ i]Z eaVci#

VcY hZlV\Z ^h jcbViX]ZY VcY l]Zi]Zg ndjg egdeZgin ^h bjc^X^eVa! ^cYjhig^Va! XdbbZgX^Va dg YdbZhi^X! 67H XVc ]Zae# LZ VgZ YZY^XViZY id ]Zae^c\ egd[Zhh^dcVah YZh^\c! hZaZXi! ^chiVaa VcY hZgk^XZ lVhiZlViZg hnhiZbh d[ Vcn ineZ# LZ XVgZ i]gdj\]dji i]Z a^[ZXnXaZ d[ i]Z ^ckZhibZci " WZ[dgZ! Yjg^c\ VcY V[iZg#

DEWATERING EgdYjXih VcY hdaji^dch [dg YZlViZg^c\ Veea^XVi^dch ^c Vabdhi Vcn hîjVi^dc WZ î XdchigjXi^dc! ijccZa^c\! h]ê nVgY! Ygn YdX`! b^cZ dg fjVggn# Djg egdYjXih! VkVâVWaZ [dg Wdi] ejgX]VhZ VcY gZciVa! gZbdkZ jclVciZY lViZg Z[Ã&#x2019;X^Zcian VcY ZXdcdb^XVaan# :VX] YZlViZg^c\ hîjVi^dc ]Vh îh dlc hZi d[ X]VaaZc\Zh VcY XVc WZ ]VgY id egZY^Xi! Wji Vaa XVhZh gZfj^gZ V fj^X` hdaji^dc# 67H <gdje igVchaViZh YZlViZg^c\ hdaji^dch lî] i]Z dei^bVa XdbW^cVi^dc d[ egdYjXih! Veea^XVi^dc `cdlaZY\Z VcY hZgk^XZ# 67H YZlViZg^c\ ejbeh VgZ X]VgVXiZgôZY Wn bdYjaVgîn! edgiVWâîn VcY hijgYn YZh^\c#

(

:EC;IJ?9 9ECC;H9?7B M7IJ;M7J;H

DOMESTIC & COMMERCIAL WASTEWATER. 78I =hekf ^Wi lWij [nf[h_[dY[ _d Zec[ij_Y WdZ Yecc[hY_Wb mWij[mWj[h ^WdZb_d]$ M[ Wh[ Z[Z_YWj[Z je ^[bf_d] fhe\[ii_edWbi Z[i_]d" i[b[Yj" _dijWbb WdZ i[hl_Y[ mWij[mWj[h ioij[ci e\ Wdo jof[$ M^[j^[h oek d[[Z W ioij[c \eh W i_d]b[ ^eki[ eh W ckbj_# \Wc_bo ^ec[" W Yecc[hY_Wb fhef[hjo eh _dZkijh_Wb Yecfb[n" 78I _i W h[b_WXb[ fWhjd[h \hec j^[ ijWhj e\ j^[ fhe`[Yj je j^[ Ã&#x201C;dWb i_]d e\\ e\ j^[ fhef[hjo$

9ecfb[j[ iebkj_ed LZ ]VkZ Vaa ineZh d[ lVhiZlViZg VcY hZlV\Z ejbeh cZZYZY [dg `ZZe^c\ V Wj^aY^c\ gjcc^c\ hbddi]an# Djg ZmiZch^kZ gVc\Z d[ egdYjXih ^cXajYZh XZaaVg YgV^cV\Z ejbeh! bVXZgVidg$ \g^cYZg ejbeh! hZlV\Z ejbeh jh^c\ 8dcigVWadX` VcY kdgiZm ]nYgVja^Xh! eajh egZ[VWg^XViZY a^[i^c\ hiVi^dch [dg ^ciZgcVa VcY ZmiZgcVa ^chiVaaVi^dc#

H[b_WX_b_jo Ã&#x201C;hij 6YkVcXZY G 9! WVX`ZY Wn Vc Zc\^cZZg^c\ ]ZgîV\Z \d^c\ WVX` dkZg &%% nZVgh! ^h i]Z he^cZ d[ djg XdbeZiZcXZ VcY ZmeZgi^hZ ^c i]Z YZh^\c VcY ^chiVaaVi^dc d[ XZcig^[j\Va ejbeh# Djg `cdl"]dl ^h cdi a^bîZY id bZX]Vc^XVa YZh^\c Wji Vahd ZcXdb " eVhhZh ejbe hnhiZb ^ciZ\gVi^dc# I]Z gZhjai ^h gdWjhi! gZa^VWaZ VcY Z[Ã&#x2019;X^Zci ejbe ^chiVaaVi^dch! gZcdlcZY [dg i]Z^g VWâîn id b^c^b^hZ idiVa gjcc^c\ Xdhih#

)

Fbk] WdZ fbWo I^bZ dc hîZ ^h bdcZn VcY 67H ^h kZgn VlVgZ d[ djg gdaZ ^c bV`^c\ hjgZ i]Vi Vaa lVhiZlViZg a^[i^c\ hiVi^dch VgZ hjeea^ZY XdbeaZiZ lî] ZkZgni]^c\ ndj cZZY! ZVhn id ^chiVaa! gZfj^g^c\ V b^c^bjb d[ hZi je# I]Zn XVc WZ bVYZ deZgVi^dcVa ^c i]Z VWhdajiZ b^c^bjb d[ i^bZ# LZ XVaa î Eaj\ VcY eaVn#

:EC;IJ?9 9ECC;H9?7B M7IJ;M7J;H

& 67H a^[i^c\ hiVi^dc E^gVc]VbVi &%% &'% ' 67H a^[i^c\ hiVi^dc HVc^bVm ( 67H a^[i^c\ hiVi^dch C^gda^[i VcY HVc^hZii ) 67H GdWjhiV a^\]i YgV^cV\Z ejbe * 67H a^[i^c\ hiVi^dc HVc^bVi &%%%"'%%' + 67H a^[i^c\ hiVi^dc HncXdciV +%&".%'

& (

)

+ :[i_]d ikffehj jhW_d_d] L]Vi ndj cZZY ^h V eVgicZg l]d XVc ldg` lî] ndj [gdb i]Z kZgn hiVgi d[ i]Z egd_ZXi id i]Z Ă&#x2019;cVa h^\c"d[[ VcY VXXZeiVcXZ d[ i]Z egdeZgin Wn ndjg XjhidbZg! \^k^c\ ndj i]Z XdggZXi hdaji^dc# Djg deZgVi^dcVa Y^kZghîn VcY hnhiZb ZmeZgi^hZ bV`Zh 67H i]Z cVijgVa X]d^XZ [dg egdk^Y^c\ XdchjaiVi^kZ hZgk^XZh l]Zc î XdbZh id hô^c\ VcY YZh^\c^c\ ejbe hnhiZbh [dg Zci^gZ WjâY^c\ XdbeaZmZh# LZ Vahd egdk^YZ ^chiVaaVi^dc! deZgVi^dcVa dei^bôVi^dc VcY igV^c^c\ d[ i]Z XjhidbZghĂ&#x2030; dlc bV^ciZcVcXZ eZghdccZa#

<kbb i[hl_Y[ 9dbZhi^X VcY 8dbbZgX^Va lVhiZ lViZg ejbeh bjhi WZ `Zei \d^c\ lî]dji ^ciZggjei^dc! Vh WgZV`Ydlc XdjaY cZ\Vi^kZan V[[ZXi i]Z Zck^gdc bZci# 67H d[[Zgh V XdbeaZiZ HZgk^XZ Egd\gVbbZ lî] ZkZgni]^c\ [gdb dc"hîZ gZeV^g id [jaa hZgk^XZ bV^ciZcVcXZ XdcigVXih ^cXajY^c\ 6aVgb bVcV\ZbZci VcY ')"]djg WgZV`Ydlc hZgk^XZh# 67H bVn cdi WZ kZgn lZaa `cdlc id bdhi ]dbZdlcZgh! Wji i]Zn Xdjci dc jh i]Z ldgaY dkZg#

7lW_bWX_b_jo e\ fheZkYj 67H ]Vh YZkZadeZY hde]^hi^XViZY hidX`^c\ hnhiZbh lî] ^ciZgcVi^dcVa ]jW adXVi^dch VcY dc"]VcY hidX`h d[ `Zn egdYjXih ^c dgYZg id ZchjgZ gVe^Y gZa^VWaZ VkVâVWâîn d[ i]Z egdYjXi dc"hîZ l]Zc cZZYZY#

:EC;IJ?9 9ECC;H9?7B M7IJ;M7J;H

SMALL PUMPS AND LIFTING STATIONS. 78I HeXkijW b_]^j ZhW_dW][ fkcf

78I b_]^j ZhW_dW][ fkcf ?F

I]Z GdWjhiV ]Vh WZZc YZh^\cZY [dg ejbe^c\ XaZVg VcY lVhiZlViZg [gdb ]djhZ! \VgYZc dg nVgY VcY XVc ejbe VlVn ZkZc kZgn adl lViZg aZkZah# >i ^h hjeea^ZY lî] Wjâi"^c aZkZa Xdcigda VcY X]ZX` kVakZ# I]Z ejbe VcY bdidg hZXi^dc [dgb V egZhhjgZ" i^\]i ZcXVehjaViZY VcY [jaan ÓddY"egdd[ jcî# I]Z ejbe ^h hjîVWaZ [dg bVcjVa dg VjidbVi^X deZgVi^dc#

I]Z 67H a^\]i YgV^cV\Z ejbe >E ^h V hiV^caZhh hiZZa ejbe [dg Xdggdh^kZ bZY^V lî] kdgiZm ]nYgVja^Xh# >i ^h hjîVWaZ [dg ejbe^c\ V\\gZhh^kZ bZY^V lî] V ]^\] egdedgi^dc d[ hda^Y dg ÒWgdjh bViiZgh# I]Z >E ^h Vahd ^YZVa [dg YZlViZg^c\ d[ X]Zb^XVaan XdciVb^cViZY lVhiZlViZg! ^cYjhig^Va Z[ÓjZci! VcY [dg jhZ ^c V\g^XjaijgZ# AZkZa Xdcigda hlîX] ^h Vc dei^dc#

KdgiZm ^beZaaZg

Eaj\ ÒiiZY

& e]VhZ

()& L

I]Z E^gVc]VbVi &%%"&'% ^h YZh^\cZY [dg YdbZhi^X lVhiZlViZg gZbdkVa [gdb dcZ L8 adXViZY WZadl i]Z hZlZg WVX`lVh] aZkZa dg l]ZgZ hZlV\Z XVccdi Ódl Wn \gVkîn ^cid V hZlZg# >i ^h Vahd edhh^WaZ id XdccZXi dcZ lVh]"]VcY WVh^c! dcZ h]dlZg VcY dcZ W^YZi id i]Z jcî# I]Z E^gVc]VbVi &%%"&'% ^h hjeea^ZY eaj\"^c gZVYn lî] \Vh VcY dYdjg i^\]i iVc` VcY E^gVc]V \g^cYZg ejbe#

& e]VhZ

()& L

Eaj\ ÒiiZY

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

78I b_\j_d] ijWj_ed F_hWd^WcWj '&& '(&

E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb

KdgiZm ^beZaaZg

Eaj\ ÒiiZY

@H ÓdVi dei^dcVa

*&& L

I]Z HVc^bVm ^h V XdbeVXi a^[i^c\ hiVi^dc hjîVWaZ [dg ^chiVaaVi^dc Vi Óddg aZkZa dg cZVg i]Z lVhiZlViZg hdjgXZ WZadl i]Z hZlZg WVX`lVh] aZkZa# :fjêeZY lî] dYdjg egZkZci^c\ kZci hnhiZb VcY ÓddY"egdd[ iVc`! î ^h eZg[ZXi [dg gZa^VWaZ lVhiZlViZg gZbdkVa [gdb lVh]$]VcY WVh^ch! lVh]^c\ bVX]^cZh VcY h]dlZgh ^c XZaaVgh# I]Z lVhiZlViZg ejbe ^h V hiVcYVgY GdWjhiV dg B; ejbe#

Eaj\ ÒiiZY

& e]VhZ

()& L

I]Z B; &*)"(() ^h V XdbeVXi hjWbZgh^WaZ lVhiZlViZg ejbe gVc\Z lî] kdgiZm ^beZaaZg [dg igdjWaZ [gZZ deZgVi^dc# I]Z ejbeh VgZ jhZY [dg YZlViZg^c\ d[ WjâY^c\h VcY [dg ejbe^c\ Ój^Yh [gdb adl an^c\ adXVi^dch# AZkZa Xdcigda hlîX] ^h Vc dei^dc#

KdgiZm ^beZaaZg

Eaj\ ÒiiZY

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

78I b_\j_d] ijWj_ed IWd_cWn

KdgiZm ^beZaaZg

78I b_]^j ZhW_dW][ fkcf C<'+*#))*

@H ÓdVi

*&& L

78I b_\j_d] ijWj_edi D_heb_\j WdZ IWd_i[jj

I]Z C^gda^[i VcY HVc^hZii hZg^Zh egdk^YZh h^beaZ VcY fj^X` gZbdkVa d[ [VZXVa [gZZ lVhiZlViZg [gdb VgZVh WZadl i]Z WVX`lVh] aZkZa! hjîVWaZ [dg ^chiVaaVi^dc Zî]Zg VWdkZ dg WZadl \gdjcY# I]Z iVc` ^h bVYZ [gdb V gdWjhi Xdggdh^dc"gZh^hiVci hnci]Zi^X bViZg^Va lî] dei^dcVa dYdjg Xdcigda hnhiZbh VkVâVWaZ# I]Z lVhiZlViZg ejbe ^h V hiVcYVgY GdWjhiV dg B; ejbe#

KdgiZm ^beZaaZg

E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

@H ÓdVi dei^dcVa

*&& L

@H ÓdVi

Eaj\ ÒiiZY

:EC;IJ?9 9ECC;H9?7B M7IJ;M7J;H

78I b_\j_d] ijWj_ed IWd_cWj '&&&

78I b_\j_d] ijWj_ed IWd_cWj '&&(

78I b_\j_d] ijWj_ed IWd_cWj (&&(

I]Z HVc^bVi &%%% ^h V h^c\aZ ejbe Ã&#x201C;ddY" egdd[ a^[i^c\ hiVi^dc [dg i]Z VjidbVi^X gZbdkVa d[ YdbZhi^X lVhiZlViZg [gdb VgZV WZadl i]Z WVX`"lVh] aZkZa ^c VXXdg" YVcXZ l^i] :C &'%*+# GdWjhi hnci]Zi^X E: ,% a^igZ XdaaZXi^dc iVc` d[ XdbeVXi YZh^\c# :Vhn id igVchedgi#

I]Z HVc^bVi &%%' ^h V ild ejbe kZgh^dc d[ i]Z HVc^bVi &%%% YZh^\cZY [dg jhZ ^c Veea^XVi^dch l]ZgZ i]Z VYYî^dcVa hZXjgîn d[ V hiVcYWn ejbe ^h gZfj^gZY# GdWjhi hnci]Zi^X E: &)% aîgZ XdaaZXi^dc iVc` d[ XdbeVXi YZh^\c# :Vhn id igVchedgi#

I]Z HVc^bVi '%%' ^h V aVg\Z iVc` kZgh^dc d[ i]Z HVc^bVi &%%'# Hjeea^ZY XdbeaZiZ l^i] ild 67H lVhiZlViZg ejbeh# GdWjhi hnci]Zi^X E: ('% a^igZ XdaaZXi^dc iVc` d[ XdbeVXi YZh^\c# :Vhn id igVchedgi#

KdgiZm ^beZaaZg

EVcZa ^cXajYZY

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

*&& L

7Vaa kVakZ ^cXajYZY

KdgiZm ^beZaaZg

EVcZa ^cXajYZY

7Vaa kVakZ ^cXajYZY

( e]VhZ Eaj\ Ã&#x2019;iiZY

KdgiZm ^beZaaZg

EVcZa ^cXajYZY

7Vaa kVakZ ^cXajYZY

( e]VhZ

*&& L

Eaj\ Ã&#x2019;iiZY

*&& L

Eaj\ Ã&#x2019;iiZY

78I b_\j_d] ijWj_edi IWd_cWj '+&&#)-&&

78I b_\j_d] ijWj_ed F_hWd^WcWj -&'

78I b_\j_d] ijWj_ed F_hWd^WcWj '&&(

I]Z HVc^bVi &*%% " (,%% ^h V Ã&#x201C;ddY"egdd[ a^[i^c\ hiVi^dc [dg VjidbVi^X gZbdkVa d[ YdbZhi^X XdbbZgX^Va lVhiZlViZg [gdb VgZVh WZadl i]Z WVX`lVh] aZkZa# >i ^h ^YZVa [dg Wdi] cZl VcY gZcdkViZY higjXijgZh ^c aVg\Z WjâY^c\h0 bjai^"[Vbân ]djh^c\ jcîh! ]diZah! ]dheîVah! ZiX# I]Z HVc^bVi ]Vh V gdWjhi VcY Xdggdh^dc gZh^hiVci hnci]Zi^X E: &)%"(*% aîgZ XdaaZXi^dc iVc` lî] XdbeVXi YZh^\c VcY aVg\Z hidgV\Z XVeVXîn#

I]Z E^gVc]VbVi ,%& ^h V Ã&#x201C;ddY"egdd[ a^[i^c\ hiVi^dch [dg VjidbVi^X hZlV\Z gZbdkVa [gdb VgZVh WZadl i]Z WVX`lVh] aZkZa# I]^h jcî ^h Ã&#x2019;iiZY lî] dcZ 67H E^gVc]V hjWbZgh^WaZ \g^cYZg ejbe hjîVWaZ [dg ejbe^c\ YdbZhi^X lVhiZlViZg# I]^h gVc\Z d[ a^[i^c\ hiVi^dch ^h ^YZVa [dg adXVi^dch l]ZgZ i]Z Y^VbZiZg d[ i]Z Y^hX]Vg\Z a^cZ ^h gZhig^XiZY#

I]Z E^gVc]VbVi &%%' ^h V ild ejbe kZgh^dc d[ i]Z E^gVc]VbVi ,%& [dg Veea^XVi^dch l]ZgZ i]Z VYYî^dcVa hZXjgîn d[ V hZXdcY ejbe ^h gZfj^gZY# I]^h jcî ^h Ã&#x2019;iiZY lî] ild 67H E^gVc]V hjWbZgh^WaZ \g^cYZg ejbeh#

6H ejbe ( e]VhZ

*&& L

6;E ejbe

EVcZa dei^dcVa

E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb

EVcZa dei^dcVa

E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

*&& L

EVcZa dei^dcVa

:EC;IJ?9 9ECC;H9?7B M7IJ;M7J;H

RELIABILITY BASED ON EXPERIENCE AND DESIGN. :fjêbZci gZa^VWâîn ^h cdi i]Z gZhjai d[ \ddY ajX`0 î iV`Zh nZVgh d[ ZmeZg^ZcXZ! iZhi^c\! VcY egdYjXi YZkZadebZci id ZchjgZ i]Vi egdYjXih VgZ gZa^VWaZ VcY hjîVWaZ [dg i]Z^g ^ciZcYZY Veea^XVi^dc# 67H ]Vh ldg`ZY lî] lVhiZlViZg [dg dkZg &%% nZVgh VcY ]Vh ZfjêbZci deZgVi^c\ ^c hdbZ d[ i]Z idj\]Zhi Zck^gdcbZcih ^c i]Z ldgaY# L]Vi YdZh i]^h bZVc [dg ndj4 67H YdbZhi^X VcY XdbbZgX^Va lVhiZlViZg egdYjXih l]^X] bV`Z jhZ d[ ig^ZY VcY iZhiZY YZh^\c VcY iZX]cdad\n \^k^c\ ndj XdbeaZiZ eZVXZ d[ b^cY#

78I 9edjhWXbeYa ioij[c

78I Lehj[n _cf[bb[h

78I F_hWd^W Ykjj_d] ioij[c

I]Z 67H 8dcigVWadX` hnhiZb ^h i]Z eZg[ZXi WVaVcXZ WZilZZc ]nYgVja^X Z[ÒX^ZcXn VcY Vci^ WadX`^c\ XVeVWâî^Zh# I]Z hnhiZb ]Vh egdkZc îhZa[ lî] YZXVYZh d[ gZa^VWaZ hZgk^XZ VcY ^h X]VgVXiZgôZY Wn îh adc\ gjcc^c\ a^[Z# I]Z hnhiZb ^h VkVâVWaZ [gdb & `L bdidgh VcY jelVgYh# Eg^bVgn YZh^\c WZcZÒih VgZ/

I]Z 67H kdgiZm ^beZaaZg ]Vh WZZc YZh^\cZY id bVm^b^hZ i]Z hôZ d[ hda^Yh ]VcYaZY! Vaadl^c\ Vaa îZbh [djcY ^c lVhiZlViZg id WZ eVhhZY lî]dji WadX`^c\ i]Z ejbe# Eg^bVgn YZh^\c WZcZÒih VgZ/

I]Z 67H E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb d[[Zgh V jc^fjZ XdcXZei ^c \g^cYZg ejbe YZh^\c# Djg XjiiZg YZh^\c [ZVijgZh V adWZY gdidg XjiiZg ViiVX]ZY id V XZcig^[j\Va ^beZaaZg id\Zi]Zg l^i] V hiVi^dcVgn Xjii^c\ ZaZbZci# I]^h YZh^\cZY ^c V lVkZ [dgb XVjh^c\ Vc deZc^c\ id WZ [dgbZY WZilZZc i]Z gdidg VcY hiVi^dcVgn XjiiZg# Eg^bVgn YZh^\c WZcZÒih VgZ/

DeZc h^c\aZ"X]VccZa ^beZaaZg VcY aVg\Z hjXi^dc ^caZi Vaadl^c\ aVg\Z hda^Yh ]VcYa^c\ VcY 8dcigVWadX` XVeVW^a^i^Zh#

;dg hidgb lViZg Veea^XVi^dch l]ZgZ gjcc^c\ ]djgh VgZ cdgbVaan adl#

6Y_jhiVWaZ Wdiidb eaViZ Vaadl^c\ ZVhn gZ\V^c d[ Z[ÒX^ZcXn adhh YjZ id lZVg#

BVm^bjb hda^Yh ]VcYa^c\! b^c^b^o^c\ i]Z g^h` d[ WadX`V\Z ^c Veea^XVi^dch l]ZgZ adlZg Z[ÒX^ZcXn ^h VXXZeiVWaZ#

;dg a^fj^Yh XdciV^c^c\ V^g! \Vh! XdVghZ eVgi^XaZh dg ^iZbh l]^X] XVc WZXdbZ gdeZY#

Iddi]"h]ZVg^c\ g^c\ dc i]Z gZVg d[ i]Z ^beZaaZg VcY Wdiidb eaViZ l^i] h]Vge he^gVa h]ZVg^c\ ZY\Zh Vaadl^c\ Z[ÒX^Zci gV\ ]VcYa^c\# -

=j\Z cjbWZg d[ Xjih &*!%%% eZg b^cjiZ l]^X] bV`Zh ^i V kZgn Z[ÒX^Zci XjiiZg hnhiZb i]Vi XVc ]VcYaZ Vabdhi Vaa ineZh d[ lVhiZlViZg# I]Z hda^Yh VgZ h]ZVgZY ^cid kZgn hbVaa eVgi^XaZh Vh hbVaa Vh & bb " Vaadl^c\ i]Z lVhiZlViZg id WZ ejbeZY i]gdj\] hbVaa WdgZ e^eZh#

:EC;IJ?9 9ECC;H9?7B M7IJ;M7J;H

78I b_]^j mWij[mWj[h fkcf C<

78I ikXc[hi_Xb[ mWij[mWj[h fkcf 7I

78I F_hWd^W ikXc[hi_Xb[ ]h_dZ[h fkcf

I]Z B; hZg^Zh (*)"-%) Xdch^hi d[ XdbeVXi hjWbZgh^WaZ YgV^cV\Z lViZg ejbeh# I]Z ejbeh VgZ jhZY [dg YZlViZg^c\ d[ Wj^aY^c\h VcY [dg ejbe^c\ Ã&#x201C;j^Yh [gdb adl an^c\ adXVi^dch# AZkZa Xdcigda hl^iX] ^h Vc dei^dc#

I]Z 6H"hZg^Zh Xdch^hi d[ gdWjhi VcY gZa^VWaZ YdbZhi^X lVhiZlViZg ejbeh# I]Z 6H"ejbeh ]VkZ lViZg egZhhjgZ"i^\]i ZcXVehjaViZY [jaan Ã&#x201C;ddY"egdd[ bdidgh VcY VgZ hj^iVWaZ [dg edgiVWaZ Vh lZaa Vh hiVi^dcVgn ^chiVaaVi^dch#

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z H^oZh/ ' ^cX]Zh

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z H^oZh/ 9C*%! 9C+* 9C-%

I]Z E^gVc]V gVc\Z XdciV^ch hjWbZgh^WaZ lVhiZlViZg ejbeh l^i] V h]gZYY^c\ VXi^dc Xjii^c\ je i]Z YdbZhi^X lVhiZlViZg ^cid hbVaa eVgi^XaZh# I]^h Vaadlh [dg gZa^VWaZ Y^hX]Vg\Z d[ Z[Ã&#x201C;jZci jcYZg egZhhjgZ jh^c\ hbVaa Y^VbZiZg e^eZldg`#

Â&#x2122; Bdidg GVc\Z/ %#,% id &#-% `L

Â&#x2122; Bdidg GVc\Z/ &#' id '#+ `L

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z H^oZh/ 9C(' 9C*% Â&#x2122; Bdidg GVc\Z/ &#% id &&#% `L

KdgiZm ^beZaaZg

Eaj\ Ã&#x2019;iiZY

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

@H Ã&#x201C;dVi dei^dcVa

8dcigVWadX` hnhiZb & e]VhZ

*&& L

()& L

KdgiZm ^beZaaZg

E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb

( e]VhZ

& e]VhZ

*&& L

()& L

( e]VhZ

*&& L

78I b_\j_d] ijWj_ed IodYedjW ,&'

78I b_\j_d] ijWj_ed IodYedjW .&'

78I b_\j_d] ijWj_ed IodYedjW /&' /&(

I]Z HncXdciV +%& ^h V hnci]Zi^X egZ[VWg^XViZY

I]Z HncXdciV -%& ^h V hnci]Zi^X egZ[VWg^XViZY hjbe [dg 67H hjWbZgh^WaZ ejbeh 6H VcY E^gVc]V# >i ^h ^YZVa [dg Veea^XVi^dch l]ZgZ \gVkîn Y^hX]Vg\Z ^cid i]Z hZlZg ^h cdi edhh^WaZ# I]Z hjbe ^h ^chiVaaZY djih^YZ i]Z WjâY^c\ jcYZg \gdjcY# I]Z jcî ^h YZh^\cZY Vh V h^c\aZ ejbe^c\ hiVi^dc VcY i]gZZ ^caZi edgih#

I]Z HncXdciV .%&".%' ^h V aVg\Zg XVeVX^in hnci]Zi^X egZ[VWg^XViZY hjbe [dg 67H hjWbZgh^WaZ ejbeh 6H VcY E^gVc]V# I]Z HncXdciV .%& ^h YZh^\cZY Vh V h^c\aZ ejbe^c\ hiVi^dc VcY i]Z HncXdciV .%' Vh V ild ejbe ejbe^c\ hiVi^dc#

hjbe [dg 67H hjWbZgh^WaZ ejbe E^gVc]V# >i ^h ^YZVa [dg Veea^XVi^dch l]ZgZ \gVkîn Y^hX]Vg\Z ^cid i]Z hZlZg ^h cdi edhh^WaZ# I]Z hjbe ^h ^chiVaaZY djih^YZ i]Z WjâY^c\ jcYZg \gdjcY# I]Z jcî ^h YZh^\cZY Vh V h^c\aZ ejbe^c\ hiVi^dc lî] ild ^caZi edgih#

E^gVc]V ejbe

EVcZa dei^dcVa

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

*&& L

;adVih dg aZkZa hZchdgh dei^dcVa

E^gVc]V ejbe

6H ejbe

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

*&& L

EVcZa dei^dcVa

;adVih dg aZkZa hZchdgh dei^dcVa

E^gVc]V Ejbe

6H ejbe

& e]VhZ

( e]VhZ

()& L

*&& L

EVcZa dei^dcVa

;adVih dg aZkZa hZchdgh dei^dcVa

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

WASTEWATER COLLECTION NETWORKS. ?j _i [Wio je jWba WXekj _cfhel_d] j^[ mWo m[ ef[hWj[ mWij[mWj[h d[jmeha fkcf_d] ijWj_edi" Xkj _d h[Wb_jo Z[b_l[h_d] j^[ _cfhel[c[dj _i W bej ceh[ Z_\Ã&#x201C;Ykbj$ CZildg`h Xdch^hi d[ V aVg\Z cjbWZg d[ ejbe^c\ hiVi^dch VcY di]Zg ZfjêbZci adXViZY dkZg V aVg\Z \Zd\gVe]^XVa VgZV# >c bVcn XVhZh lZ Vahd gZan dc dkZgadVYZY deZgVidgh l]d ldg` lî] V kVhi gVc\Z d[ ZfjêbZci ineZh VcY Veea^XVi^dch# L]Zc lZ add` Vi l]Vi ^h edhh^WaZ ^c iZgbh d[ ^begdkZbZci lî] lVhiZlViZg ejbe^c\ hiVi^dch! lZ XVc hZZ i]Vi i]Z ediZci^Va [dg Xdhi hVk^c\h ^h kZgn ]^\]# I]^h ^h lZaXdbZ cZlh l]Zc lZ ldg` ^c Vc Zck^gdcbZci i]Vi ^h jcYZg Xdci^cjdjh egZhhjgZ id gZYjXZ gjcc^c\ Xdhih VcY ^begdkZ Z[Ã&#x2019;X^ZcXn#

Heec \eh _cfhel[c[dj =^\]a^\]i^c\ i]Z Xdhi hVk^c\ deedgijcî^Zh ^h cdi Y^[Ã&#x2019;Xjai0 YZa^kZg^c\ i]Z hVk^c\ ^h i]Z X]VaaZc\Z# 6i 67H lZ ]VkZ nZVgh d[ ZmeZg^ZcXZ ^c ldg`^c\ lî] lVhiZlViZg ejbe^c\ hiVi^dch# I]^h ZmeZg^ZcXZ ]Vh WZZc eji id jhZ l]Zc lZ YZkZadeZY V gVc\Z d[ hdaji^dch [dg i]Z bdhi Z[Ã&#x2019;X^Zci bV^ciZcVcXZ! deZgVi^dch VcY ZcZg\n bVcV\ZbZci d[ ndjg ejbe^c\ hiVi^dch# 67H ]Vh Vahd [dXjhZY dc i]Z [VXi i]Vi î ^h cdi ValVnh edhh^WaZ! Vh V gZhjai d[ ]^\] ldgàdVYh! id X]Vc\Z i]Z lVn cZildg`h VgZ deZgViZY# GVi]Zg i]Vc gZan^c\ hdaZan dc X]Vc\^c\ i]Z h`âah VcY ViiîjYZh d[ i]Z ldg`[dgXZ! lZ ]VkZ ^chiZVY [dXjhZY dc i]Z cZZY [dg h^beaZ gZa^VWaZ hdaji^dch# Hdaji^dch i]Vi XVc WZ Xdch^hiZcian gZeZViZY VcY \^kZ V a^[Zi^bZ d[ gZa^VWaZ deZgVi^dc ^c a^cZ lî] ndjg Wjh^cZhh cZZYh#

>em Ze[i 78I fhel_Z[ oek m_j^ W Yecfb[j[ iebkj_ed5 LZ WZ\^c Wn egdk^Y^c\ i]Z bdhi Veegdeg^ViZ XdbW^cVi^dch d[ ZfjêbZci WVhZY dc ndjg deZgVi^dcVa VcY bV^ciZcVcXZ gZfj^gZbZcih# I]Z cZmi hiZe ^h i]Z egdk^h^dc d[ ]^\] iZX]cdad\n XdcigdaaZgh VcY iZaZbZign hnhiZbh id ZchjgZ XdbeaZiZ k^h^Wâîn d[ l]Vi ^h \d^c\ dc lî] ndjg cZildg`# I]^h ^h hjeedgiZY Wn V XdbegZ]Zch^kZ hZgk^XZ! heVgZh VhhZi bVcV\ZbZci egd\gVbbZ id Vhh^hi lî] deZgVi^dc VcY bV^ciZcVcXZ l]Zc gZfj^gZY# L]Vi ^h i]Z ZcY gZhjai4 :[[ZXi^kZ! gZa^VWaZ deZgVi^dc d[ ndjg lVhiZlViZg XdaaZXi^dc cZildg` i]gdj\]dji îh YZh^\c a^[Z#

PRODUCT RANGE: EgZhhjgôZY lVhiZlViZg hnhiZbh CZildg` ejbe^c\ hiVi^dch IZgb^cVa ejbe^c\ hiVi^dch :c\^cZZgZY ejbe^c\ hiVi^dch 8dcigda bdcîdg^c\ ZfjêbZci

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI$

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

HIGH EFFICIENCY MOTORS WITH RELIABILTY BUILT IN. 78I _i W cWha[j b[WZ[h m^[d _j Yec[i je ikXc[hi_Xb[ cejeh Z[i_]d$ M[ m[h[ j^[ Óhij YecfWdo je ikffbo ^_]^ [\ÓY_[dYo ikXc[hi_Xb[ cejehi WdZ ^Wl[ Yedj_dk[Z je Z[l[bef ekh cejeh Z[i_]di je [dikh[ j^Wj oek ][j j^[ l[ho X[ij WlW_bWXb[ _d Xej^ [\ÓY_[dYo WdZ _d Xk_bj h[b_WX_b_jo$ 78I e\\[hi W hWd][ e\ ikXc[hi_Xb[ cejehi Wbbem_d] oek je Y^eei[ j^[ \[Wjkh[i oek h[gk_h[ XWi[Z ed oekh Xki_d[ii d[[Zi" \eYki WdZ XkZ][ji1 Wbbem_d] oek je ][j j^[ X[ij iebkj_ed [l[ho j_c[$

Fh[l[dj_d] Xh[Wa Zemdi m_j^ [gk_fc[dj YedZ_j_ed ced_jeh_d] :fjêbZci XdcYî^dc bdcîdg^c\ ^h Vaa VWdji ign^c\ id Vkd^Y i]Z XdchZfjZcXZh d[ V XdbedcZci [Vâ^c\# 7n bdcîdg^c\ kîVa XdbedcZcih [dg ZmVbeaZ bdidg VcY hZVah lZ XVc \^kZ egZ" ^cY^XVi^dc d[ Vc VXX^YZci lVî^c\ id ]VeeZc# 6 h^beaZ XdbedcZci [VâjgZ XVc hdbZi^bZh gZhjai ^c bV_dg YVbV\Z id i]Z XdbeaZiZ jcî! gZhjai^c\ ^c ZmeZch^kZ gZeV^gh VcY adc\ eZg^dY d[ Ydlc i^bZ# 67H d[[Zgh V XdbeaZiZ gVc\Z d[ bdcîdg^c\ YZk^XZh id hjî ndjg cZZYh# >c djg ZmeZg^ZcXZ i]Z cZZYh VgZ hZi Wn l]Vi VXi^dc lZ ^ciZcY id iV`Z l]Zc Vc VaVgb ^h \^kZc# >[ i]Z VchlZg ^h cd VXi^dc! djg e]âdhde]n ^h YdcÉi bZVhjgZ î# Id\Zi]Zg lî] i]Z XjhidbZg lZ YZÒcZ i]Z Xdcigda VcY bdcîdg^c\ higViZ\n VcY ^beaZbZci i]Z hnhiZb# LZ d[[Zg V XdbeaZiZ gVc\Z [gdb h^beaZ id VYkVcXZY Xdcigda VcY bdcîdg^c\ hnhiZbh#

;Wio cW_dj[dWdY[ m_j^ c[Y^Wd_YWb i[Wb YWhjh_Z][ 6kVâVWaZ Vh hiVcYVgY dc 6;E@ bdYZah lî] i]Z XadhZY adde Xdda^c\ hnhiZb VcY B&"B:( bdidg dei^dcVa dc ejbeh lî]dji i]Z Xdda^c\ hnhiZb # @Zn hnhiZb WZcZÒih/ Fj^X` VcY ZVhn bZX]Vc^XVa hZVa X]Vc\Zh! gZYjX^c\ bV^ciZcVcXZ i^bZ ^c i]Z ÒZaY VcY Za^b^cVi^c\ i]Z cZZY id Wg^c\ i]Z ejbe id i]Z ldg`h]de [dg cdgbVa hZgk^XZ# BdYjaVg YZh^\c lî] i]gZZ hZVa XVgig^Y\Zh XdkZg^c\ i]Z XdbeaZiZ B&"B:( gVc\Z! Vaadl^c\ Z[ÒX^Zci heVgZ eVgi ]VcYa^c\#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI$

>_]^ [\Ă&#x201C;Y_[dYo cejehi 9bWii ?? I]Z 6;E"B: hZg^Zh . id '-% `L d[[Zgh i]Z ]^\]Zhi bdidg Z[Ă&#x2019;X^ZcXn ^c i]Z hjWbZgh^WaZ ejbe ^cYjhign# I]Z bdidg ^h V lViZg egZhhjgZ hZVaZY ("e]VhZ hfj^ggZa XV\Z ^cYjXi^dc bdidg Ă&#x201E; lî] =^\] Z[Ă&#x2019;X^ZcXn XaVhh >> heZX^Ă&#x2019;XVi^dc# I]Z bdidgh VgZ VkVâVWaZ Wdi] ^c hiVcYVgY VcY Zmeadh^dc egdd[ kZgh^dch ^c VXXdgYVcXZ lî] ^ciZgcVi^dcVa hiVcYVgYh Z#\# ::m Y>> 7I)$6I:M >> '<`#

Bed] b_\[ cejehi j^hek]^ ijWjehi m_j^ 9bWii > _dikbWj_ed 67H bdidgh VgZ VkVâVWaZ lî] 8aVhh = ^chjaVi^dc bViZg^Va VcY Vaa bdidgh VgZ ^ciZgcVaan XddaZY Wn V^g gZ"X^gXjaVi^dc VcY lî]dji dâ Ă&#x2019;aa^c\# I]Z XaVhh = l^cY^c\ VcY ^begZ\cVi^dc bViZg^Va XVc lî]hiVcY V eZgbVcZci iZbeZgVijgZ d[ &-%Â&#x2022;8# >[ i]Z bdidg ^h jhZY je id &)%Â&#x2022;8 ^ciZgcVi^dcVa gZhZVgX] h]dlh Vc ZmeZXiZY deZgVi^dcVa a^[Zi^bZ d[ (%% %%% ]djgh jh^c\ XaVhh = ^chjaVi^dc# I]Z 67H bdidg ^h YZh^\cZY [dg Vc ZkZc bjX] adlZg iZbeZgVijgZ VcY ^h Vahd a^bîZY Wn V i]ZgbVa hZchdg# 8dchZfjZcian l]Zc jh^c\ i]Z 67H bdidg jcYZg cdgbVa XdcYî^dch d[ VWdji &'%Â&#x2022;8 dg aZhh! i]Z VkZgV\Z ZmeZXiZY a^[Zi^bZ \dZh id ^cĂ&#x2019;cîn#

De Yeeb_d] ioij[c XbeYaW][ m_j^ Ybei[Z beef Yeeb_d] I]Z XadhZY Xdda^c\ hnhiZb egdk^YZh \gZVian ^begdkZY Xdda^c\ ZkZc l]Zc i]Z bdidg ^h cdi hjWbZg\ZY# I]Z ]ZVi igVch[Zg d[ i]Z bdidg ^h \jVgVciZZY! ZkZc lî] ejbe^c\ bZY^V l]^X] iZcYh id WV`Z dc i]Z bdidgh VcY XdkZg î lî] V ]ZVkn ]ZVi ^chjaVi^dc aVnZg# IkccWho e\ X[d[Ă&#x201C;ji 7ZiiZg hZgk^XZVWâîn Vh gZhjai d[ cd XdciVb^cVi^dc d[ i]Z Xdda^c\ X^gXjî# 7ZiiZg Xdda^c\! l]Zc jh^c\ K;9 Vi adl heZZY# AdlZg edlZg Xdchjbei^dc ^c XdbeVg^hdc id deZc hnhiZb# Cd WadX`V\Z Wn WV`^c\ bViZg^Vah a^`Z XaVn# Cd WjâY je d[ b^Xgd dg\Vc^hb dg bjhhZah ^ch^YZ Xdda^c\ _VX`Zi# Cd kZciâVi^dc egdWaZbh! ZheZX^Vaan l]Zc kZgi^XVaan Ygn ^chiVaaZY#

Ikf[h_eh h[b_WX_b_jo m_j^ +&"&&& êkh hWj[Z X[Wh_d]i I]Z 67H YZh^\c ^h WVhZY dc i]dgdj\] XVaXjaVi^dch Xdch^YZg^c\0 Vm^Va i]gjhi d[ i]Z ]nYgVja^X [dgXZh id i]Z ^beZaaZg! lZ^\]i d[ h]V[i! gdidg VcY ^beZaaZg! gVY^Va bV\cZi^X [dgXZ [gdb hiVidg id gdidg Vi bVm^bjb eZgb^hh^WaZ ZXXZcig^Xîn! gVY^Va ]nYgVja^X [dgXZ d[ i]Z ^beZaaZg! \^kZc Wn adXVa egZhhjgZ Y^[[ZgZcXZh ^c kdajiZ l]^X] \^kZh V egdYjXi lî] kZgn gdWjhi YZh^\c d[[Zg^c\ ]^\] gZa^VWâîn# I]Z YZh^\c XgîZg^V [dg H]V[i 7ZVg^c\ VgZ hZi id i]Z ]^\]Zhi hiVcYVgYh/ b^c hV[Zin V\V^chi [Vi^\jZ [gVXijgZ/ &#, a^[Zi^bZ d[ WZVg^c\h A&%/ *%!%%% ] bVm Y^heaVXZbZci ^c hZVa VgZV/ %#%* bb bVm Y^heaVXZbZci ^c lZVg g^c\/ %#* bb &(

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

RELIABILITY STARTS WITH THE CORRECT IMPELLER SELECTION. 78I Ze[i dej X[b_[l[ _d j^[ ed[ Óji Wbb ijhWj[]o$ 8Wi[Z ed o[Whi e\ [nf[h_[dY[ e\ fkcf_d] mWij[mWj[h m[ YWd i[[ j^Wj m^[d oek jho WdZ Wffbo ed[ _cf[bb[h Z[i_]d je Wbb Wffb_YWj_edi _j m_bb WbmWoi [dZ _d W Yecfhec_i[$ ?j _i Wbie Yb[Wh j^Wj [WY^ Xki_d[ii h[gk_h[i W fheZkYj j^Wj c[[ji j^[_h [nWYj d[[Z m^[d _j Yec[i je cW_dj[dWdY[ WdZ ef[hWj_edWb ikffehj$

J^[ 78I 9edjhWXbeYa ioij[c >i ^h kZgn XaZVg i]Vi WadX`V\Z ^h hiâa V bV_dg egdWaZb l]Zc ]VcYa^c\ lVhiZlViZg# >c idiVa! î VXXdjcih [dg bdgZ i]Vc *% d[ i]Z hîZ k^hîh id V ine^XVa lVhiZlViZg ejbe^c\ hiVi^dc# 7adX`V\Z XVc WZ XVjhZY Wn Zî]Zg hd[i îZbh0 gV\ VcY di]Zg ÒWgdjh bViZg^Vah dg ]VgY îZbh l]ZgZ V hda^Y îZb WZXdbZh _VbbZY ^c i]Z ^beZaaZg# Id VX]^ZkZ Z[[ZXi^kZ lVhiZlViZg ]VcYa^c\ î ^h cZXZhhVgn id [dXjh dc Vaa XdbedcZcih d[ i]Z WadX`V\Z bZX]Vc^hb! i]Z 8dcigVWadX` hnhiZb ]Vh WZZc egdkZc ^c bdgZ i]Vc dcZ bâa^dc ^chiVaaVi^dch i]Z ldgaY dkZg# I]Z bV^c [ZVijgZh d[ i]Z 8dcigVWadX` hnhiZb VgZ/

A6G<: ;G:: HDA>9H E6HH6<:

>chiVaaVi^dc d[ ZfjêbZci lî] ]^\] ]nYgVja^X Z[ÒX^ZcXn ^h dcZ d[ i]Z gZhjaih d[ i]Z ^cXgZVhZY [dXjh dc ZcZg\n# =dlZkZg î ^h kZgn ^bedgiVci id WZ VlVgZ i]Vi ^c bVcn XVhZh ]^\]Zg Z[ÒX^ZcXn ^h VX]^ZkZY Wn ^cXgZVh^c\ i]Z cjbWZg d[ ^beZaaZg kVcZh! gZhjai^c\ ^c gZYjXZY [gZZ hda^Yh eVhhV\Z VcY i]ZgZ[dgZ ^cXgZVh^c\ i]Z g^h` d[ ]VgY WadX`V\Z# I]Z 67H 8dcigVWadX` hnhiZb [dXjhZh dc VX]^Zk^c\ i]Z WZhi Z[ÒX^ZcXn l]âZ hiâa bV^ciV^c^c\ aVg\Z [gZZ hda^Yh eVhhV\Z# I]^h ^h VX]^ZkZY Wn dei^bô^c\ ^beZaaZg egdÒaZh jh^c\ 8;9 iZX]cdad\n VcY cdi _jhi VYY^c\ bdgZ kVcZh# I]Z ZcY gZhjai ^h \ddY Z[ÒX^ZcXn aZkZah lî]dji ^cXgZVh^c\ i]Z g^h` d[ WadX`V\Z# H:6A EGDI:8I>DC ;GDB HE>CC>C< ;>7G:H

Ejbe WadX`V\Z ^h cdi i]Z dcan YVbV\Z gV\ XVc XVjhZ eVhh^c\ i]gdj\] V ejbe# >c bVcn XVhZh bZX]Vc^XVa hZVa [VâjgZ ]Vh WZZc XVjhZY Wn gV\ WZXdb^c\ lgVeeZY VgdjcY i]Z WVX` dc i]Z ^beZaaZg# I]Z 67H 8dcigVWadX` hnhiZb bV`Zh jhZ d[ Zî]Zg V XVhiZaaVi^dc VcY he^gVa dg WVX` kVcZh ldg`^c\ lî] V he^gVa VcY h^cZ"lVkZ h]VeZY XjiiZg id Vkd^Y i]^h egdWaZb# I]Z ZcY gZhjai ^h cd gdiVi^c\ ÒWZg dg hVcY VXXjbjaVi^dc Vi i]Z bZY^jb h^YZ d[ i]Z bZX]Vc^XVa hZVa! \gZVian ^cXgZVh^c\ gZa^VWâîn VcY gZYjX^c\ i]Z g^h` d[ hd[i WadX`V\Z dg hZVa YVbV\Z dc i]Z gZVg h^YZ d[ i]Z ^beZaaZg# 69?JHI67A: HE>G6A 7DIIDB EA6I: ;DG :;;>8>:CI G6< =6C9A>C< 6C9 :;;>8>:C8N G:<6>C

Add`^c\ Vi i]Z XVjhZh d[ hd[i WadX`V\Z i]Z ine^XVa gZVhdc ^h i]Vi i]Z gV\ \Zih ]jc\ je WZ[dgZ WZ^c\ eVhhZY i]gdj\] i]Z ^beZaaZg# I]Z 8dcigVWadX` hnhiZb bV`Zh jhZ d[ Vc VY_jhiVWaZ he^gVa Wdiidb eaViZ lî] V he^gVa \gdkZ gVY^Vi^c\ [gdb i]Z XZcigZ id i]Z djih^YZ ZY\Z d[ i]Z eaViZ# 6cn gV\ i]Vi ^h XVj\]i jcYZg i]Z ^beZaaZg lâa i]ZgZ[dgZ WZ ejh]ZY dji WVX` ^cid i]Z bV^c Ódl d[ a^fj^Y VcY i]gdj\] i]Z ^beZaaZg! \gZVian gZYjX^c\ i]Z g^h` d[ hd[i WadX`V\Z# Id bV^ciV^c i]^h Z[ÒX^Zci gV\ ]VcYa^c\ VcY gZ\V^c Z[ÒX^ZcXn adhh YjZ id lZVg! i]Z Wdiidb eaViZ XVc ZVhân WZ VY_jhiZY [gdb i]Z djih^YZ d[ i]Z ejbe lî]dji i]Z cZZY id gZijgc i]Z ejbe id V ldg`h]de#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI$

78I Ybei[Z _cf[bb[hi I]Z 67H XadhZY ^beZaaZgh VgZ YZh^\cZY [dg aVg\Zg Veea^XVi^dch l]ZgZ ]^\] Z[ÒX^ZcXn ^h eVgVbdjci# I]Z gVc\Z ^cXajYZh h^c\aZ VcY bjai^ X]VccZa XadhZY ^beZaaZgh YZh^\cZY id \^kZ i]Z dei^bjb eZg[dgbVcXZ! lî]dji Xdbegdb^h^c\ Z[[ZXi^kZ gV\ VcY hda^Yh ]VcYa^c\# I]Z ^beZaaZg YZh^\c Vahd ^cXajYZh V jc^fjZ WVX` h]gdjY egdiZXi^c\ i]Z bZX]Vc^XVa hZVa [gdb he^cc^c\ ÒWgZh! gV\ WjâY je dg ZmXZhh^kZ lZVg [gdb \gî# I]Z ^beZaaZgh VgZ VkVâVWaZ ^c i]Z 67H hjWbZgh^WaZ lVhiZlViZg ejbe 6;E gVc\Z VcY VgZ hjîVWaZ [dg Bjc^XêVa LVhiZlViZg Veea^XVi^dch Wdi] ^c LVhiZlViZg 8daaZXi^dc VcY IgZVibZci# 78I Lehj[n _cf[bb[hi I]Z 67H kdgiZm ^beZaaZg ]Vh WZZc YZh^\cZY id bVm^b^hZ i]Z hôZ d[ hda^Yh ]VcYaZY! Vaadl^c\ Vaa îZbh [djcY ^c lVhiZlViZg id WZ eVhhZY lî]dji WadX`^c\ i]Z ejbe# I]Z KdgiZm ^beZaaZg ^h i]Z cVijgVa X]d^XZ l]Zc g^h` d[ WadX`V\Z ^h ]^\] VcY adlZg Z[ÒX^ZcXn XVc WZ VXXZeiZY! [dg ZmVbeaZ hidgb lViZg Veea^XVi^dch lî] adl gjcc^c\ ]djgh# Di]Zg hjîVWaZ Veea^XVi^dch VgZ ejbe^c\ a^fj^Yh XdciV^c^c\ V^g! \Vh! XdVghZ eVgi^XaZh dg îZbh l]^X] XVc WZXdbZ igVeeZY# J^[ 78I F_hWd^W Ykjj_d] ioij[c I]Z 67H E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb d[[Zgh V jc^fjZ XdcXZei ^c \g^cYZg ejbe YZh^\c# Djg XjiiZg YZh^\c [ZVijgZh V adWZY gdidg XjiiZg ViiVX]ZY id V XZcig^[j\Va ^beZaaZg id\Zi]Zg lî] V hiVi^dcVgn Xjii^c\ ZaZbZci YZh^\cZY ^c V lVkZ [dgb# I]^h XVjhZh Vc deZc^c\ id WZ [dgbZY WZilZZc i]Z gdidg VcY hiVi^dcVgn XjiiZg! l]^X] gZhjaih ^c i]Z ]j\Z cjbWZg d[ &*!%%% Xjih eZg b^cjiZ# I]Z hda^Yh VgZ h]ZVgZY ^cid eVgi^XaZh Vh hbVaa Vh & bb! l]^X] Vaadlh i]Zb id WZ ejbeZY i]gdj\] hbVaa WdgZ eêZh# 78I Wn_Wb Ôem fhef[bb[hi I]Z 67H hjWbZgh^WaZ egdeZaaZg ejbeh KJE VgZ ^YZVa [dg Veea^XVi^dch l]ZgZ aVg\Z kdajbZh d[ lViZg ]VkZ id WZ ejbeZY je id ]ZVYh d[ &' b# I]Zn XVc WZ ^chiVaaZY kZgi^XVaan ^c V heVXZ hVk^c\ bVccZg ^c V XdcXgZiZ g^hZg dg ^c V hiZZa egZhhjgZ eêZ jh^c\ V lZaa egdkZc Xdjea^c\ g^c\# EgdeZaaZgh lî] VY_jhiVWaZ WaVYZh VcY heZX^Va egdeZaaZgh [dg gZijgc VXi^kViZY hajY\Z VgZ VkVâVWaZ# I]Zn VgZ ^YZVa [dg hidgb lViZg ejbe^c\ hiVi^dch! [dg edaYZg YZlViZg^c\! [dg hidgb lViZg egdiZXi^dc! [dg ^gg^\Vi^dc VcY YZlViZg^c\# 78I c_n[Z Ôem _cf[bb[hi I]Z 67H hjWbZgh^WaZ b^mZY Ódl Xdajbc ejbe 6;A [dg Y^gZXi ^chiVaaVi^dc ^c V Y^hX]Vg\Z eêZ hVkZh heVXZ VcY ^chiVaaVi^dc Xdhih# I]Zn XVc WZ jhZY ZkZgnl]ZgZ l]ZgZ aVg\Z kdajbZh d[ hidgblViZg dg lVhiZlViZg XdciV^c^c\ hda^Y Z[ÓjZci bjhi WZ ejbeZY# I]Z 6;A ejbeh XVc WZ Veea^ZY [dg hZlV\Z ejbe^c\ ^c XdbW^cVi^dc lî] hXgZZch! YgV^cV\Z ejbeh ^c ejbe^c\ hiVi^dch [dg YZlViZg^c\ gZXaV^bZY aVcY ^c adl an^c\ XdVhiVa VgZVh! hidgb lViZg ejbeh [dg hidgb egdiZXi^dc VcY igVch[Zg ejbeh id Xdcigda i]Z lViZg aZkZa ^c aV`Zh VcY aV\ddch#

Efj_c_p[Z ôZhWkb_Y Z[i_]d ki_d] 9<: j[Y^debe]o 67H d[[Zgh V XdbeaZiZ gVc\Z d[ ^beZaaZgh dei^bôZY jh^c\ 8;9 iZX]cdad\n Vaadl^c\ jh id bViX] ndjg ZmVXi cZZYh VcY \^k^c\ ndj i]Z WZhi ^c Z[ÒX^ZcXn VcY gZa^VWâîn# I]Z higViZ\n VYdeiZY ^h i]Z XdbW^cVi^dc d[ i]Z 9Zh^\c d[ :meZg^bZcih bZi]dY 9D: lî] CjbZg^XVa H^bjaVi^dc 8;9 # 9D: ^h V cjbZg^XVa gZ\gZhh^dc bZi]dY Vaadl^c\ Z[ÒX^Zci VcVanh^h d[ bjaiêaZ YZh^\c eVgVbZiZgh# >c i]^h XVhZ! [VXidgh Xgî^XVa id WadX`V\Z eZg[dgbVcXZ VgZ hZaZXiZY# 8;9 [jaa igVch^Zci cjbZg^XVa h^bjaVi^dch VgZ XVgg^ZY dji ^c 8;M"* l]ZgZ lZ VgZ Vahd VWaZ id h^bjaViZ jchiZVY^cZhh ^c i]Z Ódl d[ i]Z h^c\aZ WaVYZ ^beZaaZg! i]jh ^cYjX^c\ ^cVXXjgVXn ^c i]Z aZhh XdbejiVi^dcVaan ZmeZch^kZ hiZVYn hiViZ VcVanh^h# I]Z ZcY gZhjai ^h V gVc\Z d[ ^beZaaZgh dei^bôZY id ]VcYaZ Y^[[ZgZci Veea^XVi^dch#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

PRESSURIZED SEWAGE SYSTEMS. :e[i oekh d[jmeha _dYbkZ[ i_d]b[ êki[i ifh[WZ el[h W m_Z[ hkhWb Wh[W" YWcf_d] i_j[i" êb_ZWo êc[ Z[l[befc[dji WdZ h[Yh[Wj_ed Wh[Wi Ã&#x2026; WdZ Wh[ Wbb e\ j^[c beYWj[Z W bed] Z_ijWdY[ \hec j^[ [djhWdY[ _dje j^[ Yebb[Yj_ed d[jmeha5 ?d j^_i iY[dWh_e _j mekbZ X[ _cfhWYj_YWb WdZ [nf[di_l[ je ki[ Yedl[dj_edWb ]hWl_jo i[mW][ ioij[c$ 7ZZ je j^_i j^[ Y^Wbb[d][ e\ _dYh[Wi_d] [dl_hed# c[djWb WdZ b[]_ibWj_l[ fh[iikh[ je Yedd[Yj Wi cWdo h[i_Z[dji Wi feii_Xb[ je j^[ mWij[mWj[h Yebb[Yj_ed d[jmeha$ J^_i YWki[i ^[WZWY^[i je cWdo d[jmeha ef[hWjehi$ 78I ^Wi j^[ Ykh[ Fh[iikh_p[Z i[mW][ ioij[c I]Z 67H hdaji^dc ^cXajYZh V egZ" [VWg^XViZY iVc`! V \g^cYZg ejbe VcY i]Z gZaZkVci iZaZbZign ZfjêbZci# I]Z XdaaZXiZY hZlV\Z ^h Wgdj\]i [gdb ZVX] ]djhZ id V egZhhjgôZY cZildg` VcY [jgi]Zg XVgg^ZY id V ejbe^c\ hiVi^dc dg igZVibZci eaVci# I]Z hbVaa Y^VbZigZ eêZh d[ V egZhhjgôZY hZlV\Z hnhiZb VgZ Wjg^ZY ^c i]Z \gdjcY _jhi WZadl i]Z [gdhi a^cZ# I]Z h]Vaadl \gdjcY ldg` YdZh cdi gZfj^gZ Vcn YZZe igZcX]Zh# I]Vc`h id i]Z Z[[ZXi^kZ E^gVc]V ejbe i]Z hZlV\Z ^h h]gZYYZY id Ã&#x2019;cZ eVgi^XaZh id egZkZci Xad\\^c\ d[ i]Z hbVaa eêZh#

Ioij[c Z[i_]d Ldg`^c\ lî] ndj g^\]i [gdb i]Z hiVgi! 67H XVc ]Zae ndj YZh^\c VcY ^chiVaa V XdbeaZiZ egZhhjgôZY hnhiZb! l]^X] lâa \^kZ ndj i]Z bdhi gZa^VWaZ VcY Z[[ZXi^kZ hdaji^dc id ndjg egdWaZb# Djg Xjii^c\ ZY\Z ]nYgVja^X bdYZa^c\ hd[ilVgZ ZcVWaZh jh id add` Vi Vaa i]Z dei^dch [dg YZh^\c# I]^h lVn lZ XVc ZchjgZ i]Vi Vaa eêZldg` VcY ZfjêbZci VgZ dei^bôZY id bZZi ndjg ZmVXi gZfj^gZbZcih#

7h[ oek _d Yedjheb5 Adc\ Y^hiVcXZh ZfjVa ]^\] Xdhih l]Zc î XdbZh id WgZV`Ydlch dg egdWaZbh dc"hîZ# Id ]Zae ndj hiVn dcZ hiZe V]ZVY! 67H d[[Zgh h^beaZ"id"jhZ VaVgb bVcV\ZbZci iZaZbZign hnhiZbh id `ZZe ndj ^c Xdcigda d[ ndjg egZhhjgôZY ejbe^c\ hnhiZb Vi Vaa i^bZh# Lî]dji i]Z cZZY [dg V aVg\Z ^ckZhibZci ^c bdgZ Xdbea^XViZY iZaZbZign hnhiZbh i]^h Vaadlh ndj id `ZZe ndjg dc"hîZ Xdhih id Vc VWhdajiZ b^c^bjb#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

78I b_\j_d] ijWj_ed F_hWd^WcWj

78I b_\j_d] ijWj_ed IodYedjW

I]Z E^gVc]VbVi a^[i^c\ hiVi^dc ^h YZkZadeZY [dg gZa^VWaZ VcY ZXdcdb^XVa gZbdkVa d[ YdbZhi^X lVhiZlViZg ^cid V egZhhjgôZY hnhiZb# >i ^h eZg[ZXi [dg adXVi^dch l]ZgZ i]Z Y^VbZiZg d[ i]Z Y^hX]Vg\Z a^cZ ^h gZhig^XiZY# I]Z a^[i^c\ hiVi^dc ^h ÓddY"egdd[ VcY ^chiVaaZY ^ch^YZ d[ i]Z WjâY^c\ [dg ejbe^c\ [gdb VgZVh WZadl i]Z WVX`lVh] aZkZa# ;îiZY lî] 67H E^gVc]V hjWbZgh^WaZ \g^cYZg ejbeh VcY i]Z 67H WVh^X ejbe XdcigdaaZg 7E8! i]^h jcî WZXdbZh i]Z eZg[ZXi hdaji^dc [dg egZhhjgôZY hnhiZbh gZan^c\ dc Y^hX]Vg\Z ^c hbVaa Y^VbZiZg eêZ ldg`h#

I]Z HncXdciV ^h V h^c\aZ dg il^c ejbe a^[i^c\ hiVi^dc YZkZadeZY [dg Z[ÒX^Zci gZbdkVa d[ YdbZhi^X lVhiZlViZg [gdb adXVi^dch WZadl i]Z hZlZg WVX`lVh] aZkZa# 7n Zfjêe^c\ i]Z hnci]Zi^X egZ[VWg^XViZY hjbe lî] dcZ dg ild 67H E^gVc]V hjWbZgh^WaZ \g^cYZg ejbeh VcY i]Z 67H WVh^X ejbe XdcigdaaZg 7E8! i]^h hiVi^dc ^h i]Z ^YZVa hdaji^dc [dg Veea^XVi^dch l]ZgZ \gVkîn Y^hX]Vg\Z ^cid i]Z hZlZg ^h cdi edhh^WaZ# >chiVaaZY djih^YZ d[ i]Z WjâY^c\ ^c deZc \gdjcY! i]Z jcî XVc YZVa lî] kZ]^XjaVg igV[ÒX ^[ jhZY lî] Veegdeg^ViZ a^Y#

E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb

EVcZa dei^dcVa

E^gVc]V ejbe

78I F_hWd^W ikXc[hi_Xb[ ]h_dZ[h fkcf &. je C''&%(

;adVih dg aZkZa hZchdgh dei^dcVa

EVcZa dei^dcVa

78I XWi_Y fkcf Yedjhebb[h 8F9

I]Z E^gVc]V gVc\Z ^cXajYZh hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbeh lî] V h]gZYY^c\ VXi^dc Xjii^c\ je i]Z hZlV\Z ^cid hbVaa eVgi^XaZh# I]^h Vaadlh [dg gZa^VWaZ Y^hX]Vg\Z d[ YdbZhi^X hZlV\Z jcYZg egZhhjgZ jh^c\ hbVaa Y^hX]Vg\Z a^cZh# >i ^h hjîVWaZ [dg hZlV\Z gZbdkVa [gdb ]djhZh! ZheZX^Vaan ^c gjgVa VgZVh l]ZgZ ]^\]Zg ZaZkVi^dch bjhi WZ dkZgXdbZ! dg l]ZgZ dcan hbVaa Y^VbZiZg eêZ ldg` XVc WZ aV^Y# I]Z E^gVc]V XVc Vahd WZ jhZY [dg ]ZVkân edaajiZY lVhiZlViZg#

E^gVc]V Xjii^c\ hnhiZb H^a^Xdc XVgW^YZ hZVa

6H ejbe

I]Z 67H WVh^X ejbe XdcigdaaZg 7E8 ^h jhZY [dg h^c\aZ VcY il^c ejbe^c\ hiVi^dch je id ( `L! h^c\aZ VcY i]gZZ e]VhZ# Lî] bVcjVa i]ZgbVa egdiZXi^dc gZhZi# Cd 9^ hZVa bdcîdg^c\# HjîVWaZ [dg a^[i^c\ hiVi^dch! hZlV\Z ejbe^c\ hiVi^dch VcY eVX`V\ZY ejbe^c\ hiVi^dch ^c VXXdgYVcXZ lî] :C +%'%)"&#

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

NETWORK PUMPING STATIONS. D[jmeha fkcf_d] ijWj_edi j[bb ki W bej WXekj ceZ[hd Yedikc[h ^WX_ji$ J^[o Y[hjW_dbo adem W bej WXekj beYWb m[Wj^[h YedZ_j_edi jee$ J^[ fkcf_d] YedZ_j_edi Wh[ YedijWdjbo lWho_d] WdZ j^[ ijWj_ed ckij ijWdZ j^[ ^WdZb_d] e\ mWij[mWj[h m_j^ ]hWl[b \hec heWZi c_n[Z m_j^ iWd_jWho Whj_Yb[i WdZ fWYaW]_d] cWj[h_Wbi" Zho f[h_eZi \ebbem[Z Xo ^[Wlo hW_di eh idem m_j^ ceh[ iWbj WdZ ]h_j$ De ced[o je mWij[ 6h ^[ i]Vi ^h cdi Zcdj\]! ndjg cZildg` bVn Xdch^hi d[ V ]^\] cjbWZg d[ hbVaa ejbe^c\ hiVi^dch hXViiZgZY dkZg V aVg\Z \Zd\gVe]^XVa VgZV# EgdWaZbh lî] WadX`V\Z! adc\ igVkZa^c\ i^bZ id WgZV`Ydlch! ^cXgZVh^c\ ZcZg\n Xdhih! g^h` d[ dkZgĂ&#x201C;dlh! h]dgiV\Z d[ eZdeaZ VcY i]Z Xdci^cjdjh egZhhjgZ id gZYjXZ Xdhih ^h i]Z gZVaîn d[ i]Z YVn"id"YVn deZgVi^dc d[ cZildg` ejbe^c\ hiVi^dch# Efj_c_pWj_ed adem#êm :[Ă&#x2019;X^Zci deZgVi^dc d[ cZildg` ejbe^c\ hiVi^dch gZfj^gZh V higdc\ i^Z WZilZZc ZfjêbZci hZaZXi^dc! bV^ciZcVcXZ VcY deZgVi^c\ higViZ\n# Eddgan hZaZXiZY

ZfjêbZci lâa \^kZ V a^[Zi^bZ d[ VYYî^dcVa Xdhih WZXVjhZ d[ WadX`V\Z VcY WgZV`Ydlch VcY i]Z XdchZfjZci hîZ k^hîh id gZXi^[n i]Z egdWaZbh# 6i 67H lZ hjeedgi ndj lî] djg Veea^XVi^dc `cdlaZY\Z [gdb YZh^\c d[ i]Z ejbe^c\ hiVi^dc id dei^bô^Vi^dc d[ i]Z gjcc^c\ deZgVi^dc# 7ffhel[Z YecX_dWj_edi Djg hdaji^dc WjâYh dc ig^ZY VcY iZhiZY ZfjêbZci XdbW^cVi^dch YZkZadeZY [dg ldg`^c\ ^c i]Z V\\gZhh^kZ Zck^gdcbZci d[ lVhiZlViZg# Cd hnhiZb gZfj^gZbZci ^h aZ[i id X]VcXZ0 aVg\Z hda^Yh ]VcYa^c\ id egZkZci WadX`^c\! ejbe^c\ hiVi^dc XdcigdaaZgh dei^bô^c\ eZg[dgbVcXZ!

egdiZXi^dc d[ hiVcYWn ZfjêbZci! XaZVc^c\ d[ i]Z hjbe VcY bVcV\ZbZci d[ ZcZg\n Xdhi# 9edijWdj ikhl[_bbWdY[ :Vhn"id"jhZ VaVgb bVcV\ZbZci VcY iZaZbZign hnhiZbh YZh^\cZY heZX^Ă&#x2019;XVaan [dg jhZ lî]^c V XdaaZXi^dc cZildg` ]Zaeh ndj l]Zc hdbZi]^c\ \dZh lgdc\# Djg hnhiZbh Vaadl ndj id hiVn ^c Xdcigda VcY \Zi i]Z WZhi dji d[ ndjg VkVâVWaZ eZghdccZa# 67H Vahd d[[Zgh V ldgaYl^YZ hZgk^XZ! heVgZh VhhZi bVcV\ZbZci egd\gVbbZ id hjeedgi ndj l]Zc ndj cZZY î#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

78I ikXc[hi_Xb[ i[mW][ fkcf 7<F

78I ikXc[hi_Xb[ i[mW][ fkcf 7<FA

?CF;BB;H EFJ?EDI

8dcigVWadX` hnhiZb

KdgiZm ^beZaaZg

67H hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbe 6;E ^h YZh^\cZY [dg XdbbZgX^Va VcY bjc^XêVa Veea^XVi^dch ejbe^c\ jchXgZZcZY hZlV\Z l]Zc a^bîZY dei^dcVa [ZVijgZh VgZ gZfj^gZY# Bdidgh XVc WZ hjeea^ZY Vh hiVcYVgY >E+- dg Zmeadh^dc egdd[ kZgh^dch hjîVWaZ [dg hjWbZg\ZY ^chiVaaVi^dc#

67H hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbe 6;E@ ^h YZh^\cZY [dg bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va Veea^XVi^dch ejbe^c\ jchXgZZcZY hZlV\Z# 6kVâVWaZ lî] V l^YZ gVc\Z d[ dei^dcVa [ZVijgZh# Bdidgh XVc WZ hjeea^ZY Vh hiVcYVgY >E+- dg Zmeadh^dc egdd[ kZgh^dch hjîVWaZ [dg Wdi] hjWbZg\ZY VcY Ygn ^chiVaaVi^dc#

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C-%! 9C&%% 9C&*%

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ &#* id .#% `L

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

78I ikXc[hi_Xb[ i[mW][ fkcf 7<FA C;)

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

8aVhh = ^chjaVi^dc

D^a [gZZ XdchigjXi^dc

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

HZVa XVgig^Y\Z dei^dc

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

78I Zho _dijWbb[Z i[mW][ fkcf <H

?CF;BB;H EFJ?EDI

8dcigVWadX` hnhiZb

KdgiZm ^beZaaZg

8adhZY X]VccZa ^beZaaZg

67H hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbe 6;E@ B:( ^h YZh^\cZY [dg bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va Veea^XVi^dch ejbe^c\ jchXgZZcZY hZlV\Z# 6kVâVWaZ lî] V l^YZ gVc\Z d[ dei^dcVa [ZVijgZh# Hjeea^ZY lî] ]^\] Z[Ã&#x2019;X^ZcXn bdidgh ^c hiVcYVgY >E+- dg Zmeadh^dc"egdd[ kZgh^dch hjîVWaZ [dg Wdi] hjWbZg\ZY VcY Ygn ^chiVaaVi^dc#

67H Ygn ^chiVaaZY hZlV\Z ejbe ;G [dg Veea^XVi^dch ]VcYa^c\ jchXgZZcZY hZlV\Z ^c bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va Veea^XVi^dch# I]Z WVX`"ejaa"dji YZh^\c jiâ^hZh hiVcYVgY ZaZXig^XVa bdidgh VcY V Ygngjcc^c\ XVeVWâîn ^h edhh^WaZ lî] V YdjWaZ hZVa VggVc\ZbZci#I]Z ejbeh XVc WZ hjeea^ZY lî] dei^dcVa ZfjêbZci l]ZgZ hZa[eg^b^c\ ^h gZfj^gZY#

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C&%%! &*% '%%

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C*%! -%! &%%! &*% '%%

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ .#% id '*#% `L Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ (#% id **#% `L

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

8adhZY Xdda^c\

8aVhh = ^chjaVi^dc

D^a [gZZ XdchigjXi^dc

HiVcYVgY bdidg

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

D^a [gZZ XdchigjXi^dc

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

HZVa XVgig^Y\Z dei^dc

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

TERMINAL PUMPING STATIONS. BWh][ _d i_p[ m_j^ ^_]^ Ôemi WdZ bed] ef[hWj_edWb êkhi Wh[ j^[ j[hci ki[Z je Z[iYh_X[ W j[hc_dWb fkcf_d] ijWj_ed$ >WdZb_d] bWh][ Wcekdji e\ i[mW][ fkcf[Z \hec j^[ d[jmeha fkcf_d] ijWj_edi eh \[Z _d l_W bWh][ ]hWl_jo i[m[hi" j^[i[ ijWj_edi ckij WY^_[l[ j^[ ^_]^[ij b[l[bi e\ h[b_WX_b_jo$ De Wcekdj e\ el[h# fkcf_d]" jWda[h_d] eh jho_d] je XofWii j^[ ijWj_ed YWd iWl[ oek m^[d W fheXb[c Wh_i[i m_j^ W j[hc_dWb fkcf_d] ijWj_ed$ 9WbYkbWj_d] b_\[ YoYb[ Yeij 7VhZY dc i]Z [VXi i]Vi ZcZg\n ^h V h^\c^ÒXVci ZaZbZci d[ i]Z A^[Z 8nXaZ 8dhi A88 ! î ]Vh ValVnh WZZc VXXZeiZY egVXi^XZ id add` [dg i]Z WZhi Z[ÒX^ZcXn l]Zc hZaZXi^c\ V ejbe# =dlZkZg! ^[ lZ bV`Z V ÒZaY iZhi d[ V ejbe ^c deZgVi^dc! i]Z Z[ÒX^ZcXn lâa d[iZc WZ h^\c^ÒXVcian gZYjXZY dkZg i^bZ YjZ id lZVg VcY YVbV\Z id i]Z ]nYgVja^Xh# I]Z Z[ÒX^ZcXn adhh kVg^Zh Xdch^YZgVWan YZeZcY^c\ dc i]Z Veea^XVi^dc! i]Z ineZ d[ ^beZaaZg jhZY VcY i]Z bV^ciZcVcXZ

higViZ\n# Lî] i]^h ^c b^cY î ^h Zk^YZci i]Vi XVaXjaViZY ZcZg\n Xdhih VgZ cdi ValVnh idiVaan VXXjgViZ! h^cXZ i]Zn VgZ WVhZY dc i]Z ÆVh cZlÆ Z[ÒX^ZcXn VcY î ^h VhhjbZY i]Vi i]^h ^h gZiV^cZY i]gdj\]dji i]Z YZh^\c a^[Z d[ i]Z ejbe# I[b[Yj_ed _i j^[ a[o je [\ÓY_[dYo Ejbe^c\ lVhiZlViZg ^h V Y^[ÒXjai _dW# >i gZfj^gZh gdWjhi hdaji^dch id hZXjgZ deZgVi^dc lî]dji [gZfjZci hîZ ViiZcYVcXZh# 67H YZh^\ch hdaji^dch l]ZgZ bV^ciZcVcXZ VXi^kî^Zh XVc WZ

eaVccZY VcY jcYZgiV`Zc Vi i]Z dei^bjb i^bZ [gVbZ# LZ d[[Zg i]Z ZmVXi ZfjêbZci XdbW^cVi^dch [dg ndjg Veea^XVi^dc! d[[hZii^c\ i]Z Xdhi d[ ^ckZhibZci V\V^chi i]Z hVk^c\h ^c ZcZg\n Xdhih# I]ZhZ hdaji^dch lâa cdi dcan bZZi ndjg gZfj^gZbZcih id bdkZ lVhiZlViZg# I]Zn lâa Vahd Òi lî] ndjg Wjh^cZhh cZZYh VcY VkVâVWaZ eZghdccZa# BZgZan hZaZXi^c\ ZfjêbZci lî]dji add`^c\ Vi i]Z bV^ciZcVcXZ gZfj^gZY VcY bZi]dY d[ deZgVi^dc lâa dcan gZhjai ^c bdgZ Xdhih [dg ndj#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

78I ikXc[hi_Xb[ i[mW][ fkcf 7<F C;)

78I ikXc[hi_Xb[ i[mW][ fkcf 7<F C;* +

?CF;BB;H EFJ?EDI

8dcigVWadX` hnhiZb

KdgiZm ^beZaaZg

8dcigVWadX` hnhiZb

8adhZY X]VccZa ^beZaaZg

67H hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbe 6;E B:( ^h YZh^\cZY [dg gZa^VWaZ VcY ZXdcdb^X ejbe^c\ d[ jchXgZZcZY hZlV\Z ^c ^cYjhig^Va VcY bjc^XêVa Veea^XVi^dch# I]Z ejbeh ]VkZ ]^\] Z[Ã&#x2019;X^ZcXn lViZg egZhhjgZ"i^\]i ZcXVehjaViZY [jaan Ã&#x201C;ddY"egdd[ bdidgh ^c hiVcYVgY dg Zmeadh^dc egdd[ kZgh^dc hjeea^ZY lî] i]Z dei^dc d[ V XadhZY adde Xdda^c\ hnhiZb# HjîVWaZ [dg Wdi] lZi VcY Ygn ^chiVaaVi^dc#

67H hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbe 6;E B:) * ^h YZh^\cZY [dg aVg\Zg Veea^XVi^dch ejbe^c\ jchXgZZcZY hZlV\Z ^c ^cYjhig^Va VcY bjc^XêVa Veea^XVi^dch# I]Z ejbeh ]VkZ ]^\] Z[Ã&#x2019;X^ZcXn lViZg egZhhjgZ"i^\]i ZcXVehjaViZY [jaan Ã&#x201C;ddY"egdd[ bdidgh ^c hiVcYVgY dg Zmeadh^dc egdd[ kZgh^dc hjeea^ZY lî] i]Z dei^dc d[ V XadhZY adde Xdda^c\ hnhiZb# HjîVWaZ [dg Wdi] lZi VcY Ygn ^chiVaaVi^dc#

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C&%%! &*% '%%

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C&%%! &*%! '%%! '*%! (%%! (*% VcY )%%

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ . id '* `L

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ &* id &'* `L

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

8adhZY Xdda^c\

8aVhh = ^chjaVi^dc

D^a [gZZ XdchigjXi^dc

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

8adhZY Xdda^c\

8aVhh = ^chjaVi^dc

D^a [gZZ XdchigjXi^dc

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

HZVaZY XVWaZ Zcign X]VbWZg

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

HZVaZY XVWaZ Zcign X]VbWZg

78I ikXc[hi_Xb[ i[mW][ fkcf 7<F C;,

78I Zho _dijWbb[Z i[mW][ fkcf <H

?CF;BB;H EFJ?EDI

KdgiZm ^beZaaZg

8adhZY X]VccZa ^beZaaZg

67H hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbe 6;E B:+ ^h YZh^\cZY [dg aVg\Zg Veea^XVi^dch ejbe^c\ jchXgZZcZY hZlV\Z ^c ^cYjhig^Va VcY bjc^XêVa Veea^XVi^dch# I]Z ejbeh ]VkZ ]^\] Z[Ã&#x2019;X^ZcXn lViZg egZhhjgZ"i^\]i ZcXVehjaViZY [jaan Ã&#x201C;ddY"egdd[ bdidgh ^c hiVcYVgY dg Zmeadh^dc egdd[ kZgh^dc hjeea^ZY lî] i]Z dei^dc d[ V XadhZY adde Xdda^c\ hnhiZb# HjîVWaZ [dg Wdi] lZi VcY Ygn ^chiVaaVi^dc#

67H Ygn ^chiVaaZY hZlV\Z ejbe ;G [dg aVg\Zg Veea^XVi^dch ]VcYa^c\ jchXgZZcZY hZlV\Z ^c bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va Veea^XVi^dch# I]Z WVX`"ejaa"dji YZh^\c jiâ^hZh hiVcYVgY ZaZXig^XVa bdidgh VcY i]Z Ygn"gjcc^c\ XVeVWâîn ^h edhh^WaZ lî] V YdjWaZ hZVa VggVc\ZbZci# I]Z ejbeh XVc WZ hjeea^ZY lî] dei^dcVa ZfjêbZci l]ZgZ hZa[" eg^b^c\ ^h gZfj^gZY#

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C '%%! '*%! (%%! (*%! )%% *%%

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C&%%! &*%! '%%! '*% (%%

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ .% id '-% `L

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ ( id ,* `L

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

8adhZY Xdda^c\

8aVhh = ^chjaVi^dc

D^a [gZZ XdchigjXi^dc

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

HiVcYVgY bdidg

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

HZVaZY XVWaZ Zcign X]VbWZg

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

ENGINEERED PUMPING STATIONS. J^[ i[Yh[j e\ Z[i_]d_d] [\\[Yj_l[ bWh][ fkcf_d] ijWj_edi _i [nf[h_[dY[ WdZ ademb[Z][ e\ j^[ Yecfb[j[ iebkj_ed$ @kij i[b[Yj_d] bWh][ fkcfi WdZ _dijWbb_d] j^[c _d W ikcf YekbZ Xko oek W b_\[j_c[ e\ fheXb[ci$ 9Wl_jWj_ed" W_h [djhW_dc[dj" feeh [\ÓY_[dYo WdZ feeh h[b_WX_b_jo Å j^[i[ Wh[ `kij W \[m _iik[i oek m_bb \WY[ _\ oek ijWhj ekj mhed]$ :[i_]d WdZ i[b[Yj_ed _i j^[ a[o GZa^VWaZ Zc\^cZZgZY ejbe^c\ hiVi^dch hiVgi lî] i]Z XdggZXi WVh^X YZh^\c VcY ZfjêbZci hZaZXi^dc# <Zi i]^h g^\]i VcY gZa^VWâîn VcY igdjWaZ"[gZZ deZgVi^dc lâa [daadl# 6i 67H lZ XVc d[[Zg i]Z XdbeaZiZ hdaji^dc0 hiVgi^c\ lî] Vhh^hiVcXZ Vi i]Z YZh^\c hiV\Z! ^cXajY^c\ bdYZa iZhi^c\ l]Zc gZfj^gZY! g^\]i i]gdj\] id gZXdbbZcYVi^dch ^c hZaZXi^c\ i]Z XdggZXi ZfjêbZci [gdb dcZ d[ i]Z aVg\Zhi gVc\Zh d[ lVhiZlViZg ZfjêbZci VkVâVWaZ dc i]Z bVg`Zi idYVn#

7n VYY^c\ A^[Z 8nXaZ 8dhi bdYZaa^c\! ^i ^h edhh^WaZ id bViX] ndjg hZaZXi^dc id i]Z WZhi bV^ciZcVcXZ VcY deZgVi^dc higViZ\n# I]^h l^aa ZchjgZ i]Z WZhi a^[Zi^bZ ZcZg\n Xdchjbei^dc VcY dei^bjb bV^ciZcVcXZ [gZfjZcXn [dg ndjg Zc\^cZZgZY ejbe^c\ hiVi^dch# Id bV`Z hjgZ i]ZhZ WZcZÒih VgZ Xdci^cjdjhan YZa^kZgZY! ndjg ejbe^c\ hiVi^dc hdaji^dc XVc ^cXajYZ Xjii^c\ ZY\Z ejbe XdcigdaaZgh! Vaadl^c\ ndj id WZ ^c Xdcigda Vi Vaa i^bZh#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

78I ikXc[hi_Xb[ i[mW][ fkcf 7<F C. C/

78I Zho _dijWbb[Z i[mW][ fkcf <H

?CF;BB;H EFJ?EDI

8adhZY X]VccZa ^beZaaZg

67H hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbeh 6;E B- B. VgZ YZh^\cZY [dg gZa^VWaZ VcY ZXdcdb^X ejbe^c\ d[ ]ZVkân edaajiZY hZlV\Z ^c XdbbZgX^Va! ^cYjhig^Va VcY bjc^XêVa Veea^XVi^dch# I]Z ejbeh ]VkZ ]^\] Z[Ã&#x2019;X^ZcXn lViZg egZhhjgZ"i^\]i ZcXVehjaViZY [jaan Ã&#x201C;ddY"egdd[ bdidgh ^c hiVcYVgY dg Zmeadh^dc egdd[ kZgh^dc# 6h hiVcYVgY ZfjêeZY lî] V _VX`Zi Xdda^c\ hnhiZb# HjîVWaZ [dg Wdi] lZi VcY Ygn ^chiVaaVi^dc#

67H Ygn ^chiVaaZY hZlV\Z ejbe ;G [dg aVg\Zg Veea^XVi^dch ]VcYaZh ]ZVkân edaajiZY hZlV\Z VcY lVhiZlViZg ^c bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va Veea^XVi^dch# I]Z WVX`"ejaa"dji YZh^\c jiâ^hZh hiVcYVgY ZaZXig^XVa bdidgh VcY V Ygngjcc^c\ XVeVWâîn ^h edhh^WaZ lî] V YdjWaZ hZVa VggVc\ZbZci# I]Z ejbeh XVc WZ hjeea^ZY lî] dei^dcVa ZfjêbZci l]ZgZ hZa["eg^b^c\ ^h gZfj^gZY#

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C (%%! )%%! *%%! +%% -%%

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ '' id +(% `L

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C &*%! '%%! '*%! (%%! )%%! *%%! +%% -%%

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ &&% id +%% `L

8aVhh = ^chjaVi^dc

HZVaZY XVWaZ Zcign X]VbWZg

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

78I ikXc[hi_Xb[ c_n[Z Ã&#x201D;em Yebkcd fkcf 7<B

HiVcYVgY bdidg

=^\] Z[Ã&#x2019;X^ZcXn

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

78I ikXc[hi_Xb[ fhef[bb[h fkcf LKF

?CF;BB;H EFJ?EDI

B^mZY Ã&#x201C;dl ^beZaaZg

6m^Va Ã&#x201C;dl egdeZaaZg

67H hjWbZgh^WaZ b^mZY Ã&#x201C;dl Xdajbc ejbe 6;A [dg Y^gZXi ^chiVaaVi^dc ^c Y^hX]Vg\Z eêZh ^h ^ciZcYZY [dg aVg\Z Ã&#x201C;dlh VcY bdYZgViZ ]ZVYh [dg hidgblViZg! aVcY YgV^cV\Z VcY Ã&#x201C;ddY egdiZXi^dc# I]Z 6;A XVc ]VcYaZ hZlV\Z [gdb XdbbZgX^Va! bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va hdjgXZh i]Vc`h id îh hZb^"deZc ^beZaaZgh# I]Z XdbeVXi jcîh VgZ adlZgZY ^cid hiVcYVgY hiZZa ijWZh VcY cZZY cd VcX]dg^c\# I]Z^g dlc lZ^\]i ^h hj[Ã&#x2019;X^Zci id ]daY i]Z jcîh hZXjgZan ^c edhî^dc#

67H hjWbZgh^WaZ egdeZaaZg ejbe KJE ^h YZh^\cZY [dg Veea^XVi^dch l]ZgZ aVg\Z kdajbZh d[ hidgb" dg egdXZhh lViZg ]VkZ id WZ ejbeZY je id ]ZVYh d[ &' b# I]Zn VgZ XdbeVXi VcY XVc WZ ^chiVaaZY kZgi^XVaan Wn WZ^c\ adlZgZY ^cid hiVcYVgY hiZZa ijWZh VcY cZZY cd VcX]dg^c\# I]Z^g dlc lZ^\]i ^h hj[Ã&#x2019;X^Zci id ]daY i]Z jc^ih hZXjgZan ^c edh^i^dc# BV^c Veea^XVi^dch hidgb lViZg egdiZXi^dc! ^gg^\Vi^dc! YZlViZg^c\! Xdda^c\ VcY egdXZhh lViZg#

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C +%% id &'%%

Â&#x2122; 9^hX]Vg\Z h^oZh/ 9C +%% id &)%%

Â&#x2122; Bdidg gVc\Z/ && id ,%% `L

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

8aVhh = ^chjaVi^dc

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

HZVaZY XVWaZ Zcign X]VbWZg

:[Ã&#x2019; ' bdidgh

8aVhh = ^chjaVi^dc

Dei^b^oZY ]nYgVja^Xh

H^a^Xdc XVgW^YZ hZVah

8dcY^i^dc bdc^idg^c\

HZVaZY XVWaZ Zcign X]VbWZg

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

CONTROL AND MONITORING EQUIPMENT. Meha_d] _d j^[ ZWha _i dej Wd efj_ed L]Zc ndj VgZ ldg`^c\ lî] V lVhiZlViZg XdaaZXi^dc cZildg`! k^h^Wâîn VcY je"id"YViZ ^c[dgbVi^dc VgZ kîVa# Ndj bjhi ]VkZ [jaa k^h^Wâîn d[ ndjg ejbe^c\ hiVi^dch Vi Vaa i^bZh id ZchjgZ i]Vi ndj bV`Z i]Z XdggZXi YZX^h^dc " ZkZgn i^bZ#

;Wio WYY[ii Wj bem Yeij 67H XVc \^kZ ndj i]Z [jaa e^XijgZ! Wn egdk^Y^c\ ZVhn id jhZ lZW WVhZY Xdcigda VcY bdcîdg^c\ hdaji^dch i]Vi VgZ iVâdg"bVYZ [dg ZVX] ineZ d[ ejbe^c\ hiVi^dc lî]^c ndjg lVhiZlViZg XdaaZXi^dc cZildg`# I]Zn XVc WZ ZVhân VXXZhhZY Wn Vaa ndjg eZghdccZa! lî]dji gZfj^g^c\ lZZ`h d[ igV^c^c\# LZ d[[Zg iZaZbZign hnhiZbh lî] adl"Xdhi ﾃ知ZY"iZgb gZciVa XdcigVXih# I]Z hnhiZbh VgZ hXVaVWaZ VcY XVc \gdl lî] ndjg Wjh^cZhh! bV`^c\ jhZ d[ i]Z aViZhi hd[ilVgZ Veea^XVi^dch#

O[Whi e\ ef[hWj_edWb [nf[h_[dY[ Xk_bj _dje j^[ Yedjhebb[hi 67H ]Vh adc\ ZmeZg^ZcXZ d[ ]dl id gjc VcY bV^ciV^c ejbe^c\ hiVi^dch VcY Vahd ]dl id dWiV^c i]Z adlZhi A^[Z 8nXaZ 8dhi# >c dgYZg id VX]^ZkZ dei^bVa deZgVi^dc d[ Y^[[ZgZci `^cY d[ ejbe^c\ hiVi^dch! 67H ]Vh YZh^\cZY ejbe XdcigdaaZgh VcY Xdcigda eVcZah lî] jc^fjZ [jcXi^dcVaîn Wjâi ^c Vh hiVcYVgY#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

78I XWi_Y fkcf Yedjhebb[h 8F9

78I WZlWdY[Z Yedjheb fWd[bi

78I fkcf Yedjhebb[h F9 '''" (''

I]Z 67H WVh^X ejbe XdcigdaaZg 7E8 ^h jhZY [dg h^c\aZ VcY il^c ejbe^c\ hiVi^dch je id ( `L! h^c\aZ VcY i]gZZ e]VhZ# Lî]dji Lî] bVcjVa i]ZgbVa egdiZXi^dc gZhZi# Cd 9^ hZVa bdcîdg^c\# HjîVWaZ [dg a^[i^c\ hiVi^dch! hZlV\Z ejbe^c\ hiVi^dch VcY \ZcZgVa ejbe^c\ Veea^XVi^dch ^c VXXdgYVcXZ lî] :C +%'%)"&#

67H 6YkVcXZY 8dcigda EVcZah VgZ egdk^Y^c\ V XdbeaZiZ hdaji^dc [dg V '"ejbe ejbe^c\ hiVi^dc# I]Zn VgZ Wjâi VgdjcY i]Z E8 ')' XdcigdaaZg lî] VYkVcXZY Xdcigda VcY bdcîdg^c\ [ZVijgZh# Ild ejbeh ^c i]Z edlZg gVc\Z d[ &#* id '' `L XVc WZ XdcigdaaZY k^V 9DA dg Wjâi ^c hd[i hiVgiZg! VYYî^dcVaan V XdciVXidg [dg V hjbe b^mZg je id *#* `L ^h egdk^YZY# I]Zn VgZ YZh^\cZY VXXdgY^c\ id :C +%'%)"&# 6 bdYZb [dg YViV igVch[Zg id i]Z 67H 6fjVLZW hnhiZb XVc WZ Ă&#x2019;iiZY#

I]Z E8 &&&! '&& ^h V [Vbân d[ adl WjY\Zi XdcigdaaZgh [dg YdbZhi^X VcY XdbbZgX^Va ejbe^c\ Veea^XVi^dch lî] & dg ' ejbeh# >i egdk^YZh [dg V Y^gZXi XjggZci bZVhjgZ" bZci je id &' 6 VcY ]Vh V Wjâi ^c bdidg dkZgadVY egdiZXi^dc# KVg^djh aZkZa hZchdgh [gdb Ă&#x201C;dVi hlîX]Zh je id ]nYgdhiVi^X egZhhjgZ igVchYjXZgh XVc WZ XdccZXiZY# >cejih [dg bdidg iZbeZgVijgZ VcY bd^hijgZ hZchdgh Vh lZaa Vh V WViiZgn X]Vg\Zg VgZ hiVcYVgY [ZVijgZh# I]Z jcî ]Vh ( ediZci^Va [gZZ gZaVnh [dg ejbe Xdcigda VcY VaVgb djieji#

78I fkcf Yedjhebb[h F9 (*(

78I Yedjheb ioij[c F9n

I]Z E8 ')' ^h V ' ejbe XdcigdaaZg YZh^\cZY bV^can id WZ jhZY ^c bjc^XêVa lVhiZlViZg ejbe^c\ hiVi^dch# >i ^h ]Vh bVcn VYkVcXZY [ZVijgZh id b^c^b^hZ i]Z Xdhih ^c i]Z ejbe^c\ hiVi^dc i]gdj\]dji i]Z l]daZ a^[Z XnXaZ# I]Z XdcigdaaZg egdk^YZh [dg kVg^djh aZkZa bZVhjgZbZci hnhiZbh! XjggZci VcY edlZg bZVhjgZbZci! Y^gZXi XdccZXi^dc d[ bdidg bdcîdg^c\ YZk^XZh VcY i]Z Xdcigda d[ V hjbe b^mZg# I]Z jcî XVc Xdbbjc^XViZ lî] i]Z 67H 6fjVLZW hnhiZb k^V bdYZb#

I]Z E8m ^h V iZX]c^XVaan edlZg[ja ]^\] heZX^Ă&#x2019;XVi^dc Xdcigda hnhiZb# I]Z hnhiZb WjâY je ^h hXVaVWaZ! Ă&#x201C;Zm^WaZ VcY bdYjaVg# I]Z XdbW^cVi^dc d[ hd[ilVgZ VcY bdYjaVg XdcĂ&#x2019;\jgVi^dc bV`Zh i]^h jcî hjîVWaZ [dg Veea^XVi^dc hjX] Vh hbVaa VcY bZY^jb hôZ hZlV\Z igZVibZci eaVcih! VcY aVg\Zg hZlV\Z ejbe^c\ hiVi^dch# I]Z bV^c Y^[[ZgZcXZ WZilZZc E8m VcY XdckZci^dcVa EA8"hnhiZb ^h i]Z h^bea^Xîn d[ ^chiVa aVi^dc VcY XdcĂ&#x2019;\jgVi^dc#

78I WbWhc cWdW][c[dj ikhl[_bbWdY[ 7gkWM[X

67H VaVgb bVcV\ZbZci hjgkZâaVcXZ hnhiZbh 6fjVLZW d[[Zg V XdbeaZiZ gVc\Z d[ <HB $ <EGH WVhZY VaVgb bVcV\ZbZci VcY hjgkZâaVcXZ hdaji^dch# L]Zc bV`^c\ jhZ d[ WVh^X VaVgb igVchbîi^c\ YZk^XZh [dg h^beaZg adl Xdhi Veea^XVi^dch i]gdj\] id VYkVcXZY ejbe^c\ hiVi^dc XdcigdaaZgh a^c`ZY id L:7 WVhZY VaVgb bVcV\ZbZci VcY hjgkZâaVcXZ hd[ilVgZ! V XdbeaZiZ Xdcigda VcY dei^bôVi^dc hdaji^dc ^h egdk^YZY#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

THE COMPLETE PUMPING STATION SOLUTION. Hkdd_d] Wd [\\[Yj_l[ mWij[mWj[h Yebb[Yj_ed d[jmeha _i dej edbo WXekj fkcfi$ Je WY^_[l[ W Yeij [\\[Yj_l[ fkcf_d] iebkj_ed _j _i d[Y[iiWho je efj_c_p[ Wbb Wif[Yji e\ j^[ fkcf_d] ijWj_ed Z[i_]d$ 78I _i WXb[ je e\\[h j^[ Yecfb[j[ iebkj_ed m^[d _j Yec[i je mWij[mWj[h fkcf_d] ijWj_edi _dYbkZ_d] Wii_ijWdY[ m_j^ ijWj_ed WdZ X[dY^_d] Z[i_]d" f_f[meha WdZ f[Z[ijWbi Z[i_]d[Z je Wbbem iW\[ WYY[ii je j^[ [gk_fc[dj j^hek]^ je W Yecfb[j[ hWd][ e\ b[l[b Yedjheb Z[l_Y[i WdZ fkcf_d] ijWj_ed Yedjhebb[hi$ J^_i _i dej WXekj X[_d] W ed[ ijef i^ef \eh W dkcX[h e\ Yecfed[dji" Xkj X[_d] WXb[ je ikffbo W Yecfb[j[bo _dj[]hWj[Z iebkj_ed Wbbem_d] oek je ][j j^[ X[ij \hec oekh MWij[mWj[h 9ebb[Yj_ed Fkcf_d] IjWj_ed$

78I f[Z[ijWbi WdZ XhWYa[ji

78I fh[#\WXh_YWj[Z fkcf_d] ijWj_edi

67H d[[Zgh V XdbeaZiZ gVc\Z d[ egZ"[VWg^XViZY ejbe^c\ hiVi^dch hjîVWaZ [dg kVg^djh lVhiZlViZg Veea^XVi^dch# 6aa hiVi^dch VgZ hjeea^ZY XdbeaZiZ lî] eZYZhiVah VcY Vaa ^ciZgcVa eêZ ldg` Vaadl^c\ [dg fj^X` VcY h^beaZ ^chiVaaVi^dc l]Zc dc hîZ# EgZ" [VWg^XViZY hiVi^dch XVc Vahd ^cXajYZ ZaZXig^XVa eVcZah! aZkZa Xdcigda ZfjêbZci VcY [jaa ^chiVaaVi^dc VcY Xdbb^hh^dc^c\ l]Zc gZfj^gZY#

67H eZYZhiVah VgZ VkVâVWaZ lî] h^c\aZ \j^YZ gVâ hnhiZb YZh^\c bV`^c\ jhZ d[ Vc ZaVhidbZg aZV` egdd[ hZVa id ZchjgZ V \ddY hZVa ZkZc l]Zc hbVaa eVgi^XaZh VgZ XVj\]i ^c i]Z hZVa^c\ VgZV# I]Z ejbe XVc WZ adlZgZY VcY a^[iZY lî]dji ]Vk^c\ id ZciZg i]Z hjbe [dg Y^hXdccZXi^c\ i]Z eêZ ldg`# I]Z 67H YZh^\c hjeedgih i]Z ejbe lZ^\]i! cdi Vi i]Z ide d[ i]Z Y^hX]Vg\Z! Wji lî] i]Z Zci^gZ lZ^\]i gZhi^c\ dc ild Vgbh h^YZlVgYÉh d[ i]Z Y^hX]Vg\Z XdccZXi^dc# I]^h bZVch i]Z ejbe XVccdi a^[i VcY cd [dgXZ ^h ^cYjXZY dc i]Z \j^YZ gVâ VcY i]Z [dgXZ dc i]Z hZVa ^h XdcigdaaZY id Vkd^Y YVbV\Z#

M7IJ;M7J;H 9EBB;9J?ED D;JMEHAI

78I Ôki^_d] lWbl[

78I ikXc[hi_Xb[ c_n[h HM

I]Z 67H Ójh]^c\ kVakZ ^h V egd\gVbbVWaZ Ójh]^c\ kVakZ [dg XaZVc YZedh^i"[gZZ hjbeh# 6jidbVi^X hjbe XaZVc^c\ Vkd^Yh bVcjVa dg bZX]Vc^XVa YZ"hajY\^c\# 7n Òii^c\ i]Z egd\gVbbVWaZ Ójh]^c\ kVakZ i]Z ejbeZY Ódl d[ i]Z ejbe ^ihZa[ XVc WZ jhZY id egdYjXZ Vc ^ciZch^kZ g^ch^c\ VcY Ójh]^c\ d[ i]Z hjbe#

8dbeVXi 67H hjWbZgh^WaZ b^mZg [dg Ójh]^c\ VcY XaZVc^c\ d[ ejbe hjbeh eajh V l^YZ gVc\Z d[ Veea^XVi^dch ^c hZlV\Z igZVibZci eaVcih VcY ^c ^cYjhig^Va b^m^c\ Veea^XVi^dch#

78I ikXc[hi_Xb[ fh[iikh[ i[dieh >IH

78I ikXc[hi_Xb[ fh[iikh[ i[dieh >I9(

I]Z =HG ^h V lVhiZlViZg gZh^hiVci! EK8 ZcXVehjaViZY! '"l^gZ adde edlZgZY! hjWbZgh^WaZ! ]nYgdhiVi^X aZkZa hZchdg# >i ^h YZh^\cZY [dg aZkZa bZVhjgZbZci ^c a^fj^Yh a^`Z hidgblViZg VcY lVhiZlViZg ^c ejbe hjbeh# L]Zc XdccZXiZY ^c hZg^Zh l^i] V 98 edlZg hjeean! i]Z =HG \^kZh V ) id '% b6 djieji h^\cVa l]^X] ^h egdedgi^dcVa id i]Z aZkZa d[ i]Z a^fj^Y#

I]Z =H8' ^h V hZlV\Z lViZg gZh^hiVci! hiV^caZhh hiZZa ZcXVehjaViZY! hjWbZgh^WaZ! ]nYgdhiVi^X aZkZa hZchdg d[ ]^\] VXXjgVXn# >i ^h YZh^\cZY [dg aZkZa bZVhjgZbZci ^c a^fj^Yh a^`Z hidgblViZg VcY hZlV\Z ^c ejbe hjbeh# I]Z =H8' adde edlZgZY aZkZa hZchdg \^kZh V )"'%b6 djieji h^\cVa l]^X] ^h egdedgi^dcVa id i]Z aZkZa d[ i]Z a^fj^Y# 6ahd VkV^aVWaZ ^c :m"kZgh^dc#

78I ÔeWj im_jY^ AI

I]Z 67H ÓdVi hlîX] XVc WZ jhZY ^c a^fj^Yh [dg Xdcigda deZgVi^dch Wn jh^c\ i]Z a^fj^Y aZkZa# >i ^h hjîVWaZ [dg jhZ ^c hZlV\Z# >c i]Z ÓdVi hlîX] V WVaa bdkZh YZeZcY^c\ dc i]Z ÓdVi^c\ edhî^dc VcY deZgViZh V ]^\] fjVaîn b^Xgd hlîX]# I]Z gZXZhhZY gdaa^c\ hjg[VXZ [dg i]Z WVaa ZchjgZh igdjWaZ"[gZZ [jcXi^dc^c\ ZkZc ^[ i]Z XVWaZ ^h il^hiZY#

78I YedZkYj_l[ b[l[b im_jY^ AL

78I WZlWdY[Z Yedjheb fWd[bi

I]Z @K ^h V XdcYjXi^kZ aZkZa hlîX]! eg^bVgân jhZY Vh dkZgÓdl hlîX] ^c hZlV\Z ejbe^c\ eîh# I]Z @K XVc Vahd WZ jhZY ^c di]Zg Veea^XVi^dch l]ZgZ i]Z XdcYjXi^kîn d[ i]Z bZY^V ^h WZilZZc '* VcY ,*% ©H$Xb#

67H VYkVcXZY Xdcigda eVcZah egdk^YZ V XdbeaZiZ hdaji^dc [dg V '"ejbe ejbe^c\ hiVi^dc# I]Zn VgZ Wjâi VgdjcY i]Z E8 ')' XdcigdaaZg lî] VYkVcXZY Xdcigda VcY bdcîdg^c\ [ZVijgZh# ' ejbeh ^c i]Z edlZg gVc\Z d[ &#* id '' `L XVc WZ XdcigdaaZY k^V 9DA dg Wjâi ^c hd[i hiVgiZg! VYYî^dcVaan V XdciVXidg [dg V hjbe b^mZg je id *#* `L ^h egdk^YZY#

M7IJ;M7J;H JH;7JC;DJ

WASTEWATER TREATMENT. 9b[Wd mWj[h _i [ii[dj_Wb je f[efb[ WdZ [dl_hedc[dji j^[ mehbZ el[h$ 8o fhel_Z_d] [\\[Yj_l[ iebkj_edi \eh mWij[mWj[h jh[Wjc[dj" 78I fbWoi W cWèh heb[ _d h[jkhd_d] Yb[Wd mWj[h je _ji iekhY[$ 78I jh[Wjc[dj fheZkYji WdZ i[hl_Y[i \eYki ed iW\[jo" h[b_WX_b_jo WdZ [\Ã&#x201C;Y_[dYo e\ j^[ mWij[mWj[h jh[Wjc[dj fheY[ii[i$ 9h_j_YWb Z[cWdZi LVhiZlViZg igZVibZci ^h YZbVcY^c\# 8VeîVa ^ckZhibZcih! deZgVi^c\ Xdhih! \gdl^c\ edejaVi^dch VcY Zck^gdcbZciVa aZ\^haVi^dch VgZ W^\ XdcXZgch# 8]ddh^c\ i]Z bdhi Xdhi"Z[[ZXi^kZ hdaji^dc [gdb dcZ d[ bVcn ZfjêbZci hjeea^Zgh ^h cdi ZVhn# BV^ciV^c^c\ VcY je\gVY^c\ Zm^hi^c\ igZVibZci hnhiZbh ^h cd hbVaa iVh` Zî]Zg# I]Z b^hh^dc id egdiZXi V \gdl^c\ edejaVi^dc VcY V a^bîZY gZhdjgXZ! bV`Zh i]Z X]d^XZ d[ Vc ZmeZg^ZcXZY lVhiZlViZg iZX]cdad\n eVgicZg XgjX^Va#

J^[ iebkj_ed fhel_Z[h LVhiZlViZg egd[Zhh^dcVah ldgaYl^YZ VgZ ldg`^c\ lî] 67H hdaji^dch id gZbdkZ dg\Vc^X edaajiVcih! e]dhe]ViZh VcY cîgViZh! id egdiZXi hjg[VXZ VcY \gdjcYlViZg! id ZchjgZ hV[Z XdVhiVa VcY WVi]^c\ lViZg fjVaî^Zh! VcY id egdXZhh hajY\Z [dg ZcZg\n# 8dhi"Z[[ZXi^kZ hdaji^dch [dg cZl eaVcih dg gZ[jgW^h] bZcih d[ Zm^hi^c\ ^chiVaaVi^dch VgZ i]Z higZc\i] d[ 67H# Djg Veea^XVi^dc `cdl"]dl kdjX]Zh [dg i]Z dei^bVa hZaZXi^dc VcY XdbW^cVi^dc d[ egdYjXih VcY hZgk^XZh [dg ZVX] jc^fjZ Veea^XVi^dc#

CWn_c_p[Z [\Ã&#x201C;Y_[dYo WdZ c_d_c_p[Z Yeij I]Z 67H hZgk^XZ egd\gVbbZ XdkZgh Vaa VheZXih d[ deZgVi^dc VcY bV^ciZcVcXZ d[ ejbeh! b^mZgh! VZgVidgh VcY VjidbViZY Xdcigdah [gdb ^cî^Va ejbe^c\ hiVi^dc YZh^\c id egdedhî^dch dc XdbeaZiZ igZVibZci [VXâîn bVcV\ZbZci Ã&#x201E; VcY ZkZgni]^c\ ^c WZilZZc# I]Z egd\gVbbZ ]Zaeh igZVibZci eaVcih id bVm^bôZ deZgVi^c\ Z[Ã&#x2019;X^ZcXn VcY b^c^bôZ Xdhih#

PRODUCT RANGE WASTEWATER TREATMENT: B^mZgh V\^iVidgh 6ZgVi^dc hnhiZbh HjWbZgh^WaZ! Ygn ^chiVaaZY VcY gZX^gXjaVi^dc ejbeh

M7IJ;M7J;H JH;7JC;DJ

MIXERS AND AGITATORS. ?j jWa[i ceh[ j^Wd fkcfi je jh[Wj mWij[mWj[h WdZ Xh_d] \h[i^ mWj[h je c_bb_edi e\ f[efb[$ 78I fhel_Z[i ceh[ mWj[h fheY[ii_d] [gk_fc[dj WdZ j[Y^debe]o j^Wd Wdo ej^[h fkcf cWdk\WYjkh[h$ M[ e\\[h iebkj_edi j^Wj _cfhel[ oekh mWj[h ijWdZWhZi WdZ Z[Yh[Wi[ ef[hWj_edWb Yeiji _d ed[ ]e$

8_ebe]_YWb fheY[ii adem#êm 67H b^mZgh VcY V\îVidgh eaVn V bV_dg gdaZ ^c i]Z W^dad\^XVa egdXZhh Vi i]Z igZVibZci eaVci! Wji gZbdk^c\ edaajiVcih VcY gZXdkZg^c\ XaZVc lViZg Vahd YZbVcYh ZmeZgi^hZ i]Vi XVccdi WZ bVcj[VXijgZY# 6i 67H! ]VcYh"dc Ã&#x2019;ZaY ldg` VcY G 9 VgZ Xdci^cjdjhan ^c XadhZ ^ciZgVXi^dc# DkZg i]Z nZVgh! lZ ]VkZ Wjâi V jc^fjZ `cdlaZY\Z WVhZ i]Vi lZ eji id jhZ ^c egdk^Y^c\ ndj lî] i]Z WZhi hdaji^dc# 7n Xdb" W^c^c\ hiViZ d[ i]Z Vgi ejbeh! b^mZgh! V\îVidgh! VZgVidgh! XdbegZhhdgh VcY Xdcigda ^chigjbZcih ^c Vc ^ciZ\gViZY hdaji^dc! lZ dei^bôZ eZg[dgbVcXZ ^c iZgbh d[ gZa^VWâîn! Z[Ã&#x2019;X^ZcXn VcY Ã&#x201C;Zm^Wâîn#

H[jkhd ed _dl[ijc[dj I]Z 67H gVc\Z XdkZgh ]^\]an Z[Ã&#x2019;X^Zci V\îVidgh VcY hjWbZgh^WaZ b^mZgh# ;dg bVcn bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va b^m^c\ Veea^XVi^dch " WaZcY^c\! hda^Y hjheZch^dc! Y^hhdak^c\! YZhigVi^Ã&#x2019;XVi^dc VcY X^gXjaVi^dc " i]Z bdYjaVg b^mZg hnhiZb ^c XdbW^cVi^dc lî] Ã&#x201C;Zm^WaZ b^mZg edhî^dc^c\ VcY ZVhn ^chiVaaVi^dc! \jVgVciZZh V Xdch^YZgVWaZ hVk^c\ dc ^ckZhibZci VcY ZcZg\n Xdhih# ;Wio WdZ h[b_WXb[ I]Z eViZciZY XdcXgZiZ eZYZhiVa ^cXajY^c\ i]Z ^ccdkVi^kZ Xdjea^c\ hnhiZb \jVgVciZZh Vc ZkZc ]^\]Zg egdXZhh gZa^VWâîn VcY ]Zae^c\ i]Z

eaVci deZgVidg id XVggn dc ]^h ^cheZXi^dc ldg` fj^Xàn VcY ZVhân# JW_beh#cWZ[ i[hl_Y[ e\\[h I]Z 67H hZgk^XZ egd\gVbbZ XVc WZ iVâdgZY id bZZi ndjg ZmVXi gZfj^gZbZcih bV`^c\ hjgZ ndjg eaVci deZgViZh ^c i]Z bdhi Z[Ã&#x2019;X^Zci lVn# LZ XdkZg Vaa VheZXih d[ deZgVi^dc VcY bV^ciZcVcXZ d[ ejbeh! b^mZgh! VZgVidgh! ijgWdXdbegZhhdgh VcY VjidbViZY Xdcigdah [gdb ^cî^Va ejbe^c\ hiVi^dc YZh^\c id XdbegZ" ]Zch^kZ [gVbZldg` V\gZZbZcih XdkZg^c\ ndjg ZkZgn cZZY#

M7IJ;M7J;H JH;7JC;DJ

78I ikXc[hi_Xb[ c_n[h HM

78I Ôem Xeeij[h I8

I]Z GL b^mZgh ]VkZ Vc ^ciZ\gVa bdidg VcY VgZ hjîVWaZ [dg V\îVi^c\! WaZcY^c\! b^m^c\! Y^hhdak^c\ VcY hjheZch^dc d[ hda^Yh ^c bjc^XêVa igZVibZci eaVcih! ^cYjhign VcY V\g^XjaijgZ# 67H d[[Zgh ]^\]an Z[ÒX^Zci bjaiêdaZ VcY \ZVg Yg^kZc b^mZgh lî] Zî]Zg hiVcYVgY dg Zmeadh^dc egdd[ bdidg ZcXadhjgZh# 67H Veea^XVi^dc hjeedgi ^cXajYZh aîZgVijgZ VcY XdbejiZg hd[ilVgZ [dg hô^c\ VcY YZh^\c d[ ZVX] ^chiVaaVi^dc#

I]Z 67H Ódl WddhiZgh H7 VgZ hadl gjcc^c\ hjWbZgh^WaZ jcîh lî] ^ciZ\gVa bdidgh [dg \ZciaZ X^gXjaVi^dc VcY b^m^c\ d[ Ój^Yh ^c igZVibZci eaVcih VcY ^cYjhig^Va Veea^XVi^dch# I]Z Ódl WddhiZg ^h XdbeaZiZ lî] bdcdXVhi egdeZaaZg WaVYZh VcY ZmXZaaZci hZa[" XaZVc^c\ egdeZgi^Zh! \^k^c\ dei^bjb deZgVi^dc lî] adl ZcZg\n ^ceji# I]Z jcî ^h XdccZXiZY id V XdcXgZiZ eZYZhiVa Wn Vc ^ccdkVi^kZ Xdjea^c\ hnhiZb! l]^X] Vaadlh i]Z jcî id WZ gV^hZY VcY adlZgZY [dg ^cheZXi^dc ZkZc ^c ÒaaZY iVc`h#

EgdeZaaZg Y^VbZiZg/ EdlZg gVc\Z/ B^m^c\ Ódl bVm/

'%% Ä .%% bb &#' Ä '* `L *.%% b($]

EgdeZaaZg Y^VbZiZg/ EdlZg gVc\Z/ B^m^c\ Ódl bVm/

.%% Ä '*%% bb &#) Ä )#+ `L &**%% b($]

78I ikXc[hi_Xb[ c_n[h I8 '(&& A7

78I IYWXW W]_jWjeh

I]Z 67H hjWbZgh^WaZ b^mZg H7 &'%% @6 XdbW^cZh Vaa i]Z heZX^ÒX gZfj^gZbZcih d[ i]dhZ igZVibZci egdXZhhZh l]ZgZ i]Z W^dÒab ^h WdjcY dc i]Z hjg[VXZ d[ eaVhi^X XVgg^Zgh# I]Z adl iê heZZY ^c XdbW^cVi^dc lî] V heZX^Va YZh^\cZY egdeZaaZg! egZkZci Vcn cZ\Vi^kZ Z[[ZXih dc i]Z XVgg^Zg bViZg^Va Yjg^c\ i]Z b^m^c\# I]Z ZcZg\n Xdhi ^h gZYjXZY i]Vc`h id V jc^fjZ Yg^kZ jcî YZh^\c ^cXajY^c\ V ]^\] Z[ÒX^Zci \ZVg Wdm#

I]Z 67H HXVWV V\îVidgh VgZ d[ V gdWjhi! bdYjaVg YZh^\c VcY XVc WZ XdbW^cZY lî] kVg^djh ineZh d[ Yg^kZ jcîh! hZVah VcY ^beZaaZgh# I]Z egdeZaaZg bV`Zh i]Z gZfj^gZY egdXZhh eZg[dgb Vi i]Z adlZhi edhh^WaZ edlZg ^ceji# IgZVibZci d[ ]^\]an edaajiZY lViZg dg di]Zg W^dYZ\gVYVWaZ bVhhZh lî] ]^\] dg\Vc^X edaajiVcih XVc egdYjXZ W^d\Vh VcY ZcZg\n Wn jh^c\ 67H HXVWV V\îVidgh lî]^c VcVZgdW^X Y^\ZhiZg# I]Z V\îVidg ^h ^cY^k^YjVaan iVâdgZY [dg Y^[[ZgZci ineZh d[ lVhiZlViZg VcY iVc`h# 7n jh^c\ heZX^Va hd[ilVgZ! i]Z bdhi gZa^VWaZ hdaji^dc [dg Vcn ineZ d[ b^m^c\ egdWaZbh XVc WZ VXXjgViZan YZh^\cZY#

EgdeZaaZg Y^VbZiZg/ EdlZg gVc\Z/ B^m^c\ Ódl bVm/

.%% Ä &%-% bb (#% Ä )#+ `L je id ))+% b($]

H]V[i Y^VbZiZg/ EdlZg/ EgdeZaaZg Y^VbZiZg/

'% Ä '+% bb %#&' Ä '%% `L &'* Ä -%%% bb

M7IJ;M7J;H JH;7JC;DJ

AERATION SYSTEMS. KdZ[h j^[ h_]^j YedZ_j_edi Cej^[h DWjkh[ _i j^[ ceij Yeij#[\\[Yj_l[ YWjWboij oek YWd [cfbeo \eh mWij[mWj[h jh[Wjc[dj$ Fhel_Z_d] f[h\[Yj YedZ_j_edi \eh dWjkh[ je meha _d W cWd#cWZ[ [dl_hed# c[dj m_j^ Yedjhebb[Z fheY[ii[i h[gk_h[i YeehZ_dWj_ed e\ j[Y^debe]o WdZ X_ebe]o$ 7j 78I m[ ^Wl[ j^[ h_]^j ademb[Z][$

Jef [\ÓY_[dYo Wj bem[ij Yeij Djg VZgVi^dc hnhiZbh _jhi jhZ XdbegZhhZY V^g id Zc]VcXZ i]Z cVijgVa W^dad\^XVa egdXZhh# 8aZkZg VZgVi^dc VcY b^m^c\ hdaji^dch YZXgZVhZ gZVXi^dc i^bZh# I]^h lVn lZ XVc Wddhi i]Z V^g"id"a^fj^Y ^ciZgVXi^dc id ]Zae ndj dWiV^c ide Z[ÒX^ZcXn Vi i]Z adlZhi Xdhi l]^aZ b^c^b^o^c\ i]Z Zck^gdcbZciVa ^beVXi#

XVc ^cXgZVhZ i]Z a^fj^Y YZei] d[ WVh^ch id WZ YZZeZg i]Vc &' bZiZgh lî] Vc 67H hdaji^dc# LZ bV`Z jhZ d[ djg egdXZhh `cdlaZY\Z ^c XdbW^cVi^dc lî] i]Z bdhi XdbeaZiZ gVc\Z d[ ZfjêbZci ^c i]Z bVg`Zi# LZ ]Zae ndj hZaZXi i]Z WZhi XdbW^cVi^dc d[ hZa[ Vhe^gVi^c\ hjWbZgh^WaZ VZgVidgh! ÒcZ WjWWaZ Y^[[jhZgh hnhiZb! hjWbZgh^WaZ egZhhjgôZY VZgVidgh! hjWbZgh^WaZ b^mZgh VcY gZX^gXjaVi^dc ejbeh# 8dbW^cZY lî] i]Z hiViZ d[ i]Z Vgi 67H ijgWdXdbegZhhdg =HI! i]Z hnhiZb YZh^\c XVc WZ dei^bôZY ^c iZgbh d[ eaVci aVndji VcY ZcZg\n Xdchjbei^dc# Djg _dW ^h id ]Zae ndj ^cXgZVhZ eaVci egdYjXi^kîn l]âZ gZYjX^c\ i]Z a^[Z XnXaZ Xdhi#

Ioij[c efj_c_pWj_ed Ndj XVc [jgi]Zg ^begdkZ igZVibZci Z[ÒX^ZcX^Zh l]âZ h]g^c`^c\ WVh^c hjg[VXZh# :m^hi^c\ dg cZl eaVcih lî] heVXZ a^bîVi^dch

M7IJ;M7J;H JH;7JC;DJ

78I jkhXeYecfh[iieh >IJ

78I Defed Z_iY Z_\\ki[h ioij[c

I]Z 67H ijgWdXdbegZhhdg =HI egdk^YZh egZhhjgôZY V^g id i]Z VZgVi^dc hnhiZb# I]Z =HI ^h Vc ^ciZ\gViZY ijgWdXdbegZhhdg WVhZY dc V ]^\] heZZY bdidg Yg^kZc Wn V [gZfjZcXn XdckZgiZg# Cd bZX]Vc^XVa lZVg^c\ eVgih dg ajWg^XVcih VgZ jhZY ^c i]Z =HI# I]^h ^h bVYZ edhh^WaZ Wn ZaZXigdc^XVaan XdcigdaaZY bV\cZi^X WZVg^c\ iZX]cdad\n l]^X] aZkîViZh i]Z ^ciZ\gViZY gdidg"^beZaaZg h^c\aZ"e^ZXZ VhhZbWan# I]Z dei^bôZY Yg^kZ iZX]cdad\n Xdcigdah i]Z bVX]^cZÉh gdiVi^dcVa heZZY! i]jh VX]^Zk^c\ dei^bVa deZgVi^c\ Z[ÒX^ZcXn VcY b^c^bô^c\ ZcZg\n Xdchjbei^dc# ;jaa Xdcigda d[ Ódl VcY egZhhjgZ lî]^c i]Z l]daZ deZgVi^c\ gVc\Z ^h edhh^WaZ VcY ^h VXXZhh^WaZ Wdi] adXVaan VcY gZbdiZan# I]Z 67H ijgWdXdbegZhhdgh =HI VgZ jhZY ^c lVhiZlViZg igZVibZci eaVcih VcY ^c ^cYjhig^Va adl egZhhjgZ egdXZhhZh#

6^g Ódl gVc\Z/ EgZhhjgZ gVc\Z/

&!%%% Ä &+!%%% Cb($] )% Ä &'* `EV

CZi Z[[ZXi^kZ VgZV/ DeZgVi^c\ gVc\Z/

%#%'* b =@A!@@> %#%+% b E>@!EG@$EG; %!&-+ b' 9H '% %#* Ä &* b $]

78I ikXc[hi_Xb[ W[hWjehi J7 WdZ J7A

78I l[djkh_ `[j W[hWjeh

67H hZa["Vhe^gVi^c\ hjWbZgh^WaZ VZgVidgh I6 VcY I6@ VgZ hjîVWaZ [dg lVhiZlViZg igZVibZci ^c bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va eaVcih# BV^c VgZVh d[ Veea^XVi^dc VgZ b^m^c\ VcY ZfjVa^hVi^dc iVc`h! VXi^kViZY hajY\Z iVc`h! H7G"gZVXidgh VcY hajY\Z hidgV\Z iVc`h Vi V lViZg YZei] WZilZZc ' VcY . b# I]Z VZgVidg ^h [gZZ hiVcY^c\ dc i]Z Wdiidb d[ i]Z WVh^c VcY ]ZcXZ XVc WZ ^chiVaaZY lî]dji Zbein^c\ i]Z WVh^c# I]Z VZgVidg ^h X]VgVXiZg^hZY Wn V kZgn adl cd^hZ aZkZa VcY cd VZgdhda [dgbVi^dc# I]Z VZgVidg egdYjXZh ÒcZ WjWWaZh VcY i]Z dmn\Zc igVch[Zg [VXidg ^h ]^\]#

I]Z kZcijg^ _Zi VZgVidg ^h ^YZVa [dg b^m^c\ XdbW^cZY lî] VZgVi^dc d[ lVhiZlViZg lî] VZgVi^dc d[ Wdi] bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va lVhiZlViZg ^c hbVaa"bZY^jb eaVcih# >i ^h Vahd hjîVWaZ [dg jhZ ^c WVaVcXZ iVc`h l]ZgZ V XdbW^cVi^dc d[ b^m^c\ VcY VZgVi^dc gZYjXZh hZei^Xîn VcY hbZaa# Di]Zg jhV\Z VgZVh VgZ XaZVc^c\ d[ hidgb lViZg iVc`h# I]Z KZcijg^ ^h ZheZX^Vaan hjîVWaZ [dg ZbZg\ZcXn dg ^ciZgbîiZci VZgVi^dc iVh`h# I]Z KZcijg^ _Zi VZgVidg ^h WVhZY dc i]Z ^c_ZXi^dc eg^cXêaZ0 Vc Z[[ZXi^kZ V^g"lViZg b^m ^h egdYjXZY l]^X] gZhjaih ^c dei^bjb VZgVi^dc VcY hjheZch^dc d[ hda^Yh#

78I ikXc[hi_Xb[ W[hWjeh EA?

67H hjWbZgh^WaZ VZgVidg b^mZg D@> ^h V ]^\] eZg[dgbVcXZ VcY ]ZVkn Yjin jcî lî] i]Z XVeVXîn id deZgViZ Wdi] Vh Vc VZgVidg VcY$ dg V b^mZg ^c Wdi] bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va lVhiZlViZg Veea^XVi^dch# BV^ciZcVcXZ dg X]Vc\^c\ i]Z eaVci XdcÒ\jgVi^dc ^h ValVnh ZVhn i]Vc`h id i]Z D@>Éh a^[iVWâîn# I]^h bV`Zh î jc^fjZ VcY hjîVWaZ [dg Y^hXdci^cjdjh VZgVi^dc egdXZhhZh! hjX] Vh h^bjaiVcZdjh YZcîg^ÒXVi^dc! cîg^ÒXVi^dc VcY H7G egdXZhhZh# I]Z D@> `ZZeh i]Z ]^\] VZgVi^dc XVeVXîn dkZg îh a^[Zi^bZ VcY ^h XVeVWaZ d[ deZgVi^c\ ^c YZZe iVc`h lî] aZkZah ZkZc YZZeZg i]Zc &' b VcY ^c a^fj^Yh lî] ]^\] Ygn bViiZg egZhZci# I]Z ]^\] ejbe^c\ VcY b^m^c\ XVeVXîn d[ i]Z D@> VZgVidg bV`Zh î i]Z g^\]i X]d^XZ [dg B7G VcY B77G egdXZhhZh#

67H Cdedc Y^hX Y^[[jhZg hnhiZb d[[Zgh V cjbWZg d[ VaiZgcVi^kZ Y^[[jhZg bdYZah =@A! @@>! E>@! EG@! EG;! 9H '% ! l]^X] VgZ ZVhn id ^chiVaa VcY bV^ciV^c# I]Z Y^[[jhZgh ]VkZ heZX^Va [ZVijgZh i]Vi ^begdkZ i]Z deZgVi^dc gZa^VWâîn VcY Z[ÒX^ZcXn! hjX] Vh i]Z cdc" gZijgc kVakZ VkVâVWaZ dc Vaa bdYZah VcY i]Z ha^Y^c\ g^c\ VkVâVWaZ dc i]Z aViZhi kZgh^dc d[ 67H Cdedc Y^[[jhZgh# =^\] dmn\Zc igVch[Zg Z[ÒX^ZcXn XdbW^cZY lî] adl egZhhjgZ Ygdeh bV`Zh i]Z 67H Y^[[jhZgh ZmigZbZan Z[[ZXi^kZ#

Dmn\Zc igVch[Zg/ je id )'% `\ D'$] Bdidg djieji/ bVm# (, `L

Dmn\Zc igVch[Zg je id/ Bdidg djieji! bVm/

b $] VgZ gZ[ZggZY V^g i 2 '% 8 VcY &%&!( `EV VbW^Zci egZhhjgZ ((

-%`\ D'$] ,* `L

LViZg X^gXjaVi^dc! bVm/ 6^g i]gdj\]eji! bVm/

*+% b $] +%% b $]

M7IJ;M7J;H JH;7JC;DJ

SUBMERSIBLE & DRY INSTALLED PUMPS. MWij[mWj[h jh[Wjc[dj mehai WbmWoi d[[Z fkcfi \eh fhef[h ef[hWj_ed$ <hec b_\j_d] j^[ i[mW][ kf je j^[ fbWdj [b[lWj_ed je fh[iikh_p_d] j^[ [\Ôk[dj W]W_dij W h_l[h Wj ^_]^ mWj[h" j^[h[ Wh[ cWdo Z_\\[h[dj h[gk_h[c[dji \eh mWij[mWj[h fkcfi e\ Wbb i_p[i$ <eh X_ebe]_YWb mWij[mWj[h jh[Wjc[dj fbWdji 78I e\\[hi fkcfi \eh WYj_lWj[Z ibkZ][ h[jkhd WdZ \eh Wd _dj[hc[Z_Wj[ b_\j _dje W j[hj_Who jh[Wjc[dj fheY[ii$ M[ Wbie ^Wl[ [nj[di_l[ [nf[h_[dY[ _d ijehcmWj[h h[j[dj_ed Wffb_YWj_edi Wi m[bb Wi _d ijehcmWj[h XofWii fkcf_d] ijWj_edi$

()

M7IJ;M7J;H JH;7JC;DJ

78I ikXc[hi_Xb[ i[mW][ fkcf 7<F WdZ 7<F#C;

78I Zho _dijWbb[Z i[mW][ fkcf <H

I]Z hjWbZgh^WaZ hZlV\Z ejbeh 6;E VcY 6;E"B: VgZ YZh^\cZY [dg gZa^VWaZ VcY ZXdcdb^X ejbe^c\ d[ ]ZVkân edaajiZY hZlV\Z ^c XdbbZgX^Va! ^cYjhig^Va VcY bjc^XêVa Veea^XVi^dch# I]Z ejbeh ]VkZ lViZg egZhhjgZ"i^\]i ZcXVehjaViZY ÓddY"egdd[ bdidgh ^c hiVcYVgY dg Zmeadh^dc"egdd[ kZgh^dch lî] dei^dc d[ _VX`Zi Xdda^c\ hnhiZb VcY ]^\] Z[ÒX^ZcXn bdidgh# I]Z ejbeh VgZ hjîVWaZ [dg Wdi] lZi VcY Ygn ^chiVaaVi^dc bV`^c\ jhZ d[ ]nYgVja^Xh lî] XadhZY! h^c\aZ dg bjai^" kVcZ ^beZaaZgh VcY i]Z 8dcigVWadX` hnhiZb [dg gZYjXi^dc d[ Xad\\^c\# I]Z 6;E XVc WZ jhZY [dg ]VcYa^c\ XaZVg lViZg! edaajiZY lViZg! hZlV\Z XdciV^c^c\ hda^Yh! [VZXVa hajggn VcY hajY\Z#

I]Z Ygn ^chiVaaZY hZlV\Z ejbe ;G ^h YZkZadeZY [dg ZXdcdb^X ejbe^c\ d[ ]ZVkân edaajiZY hZlV\Z VcY lVhiZlViZg ^c bjc^XêVa VcY ^cYjhig^Va Veea^XVi^dch# I]Z WVX`"ejaa"dji YZh^\c jiâôZh hiVcYVgY ZaZXig^XVa bdidgh! bV`^c\ i]Z ejbe hZgk^XZ"[g^ZcYan# 6beaZ heVXZ ^ch^YZ i]Z ^beZaaZg VcY kdajiZ bV`Zh i]Z ejbeh aZhh egdcZ id Xad\\^c\# 6 YdjWaZ hZVa VggVc\ZbZci bV`Zh Ygn gjcc^c\ edhh^WaZ# I]Z jcîh VgZ hjeea^ZY lî] kdgiZm ^beZaaZgh dg lî] i]Z 8dcigV WadX` hnhiZb [dg gZYjXi^dc d[ Xad\\^c\#

;adl bVm/ =ZVY bVm/

&&*%% b $] .% b

;adl bVm/ =ZVY bVm/

78I ikXc[hi_Xb[ c_n[Z Ôem Yebkcd fkcf 7<B

78I ikXc[hi_Xb[ h[Y_hYkbWj_ed fkcf H9F

I]Z 6;A hZg^Zh ^h V gVc\Z d[ hjWbZgh^WaZ b^mZY Ódl Xdajbc ejbeh [dg Y^gZXi ^chiVaaVi^dc ^c Y^hX]Vg\Z e^eZh i]Vi hVkZ heVXZ VcY ^chiVaaVi^dc Xdhih# I]Zn VgZ ^ciZcYZY [dg aVg\Z Ódlh VcY bdYZgViZ ]ZVYh [dg hidgblViZg! aVcY YgV^cV\Z VcY ÓddY egdiZXi^dc# I]Z 6;A XVc ]VcYaZ hZlV\Z [gdb XdbbZgX^Va! bjc^X^eVa VcY ^cYjhig^Va hdjgXZh Vh lZaa Vh a^fj^Yh XdciV^c^c\ hda^Yh VcY ÒWgdjh bViZg^Va#

;adl bVm/ =ZVY bVm/

-%%% b $] +* b

I]Z hjWbZgh^WaZ gZX^gXjaVi^dc ejbeh G8E VgZ jhZY [dg ejbe^c\ VcY X^gXjaVi^c\ VXi^kViZY hajY\Z ^c lVhiZlViZg igZVibZci eaVcih! ZheZX^Vaan [dg i]Z YZcîg^ÒXVi^dc$ cîg^ÒXVi^dc egdXZhh# I]Z hZa[" XaZVc^c\ egdeZaaZg ^h ^ciZcYZY [dg a^\]ian edaajiZY hZlV\Z VcY VXi^kViZY hajY\Z# I]Z ]nYgVja^X Z[ÒX^ZcXn ^h kZgn ]^\] l]Zc ejbe^c\ aVg\Z Ódl VcY adl ]ZVYh# >c XdcigVhi id XdckZci^dcVa Vm^Va Ódl ejbeh! i]Z G8E gZX^gXjaVi^dc ejbeh Yd cdi gZfj^gZ ZmeZch^kZ higjXijgZh ^c i]Z iVc`# I]Z XdbeVXi jcî ^h adlZgZY Vadc\ V \j^YZ ijWZ VcY ^h ZVhân XdccZXiZY id i]Z eêZa^cZ Wn 67H VjidbVi^X Xdjea^c\ hnhiZb#

&&%%% b $] (% b

;adl bVm/ =ZVY bVm/

&'*% a$h '#& b

:;M7J;H?D=

DEWATERING. 9^eei_d] 78I Wi W fWhjd[h \eh Z[mWj[h_d] m_bb Xh_d] oek ckY^ ceh[ j^Wd `kij j^[ h_]^j fkcf$ Ekh Z[mWj[h_d] f^_beief^o _i je fhel_Z[ oek m_j^ j^[ X[ij jejWb YecX_dWj_ed e\ [nf[hj WZl_Y[" fkhY^Wi[ eh h[djWb YedjhWYj WdZ i[hl_Y[ ikffehj \eh [WY^ if[Y_ÓY i_jkWj_ed eh Z[cWdZ$

78I iebkj_ed Å fkhY^Wi[" h[djWb WdZ i[hl_Y[ Djg gZVa"ldgaY ZmeZg^ZcXZ VcY Veea^XVi^dc `cdl"]dl bV`Zh jh V eVgicZg l]d jcYZghiVcYh ndjg X]VaaZc\Zh# LZ bV`Z hjgZ id \Zi i]Z heZX^ÒXh d[ ZVX] egd_ZXi WZ[dgZ \^k^c\ ndj Vc d[[Zg# LZ lVci id `cdl l]Vi bZY^V ndj VgZ ejbe^c\! i]Z gZfjZhiZY Ódl! heZX^Va XdcYî^dch d[ ndjg ldg` hîZ VcY l]Vi i^bZ hX]ZYjaZh ndj ]VkZ# CZmi hiZe ^h ]Zae^c\ ndj eaVc i]Z egd_ZXi! Vhh^\c^c\ V hjîVWaZ b^m d[ ejbeh VcY hj\\Zhi^c\ i]Z WZhi hZgk^XZ VcY WVX`"je hdaji^dc# EaVcc^c\ [dg V egd_ZXi lî] X]Vc\^c\ cZZYh VcY jcegZY^XiVWaZ XdcYî^dch ^h Y^[ÒXjai VcY ndj ValVnh g^h` dkZg"^ckZhi^c\ l]Zc eaVn^c\ hV[Z# Lî] 67H ndj ]VkZ i]Z dei^dc d[ gZci^c\ ^chiZVY d[ Wjn^c\! \^k^c\ ndj i]Z bdhi Xdhi"Z[ÒX^Zci hdaji^dc#

APPLICATION AREAS:

8dchigjXi^dc h^iZh HZlV\Z Wn"eVhh >c[gVhigjXijgZ IjccZa^c\ ;addY Xdcigda 9gZY\^c\

HidcZ Xjii^c\ >gg^\Vi^dch DeZc fjVgg^Zh GZhXjZ ejbe^c\ ;^gZ Ò\]i^c\

:;M7J;H?D=

PRODUCT RANGE: 67H hjWbZgh^WaZ YgV^cV\Z ejbeh 67H hjWbZgh^WaZ hajY\Z ejbeh 67H Zc\^cZ Yg^kZc Y^Ve]gV\b ejbeh 67H Zc\^cZ Yg^kZc igVh] ejbeh

H[b_WXb[ [gk_fc[dj I]Z XdgZ d[ 67H YZlViZg^c\ ZfjêbZci ^h djg gVc\Z d[ ]^\]an gZa^VWaZ! ZVhn id ]VcYaZ VcY igVchedgiVWaZ YZlViZg^c\ ejbeh# Djg hjWbZgh^WaZ gVc\Z ^h X]VgVXiZgôZY Wn gdWjhi YZh^\c VcY adl lZ^\]i# I]Z ejbeh ]VkZ V bdYjaVg YZh^\c lî] ^ciZgX]Vc\ZVWaZ heVgZ eVgih bV`^c\ hZgk^XZ VcY bV^ciZcVcXZ ZVhn# Djg Zc\^cZ Yg^kZc gVc\Z Xdch^hi d[ hijgYn hZa["eg^b^c\ dg kVXjjb Vhh^hiZY ejbeh lî] ]^\] hjXi^dc a^[ih VcY VWâîn id ]VcYaZ W^\ kdajbZh VcY ]^\] hda^Y XdciZcih# L]ViZkZg ndjg YZlViZg^c\ cZZY ^h! 67H ]Vh i]Z ZfjêbZci id Yd i]Z _dW#

7lW_bWXb[ m^[d d[[Z[Z I^bZ ^h i]Z bdhi Xgî^XVa [VXidg [dg bdhi hîjVi^dch XVaa^c\ [dg V YZlViZg^c\ hdaji^dc# 67H jhZh hde]^hi^XViZY hidX`^c\ hnhiZbh lî] ^ciZgcVi^dcVa ]jW adXVi^dch VcY dc"]VcY hidX`h d[ `Zn YZlViZg^c\ ZfjêbZci id ZchjgZ V gVe^Y gZa^VWaZ VkVâVWâîn d[ egdYjXih VcY heVgZ eVgih# (,

:;M7J;H?D=

DEWATERING PUMPS.

78I ikXc[hi_Xb[ ZhW_dW][ fkcf @ @9

78I ikXc[hi_Xb[ ibkZ][ fkcf @I @J%7<FJ

67H hjWbZgh^WaZ YgV^cV\Z ejbeh VgZ hjîVWaZ [dg ejbe^c\ lViZg VcY Y^gin lViZg b^mZY lî] hdâ# I]Z ejbeh ]VkZ adl lZ^\]i VcY V XdbeVXi YZh^\c [dg XdckZc^Zci igVchedgi! ]VcYa^c\ VcY ^chiVaaVi^dc# I]Z eaj\"^c hiVgi ZcVWaZh fj^X` hiVgi"je dc hîZ! VcY bdidg egdiZXi^dc Za^b^cViZh i]Z g^h` d[ dkZg]ZVi^c\# I]Z bdYjaVg YZh^\c lî] ^ciZgX]Vc\ZVWaZ heVgZ eVgih bV`Zh hZgk^XZ ZVhn VcY ^cXgZVhZ Ã&#x201C;Zm^Wâîn#

67H hjWbZgh^WaZ hajY\Z ejbeh VgZ hjîVWaZ [dg ejbe^c\ hajY\Z VcY lViZg b^mZY lî] hda^Yh# I]Z hajY\Z gVc\Z XdkZgh Wdi] ha^b edgiVWaZ a^\]i lZ^\]i ejbeh VcY gdWjhi XVhi ^gdc ejbeh [dg idj\]Zg XdcYî^dch# I]Z ejbeh VgZ ZVhn id ]VcYaZ VcY ]VkZ V bdYjaVg YZh^\c lî] ^ciZgX]Vc\ZVWaZ heVgZ eVgih# Eaj\"^c hiVgi! bdidg dkZg]ZVi^c\ egdiZXi^dc! adl lViZg aZkZa ejbe^c\ VcY kdgiZm ^beZaaZg dg 8dcigVWadX` ^beZaaZg [dg gZYjXZY WadX`^c\ VgZ bV^c [ZVijgZh# :meadh^dc egdd[ kZgh^dch VgZ VkVâVWaZ dei^dch#

Bdidg h^oZ/ ;adl bVm/ =ZVY bVm/

%!* Ã&#x201E; ,% `L &''% b($] &%& b

Bdidg h^oZ/ ;adl bVm/ =ZVY bVm/

%!. Ã&#x201E; '* `L ,,% b($] *( b

78I [d]_d[ Zh_l[d Z_Wf^hW]c fkcf

78I [d]_d[ Zh_l[d jhWi^ fkcf

67H Zc\^cZ Yg^kZc Y^Ve]gV\b ejbeh VgZ hijgYn ejbeh [dg ]^\] hda^Y XdciZci VcY h]Vaadl XdcYî^dch# I]Zn VgZ ^YZVa [dg hadl hZZeV\Z Veea^XVi^dch lî] bjYYn lViZg dg hajY\Z# I]Z Ygn"gjcc^c\ XVeVWâîn VcY hZa["eg^b^c\ [jcXi^dc bV`Zh i]Z Y^Ve]gV\b gVc\Z gZa^VWaZ [dg `ZZe^c\ Vcn VgZV Ygn#

67H Zc\^cZ Yg^kZc igVh] ejbeh VgZ hjîVWaZ [dg idj\]! Y^gin XdcYî^dch gZfj^g^c\ V ejbe i]Vi XVc ]VcYaZ W^\ kdajbZh d[ lVhiZ" lViZg VcY ]^\] hda^Yh XdciZci# 8dcigVWadX` ^beZaaZg egdk^YZh hjeZg^dg hda^Yh ]VcYa^c\ XVeVWâî^Zh VcY gZh^hiVcXZ id Xad\h# I]Z igVâZg dg h`^Y bdjciZY ejbeh lî] dg lî]dji hdjcY ViiZcjVi^dc VgZ hjeea^ZY lî] Zî]Zg hZa["eg^b^c\ dg kVXjjb Vhh^hiZY ejbe ZcYh#

:c\^cZ h^oZ/ ;adl bVm/ =ZVY bVm/

) Ã&#x201E; - ]e ( Ã&#x201E; + `L )* b($] &* b idiVa hjXi^dc Y^hX]Vg\Z

:c\^cZ h^oZ/ ;adl bVm/ =ZVY bVm/

) Ã&#x201E; &*+ ]e ( Ã&#x201E; &&+ `L &(+% b($] *' b

:;M7J;H?D=

DRAINAGE PUMPS.

DIAPHRAGM PUMPS.

:Vhn hiVgi Ä eaj\"^c l^i]dji ldggn^c\ VWdji dkZg]ZVi^c\#

LZVg gZh^hiVcXZ Ä [gdb YjgVWaZ ZaVhidbZg bViZg^Vah#

LZVg gZh^hiVcXZ Ä VY_jhiVWaZ lZVg eVgih VcY ]^\] X]gdbZ ^beZaaZgh hZXjgZ adc\ a^[Zi^bZ#

:Vhn deZgVi^dc Ä VjidbVi^XVaan eg^bZh i]Z hjXi^dc ]dhZ# 9gn gjcc^c\ XVeVW^a^in Ä cd cZZY [dg gZ\jaVgan ^cheZXi^dch Yjg^c\ deZgVi^dc#

GZa^VWaZ deZgVi^dc Ä Ygn gjcc^c\ egdiZXi^dc b^c^b^oZh i^bZ [dg bV^ciZcVcXZ#

GZa^VW^a^in Ä V ejbe i]Vi aVhi [dg nZVgh#

HZgk^XZVW^a^in Ä hVbZ eVgih [dg Y^[[ZgZci ejbeh adlZgh dkZgVaa hZgk^XZ#

HZgk^XZVW^a^in Ä ZVhn VXXZhh id i]Z gdWjhi lZVg eVgih#

TRASH PUMPS.

SLUDGE PUMPS.

6kd^Y Ydlci^bZ Ä Zfj^eeZY l^i] deZc ^beZaaZgh dg 8dc" igVWadX` hnhiZb Zchjg^c\ Xdhi hVk^c\h VcY aZhh bV^ciZ" cVcXZ#

:Vhn hiVgi Ä eaj\"^c lî]dji ldggn^c\ VWdji dkZg]ZVi^c\# GZa^VWâîn " Vkd^Y Ydlci^bZ lî] [gZZ Ódl kdgiZm ^beZaaZg VcY eg^bVgn hZVa ^c hâ^Xdc XVgW^YZ# LZVg gZh^hiVcXZ Ä adc\ gjcc^c\ a^[Z lî] ^beZaaZg VcY ejbe ]djh^c\ bVYZ [gdb lZVg gZh^hiVci YjXiâZ ^gdc#

Adc\ gjcc^c\ i^bZ WZilZZc gZ[jZa^c\ Ä YjZ id i]Z ]^\] ]nYgVja^X Z[ÒX^ZcXn! i]Z Zc\^cZ cZZYh aZhh [jZa l]^X] ZfjVah adlZg deZgVi^dcVa Xdhi#

8dckZc^Zci ]VcYa^c\ Ä bdidg eVgih bVYZ ^c a^\]i lZ^\]i Vajb^c^jb dc ?H# A^[i^c\ ]VcYaZ VcY gdWjhi hiVcY dc ?I#

Adc\ a^[Z VcY WZiiZg [jZa Z[ÒX^ZcXn Ä VjidbVi^X eg^bZ hnhiZb# Dcan VXi^kZ adVY^c\ i]Z Zc\^cZ l]Zc cZZYZY#

HZgk^XVW^a^in " hVbZ eVgih [dg Y^[[ZgZci ejbeh adlZgh dkZgVaa hZgk^XZ#

Higdc\ hZVa YZh^\c " Vaadlh [dg Xdci^cjdjh Ygn gjcc^c\# Fj^X` VcY ZVhn Ä adl h^YZ Wn h^YZ hjXi^dc VcY Y^hX]Vg\Z Òii^c\ bV`Zh Xdjea^c\ d[ e^eZh VcY ]dhZh ZVhn# (.

=ZVY D[ÒXZ 78I =hekf" Heia_bZ[l ][d '" 8en )/*" I;#(&' () CWbc " Im[Z[d J[b !*, *& )+ &* -&" <Wn !*, *& )& +& *+ mmm$WXi]hekf$Yec 7kijh_W >O"Cy"H Y! HigV Z '! DW_# B', 6I"'(*& L^ZcZg CZjYdg[ IZa )( ''(+ +)' +& ;Vm )( ''(+ +)' ++

>kd]Who @^hh :gc j &"( =J"&%)+ 7jYVeZhi IZa (+ & '(& +%,% ;Vm (+ & '(& +%-%

7kijhWb_W , ;dg\Z 8adhZ E D 7dm ).+ HjbcZg EVg` )%,) FjZZchaVcY IZa +& , (,&% *'%% ;Vm +& , (',. &-'-

?h[bWdZ 67H =djhZ G^kZgk^Zl 7jh^cZhh EVg`! CZl CVc\dg GdVY! 9jWa^c &' IZa (*( & )+% -- -;Vm (*( & )+% -- -.

8hWp_b GjV =VhYgjWVa! 7ZaaZ\VgY ,%& 8>8 8:E -&)+% " &'% 8jgî^WV " EVgVc{ IZa ** )& '&%- -&%% ;Vm ** )& (()- &-,. 9WdWZW &)%& BZnZgh^YZ 9g^kZ! Jcî ' B^hh^hhVj\V! DciVg^d A*I &=( IZa & .%* +,% )+,, ;Vm & .%* +,% (,%. 9^_dW Gddb *%& O]dc\ 7Vd BVch^dc Cd# &++! Aj ?^V Oj^ GdVY : Ej 9dc\ CZl 9^hig^Xi 8C"'%%&'% H]Vc\]V^ IZa -+ '& +--- '.%% ;Vm -+ '& *--' +,%;ijed_W @dea^ '*8 &%) &' IVaa^cc IZa (,' +*+ (( .;Vm (,' +*+ (( -* <_dbWdZ IjgkZ`j_V + ;>"%%,%% =Zah^c`^ IZa (*- , *(') %(%% ;Vm (*- . ** -% *( <hWdY[ '+! 6aa Z Yj EaViZVj .('*% KâaZbdbWaZ IZa (( & ). (* ') *% ;Vm (( & )- *) )' -' =h[[Y[ &"( H`gV HigZZi @Vaî]ZV <G"&,+ ,( 6i]Zch IZa (% '&% .* ('* %&$%'$%( ;Vm (% '&% .* ('* %) =[hcWdo E ioX]Zch 8]VjhhZZ '%'! ED 7dm (%%&(&! *(&-& 7dcc IZa ). '')+ &( % ;Vm ). '')+ &( '%%

?jWbo K^V YZa AVkdgd -,! )%%(( 8VhVaZXX]^d Y^ GZcd 7D IZa (. %*& +&+ .* && ;Vm (. %*& +&+ .* -%

IkX#IW^WhWd 7\h_YW WdZ Iekj^ 7\h_YW E#D# 7dm -&.*! :YaZZc! &+'* Xdg >ccZh 7^hbji Hi! ?Zi EVg`! 7d`hWjg\ IZa/ ', && (., &+&' ;Vm/ ', && (., &,.*

Im[Z[d G `Zg^\ViVc '%! 7dm *'%, H:"&'& &- ?d]VccZh]dk CWbWoi_W IZa )+ - ,'* ). (% 7adX` ;! Adi **,! ?VaVc HjWVc\ ( ;Vm )+ - +*. (( &) HjWVc\ ?VnV >cYjhig^Va :hiViZ Jkha[o ),+&% HjWVc\ ?VnV HZaVc\dg 9Vgja :]hVc 6iVhZ]^g 7jakVg^, IZa +%( *+(& (&&67H EaVoV Cd/ )%! @Vi/ ( ;Vm +%( *+(& +&'' IG"(),*- 6iVhZ]^g">hiVcWja IZa .% '&+ )** '' *+ C[n_Ye ;Vm .% '&+ )** '' +* 8VaaZ =ZgcVc 8dgiZo! +-+( Kd_j[Z A_d]Zec 8da# ;gVcX^hXd HVgVW^V 8#E# %)*'(+ *i] ;addg 6higVa IdlZgh OVedeVc " ?Va^hXd 7Ziih LVn! 8gVlaZn! <jVYVaV_VgV LZhi HjhhZm IZa *' (( (&-- (,++ G=&% .JN ;Vm *' (( (&-- (,++ IZa )) &'.( **- &)% ;Vm )) &'.( *', .,' J^[ D[j^[hbWdZi KI7 @VgkZZalZ\ . EdhiWjh &'% &)%! EdcYk^Zl 9g^kZ CA"+'%% 68 BVVhig^X]i BZg^YZc! 8I %+)*% IZa (& )( (*' *% *% IZa & '%( '(- ', %% ;Vm (& )( (+( (( .* ;Vm & '%( *&) )( +) DehmWo >cYjhig^kZ^Zc )% EdhiWd`h ),( CD"&(%' HVcYk^`V IZa ), +, ** ), %% ;Vm ), +, ** ), *% FebWdZ ja GnYn\^ZgV -! 7jYncZ` 6 EA"%&",.( LVghoVlV IZa )- '' +(( -' -, ;Vm )- '' +(( -+ )) Fehjk]Wb GjV YZ :cigZ Bjgdh! *) C XaZd :begZhVg^Va YZ H d ?ja^ d Yd Id_Va! EVk^a] d 6C '++%"*(( H d ?ja^ d Yd Id_Va IZa (*& '& ).* %& *, ;Vm (*& '& ).* *( +) Hkii_W K^V 8VYdgcV +,! :Y^ÒX^d 6& '%%.% K^bdYgdcZ! B^aVc IZa (. %' ', )( -' && ;Vm (. %' ', )% %- ., I_d]Wfeh[ '* >ciZgcVi^dcVa 7jh^cZhh EVg` %("*&$** <ZgbVc 8ZcigZ H^c\VedgZ +%. .&+ IZa +* +)+( (.(( ;Vm +* +)+' '&''

Ej^[h Yekdjh_[i _d ;khef[" C_ZZb[ ;Wij WdZ 7\h_YW0 K^V 8VYdgcV +,! :Y^ÒX^d 6& '%%.% K^bdYgdcZ BâVc >iVan IZa (. %' ', )( -' && ;Vm (. %' ', )% %- ., Ej^[h Yekdjh_[i _d 7i_W0 '* >ciZgcVi^dcVa 7jh^cZhh EVg` %("*&$** <ZgbVc 8ZcigZ H^c\VedgZ +%. .&+ IZa +* +)+( (.(( ;Vm +* +)+' '&'' Ej^[h Yekdjh_[i _d Iekj^ 7c[h_YW0 GjV =VhYgjWVa! 7ZaaZ\VgY ,%& 8>8 8:E -&)+% " &'% 8jgî^WV " EVgVc{! 7gVoâ IZa ** )& '&%- -&%% ;Vm ** )& (()- &-,.

<7 %)#'%%-

8[b]_kc =VVX]ihZhiZZclZ\ *+ 7:"&-(& 9^Z\Zb IZa (' ' ,'* ,. %% ;Vm (' ' ,'* ,& &.

IfW_d X$ BVYZgV! &)"&+! Eda >cY HVciV 6cV! '-*'. G^kVh"KVX^VbVYg^Y BVYg^Y IZa () .& +,% '- *& ;Vm () .& +++ *- +-