Nouveautés Catalogne 2014 by Catalunya Catalunya

NouveautĂŠs Catalogne 2014

Sommaire Nouveautés 2014 .................................................................................................................................... 7 1.

Catalunya : TGV Paris – Figueres/Girona/Barcelona (transport)............................................... 7

Catalunya : 63 étoiles au Guide Michelin pour la Catalogne (gastronomie) ............................. 7

Catalunya : Catalogne vue du ciel par Yann-Arthus Bertrand (évènement- exposition) .......... 7

Catalunya : Ask the Office : Office de Tourisme Virtuel de la Catalogne sur facebook (NTIC)... 8

5. Barcelona : Le Tricentenaire, commémoration du 300ème anniversaire de la capitulation de Barcelone face aux Bourbons pendant la Guerre de Succession Espagnole (évènement- culture) ... 8 6.

Barcelona : Discovering Columbus (culture) ............................................................................. 9

7. Barcelona : La Torre Bellesguard nouvel édifice de l’architecte Gaudí ouvert au public (culture) .................................................................................................................................... 9 8. Barcelona : Visite de l’hospital Sant Pau, l’un des plus beaux édifices modernistes de la ville (culture)........................................................................................................................................ 9 9.

Barcelona : Les terrasses du MNAC, nouvel espace pour l’accueil d’événements (MICE) ...... 10

10. Costa Barcelona : Réouverture de la maison studio du peintre Santiago Rusiñol à Sitges (culture)................................................................................................................................... 10 11. Terres de l’Ebre : En juillet 2013, l’UNESCO déclare les Terres de l’Ebre nouvelle réserve de la Biosphère (nature) ............................................................................................................................ 10 12. Terres de Lleida : En juillet 2013, le Montsec, destination Starlight certifiée par l’UNESCO (scientifique) ..................................................................................................................... 11 13. Costa Brava : El Celler de Can Roca, meilleur restaurant du monde (gastronomie) ............... 11 14. Pirineus : Musée du sel (tourisme industriel)........................................................................... 12 Les grands rendez-vous de l’année 2014 .............................................................................................. 13 1.

Catalunya : Buy Catalonia Tourisme, octobre 2014 (MICE) ..................................................... 13

Barcelona : Le Corbusier au CaixaForum (culture-exposition) ................................................. 13

Barcelona : Le 1er Forum de Tourisme d’Affaires (MICE) ......................................................... 13

Barcelona : Mobile World Congress 2014 (MICE) .................................................................... 14

5. Barcelona : La capitale catalane accueille la principale foire de croisièristes de la Méditerranée (croisière) ................................................................................................................... 14 6.

Barcelona : EIBTM 2014 (MICE) ................................................................................................ 14

7. Barcelona : Du 20 au 23 octobre 2014, Barcelone siège du forum gastronomique (gastronomie) .................................................................................................................................... 15 8.

Barcelona : Le FC Barcelone inaugure la nouvelle salle Auditorium 1899 (sport- Barça) ........ 15

Catalunya Central : La Roca Village et son Shopping Express Tour (shopping) ........................ 15

10. Val d’Aran : Tourisme actif et de nature (nature) .................................................................... 16 11. Costa Daurada : Le concours biannuel de Tours Humaines (évènement- culture) .................. 16

12. Costa Daurada : Les Españadays, deuxième année consécutive en Catalogne (évènementMICE) ................................................................................................................................................. 17 13. Costa Daurada : PortAventura recevra le cirque du soleil (évènement- loisirs) ...................... 17 La Catalogne et ses rendez-vous sportifs .............................................................................................. 18 1.

Catalunya Central : Formula One Test Days ............................................................................. 18

Catalunya Central : Grand Prix d’Espagne au Circuit de Barcelona Catalunya ......................... 18

Catalunya Central : Grand Prix Aperol de Catalogne de MotoGP ............................................ 18

Barcelona : Zurich Marathon de Barcelone .............................................................................. 19

Barcelona : Barcelona Wolrd Race 2014/2015 ......................................................................... 19

Costa Daurada : Rallyracc Catalunya ........................................................................................ 19

Costa Daurada : La semaine catalane de la Voile ..................................................................... 19

Costa Barcelona : Le Half Challenge de Calella......................................................................... 20

Pirineus : Transpyr .................................................................................................................... 20

10. Pirineus : Kayak sur la Noguera Pallaresa ................................................................................. 20 11. Terres de Lleida : Salon du sport et du tourisme de montagne ............................................... 20 Festivals en Catalogne ........................................................................................................................... 21 1.

Barcelona : Mecal Air, 16ème édition ......................................................................................... 21

Barcelona : San Miguel Primavera Sound................................................................................. 21

Barcelona : SONAR.................................................................................................................... 21

Barcelona : GREC – Festival d’été de Barcelone ....................................................................... 21

Barcelona : San Miguel Mas i Mas Festival............................................................................... 22

Barcelona : Festa Major de Gràcia............................................................................................ 22

Barcelona : Festa de la Mercè .................................................................................................. 22

Barcelona : VOLL-DAMM FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE BARCELONE ....................... 22

Barcelona : Pride Barcelona...................................................................................................... 23

10. Costa Brava : Festival International de Peralada ...................................................................... 23 11. Costa Brava : Festival Jardins de Cap Roig ............................................................................... 23 12. Costa Brava : Black Music Festival ............................................................................................ 23 13. Costa Brava : Le Temporada Alta de Girona ............................................................................. 24 14. Costa Barcelona : Festival du film de Sitges ............................................................................. 24 15. Terres de Lleida : Fira Tàrrega .................................................................................................. 24 16. Terres de l’Ebre : Festa del Renaixament ................................................................................. 24 Idées de sujets pour 2014 ..................................................................................................................... 25 1.

Lifestyle méditerranéen : Les 10 escapades incontournables de Catalogne ........................... 25

Littoral catalan : Les plages loin des sentiers battus ............................................................. 25

Littoral catalan : Les villages de pêcheurs.............................................................................. 26

Escapades pour déconnecter : Les villages médiévaux catalans ........................................... 27

Barcelona ............................................................................................................................... 28

Catalunya Central : Shopping à la Roca Village ...................................................................... 28

Terres de l’Ebre : Promenade dans l’Ebre et ses rizières ....................................................... 28

7. Terres de Lleida : Randonnée dans le parc national Aigüestortes et Estany de Sant Maurici, le seul parc national de Catalogne ................................................................................................ 29 8.

Terres de Lleida : Les joyaux de l’architecture romane de la Vall de Boí - UNESCO .............. 29

Costa Daurada : Tarragone et ses vignes ............................................................................... 30

10. Costa Daurada et Terres de l’Ebre : Les génies catalans dans leur intimité .......................... 31 2.

Sujet hiver : 15 raisons de passer vos vacances dans les Pyrénées catalanes ......................... 32 1.

Terres de Lleida et Val d’Aran : La plus grande superficie skiable de l’Etat Espagnol ........... 32

Terres de Lleida : Les églises romanes de la vallée de Boí ..................................................... 33

Terres de Lleida : Le défilé du Mont Rebei ............................................................................ 33

Terres de Lleida : Le parc national d’Aigüestortes et Estany de Sant Maurici ....................... 33

Terres de Lleida : Rafting sur la Noguera-Pallaresa ............................................................... 33

Costa Brava : La vallée de Núria enneigée ............................................................................. 33

Costa Brava : Le monastère de Ripoll .................................................................................... 33

Costa Brava : Les volcans de la Garrotxa ............................................................................... 34

Costa Brava : Les bains juifs de Besalú................................................................................... 34

10. Costa Brava : L’abbaye de Sant-Pere-de-Rodes ..................................................................... 34 11. Catalunya Central : La Patum de Berga.................................................................................. 34 12. Catalunya Central : Les fromages de la Seu d’Urgell ............................................................ 34 13. Catalunya Central : Le pic du Pedraforca ............................................................................... 34 14. Val d’Aran : Centre Spécialisé de Technicisation Sportive de Sports d’Hiver ........................ 34 15. Catalunya : Tourisme de neige en Catalogne ........................................................................ 35 3.

Activités insolites ...................................................................................................................... 36 1.

Barcelona : La Barcelone moderniste .................................................................................... 36

Barcelona : Barcelone by night .............................................................................................. 37

Barcelona : Breakfast at Tiffany’s, à Barcelone ..................................................................... 38

Barcelona : Gaudí Experiència ............................................................................................... 38

Barcelona : El mercat dels Encants ........................................................................................ 38

Terres de Lleida : Le train des lacs ......................................................................................... 39

Pirineus de Lleida : La fête du feu, dans les Pyrénées de Lleida ............................................ 39

Terres de Lleida : Centre d’Observation de l’Univers du Montsec ........................................ 39

Costa Daurada et Terres de l’Ebre : Les cathédrales du vin................................................... 40

10. Costa Daurada : Visite libre de l’un des joyaux de l’art moderniste catalan : l'Institut Pere Mata de Reus................................................................................................................................. 41 11. Costa Barcelona et Costa Daurada : Vue en directe de la construction d’une Tour Humaine 41 12. Terres de l’Ebre : Le Tuna Tour, une plongée au cœur de la Méditerranée .......................... 41 13. Terres de l’Ebre : Remontez le cours de l’Ebre sur un bateau traditionnel ........................... 42 14. Catalunya : Nouvelles routes oenotouristiques en Catalogne............................................... 42 15. Catalunya : Catalonia Sacra, une route pour le patrimoine catholique................................. 42 16. Catalunya : Les marchés couverts de Catalogne.................................................................... 43 17. Catalunya : La route des phares du Nord au Sud................................................................... 44 4.

La Catalogne durable ................................................................................................................ 44

La Catalogne méconnue ........................................................................................................... 45 1.

Catalunya : Le Chemin Ignasià ............................................................................................... 45

Terres de Lleida : Le Parc Naturel des Hautes Pyrénées ........................................................ 45

Terres de Lleida : Le lac d’Ivars et Vila-Sana, la plus grande zone inondable de la Catalogne 46

Pirineus : Interparks, nouvelle route de randonnée .............................................................. 46

Pirineus : Pirinexus, de Gérone au sud de la France en bicyclette ........................................ 46

Terres de Lleida, Terres de l’Ebre : La Catalogne, paradis de l’ornithologie ......................... 47

Terres de l’Ebre, Le Delta de l’Ebre : La zone humide la plus importante d’Europe ............. 47

Catalunya Central : Le Parc Naturel du Cadí‐Moixeró ........................................................... 48

La Catalogne et ses jardins ....................................................................................................... 48 1.

Barcelona : La ville aux 70 parcs et jardins ............................................................................ 48

Barcelona et la Costa de Barcelona : La ceinture verte de Barcelone ................................... 48

Costa Brava : Un concentré de nature ................................................................................... 49

Costa Daurada : Jardin au milieu d’une terre de vignes ........................................................ 49

Catalunya Central : Terre mystique ....................................................................................... 49

Aventure en Catalogne ............................................................................................................. 50

La Catalogne pour tous ............................................................................................................. 51

Les vacances en Catalogne pour toute la famille ..................................................................... 52 1.

La Catalogne et les familles.................................................................................................... 52

Les enfants ont leur guide pour partir en Catalogne ............................................................. 52

Barcelone en famille .............................................................................................................. 52

PortAventura, le parc aventure pour toute la famille ........................................................... 53

10. La Catalogne gastronomique .................................................................................................... 54 11. La Catalogne des businessmen ................................................................................................. 59 12. Val d’Aran : Natura Convention Bureau .................................................................................. 61 Hébergements insolites......................................................................................................................... 62 A savoir pour 2014 ................................................................................................................................ 69 1.

Catalunya : « Envie de Catalogne », la plateforme on-line de la Catalogne pour les Français 69

Catalunya : Renseignement grand public Catalogne ................................................................ 69

Catalunya : Vos images de la Catalogne sur flick’r ................................................................... 69

Catalunya : Barcelone au départ de toute la France avec Vueling ........................................... 70

Catalunya : Village catalan à Lyon ............................................................................................ 70

6. Catalunya : Cuisine Catalane Patrimoine de l’Humanité: Candidature Unesco 2014 ...... Erreur ! Signet non défini. 7.

Catalunya : La newsletter professionnelle de la Catalogne...................................................... 71

Catalunya : Catalunya Club Experience, offres et réductions .................................................. 71

Catalunya : Sant Feliu de Guíxols et Platja d’Aro, futurs détenteurs du label DTF .................. 71

10. Barcelona : Les apps de Barcelona ........................................................................................... 71 11. Costa Brava : Cruise Ports......................................................................................................... 72

Nouveautés 2014 1. Catalunya : TGV Paris – Figueres/Girona/Barcelona 



(transport)

Paris-Barcelone est effective depuis le 15 décembre 2013. Les voyageurs peuvent désormais prendre le train en Gare de Lyon et arriver en 6h25 au cœur de la ville de Barcelone, à l'estació de Sants. C'est le cas aussi de Lyon (4h53), Marseille (4h17) et Toulouse (3h02). La SNCF et Renfe sont en coopération pour la mise en place de 5 trains connectant 13 grandes villes françaises avec Figueres, Gérone et Barcelone. Plus d'un million de voyageurs internationaux sont attendus sur ces lignes. Plus de détails sur le site internet de la newsletter de la Catalogne.

2. Catalunya : 63 étoiles au Guide Michelin pour la Catalogne  

(gastronomie)

Les restaurants catalans ont obtenu un total de 63 étoiles, soit trois de plus que l’année précédente. Cinq restaurants ont récemment obtenu 1 étoile au Guide Michelin : - Tickets (Barcelona) et son très original bar à "tapes" avec à la tête Albert Adrià, frère de Ferran Adrià. - 41° Experience (Barcelona) avec également aux commandes le chef Albert Adrià. Restaurant intime qui propose des plats aux saveurs de la Thaïlande, la Chine, le Mexique où encore la Scandinavie. -L’Ó (Monastère Mont Sant Benet, Catalunya Central), dans un décor d'une grande élégance, le restaurant propose une fusion entre la cuisine moderne et traditionnelle catalane. -Les Moles (Ulldecona, Terres de l'Ebre) avec son chef est Jeroni Castell, restaurant placé dans d'anciennes mines de pierres, où l'ont construisait les roues des moulins, qui en catalan s’appellent "Moles". - Malena (Gimenells, Terres de Lleida), une combinaison de traditions et nouvelles technologies avec à la tête le chef Josep Maria Castaño.



Ils rejoignent les 40 restaurants titulaires déjà d'une étoile, les 6 avec 2 étoiles et le Sant Pau de Carme Ruscalleda (Costa Barcelona) et le Celler de Can Roca des Frères Roca (Costa Brava) avec chacun 3 étoiles. Le Celler de Can Roca a aussi été nommé le meilleur Restaurant du Monde 2013.

3. Catalunya : Catalogne vue du ciel par Yann-Arthus Bertrand

(évènement-

exposition)

 2014 sera la concrétisation de plusieurs années de collaboration avec le plus grand photographe français, Yann-Arthus Bertrand qui se matérialisera par la réalisation

d’un livre, d’une exposition et d’un film de « La Catalogne Vue du Ciel ». Une soirée professionnelle de lancement du film et du livre est prévue vers le mois de mai.  Le but de cette grande opération est la promotion du patrimoine naturel et méconnu de Catalogne tout en bénéficiant de la notoriété d’un grand nom de la photographie française dont la cause rejoint la protection de l’environnement et la mise en valeur des beautés naturelles de notre planète.  L’exposition qui sera itinérante dans différentes villes d’Europe passera par Barcelone et Paris. Les dates et espaces seront confirmés au cours de l’année 2014.

4. Catalunya : Office de Tourisme Virtuel de la Catalogne sur facebook (NTIC)

 Ce nouveau service, nommé ŖAsk the officeŗ, permettra de réaliser des requêtes sur la Catalogne en catalan, castillan, anglais, français, italien et allemand.  Pour avoir accès à ce bureau virtuel, les internautes devront posséder un profil Facebook et être fan de la page "Envie de Catalogne" (www.facebook.com/enviedecatalogne) en ayant cliqué sur l'option "J'aime". L'application "Ask the office" se trouvera sur une fenêtre de la page de "Envie de Catalogne". De cette façon, toutes les consultations qui seront faites, ainsi que les réponses obtenues, seront publiées sur le mur, et si l'usager le souhaite, la réponse se fera en message privé.  De plus, les utilisateurs recevront la notification de traitement de leur demande et peuvent filtrer les consultations pour voir celles qu'ils ont faites. L'office de tourisme virtuel disposera également d'une catégorie "Questions les plus fréquentes" (FAQ en anglais), avec des informations pratiques pour voyager en Catalogne. Toutes les consultations sont gérées par le personnel du réseau d'offices de tourisme de la Generalitat de Catalogne.

5. Barcelona : Le Tricentenaire, commémoration du 300ème anniversaire de la capitulation de Barcelone face aux Bourbons pendant la Guerre de Succession Espagnole (évènement- culture)  Suite à la victoire des Bourbons, la Catalogne fût dépossédée de tous ses droits et libertés. Le Tricentenaire de Barcelone propose un programme d'événements culturels veillant à faire redécouvrir la ville au XVIII siècle. Ce programme sera coordonné entre la mairie de Barcelone et l'Institut de Culture de Barcelone et prévoit des activités historiques, culturelles, académiques, citoyennes et politiques, dont plusieurs expositions, débats, séminaires, publications, itinéraires, fêtes folkloriques et propositions artistiques.  L'ancien marché du Born, construit à la fin du XIX sur les ruines de la ville du XVII et XVIIème siècles, apparaît comme une impressionnante structure métallique en fer forgé, située au bout du Passage piéton du Born. Cet espace, récemment rénové, permet de voyager dans la ville de 1714 en redécouvrant les vestiges architectoniques de la ville.  Un concert de Jordi Savall est prévu au Gran Teatre del Liceu nommé "1640 - 1714 - 1748, Batailles, tempêtes et célébrations de paix". Ce programme de musique

reprendra les œuvres emblématiques qui furent présentes aux théâtres européens 300 ans auparavant.  Des événements gastronomiques seront aussi mis en place. Les meilleurs chefs du monde offriront un spectacle au Liceu de Barcelona inspiré de la cuisine du XVIII siècle. Parmi les chefs catalans, seront présents Ferran Adrià, Joan Roca et Carme Ruscalleda (juin 2014). www.tricentenari.bcn.cat et www.bcn.cat/elborncentrecultural

6. Barcelona : Discovering Columbus (culture)  Il s’agit de la nouvelle visite guidée qu’offre la ville de Barcelone au visiteur pour connaître l'énigmatique explorateur de l'Amérique et son lien avec Barcelone. Un tour qui parle d'intrigues, de disparitions documentaires, de livres censurés...  Les visiteurs terminent le tour en contemplant la vue panoramique de Barcelone et la mer du haut du Mirador de Colom.  Pour l’instant les visites sont prévues en anglais, espagnol et italien. www.discoveringcolumbus.com

7. Barcelona : La Torre Bellesguard nouvel édifice de l’architecte Gaudí ouvert au public (culture) 



Projetée et construite par Gaudí entre 1900 et 1909, la Casa Bellesguard se situe sur le district de Sarrià-Sant Gervasi même où, auparavant, un château avait été érigé par le roi de la dynastie catalane Martin l'Humain, qui l’avait ensuite adopté comme résidence estivale en 1410. Ce passé médiéval a servi à Gaudí d’élément d’inspiration pour construire la nouvelle demeure Bellesguard, un nom qui fait référence aux belles vues Ŕou bell esguardqu’il y a sur la ville de Barcelone. www.torrebellesguard.cat (bientôt disponible)

8. Barcelona : Visite de l’hospital Sant Pau, l’un des plus beaux édifices modernistes de la ville (culture) 



À la fin du XIXème siècle, l'Hospital de la Santa Creu ne pouvait répondre à la croissance démographique de Barcelone ni au progrès de la médecine. Face à cette réalité, on eut le besoin de construire un nouvel hôpital pour satisfaire la demande sanitaire de la ville. Cette situation coïncida avec la transformation urbanistique de Barcelone: la démolition des murailles et le développement de l'Eixample de Cerdà. En 1902 on commença la construction à l'emplacement actuel. Domènech i Montaner s'inspira des tendances des meilleurs hôpitaux d'Europe (un hôpital centralisé en un seul bâtiment ou un hôpital détaché en différents pavillons). L'architecte fut un visionnaire en ce sens, et en concordance avec les nouvelles tendances au sujet d'hygiène et santé publique appliquées à l'urbanisme, il créa un hôpital partagé en pavillons raccordés entre eux par couloirs souterrains, en le convertissant en un hôpital unique au monde. www.visitsantpau.com/fr/

9. Barcelona : Les terrasses du MNAC, nouvel espace pour l’accueil d’événements (MICE)  Le Musée national d’Art de Catalogne est l’un des plus importants d’Europe dans son genre. Situé sur la colline de Montjuïc, sa position est privilégiée sur le plan urbanistique et architectural.  Aux espaces consacrés actuellement à l’organisation d’événements tels que la Salle Ovale, d’une capacité de 1 200 personnes, la Salle de la Coupole ou le restaurant Òleum, s’ajoute à présent la Terrasse, un nouvel espace à l’air libre, idéal pour des cocktails et des réceptions, qui permet de profiter de vues magnifiques sur la ville de Barcelone et du spectacle de son, lumières et couleurs des Fontaines de Montjuïc. www.mnac.cat

10. Costa Barcelona : Réouverture de la maison studio du peintre Santiago Rusiñol à Sitges (culture)  En juin 2013, la maison-studio Cau Ferrat de l’artiste, a réouvert ses portes au public. Dans cette maison on y peut trouver des peintures de Casas ; Utrillo ; Clareasó, Mas i fondevila, Regoyos, Zuloaga, Picasso, Pitchot ou Anglada Camarasa.  De plus, les collections de céramique, de fer forgé, de verre, de meubles… sont également exposées. www.museudesitges.com

11. Terres de l’Ebre : En juillet 2013, l’UNESCO déclare les Terres de l’Ebre nouvelle réserve de la Biosphère (nature) 



La décision a été prise lors d’une réunion du Conseil International de Coordination du Programme sur l’Homme et la Biosphère (MAB), qui a eu lieu au mois de mai à Paris. Terres de l'Ebre est la seconde réserve catalane qui a obtenu cette distinction, 35 ans après le Parc Naturel du Montseny. L’UNESCO a tenu compte du fait que les Terres de l'Ebre hébergent de nombreux écosystèmes, et qu’une grande partie de la zone est dédiée à l’élévage. Un autre facteur déterminant dans le choix de l’UNESCO est le développement des énergies renouvelables (éolienne, solaire ou hydrolique) respectueuses de l’environnement. De plus, il s’agit d’une destination qui bénéficie d’une grande variété de paysages et d’une importante biodiversité. Les réserves de la biosphère sont des lieux où s’appliquent des pratiques innovantes en matière de concialiation entre l’activité humaine et la préservation de l’environnement, le tout en accord avec les populations locales. Ces activités s’appliquent sur des écosystèmes particuliers : montagnes, forêt tropicale, systèmes urbains, terres humides, îles ou zones côtières et marines. L’objectif est de préserver la diversité biologique de ces terres qui constituent une valeur naturelle importante, et faire en sorte qu’elle soit compatible avec l’activité humaine.

1 0

www.code.cat/sections/territori-i-sostenibilitat/reserva-de-biosfera-de-terres-delebre.aspx

12. Terres de Lleida : En juillet 2013, le Montsec, destination Starlight certifiée par l’UNESCO (scientifique)  L’UNESCO a déclaré le Montsec, une chaîne de montagnes des pré-Pyrénées, comme destination touristique Starlight pour l’observation des étoiles. Une distintion seulement attibuée à cinq endroits sur la planète.  Les destinations Starlight sont des espaces qui, dû à leur faible pollution lumineuse, possèdent d’excellentes conditions pour l’observation des astres, et qui développent un projet touristique axé sur l’astronomie.  La Fundation Starlight considère qu’une grande partie du Montsec remplit tout à fait les conditions requises pour être nommée réserve Starlitght. De plus, le Montsec héberge le Centre d'Observation de l’Univers (COU) à Àger, référence en terme d’'activité astronomique en Catalogne.  29.000 touristes visitent chaque année l’Observatoire qui a débuté sa quatrième saison avec un grand nombre de nouveautés, comme l’inauguration de nouveaux télescopes, ainsi qu’un programme pour le planétarium et d’autres activités liées au projet transfrontalier « La route des Origines ».  En plus du Montsec, autres destinations détentrices de cette certification internationale : l’île de La Palma et la réserve de la biosphère de la Rioja en Espagne; la zone de la Costiera en Italie; le lac Tekapo en Nouvelle Zélande; et Alqueva au Portugal. www.montsec.cat i www.parcastronomic.cat

13. Costa Brava : El Celler de Can Roca, meilleur restaurant du monde (gastronomie)

 En 2013, le restaurant catalan 3 étoiles Michelin, situé à côté de Gérone, a été nommé Ŗmeilleur restaurant du mondeŗ par la prestigieuse revue britanique ŖRestaurant magazineŗ. Avec cette nomination, la Catalogne occupe la première place au classement gastronomique mondial.  Dans les précedentes éditions de 2011 et de 2012, El Celler de Can Roca était arrivé en seconde position dans la liste des 50 meilleurs restaurants du monde élaborée par Restaurant Magazine. Mais cette année, le restaurant des frères Roca a devancé le danois Noma, en occupant la première place. Grâce à cette consécration, El Celler de Can Roca prend la relève d’El Bulli de Ferran Adrià, qui avait été élu « Meilleur restaurant du monde » pendant 5 ans.  Le grand nombre de restaurants catalans ayant obtenu une reconnaissance internationale prouve bien que la Catalogne est une destination gastronomique leader. Actuellement, la Catalogne compte 2 restaurants 3 étoiles Michelin : El Celler de Can Roca et El Sant Pau de Carme Ruscalleda. De plus, sept restaurants catalans possèdent 2 étoiles Michelin, et 40 restaurants 1 étoile Michelin. Au total, la Catalogne détient un palmarès de 60 étoiles Michelin en 2013. www.cellercanroca.com

1 1

14. Pirineus : Musée du sel (tourisme industriel)  Gerri de la Sal, curieuse localité du Pallars Sobirà où depuis toujours on a obtenu du sel par des processus artisanaux, ouvre à présent un musée pour rappeler cette activité. À travers une projection audiovisuelle, on y rend hommage à toutes les personnes qui ont travaillé dans les salines.  On pourra y suivre tout le processus de production du sel, depuis le moment où l’eau sort de la fontaine jusqu’à sa transformation en sel sur les espaces disposés près de la Noguera Pallaresa. http://baixpallars.ddl.net

1 2

Les grands rendez-vous de l’année 2014 1. Catalunya : Buy Catalonia Tourisme, octobre 2014 (MICE) 

   

L'objectif de ce rendez-vous professionnel est de mettre en relation les entreprises catalanes se dédiant au tourisme actif et de nature avec les agences de voyages et les tours- opérateurs des différents marchés émetteurs internationaux. De même, les participants du Buy Catalonia bénéficieront d'un voyage de familiarisation en Catalogne, où ils auront l'occasion de découvrir l'offre catalane. Lors de l’édition 2012, se sont réunis 170 tours opérateurs de plus de 30 marchés internationaux et 220 entreprises du secteur touristique catalan. Environ 3 000 entrevues commerciales avaient eu lieu. Prochainement, Tourisme de la Catalogne ouvrira son site dédié à l'opération pour les inscriptions.

2. Barcelona : Le Corbusier au CaixaForum (culture-exposition)  Du 29 janvier au 11 mai 2014, le bâtiment emblématique du CaixaForum accueillera une exposition sur l’œuvre de Le Corbusier, une coproduction avec le MOMA de New York qui permettra de découvrir l’une des figures architecturales les plus influentes du XXe siècle. On pourra y admirer une rétrospective complète de l’auteur, depuis ses débuts en Suisse jusqu’à la fin de ses jours sur la Costa Brava. http://obrasocial.lacaixa.es/nuestroscentros/caixaforumbarcelona_es.html

3. Barcelona : Le 1er Forum de Tourisme d’Affaires (MICE) 

  



À travers le Catalunya Convention Bureau (CCB), Tourisme de la Catalogne organise, le 11 février prochain, le 1er Forum de Tourisme d’Affaires au Disseny Hub Barcelona. Il s’agit d’une réunion de travail de toutes les entreprises qui font partie du secteur du tourisme d’affaires en Catalogne afin de former, d’informer et de tisser des relations. La journée essayera d’apporter à l’industrie catalane du secteur des outils pour qu’elle s’affiche et promeuve la destination. Depuis sa création, cet événement se prépare sur les bases des besoins détectés dans le secteur même. Le principal objectif de cette rencontre est de détecter les besoins, la force et les tendances tout en traçant le chemin à suivre pour promouvoir la Catalogne et son industrie sur le marché du tourisme d’affaires. Cette année, le Catalunya Convention Bureau propose une nouveauté : il s’agit du Catalunya, Convencions, Incentius i Esdeveniments, un catalogue qui reprend toute l’offre classée pour que les opérateurs touristiques et les agences spécialisées puissent l’utiliser facilement. Le CCB renforcera aussi plusieurs plateformes commerciales telles que le Congrès Ibérique de l’International Congress and Convention Association (ICCA), qui se tiendra à Girona début avril et le Meeting & Incentive Forum Europa Autumn qui, lui, se tiendra à Sitges du 21 au 25 octobre 2014. www.act.cat

1 3

4. Barcelona : Mobile World Congress 2014 (MICE)  Barcelone a été désignée par GSMA - l’association qui représente les opérateurs mobiles dans le monde entier, comme la Capitale Internationale de la Téléphonie Mobile de 2012 à 2018. Être la Mobile World Capital suppose pour Barcelone, en plus de la célébration du Mobile World Congress, la création d'un centre d'opérations permanent dans la ville, le Mobile World Center, qui accueillera des expositions technologiques, une aire commerciale et des espaces musées, ainsi que la mise en marche d'un programme d'initiatives industrielles, ludiques et culturelles.  La prochaine édition aura lieu du 24 au 27 février 2014. www.mobileworldcongress.com

5. Barcelona : La capitale catalane accueille la principale foire de croisièristes de la Méditerranée (croisière)  



Seatrade Med aura lieu du 16 au 18 septembre 2014 dans le complexe Gran Via de Fira de Barcelone, une première pour l’Espagne. La Seatrade Med se célèbre chaque deux ans et s’est placée comme étant la référence du secteur des croisiéristes en Méditerranée. 3.000 délégués y assistent, entre professionnels de ports de plaisance, représentants des principales compagnies navales mondiales, tours opérateurs et agents de service du secteur. La Seatrade Med de Barcelone coincidera avec l’arrivée ce même mois du paquebot le plus grand du monde, l’Oasis of the Seas, de Royal Caribbean. La compagnie maritime a choisi Barcelone comme port de base de ses trois routes prévues en Europe prévues pour l’année prochaine Le Port de Barcelone est le premier port de plaisance d’Europe et de Méditerranée en volume de croisiéristes et d’escales, et le quatrième port de base mondial après les trois situés en Floride aux USA. Avec 7 terminaux internationaux, le port espère atteindre cette année les 2,6 millions de passagers. Au mois de mai, la capitale catalane a battu le record annuel d'arrivée de croisières avec 17 paquebots et environ 64.000 passagers. www.portdebarcelona.cat - www.seatrade-med.com

6. Barcelona : EIBTM 2014 (MICE)  Du 18 au 20 novembre 2014 aura lieu à Barcelone l’EIBTM, renforçant l’image de la ville en tant que leader dans le secteur du tourisme d’affaires.  Tourisme de la Catalogne participe à l’EIBTM par le biais du Convention Catalunya Bureau, le programme de promotion soutenant la commercialisation de la Catalogne comme destination de référence en tourisme d’affaires.  Barcelone accueille ce salon, le plus important en son genre, depuis 2004 et continuera de même jusqu’en 2016.

1 4

7. Barcelona : Du 20 au 23 octobre 2014, Barcelone siège du forum gastronomique (gastronomie) 



Créé en 1999, le Fòrum Gastronòmic est le premier congrès de gastronomie conjugué à une foire. Il est synonyme de sélectivité, rigueur, crédibilité, image et prestique. La ville réunit les meilleurs cuisiniers nationaux et internationaux et les grands professionnels à la Fira de Barcelona (Gran Via) avec des ateliers, conférences, forum, concours.... Il s’agit de l’une des meilleures plateformes de l’industrie gastronomique grâce à la complémentarité entre le secteur de l’équipement pour l’hôtellerie et la gastronomie professionnelle. La célébration simultanée des deux événements permet d’augmenter les opportunités de networking, business et promotion des entreprises et professionnels arrivant dans le monde de la gastronomie. http://www.forumgastronomic.com/

8. Barcelona : Le FC Barcelone inaugure la nouvelle salle Auditorium 1899 (sport- Barça)



Ce nouvel espace est une salle moderne, élégante et fonctionnelle, idéale pour la réalisation et l’organisation de congrès. Avec une superficie de plus de 500m², elle peut accueillir jusqu’à 600 personnes. L’auditorium 1899 est un espace pur, marquant, décoré avec des matériaux nobles et chaleureux, des plafonds hauts et des fenêtres de grandes dimensions, avec vue sur la façade du stade du FC Barcelone. Comme l’espace est modulable, il est également possible de le convertir en plusieurs petits espaces, pour des événements entre 200 et 450 personnes comme des cocktails ou des banquets par exemple. Ce nouvel auditorium possède une terrasse extérieure de 473m² et un foyer de bienvenue avec services de vestiaires et comptoir. De plus, le service comprend le parking gratuit pour tous les assistants. L’équipe Meeting et Events du FC Barcelone met à disposition des entreprises un service intégral pour l’organisation d’événements, avec des extra comme : hôtesses, bus de la première équipe de football pour le transfert des assistants, t-shirt personnalisés FCB, des cadeaux du FCB, services audiovisuels, reportage photo et tournage de l’événement, musique et spectacles… http://www.fcbarcelona.com/fr

9. Catalunya Central : La Roca Village et son Shopping Express Tour (shopping)



Un nouveau service d’autobus touristique permet au visiteur qui se trouve à Barcelone d’aller chaque jour faire du shopping à la Roca Village, le centre commercial outlet le plus grand de Catalogne. Le Roca Village Shopping Express Tour fait 14 tours quotidiens : il passe deux fois par jour au Passeig de Gràcia, deux fois au Barcelona World Trade Center et deux fois au port de Barcelone. Un arrêt au Forum est également prévu ainsi qu’un passage quotidien par la Costa Brava, entre juin et octobre.

1 5



Le service de bus inclut un guide multilingue, le wifi et tous les passagers reçoivent un « Chic Pass », contenant des réductions pour les achats dans les boutiques de la Roca Village. De plus, l’entreprise Value Retail, propriétaire de la Roca Village, a annoncé l’investissement de 30 millions d’euros afin d’ouvrir 40 boutiques de plus dans le centre commercial. L’agrandissement se terminera fin 2014. www.larocavillage.com

10. Val d’Aran : Tourisme actif et de nature (nature)  Tourisme Val d’Aran présente Aran Bike Park, un circuit spécialement créé pour les amateurs de descentes en VTT. Le Val d’Aran élargit ainsi l’offre de VTT avec deux itinéraires de différents niveaux, situés dans un lieu d’une grande beauté comme la forêt de Varicauva, qui parcourt les zones des noyaux de Vielha, Gausac et Aubert, avec des sorties dans la Bassa d’Oles. De plus, pendant les mois d’été le Val d’Aran offre la possibilité de pratiquer la descente en VTT sur la piste de Blanhiblar avec un accès depuis le télésiège de Blanhiblar, situé au Pla de Beret.  Naturaran, à côté de Les, est un parc d’aventures intégré dans un environnement naturel, adapté pour tous les publics. Divisé en plusieurs circuits selon le degré de difficulté, Naturaran propose aux visiteurs plus de 200 jeux et plusieurs parcours, qui peuvent également se faire de nuit.  Pour les amateurs d’animaux, le Parc de Visualisation de la Faune d’Aran est une nouvelle aire ludico-éducative qui permet de connaître la faune et la flore autochtones. Le parc, situé au bout de la commune de Bossost, dispose d’un centre d’interprététation, une boutique, une salle d’apprentissage, un restaurant et une zone de pique-nique. www.visitvaldaran.com, www.naturaran.com et www.aran-park.es

11. Costa Daurada : Le concours biannuel de Tours Humaines

(évènement-

culture)

 Le 28 septembre et les 4-5 octobre 2014 se déroulera le Concours de tours humaines, une facette de la culture catalane aujourd’hui déclarée patrimoine culturelle et immatérielle de l’Humanité par l’UNESCO. Il a lieu le premier week-end d’octobre des années paires à Tarragone.  On peut compter jusqu’à 7.000 castellers regroupés en une soixantaine de groupes en Catalogne, mais une trentaine d’équipe participe au concours de Tarragone (les mieux notés!). Le concours met en compétition les différentes équipes de castellers qui arborent chacune une couleur de chemise différente.  Les équipes montent chacune cinq pyramides humaines en se grimpant les uns sur les autres avec divers techniques. Leurs trois plus belles leur attribueront des points selon les difficultés de réalisation. Les sept experts du jury notent et il n'y aura qu'un gagnant. L’ambiance est très festive et le spectacle est unique ! http://esp.concursdecastells.cat/

1 6

12. Costa Daurada : Les Españadays, deuxième année consécutive en Catalogne (évènement- MICE)  

Locatour organise la seconde édition des Espana Days en avril 2014 prochain. Le spécialiste des séjours en France et en Espagne invitera les agents de voyages à découvrir les avantages de la destination catalane ainsi que les hébergements Pierre & Vacances. Cet évènement aura lieu en Catalogne sur la Costa Daurada.

13. Costa Daurada : PortAventura recevra le cirque du soleil (évènement- loisirs)  En juillet et août 2014, PortAventura offrira un nouveau spectacle grâce à la prestigieuse compagnie québécoise Cirque du Soleil. Sous le nom de Kooza, elle se présentera chaque jour sous un chapiteau capable d’accueillir 2 400 spectateurs.  Par cet accord, PortAventura deviendra le premier parc de loisirs européen à accueillir un spectacle du Cirque du Soleil qui, jusqu’à présent, ne pouvait se voir que dans les villes. www.portaventura.es

1 7

La Catalogne et ses rendez-vous sportifs  La marque Destination de Tourisme Sportif est un cachet que Tourisme de la Catalogne octroie aux municipalités qui offrent des ressources et des services de grande qualité aux amateurs de sport. Si elles répondent déjà aux critères liés au sport pour lequel elles sont déjà reconnues, les destinations doivent, en outre, répondre à l’une des trois modalités qui ont été récemment établies : Centre de référence européen, pour avoir accueilli des compétitions internationales ; Destination multisports, lorsque l’on peut y pratiquer plus de quatre sports, et Pôle d’excellence, lorsqu’elles peuvent garantir la pratique sportive au plus haut niveau.  Il y a actuellement 13 municipalités qui possèdent le certificat de DTS : - Banyoles-Pla de l'Estany, Blanes, Lloret de Mar, Santa Susanna et Castelló d'Empúries-Empuriabrava sur la Costa Brava, - Calella et Castelldefels sur la Costa de Barcelona, - Amposta dans les Terres de l'Ebre, - Cambrils, l'avant-dernière sur la Costa Daurada, - La Seu d'Urgell et Sort dans les Pyrénées Catalanes et le Val d'Aran,  Salou, dernière station labélisée et première pour la catégorie Football. www.catalunya.com

1. Catalunya Central : Formula One Test Days 

Du 19 au 22 février, ainsi que du 28 février au 3 mars, la vitesse est à l’honneur en terres catalanes. Barcelone acceuille durant 8 jours le Formula One Test Days où les pilotes de la grille du Mondial de F1 2014 rouleront sur le Circuit de Barcelona Catalunya. Les billets sont d’ores et déjà en vente sur le net. http://www.circuitcat.com/

2. Catalunya Central : Grand Prix d’Espagne au Circuit de Barcelona Catalunya  Le circuit de Barcelona Catalunya, situé à 30 minutes de Barcelone, accueille chaque année le Grand Prix d’Espagne, un succès à tous les niveaux. La prochaine édition aura lieu du 9 au 11 mai 2014. www.circuit.cat

3. Catalunya Central : Grand Prix Aperol de Catalogne de MotoGP  Dans la même lignée, 3 jours seront consacrés aux motos GP du 14 au 16 juin lors du Grand Prix Aperol de Catalogne. Une réduction de 10% est octroyée pour tout achat de billet avant le 15 mai. http://www.circuitcat.com/

1 8

4. Barcelona : Zurich Marathon de Barcelone  Le 16 mars 2014, les rues de Barcelone s’animeront à l’occasion du Zurich Marathon de Barcelone. Avec plus de 15.000 inscrits en 2011, c’est l’évènement incontournable pour tout coureur qui se respecte. http://www.zurichmaratobarcelona.com/

5. Barcelona : Barcelona Wolrd Race 2014/2015 



La Barcelona World Race est la première et unique régate à la voile autour du monde en double (deux coéquipiers par bateau). C’est une régate sans escale pendant laquelle l’assistance externe est permise, mais soumise à des règles (pénalités). Le départ sera donné le 31 décembre 2014 face à l’Hotel W dans le port de Barcelone. L’arrivée des premiers est prévue pour la fin mars 2015. Le parcours est de Barcelone à Barcelone par les trois caps Ŕ Bonne Espérance, Leeuwin, Horn -, en laissant l’Antarctique à tribord. La Barcelona WorldRace 2014/15 est la troisième édition de la course. La première a eu lieu en 2007/08, et la deuxième en 2010/11. www.barcelonaworldrace.org/fr/

6. Costa Daurada : Rallyracc Catalunya 



Depuis 2005, le championnat du monde de rallyes, autrement dit, RallyRACC Catalunya - Costa Daurada, se déroule sur la Costa Daurada. Une occasion unique pour les passionés de l’automobile d’apprécier ce rendez-vous annuel pour assister à des épreuves mondiales réunissant les plus grandes équipes et pilotes de cette spécialité. Pendant le rallye, la municipalité de Salou sera le lieu officiel des épreuves et PortAventura accueillera le parc d’assistance, la direction de la course et la salle de presse. Dates du rallye : du 24 au 26 octobre 2014 www.rallyracc.com

7. Costa Daurada : La semaine catalane de la Voile 

Du 1er au 4 mai 2014, le Club Nàutic de Cambrils organisera la semaine catalane de la Voile qui, cette année, en arrive à sa 27e édition. Cet événement, l’un des plus importants parmi le circuit de régates de Catalogne, réunit quelques 600 embarcations de différentes modalités et un millier de participants qui disputeront différentes compétitions sur sept espaces de régates situés dans le golf de Sant Jordi.  Ce sera la première des trois éditions qui se dérouleront annuellement et de manière consécutive à Cambrils. Une compétition qui sera à la fois Coupe d’Espagne de catamarans, Championnat de Catalogne de 420 et régate qui comptera pour le classement officiel de la Fédération catalane de Voile niveau 1.  Parallèlement à cet événement sportif, seront organisées de multiples activités pour tous publics, ainsi que des activités culturelles ou permettant de se familiariser avec le sport de la voile.

1 9

8. Costa Barcelona : Le Half Challenge de Calella 

Le 18 mai 2014: V Half Challenge Costa de Barcelona Maresme (Triathlon International). www.challenge-barcelona.es

9. Pirineus : Transpyr  Du 29 juin au 5 juillet 2014, un parcours de plus de 500 kilòmetres, 9000 mètres de dénivelé et 24 cols, la course est considérée comme l'une des 5 plus difficiles au monde. www.transpyr.com

10. Pirineus : Kayak sur la Noguera Pallaresa  Tout le monde sait que cette rivière est l’une des meilleures d’Europe pour la pratique des sports en eaux vives. En 2014, parmi les multiples compétitions qui s’y dérouleront, on mentionnera le 51e Rallye international de la Noguera Pallaresa, au mois de juillet, et la Coupe du Monde de Kayak en style libre qui s’y tiendra du 8 au 13 juillet. www.kayaksort.cat

11. Terres de Lleida : Salon du sport et du tourisme de montagne  Le Salon du Sport et du Tourisme de Montagne, qui a pour intention de devenir un référent international dans ce domaine, sera inauguré pendant la Foire de Lleida du 14 au 16 février 2014. Ce salon a pour objectif de devenir une référence internationale dans le domaine des sports de montagne, et surtout vis à vis de la France. http://www.firalleida.com/index.php/home/fira/60

2 0

Festivals en Catalogne 1. Barcelona : Mecal Air, 16ème édition  



Dates : du 5 au 30 mars Mecal Air est une proposition pour les soirées et les nuits d’été au Poble Espanyol de Barcelona. La musique et les courts-métrages sont les deux ingrédients de cette recette qui s’adresse à ceux qui passent les mois d’été en ville. La plaça del Baluard del Poble Espanyol est un endroit idéal pour profiter des soirées et des vues nocturnes de Barcelone à l’air libre, entouré de nature et sans quitter la ville. À partir de 20h, vous pouvez accéder aux projections et aux concerts tout en parlant et dînant tranquillement. De plus, chaque soirée aura un thème spécifique : pays, jour de commémoration ou festivité, genre cinématographique, etc. Lieux: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Institut Français de Barcelone, Cinemes Girona, Antic Teatre. http://www.mecalbcn.org/

2. Barcelona : San Miguel Primavera Sound  



Dates : 29 au 31 mai Festival référent en termes de musique underground, le San Miguel Primavera Sound offre un programme varié allant de la pop à l’indie rock. Chaque année, des milliers de festivaliers se regroupent dans le Parc du Forum de Barcelone pour assister aux performances musicales de leurs artistes préférés, le tout en plein air. Bénéficiez de tarifs avantageux lors des préventes qui commencent dès le mois de janvier. Lieu : Parc du Forum | Rambla de Prim, 1, 08019 Barcelona, http://www.primaverasound.com/about

3. Barcelona : SONAR  

Dates : 12 au 14 juin Les meilleurs DJ’s ainsi que des raveurs venus du monde entier se donnent rendezvous à l’occasion de ce festival de musique techno. Etalé sur 3 jours, il fait place belle aux musiques d’avant-garde et aux arts multimédia, combinant à la fois prouesses musicales et nouveautés culturelles et artistiques. Le festival se divise entre le Sonar de Día (concerts, showcases, espaces pour les professionnels et zones d’exposition), dont le principal objectif est la découverte de nouveaux talents, et le Sonar de Noche où se produisent les têtes d’affiche et les groupes les plus populaires de la scène musicale internationale. http://www.sonar.es/es/2014/

4. Barcelona : GREC – Festival d’été de Barcelone  

Dates : mois de juillet Véritable porte ouverte au monde du théâtre, de la danse, de la musique ou bien du cirque, de nombreux spectacles sont organisés à travers la ville (salles, rues, jardins) à l’occasion de ce grand festival d’été. Organisé par l’Institut de la Culture, les

2 1



représentations théâtrales et autres manifestations culturelles ont lieu au théâtre grec de Montjuïc, en plein air, et aussi dans d’autres endroits de la ville. Les places seront disponibles à la vente à partir du mois de mai. Lieu : Parc de Montjuic, théâtre Grec | 08004 Barcelona http://grec.bcn.cat/es

5. Barcelona : San Miguel Mas i Mas Festival  Dates : août  Le collectif Mas i Mas propose plus de 160 évènements musicaux tout style confondu pour animer les longues nuits du mois d’août. Concerts de jazz, de flamenco, de hiphop, de gospel… sont programmés dans différentes salles de concert de la ville. Un bon plan pour découvrir pleinement toutes les ressources de la vie nocturne barcelonaise. http://www.masimas.com/festival

6. Barcelona : Festa Major de Gràcia  



Dates : deuxième quinzaine d’août C’est une semaine de célébrations incroyables avec en plus des animations traditionnelles un magnifique concours de balcons fleuris. A l’occasion de ce «Carnaval» des milliers de personnes viennent assister à l’évènement. En plus des habitants du quartier, il y a de nombreux touristes qui viennent d’Espagne mais aussi de toute l’Europe. Vous remarquerez également, les décorations des rues qui ne manquent pas d’originalité. Avec presque deux-cent ans d’histoire, la Fête du quartier de Gràcia, déclarée Fête traditionnelle d’Intérêt national, est devenue l’une des fêtes catalanes les plus importantes et une référence culturelle du pays. Fruit d’un travail réalisé pendant de longs mois, cette fête permet de créer une véritable cohésion entre les gens du quartier et les étrangers qui y participent. www.enviedecatalogne.fr/actualites/festa-major-en-catalogne www.festamajordegracia.cat/

7. Barcelona : Festa de la Mercè  

Dates : 19 Ŕ 24 septembre 2014 Programme 2013 : http://merce.bcn.cat/ca/programa-per-dia www.bcn.cat/merce/ca/index.shtml

8. Barcelona : VOLL-DAMM FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE BARCELONE  

Dates : fin octobre à début décembre Les amoureux de jazz vont être ravis. Concerts gratuits, conférences, rencontres avec les artistes…constituent l’essentiel de la programmation de ce festival référent en la matière. http://www.barcelonajazzfestival.com/

2 2

9. Barcelona : Pride Barcelona  



Dates : 19 au 29 juin Ambiance fêtarde et défilé de couleurs: voici ce que promet la Gay Pride de Barcelone. Que vous soyez homos, lesbiennes ou hétéros, ne manquez pas les parades et les nombreuses activités proposées dans le cadre de ce festival placé sous le signe de la tolérance. http://www.pridebarcelona.org/ Lieu du village : Avenida de la Reina Maria Cristina | quartier de Montjuic, 08004 Barcelona

10. Costa Brava : Festival International de Peralada   

Date : de mi-juillet à mi-août 2014 L’auditorium du parc du château accueillera des événements uniques comme le 3 août 2014, le concert de Jonas Kaufmann. Le festival international de musique Castell de Peralada propose chaque année une programmation internationale d’opéra, de musique et de danse. www.festivalperalada.es

11. Costa Brava : Festival Jardins de Cap Roig  



Dates : de mi-juillet à mi-août 2014 Depuis treize ans maintenant est organisé chaque été à Calella de Palafrugell, sur les communes de Palafrugell et de Mont-ras, le Festival de Cap Roig. La direction et la production artistique de Cap Roig invitent chaque année de grands noms de la musique et de la danse dans le superbe cadre du château et du jardin botanique de Calella. Cette année, sous la direction d’Ediciones Musicales Clipper’s, le festival offre une affiche de plus de vingt artistes consacrés de la scène nationale et internationale. Le grand concert inaugural de Bob Dylan cédera ensuite la place à de grands artistes comme Tony Bennett, George Benson, Manolo García, Paul Anka, Miguel Bosé, Joaquín Cortés, Sergio Dalma et Simple Minds, entre autres, avant le concert du clôture d’Alejandro Sanz, pour son unique représentation en Europe. http://www.caproigfestival.com/fr/

12. Costa Brava : Black Music Festival    



Dates : Du 11 au 22 mars C’est le festival de référence de la musique noire en Catalogne, qui se déroule dans les villes de Girona et Salt. Parmi les artistes précédents, Chuck Berry, Maceo Parker, Billy Preston, Morcheeba, Ike Turner entre autres. Le festival combine différents espaces, grand format comme la Salle Auditorium La Mirona (1.800 places) ou des plus petits pour accommoder chaque projet musical à leur typologie plus appropiée. http://www.blackmusicfestival.com/

2 3

13. Costa Brava : Le Temporada Alta de Girona  

Dates : Octobre Ŕ novembre La Temporada Alta est le festival des arts scéniques de Gérone qui a lieu en octobre, novembre et décembre de chaque année. C’est vraiment le festival européen de référence en matière de théâtre, avec des artistes du monde entier. Au total, 13 scènes et salles sont mises à contribution. En 2012, des artistes du monde du théâtre, du cirque, de la musique et de la danse ont participé à l’évènement. www.temporada-alta.net/fr/billets.html

14. Costa Barcelona : Festival du film de Sitges  



Dates : octobre 2014 Le Festival Internacional de Cinema Fantástico de Catalunya est le premier festival de cinéma fantastique au monde et constitue, en même temps, la manifestation culturelle la plus impactante de Catalogne. http://sitgesfilmfestival.com/eng

15. Terres de Lleida : Fira Tàrrega  



Dates : du 11 au 14 décembre La Fira de Tàrrega est un festival de théâtre basé à Tàrrega et offre chaque année une sélection de spectacles de théâtre, d’animations et de cirques, une offre éclectique qui combine les différentes disciplines sécniques et qui cherche à mettre en lumière les talents émergents et les avangardistes nationaux et internationaux. http://www.firatarrega.cat/

16.Terres de l’Ebre : Festa del Renaixament  



Dates : fin juillet Tortosa enfilera ses meilleurs atours au cours de la troisième semaine de juillet pour revivre les temps de la Renaissance lorsque la ville avait reçu la visite de princes et de nobles. Plus de trois mille Tortosiens revêtus de costumes d’époque évoqueront la vie d’il y a 500 ans, des groupes de théâtre joueront dans toute la ville où l’on pourra aussi participer à des ateliers, à des propositions gastronomiques, à des marchés médiévaux et admirer des artisans. www.festadelrenaixement.org

2 4

Idées de sujets pour 2014 1. Lifestyle méditerranéen : Les incontournables de Catalogne

escapades

1. Littoral catalan : Les plages loin des sentiers battus 

Costa Brava : Dans la Catalogne, on peut trouver une grande variété de plages et criques préservées au naturel. La Costa Brava offre 220km de plages, dès Portbou à Blanes. La région nord de la Costa Brava (Alt Empordà) est bien connue par ses petites criques rocheuses qui se trouvent dans l’espace naturel et protégé du Cap de Creus. Si on descend au centre de la Costa Brava (Baix Empordà), à la côte de Montgrí on trouvera une des zones les moins urbanisées de la Costa Brava et donc de petites calanques tranquilles (Cala Calella, Cala Pedrosa, Cala Ferriol, Cala Montgó). Un peu plus au Sud de la zone de Torroella de Montgrí – L’Estartit à Begur (plage Aiguafreda), Palafrugell (les plages et criques Aigua Xelida, Calella de Palafrugell, Cala els Lliris) ou Mont-Ras (Cala Estreta) on peut découvrir aussi de belles criques isolées en pleine nature avec des eaux cristallines. Tout près de Palamós on trouve la plage El Castell, une plage vierge et protégée. Au Sud de la Costa Brava (La Selva), on peut trouver à Tossa de Mar des petites criques où on peut y accéder seulement en bateau, par exemple la Cala Bona. On peut combiner bains de soleil et bains dans la Mer Méditerranée avec des randonnées sur la côte et les chemins de ronde (GR92). www.costabrava.org www.visitcadaques.org www.visitestartit.com www.visitpalafrugell.cat www.begur.cat www.infotossa.com



Costa de Barcelona : La Costa de Barcelona offre aussi des endroits reculés, des petites criques cachées loin des sentiers battus. Aux alentours de Sitges, on peut trouver La Desenrocada, L’Home Mort et Cala Morisca, les deux premières sont aussi naturistes. www.sitgestur.cat



Costa Daurada : La Costa Daurada offre une soixantaine de plages de tous les types, soit des grandes plages à sable fin (Salou) comme des petites criques Cala del Solitari, Cala de les Sirenes, Cala Misteri (Montroig). www.costadaurada.info www.visitsalou.es

2 5

www.mont-roigmiami.cat 

Terres de l’Ebre : Au sud de la côte catalane, sous la marque touristique Terres de l’Ebre, on trouve au nord de cette région des criques solitaires et cachées et au sud des vastes plages de sable fin, très tranquilles. On peut découvrir des plages sous le label « Pavillon bleu » telles que Pixavaques, Cala Forn, Platja de l’Alguer, Platja de Sant Jordi d’Alfama, Cala Calafató (Ametlla de Mar) ou Platja de Cap Roig et Platja dels Avellaners (Ampolla), toutes avec le distinctif «drapeau bleu ». www.terresdelebre.travel www.ampolla.org www.ametllamar.cat

2. Littoral catalan : Les villages de pêcheurs 

Costa Brava : Au Nord de la Costa Brava, on peut rencontrer des petits villages de pêcheurs comme Port de la Selva et Cadaquès. Mais il existe deux autres villages très connus pour leur spécialité gastronomique: la crevette de la ville de Palamòs et l’anchois de l’Escala. www.costabrava.org www.elportdelaselva.cat www.pescaturismocapdecreus.com www.visitcadaques.org www.visitlescala.com www.visitpalamos.cat



Costa de Barcelona : Vilanova i la Geltrú est l’un des premiers ports de pêche de la Catalogne que ce soit pour le nombre de prises, le volume de facturation et surtout, la variété et la qualité du poisson et des fruits de mer qui sont déchargés tous les jours à la halle aux poissons. La grosse crevette de Vilanova est l'emblème le plus représentatif d'une halle où arrivent tous types d’espèces. www.vilanovaturisme.net



Costa Daurada : La zone de la Costa Daurada est aussi connue pour ses villages de pêcheurs et pour ses spécialités gastronomiques des produits de la mer. Cambrils est une ville de traditions pêcheurs et marines, qui se traduit dans sa gastronomie caractérisée par une cuisine maritime et des recettes traditionnelles (les « fideus rossos », l’assortiment de poissons ou fruits de mer grillés, le « suquet » de poisson). Les touristes peuvent désormais participer à une journée de pêche professionnelle à bord d’un chalutier. Une autre option propose d’assister à bord d’un bateau avec tout le confort à l’activité des marins pêcheurs, remontage du filet… L’offre comprend également un déjeuner dans un restaurant traditionnel. www.cambrils-tourisme.com www.pescaturismecambrils.com/assets/info_pescaturisme.pdf

2 6



Terres de l’Ebre : Les Terres de l’Ebre sont un rendez-vous incontournable des amateurs de la pêche en rivière et de la chasse. La variété des espaces et des environnements qu’héberge le fleuve attire des pêcheurs venus de loin. Les chasseurs disposent également d’un espace dans les zones aménagées des réserves du bassin de l’Encanyissada et du Massif des Ports où il est possible de chasser des espèces cynégétiques telles que le canard et la chèvre sauvage. Il ne faut pas rater une visite aux villages pêcheurs L’Ametlla de Mar, L’Ampolla et Sant Carles de la Ràpita, où on peut goûter une excellente gastronomie des produits de la mer. www.terresdelebre.travel www.ampolla.org www.ametllamar.cat www.turismelarapita.com

3. Escapades pour déconnecter : Les villages médiévaux catalans 

Costa Brava : La région centrale de la Costa Brava (Baix Empordà) est toute pleine de charmants petits villages médiévaux: Peratallada, Monells, Pals, Cruîlles. Dans chacun d’eux, on peut se promener par les petites rues et visiter les places, les petites églises et tours romanes. www.costabrava.org www.palsturisme.com Dans la zone naturelle volcanique de la Garrotxa, on trouve l’un des plus jolis villages médiévaux de toute la Catalogne: Besalú. Avec une forte histoire juive, on peut visiter dans ce petit village des bains juifs (Micvé), le monastère de Sant Pere, la façade de l’hôpital Sant Julià et l’impressionnant pont roman. www.besalu.cat/turisme Le village médiéval de Peralada se trouve au cœur du triangle Dalinien. Le village organise tous les étés, depuis 1987, le Festival de Peralada, le plus important festival de musique de Catalogne. Suite au festival, il est possible de découvrir à proximité le territoire de Dalí et son histoire à travers les visites de la Maison Salvador Dalí à Cadaquès, du Château Gala Dalí à Pubol ou du Théâtre-Musée Dalí à Figueres. www.festivalperalada.es www.costabrava.org



Costa Daurada : L’un des villages les plus pittoresques de la zone vinicole du Priorat (Costa Daurada) est Siurana. Un petit village médiéval situé sur une falaise de 737m où on y trouve une petite église romane, l’empreinte d’un ancien château et le Salt de la Reina Mora. C’est un endroit idéal aussi pour faire des randonnées, l’escalade et d’autres sports d’aventure. www.costadaurada.info

2 7

4. Barcelona 

La capitale de la Catalogne, Barcelone, est une des destinations urbaines les plus connues du monde. Quand on pense à Barcelone, on pense à Gaudí et le modernisme, à l’art, la contemporanéité mais aussi l’histoire avec son quartier gothique et la Barcino romaine. On pense aussi à l’ambiance cosmopolite et vivante, la vie nocturne, le shopping et le bus touristique. www.barcelonaturisme.com

5. Catalunya Central : Shopping à la Roca Village 



La Roca Village, c’est plus de 100 boutiques de mode et de décoration avec des collections de rêve des plus prestigieux créateurs de mode et de décoration catalans, espagnols et internationaux, réunis en un seul lieu, à 40 minutes de Barcelone et de Gérone et à une heure et demie seulement de la frontière française. Remises exceptionnelles sur les articles des saisons précédentes, qu’il s’agisse de mode ou de décoration, pouvant aller jusqu’à -60 % sur le prix de vente recommandé www.larocavillage.com

6. Terres de l’Ebre : Promenade dans l’Ebre et ses rizières 



Le Delta est la zone humide la plus importante de Catalogne et se dessine telle la forme d'un immense triangle - quasiment une île - entouré d'eau et relié à la terre ferme par ce qui était l'ancien cordon littoral. Un endroit où les barrières entre le ciel et la terre, la terre et l'eau, l'eau douce et salée, champs cultivés et la végétation endémique se confondent. Cette zone est l’une des plus grandes réserves naturelles du sud de l’Europe avec une culture gastronomique de riz, ses nombreuses plages vierges et ses petits villages de pêcheurs. La Marque Touristique du Terres de l’Ebre s’est engagée pour le tourisme durable, sachant que dans cette région la biodiversité (avec de nombreuses espèces de faune et de flore protégées) joue un rôle important. La Marque encourage les visiteurs, la population rurale et le secteur touristique même, à impulser et à renforcer un tourisme plus durable, capable de satisfaire les besoins de la génération actuelle sans compromettre cependant la capacité à satisfaire les besoins des générations futures. Le Delta de l’Ebre a récemment était classé réserve de la biosphère par l’UNESCO. www.terresdelebre.travel

2 8

7. Terres de Lleida : Randonnée dans le parc national Aigüestortes et Estany de Sant Maurici, le seul parc national de Catalogne 

 



Le Parc National d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici constitue la plus authentique représentation de la haute montagne et la majesté de ses paysages ainsi que sa richesse en flore et faune en font un parc unique. Il fut déclaré parc national le 21 octobre 1995. L’espace naturel et seul parc national de Catalogne, réparti entre El Pallars Sobirà, El Pallars Jussà, l’Alta Ribagorça et Le Val d’Aran est planté de sapins et de bois de pins noirs centenaires. Il est irrigué par 200 étangs de montagne, où trouvent refuge des espèces comme l’isard, le grand tétras, la marmotte et le légendaire gypaète barbu. Dans le Parc, on peut observer des phénomènes glaciaux comme les vallées en forme de U et les lacs naturels. Certains sommets ont une altitude proche des 3.000 mètres. Le parc national a reçu la certification de qualité de la gestion environnementale au niveau européen en recevant les distinctions EMAS et ISO 14001, octroyées par le Département de l’Environnement de la Generalitat. Il dispose également de la marque Q de qualité touristique octroyée par le Comité de Certification d’Espaces Naturels Protégés de l’Institut pour la Qualité Touristique Espagnole (certification promue par le Secrétariat General de Tourisme du Ministère de l’Economie et la Fédération Européenne de Parcs Nationaux et Naturels, section Europarc‐Espagne). L’espace naturel a reçu en 2009 quasiment 255.000 visiteurs, désireux de pratiquer des activités ou, tout simplement, d’admirer la nature.

8. Terres de Lleida : Les joyaux de l’architecture romane de la Vall de Boí UNESCO 



La Vallée de Boì (L’Alta Ribagorça), est une commune formée par huit petits bourgs connue pour la richesse de son patrimoine naturel et culturel, notamment pour son ensemble d’églises de style roman lombard, déclaré Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO en l’an 2000. Un des éléments artistiques les plus caractéristiques et identifiables de la vallée est le Christ pantocrator de Sant Climent de Taüll, une des images emblématiques que l’on utilise pour représenter la Catalogne. L’ensemble roman de la Vallée de Boì se compose des églises de Sant Climent et Sainte Marie de Taüll, Saint Jean de Boì, Sainte Eulalie d’Erill la Vall, Saint Feliu de Barruera, la Nativité de Durro, Sainte Marie de Cardet, l’Assomption de Cóll et l’ermitage de Saint Quirc de Durro. Actuellement les églises de Sant Ciment et Sainte Marie de Taüll, de Saint Jean de Boì, de Sainte Eulalie d’Erill la Vall, de Saint Feliu de Barruera et de la Nativité de Durro sont ouvertes au public toute l’année. L’église de Sainte Marie de Cardet est ouverte pendant la Semaine Sainte et l’été. Les temples de l’Assomption de Cóll et l’ermitage de Saint Quirc de Durro ouvrent un jour par semaine pendant les mois d’été.

2 9



Afin de gérer, promouvoir et diffuser l’ensemble des églises romanes de la vallée, et pour programmer le service de visites guidées, a été conçu le Centre d’Art Roman de la Vallée de Boí, à Erill la Vall. Ce centre est organisé en cinq espaces bien différenciés: la réception et information aux visiteurs, la salle d’expositions temporaires, une salle de conférences, l’espace destiné à la bibliothèque et les bureaux de gestion et promotion. A également été incorporé un nouvel équipement pédagogique et interactif ayant pour thème ŖMille ans d’Art Romanŗ, destiné à stimuler les visiteurs et à mieux connaître le monde le l’art roman. www.vallboi.com - www.vallboi.com/centreromanic/centre

9. Costa Daurada : Tarragone et ses vignes 



La zone de la Costa Daurada, dont Tarragona, la capitale, ne compte pas moins de six Appellations d’Origine Contrôlée pour les vins (D .O. Conca de Barberà, D.O. Montsant, D.O. Penedès, D.O. Tarragona, D.O. Cava et D.O.Q. Priorat). La Costa Daurada est donc la région des beaux paysages vinicoles et des manifestations et festivités du vin, surtout en été à l’occasion des vendages. www.costadaurada.info Le patrimoine culturel de la ville de Tarragone est lié surtout à l’époque romaine. Elle a conservé le prétoire, le cirque ; l’amphithéâtre, le forum ; les murailles et les tours. Aux alentours on trouve aussi l’aqueduc Pont du Diable et le Mausolée de Centcelles. Dans l’ancienne Tarraco, 13 monuments ont été déclarés Patrimoine Mondial par l’UNESCO en 2000. www.tarragonaturisme.cat

3 0

10. Costa Daurada et Terres de l’Ebre : Les génies catalans dans leur intimité 



Itinéraire culturel sur la Costa Daurada et les Terres de l’Ebre, reliant les lieux de villégiatures ayant inspirés les plus grands artistes catalans tels que Miró, Picasso, Gaudí et Pau Casals. Reus et Gaudí : À Reus le Centre Gaudì est l’unique centre d’interprétation sur la vie et l’œuvre de Gaudì. Il s’agit d’un centre interactif où l’on peut, entre autres, voir des maquettes de ses travaux les plus célèbres. Le bureau du tourisme de Reus offre aussi la possibilité de réaliser la route Gaudí&Reus ou la route Art Nouveau. Mont-Roig del Camp et Miró : À Mont-Roig del Camp se trouve le Centre Miró, un centre d’interprétation qui présente la relation du peintre avec cette localité où il passa les premières années de sa vie comme artiste. Le bureau du tourisme organise l’itinéraire Miró. El Vendrell et Pau Casals : El Vendrell accueille la Villa musée Pau Casals qui abrite l’œuvre de ce musicien et offre la possibilité de participer à différentes activités. La maison où naquit Pau Casals et la tombe du musicien complètent le parcours à travers la vie de ce génie. Horta de Sant Joan et Picasso : La dernière étape de la route est le Centre Picasso à Horta de Sant Joan, où l’on peut admirer une partie de l’œuvre de cet artiste. Le bureau du tourisme de la localité offre aussi une « Route à travers des paysages picassiens ». Un seul ticket pour tous : La Carte géniale de 9 euros est une entrée multiple qui permet d’accéder aux centres d’interprétation de la route et offre des avantages et des promotions spéciales dans les établissements qui y collaborent. www.elpaisatgedelsgenis.cat

3 1

2. Sujet hiver : 15 raisons de passer vos vacances dans les Pyrénées catalanes 1. Terres de Lleida et Val d’Aran : La plus grande superficie skiable de l’Etat Espagnol 



Les 11 stations de ski des Pyrénées offrent dans l’ensemble la plus grande superficie skiable de l’Etat espagnol, avec 4.000 hectares, 460 km de pistes ŕparmi lesquels 110 km sont enneigés grâce à 1.358 canons à neigeŕ, une capacité pour déplacer 109.403 passagers/heure à travers 106 remontes-pentes et plus de 30.000 places d’hébergement entre hôtels, campings, appartements et tourisme rural situés à proximité des stations de ski. Les possibilités de profiter de la neige dans les Pyrénées de Lleida sont nombreuses. Parmi ces activités, se trouvent notamment les balades en raquettes, ou les excursions et balades en chiens de traineaux, des sorties à cheval, en quads, héliski et vols panoramiques en hélicoptère pour n’en citer que quelques‐unes. Parmi les 11 complexes touristiques d’hiver situés dans les Pyrénées de Lleida, 6 sont de ski alpin (Baqueira Beret, Boí Taüll Resort, Espot Esquí, Port‐Ainé, Port del Comte, Tavascan) et 7 de ski nordique (Baqueira Beret, Aransa, Lles, Ski Pallars Tavascan, Sant Joan de l'Erm, Tuixent-la Vansa et Virós-Vall Ferrera). Les complexes de Baqueira Beret et Tavascan proposent les deux disciplines. www.baqueira.es www.boitaullresort.com www.skipallars.cat www.skipallars.cat www.portdelcomte.net www.tavascan.net www.aransaski.com www.lles.net www.santjoandelerm.com www.tuixent‐lavansa.com www.yetiemotions.com www.totnordic.com www.aeroportlleida.cat www.lleidatur.com Les cinq stations de ski des Pyrénées de Girona Ŕ La Molina, Masella, Vall de Núria, Vallter 2000 et Guils de Fontanera Ŕ ont amélioré leurs services et leurs installations Ŕ remonte-pentes et canons à neige Ŕ tandis que d’autres ont misé sur l’innovation.  C’est le cas de Masella qui offre l’expérience unique dans les Pyrénées catalanes de pouvoir skier les vendredis et samedis soirs sur un parcours de dix kilomètres qui couvrent treize pistes reliées par sept remonte-pentes. Cette initiative permet à Masella de suivre l’exemple d’autres stations d’Europe. www.masella.com

3 2

2. Terres de Lleida : Les églises romanes de la vallée de Boí 

La vallée de Boí est inscrite au patrimoine de l’humanité depuis plus de 10 ans. Plusieurs édifices religieux des XIème et XIIème siècle font sa réputation auprès des férus de culture… une invitation à la culture ! www.vallboi.cat

3. Terres de Lleida : Le défilé du Mont Rebei 

La Noguera est traversée par trois fleuves (Segre, Noguera Pallaressa et Noguera Ribagorçana), donnant lieu a de majestueux défilés, comme celui du Mont Rebei…où l’on peut s’adonner à la pratique du canoë kayak, entre autres… www.lleidatur.com

4. Terres de Lleida : Le parc national d’Aigüestortes et Estany de Sant Maurici 

Le Parc d’Aigüestortes se situe sous le Val d’Aran. Cette région est également connue sous le nom de « zone aux 200 lacs »… un beau présage des paysages qui vous attendent ! www.gencat.cat/parcs/aiguestortes

5. Terres de Lleida : Rafting sur la Noguera-Pallaresa 

L’impétuosité des rivières pyrénéennes les rend idéales pour un grand nombre de sports d’aventure. Quoi de plus grisant que la navigation en rafting, en kayak, en canoë-kayak, en hydrospeed ou en canoraft, des disciplines qui tirent toutes partie de la vitesse et de la force des eaux vives. La qualité des eaux a fait de la région un véritable must des sports d’aventure. Elle accueille ainsi, par exemple, le championnat du monde de kayak freestyle. La rivière Noguera serait la meilleure en Europe pour les sports aquatiques… www.visitpirineus.com

6. Costa Brava : La vallée de Núria enneigée 

La Vallée de Núria, c’est l’endroit parfait pour les sportifs de tous niveaux : ski alpin et de fond, escalade, VTT, rando, parapente… www.valldenuria.com

7. Costa Brava : Le monastère de Ripoll 

Ce superbe monastère est situé au pied de la vallée de Núria… Un lieu parfait pour des vacances sportives et culturelles. www.ripoll.cat

3 3

8. Costa Brava : Les volcans de la Garrotxa 

La région volcanique de la Garrotxa, contre la Costa Brava, est un bon compromis entre mer et montagne… A moins d’une heure de la côte et de la frontière française, c’est la région idéale pour de petites vacances dépaysantes mais pas trop ! www.turismegarrotxa.com

9. Costa Brava : Les bains juifs de Besalú 

Besalú, à l’Est d’Olot, est principalement connue pour son ensemble historique et architectural. Les vestiges d’un bain rituel de purification témoignent d’une présence juive jusqu’au XVème siècle. www.besalu.cat

10. Costa Brava : L’abbaye de Sant-Pere-de-Rodes 

L’Abbaye de Sant Pere est un autre témoignage de l’Art roman en Catalogne. Entre mer et montagne, Sant Pere est parfait pour des vacances complètes ! http://fr.costabrava.org

11. Catalunya Central : La Patum de Berga 

La Patum est une fête traditionnelle populaire placée sous le signe du feu. Elle se célèbre à Berga, classée au patrimoine mondial de l’humanité. En 2014, elle se déroulera du 18 au 22 juin. www.lapatum.cat

12. Catalunya Central : Les fromages de la Seu d’Urgell 

Les fromages des Pyrénées… Brebis, vache, ils sont tous excellents ! La Seu d’Urgell est une petite ville de montagne, le point de départ idéal pour des balades en pleine nature, accompagnées de leur pique-nique typique. www.acrefa.com/esp/acrefa01.html

13. Catalunya Central : Le pic du Pedraforca 

Le massif du Pedraforca, au coeur du parc naturel du Cadí Moixero est sans doute l’un des plus beaux espaces protégés de Catalogne. www.parcsdecatalunya.net/pedraforca

14. Val d’Aran : Centre Spécialisé de Technicisation Sportive de Sports d’Hiver 

Le Centre Spécialisé de Technicisation Sportive de Sports d’Hiver du Val d’Aran a ouvert ses portes en mai 2013 après l’accord signé par le Conselh Generau d’Aran, le Consell Català des Sports de la Generalitat de Catalunya et la Fédération Catalane de Sports d’Hiver.

3 4

 



 

Cette infrastructure sert à développer une partie du programme de haut rendement sportif de Catalogne en sports d’hiver et à former de jeunes sportifs. Les sportifs sélectionnés reçoivent une formation sportive et académique en plus d’un suivi médical et psychologique afin de garantir un état de santé adéquat à la pratique sportive et à un futur professionnel. Le centre accueille des garçons et des filles de moins de 15 ans pour ce qui est de la pré-technicisation et des adolescents de 15 ans et plus dans les programmes de technicisation. L’infrastructure englobe des programmes de l’État pour personnes à mobilité réduite, la détection de talent de ski alpin subventionné par le Conselh Generau d’Aran et le centre de technicisation catalan d’alpin, qui fonctionnent déjà. Il s’étend en outre, au ski de fond et à diverses spécialités individuelles de glace comme par exemple le patinage artistique et le curling. Tourisme Val d’Aran présente un circuit conçu pour les amoureux de descente en VTT, l’Aran Bike Park. De même, des pistes de ski sont ouvertes en été et permettent la descente en VTT. Dans la municipalité de Llers se trouve le Naturaran, un parc d’aventures tout public intégré directement au paysage naturel. Le Val d’Aran a obtenu une classification qui le situe au plus haut niveau en ce qui concerne les centres détenant ces caractéristiques dans l’État. www.visitvaldaran.com

15. Catalunya : Tourisme de neige en Catalogne  



Avec un investissement de plus de cinq millions et demi d’euros, les stations catalanes se sont préparées pour une saison qu’elles espèrent excellente. La Catalogne possède une longue tradition dans la pratique du ski depuis qu’en 1943 a été inauguré la station de La Molina, la première en Espagne. Quatre ans plus tard, s’y est ajoutée celle de Vall de Núria, toutes les deux dans les Pyrénées de Girona. Au cours des années 1960 et 1970, le nombre d’installations a augmenté rapidement. Actuellement, il y a 16 stations, 10 de ski alpin et 6 de ski nordique qui déroulent au total 600 kilomètres de pistes, le domaine skiable le plus étendu d’Espagne. Les nouveaux investissements se sont centrés sur l’installation d’illumination artificielle afin d’encourager le ski nocturne, l’acquisition de machines de dernière génération pour le conditionnement de la neige des pistes et l’augmentation du réseau de canons afin de produire de la neige artificielle. En plus des activités propres au ski alpin et nordique, les différentes stations de ski des Pyrénées Catalanes offrent un grand éventail d’activités complémentaires au ski et après-ski comme les raquettes, moto neige, quads, vols panoramiques en hélicoptère, tourisme gastronomique, culture et de santé et bien-être. www.catneu.net

3 5

3. Activités insolites 1. Barcelona : La Barcelone moderniste                

Casa Amatller Casa Bruno Cuadros Casa Comalat Casa Fuster Casa Lleó Morera Casa Martí - "Els 4 gats" Casa Roviralta Casa Sayrach Casa Terrades - "Casa de les Punxes" Casa Thomas L'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Palau Baró de Quadras Palau de la Música Catalana Palau Montaner Museu del Modernisme Català (Mmcat) Torre Bellesguards



Parler de Barcelone, c'est parler du Modernisme. Un style qui surgit à la fin du XIXe siècle, pour donner lieu à des centaines d'édifices de grande beauté que le visiteur trouvera sur son itinéraire. Il sera captivé par les chefs-d'œuvre d'un style plein de luxe, de fantaisie, de symbolisme et de couleur. Derrière les façades modernistes centenaires de l’Eixample, on trouve le nom de familles de la bourgeoisie barcelonaise ainsi que ceux des architectes les plus connus. Un bon exemple est constitué par les trois maisons qui constituent un pâté de maisons que l’on appelle « la pomme de la discorde » Ŕ en référence au mythe, car en espagnol, pâté de maisons se dit « manzana », pomme. Celui-ci est situé sur le Passeig de Gràcia, entre les rues Consell de Cent et Aragó. Ici, les trois grands architectes du modernisme, Lluís Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch et Antoni Gaudí firent chacun bâtir un édifice pour les familles Lleó Morera, Amatller et Batlló, respectivement. C’est dans le district de l’Eixample et plus précisément dans la partie connue comme le « carré d’or » que l’on trouve la plus grande concentration d’édifices modernistes, mais ce style architectonique est présent dans d’autres endroits de la ville. www.barcelonaturisme.com



3 6

2. Barcelona : Barcelone by night 

Les fontaines magiques La plus grande fontaine ornementale de Barcelone créée en 1929 pour l’Exposition Internationale, offre un spectacle qui allie la musique, le mouvement de l’eau et les jeux de lumière de couleurs avec plus de cinquante variations. Convertie en l’une des attractions parmi les plus populaires de Barcelone, la fontaine magique de Montjuïc est la scène du ŖPiromusicalŗ un authentique « ballet » d’eau et de lumière. Horaire: Automne et Hiver: Vendredi et samedi, de 7h à 9h. Printemps et Éte: Du jeudi au dimanche, de 9h à 11h30. www.bcn.es/fonts



La Casa Milà Connue sous le nom de La Pedrera (la carrière), est un édifice singulier construit en 1906 et 1912 par l’architecte Antoni Gaudì (1852-1926) et inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 1984. La Pedrera secrète vous permettra: o De vous promener dans les coins les plus emblématiques de l’édifice accompagnés par le calme et la magie de la nuit. Découvrez les secrets que l’édifice occulte quand il fait nuit. o Visites guidées en groupes réduits de 30 personnes maximum. o Visite spéciale, avec des éléments muséographiques introduits spécialement pour souligner l’apparence la plus magique de l’édifice la nuit. o Coupe de cava à la fin de la visite. o Horaires des visites:  De mars à octobre : visites quotidiennes à 19.30h en catalan, 20.45h en catillan et 21h en anglais (consulter calendrier).  Tarifs : 30 euros http://bcnshop.barcelonaturisme.com



La Casa Batlló Découvrez dans une atmosphère nocturne et pleine de fantaisie la beauté et la magie de l’œuvre la plus mystérieuse de Gaudí, le génial architecte. La nuit en fait un espace surprenant et sublime qui éveillera les sens de tous ceux qui la visitent. La magnifique terrasse moderniste et les salles sinueuses de l’étage noble vous fascineront, ainsi que les spectacles et évènements musicaux accompagnés d’un choix de boissons et de tapas. Lieu: Casa Batlló | Pg. de Gràcia, 43 08007 Barcelona Horaire: à partir de 21 h www.casabatllo.cat



Le Gourmet Bus Pour allier culture et gastronomie, Barcelone a créé Le Gourmet Bus. Ce service touristique innovant permet aux visiteurs de déguster un dîner signé par un chef étoilé, tout en profitant d'une vue panoramique dans un luxueux autobus à 2 étages équipé d'un plafond en verre. Spacieux et ingénieusement aménagé, il peut accueillir 34 personnes sur 12 tables.

3 7

Durant un tour de 3 heures, le bus passe par les nombreux points d'intérêt de la ville : la Sagrada Familia, le parc de la Ciutadella, la Barceloneta, la Vila Olimpica, la Casa Batlló, le Palau de la Música, la Rambla... http://bcnshop.barcelonaturisme.com

3. Barcelona : Breakfast at Tiffany’s, à Barcelone 

Le touriste qui visite Barcelone peut voir une scène semblable à celle vécue par Audrey Hepburn dans « Breakfast at Tiffany’s ». L’hôtel Mandarin Oriental de Barcelone et la bijouterie Tiffany proposent de faire un goûter recréant l’atmosphère de ce célèbre film.



Cette nouvelle proposition s’appelle Tiffany and Co Piano Afternoon Tea et offre la possibilité de se sentir comme une véritable Audrey Hepburn. Entre 17 et 19h, l’espace central du restaurant « Blanc » de l’Hôtel Mandarin Oriental se transforme en décor de cinéma, où prédomine le bleu typique de la bijouterie Tiffany. Dans cet espace, on vous offre une tasse de chocolat avec des biscuits, du thé ou une coupe du meilleur cava, accompagné d’une sélection exquise de gâteaux comme des cupcakes ou des biscuits personnalisés avec l’emblème de la bijouterie. De plus, il est également possible de déguster des plats légers comme des yaourts aux fruits rouges ou une brochette de fruits et tout ceci animé par une session musicale en direct.

4. Barcelona : Gaudí Experiència 

Barcelona : Gaudí Experiència : espace interactif à Barcelone sur l’œuvre de Gaudí. www.gaudiexperiencia.com

5. Barcelona : El mercat dels Encants  La zone de Glòries, que couronne la Tour Agbar, dispose d’un nouveau bâtiment particulier grâce à l’ouverture au public du nouveau siège du populaire Marché aux Puces (Encants Vells) de Barcelone. Aussi connu sous le nom de Foire de Bellcaire, il s’agit de l’un des marchés d’antiquités, de collectionneurs, de pièces de rechange, d’artisanat et de vêtements le plus ancien d’Europe.  C’est en effet au XIVe siècle qu’il a vu le jour. Il reçoit chaque semaine 90 000 acheteurs. Le nouveau siège, avec ses 283 échoppes, partage ses 35 000 mètres carrés avec une zone d’enchères, des bars, un restaurant et des étals de nourriture et de boisson. www.encantsbcn.com

3 8

6. Terres de Lleida : Le train des lacs 

Le Train des Lacs consiste en un parcours touristique de la locomotive à vapeur historique La Garrafeta, le long de la ligne Lleida- La Pobla de Segur, orienté vers le tourisme en famille et ayant pour but de promouvoir le patrimoine culturel et naturel ainsi que l’offre touristique et de restauration des contrées du Segrià, la Noguera et le Pallars Jussà.



Le train passe par les lacs de Sant Llorenç, Camarasa, Cellers et Sant Antoni, longe la rivière Noguera Pallaresa et traverse les défilés impressionnants de Terradets et Collegats. On peut aussi profiter des monuments des villes de Lleida et Balaguer ainsi que de la gastronomie de la région. Il est également possible de concerter des visites guidées à La Pobla de Segur pour visiter l’Ensemble moderniste Mauri, le Moulin à Huile ou le Musée des Raiers.



Le parcours entre Lleida et la Pobla de Segur s’effectue avec deux locomotives diesel modèles 10817 et 10820, qui furent construites en 1968 et étaient conçues pour des services mixtes de ligne et de manoeuvres Elles sont aussi connues sous le nom de Ŗyé-yésŗ. Le matériel remorqué est formé de quatre voitures d’époque de la série 6000. www.trendelsllacs.cat

7. Pirineus de Lleida : La fête du feu, dans les Pyrénées de Lleida 



Les villages des Pyrénées de Lleida célèbrent durant les mois de juin et juillet la « Festa dels Falles », une tradition pleine de magie qui rend hommage au feu purificateur. Les habitants des villages de la comarque de l’Alta Ribagorça descendent des sommets de la montagne pour aller vers le village avec les « falles » allumés puis ils passent dans tout le village pour le purifier et chasser les mauvais esprits se trouvant dans chaque endroit du village. Les flammes donnent un ton magique et d’enchantement à l’événement. Quand les « falles » sont sur le point d’arriver au village, les cloches commencent à sonner et la place est remplie par la foule.

8. Terres de Lleida : Centre d’Observation de l’Univers du Montsec  



Le Centre d’Observation de L’Univers (COU), situé à 3,5 km d’Àger (La Noguera), fut inauguré le 3 avril 2009. Le StarLight Universe a admis oficiellement la candidature du Montsec comme Starlight Destination Touristique pour l’UNESCO. En 2013, Le Montesc pourrait recevoir la certification définitive, et donc bénéficier d’une reconnaissance internationale quant au projet touristique de la zone centré sur la qualité du ciel et de sa protection. L’espace extérieur est consacré au parc de télescopes, réservé à l’observation du ciel aussi bien de jour que de nuit, avec deux bâtiments munis d’une coupole d’observation chacun contenant deux télescopes automatiques, un cœlostat pour

3 9

 

l’observation solaire et un ensemble de télescopes portables. L’Œil du Montsec abrite un planétarium numérique multimédia permettant de recréer le ciel actuel aussi bien que celui d’une autre époque. Le COU ouvre les fins de semaine. Les vendredis et veilles de fêtes, de 18h à 24h, les samedis de 10h30 à 14h et de 16h à 24h et les dimanches et jours fériés de 10h30 à 14h et de 16h à 22h. Les jours fériés en semaine, le centre fonctionne de 10h30 à 14h et de 16h à 22h et les veilles de fêtes, de 18h à 24h. www.montsec.info www.parcastronomic.cat

9. Costa Daurada et Terres de l’Ebre : Les cathédrales du vin 



Un ensemble de 50 impressionnants édifices autrefois utilisés dans l'agriculture spécialement la production du vin - furent construits en Catalogne pendant le premier tiers du XXème siècle par différents architectes, tels que Cèsar Martinell i Brunet et Pere Domènech i Roure. En raison de leur magnificence, ces édifices sont connus comme les Cathédrales du Vin. La culture de la vigne est une tradition millénaire sur la Costa Daurada et propose alors 3 options de visites singulières : o ViNitCultura dans la cave de Nulles, oeuvre de Cèsar Martinell et connue comme l’une des cathédrales du vin. www.vinicoladenulles.com o Visites théâtralisées à la Coopérative de Falset-Marçà (Priorat). La Coopérative, œuvre de l’architecte Cèsar Martinell, disciple de Gaudì, est l’une des plus réputées en tant que Ŗcathédrales du vinŗ. Des visites théâtralisées sont proposées ainsi que plus conventionnelles en catalan, castillan, français, anglais et italien. www.napbuf.net / www.etim.cat o Walk&Wine dans la cave du Mas Vicenç (Cabra del Camp). Connaître les vins artisanaux combinés avec une marche nordique dans les vignes. www.masvicens.com

 La cave Art nouveau de Pinell de Brai dans les Terres de l’Ebre, ouvrage de l’architecte Cèsar Martinell et connue sous le surnom de « cathédrale du vin », a en vue un nouveau projet pour 2014 : outre la visite, on pourra y déguster des vins et probablement quelques propositions gastronomiques car l’une des personnes impliquées dans cette nouvelle aventure n’est autre que le jeune chef Francesc López du restaurant Torreó de l’Indià, décoré d’une étoile dans le Guide Michelin. www.catedraldelvi.com

4 0

10. Costa Daurada : Visite libre de l’un des joyaux de l’art moderniste catalan : l'Institut Pere Mata de Reus 

Le "pavelló dels distingits" de l'Institut Pere Mata, œuvre de Lluìs Domènech i Montaner et reconnu com l’un des joyaux du modernisme catalan, ouvre ses portes aux visiteurs. Des visites guidées pour les groupes avec pré-réservation sont également possible. www.reus.cat/turisme

11. Costa Barcelona et Costa Daurada : Vue en directe de la construction d’une Tour Humaine 



 

Tarragone, Valls, Vilafranca del Penedès ou El Vendrell offrent la possibilité de faire une visite touristique à travers la ville et voir en direct comment se construit une « tour humaine ». Vilafranca del Penedès propose également un nouveau produit touristique qui inclut un parcours à travers les caves de la ville, une visite guidée de Vilafranca, une visite au musée du vin (Vinseum) avec une dégustation de vins inclue et une visite guidée du local des Castellers de Vilafranca. Valls, berceau des castells, offre également des packs incluant une visite de la ville, une calçotada (repas typique de la ville) et un spectacle de castellers. A Barcelone et comme cela s’est déjà produit l’année précédente, jusqu’à fin septembre et tous les samedis dans l’après midi, des spectacles de castellers sur l’Avenue de la Cathédrale sont donnés. www.cccc.cat

12. Terres de l’Ebre : Le Tuna Tour, une plongée au cœur de la Méditerranée 

A bord d'un catamaran du groupe des fermes Balfegô, les passagers partent à la découverte des thons pour mieux comprendre leur élevage et processus de commercialisation dans le respect des normes européennes. En outre, si les conditions climatiques le permettent, une plongée au cœur de ses poissons est proposée ainsi qu’une dégustation du thon rouge de la Méditerranée. www.tuna-tour.com

4 1

13. Terres de l’Ebre : Remontez le cours de l’Ebre sur un bateau traditionnel  

Il s’agit du deuxième bateau mis en service pour remonter ou descendre le cours de l’Ebre. Lo Roget navigue entre Miravet et Ascó avec une capacité de 50 personnes. Il s’agit d’une réplique moderne des bateaux de transport fluvial qui par le passé faisaient de l’Ebre une véritable autoroute commerciale et culturelle. L’embarcation est équipée d’audioguides disponibles en espagnol, anglais, russe et français. www.llautloroget.com

14. Catalunya : Nouvelles routes oenotouristiques en Catalogne 



Les onze Appellations d’origine contrôlées de vins et celle consacrée au cava consolident la Catalogne dans sa très importante offre de vins de qualité mais aussi dans tout ce qui a trait à l’œnotourisme. Afin d’encourager les visites et les activités dans les caves, Tourisme de la Catalogne a créé un programme de promotion Œnotourisme Catalunya dont l’objectif est de faire de la Catalogne une destination œnotouristique de référence. Selon un premier inventaire du secteur, Tourisme de la Catalogne a identifié près de 300 caves qui proposent déjà des visites aux touristes, en plus d’un réseau de services de base et d’offres complémentaires liées à l’œnotourisme ainsi que différentes initiatives touristiques publiques et privées liées au monde du vin et de la vigne. Plus d’information sur www.catalunya.com La Costa Brava propose trois routes pour découvrir la D.O. de l’Empordà: 1/Le Chemin du vin de l’Empordà, qui traverse des lieux d’intérêt tels le Parc Naturel del Cap de Creus, le Site Naturel de l’Albera, le Musée Dalì de Figueres, le Château de Peralada, ou le Musée du Vin; 2/ Le Chemin du vin de liège, qui traverse l’Espace d’intérêt naturel des Gavarres, le Musée du Liège, et des lieux riches d’attraits gastronomiques; 3/Le Chemin de liaison, qui connecte les deux routes précédentes. Les trois routes se trouvent dans le guide ŖEmpordà, chemins de vinŗ. www.doemporda.cat Une récente route aux alentours de Vilafranca del Penedès s’est ajoutée à la fameuse zone viticole du Penedès qui peut s’effectuer en « burricleta » (vélo de campagne électrique). Cette nouveauté est destinée à des groupes, familles, ou personnes qui souhaitent faire de l’oenotourisme d’une manière durable. http://burricleta.com/en/route/albet-i-noya-cellar). A Alella (Costa Barcelona), inauguration de l’itinéraire ŖAlella, 1.000 ans d’histoireŗ, un parcours au travers des endroits les plus emblématiques de la municipalité, parmi lesquels, la cave Alella Vinícola, où s’élabore la D.O. Alella.

15. Catalunya : Catalonia Sacra, une route pour le patrimoine catholique 



Ce nouveau produit touristique permet de découvrir les temples qui font partie du patrimoine architectonique et artistique de l’église catholique en Catalogne, certains d’entre eux n’avaient jusqu’alors pas pu être visités. Pour le moment, la première route de Catalonia Sacra est constituée de 10 petites églises, chapelles ou ermitages. Pour les visiter, soit il faut demander à des

4 2



particuliers qui s’offrent d’ouvrir la porte aux touristes de manière désintéressée soit en demandant un rendez-vous à l’avance. Catalonia Sacra prévoit d’ouvrir prochainement deux autres routes, qui pourront être réalisées en cinq jours : une, des Pyrénées à Sant Pere de Rodes, et une autre à travers les principaux monuments catalans. www.cataloniasacra.cat

16. Catalunya : Les marchés couverts de Catalogne 



A Barcelone, les célèbres halles de La Boqueria sont un véritable temple de la gastronomie. Avec plus de 900 étals, ce marché est l’un des plus grands d’Europe. Charcuterie, fruits, céréales, conserves, fruits de mer, plats cuisinés… toute la gastronomie Catalane est réunie à La Boqueria ! Le marché de la Boqueria trouve ses origines dans les années 1200, avec des étals de viande surtout. Petit à petit, les allées se sont enrichies de fruits, poissons et légumes pour ressembler davantage à ce que l’on connait aujourd’hui. www.boqueria.info Le Marché de Santa Caterina a ouvert en 1845 sur l’Avenue Francesc Cambó. C’est le deuxième plus ancien de Barcelone, après la Boqueria. Un peu moins de 200 étals se regroupent ici : fromagers, charcutiers, bars, pâtisseries, poissonneries, fleuristes… Mais le marché vaut le détour tant pour son ambiance que pour son architecture : mosaïques très colorées, intérieur irrégulier et poutres en bois et en métal… un monde à part ! www.mercatsantacaterina.com

 La zone de Glòries, que couronne la Tour Agbar, dispose d’un nouveau bâtiment particulier grâce à l’ouverture au public du nouveau siège du populaire Marché aux Puces (Encants Vells) de Barcelone. Aussi connu sous le nom de Foire de Bellcaire, il s’agit de l’un des marchés d’antiquités, de collectionneurs, de pièces de rechange, d’artisanat et de vêtements le plus ancien d’Europe, c’est en effet au XIVe siècle qu’il a vu le jour. Il reçoit chaque semaine 90 000 acheteurs. Le nouveau siège, avec ses 283 échoppes, partage ses 35 000 mètres carrés avec une zone d’enchères, des bars, un restaurant et des étals de nourriture et de boisson. www.encantsbcn.com 

A Vic dans la Catalunya Central, un grand marché s’installe tous les samedis sur la Plaça Major. Vêtements, fleurs, cuisine, produits locaux… ce marché est connu pour être le plus traditionnel de Catalogne. Vous pourrez en profiter pour visiter Vic, ses temples romans et sa cathédrale. www.victurisme.cat



Dans la très jolie ville médiévale de la Seu d’Urgell, dans les Terres de Lleida, un marché s’installe les mardis et samedis. Rendez-vous sur la place Patalín, les rues des Canonges, la rue Major et la place des Oms… vous l’aurez compris, ce marché s’étale sur une bonne partie du centre ville ! Vous y découvrirez des plats catalans, l’artisanat local, des fromages et autres produits frais… Et c’est un plaisir de flâner dans les rues pavées, entre les maisons colorées et la cathédrale.

4 3



En Terres de l’Ebre, on vous conseille le marché de Tortosa. Joan Torras i Guardiola, le Gustave Eiffel catalan, a pris part à sa construction. Le marché a été réalisé dans l’ancien lit de l’Ebre, entre 1884 et 1887. C’est un élément très intéressant de l’architecture éclectique catalane. L’édifice possède un seul corps de bâtiment avec un grand espace diaphane à l’intérieur. www.tortosaturisme.cat



A Palamós, sur la Costa Brava, vous pourrez découvrir un marché peu conventionnel. A l’Espai del Peix, vous pourrez non-seulement flâner dans les allées du marché aux poissons mais également participer à des ateliers. Le Centre d’Interprétation de la pêche avec un espace de découverte du secteur de la pêche de Palamós et la vente aux enchères du poisson. La halle gastronomique est un espace pédagogique et de démonstration et diffusion des valeurs gastronomiques, nutritives et sensorielles des produits de la pêche de la Llotja (halle) de Palamós. Un atelier de dégustation avec un service de formation et apprentissage qui met en valeur la qualité, la diversité et le potentiel de la cuisine du poisson lié à la culture maritime et au territoire et devenu un lieu d’expériences et une fête des sens. www.espaidelpeix.org/index.php Ŕ www.museudelapesca.org

17. Catalunya : La route des phares du Nord au Sud 

Tout au long de la côte catalane qui s’étend sur 500 km de long, sont répartis une vingtaine de phares depuis la Punta s’Arenella, au nord de Port de la Selva, jusqu’au phare de la Punta de la Senieta, situé dans le port naturel dels Alfacs, à Sant Carles de la Ràpita. Tous bénéficient d’une situation spectaculaire avec une grande visibilité sur la mer. Un guide sur cette route a été réalisé par la Generalitat de Catalunya, Certains sont des miradors, d’autres des centres d’interprétations ouverts au public. Dans ce guide, vous y trouverez également les musées et centres de représentations liés au monde marin et ouverts au public. www.gencat.cat/diue/doc/doc_59058912_1.pdf (en version catalane)

4. La Catalogne durable 

Tourisme responsable – La Déclaration de Barcelone Fruit de la tenue à Barcelone, en octobre 2013, de la 7e Conférence internationale sur le Tourisme responsable en destinations, la Catalogne s’est inscrite à la Signature de la Vision 2020 pour un Tourisme responsable en Catalogne Ŕ La Déclaration de Barcelone. Cette adhésion oblige la destination à travailler pour une activité touristique durable qui améliore son impact sur la ville, qui facilite l’intégration du visiteur et, en même temps, renforce l’équilibre avec les résidents. On cherche ainsi un engagement avec les citoyens et une consolidation de Barcelone et de la Catalogne comme destinations touristiques innovatrices, leaders, compétitivement durables, différentes et de qualité. http://rtd7.org



L’assemblée de NECSTouR à Barcelone et Girona NECSTouR (Network of European Regions for a Sustainable and Competitive

4 4

Tourism) est un réseau ouvert de régions européennes dont le but est de développer et de renforcer le travail pour la coordination de programmes de développement régional dans la recherche d’un tourisme plus compétitif et durable. Au printemps 2014, Barcelone et Girona se partageront le siège de l’assemblée annuelle dont l’objectif est de favoriser et de renforcer la coopération entre les organisations régionales qui font partie de ce réseau. www.necstour.eu 

Les parcs naturels du Montseny et de Sant Llorenç del Munt i de l’Obac ont adhéré à la Charte européenne de Tourisme durable Une initiative de la Fédération Europarc dont l’objectif global est de promouvoir le développement du tourisme durable dans les espaces naturels protégés d’Europe. La méthodologie de travail dans l’expérience du Montseny quant à la Réserve de la Biosphère a été incluse par l’UNESCO dans le Registre des Meilleures Pratiques de Sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel. Il s’agit-là du premier projet catalan à faire partie de ce registre, ce qui confirme la correction de la ligne de travail suivi pour la sauvegarde du patrimoine immatériel. http://parcs.diba.cat



Le Val d’Aran mise sur un tourisme responsable La Val d’Aran a signé la Charte de Tourisme Responsable de l’UNESCO, un pas important pour obtenir le certificat Biosphère comme garantie pour devenir une destination touristique durable et responsable. C’est une reconnaissance de plus pour cette région captivante des Pyrénées de Lleida qui offre un tourisme lié à la nature, la gastronomie, le ski et les sports d’aventure. www.visitvaldaran.com

5. La Catalogne méconnue 1. Catalunya : Le Chemin Ignasià 



La route, créée par les jésuites, part de la maison natale de saint Ignasi à la basilique de Loiola (Guipúscoa) et se termine à la grotte de Manresa. Le parcours, de 650 km, traverse cinq communautés autonomes et est divisé en 27 étapes. Depuis les Terres de Lleida juqu’à la Catalogne Centrale, en passant par les départements de Segrià, Pla d’Urgell, Urgell, Segarra, Anoia, Bages, le chemin peut se faire à pied, à vélo ou à cheval, et permet de profiter des richesse naturelles et culturelles offertes par le Chemin Ignasià. http://camiignasia.org

2. Terres de Lleida : Le Parc Naturel des Hautes Pyrénées 

Le Parc Naturel des Hautes Pyrénées fut créé en 2003 et se situe dans les Pyrénées Centrales catalanes. Il s’étend sur 15 communes appartenant aux comarques d’El Pallars Sobirà et L'Alt Urgell (Alt Àneu, la Guingueta d'Àneu, Esterri d'Àneu, Alins, Llavorsí, Esterri de Cardós, Lladorre, Tírvia, Vall de Cardós, Farrera, Rialp, Soriguera, Sort, les Vallées de la Valira et Montferrer i Castellbò).

4 5



La zone protégée inclue dans la délimitation du parc atteint quasiment 70.000 hectares, extension qui en fait le plus grand parc naturel de Catalogne. La superficie du Parc Naturel des Hautes Pyrénées représente en fait plus du tiers de la superficie globale de l’ensemble des parcs naturels catalans. C’est là qu’habite l’une des plus grandes communautés d’isards et de grand tétras de Catalogne. On y trouve aussi, entre autres, des ours bruns et une présence importante d’oiseaux charognards. www.gencat.cat/parcs

3. Terres de Lleida : Le lac d’Ivars et Vila-Sana, la plus grande zone inondable de la Catalogne 



Le Lac d’Ivars et Vila-Sana, dans la comarca d’El Pla d’Urgell, constitue un site touristique de qualité, notamment pour les loisirs et pour l’observation ornithologique. En effet, plus de 212 espèces d’oiseaux y ont été repérées. C’est également un lieu d’escale pour de nombreux oiseaux migrateurs. Cet espace naturel, le plus long de la Catalogne intérieure, compte 2,3 hectomètres cubes d’eau répartie sur 126 hectares de superficie inondée. La longueur du lac est de 2.150 m sur 730 de large au maximum. Cet espace naturel a récupéré son eau après un demi-siècle d’assèchement. La récupération du lac permet désormais de disposer d’un espace d’un grand intérêt biologique, conservant à la fois son utilisation pour des fins agricoles et celles plus traditionnelles de cet environnement. www.plaurgell.org

4. Pirineus : Interparks, nouvelle route de randonnée 



Cette nouvelle route proposée aux passionnés de randonnée et de culture, réunit le Parc Naturel des Posets-Maladeta et le Parc National d’Aigüestortes. Elle a une longueur de 88kms et un dénivelé de plus de 3700 mètres. Vous aurez deux options pour faire la route Interparks. La première est plus accessible, elle compte 4 étapes et elle est dédiée aux personnes ayant eu une préparation physique moyenne. L’autre option permet de faire la route en deux étapes et elle a été pensée pour les personnes bien préparées physiquement. Interparks est idéal pour les personnes qui veulent profiter du paysage et de la culture tout en faisant du sport. Cette route traverse les plus beaux paysages des Pyrénées Centrales et permet également de découvrir l’art roman existant dans cette zone.

5. Pirineus : Pirinexus, de Gérone au sud de la France en bicyclette 



Les cyclotouristes peuvent déjà voyager du sud de la France à Gérone, en empruntant une nouvelle route de 353kms de long, avec un parcours de forme circulaire et qui ne nécessite pas de transport avant ni après pour le compléter. Pirinexus est l’une des routes les plus longues d’Europe, car elle traverse un total de 53 localités différentes. Tout au long du parcours, on retrouve plus de 700

4 6



signalisations mais aussi des informations sur d’autres routes alternatives comme les parcours du réseau Itinerària ou les routes VTT du Baix Empordà. Le cyclotouriste trouvera également le long du chemin un grand nombre d’entreprises spécialisées dans les services à fournir aux personnes voyageant à bicyclette comme le logement, la restauration ou les guides touristiques. www.pirinexus.com

6. Terres de Lleida, Terres de l’Ebre : La Catalogne, paradis de l’ornithologie 



La Catalogne est une région exceptionnelle pour le tourisme ornithologique, autrement appelé birding, car elle concentre la plus grande partie de la diversité d’oiseaux distribués dans un vaste territoire et sur toute une typologie environnementale qui va des Pyrénées jusqu’au confluent de l’Èbre, du Cinca et du Sègre, une zone qui abrite également les seuls espaces de steppe du pays et où l’on trouve certains des oiseaux difficiles à observer en Europe. Parmi les 8.600 espèces d’oiseaux connus dans le monde, 400 sont présentes en Catalogne, dont 90% peuvent se trouver à Lleida, certaines de manière exclusive, comme c’est le cas de l’outarde canepetière, le lagopède alpin et le gypaète barbu entre autres. Grâce à la consolidation et à la récupération des espaces naturels de grand intérêt biologique, les passionnés de l’ornithologie trouveront un vrai paradis dans le Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, le Delta de l’Ebre... www.birding.cat

7. Terres de l’Ebre, Le Delta de l’Ebre : La zone humide la plus importante d’Europe 



La zone humide la plus grande de Catalogne est l’une des plus importantes de la région méditerranéenne. L'embouchure du fleuve qui donne son nom à l'ensemble de ces terres constitue un parc naturel de premier ordre avec une incomparable richesse en flore et faune qui le rend unique et exceptionnel. Avec une surface totale de 7.736 hectares, il comprend les régions du Baix Ebre et du Montsià. Dans son étendue on y trouve les étangs de Olles, le Canal Vell, le Garxal, l'Alfacada, la Platjola, la Tancada et l'Encanyissada, ainsi que les îles de Buda, Sapinya et Sant Antoni, les péninsules de la Punta de la Banya et du Fangar, les landes de Casablance et les sources de Baltasar. L’Ebre est la seule rivière navigable en Catalogne. Le Delta de l’Ebre abrite 60% des espèces d’Europe. On y pratique, entre autres, l’observation des oiseaux, le birdwatching, une expérience exceptionnelle dans l’une des zones humides les plus importantes d’Europe. 70% de la population mondiale du goëland d’Audouin vit dans le Delta de l’Ebre. Le Delta de l’Ebre est également le lieu de résidence de la colonie de flamants la plus importante d’Espagne. www.gencat.cat/parcs

4 7

8. Catalunya Central : Le Parc Naturel du Cadí‐Moixeró  



Le Parc naturel de montagne du Cadí-Moixeró fut créé en juillet 1983, en raison de la nécessité de protéger la zone de la chaine du Cadí. Il a une superficie de 41.342 hectares, un des plus grands parcs naturels de Catalogne, répartis sur trois comarques: L’Alt Urgell, El Berguedà et La Cerdanya. El Pedraforca constitue une des montagnes les plus attrayantes et ayant le plus de tradition dans le monde de l’alpinisme catalan, car il s’agit d’un site d’escalade beau et risqué. www.gencat.cat/parcs

6. La Catalogne et ses jardins 1. Barcelona : La ville aux 70 parcs et jardins 



Les JO de 1992 auront sans aucun doute été le point d’inflexion dans le paysage urbain de Barcelone avec notamment la création de nombreux espaces verts. Le service "Barcelona pel medi ambient" a pour objectif d'entretenir les 70 parcs et jardins d’agrément que compte la ville de Barcelone. L'office de tourisme de Barcelone propose aux touristes un itinéraire de la Barcelone verte, comprenant des jardins tels que : o Le Parc de la Creueta del Coll : un oasis en plein cœur de Barcelone avec son étang et un parc accessible à tous o Les Jardins botaniques et le Cimetière de Montjüic o Le Parc Güell : œuvre de l’architecte Gaudì, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, ce parc a été édifié entre 1900 et 1904. Gaudí y laissa libre cours à son imagination et produit une oeuvre originale tout en courbes qui s'intègre dans la nature. o Le Parc de la Ciutadella : d'une superficie de 60 hectares, il était destiné à accueillir l'Exposition Universelle à la fin du XIXème siècle. Il est apprécié aujourd'hui grâce à ses chemins et promenades qui lui donnent un caractère romantique et paysager. Le parc abrite notamment le Parlement de la Catalogne et le Musée d'Art Moderne. La Barcelone verte c'est aussi le marché de la Boqueria avec ses nombreux étalages de fruits et légumes, l’un des plus anciens (XIIIe s) et le plus grand marché d’Espagne.

2. Barcelona et la Costa de Barcelona : La ceinture verte de Barcelone 

A l'échelle de la province, un réseau rassemblant 33 parcs métropolitains de Barcelone sur 25 communes pour une superficie totale de 191,6 ha a été mis en place. Ces parcs sont intégrés dans des noyaux urbains, en zones forestières ou jardins historiques. Exemples: Jardí Botànic de Barcelona, Jardí Botànic Históric, Parc del Castell de Castelldefels, Parc del Centre del Papiol. Plus d'information, sur le site l'Area Metropolitana de Barcelona.

4 8

3. Costa Brava : Un concentré de nature 



Les jardins de Santa Clotilde à Lloret de Mar, situés entre ciel et terre, au sommet d’une falaise avec vue sur la mer, est un site déclaré bien culturel d’intérêt national. Ils ont été inspirés des anciens jardins de la Renaissance et réalisés par Nicolau Rubió i Tuduri. L'esprit du romantisme est présent dans tout le jardin. On peut y admirer une collection de statues de marbre de style néoclassique et les Sirènes du sculpteur María Llimona. Dans les jardins de Cap Roig, nature, art, culture et histoire s’unissent dans cet espace de 17 hectares qui réunit plus de mille espèces botaniques et des sculptures d’artistes mondialement reconnus. Chaque année, un festival de musique y est organisé ouvert à diverses disciplines scéniques : la danse, les musiques du monde, l’opéra, le jazz, la musique classique… Le jardin botanique Marimurtra, sur une superficie de 4 hectares, les collections montrent près de 3.000 espèces des zones subtropicales, tempérées et méditerranéennes. Le jardin et le château de Púbol, ouverts au public depuis 1996. L'ensemble permet de découvrir une demeure médiévale où Salvador Dalí matérialisa une débordante activité créatrice en pensant à une personne, Gala, ainsi qu'à une fonction, le repos et le refuge de son épouse. Autre jardin : Jardin botanique de Pinya de Rosa.

 Un rendez-vous à ne pas manquer : du 10 au 18 mai 2014, le Girona temps dels Flors, une explosion de couleurs. Durant neuf jours, les monuments, les différents espaces et jardins de la ville sont parés de fleurs, d’ornements et de compositions artistiques. On ouvre des cours et des jardins intérieurs, publics et privés, que l’on peut visiter exceptionnellement, dans un esprit proche des Journées Européennes du Patrimoine. La programmation prévoit aussi des expositions et des concerts.

4. Costa Daurada : Jardin au milieu d’une terre de vignes 

Le Parc Sama, jardin botanique qui a su conserver ce goût romantique des achèvements de l’époque coloniale… La plantation du parc a débuté en 1881 et compte aujourd’hui une superficie d’environ 14 hectares. La distribution du parc obéit à une composition par axes classés par chemins bordés d’arbres ou par des espaces ouverts entre des éléments architecturaux importants. La maison et le lac sont le centre de gravité du parc, qui comporte une impressionnante variété de végétation et une richesse admirable.

5. Catalunya Central : Terre mystique 

Artigas, un jardin moderniste signé Gaudí, oeuvre commanditée par Joan Artigas i Alart. Espace humide, avec une végétation naturelle exubérante, il évoque un paradigme d’originalité et d’imagination, sobriété des lieux de par l’utilisation de matériaux naturels, les couleurs dominantes sont le marron de la pierre et le vert de la végétation.

 Nous pouvons également vous proposez de rencontrer des botanistes qui vous emmèneront dans des jardins privés ou encore de découvrir les traditions culinaires

4 9

autour des fruits et légumes comme la Calçotada, ou les vergers des Terres de Lleida.

7. Aventure en Catalogne 



 

Parmi les sports aquatiques, les eaux des rivières Noguera Ribagorçana, Noguera Pallaresa, Garonne et Sègre sont idéales pour leur pratique, aussi bien pour leur vivacité à certains endroits que pour leur tranquillité à d’autres. Le rafting est le sport roi de la modalité en eaux vives mais on remarque aussi d’autres sports comme le canoë‐kayak, l’hydro speed, l’hydrotraîneau, le canyoning, les canoës gonflables et l’hydro bob. Le canyoning gagne des amateurs avec le temps; l’un des meilleurs endroits avec le défilé de Collegats. Pour ceux qui veulent pratiquer des sports en eaux plus tranquilles, l’offre est aussi large et variée: canoë‐kayak, motos aquatiques, activités sous‐marines, l’open kayak, le ski nautique, la voile et l’ultra tube. D’autres modalités qui sont très pratiquées à Lleida et sur la Costa Brava grâce aux conditions de l’air sont les disciplines aériennes qui incluent des sports comme le parapente, le delta plane, les ballons aérostatiques, le vol sans moteur et les ultralégers. Dans les modalités terrestres, la Catalogne propose VTT, escalade, spéléo randonnée, entre autres, qui se pratiquent toute l’année. Le trekking gagne des adeptes Dans la vaste gamme d’activités de nature qu’offrent la Cat d’itinéraires qui parcourent quelques‐uns des parages les plus suggestifs de cette destination.

5 0

8. La Catalogne pour tous 



La Catalogne compte 23 destinations touristiques sélectionnées pour leurs hauts niveaux d'accessibilité offrant au touriste handicapé toute une série de services adaptés à ses besoins spécifiques : hébergement, restauration, musées, activités complémentaires, plages... Ces quatre dernières années, la Catalogne est passée de 600 ressources touristiques adaptées à plus de 1.100, certaines desquelles sont uniques en Espagne. Les zones et propositions identifiées sont o Val d'Aran et Terres de Lleida : Vall de Boì, Val d’Aran, Pallars Sobirà, la Seu d’Urgell, Lleida o Costa Brava : La Molina-La Cerdanya, Camprodon, la Garrotxa, Costa Brava-Alt Empordà, Costa Brava-Baix Empordà, Itinéraire Dalí o Catalunya Central et Costa de Barcelona : Vic-Osona, Maresme, GarrafSitges, o Barcelona o Costa Daurada : Penedès-Enoturisme Accessible, Itinéraire Cistercien, o Terres de l'Ebre : Delta de l’Ebre o Catalogne : Route des Monastères du Chemin de Saint Jacques de Catalogne et le Tourisme industriel. En 2012, trois nouvelles destinations ont été incorporées : Terra Alta et la Réserve Naturelle de Sebes (Terres de l'Ebre); Tarragona Ŕ Patrimoine de l'Humanité (Costa Daurada); Parcs Naturels du Montseny et de Sant Llorenç del Munt (Catalunya Central). Le projet "Tourisme accessible - Tourisme pour Tous" (ŖTurisme accessible Ŕ Turisme per a Tothomŗ), impulsé par Tourisme de la Catalogne sous le couvert de la Direction Générale de Tourisme, est devenu un élément de motivation pour le secteur touristique catalan afin d'adapter les équipements, services et ressources aux personnes déficientes ou à mobilité réduite. Il se matérialise au travers de différentes actions comme la participation à des salons, qu'ils soient de "tourisme" ou "spécialisés", des voyages de presse et éductours; et le soutien aux événements de premier niveau et principalement sportifs. www.turismeperatothom.com/fr Dans les Terres de Lleida, plus de la moitié des hôtels, pensions et appart‐hôtels des Terres de Lleida sont adaptés à la norme européenne sur les barrières architectoniques et disposent de services pour les personnes handicapées. Plusieurs espaces naturels de la région de Lleida comme le Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, sur la plaine d’Aigüestortes et aux alentours du lac de Sant Maurici, sont munis d’installations préparées pour des parcours en chaise roulante. Ces mêmes chemins peuvent également servir à des personnes à mobilité réduite et aux aveugles. Par ailleurs, 55 musées et espaces culturels ont été aussi adaptés pour en faciliter l’accès et la visite aux touristes handicapés. www.lleidatur.com

5 1

9. Les vacances en Catalogne pour toute la famille 1. La Catalogne et les familles 



Tourisme de la Catalogne poursuit sa démarche de soutien aux certifications des labels Destination de Tourisme Familial (DTF) et Destination de Tourisme Sportif (DTE) dans le but de consolider ces produits. Par cette marque, Tourisme de la Catalogne reconnaît les municipalités ou les zones touristiques qui proposent des prestations, ressources et des services de qualité destinés aux familles. Cela signifie qu’elles disposent d’une offre de logement et de restauration adaptée aux besoins des familles, avec une grande diversité de propositions de loisirs et de divertissements. Les 14 villes certifiées sont :  Sur la Costa Brava, rendez-vous à Blanes, Lloret de Mar, Calonge Ŕ Sant Antoni, Torroella de Montgrí Ŕ l’Estartit, Platja d’Aro ou Roses.  Sur la Costa Daurada à Cambrils, Vila-Seca Ŕ La Pineda platja, Salou ou Calafell.  Sur la Costa Barcelona à Calella, Pineda de Mar, Santa Susanna ou Malgrat de Mar.  Et pour Pirineus, Valls d’Aneu, où de petits villages ont réussi à maintenir leur charme rural au beau milieu d’une nature qui n’a pratiquement pas été changée par la main de l’homme. C’est la première fois qu’une destination de l’intérieur est inclue sur la liste des DTF.

 2014 sera l’année de la famille en Catalogne. En ce sens, un programme d’activités centré sur la promotion du tourisme familial, consitutant 62% des touristes venant visiter la Catalogne, sera bientôt dévoilé. www.catalunya.com

2. Les enfants ont leur guide pour partir en Catalogne 



Graines de Voyageurs, un concept inédit pour les familles qui voyagent et la première collection de guides touristiques pour enfants. Un guide à la fois ludique, culturel et pratique, à partager en famille ! Dans le spécial consacré à la Catalogne, on y retrouve l’histoire, la faune et la flore, les traditions, les légendes… Tout pour devenir incollable sur la destination et sur les 12 Destinations de Tourisme en Famille. En vente au prix de 11,90 euros. www.grainesdevoyageurs.com

3. Barcelone en famille 

   

CaixaForum: http://obrasocial.lacaixa.es/nuestroscentros/caixaforumbarcelona/caixaforumbarcelon a_es.html Cosmocaixa: www.fundacio.lacaixa.es Museu del Mamut : http://www.museodelmamut.com/ Museu de Cera: http://www.museocerabcn.com/ Museu de la Xocolata: http://www.pastisseria.com/es/PortadaMuseu

5 2



               

Museu del F.C. Barcelona: http://www.fcbarcelona.cat/web/catala/club/club_avui/territori_barca/fcbmuseu/index.h tml Museu de la Màgia: http://www.elreydelamagia.com/ Museu d’Història de Catalunya: http://www.es.mhcat.net/ Museu Nacional d’Art de Catalunya: http://www.mnac.cat/index.jsp?lan=001 Museu Marítim: http://www.mmb.cat/ Las Golondrinas: http://www.lasgolondrinas.com/ L’Àquarium de Barcelona: http://www.aquariumbcn.com/AQUARIUM/index.php Cinema Imax 3D: http://www.imaxportvell.com/ Zoo de Barcelona: http://www.zoobarcelona.cat/ Parc d’atraccions Tibidabo: http://www.tibidabo.es/ Barcelona Bus Turístic: http://www.barcelonaturisme.com/ Telefèric de Montjuïc: www.tmb.cat Poble Espanyol: http://www.poble-espanyol.com/ Park Güell: http://www.barcelonaturisme.com/ParkGuell/_3Ngb8YjSpL3U56ScBHOWcxpDev_Vr2xeG87SN_sB8iE Parc del Laberint: http://www.barcelonaturisme.com/Parc-delLaberint/_3Ngb8YjSpL3U56ScBHOWcxpDev_Vr2xedqQE3Sq8EL0 Parc de L’Oreneta: http://www.barcelonaturisme.com/Parc-de-lOreneta/_3Ngb8YjSpL3U56ScBHOWcxpDev_Vr2xewX7qj3QAHRw Parc de la Ciutadella: http://www.barcelonaturisme.com/Parc-de-laCiutadella/_3Ngb8YjSpL3U56ScBHOWcxpDev_Vr2xeQDrHxNGfWRc

4. PortAventura, le parc aventure pour toute la famille   



PortAventura est un parc à thèmes situé sur la Costa Daurada, près de Salou et c’est aussi le plus important d’Espagne inauguré en 1995. En plus des attractions extérieures de type manèges, il offre également un parc aquatique ainsi qu’un excellent hébergement. En 2012, le parc thématique de PortAventura a inauguré la montagne russe la plus haute d’Europe. Cette nouvelle attraction modifie complètement l’horizon du parc, visible à plusieurs kilomètres de distance devenant ainsi le nouveau symbole du parc. En mai 2013, PortAventura agrandit la zone du Parque Aquatic. Cet espace se fait désormais appelé le Costa Caribe Aquatic Park. On y trouve plusieurs piscines avec des ambiances variées, des cascades, des jets tonifiants et un bateau pirate. En plus de l’espace aquatique, le Costa Caribe Aquatic Park dispose d’espaces verts tropicaux et de restaurants thématiques. Au total, ce nouveau parc offre 16 attractions et toboggans, 8.500m2 de piscines et 5.000m2 d’espaces verts.

 En juillet et août 2014, PortAventura offrira un nouveau spectacle grâce à la prestigieuse compagnie québécoise le Cirque du Soleil. Sous le nom de Kooza, on pourra l’admirer tous les jours sous un chapiteau capable d’accueillir 2 400 spectateurs. Par cet accord, PortAventura devient le premier parc de loisirs européen à accueillir un spectacle du Cirque du Soleil qui, jusqu’à présent, ne pouvait se voir que dans les villes.

5 3

10. 

La Catalogne gastronomique

Les étoilés Les restaurants catalans ont obtenu 63 étoiles, soit trois de plus que l'année dernière, au Guide Michelin 2014. La Catalogne reste une des principales destinations mondiales en termes de gastronomie. - Tickets (Barcelona) et son très original bar à "tapes" avec notamment à la tête Albert Adrià, frère de Ferran Adrià. - 41° Experience (Barcelona) avec également aux commandes le chef Albert Adrià. Restaurant intime qui propose des plats aux saveurs de la Thaïlande, la Chine, le Mexique où encore la Scandinavie. - L’Ó (Monastère Mont Sant Benet, Catalunya Central), dans un décor d'une grande élégance, le restaurant propose une fusion entre la cuisine moderne et traditionnelle catalane. - Les Moles (Ulldecona, Terres de l'Ebre) avec son chef est Jeroni Castell, restaurant placé dans d'anciennes mines de pierres, où l'ont construisait les roues des moulins, qui en catalan s’appellent "Moles". - Malena (Gimenells, Terres de Lleida), une combinaison de traditions et nouvelles technologies avec à la tête le chef Josep Maria Castaño. Ils rejoignent les 40 restaurants titulaires déjà d'une étoile, les 6 avec 2 étoiles et le Sant Pau de Carme Ruscalleda (Costa Barcelona) et le Celler de Can Roca des Frères Roca (Costa Brava) avec chacun 3 étoiles. Le Celler de Can Roca a aussi été nommé le meilleur Restaurant du Monde 2013.



La spécialité gastronomique hôtelière La Generalitat de Catalunya a créé pour les hôtels de petit format Ŕ 50 chambres maximum Ŕ le distinctif de spécialité gastronomique. Un logo grâce auquel l’établissement se distingue par une offre de qualité et, surtout, par une grande représentation de plats de la cuisine catalane élaborés avec des produits de proximité, de dénomination géographique protégée et d’indication géographique protégée. Le processus d’obtention de ce distinctif est volontaire.



Les chefs catalans o

Ferran Adrià est peut être le chef le plus médiatique de tous les temps. Il a commencé à travailler au restaurant El Bulli (Cala Monjoi, Roses, Costa Brava) en 1984. A ce moment-là, le restaurant comptait déjà 1 étoile Michelin. En 1987, Ferran Adrià devient chef de la cuisine du restaurant et en 1997, il reçoit 3 étoiles Michelin. El Bulli a été désigné Meilleur restaurant du monde en 2002, 2006, 2007, 2008 et 2009 par le magazine de gastronomie britannique «Restaurant». Le restaurant recevait chaque année près de 2,5 millions de demandes de réservations, alors qu’il n’était ouvert que six mois par an. Le 31 juillet 2011 Ferran Adrià ferme el Bulli définitivement pour se consacrer à l’étude et l’investigation dans le domaine gastronomique.

 De nos jours, El BulliRestaurant s’est converti en un centre d’investigation et d’innovation mais surtout de créativité, ElBulliFoundation. Celui-ci ouvrira

5 4

prochainement ses portes en 2014. http://www.elbullifoundation.org o

Carme Ruscalleda est la femme chef la plus récompensée au monde: elle possède 6 étoiles Michelin. Trois étoiles sont pour le Restaurant Sant PauCarme Ruscalleda qui est à Sant Pol de Mar, Costa Barcelona, et deux pour le Restaurant Moments situé à Barcelone, dans l’hôtel de luxe Mandarìn Oriental. Dans le Restaurant Moments le fils de Carme Ruscalleda, Raül Balam, travaille aussi en tant que chef de cuisine. Il existe à Tokyo, depuis 2004, un deuxième Restaurant Sant Pau inspiré du concept gastronomique de la chef, et qui est la sixième étoile Michelin de Carme Ruscalleda. Cette femme est complètement autodidacte. Elle a ouvert son premier restaurant, Sant Pau en 1988 avec son mari Toni Balam. Elle a aussi obtenu le Prix National de l’Académie Espagnole de Gastronomie et la Creu de Sant Jordi, la plus haute distinction de la Généralité de Catalogne. http://www.ruscalleda.com http://www.mandarinoriental.com/barcelona

Joan Roca détient 3 étoiles Michelin pour le restaurant El Celler de Can Roca de Girona, Costa Brava, restaurant qui est géré aussi par ses deux frères, Josep Roca qui est le sommelier et Jordi Roca, le cadet, chef des desserts. El Celler de Can Roca organise aussi les banquets pour le Restaurant Mas Marroch (Vilablareix, Girona, Costa Brava) ainsi que les menus d’un festival de musique qui a lieu en été, le Festival de Cap Roig (Calella de Palafrugell, Costa Brava). Ils possèdent également un délicieux magasin de glaces au centre historique de Girona, le Rocambolesc. La passion pour la cuisine qu’ont les frères Roca s’est forgée à Can Roca, établissement que leurs parents régissaient à Taialà, un quartier situé aux alentours de Girona. Restaurant qui est d’ailleurs ouvert de nos jours. En décembre 2010, le chef Joan Roca a été nommé Docteur Honoris Causa par l’Université de Girona, sur proposition de la Faculté de Tourisme. Ce titre, qu’il partage avec ses frères, récompense son travail et le consacre comme «ambassadeur» privilégié de la région de Girona. Le Celler de Can Roca a aussi été nommé le meilleur Restaurant du Monde 2013. http://www.cellercanroca.com

Paco Pérez compte un total de 4 étoiles Michelin. Deux étoiles attribuées au restaurant Miramar qui se situe à Llançà, Costa Brava et deux autres pour le restaurant Enoteca se trouvant à Barcelone, dans l’Hôtel Arts devant la plage. La passion culinaire du chef Paco Pérez est née très tôt, à douze ans. Il commence à travailler dans le bar à tapas familial, se formant ainsi à la cuisine traditionnelle. Dès lors, il concilie études et travail durant les vacances estivales dans plusieurs restaurants et lorsqu’il termine sa formation, il décide de se consacrer pleinement à l’univers de la gastronomie. Durant son apprentissage, il effectue plusieurs stages en France auprès de Michel Guérard, détenteur de trois étoiles au guide Michelin. À son retour en

5 5

Catalogne, il s’identifie à la créativité de Ferrán Adrià au Bulli, auprès de qui il suit de nombreux stages. Il épouse Montse Serra et ensemble, ils convertissent le Miramar, restaurant traditionnel, en un restaurant gastronomique d’avant-garde. Il est aussi à la tête du restaurant The Mirror Barcelona depuis 2010, et du restaurant Cinco de l’hôtel de luxe Das Stue à Berlin depuis 2011. http://www.restaurantmiramar.com http://www.hotelartsbarcelona.com o

Jordi Cruz, ce jeune chef a été récompensé par quatre étoiles Michelin, deux pour le Restaurant ABac, une pour le Restaurant L’Angle et une pour le Restaurant Estany Clar de Cercs. À 14 ans, il commence à travailler au restaurant Estany Clar de Cercs (Barcelone), établissement où il reçoit sa première étoile Michelin en novembre 2004, devenant à 26 ans le plus jeune chef du pays et le deuxième au monde, à recevoir cette distinction. Il quitte ce restaurant en 2007, qui conserve encore une étoile Michelin sous la direction du chef Josep Xandri. En 2008, Jordi Cruz devient gérant et chef de cuisine du Restaurant L’Angle du Món Sant Benet (Barcelone), et en 2010 intègre l’équipe de direction de l’ABaC Restaurant & Hotel (Barcelone). http://www.abacbarcelona.com http://www.restaurantangle.com http://www.estanyclar.com

Fina Puigdevall a obtenu 2 étoiles Michelin pour son restaurant Les Cols (Olot, La Garrotxa, Costa Brava). Son restaurant, dessiné par l’équipe d’architectes RCR (Aranda Pigem Vilalta Arquitectes S.L.) a été aussi récompensé par plusieurs prix d’architecture. http://lescols.com

Nando Jubany possède 1 étoile Michelin pour son restaurant Can Jubany (Calldetenes, Barcelone). Il a commencé à travailler dans le monde de la gastronomie à 18 ans, dans le restaurant familial, pour ensuite s’exercer dans d’autres restaurants réputés comme el Cabo Mayor de Madrid ou la Fonda Sala d’Olost del Lluçanès. Puis, il part au Pays Basque, où il collabore avec de grands chefs comme Juan Mari Arzak et Martín Berasategui. En 1995 il ouvre, avec sa femme, le restaurant Can Jubany. Il inaugure plus tard le restaurant Mas d’Osor (Viladrau, Barcelone), le restaurant El Serrat del Figaró (Tarradell, Barcelone), et l’hôtel Mas Albareda (Sant Julià de Vilatorta, Barcelone). Enfin, en 2011, il commence à gérer les restaurants Orígens, Arrels et Sol i neu de l’hôtel Hermitage & Spa d’Andorre avec son collègue, le chef catalan Carles Gaig. http://canjubany.com

5 6



Toute la gastronomie de la Catalogne rassemblée sur un site www.gastroteca.cat/en



Barcelona : Arborigens Aborigens Barcelona est un organisme qui propose de découvrir la Catalogne hors des sentiers battus et avec une approche culinaire. Plusieurs itinéraires sont proposés, et chacun offre la possibilité de participer à des ateliers, des expériences et des dégustations pour mieux connaître la cuisine catalane. Aborigens Barcelona promeut la gastronomie de proximité, les bons plats que l’on peut découvrir dans le petit restaurant du coin de la rue, et les délicieux vins cachés dans une bodega peut attrayante. Le but de ses gérants est clair : faire connaître les meilleurs plats du terroir. L’organisme propose donc différents itinéraires : ceux du matin, ceux du soir, les ruraux et les sur-mesure. Le matin, rendez-vous sur les marchés populaires ou autour d’un copieux « petit déjeuner » de tapas et de vin. Le soir, on s’aventure dans les bars de Barcelone, où les guides nous font déguster les meilleures bières et « cavas » de Barcelone. Les itinéraires ruraux s’effectuent sur une journée et donnent l’occasion de rencontrer les petits producteurs des alentours de Barcelone (fromage, pain, légumes, fruits…). Enfin, les itinéraires sur-mesure reprennent chacun des 3 premiers en vous offrant la possibilité de les adapter, de les modifier, de les repenser… en compagnie d’un guide passionné. www.aborigensbarcelona.com



Costa Daurada : la tradition des calçots A Valls, ville d’origine de la calçotada, la tradition existe depuis plus de 100 ans. La calçotada, un repas à base d’oignons nouveaux, de sa sauce et de ses accompagnements, rassemble chaque année un nombre incalculable de personnes entre les mois de novembre et d’avril. Pour 2014, la Calçotada de Valls aura quant à elle lieu le 26 janvier. www.festadelacalsotada.com



Costa Brava : route du vin AOC Empordà La renaissance de la production du vin dans l’Empordà a facilité la création du Club de la Route du vin AOC Empordà, une association lancée par le Patronat de Turisme Costa Brava Girona qui, avec l’œnotourisme, souhaite fusionner la connaissance du vin et du territoire avec le tourisme afin de promouvoir ces expériences parmi les amateurs de la nature et de la gastronomie. Vingt-quatre caves, neuf établissements hôteliers, onze restaurants, trois bars et établissements spécialisés en vin, onze entreprises d’activités, trois musées, deux centres de traitement de vinothérapie, trois centrales de réserves et différents points d’information répartis sur tout le territoire… en tout plus de 80 entreprises qui offrent au visiteur une expérience 100 % œnogastronomique afin de connaître la tradition vinicole à travers les propriétaires.

 Vers la mi-2014, la Route du vin AOC Empordà sera analysée par ACEVIN afin

5 7

d’obtenir la certification comme Route du Vin. www.doemporda.cat



Costa Brava : nouvel espace muséistique sur la cuisine catalane À Palafrugell, dans la région du Baix Empordà, sur la Costa Brava, vient d’être inauguré un espace consacré à la cuisine catalane, depuis l’époque des Ibères jusqu’à Ferran Adrià en passant par les recettes de l’époque médiévale, les contributions de la cuisine bourgeoise et la sagesse des grands-mères. Cet espace interactif présente 72 produits de la Catalogne, en détaille la provenance, les propriétés nutritives et les saisons de culture. Il y a aussi un espace consacré aux recettes les plus représentatives de la cuisine catalane de l’Empordà, son histoire et son lien avec le territoire. Le projet est complété par quelques projections audiovisuelles qui reflètent comment était et comment est actuellement le tourisme dans ce coin tranquille de la Costa Brava. www.visitpalafrugell.cat



Costa de Barcelona : les caves modernistes La production de vin et de cava pour l’exportation est, par tradition, l’une des sources de richesse de la Catalogne. Chais et entrepôts ont été construits dans le style moderniste par des architectes prestigieux tels que Cèsar Martinell ou Josep Puig i Cadafalch. Une route touristique propose des itinéraires autour de quelquesunes des principales localités vinicoles de Catalogne : Gelida, Vilafranca del Penedès et Sant Sadurnì d’Anoia. On peut aussi visiter une cinquantiane de caves coopératives, les « cathédrales du vin », parmi lesquelles figure la remarquable coopérative d’El Pinell de Brai. www.enoturismepenedes.cat



Terres de l’Ebre : Les rizières et la gastronomie du riz Les rizières Ŕ vertes au printemps et dorées en été Ŕ remplissent de couleur et de contrastes le paysage du Delta de l’Ebre. La culture de cette céréale constitue l’une des activités agricoles les plus importantes sur le dernier tronçon de l’Ebre. Le riz est devenu l’un des piliers fondamentaux de l’économie, mais aussi de la culture et de la gastronomie du delta. Les Paellas marinières, les soupes, le riz aux pois chiches, aux pommes de terre et à la morue, n’étant que quelques-uns des plats typiques préparés à base de riz et capables de régaler n’importe quel invité. www.terresdelebre.travel



Terres de Lleida : Les spécialités gastronomiques de l’arrière pays catalan Il est impossible de parler de Lleida sans faire référence aux savoureux escargots qui se préparent Ŗa la llaunaŗ (plaque métallique déposée sur la braise), à la vinaigrette, à la gourmande, etc. Cette spécialité de la région donne même lieu à une fête ludico‐gastronomique propre, l’"Aplec del Caragol" (Rassemblement de l’Escargot), qui se célèbre en mai et réunit plus de 200.000 personnes dans les

5 8

Camps Elisis de la ville. Le rendez‐vous gastéropode a été déclaré Fête d’Intérêt Touristique d’Intérêt et Fête Traditionelle d’Intérêt d’Intérêt en Catalogne. Une mention particulière mérite également la coca de recapte (sorte de fougasse), à base de saucisse, sardine ou aubergine et poivron grillés sur la braise, ainsi que d’autres spécialités gastronomiques des régions méridionales de Lleida. En ce qui concerne les desserts, les tourons d’Agramunt et d’Os de Balaguer sont reconnus dans toute la Catalogne ainsi que le chocolat à la pierre d’Agramunt et le miel de La Noguera. Divers restaurants, auberges et maisons rurales de la zone du Montsec font partie du projet “La cuisine du miel‐Montsec 100%”, qu’encourage le groupement d’entrepreneurs Association Montsec Touristique. À quelques kilomètres de Lleida, on trouve un autre élément gastronomique qui se cultive sur de grandes étendues de terrain et qui produit le meilleur vin d’A.O. Costers del Segre. www.lleidatur.com

11. 

La Catalogne des businessmen

À travers le Catalunya Convention Bureau (CCB), Tourisme de la Catalogne organise, le 11 février prochain, le 1er Forum de Tourisme d’Affaires au Disseny Hub Barcelona. Il s’agit d’une réunion de travail de toutes les entreprises qui font partie du secteur du tourisme d’affaires en Catalogne afin de former, d’informer et de tisser des relations. La journée essayera d’apporter à l’industrie catalane du secteur des outils pour qu’elle s’affiche et promeuve la destination. Dès sa création, cet événement se prépare sur les bases des besoins détectés dans le secteur même. Le principal objectif de cette rencontre est de détecter les besoins, la force et les tendances tout en traçant le chemin à suivre pour promouvoir la Catalogne et son industrie sur le marché du tourisme d’affaires. Cette année, le Catalunya Convention Bureau propose une nouveauté : il s’agit du Catalunya, Convencions, Incentius i Esdeveniments, un catalogue qui reprend toute l’offre classée pour que les opérateurs touristiques et les agences spécialisées puissent l’utiliser facilement. Le CCB renforcera aussi plusieurs plateformes commerciales telles que le Congrès ibérique de l’International Congress and Convention Association (ICCA), qui se tiendra à Girona début avril et le Meeting & Incentive Forum Europa Autumn qui, lui, se tiendra à Sitges du 21 au 25 octobre 2014. www.act.cat

 En octobre 2014, aura lieu le Buy Catalonia, journée de rencontre entre les entreprises catalanes et les voyagistes du monde entier. http://workshops.catalunya.com 

Le nouveau guide paru, "Catalunya Congresos y Eventos", regroupe 9 destinations idéales pour l'accueil de congrès : importante capacité d'accueil, infrastructures adaptées, et de qualité, facilité d'accès et une grande expérience dans

5 9

l'organisation d'évènements. Les villes concernées sont Lleida, Reus, Tarragone, Port Aventura, Sitges, Castelldefels, Barcelone, Lloret del Mar et Gérone. Le guide existe en version castillane et anglaise à télécharger et autres documentations accessibles dans l’espace professionnel de www.enviedecatalogne.com 

Costa Daurada : Mas de les Gralles, nouvel espace de réunions Mas de les Gralles est une masia du siècle passé entourée de vignes et mas centenaires du Baix Penedès adaptée pour accueillir les réunions avec tout le nécessaire pour l’organistation de rencontres de travail, séminaires de formation... www.masdelesgralles.com



Terres de Lleida : la Llotja, le palais de congrès de Lleida Le bâtiment emblématique, référent architectural international, a été conçu pour accueillir de grands événements professionnels ainsi que des spectacles culturels de grand format. La Llotja de Lleida est le troisième équipement capable d’accueillir de grands spectacles après le Liceu et le Teatre Nacional de Catalunya à Barcelone. Le bâtiment a été construit en suivant des critères de durabilité et optimisation énergétique pour profiter au maximum des ressources naturelles. Les étages supérieurs rassemblent le hall d’entrée, une cafétéria, un restaurant, deux salles multifonctionnelles (destinées à tous types d’événements; foires, expositions, cocktails, etc), l’auditorium principal (une salle de 852m2 avec capacité pour 1000 personnes), les deux salles de congrès (pour 400 et 200 personnes), le « foyer » ou hall, le centre d’affaires et enfin, le Club La Llotja. www.lallotjadelleida.com



Projets du Catalunya Convention Bureau Le Catalunya Convention Bureau (CCB) a crée le programme «Catalunya Congressos i Esdeveniments», qui identifie un réseau de nouvelles destinations capables d’accueillir des congrés grâce à des installations innovantes, une expérience organisatrice dans ce secteur, accessibles et bien situées. Le réseau comprend: Barcelone, Sitges, Castelldefels, Girona, Lloret de Mar, Tarragona, Reus, PortAventura et Lleida. Le CCB travaille aussi sur le projet «Catalunya Convencions, Incentius i Esdeveniments» qui classifie et ordonne l’offre touristique et de services catalans spécialisés dans les affaires et les évènements. Il s’agit de localiser les zones du territoire adaptées pour l’accueil de réunions d’entreprise, avec une capacité hôtellière suffisante et des incentives. Il est prévu l’organisation du premier Forum MICE Catalunya au début du second semestre 2014, point de rendez-vous du secteur impliqué dans la création de réunions en Catalogne, ainsi qu’une nouvelle plateforme de formation, réflexion et présentation d’éléments d’amélioration du secteur. Après deux années de fonctionnement et un total de 130 entreprises spécialisées adhérentes, le CCB souhaite s’internationaliser à travers le réseau d’Offices de Promotion Touristique que l’ACT possède à l’étranger, actuant principalement en Allemagne, en France, dans les Pays Nordiques, en Russie et au Royaume-Uni. Il a

6 0

également le projet de se rapprocher de marchés plus éloignés tels que les EtatsUnis et l’Asie du Sud-Est. www.act.cat

12.Val d’Aran : Natura Convention Bureau 

Torisme Val d’Aran a conçu une plateforme pour les voyages incentives afin de devenir une destination de nature pour toute sorte d’événements et de voyages d’affaires. Aran Natura ConventionBureau a été créé pour satisfaire les besoins d’un public particulier et devenir une référence dans le monde du tourisme de congrès, de réunions et d’incentives. www.visitvaldaran.com

6 1

Hébergements insolites 



Au cours de l'année 2013, 11 nouveaux établissements hôteliers ont été ouverts dans la ville de Barcelone. Pour 2014, 11 nouveaux projets hôteliers sont prévus parmi lesquels un 5 étoiles. 365, c'est le nombre d'hôtels que Barcelone a compté en 2013, soit 67.547 places offertes pour 5.754.172 touristes que la ville a accueilli (chiffres de JanvierSeptembre 2013). Parmi les dernières ouvertures 2013: 2 hôtels 4 étoiles Supérieur: - H10 Port Vell -Olivia Balmes Hotel 4 hôtels 4 étoiles: -Arai -Catalonia Passeig de Gràcia -H10 Urquinaona Plaça - Royal Passeig de Gràcia - Sunotel Club Central - Vueling BCN By HC 1 hôtel 3 étoiles -Indigo Barcelona Plaça Catalunya 2 hôtels une étoile - Generator Barcelona -Travelodge Rambla Poblenou Ces ouvertures ont apporté à la ville 1.013 chambres de plus. Pour le 2014, 11 projets sont en marche, soit 806 chambres supplémentaires dont : - 1 de 5 étoiles (Soho House Bcn) - 2 de 4 étoiles Supérieur (Antiga Seu de Mc Mutual et Custo Barcelona) - 5 de 4 étoiles (Vincci Gala, H10 Hotels, Room Mate, Hotel del Juguete et Catalonia Square) - 1 de 3 étoiles (Smart Trafalgar) - 2 de gamme non encore définie (Réforme du Condes de Barcelona et de l'Hôtel Bakery). http://establimentsturistics.gencat.cat/rtcwebguies/AppJava/Hotels.jsp?pst=2&lg=

6 2



Terres de Lleida, le Monastère de les Avellanes Monastère du XIIème siècle dans lequel vit toujours une communauté de moines de Saint Maristes et situés en plein cœur de la campagne de Lleida et tout près des gorges de Mont-Rebei. www.monestirdelesavellanes.com



Terres de Lleida, Heretat de Guàrdia, dans une ancienne masia catalane à Baronia de Rialb www.heretatdeguardia.com



Terres de Lleida, la Casa dels Peixos Située dans le village de la Baronia de Rialb, cette maison rurale est accolée à un ancien moulin d´huile et de pain. Depuis quelques années, une petite exploitation piscicole de truite de la rivière Molí Nou a été créée. www.lacasadelspeixos.com



Terres de Lleida, Parador de la Seu d’Urgell - Lleida L’hôtel se situe au cœur du quartier historique, à côté de la Cathédrale romane de la Seu d’Urgell, dans un environnement qui attire de nombreux excursionnistes et amoureux de la montagne. Le cloître style Renaissance possède une piscine couverte, 79 chambres, un sauna, un solarium, une cafétéria…Deux salons pour accueillir des réunions ou cocktails, de 220 et 142m². www.parador.es



Terres de l’Ebre : Hotel Algadir Hôtel qui a reçu la distinction EU Ecolabel, le premier en Catalogne à recevoir la plus haute reconnaissance européenne de qualification environnementale. www.hotelalgadirdelta.com



Val dÁran, AC Baqueria Dans les Pyrénées catalanes, l’hôtel est situé à seulement 50 mètres du téléphérique pour vous emmener sur les pistes enneigées. On y trouve 6 appartements, 69 chambres et 31 suites. Il possède de nombreux équipements comme une salle de réunion de 85m², un restaurant, un bar, et un SPA avec salle de massage, piscine hydromassante, un solarium, un service de location de vélo et pour les familles une « games room ». http://www.espanol.marriott.com/hotels/hotel-information/travel/ildba-ac-baqueira-skiresort-autograph-collection/



Barcelona, l’hôtel Renaissance – septembre 2013 En termes d'hébergements la ville innove également, notamment dans l'hôtellerie de luxe. En septembre 2013 a été célébrée l'inauguration du Renaissance Fira Hotel, conçu par les Ateliers Jean Nouvel et Ribas&Ribas. Son design audacieux et original, le destine à devenir un des symboles de la ville grâce à ces deux tours de 110 mètres unies au sommet par un restaurant et une terrasse panoramique. Localisé dans un quartier d'affaires très dynamique, l'hôtel est un lieu de retraite urbaine grâce à une piscine installée sur le toit, son solarium et sa façade

6 3

monochrome décorée d'un jardin vertical. Ces 357 chambres élégantes, lumineuses, aérées sont dotées d'équipements dernier cri. 

Barcelona, HC Passeig de Gràcia – juillet 2013 La chaîine Hoteles Catalonia a récuperé l’ancien bâtiment du siège de l’entreprise de vins et caves Codorniu pour y héberger leur nouvel hôtel 4 étoiles supérieur. L’édifice conserve la façade, les escaliers et ses portes. Cet hôtel de 74 chambres - 4 suites dispose mis à part du gymnase, parking, wifi gratuit et le restaurant Les Delícies, Tapas & Wine bar, d’une piscine extérieure avec solarium en plein cœur de Barcelona. Avec cette nouvelle ouverture, la chaîne hôtelière montre son souhait de préserver des bâtiments avec une grande valeur historique et géneralement situés en centre ville.



Barcelona, The Mirror Il n'est pas le seul à avoir fait sensation cette année : the Mirror Barcelona a été finaliste des European Design Awards. Cet hôtel 4 étoiles de 63 chambres est situé en plein cœur de l’Eixample et à seulement 200 du Passeig de Gracia. C'est un bâtiment au design et à l’architecture avant-guardiste. L’intérieur design est basé sur deux éléments : le blanc et un effet duplicateur produit par la présence de nombreux miroirs, qui donnent un caractère marqué à cet hôtel singulier.



Barcelona, Sunborn Barcelona Hôtel 5 étoiles situé sur un yacht. Elégant, luxueux il offre une expérience unique. On y trouve 167 chambres, dont certaines de 35m². Il y a également 22 suites d’une dimension allant de 49 à 111m² avec salon et chambres indépendants. Pour garantir une vue panoramique les chambres sont toutes équipées de baies vitrées et 90% d’une terrasse. Il se trouve au début de l’avenue Diagonal, dans le Port Fòrum. Lieu idéal pour des conférences avec un espace de 670m² pour des réunions et évènements, pouvant accueillir 510 personnes. Ainsi qu’une salle de fête de 430m². http://sunbornbarcelona.com/



Barcelona, Mercer Hotel Barcelona 5* GL L’hôtel se trouve dans le centre de Barcelone. C’est un hôtel de luxe qui possède 28 chambres réparties en différentes catégories : superior, deluxe, gran deluxe, suite, junior suite, gran suite… Le bâtiment a une grande valeur historique et des études archéologiques ont été menées pour déterminées les époques des différents éléments de l’édifice. Parmi des éléments on retrouve le bastion numéro 28 de l’ancienne muraille romaine de Barcelone, ou une galerie gothique à l’étage supérieure de la rue dels Lledó. Grâce à l’architecte Rafael Moneo l’édifice historique a su satisfaire les attentes des voyageurs contemporains. Il est équipé d’une terrasse avec piscine, du restaurant Mercerion, un patio, un bar à cocktails, des salles de réunion, un service de garderie… www.mercerbarcelona.com

6 4



Barcelona, hôtel de luxe Arai 4* Construit sur l’ancien emplacement de la Casa dels Quatre Rius, ce nouvel établissement de Derby Hotels Collection vient d’ouvrir ses portes. Il dispose de 31 chambres bien distinctes et décorées avec goût, en plus d’héberger un musée exposant des pièces appartenant à l’histoire du palais. http://www.derbyhotels.com/fr/hotel-arai-aparthotel-barcelone/



Costa Brava, Les Cols Pavellons by RCR architectes - Girona L’hôtel propose un voyage sensoriel et invite à rentrer en communion avec l’extérieur, les éléments naturels… Le concept n’a pas été pensé pour répondre à l’idée traditionnelle que l’on se fait d’un hôtel. Au sein d’une structure d’acier sont installés 5 pavillons entièrement vitrés qui semble flotter dans le jardin. Une porte en acier donne accès à chacun des pavillons qui ne se caractérisent pas des lignes épurées et un lit pour seul mobilier qui s’illumine la nuit. La division des espaces rappelle la structure linéaire d’un jardin traditionnel mélangé avec la culture japonais pour l’aménagement et la décoration de chaque pièce zen et minimaliste. www.lescolspavellons.com



Costa Brava, hôtel Sant Pere del Bosc L’hôtel est un lieu exceptionnel datant du Xème siècle situé proche du centre historique de Lloret de Mar. L’ermitage a été construit en 1789 et se nommait alors Sant Pere Salou. Des religieux bénédictins y vivaient jusqu’à ce qu’il fut incendié en 1964. Dans les années 1910 on en a construit un à côté de la chapelle, dont la construction s’acheva en 1922. Dans les années 70, l’asile fut transféré et le bâtiment fermé, jusqu’à ce qu’un projet d’hôtel de luxe réveille la magie des murs. Hôtel aujourd’hui doté des meilleurs équipements tout en préservant le patrimoine architectural et le confort moderne. On trouve une grande salle modulable, des jardins, une piscine d’eau salée extérieure. www.santperedelboschotel.com/fr/#/hotel



Costa Brava, Hostal Empúries – L’Escala L’hôtel repose sur un environnement millénaire, situé à côté des ruines d’Empúries. La première construction de l’hôtel date de 1907, il s’appelait alors Villa Teresita et devait loger les premiers archéologues. Suite aux première fouilles et à la récupération de vestiges du gisement gréco-romain l’hôtel devint, au début du 20e siècle, une référence en matière de tourisme local. Il conserve un esprit pionnier d’antan et souhaitent s’harmoniser à son environnement. Il est divisé en deux partie : « l’ancien hôtel » possède 36 chambres centenaires et accueillantes, le « nouvel hôtel » possède 10 chambres spacieuses et modernes. www.hostalempuries.com



Costa Daurada, Hôtel Méridien RA - El Vendrell Situé à Barcelone l’hôtel offre un cadre idéal pour découvrir la côte. Le Wellness Centre de 7200m² propose des soins de thalassothérapie utilisant de l’eau dont la teneur en iode est 10 fois supérieure à l’eau normale. Il possède 126 chambres de luxe, 12 suites Junior Duplex, 4 suites Prestige et 1 suite Présidentielle. Inauguré en

6 5

2004 il a été établi face à la mer et occupe le bâtiment d’un ancien hôpital qui, de 1800 à 1860, a soigné des enfants malades de la polio ou d’affection de la peau. www.lemeridienra.es



Costa Daurada, Hôtel Brea's - Reus L'Hôtel Brea's, à Reus, a été inauguré au mois de janvier dernier. Il s’agit d’un hôtel 4 étoiles, situé aux portes de la ville et disposant de 50 chambres. Il est également proche de l’aéroport de Reus. www.breashotel.es La construction d’un hôtel de la chaîne Hotusa est aussi prévue à côté de la gare routière de Reus.



Costa Daurada, Hôtel Ca l'Ardiaca - Pla de la Seu Hôtel de luxe de 4 étages composé de 45 chambres et classé comme Bien Culturel d’Intérêt Local. Un espace de 1.700 m2 est prévu, dont un salon de 700 m2 réservé à l’accueil de banquets et conventions. L’ouverture de l’établissement est programmée pour 2015 ou 2016 et nécessitera un investissement de 4,54 M €.



Costa Daurada, Cambrils Park – Cambrils Après 5 ans d’études, le projet Cambrils Park a pris fin au mois de mai 2013 avec son inauguration. Ce projet a transformé le parking initial de 400 parcelles en un resort familial composé de 3 zones thématiques, du style de PortAventura. Les deux premières aires thématiques sont déjà en activité: la Polynésie et les Caraïbes. La zone Polynésie, inaugurée en 2000, recréée un village tahïtien de 158 bungalows de 46 m2, avec des décorations importées de Bali. La seconde phase s’articule autour des Caraïbes, et a été inaugurée en 2007, avec 172 bungalows de 65 m2 inspirés de ces îles et comportant deux grandes piscines. La troisième phase, qui a été finalisée en mai 2013, reconstitue un village méditerranéen de 170 appartements et maisons équivalent à un hôtel de 4 étoiles. Cette dernière zone accueille un centre de conventions d’une capacité de 300 personnes. www.cambrilspark.es



Catalunya Central, Parador Cardona L’hôtel est situé sur un promontoire, dans une enceinte fortifiée du IXème siècle. Sa situation offre une vue panoramique exceptionnelle de la ville et des terres environnantes. On y trouve des douves, des tours, des remparts et des éléments gothiques pour rappeler le mobilier médiéval catalan. La cuisine proposée est à base de terrine d’aubergine aux pieds de porcs, charcuterie, carbonades… www.parador.es



Catalunya Central, Hôtel Món Sant Benet L’hôtel Món Sant Benet offre un cadre original, immergé dans une nature majestueuse et de plus de mille ans d’histoire. Il possède 78 chambres Deluxe. Les 8 Suites Junior sont toutes luxueusement équipées. Les chambres disposent d’un grand balcon avec vue sur les jardins, le monastère médiéval de Món Sant Benet et sur le parc naturel de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. L’hôtel est équipé d’une piscine

6 6

découverte, de restaurants, d’un service wellness… c’est également un endroit idéal pour célébrer des réunions, des conférences, des congrès, des évènements sociaux… www.monstbenet.com/hotel/fr 

Catalunya Central, Hotel Cabanes als arbres - Sant Hilari Les cabanes sont de forme octogonale et d’une superficie de 30m², équipées d’une terrasse de 10m² pour profiter d’une vue sur le Montseny ou les Pyrénées. Dans un souci de respect environnemental les cabanes ne disposent pas d’électricité ou d’eau courante. Le petit déjeuner est servi dans la cabane au moyen d’un système de poulies, dans un panier suspendu. www.cabanesalsarbres.com/fr/situation



Catalunya Central, Món Sant Benet Situé au coeur de l'environnement naturel Món Sant Benet, dans la région de Bages, se trouve l'hôtel Món, un hôtel proche de Barcelone entouré du monastère médiéval et l'ancienne résidence d'été de la famille du peintre Ramon Casas, mais également de marchés privilégiés avec des produits de la terre, de concerts à la belle étoile et d'une offre culturelle et de loisir unique en Catalogne. Le restaurant Ô, avec le chef Jordi Llobet aux commandes, a reçu une étoile Michelin en 2013. www.monstbenet.com



Catalunya Central : Mas Tinell Ce nouveau bâtiment de haute gamme cherche à intégrer à l’environnement l’ensemble de la cave, pour faire ressentir aux visiteurs toutes les sensations que les CRUS Mas Tinell peuvent leur offrir. De plus, c’est l’occasion de découvrir toute la gastronomie, les paysages, l’architecture, le microclimat, et en définitive la culture du Penedès, où la culture de la vigne, l’élaboration et la commercialisation du Ŗcavaŗ et du vin sont le fondement du mode de vie. www.mastinell.com/fr



Catalunya Central : L’avenç de Tavertet L’Avenc de Tavertet est un mas originaire du XIIIème siècle catalogué comme Bien Culturel d’Intérêt National. www.avenc.com



Val d’Aran, Hôtel Parador de Artíes **** Un refuge au charme Pyrénéen. Il se trouve dans la vallée d’Aràn, à 7 kilomètres à peine de Baqueira dans une région des Pyrénées Catalanes où les forêts, les sommets enneigés en hiver et la fraîcheur de la verdure en été, sont les véritables protagonistes du paysage. L’hôtel d’architecture locale est situé dans la célèbre maison de Don Gaspar de Portolà, qui a découvert la Californie. Il possède des chambres mansardées, des poutres tapissées de bois, de nombeuses salles de réunions, parmi lesquelles la salle Salón, Chimenea, et d’accueillantes pièces qui

6 7

invitent à passer la nuit dans un environnement idéal pour la pratique d’activités liées à la nature. La cuisine est influencée par les spécialités de la région, telles que la marmite d’Aran, la truite à la mode de la Llosa (poivrons, jambon et champignons), le civet de sanglier et le « pescajus d’Arties » (crêpe flambée à la confiture). www.parador.es 

Val d’Aran, hôtel Himalaia **** Cet hôtel, situé dans le massif pyrénéen, regroupe 142 chambres doubles ou triples divisées sur 7 étages. La décoration présente la particularité d’être inspirée des montagnes de l’Himalaya : bois et tons ocres contribuent à donner une ambiance calme et chaleureuse pour le visiteur. http://www.himalaiabaqueira.com/

6 8

A savoir pour 2014 1. Catalunya : « Envie de Catalogne », la plateforme on-line de la Catalogne pour les Français 



Depuis plus de quatre années, Tourisme de la Catalogne a entamé un dialogue direct et personnalisé avec son public français, le principal consommateur de vacances en Catalogne parmi l’ensemble des pays émetteurs étrangers, à travers son blog enviedecatalogne.fr. Comme chaque année, Envie de Catalogne prévoit de se rapprocher au plus près des intérêts des Français en proposant des thématisations en adéquation avec le rythme des saisons. L’objectif étant de répondre aux demandes du moment des touristes à la recherche d’idées et de bons plans adaptés aux vacances en cours de planification. Outre ces thématisations, Envie de Catalogne proposera également des actualités d’expositions, nouveaux musées, nouvelles découvertes, jeu concours… www.enviedecatalogne.fr www.facebook.com/enviedecatalogne twitter.com/#!/enviecatalogne

2. Catalunya : Renseignement grand public Catalogne 

Pour les encadrés pratiques de vos articles à savoir que les renseignements grand public ne se font désormais exclusivement que par email. Les informations pratiques à indiquer sont les suivantes : email : info.fr@act.cat – www.enviedecatalogne.fr / www.catalunya.com

3. Catalunya : Vos images de la Catalogne sur flick’r  



La galerie d'images de notre blog enviedecatalogne.fr est directement téléchargeable via Flickr sur demande. Comment procéder? Dans un premier temps envoyez-nous votre demande par email à media.fr@act.cat si vous êtes journaliste ou promotion.fr@act.cat si vous êtes professionnel du tourisme en la formulant de la façon la plus précise possible. Si votre demande concerne des visuels disponibles sur notre compte Flickr nous vous enverrons par mail un Pass Invité pour y accéder et télécharger celles qui conviendront. Ce Pass expirera une fois la demande satisfaite. En cas de demandes plus pointues ou plus spécifiques qui ne pourraient être satisfaites par notre galerie Flickr nous mettrons en œuvre des recherches plus poussées pour répondre à vos attentes. Nous vous rappelons que les images figurant dans cette bibliothèque sont protégées par Copyright et doivent être utilisées à des fins strictement rédactionnelles ou pour vos catalogues voyages, elles ne sont donc pas destinées à un usage commercial. Le crédit doit être attribué tel qu'il figure dans le nom de chaque photo.

6 9

4. Catalunya : Barcelone au départ de toute la France avec Vueling 

Les vols Vueling au départ de la France o Paris (tous aéroports)-Barcelone : 43 vols par semaine, (7 vols par jour du lundi au vendredi, 3 vols le samedi et 5 vols le dimanche) o Lyon-Barcelone : 10 vols par semaine (2 vols par jour les lundis, jeudis et vendredis et quotidien les autres jours de la semaine) o Nice-Barcelone : vol quotidien sauf le samedi o Nantes-Barcelone : vol quotidien sauf le samedi o Lille-Barcelone : 4 vols par semaine (lundis, mercredis, vendredis et dimanches) o Marseille-Barcelone : 4 vols par semaine (lundis, mercredis, vendredis et dimanches) o Bordeaux-Barcelone : 3 vols par semaine (mercredis, vendredis et dimanches) o Toulouse-Barcelone : 3 vols par semaine (mardis, jeudis et dimanches) o Rennes-Barcelone : 5 vols par semaine (mardis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches) o Brest – Barcelone : 2 vols par semaine pour la saison estivale (jeudis, dimanches) o Lourdes – Barcelone : 2 vols par semaine pour la saison estivale (mardis, samedis)

 Nouveauté 2014 : Bastia (Corse) Ŕ Barcelone pour la saison estivale avec 3 vols par semaine (mardis, jeudis, samedis).

5. Catalunya : Village catalan à Lyon 



Après Nantes, Toulouse, Lyon, Montpellier et Bordeaux et Marseille, la Catalogne retourne à Lyon en mai prochain avec un programme d’animations qui régalera petits et grands. La ville qui bénéficie désormais d’une connexion directe avec Barcelone a beaucoup à partager avec la destination catalane. Ces événements seront organisés notamment grâce au soutien de la ville de Lyon, de l’Office de Tourisme de Lyon, de la Délégation du Gouvernement catalan en France, de nos partenaires territoriaux catalans et de l’Office Espagnol de Tourisme. Les visiteurs trouveront des idées pour leurs prochaines vacances grâce au point d’information touristique de la Catalogne qui représentera toutes nos destinations : Costa Brava, Costa Daurada, Terres de Lleida, Val d’Aran, Catalunya Central, Terres de l’Ebre, Pirineus, Costa Barcelona et Barcelona. Plage, nature, culture, gastronomie, city-break, destinations familles, routes culturelles, il y en aura pour tous les goûts.

7 0

6. Catalunya : La newsletter professionnelle de la Catalogne 



Vous souhaitez être informés des dernières nouveautés sur la Catalogne, inscrivez-vous à notre newsletter, en nous envoyant votre demande à l’email : media.fr@act.cat Les archives sont consultables en permanence sur http://newsletter.tourismedelacatalogne.fr

7. Catalunya : Catalunya Club Experience, offres et réductions 

Catalunya Club Experience est un club récent créé par l’ACT par lequel on peut consulter 500 expériences touristqiues, comportant toutes une réduction spéciale. A travers du «Catalunya, m’agrada compartir» (http://magradacompartir.catalunya.com/), le Catalunya Club Experience offre les meilleurs propositions et réductions (min 20%), qui inclut des tarifs préférentiels pour les familles et des promotions de 2 x 1. Les offres du Catalunya Club Experience servent à organiser des escapades les week-ends, des petites séjours, des visites guidées ou des activités dans toute la Catalogne, en cherchant par destination, produit ou type de réduction. http://magradacompartir.catalunya.com/

8. Catalunya : Sant Feliu de Guíxols et Platja d’Aro, futurs détenteurs du label DTF 



Sant Feliu de Guìxols et Platja d’Aro sont actuellement en pleine démarche afin d’obtenir le label DTF, qui garantit une offre de logements, de restauration et de loisirs adaptés au confort des familles. Ces deux destinations s’ajoutent aux 13 déjà détentrices de cette distinction: Blanes, Calafell, Calella, Calonge-Sant Antoni, Cambrils, Lloret de Mar, Malgrat de Mar, Pineda de Mar, Roses, Salou, Santa Susanna, Torroella de Montgrí-l’Estartit i Vila-seca La Pineda Platja. 60% des touristes qui visitent le territoire catalan sont en famille. Pour cette raison, Tourisme de la Catalogne a créée le label Destination de Tourisme Familial, qui récompense les localités sensibles à cet aspect de la demande. Pour obtenir cette certification, les munuicipalités doivent remplir des conditions strictes.Toutes les destinations certifiées DTF sont situées sur le littoral. Ce label s’appliquera par la suite aux destinations d’intérieur qui disposent déjà d’une offre adéquate et pensée pour le tourisme en famille, comme les Valls d’Àneu et Muntanyes de Prades. www.act.cat

9. Barcelona : Les apps de Barcelona 

Turisme de Barcelona a mis en ligne cinq applications mobiles, afin de pouvoir télécharger sur smartphone toute les informations nécessaires sur la ville de Barcelone. Vous trouverez une application pour chaque occasion : si vous êtes nouveau dans la ville, si vous cherchez un restaurant, si vous êtes un fan

7 1



  

d’architecture ou d’histoire, vous aurez la meilleure façon de connaître la ville à votre rythme. Barcelone Guia Oficial, inclut des listes de navigation par zone d’intérêt, par catégorie, les incontournables, des données pratiques et des photos. L’application permet aussi de visualiser des plans avec géolocalisation, ce qui est très utile pour créer des itinéraires sur mesure. Barcelona Restaurants, une orientation actualisée des propositions culinaires de la ville, avec une sélection de 170 établissements gastronomiques, de haute qualité et avec des prix très accessibles. Gaudí BCN, pour connaître l’important patrimoine moderniste d’Antoni Gaudì comme la Sagrada Família, le Parc Güell ou la Casa Battló par exemple. Medieval BCN, un guide pour découvrir l’architecture médiévale, romane et gothique, de l’époque dorée de Barcelone. Et avec l’application « NicePrints Barcelona », pour Iphone, Ipad et Android, vous pouvez demander des copies de vos photos en format papier ou encore créer de manière rapide et facile un album ou un calendrier avec vos souvenirs de la destination catalane. Une fois créé, vous pourrez le ramener facilement à la maison, imprimé en qualité photo. www.barcelonaturisme.com

10. Costa Brava : Cruise Ports Costa Brava Cruise Ports est la nouvelle marque dédiée à la promotion des ports de Roses et Palamós sur le secteur des croisières internationales. La création de la marque et d’un site web font partie intégrante de la nouvelle stratégie de ce projet, pensé pour stimuler l’activité des croisières dans les deux ports, augmenter le nombre de touristes venant en croisière en Costa Brava et développer l’économie locale. www.costabravacruiseports.com

Contact presse Tourisme de la Catalogne – Bureaux de Paris Attachée de presse : Emmanuelle Poiret : media.fr@act.cat Ŕ 01 40 46 80 80 www.enviedecatalogne.fr www.facebook.com/enviedecatalogne http://twitter.com/enviecatalogne >> @enviedecatalogne / #enviedecatalogne www.flickr.com/enviedecatalogne

7 2