Catalonia is golf La Catalogne c’est le golf Katalonien steht für Golf Catalonia has everything you need to spend a few unforgettable days combining your favourite sport and leisure time with family and friends. Thanks to the sunny Mediterranean climate, you can play golf all year round on the region’s 37 golf courses and close to 40 Pitch & Putt and Par3. Comfortably installed in the finest accommodation, a vast range of complementary tourist attractions awaits you, along with Catalonia’s world renowned gastronomy and culture. Its capital, Barcelona, its picturesque coastline and stunning high mountains mean Catalonia can offer visitors a truly unique experience.
Real Club de Golf Cerdanya
Partners
www.rcgcerdanya.com 9
Club de Golf Costa Brava www.golfcostabrava.com
10 Club de Golf Costa Dorada
Tarragona
www.golfcostadoradatarragona.com 11 Real Club de Golf El Prat
www.realclubdegolfelprat.com 12 Club de Golf d’Aro - Mas Nou
www.golfdaro.com 13 Empordà Golf Resort
www.empordagolf.com 14 Fontanals Golf
www.fontanalsgolf.com 15 Golf Girona
www.golfgirona.com 16 Golf La Graiera
www.graiera.es 17 Golf La Roqueta
www.golflaroqueta.es
Catalonia is golf La Catalogne c’est le golf Katalonien steht für Golf
www.hcp1.es 40 Pitch & Putt Mas Nou
www.pitchmasnou.com 41 Mas Pagès Golf Pitch & Putt
www.maspages.com 42 Golf La Garriga
www.lagarrigapar3.com
18 Club de Golf Llavaneras
www.golfllavaneras.com 19 Lumine Golf Club
www.lumine.com 20 Camp de Golf Municipal
de Matadepera
www.matadepera.cat/contents/golf 21 Golf Montanyà
www.golfmontanya.com 22 Club de Golf Montbrú-Moià
www.golfmoia.com 23 Peralada Golf
www.golfperalada.com 24 PGA Catalunya Resort
www.pgacatalunya.com 25 Golf Platja de Pals
www.golfplatjadepals.com 26 Raimat Golf Club
www.raimatgolf.com 27 Club de Golf Reus
Aigüesverds
www.golfreusaiguesverds.com 28 Club de Golf Ribera Salada
golfriberasalada@gmail.com 29 Club de Golf Sant Cugat
www.golfsantcugat.com 30 Metropolitan Golf Barcelona
www.metropolitangolfbarcelona.com 31 Golf Sant Marc Puigcerdà
www.golfsantmarc.com 32 Golf Públic Taradell
www.golfpublictaradell.com 33 Club de Golf Terramar
www.golfterramar.com 34 Torremirona Golf Club
www.torremirona.com 35 Club de Golf Vallromanes
www.golfvallromanes.com 36 Vilalba Golf Club
www.vilalbagolf.com 37 Golf Sant Vicenç de Montalt
www.golfsantvicens.es
Pitch & Putt 43 Castell Godmar P&P Badalona
www.pitchandputt-badalona.com
L’offre touristique. La Catalogne dispose d’unités hôtelières et de restaurants de grande qualité, d’une vaste offre touristique complémentaire et d’un agenda de loisirs varié qui offre au joueur de golf de multiples possibilités pour profiter d’un séjour exceptionnel.
Its people. The kind, friendly nature of the Catalan people will make you feel right at home.
Les gens. L’amabilité et le caractère hospitalier des Catalans vous feront vous sentir comme à la maison.
Das touristische Angebot. Katalonien verfügt über Unterkünfte und Restaurants von höchster Qualität, ein breites Zusatzangebot an touristischen Aktivitäten und einen vielfältigen Veranstaltungskalender, der Golfspielern zahlreiche Möglichkeiten für einen außergewöhnlichen Aufenthalt bietet. Die Menschen. Der zuvorkommende und gastfreundliche Charakter der Katalanen führt dazu, dass Sie sich wie zu Hause fühlen werden.
44 Golf Urgell Pitch & Putt
www.golfurgellpitchandputt.com 45 bonÀrea Golf Pitch & Putt
Experience new sensations Éprouver des sensations Neue Eindrücke gewinnen
+34 93 319 70 72 resco@costavision.es www.costavision.es
Hole In One GCMD-426 +34 93 753 85 61 viajes@holeinone.es www.holeinone.es
Treat yourself to exquisite cuisine Savourer une gastronomie exquise Eine exquisite Gastronomie genießen
Val d’Aran
www.canrafel.net
Empuriabrava
Par 3
Port / Port / Hafen
Pitch & Putt
Vielha
www.castellopitchandputt.com
High-speed train / Train à grande vitesse / Hochgeschwindigkeitszug
Golf Resort of the Year - Europe 2015
50 El Vallès Golf
ANDORRA / ANDORRE
www.vallesgolf.com 51 Pitch & Putt Vendrell
www.golfvendrell.es www.pitchandputtfornells.cat
Palau Robert (Oficina de Turisme de Catalunya) Passeig de Gràcia, 107. 08008 Barcelona +34 93 238 80 91 / 92 / 93 www.gencat.cat/palaurobert
Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelona www.barcelonaesmoltmes.cat
Patronat de Turisme Costa Brava Girona www.costabrava.org
Patronat de Turisme Diputació de Tarragona www.costadaurada.info · www.terresdelebre.travel
Patronat de Turisme Diputació de Lleida www.aralleida.cat
Turisme de Barcelona
www.barcelonaturisme.com
Relax and indulge yourself Repos et soin de soi Sich entspannen und verwöhnen lassen
14
Pirineus La Seu d’Urgell
www.golffranciac.com 54 Pitch & Putt Gualta
8
31
Costa Brava
1 5
www.lafiguerola.com
Pirineus
Tremp
34
Ripoll
Olot
Banyoles
Berga
57 Pitch & Putt Lleida
54
28
www.pitchandputtlleida.com
15
Solsona
58 Mas Gurumbau Golf
59 Pitch & Putt Montseny
www.golfmontseny.com
Paisatges Barcelona
45
60 Lloret Papalús Golf
Balaguer
Pitch & Putt
www.pitchandputtlloret.com 26
57
www.ollerdelmas.com 62 Pitch & Putt Peralada
Les Borges Blanques
www.pitchdaro.com
Costa Barcelona
Costa Daurada
66 Pitch & Putt Sant Cebrià
www.santcebriapitchandputt.cat
Falset
67 Pitch & Putt Sant Jaume
Valls
Camp de Tarragona
67
Vilafranca del Penedès
16 56
64
El Vendrell 51
Reus
10
63
Palamós
65
Sant Feliu de Llobregat
http://bookexperience.catalunya.com/en-GB
60
35
18
37 66 69
Mediterranean Sea Mer Méditerranée Mittelmeer
Mataró
68 43
29 72 38
39
71
Sabadell
48
www.portaldelrocpitchandputt.com www.roc3.es
36
Granollers
30
2
Montblanc
65 Roc 3 Barcelona Pitch & Putt
73
Barcelona Barcelona El Prat
33
Vilanova i la Geltrú
27
pypsantjaume@hotmail.com Gandesa
www.teiapitchandputt.cat
46
Móra d’Ebre
Terres de l’Ebre
19
70
Amposta
Tarragona
Average daytime temperatures Températures moyennes pendant la journée Durchschnittstemperaturen tagsüber
Distances between capitals Distances entre capitales Entfernungen
Tortosa
www.pitchandputtvallromanes.com
55
3 74
km
+34 93 414 52 62 catgolf@catgolf.com www.catgolf.com
42
11 50
64 Pitch & Putt Portal del Roc
Federació Catalana de Golf
Barcelona
ºC
162
99
Barcelona
11
12
14
17
20
24
26
26
24
20
16
12
255
197
Girona
9
10
13
15
19
23
26
25
23
18
13
10
101
Lleida
7
10
14
15
21
24
27
27
23
18
11
8
Tarragona
11
12
14
16
19
22
25
26
23
20
15
12
Girona
107
74 Pitch & Putt Bonmont
Lleida
162
255
Tarragona
99
197
101
Visit over 300 wineries Visiter plus de 300 caves Mehr als 300 Bodegas besuchen Published by Réalisation éditoriale Herausgeber
– Miguel Ángel Álvarez
Sàpiens Publicacions (Sàpiens, s.c.c.l.) www.sapienspublicacions.cat
– Oriol Alamany
Photography Photographies Fotografie
– Patronat de Turisme Costa Brava Girona
– Blau Carda / Global Image
– PGA Catalunya Resort
– FC Barcelona
107
www.golfcandrago.com
Planen und buchen Sie Ihr touristisches Erlebnis in Katalonien online. Golfplätze, Pitch & Putt, Unterkünfte und noch vieles mehr auf einen Klick.
12 40 9
59
20
Terrassa
63 Pitch & Putt Platja d’Aro
24
6
Igualada
Lleida Alguaire
www.golfperalada.com
+34 977 394 849 associacio@cdgolf.es www.cdgolf.es
Planifiez et réservez en ligne votre expérience touristique en Catalogne. Terrains de golf, Pitch and putt, hébergement et davantage à un clic.
25
Girona Costa Brava
53
47
4
Tàrrega
44
Lleida
32
52
13
7
17
Mollerussa
Sta. Coloma de Farners
21
22
Manresa
61
Cervera
58
La Bisbal d’Empordà
Girona
Vic
Terres de Lleida
www.masgurumbau.com
Costa Daurada Destinació de Golf i Pitch & Putt
Plan and book your tourist experience in Catalonia online. Golf courses, Pitch & Putt, accommodation and much more, just one click away.
41
www.graiera.es
www.bonmont.es
Figueres Vilafant Roses
56 Pitch & Putt La Graiera
Pitch & Putt
+34 972 76 04 50 info@golfincostabrava.org www.golfincostabrava.org
Online bookings Réservations en ligne Online-Reservierungen
49
55 Pitch & Putt La Figuerola
73 Can Dragó Pitch & Putt
Enjoy thrills and excitement Vivre de grandes émotions Große Emotionen erleben
23 62
www.gualta.com
www.santcugatpitchputt.cat
Associations Associations Verbände
Puigcerdà
Sort
El Pont de Suert
53 Pitch & Putt Franciac
72 Pitch & Putt Sant Cugat
facebook.com/catalunyaexperience twitter.com/catexperience instagram.com/catalunyaexperience youtube.com/user/CatalunyaExperience flickr.com/photos/catalunya_experience www.facebook.com/catalunyaexperience
FRANCE / FRANKREICH
52 Pitch & Putt Fornells
71 Pitch & Putt Vallromanes
Catalunya Experience
Associació Camps de Golf Costa Brava Girona Airport / Aéroport / Flughafen
Golf clubs / Clubs de golf / Golfklubs
49 Pitch & Putt Castelló
www.ampollapitchandputt.es
www.catalunya.com · www.act.cat
+34 93 342 42 49 info@pitch.cat www.pitch.cat
48 Pitch & Putt Can Rafel
70 Teyco Pitch & Putt L’Ampolla
Agència Catalana de Turisme
Associació Catalana de Pitch & Putt
www.pitchandputtcanpascual.com
www.mora.cat
For more information En savoir plus Weitere Informationen
Ask the office (Oficina de turisme virtual)
47 Pitch & Putt Can Pascual
69 Pitch & Putt Tennis Mora
+34 93 894 25 16 info@barcelonagolf.com www.barcelonagolf.com
Costa Vision Incoming Services GCM-000054
www.golfcambrils.com
68 Pitch & Putt Barcelona-Teià
Barcelona Golf GC-001790
+34 625 581 693 info@barcelonagolfbreaks.com www.barcelonagolfbreaks.com
www.cag.es/fundaciobonarea
61 Oller del Mas Pitch & Putt
Tour operators Opérateurs touristiques Reiseveranstalter
Barcelona Golf Breaks GC-003452
46 Pitch & Putt Cambrils
Dec/Dez
Club de Golf Castellterçol www.golfcastelltercol.cat
8
39 Escola de Golf Handicap 1
Wide range of tourist attractions. Catalonia has accommodation and restaurants of the highest standard, a vast array of complementary tourist attractions and a varied leisure programme offering golfers a myriad of options to enjoy an exceptional stay.
Nov
Club de Golf Can Bosch Sant Feliu www.golfcanbosch-santfeliu.com
7
www.cancuyasgolf.com
Club de Golf Camprodon www.golfcamprodon.com
6
38 Can Cuyàs Golf
Oct/Okt
5
Par 3
Die Gastronomie. Dank großer Chefköche mit internationalem Ruf, die insgesamt 60 MichelinSterne vorweisen können, sowie gastronomischer Hotels und Restaurants für Slow Food ist die katalanische Küche weltweit anerkannt.
Sep
www.golfdecaldes.com
La gastronomie. La cuisine catalane est mondialement reconnue grâce à des chefs de grand prestige international, réunissant au total 60 étoiles Michelin, outre ses hôtels gastronomiques et ses restaurants slow food.
Fine cuisine. Catalan cuisine is famous the world over thanks to chefs of international prestige, boasting a total of 60 Michelin stars, along with its gastronomic hotels and slow food restaurants.
Aug/Août
Golf de Caldes
Die Transportverbindungen. Katalonien ist sehr gut mit den wichtigsten europäischen Städten verbunden, denn es verfügt über vier Flughäfen, einen Hochgeschwindigkeitszug und ein gut ausgebautes Straßennetz.
Jul/Juill
4
L’accès. La Catalogne est très bien reliée aux principales capitales européennes, avec quatre aéroports, le train à grande vitesse et un bon réseau de routes.
Extensive transport network. Catalonia is well connected to the main European cities, with four airports, high-speed train and an excellent road network.
Jun/Juin
Official South America’s airline partner
www.bonmont.es
Die Umgebung. Mit seiner 580 km langen Küste bietet Katalonien eine große landschaftliche Vielfalt: 17 Naturparks, einen Nationalpark, malerische Dörfer, Fischerorte, Städte mit Charakter und vieles mehr.
May/Mai
Club de Golf Bonmont
Le cadre. Avec 580 km de côte, la Catalogne offre une grande diversité de paysages : 17 parcs naturels, un parc national, des villages de charme, des marines, des villes à caractère…
Apr/Avr
Official Europe´s airline partner
3
Die Anlagen. Die von international renommierten Architekten entworfenen Golfplätze Kataloniens sind modern und vielfältig und verfügen über Einrichtungen von höchstem Niveau.
Mar/Mär
Official Asia & Middle East airline partner
www.golfdebarcelona.com
Les équipements. Conçus par des architectes de prestige international reconnu, les terrains de golf catalans sont modernes et variés, et disposent d’équipements de haut niveau.
Feb/Fév
Club de Golf de Barcelona
Excellent facilities. Designed by architects of international prestige, Catalonia’s golf courses are modern and varied, offering facilities of the highest level.
Jan
2
Das Klima. Das im Süden von Europa gelegene Katalonien genießt ein mediterranes Klima mit sehr milden Temperaturen, die es ermöglichen, das ganze Jahr über Golf zu spielen.
Tarragona
www.aravellgolfclub.com
Le climat. Située au sud de l’Europe, la Catalogne jouit d’un climat méditerranéen aux températures très douces, qui permettent de jouer au golf toute l’année.
Lleida
Aravell Golf
Superb climate. Located in southern Europe, Catalonia enjoys a Mediterranean climate with very mild temperatures that allow you to play golf all year round.
Girona
Catalunya
1
Sieben Gründe, um in Katalonien Golf zu spielen
Spectacular settings. With 580 km of coastline, Catalonia offers a wide variety of landscapes: 17 natural parks, one national park, quaint villages, fishing ports, cities teeming with character…
Katalonien bietet alles, was Sie benötigen, um ein paar unvergessliche Tage zu verbringen und Ihren Lieblingssport mit Freizeitvergnügen für die ganze Familie und mit Freunden zu kombinieren. Dank des angenehmen Mittelmeerklimas können Sie hier das ganze Jahr über auf insgesamt 37 Golf- sowie knapp 40 Pitch & Putt- und Par 3-Plätzen Golf spielen. Bequem in erstklassigen Unterkünften untergebracht erwartet Sie ein äußerst reichhaltiges und vielfältiges touristisches Zusatzangebot, in dessen Rahmen Sie die exzellenten Weltruf genießende Kultur und Gastronomie Kataloniens entdecken können. Egal ob in der Hauptstadt Barcelona, an den Küsten oder im Hochgebirge – Katalonien ist immer ein einzigartiges Erlebnis.
Golf clubs Clubs de golf Golfklubs
Sept raisons pour jouer du golf en Catalogne
Barcelona
www.catalunya.com
La Catalogne a tout ce qu’il faut pour vous offrir un séjour inoubliable associant votre sport favori aux loisirs en famille et avec des amis. À l’abri du climat méditerranéen chaud, vous pourrez jouer au golf toute l’année sur les 37 terrains de golf et environ 40 Pitch and putt et Par3. Confortablement hébergé dans des unités hôtelières de très haute qualité, une offre touristique complémentaire très riche et diverse vous attend et vous permettra de découvrir la culture et la gastronomie catalanes, d’excellente renommée mondiale. Dans sa capitale, Barcelone, sur ses côtes, ou en haute montagne, en Catalogne vous vivrez une expérience unique.
Seven reasons to play golf in Catalonia
– Jacob Sjöman / Real Club de Golf El Prat – Jordi Gallego / PT Costa Brava Girona – Lluís Carro – Marisa Tartera / Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida – Mas Nou_Aidan Bradley / PT Costa Brava Girona
– Miquel Rovira / Circuit de BarcelonaCatalunya – Paco Calvino
– Pep Escoda – Rafael López-Monné – Sergio Moriana / Club de Golf Llavaneras – Steve Carr / PGA Catalunya Resort – Turisme de Barcelona – Turisme de Sitges DL B 27495-2014