Shoe I L MAG A Z INE DEICHMANN
AUTUNNO / INV E RNO 20 1 3
w w w. d e i c hm a n n . c o m
fashion
Live dalle PASSERELLE Dalle sfilate di Parigi a quelle di Londra: ed è subito tendenza!
5stelle
Con delle scarpe così, queste VIP sono sempre al passo coi tempi
BY
stivaletti
Impossibile resistere! Una dichiarazione d’amore a chi sa cosa vogliono le donne
3
Le
capitali europee della
MODA: queste sono
le nostre preferite
editoriale
Katharina Martin (a sinistra) e Michèle Leyendecker, redazione di SHoe FASHioN deichmann
Care lettrici e cari lettori,
o
gni stagione ha le proprie sorprese speciali: quali sono le tendenze del momento? Quali, invece, le novità che non vediamo l’ora di scoprire? in questo numero di SHoe FASHioN deichmann, vogliamo impressionarvi con tante scarpe meravigliose. con un paio di décolleté, di tacchi alti o di stivaletti, si possono creare le basi per un look da star. per i nostri servizi fotografici sugli ultimi trend di calzature, siamo andati a Berlino e speriamo di riuscire ad ispirarvi con le incredibili foto che abbiamo scattato per la stagione Autunno/inverno 2013/2014. Scriveteci per comunicarci cosa vi piacerebbe trovare nel nostro magazine. Non vediamo l’ora di leggere le vostre lettere e le e-mail che ci invierete all’indirizzo shoefashion-dit@deichmann.com. e adesso, lasciatevi ispirare! Buon divertimento con SHoe FASHioN deichmann!
Anticipazioni sulla moda
Le principali tendenze internazionali e tantissime scarpe e borse: ecco cosa vi aspetta in questo numero!
Making-of
La famosa hair stylist e make-up artist Sonja Shenouda prepara Josefin per il suo servizio fotografico
Stivaletti borchiati, N. 36 – 42, 34,90 € (Art. 1 111 492)
con affetto,
Décolleté,
N. 36 – 40, 29,90 € (Art. 1 173 572)
Colophon editore: Ufficio comunicazione deiChMann, essen | direttore di redaZione: Ulrich effing (direttore responsabile), deichmann Se, deichmannweg 9, 45359 essen | realiZZaZione: axel Springer aG, direzione: Frank Parlow / lutz thalmann (dir.) | direZione editoriale: deichmann: astrid Steckel, Paola Bianchi Bosisio; axel Springer: nicola Bammann, assistente: tina Grebarsche | redaZione: axel Springer: Stefanie Wilke (dir.); Merle tegtmeyer; deichmann: Michèle leyendecker, Katharina Martin | direZione CreatiVa: diddo ramm, direZione artiStiCa: Melanie Kollath, Marten Mochel, CaPoSerViZio: Bahram nimad | indiriZZo della redaZione: deiChMann CalZatUre S.r.l., Via XXV aprile 5, 20016 Pero Milano, italia | StaMPa: appl druck Gmbh, Senefelder Straße 3-11, 86650 Wemding | tiratUra CoMPleSSiVa: circa 1,6 milioni di copie in quattro lingue. Non è possibile riprodurre i contenuti, anche in modo parziale, senza il consenso della redazione. i testi e le informazioni editoriali sono stati redatti in buona fede, ma si declina ogni responsabilità. Si noti che è possibile che nei negozi non siano sempre presenti i singoli articoli in numero e quantità sufficienti.
2
Shoe FaShion
Foto di copertiNA: FrANK GriMM; oUtFit: GiAccA: iLSe JAcoBSeN, GoNNA: deepMeLLo, MAGLiA: BAUM UNd pFerdGArteN, cALze: FALKe, dècoLLetè ; BiLLeder pÅ deNNe Side: iStocKpHoto, StUdio X
Autunno/Inverno 2013-2014
Un Po’ Di CURioSiTÀ TÀ
Décolleté metallizzate,
N. 36 – 41, 24,90 €
(Art. 1 172 500)
Décolleté,
N. 36 – 41, 24,90 €
(Art. 1 170 533)
Décolleté,
Come il sole di mezzanotte, le DÉCOLLETÉ sono un classico che NON TRAMONTA MAI
N. 35 – 41, 24,90 € (Art. 1 170 508)
Décolleté,
N. 35 – 40, 22,90 €
(Art. 1 172 520)
Décolleté,
N. 36 – 41, 24,90 €
(Art. 1 170 511)
L
e décolleté sono forse le scarpe con più varianti e riescono sempre a valorizzare chi le indossa, abbinate a un tailleur o con tacco a stiletto oppure ancora spuntate per far intravedere l’alluce. La punta della scarpa varia in base alle tendenze: appuntita, tonda o quadrata. Il tacco oscilla tra minimo 3 cm e massimo 10. Se il tacco alto (oltre i 10 cm) fosse considerato un amante, le décolleté sarebbero di sicuro il compagno per la vita! Le décolleté nacquero come scarpa da uomo, indossata dai lacchè di corte insieme ai gambaletti bianchi nel XVII e XVIII secolo, sono state poi adottate dai dandy all’inizio del XIX secolo. Oggi questo versatile must è un articolo esclusivamente femminile, archiviata la fama di elemento folle e civettuolo degli anni ’50, resta sempre estremamente seducente. D Shoe FaShion
3
Tendenze da C’è poco da fare, è dalle SFILATE di Parigi, New York, Milano e Londra che partono gli IMPULSI per definire lo stile della prossima stagione
Plateau-mania
Con le borchie, in vernice o con le frange, ma soprattutto alti. I modelli della stagione autunno/inverno sono incredibilmente femminili
4
Shoe FaShioN
PASSERELLA DETTAGLI Crea uno stile personale con qualche semplice trucco...
In passerella il leopar dato è un vero classi co, anche perché sorti sce sempre un grande effetto. Cappello, foulard e gilet creano uno stile dandy sbarazzino. Intri gante: abito nero corto, arricchito dalla cintura.
CAPPOTTI
GAMBE IN VISTA
Fuoriclasse Tre tipi di scarpe non temono rivali: stivali, mocassini e stiletto con pla teau, soprattutto se decorati con le borchie. Il mocassino ha già spopo lato in estate e si conferma un must.
COMODITÀ ASSOLUTA La tendenza vuole le donne più alte, esalta la loro figura e il loro portamento. Con questi modelli, però, ne garantisce anche il comfort... Stivali, N. 35 – 41,
FOTO: GETTY IMAGES (10)
39,90 € (Art. 1 115 539)
Niente regole, grazie! Larghi, minimal, androgini o militari. È la stagione del cappotto e quest’anno ce ne regalerà veramente di tutti i tipi. Insieme alle scarpe, è il cappotto l’altro elemento chiave per affermare il tuo stile.
Stivaletti,
N. 36 – 41, 34,90 €
(Art. 1 110 573)
ShoE FAShion
5
Scegli
1
me!
Con catene o stampe, borchiate o metalliche. Le BORSE di questa stagione si danno un gran da fare PER ESSERE BELLISSIME
2
3
Una donna potrebbe passare tutta la vita a cercare la borsa perfetta. A volte la trova, ma spesso la felicità dura poco. Questo, almeno, è quanto afferma l’esperta di moda Barbara Vinken, Professoressa all’Università di Monaco, in Germania. Noi non vogliamo contraddirla, e per questo siamo sempre alla ricerca di nuovi modelli. Abbiamo bisogno di una borsa per ogni occasione e stato d’animo. E, anche se questo non è scientificamente provato, vi sfidiamo a trovare una donna che non D sia d’accordo! 1
Borsa, 19,90 € (Art. 4 101 527) Borsa, 24,90 € (Art. 4 110 537) 3 Borsa in pelle, 39,90 € (Art. 4 110 560) 4 Borsa, 19,90 € (Art. 4 110 433) 5 Borsa, 19,90 € (Art. 4 110 521) 6 Borsa, 12,90 € (Art. 4 100 518)
2
4
6
5
6
Shoe FaShion
Stivaletti,
N. 36 – 42, 24,90 €
Stivaletti,
(Art. 1 110 347)
N. 36 – 41, 24,90 € (Art. 1 110 971)
pippA MiddlEtON Quando si tratta di stile, la sorella della duchessa Kate è un punto di riferimento
KAtiE hOlMEs La donna più fotografata di New York è una nota amante degli stivaletti
Borsa in velour,
29,90 € (Art. 4 110 335)
Infinito
AMORE
FOTO: GETTY IMAGES (2), INF PHOTO, ISTOCKPHOTO
Gli stivaletti sono un must di qualsiasi stagione. La RICETTA DEL LORO SUCCESSO? Sanno cosa vogliono le donne
N
ella moda esistono tante possibilità di scelta. Questo da un lato è un bene, ma a volte ci tormenta. Scegliamo il nostro stile, ci cambiamo e ricambiamo e alla fine decidiamo. A volte siamo lunatiche, e nulla è più volubile di una tendenza. Ma c’è una scarpa che soddisfa sempre tutte le necessità e qualsiasi stato d’animo: lo stivaletto! Lo stivaletto con il gambale basso ci regala stabilità e un portamento sicuro. Sembra dire “Sto
Stivaletti decorati con borchie, N. 36 – 42, 34,90 € (Art. 1 111 501)
arrivando” e trasmette disinvoltura. Il suo design compatto dona un aspetto delicato, il suo gambale svela come per magia le gambe nel loro MichEllE WilliAMs punto più sottile. Inoltre, si adatta alla Gli stretti pantaloni scuri perfezione con pantaloni stretti, abbinati agli stivaletti dello leggings, vestiti e gonne. Forse è da stesso colore sono un classico evitare solo con un vestito elegante o al ballo di fine anno. E poi, dopo una notte passata sui tacchi alti, c’è sempre LUI ad aspettarci e a sopportare ogni nostro portamento D e umore barcollante! shOE FAshiON
7
Noi siamo l’europa Oltre all’Italia, deichmann è attiva in 21 ALTRI PAESI EUROPEI. La varietà culturale è una fonte d’ispirazione anche dal punto di vista della moda per i nostri modelli di scarpe e accessori Shopping experience
Stivaletto con Union Jack sul tacco,
LondRA
Girare indisturbati o lasciarsi cons igliare da un esperto: nei nostri nego zi ognuno vive l’esperienza che desidera
N. 36 – 40, 34,90 € (Art. 1 110 493)
con o ond ra è la citt à dov e nas enti corr ve nuo e tyle tendenze, lifes gli re bina com di acità cap La . musicali sta que di ini stili che hanno le donne e gli uom scinati. Oltre megalopoli ci ha sempre affa kney Wick a Portobello Road, il quartiere Hac I negozi in. nte ilme edib incr è a East London son o dell e e Lan k Bric di to ’usa dell è sem pre e vere min iere d’or o. E chi age non può vint del nte comunque un ama n Market” a mde “Ca il re ppa lasciarsi sca d Camden Town.
L
8
Shoe FaShion
Supercool
Se sei a caccia di stile, qui hai pane per i tuoi denti. Che sia vintage, sofisticata o classica, qui la moda si crea
Il tempio dello shopping
S TO C C O L M A
Per gli amanti della moda a stoccolma, il “mood” è una tappa fondamentale
S
toccolma, la mecca del design e della moda più cool. Durante l’inverno, il centro commer ciale “mood” è un’ottima scelta. Per gli amanti della moda, stoccolma rappresenta la meta di viaggio ideale. Lo stile è chiaramente nordico e in parte molto romantico. andando in giro per il centro, sembra di essere nel bel D mezzo di un casting.
Ankle Boot,
N. 36 – 42, 29,90 € (art. 1 160 409)
Ankle Boot,
I S TA n b u L
N. 36 – 42, 19,90 € (art. 1 172 523)
Alta cultura
Il Café markiz è il più antico caffè della città, noto per le meravigliose piastrelle in stile liberty
Foto: Getty ImaGes (8)
I
stanbul città vibrante e in continuo cambiamento. I suoi designer si ispirano anche alle tendenze inter nazionali. Parlando di moda, questa metropoli è una sintesi tra oriente e occidente: un’estasi di impronte variopinte. Beyoğlu, il quartiere della moda, ha molto da offrire: si estende da Asmalımescit, una strada perpendicolare a Istiklâl Caddesi, fino alla piazza tünel D meydani.
Shoe FaShIon
9
Cool
Nella sua torpedo blu?! Con queste scarpe, lo stile di Julia parte in quarta. Gli stivaletti borchiati color argento sono il punto di forza di questo outfit. Abbinati a: parigine, abito corto e giacca in pelle. Un abbinamento cool per un look mozzafiato!
It’s shoetime!
Il partner è stato scelto. IL PRIMO APPUNTAMENTO SI AVVICINA. L’ULTIMO TASSELLO FONDAMENTALE È scegliere la scarpa giusta. ALMENO SECONDO JULIA. E poiché con le nuove tendenze la scelta non è semplice, Julia ha deciso di provarle tutte!
Stivaletti
N. 36 – 42, 34,90 €
(Art. 1 111 499)
10
shoe Fashion
Bella figura
Meglio sportiva? Dopotutto Tim ama fare skate. E, da brava groupie, Julia vuole fare bella figura anche a bordo rampa. Per questo ha scelto un outfit casual abbinato alle sneakers mimetiche. Compagni di stile: parka abbinato, vivaci skinny jeans, sciarpa leopardata. Semplicemente perfetta!
Sneakers,
N. 36 – 42, 24,90 €
(Art. 1 103 535)
Shoe Fashion
11
Pronta per il party Ma perché non andare al drive-in e poi a scatenarsi in discoteca? Julia cerca l’outfit perfetto. Ai jeans in stile batik e alla giacca trapuntata da motociclista, ha abbinato le ankle boot in pelle scamosciata con finiture borchiate. Vestita così, Julia è una clubber di alta moda!
Ankle Boot,
N. 35 – 41, 29,90 €
12
Shoe FaShion
(Art. 1 162 575)
Numeri UNO
Se esistono delle SCARPE A TUTTO TONDO, sono sicuramente queste: flessibili, comode, universali. Le Sneaker giocano sempre per il primo posto 2
1
3
13
12
4 14
11 5 15 10
6
7 9 1
6
8
Mid cut, N. 36 – 42, 24,90 (Art. 1 102 488) € 2 Mid cut, N. 36 – 42, 24,90 € (Art. 1 103 555) 3 Sneakers,N. 36 – 42, 24,90 € (Art. 1 103 556) 4 Mid cut, N. 36 – 42, 29,90 € (Art. 1 103 400) 5 Sneakers, N. 36 – 41, 29,90 € (Art. 1 103 409) Mid cut, N. 36 – 42, 24,90 € (Art. 1 103 535) 7 Sneakers, N. 36 – 42, 24,90 € (Art. 1 102 361) 8 Sneakers, N. 36 – 42, 24,90 € (Art. 1 102 080) 9 Sneakers, N. 37 – 42, 24,90 € (Art. 1 102 078) 10 Sneakers, N. 36 – 42, 24,90 € (Art. 1 102 505) 11 Mid cut, N. 36 – 41, 24,90 € (Art. 1 103 539) 12 Mid cut, N. 36 – 42, 19,90 € (Art. 1 102 503) 13 Sneakers, N. 36 – 42, 19,90 € (Art. 1 102 506) 14 Mid cut, N. 36 – 41, 19,90 € (Art. 1 102 582) 15 Mid cut, N. 36 – 41, 19,90 € (Art. 1 102 583) ShOe FaShiON
13
stivali con zeppa,
Borsa in pelle scamosciata,
29,90 € (Art. 4 110 337)
5 N. 36 – 41, 34,90 €
(Art. 1 114 538)
CASUAL & THE CITY
Stivaletti con gambale morbido e imbottitura, pantaloni casual e, immancabile, un morbido cappellino: a Miss Parker piace coccolarsi
SArAH JESSICA PArkEr Attrice
Loop, 8,95 €
(Art. 4 690 576)
stELLE
Cowgirl, Casual, Cool. Lo stile scelto dalle star per le loro scarpe mette sotto i riflettori una nuova protagonista: la modA. E noi ci lasciamo ispirare volentieri
14
SHoE FASHIon
Borsa, 19,90 €
(Art. 4 110 523)
stivaletti,
N. 36 – 42, 29,90 €
(Art. 1 110 512)
ALexA ChunG It Girl
KRySten RItteR
mOLtO bRItISh
Attrice
mocassini da college inglese, trench lungo con spilla e colletto bianco da scolaretta, Alexa consacra la raffinata uniforme della sua madrepatria
Borsa,
Slipper,
14,90 €
N. 35 – 42, 19,90 €
(Art. 4 100 542)
Foto: getty imAges (4), bulls press
(Art. 1 140 515)
5
StILe FRAnCeSe
Décolleté collegiali, borsetta e zaino, vestitino a righe bianche e blu, calze coprenti, trench: Krysten è immersa in un mood parigino
STILI da
JeSSICA hARt Modella
StAR ALeSSAnDRA AmbROSIO Modella
COWGIRL DI CIttÀ
stivaletti country, giacca da motociclista, jeans super skinny bianchi e occhiali scuri: Alessandra domina lo stile con il bianco e nero
Foulard, 4,95 € (Art. 4 690 150)
Décolleté in pelle, N. 36 – 41, 44,90 €
(Art. 1 163 530)
Stivaletti, N. 36 – 42,
24,90 €
(Art. 1 110 511)
eASy ChIC
scarpa stringata senza tacco, jeans stretti alla caviglia e cappotto oversize abbinato: il trionfo della comodità ShOe FAShIOn
15
Online- Shop Online
Moda e shopping 24 ore su 24 sul nostro Online Shop www.deichmaNN.com Il nostro online shop offre scarpe per donna, uomo e bambini, scarpe sportive, accessori e articoli per la pulizia e la cura delle vostre scarpe. Gli irresistibili articoli dei nostri punti vendita sono disponibili anche su Internet, naturalmente allo
Newsletter Sempre aggiornati con la NewSletter!
Iscriversi alla nostra newsletter è facile e gratuito. Su www.deichmann.com, scegli le categorie che preferisci tra Scarpe da donna, Scarpe da uomo, Scarpe per bambini o Scarpe sportive e ricevi tutte le novità relative alla categoria prescelta. Inoltre, chi legge la nostra newsletter riceve per primo tutte le informazioni sui nuovi prodotti e sulle offerte speciali, e può approfittare di tanti vantaggi esclusivi.
stesso prezzo. E se un prodotto non dovesse piacerti, puoi facilmente restituirlo in uno dei nostri negozi. Non farti scappare meravigliose offerte speciali, utili consigli di moda e divertenti concorsi a premi. E ora, buono shopping!
È possibile trovare tutti gli indirizzi dei nostri punti vendita sul sito www.deichmann.com
I.P.