Dublino, febbraio 1996
W LOHAT OK A IN RE G YO AT U ?
Mmm, no.
Cos’è che non ti piace?
Tutto.
E com’è che vorresti chiamarlo?
Titolo compreso.
To the fatithful departed.
Come il giorno dei morti?
Non che quello di prima fosse comunque un gran titolo. Per la cover hai già in mente qualcosa? Sì. Mi servono un falegname, della vernice gialla e dei completi viola. Ah, e una foresta.
Sì. Per mio nonno, e Cordell.
Il nuovo titolo aveva un senso, i completi viola pure, ma il perché della stanza gialla in mezzo alla foresta non l’abbiamo mai capito.
L’abbiamo chiesto a Don anni dopo. neanche lui lo sapeva, ma si è ricordato che dolores una volta gli aveva detto:
To the faithful departed non significa una sola cosa, Don.
FUMETTI EDIZIONI BD/J-POP/451 17
Anche il video di Salvation, con quell’allucinante pagliaccio, era stata una sua idea.
dolores aveva detto al regista: “Voglio che mi si vedano le ossa”.
Quanto al video di When you’re gone, be’, non c’era stato bisogno di dirlo.