Siamo sopra alle nuvole!
Lo sarebbe ancora di più se nessuno strappasse i fiori! Non li strappo, li colgo!
Non possiamo presentarci a mani vuote!
Voi dovete essere le sorelle Grémillet!
io sono Mathieu. Potete lasciare i bagagli qui.
il professore è lassù, nella sua fortezza! Vi aspetta!
E questo è Shen! È un bestione, ma è adorabile!
Papà! Siamo qui!
Smettila! Non è né sordo né cieco!
Non siamo più così piccole...
Le mie piccoline!
Benvenute
nel mio rifugio sulla vetta!
Questi sono per te!
Grazie, tesoro! Sono bellissimi!
Ti manda i suoi saluti! Volevo portarlo con me, ma qua fa troppo freddo per lui! Come sta Yurei?
È vero! Siete cresciute tantissimo in tre mesi!
Negli ultimi giorni, si lavora senza sosta! Vi ricordate della cometa che inseguo da due anni? Sarà finalmente visibile questa settimana!
E voi arrivate al momento giusto!
Se tutto va come previsto, sarete le prime a poterla osservare!
Ma è giunto il momento di svelarvi il mio segreto... vi presento Tycho!
Mi dispiace di non essere venuto io stesso a prendervi al villaggio, ma sapevo che eravate in buone mani!
C’è un altro figlio e non lo sapevamo!
Ta-dan! È un telescopio di ultima generazione! Nessuna delle mie ricerche sarebbe possibile senza il suo specchio di tre metri di diametro...
... né senza la mia incredibile squadra, naturalmente! Senza di loro, sarei perduto!
È un piacere lavorare con vostro padre! È uno scienziato eccezionale!
Se guardo in direzione del nostro quartiere, pensi che potrei vedere cosa fa Ulysse?
Ulysse? Credevo che tra voi fosse finita?
Si sono lasciati una dozzina di volte! Una storia infinita, papà, lascia perdere!
Bene, ora andiamo a mangiare! Mathieu è un cuoco provetto, ma non tollera alcun ritardo!
Dei pensierini per le mie adorate figlie! Come souvenir del mio recente viaggio.
È tutto delizioso!
Della lana Lopi, la più calda di tutte...
Un braccialetto di pietra lavica del vulcano Hverfjall...
Posso avere la vostra attenzione, per favore? È un momento importante.
E un peluche di pulcinella di mare, l’uccello più buffo di questo magnifico paese...