AÑO 1 - NÚMERO 1 - 2011
Frequenxy
cuidados facIaLes tratamientos por edad
exclusivo Box de Plumines roll-on
açaí Berry
máximo poder reductor y antioxidante
Lanzamiento: L A
Línea Imagen
R E V I S T A
D E
M I
B E L L E Z A
LA COSMÉTICA NATURAL, UNA COSMÉTICA ÚNICA LA COSMÉTICA NATURAL REINO Una única inspiración: la fuerza de vida de las plantas.
Querida lectora:
Un único objetivo: la eficacia. Resulta muy grato volver a encontrarnos, máxime con la presentación de la Primera Edición 2011 de nuestra Revista Salud Natural. Esta vez, con una propuesta editorial mejorada en diseño, con nuevas secciones, más color, fotos y notas de actualidad. Todo pensado para una lectora inteligente en búsqueda de una lectura ágil y entretenida, y una estética moderna y atractiva. Cierto es que el acelerado ritmo de vida muchas veces nos impide dedicar el tiempo necesario para nuestro bienestar y cuidado personal. Por eso, esta edición está orientada a los cuidados del rostro -una de las zonas de la piel con mayor sensibilidad- con el lanzamiento de líneas como Time Reversing, Ecollagen, Abyssine y otras como Premier Cru o Diamond Cellular, que conllevan en su desarrollo principios activos y tecnología de última generación a nivel mundial, con fórmulas patentadas con base en principios botánicos que cumplen con nuestros rigurosos estándares de calidad y seguridad. En este número encontrarás, además, algunas pautas sobre cómo conseguir un tratamiento integral que devuelva a tu piel la relajación y la flexibilidad natural con nuestra Línea Tratamiento. Te presentamos también, la nueva gama de cuidados capilares Hair Solutions y la Línea Top Modeling, mejorada y más completa. La salud es nuestro mayor tesoro; cuando gozamos de salud valoramos de manera positiva las situaciones que vivimos día a día en nuestro hogar, en el trabajo, con familiares, vecinos y todos aquellos que queremos. Reino es conciente de ello, e incorpora nuevos Suplementos Dietarios para tu bienestar, como el Ajo que ayuda a regular la tensión arterial, el Jengibre con sus propiedades antiinflamatorias o el Colágeno Hidrolizado que es una fuente de eterna juventud. También te informamos sobre las bondades del Açaí (sensación del momento en EEUU), los beneficios de la Chía para equilibrar el colesterol y las últimas novedades en la Línea Imagen de Reino, porque una excelente imagen es sinónimo de éxito en ventas. Pero lo maravilloso de Reino es que no se trata solamente de productos fabulosos, sino que también de nuestra gente. Miles de mujeres trabajan a diario para hacer sus sueños realidad, todos con un punto en común: la pasión por el producto y la pasión por el éxito.
Una única exigencia: la seguridad. Una única vocación: la belleza para todas las mujeres.
20 AÑOS DE EXPERIENCIA APORTAN CONOCIMIENTOS IRREMPLAZABLES. HOY, REINO CONSERVA LA VENTAJA DE HABER SIDO EL PRIMERO EN OFRECER UNA COSMÉTICA NATURAL CADA VEZ MÁS RESPETUOSA. Una cosmética eficaz, que obtiene de la fuerza de las plantas su capacidad para regenerarse, su energía vital y sus secretos de longevidad, para actuar intensamente en tu piel y responder a todas tus exigencias de juventud.
Una cosmética respetuosa con tu piel, que garantice la calidad de cada componente y la fórmula para que tu belleza sea segura, pero también respetuosa con la naturaleza, al limitar su impacto en el medio ambiente.
COMPROMISO DE LA COSMETICA NATURAL REINO • • • •
El 100% de los activos elaborados por Reino proceden de las plantas. Calidad garantizada de cada ingrediente y cada fórmula. Reducción de materias primas nocivas para el medio ambiente. Envases con diseño ecológico.
Con incentivos y premios por ventas, un generoso Plan de Carrera Empresarial y oportunidades de viajes… Porque viajar con Reino sí es posible! Te proponemos participar del próximo Desafío Mar del Plata… Y para marzo del próximo año un Gran Desafío abierto a Expertas, Líderes y Distribuidoras, con un destino de ensueño: la città più bella, ROMA, y otros destinos igualmente maravillosos, donde podrás ir de compras, visitar sus boutiques y empaparte de la historia y la cultura italiana. En suma, te invitamos a disfrutar con la lectura de toda la información que te proporcionamos en esta edición, que seguramente será de gran utilidad. Con el afecto de siempre, Presidente
Nº 1 CUIDADOS FACIALES en Argentina
Nº 1 CUIDADOS CORPORALES en Argentina
Nº 1 CUIDADO CAPILAR en Argentina
Nº 1 SUPLEMENTOS DIETARIOS en Argentina
Nº 1 INFUSIONES en Argentina
Nº 1 FRAGANCIAS en Argentina
3
SENTIRSE BIEN
BRILLAR
CUIDADOS CORPORALES
CUIDADOS POR EDAD
32 Top Modeling 35 Óleo Trifásico
8 10 12 14 16 18 21
CUIDADO CAPILAR 40 Hair Solutions
SUPLEMENTOS DIETARIOS
STAFF
43 44 46 48 50
VIAJAR
Perfect World Ecollagen Diamond Cellular Time Reversing Premier Cru Tensolift Cream Lisse Minute
BELLEZA
Açaí Berry + Coenzima Q10 Colágeno Hidrolizado + Vitamina E Chía + Vitamina E Jengibre + Vitamina B6 Ajo + Vitamina B6
20 22 26 28
Blueberry Fussion Scrubb Línea Tratamiento Célula Abyssine Línea Açaí
Director Editorial: Daniel Groppa
INFUSIONES
Coordinador general: Adrián Perrone
40
Asesor Científico: Dr. Anselmo Soto, Marina Hintze Asesores Técnicos: Alicia Palmieri - Farmacéutica
16
53 Té Oriental 54 Té de Alcachofa 55 Té de Diente de León
Colaboradores: Romina Aima, Mariana Brusco
Í
Coordinación Editorial Dra. Nancy Miranda Corrección Juan Ignacio Urbieta Arte, Diagramación y Armado Giros Design + DFE info@girosdesign.com.ar
Impresión: Gráfica Cogtal
No pudiendo la empresa constatar la condición psicofísica de los potenciales consumidores, consulte previamente con su médico de confianza.
D
I
C
E
SEDUCIR
Fotografía Jorge Cattaneo Retoque digital: Natalia Álvarez Vigil
N
CRECER
FRAGANCIAS
REINO
62 64 66 67
56 58 61 68
Frecuenxy XXL, Raphael, Antonov, Camila Esotica Dolce Vita
56
Desafío Italia Línea Imagen Bolso de incorporación Desafío Mar del Plata
La reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista no está permitida.
www.reino.com.ar Contacto: reino@reino.com.ar 0800-122-73466 (REINO)
4
67
5
VIAJAR
CUIDADOS FACIALES
Nº 1 CUIDADOS FACIALES
¿POR QUÉ? PORQUE TENEMOS
LA MAYOR EXPERIENCIA
EN COSMÉTICA NATURAL.
PORQUE
EXPLORAMOS EL PODER DE LA NATURALEZA
PARA GARANTIZAR EFICACIA Y CALIDAD.
CUIDADOS FACIALES
PORQUE
SOMOS EXPERTOS EN CADA TIPO DE PIEL,
CADA BELLEZA Y CADA EDAD, Y APORTAMOS RESPUESTAS A CADA NECESIDAD.
PORQUE
NOS AVALAN MÁS DE
20 AÑOS
DE TRAYECTORIA
SOMOS EL Nº1 EN CUIDADOS FACIALES.
6
7
CUIDADOS POR EDAD PERFECT WORLD
NOVEDAD
FRENÁ LAS PRIMERAS ARRUGAS DESDE EL ORIGEN
+30
Con el tiempo, tu piel comienza a dar indicios de cansancio y requiere una hidratación intensa. Ayudala con el increíble poder de respiración del Complejo Hydro Protect. El resultado es inmediato: las primeras arrugas se alisan.
La hidratación es la clave para mantener una piel saludable. La piel está compuesta por un 70% de agua, que tiende a evaporarse a causa de factores internos y externos. La variación de la temperatura, la humedad y la contaminación ambiental favorecen la deshidratación.
¿CÓMO SABER SI MI PIEL ESTÁ DESHIDRATADA?
84%
DE LAS MUJERES OBTIENEN RESULTADOS
EN EL ALISAMIENTO DE LAS PRIMERAS ARRUGAS Y PEQUEÑAS ARRUGAS (1)
Si la piel luce más apagada, áspera e irregular, se siente tirante o sufre descamación, entoces le falta hidratación.
¿CÓMO ACTÚA UNA CREMA HIDRATANTE?
HIDRATANTE
Tiene la función de mantener las propiedades de la barrera cutánea y devolver agua y lípidos a la piel. Perfect World suma en su fórmula las propiedades antinflamatorias, antiirritantes, calmantes y antioxidantes del agua termal para brindar un shock hidratante de última generación.
¿SIRVE PARA TODO TIPO DE PIEL? Todos los tipos de piel deben recibir hidratación, y la fórmula con agua termal es ideal para pieles sensibles que enrojecen con facilidad (rosácea).
(1) Prueba científica – Alisamiento de las arrugas medida en el 84% de las mujeres después de 15 días de uso.
¿DÓNDE Y CUÁNDO DEBO APLICARLA?
A PARTIR DE LOS 30 AÑOS, PREVENÍ LAS PRIMERAS ARRUGAS
Se utiliza en rostro y cuello, es una crema de día ideal para aplicar cuando se sienta la piel tirante o enrojecida, para fijar el maquillaje o luego de retirarlo. Es un tratamiento ideal para usar después de la exposición solar o estar en ambientes con aire acondicionado. Por su textura liviana se recomienda para hombres, como hidratante luego del afeitado.
¿QUÉ ES EL AGUA TERMAL? Es agua mineral que procede de capas subterráneas de la Tierra que se encuentran a mayor temperatura que la superficie. Y es rica en diferentes componentes minerales que permiten su utilización en la terapéutica. También se la conoce como agua ionizada. En cosmética sólo se utilizan las aguas que presentan iones negativos, ya que son los que relajan el organismo.
9
+35
NOVEDAD
CUIDADOS POR EDAD ECOLLAGEN
BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
ALISÁ LAS ARRUGAS Y ACTIVÁ LA LUMINOSIDAD DE TU PIEL A partir de los 35 años comienzan a observarse cambios en la calidad de la piel. Los primeros signos visibles de envejecimiento facial aparecen a causa de la disminución de la estructura celular. Las fibras de colágeno presentes en la epidermis están encargadas de mantener la tersura y firmeza de la piel. Las temidas arrugas surgen cuando estas fibras, normalmente lisas, comienzan a entrelazarse a través de un puente químico que une sus átomos.
TRATAMIENTO DE DÍA La Crema de Día alisa la piel al instante y reduce visiblemente las arrugas. Estimula la producción de colágeno e hidrata intensamente a la vez que le da firmeza y rellena las arrugas desde el interior. Aplicar por la mañana sobre el rostro limpio y tonificado.
96%
DE LAS MUJERES OBTIENEN RESULTADOS
EN LA REDUCCIÓN DE LAS ARRUGAS (1)
TRATAMIENTO DE NOCHE La Crema de Noche tiene un efecto redensificante, ultra-nutritivo y anti-arrugas. Es una crema enriquecida con complejo Tri-Péptido que estimula la energía de las células durante la noche. Aplicar en la noche sobre el rostro limpio y tonificado.
¿CÓMO ACTÚA EL COLÁGENO? Los productos de colágeno puro natural hidrolizado penetran hasta la segunda capa de la epidermis, renuevan los tejidos conjuntivos y refuerzan la capacidad de retención de agua en el interior de las células. Una de sus grandes ventajas es la total compatibilidad con las células cutáneas y su asimilación por todo tipo de pieles, incluso las más sensibles.
DENSIFICADOR
TRATAMIENTO ENERGIZANTE REJUVENECEDOR Este cocktail contiene un alto concentrado de Complejo Tri-Péptido (que acelera la reconstrucción de las fibras del colágeno) y Ácido Hialurónico (que absorbe el agua, regula la estructura de la piel y alisa su textura) que rellenan las arrugas e hidratan la piel. Los aceites naturales penetran en la dermis y actúan al instante. Aplicar antes de la Crema de Día o de Noche. Para todo tipo de pieles, especialmente las secas.
TRATAMIENTO PARA OJOS
A PARTIR DE LOS 35 AÑOS, MANTENÉ LA PIEL LISA Y LUMINOSA
Eye Cream es un contorno de ojos anti-arrugas con Complejo Tri-Péptido natural que estimula la producción de colágeno. Rellena las arrugas del contorno de forma natural y desde el interior. Elimina las ojeras y las patas de gallo y restaura la luminosidad y la vitalidad del área tan delicada del contorno de ojos. Aplicar en la noche sobre el contorno de ojos con suaves masajes circulares ascendentes.
VOLUMINIZADOR LABIAL
(1) Prueba instrumental – Reducción de la profundidad de las arrugas en un 17,2% de media, medido en el 96% de las mujeres en prueba después de 15 días de uso.
Actúa estimulando una mayor irrigación en los labios para realzar su volumen y color. Posee un efecto sensorialmente perceptible por parte del consumidor, con inmediato impacto visual. Aplicar una pequeña porción en los labios, con cuidado de no sobrepasar el borde de los mismos. 11
CUIDADOS POR EDAD DIAMOND CELLULAR
IMAGINÁ
ELIXIR DE DIAMANTE Y COMPLEJO ETERNA BELLEZA
UN CUIDADO CAPAZ DE DUPLICAR LA EFICACIA
ANTI-ENVEJECIMIENTO CREMA ANTI ENVEJECIMIENTO Una vez alcanzadas las primeras cuatro décadas, la piel de la mujer comienza a perder su brillo característico debido a la reducción en la producción de sebo por parte de las glándulas sebáceas.
¿QUÉ ES EL ELIXIR DE DIAMANTE? Se obtiene por el roce de un diamante contra otro, o en el momento del corte de las facetas de un brillante: el polvo obtenido se usa en tratamientos anti edad gracias a su aporte de resistencia y brillo a las pieles opacas y deslucidas. El uso del polvo de diamante no es novedoso en el cuidado de la piel: ya los egipcios lo usaban y se cree que hasta la mismísima reina Nefertiti. En India es utilizado para curar enfermedades de los órganos internos. La combinación de este mineral con extractos vegetales y otros activos aporta hidratación, nutrición y alto poder antioxidante, para lograr una piel más elástica, brillante y protegida, con alta capacidad de regeneración.
Este exclusivo producto trabaja sobre la piel deslucida actuando sobre los signos visibles de envejecimiento prematuro, para destacar toda la vitalidad oculta de tu piel. El Elixir de Diamante, combinación de polvo de diamante con extractos vegetales únicos, empareja el tono de tu rostro y le otorga brillo. El Complejo de Eterna Belleza, compuesto por extractos vegetales, florales y péptidos antioxidantes y antienvejecimiento, estimulan el metabolismo celular acelerando su regeneración. Apta para ser usada tanto de día como de noche.
INNOVACIÓN ANTI-ARRUGAS
15 DÍAS, 2 VECES MÁS DE JUVENTUD VISIBLE. Polvos de Diamante genuinos: llenan la piel de luminosidad juvenil y la vuelven más pareja. Extracto de Trufas Blancas: sus pigmentos reflectores hacen que la piel luzca más suave y las arrugas menos profundas. Activos iluminadores: ayudan a desvanecer decoloraciones y opacidad.
EMULSIÓN CORPORAL Desarrollada con el mismo concepto que la crema facial, utiliza el polvo de diamantes, el Elixir de Diamante y el Complejo de Eterna Belleza para estimular y depurar la piel de tu cuerpo para lograr una mejor textura, más luminosa e hidratada.
¿CÓMO ACTÚA EL COMPLEJO ETERNA BELLEZA? A medida que transcurre el tiempo, la regeneración celular se torna más lenta, y la piel toma un aspecto opaco y apagado. El Complejo Eterna Belleza trabaja a nivel molecular prolongando la vida de las células, frenando el proceso de envejecimiento cutáneo que contribuye a mantener tu piel más joven y vital.
¡RESULTADOS CIENTÍFICOS EXCEPCIONALES! La microscopía confocal ha permitido evidenciar la acción anti-arrugas Diamond Cellular: un tejido epidérmico más denso, una mejor cohesión celular, una estimulación de la síntesis del colágeno y los fibroblastos. 12
Antes del tratamiento
15 días de tratamiento
+40
NOVEDAD BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
NOVEDAD
CUIDADOS POR EDAD TIME REVERSING
BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
DESCUBRÍ LOS PRIMEROS CUIDADOS RECONSTITUYENTES QUE AYUDAN A REDEFINIR EL ÓVALO DEL ROSTRO Time Reversing fue creada para remodelar el rostro, renovar las células envejecidas y estimular la regeneración del colágeno que previene la flaccidez. Es adecuada para todo tipo de piel: sin cirugías, piel rejuvenecida y vital, con tecnología Bio Spring anti gravedad.
89%
DE LAS MUJERES OBTIENEN RESULTADOS
EN LA FIRMEZA DE LA PIEL Y REDUCCIÓN DE ARRUGAS PROFUNDAS (1)
TRATAMIENTO DE DÍA
+45
La Crema de Día Efecto Lifting con Filtro Solar contribuye a redefinir el contorno del rostro y brinda protección frente a las agresiones del sol, para prevenir la aparición de signos de envejecimiento. Sus extraordinarios activos mejoran la textura cutánea, renuevan las células epiteliales y mejoran su elasticidad.
TRATAMIENTO DE NOCHE La Crema de Noche Ultra Reafirmante está formulada para una acción de ultra firmeza más una intensa acción renovadora celular, gracias a un extracto vegetal sólido que actúa reforzando la elasticidad cutánea. Sus activos contribuyen a mejorar la hidratación cutánea.
¿QUÉ ES EL COMPLEJO BIO SPRING?
RECONSTITUYENTE
- EXTRACTO DE CENTENO: rico en potasio, sílice y vitaminas, nutre la piel y la estimula para restaurar su tono y elasticidad. - ÁCIDO HIALURÓNICO: sustancia presente en la zona basal de la piel, forma un film superficial que mantiene el nivel de humedad natural, para prevenir la deshidratación y el resecamiento de las fibras constituyentes de los tejidos cutáneos - PRO RETINOL A: forma asimilable de la vitamina A, imprescindible para la correcta nutrición celular epitelial. Favorece la renovación celular y posee un efecto de lifting natural que previene la aparición de signos de envejecimiento cutáneo.
SERUM RESTRUCTURANTE
A PARTIR DE LOS 45 AÑOS, REDEFINÍ EL ÓVALO DE TU ROSTRO
Un concentrado de acción intensiva con retinol encapsulado, ayuda a redefinir el contorno del rostro, al mejorar la elasticidad y atenuar las arrugas más profundas. Con efecto de lifting instantáneo.
TRATAMIENTO REDEFINIDOR DE PÁRPADOS Su formulación liviana a base de retinol encapsulado produce un efecto de lifting instantáneo. Alivia la inflamación y suaviza su contorno, mejora la densidad y la elasticidad cutánea.
(1) Prueba instrumental – Reducción de la profundidad de las arrugas en un 37,2% de media, medido en el 89% de las mujeres en prueba después de 15 días de uso.
15
CUIDADOS POR EDAD PREMIER CRU
LA UVA: SU ACCIÓN DE LIFTING NATURAL FRENÁ LAS PRIMERAS ARRUGAS DESDE EL ORIGEN Con el tiempo, tu piel comienza a dar indicios de cansancio, requiere una hidratación intensa y aparecen las primeras arrugas. Ayudala con el increíble poder antiaging de la uva.
NOVEDAD Esta fruta es la madre del vino, pero además contiene ingredientes activos que ayudan a rejuvenecer al disminuir los efectos del paso del tiempo.
84%
DE LAS MUJERES OBTIENEN
ALISAMIENTO DE LAS PEQUEÑAS ARRUGAS
(1)
INGREDIENTES ACTIVOS
RESVERATROL La crema Premier Cru comparte su nombre con una clasificación de vinos provenientes de la región de Burdeos, en Francia. Es un complejo producto a base de activos seleccionados provenientes de la uva. Estos elementos ejercen un efecto de lifting natural, modelan el contorno del óvalo facial, rellenan las arrugas y líneas de expresión, densifican las zonas de la cara que presenten falta de firmeza. El resultado visible de su uso continuo es el de una nueva piel: más firme, luminosa, altamente hidratada y notablemente rejuvenecida.
Potente agente antimicrobiano presente en el extracto de uvas. Es llamado “el elixir de la juventud” y está probado que activa ciertos genes reguladores presentes en todo organismo, prolongando su vida. Actúa como antioxidante y antiinflamatorio.
VINIFERINA DE VID Compuesto presente en la savia de la vid, tradicionalmente usada para eliminar manchas y dar a la piel brillo y claridad. En conjunto con el resveratrol, produce un efecto sinérgico en el tratamiento de las pieles prematuramente envejecidas.
POLIFENOLES DE UVA Poderosísimos compuestos antioxidantes presentes en el fruto de la vid, con comprobada acción antiradicales libres.
¿PARA QUÉ EDAD ESTÁ DESTINADA? La edad no es un límite para Premier Cru. Su formulación es apropiada para todo tipo de pieles a partir de los 35 años, para el tratamiento de cualquier signo de envejecimiento (piel seca, arrugas, flaccidez o falta de luminosidad).
¿DÓNDE Y CUÁNDO DEBO APLICARLA?
16
+35
Premier Cru ha sido diseñada para aplicarse en rostro y cuello, con suaves masajes circulares ascendentes hasta lograr su total absorción. Se recomienda su uso por la mañana y por la noche, después de la limpieza habitual.
(1) Test realizado en 20 mujeres después de 56 días de aplicación bidiaria de la crema.
INGREDIENTES COMPLEMENTARIOS Levaduras de Vino (nutrición y aceleración del metabolismo), Ácido Hialurónico (formación de film superficial pro hidratación), sinergia de 3 Péptidos Regeneradores Celulares, Ceramida 2 (cohesión celular, impide la descamación excesiva), Aceite de Pepitas de Uva (nutrición – AGE - vitamina E). Otros: Manteca de Damasco, Trealosa, Cassia Angustifolia, Absoluto de Rosa, Cedro Blanco.
¿QUÉ SON LOS POLIFENOLES DE UVA? Son sustancias que se encuentran en las semillas del fruto y en su piel. Tienen una capacidad antioxidante muy elevada -mayor que otros antioxidantes reconocidos como la Vitamina C- y se concentran en la neutralización de los radicales libres bloqueando el efecto de envejecimiento de la piel. Mejoran la elasticidad cutánea, aumentan la vitalidad celular, disminuyen los efectos de estrés oxidativo y protegen la piel contra agresiones externas. 17
CUIDADOS POR EDAD TENSOLIFT CREAM
NOVEDAD
MICRO-LIFTING DE CUELLO Y ESCOTE CARACTERÍSTICAS DE LAS ZONAS A TRATAR EL ÁREA DEL CUELLO La piel de esta zona está muy expuesta a factores externos como el viento, los cambios de temperatura y la radiación ultravioleta. Al mismo tiempo sufre la agresión mecánica de los tejidos por el elevado número de tensiones y distensiones que se producen con cada movimiento. A partir de los 40 años la piel se vuelve más delgada y pierde elasticidad. Esto provoca la aparición de las arrugas en collar, “anillos anuales” o “anillos de Venus” y el descolgamiento del contorno facial.
DETENÉ EL RELOJ Y DEJÁ VER TU JUVENTUD La piel del cuello y el escote es tan importante como la del rostro, incluso más, porque no posee un buen sostén muscular y se encuentra expuesta a múltiples agresiones externas. Las marcas del tiempo suelen verse en el cuello a través de los llamados “anillos de Venus”, mientras que en el escote pueden aparecer las primeras manchas asociadas con la edad.
87%
DE LAS MUJERES OBTIENEN RESULTADOS
MÁS FIRMEZA DE LA PIEL EN CUELLO Y ESCOTE (1)
EL ÁREA DEL ESCOTE Esta es una zona especialmente delicada ya que en las mujeres debe soportar una tensión añadida por el peso del pecho. Como resultado la piel se destensa y presenta un aspecto envejecido con mucha facilidad. La aparición de manchas es consecuencia de la producción irregular de melanina. Se produce una hiperpigmentación en la piel del escote en forma de pecas, lunares y manchas oscuras.
TENSOLIFT CREAM Es un producto reafirmante, con propiedades hidratantes y efecto tensor de acción estimulante y energizante, que deja un cuello liso, suave y firme con un aspecto vital y joven. Su fórmula de alta penetración incluye Ácido Hialurónico, polímeros extraídos del Centeno y Micro-péptidos y aminoácidos de Colágeno y Elastina. El aporte de esta crema permite recuperar el tono perdido y minimizar las líneas trasversales que se forman en esta área.
¿CÓMO DEBE APLICARSE?
¿QUÉ SON LOS POLÍMEROS DE CENTENO?
+40
El extracto activo de centeno es un agente de acción reafirmante y antiarrugas. Los polímeros naturales antigravedad reafirman la piel al acelerar las propiedades mecánicas del fibroblasto para responder ante señales externas de presión y gravedad sobre la epidermis.
Debe usarse diariamente, por la mañana o la noche, aplicando una cantidad generosa de crema sobre la piel a tratar, masajeando con delicadeza hasta lograr la absorción completa del producto. Las maniobras deben comenzar desde la base de las mamas hacia el cuello y la parte superior de los hombros. Se puede aplicar sobre todo tipo de piel a partir de los 40 años. La constancia en el uso es primordial para conseguir los efectos buscados.
¿CUÁLES SON LOS RESULTADOS? Este producto penetra profundamente y brinda máxima hidratación tanto en las capas superficiales como profundas de la piel. A partir de esta acción se eleva y define el contorno del óvalo facial y se fortalece la capacidad tensora y de sujeción de la piel del cuello y de los tejidos que soportan el busto. Tensolift Cream además disminuye y previene la aparición de manchas oscuras. (1) Test realizado en 24 mujeres después de 30 días de aplicación diaria de la crema.
19
BELLEZA BLUEBERRY FUSSION SCRUBB
CUIDADOS POR EDAD LISSE MINUTE
NOVEDAD
• REDUCE LA PROFUNDIDAD DE LAS ARRUGAS. • DISMINUYE LAS TENSIONES FACIALES. • PREVIENE EL ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO. • ALISA PROGRESIVAMENTE LA PIEL.
BLUEBERRY: DESCUBRÍ UNA PIEL NUEVA
INGREDIENTES ACTIVOS ARGIRELINE Es un compuesto de origen natural que actúa como sustituto de uso tópico al botox para la reducción de la profundidad de las arrugas causadas por la contracción de los músculos de expresión. Actúa al contacto con la piel, sin tener que recurrir a las inyecciones para mejorar las arrugas y las líneas de expresión.
¿POR QUÉ EXFOLIAR? Los exfoliantes aseguran una efectiva regeneración epidérmica, ya que eliminan las impurezas y las células muertas de la superficie de la piel, permiten una mayor oxigenación de los tejidos.
El cuerpo tiene la capacidad espontánea de recambiar las células muertas o enfermas por nuevas células. Sin embargo, conforme pasa el tiempo o se atraviesa un periodo de debilidad, tensión o fatiga, esta renovación se hace lenta. Los tejidos comienzan a “asfixiarse” tras no poder eliminar la totalidad de las células muertas y, entonces, la piel comienza a lucir apagada, marchita y sin vida al no poder absorber la humedad, los nutrientes ni poder oxigenarse adecuadamente.
99%
ALOE VERA GEL Proporciona a la piel una adecuada hidratación, elasticidad y tersura, además de poseer capacidades cicatrizantes y regenerantes. El Aloe Vera actúa estimulando el crecimiento de las células dérmicas denominadas fibroblastos, la angiogénesis y la reepitelización, y reduciendo la fase inflamatoria. El resultado final es un aumento del contenido en colágeno y glicosaminoglicanos en el nuevo tejido de reparación.
DE LAS MUJERES SIENTEN SU
PIEL MÁS TERSA
(1)
ÁCIDO HIALURÓNICO ¿CÓMO SE UTILIZA?
Es muy importante que las células muertas caigan completamente para mantener la piel sana, visiblemente fresca y fina, unificada en un color suave y luminoso.
+40
¿CÓMO SE UTILIZA? Realizar la exfoliación una o dos veces por semana después del baño, ya que el agua tibia ayuda a que las células se deprendan más fácilmente. Aplicar en la zona de cuello y escote, con un masaje circular suave, sin friccionar, hasta que el producto se absorba por completo y deje la piel satinada y no grasa. Prestar especial atención a las zonas más gruesas, como la frente, la nariz y la barbilla (zona “T”), ya que por lo general acumulan más grasa. Evitar el contorno de los ojos, donde la piel es muy sensible. Aclarar con abundante agua fría y secar con pequeños toques. Es adecuado para todo tipo de piel, aunque las personas con problemas dermatológicos como soriasis, eczemas o rosácea no deben exfoliarse. Si la piel presenta alguna herida o está irritada no debe realizarse el pulido.
BLUEBERRY FUSSION SCRUB Es un exfoliante facial natural con acción descongestiva. Su aplicación es vital para lograr una piel sana y de aspecto fresco, ya que moviliza la circulación y prepara el cutis para tratamientos posteriores. Los arándanos frescos se combinan para mantener los altos niveles de actividad antioxidante intacta y crear un tratamiento renovador ya que exfolia, elimina las impurezas de manera eficiente y tiene una acción suave de pulido a nivel epitelial.
Si la piel comienza a irritarse significa que el pulido está siendo excesivo por lo tanto es conveniente suspenderlo.
Aplicar dos veces al día al comenzar el tratamiento durante tres semanas. Colocar una pequeña cantidad y masajear hasta la total penetración del producto. Luego, usar una sola vez por día para mantener los efectos.
LISSE MINUTE: ARRUGAS INVISIBLES EFECTOS FABULOSOS SIN PERDER LA SONRISA Atenúa las arrugas manteniendo la expresión y las gesticulaciones normales. Brinda un tratamiento intensivo para las arrugas y las líneas de expresión en frente, entrecejo, mejillas, contorno de ojos y labios.
(1) Prueba realizada en 25 mujeres, después de la primera aplicación.
20
21
BELLEZA LÍNEA TRATAMIENTO
NOVEDAD BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
LÍNEA TRATAMIENTO: CUIDADO INTEGRAL PARA TU PIEL
TODO TIPO DE PIELES: Sin importar el tipo de cutis (seco, graso o mixto), la piel necesita crear una barrera que la proteja frente a los agentes externos y cuidados posteriores para conservar su salud, equilibrio y lucir radiante.
EXFOLIAR: CREMA RENOVADORA CON ÁCIDO MANDÉLICO El ácido mandélico, junto con el ácido glicólico y el ácido tartárico, conforman los principales AHAs (alfa hidroxi ácidos). Es usado para remover las células muertas que opacan el brillo de la piel, eliminar manchas, acné y toxinas. Contribuye a prevenir el envejecimiento prematuro al mejorar la renovación celular y el tono cutáneo.
¿CÓMO SE UTILIZA?
PIEL PERFECTA EN CUATRO PASOS LIMPIAR
1
2
TONIFICAR
3
EXFOLIAR Aquí comienza la acción de la Línea Tratamiento.
4
¿CÓMO ES TU PIEL? Elegí los tratamientos específicos tanto para el día como para la noche.
Luego de la limpieza y la tonificación, aplicar una capa delgada sobre rostro y cuello, dejando trabajar el producto durante la noche para lograr la remoción de células muertas. Por la mañana limpiar la piel con suaves toques de un paño húmedo. Luego de la exfoliación la piel estará más receptiva al tratamiento elegido.
PROTEGER:
REGENERAR:
VITAMINA C EN GEL
CONCENTRADO REGENERADOR NOCHE
Conocida por sus propiedades antioxidantes, la vitamina C estabilizada aporta energía, neutraliza los radicales libres y mejora el tono cutáneo. Este potente fluído induce la formación de fibras elásticas más resistentes.
Cuando llega la noche la piel necesita reponerse de las agresiones a las que está sometida diariamente. Este elixir está formulado con escualeno y aceite de onagra, cilantro y aceites esenciales de Rosa Mosqueta. Suministra Omega 3, 6 y 9, encargados de ayudar a la reestructuración de la barrera cutánea y la hidratación de la piel. 23
BELLEZA LÍNEA TRATAMIENTO PIEL DESHIDRATADA:
PIEL SENSIBLE:
PIEL ENVEJECIDA:
La hidratación es fundamental para todo tipo de pieles. Cuando el cutis sufre deshidratación luce terso pero apagado y falto de brillo. La acción de factores externos (frío-calor, viento, calefacción, aire acondicionado) hace que la película hidrolipídica se deteriore y sus reservas de agua se evaporen.
Es fina y delicada, pero su umbral de tolerancia es mucho menor que el de una piel normal. Ante cambios en la temperatura y otras agresiones externas (viento, sol, calefacción) la piel reacciona enrojeciéndose y se produce una sensación de tirantez.
Los principales signos del envejecimiento prematuro de la piel son el aspecto cansado, la falta de brillo, la aparición de arrugas y la flaccidez (falta de firmeza), que determina el descolgamiento del óvalo facial.
MANOS: CREMA PARA MANOS CON ÁCIDO MANDÉLICO
HUMECTAR:
REPARAR:
ENERGIZAR:
PIEL DESHIDRATADA
PIEL SECA Y DAÑADA
PIEL DESHIDRATADA Y SENSIBLE
FLUÍDO HUMECTANTE CON ÁCIDO HIALURÓNICO
FLUÍDO REPARADOR CON CERAMIDAS
El ácido hialurónico aporta humedad en superficie al formar un film protector elástico que impide la deshidratación y mejora la tonicidad del cutis. Actúa como hidratante aplicado sobre pieles jóvenes o como complemento de retención de humedad.
Las ceramidas son también llamadas “cemento intercelular” porque actúan reparando la superficie cutánea y regulando el espacio intercelular, estimulando la elasticidad y la función oxigenadora. Repara pieles secas y dañadas.
¿QUÉ ES EL ÁCIDO HIALURÓNICO? Es un polímero (una molécula de alto peso) de origen natural presente en el organismo, que funciona como un colchón hidratado sobre el cual descansa la piel y es el responsable de mantener la epidermis hidratada y renovada. Debido a que es un mucopolisacárido bastante estable, adsorbe (adhiere) moléculas de agua en torno a sí, reteniendo la humedad y favoreciendo a la hidratación de la epidermis, dando así un mejor aspecto a la piel. Es por estas propiedades que se transforma en un aliado importante para prevenir las arrugas.
24
BALANCE HÍDRICO Esta crema gel de textura liviana brinda hidratación profunda por tiempo prolongado. Aporta minerales que trasmiten energía a la piel y factor de humectación natural (esencial para el manto hidro-lipídico cutáneo). Estimula el metabolismo cutáneo al aliviar las pieles sensibles y restablecer el equilibrio acuoso.
RESTAURAR:
REAFIRMAR:
REVITALIZAR:
EFECTO LIFTING
PIEL CANSADA Y DESLUCIDA
CREMA REAFIRMANTE CON SILICIO
TRATAMIENTO NOCTURNO ANTI AGE RETINOL + Q10
Al envejecer la piel presenta una baja notoria de silicio, tornándose frágil y poco resistente. Este producto brinda silicio absorbible que actúa sobre la dermis aportando firmeza y turgencia, reforzando las fibras de colágeno y elastina que funcionan como sostén de los tejidos.
El aporte de vitamina A estabilizada y coenzima Q10 elevan los niveles de energía con efecto antirradicales libres, preservando la piel de las agresiones externas y el deterioro cutáneo (manchas y arrugas), estabilizando la barrera tisular y mejorando su tono.
PIEL CONGESTIONADA Y SENSIBLE ¿QUÉ ES EL SILICIO? FLUÍDO RESTAURADOR ENERGIZANTE CON CITOQUINAS Ideal para aportar regulación al metabolismo celular, al equilibrar la hidratación y el ingreso de nutrientes a la epidermis. Refresca y descongestiona las pieles sensibles, y estimula el intercambio energético.
Es el segundo elemento más abundante de la corteza terrestre tras el oxígeno y probablemente el más importante del reino mineral. Está presente en plantas, animales y humanos. Es completamente asimilable por el organismo humano y su acción reafirmante parte de su capacidad para reestructurar las fibras de elastina y de colágeno.
Suaviza, humecta y renueva al instante la piel de las manos y las uñas. Brinda elasticidad y ayuda a reponer el manto lipídico, al reparar el daño causado por factores mecánicos y agresiones químicas y climáticas. Es ideal para tratar las cutículas de las uñas. Puede aplicarse durante el día y la noche, la cantidad de veces necesaria.
¿QUÉ ES EL ÁCIDO MANDÉLICO? Es un alfa hidroxi ácido que se extrae de las almendras amargas. Junto con el ácido glicólico y el ácido salicílico, es usado para reducir el espesor de la epidermis, estimulando su regeneración. De esta forma se evita la formación de depósitos de células, que son potenciales formadores de arrugas y líneas de expresión. También estimula la regeneración de colágeno (dando firmeza y lozanía al cutis) y elimina toxinas, tapones sebáseos y manchas retenidas, responsables del aspecto envejecido en una piel aún joven. Este producto se puede aplicar en todo tipo de piel, ya que no irrita ni sensibiliza.
25
NOVEDAD
BELLEZA ABYSSINE
CÉLULA ABYSSINE: HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN DESDE EL FONDO DEL MAR
LA PROTECCIÓN DE LAS MOLÉCULAS DE SUPERVIVENCIA Recientemente descubierta en las profundidades del Océano Antártico, el Abyssine es una protobacteria que sobrevive a las temperaturas extremas sin sufrir daños estructurales, con alta capacidad de regeneración y retención de agua. Abyssine es una molécula de supervivencia derivada de forma natural que prospera en condiciones extremas en las fuentes hidrotermales del océano, donde el magma y el agua de mar se mezclan para crear un entorno de calor, presión y toxicidad.
Los productos con Abyssine • Retienen la humedad de la piel. • Brindan hidratación eficaz al contacto inmediato. • Protegen la piel del frío. • Regeneran las fibras de colágeno y elastina. • Reducen la profundidad de las líneas de expresión en el contorno de los ojos. • Disminuyen las bolsas y las ojeras, que dan un aspecto cansado al rostro. • Alivian la piel.
La aplicación en cosmética de este microorganismo se debe a su capacidad para estimular la regeneración celular, hidratar en profundidad, proteger a la piel de la acción de los radicales libres y atenuar la profundidad de arrugas y líneas de expresión. Los productos con Abyssine además reducen la irritación de la piel sensible frente a agresiones climáticas, mecánicas y a la radiación solar.
88%
DE LAS MUJERES OBTIENE
UN RESULTADO HIDRATANTE
(1)
HIDRATACIÓN PROFUNDA ANTI-EDAD ACCIÓN INMEDIATA - PARA PIELES NORMALES Y SECAS
EL PODER REGENERADOR DE LA CORALINA
La Crema Abyssine con filtro solar brinda una efectiva protección de la acción de los radicales libres y combate el envejecimiento al hidratar profundamente y suavizar los tejidos cutáneos, ayudándolos a mantener su claridad y flexibilidad.
Este "coral vegetal" es un alga roja poco común, con abundancia en minerales, que crece principalmente en la zona del Mar Mediterráneo y produce sustancias estimulantes para la vida acuática gracias a su acción oxigenadora.
Ingredientes activos • Célula Abyssine • Aceite de Carozo de Damasco: tiene un elevado contenido de vitamina E, es un triglicérido que contiene ácido oléico y ácido linoléico, y también ácidos grasos no saturados esterficados con glicerina. • Extracto de Coralina • Proteínas de Trigo y de Soja. • Extracto de hoja de Ginkgo Biloba.
A nivel cosmético, el extracto de coralina posee una eficaz acción vasoconstrictora que lleva a mejorar el tono y el color cutáneo. En especial trata las bolsas que se forman debajo de los ojos debido a la acumulación de líquido, mejorando el color de la piel en esa zona y disminuyendo ópticamente su profundidad. También es muy recomendado su uso en pieles sensibles y con rosácea. Al mismo tiempo, la presencia de calcio y magnesio actúan como estimulante de las terminales nerviosas celulares, trabajando en el mantenimiento celular y en su regeneración. Se ha demostrado que espesa el estrato córneo de la piel y ayuda a reforzar la hidratación de la piel. 26
(1) Prueba científica realizada 15 minutos después de la aplicación. Valor medio observado en 22 mujeres.
RENOVACIÓN Y JUVENTUD EN TU MIRADA CONTORNO DE OJOS - PARA TODO TIPO DE PIEL La suave fórmula de Abyssine Contorno Iluminador de Ojos proporciona hidratación instantánea y ayuda a reducir la aparición de líneas de expresión y arrugas en la delicada piel del área de los ojos. Ingredientes activos • Célula Abyssine • Extracto de Coralina • Cafeína: Disminuye la apariencia de fatiga cutánea. • Levadura Hidrolizada: promueve la producción de colágeno y elastina, alivia la piel. • Vitamina E 27
BELLEZA LÍNEA AÇAÍ
NOVEDAD BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
AÇAÍ: EL TESORO ANTIOXIDANTE
1
2
AÇAÍ LIMPIADOR MINIMIZADOR DEL DAÑO
Luego de la limpieza realizada con AÇAÍ LIMPIADOR MINIMIZADOR DEL DAÑO, complementar el tratamiento con este tónico enriquecido con antioxidantes naturales que contribuyen a equilibrar y mejorar el tono y la textura cutánea, al estimular la irrigación sanguínea y producir un efecto refrescante y calmante. A su vez, protege a la piel de la agresión de los agentes climáticos (viento, polución, radiación solar), estimula el metabolismo cutáneo gracias a la presencia de ricos antioxidantes, que contribuyen a mantener la piel fresca y con aspecto radiante. Su uso reiterado mejora el aspecto de la piel con poros dilatados por la presencia de grasitud, con un ligero efecto astringente. Ideal para rociar sobre la cara durante el día para lograr un efecto refrescante y tonificante.
Un producto desarrollado para remover las impurezas del rostro, que limpia en profundidad el exceso de sebo, toxinas y contaminantes ambientales sin eliminar el manto epicutáneo natural. La piel queda enriquecida con los antioxidantes naturales del açaí, protegida de la polución ambiental. Mantiene la hidratación natural, la textura y la elasticidad del rostro. Su espuma ligera limpia suavemente sin resecar y previniene el stress oxidativo.
92% ANTIAGING NATURAL El potente efecto antioxidante del açaí y la sinergia de todos sus nutrientes protegen a las células frente al ataque de los radicales libres (como el peróxido y el superóxido) responsables de la alteración del manto epitelial. Crea una barrera que neutraliza su acción y evita así el envejecimiento celular, la aparición de alteraciones en la textura, el color y la elasticidad cutánea.
28
3
AÇAÍ SPRAY TONIFICANTE PROTECTOR DEL DAÑO
DE LAS MUJERES SIENTEN SU
PIEL MÁS LISA Y ELÁSTICA
(1)
(1) Test realizado en 20 mujeres después de 20 días de aplicación de Línea Açaí.
AÇAÍ HUMECTANTE CORRECTOR DEL DAÑO
Formulación libre de aceites, hidrata protegiendo el manto hidrolipídico cutáneo, ayuda a mantener el equilibrio agua-aceite de la superficie de la piel. Minimiza las líneas de expresión, renueva el cutis en forma notoria, elástica y con un tono parejo. Ideal para ser usada como crema de día o de noche, debajo del maquillaje o con protector solar, pudiéndose también aplicar sobre un serum.
4
AÇAÍ SERUM REPARADOR DEL DAÑO
Su alta concentración (10%) de extracto de bayas de açaí estimula el proceso de regeneración celular natural del cutis, que contribuye a reparar los daños visibles. Estimula la irrigación sanguínea y mejora el tono cutáneo. Provee de un efecto de lifting natural con efectos notorios inmediatos. Equilibra la humectación y propicia a una piel más elástica y visiblemente más humectada y suave. Aplicar luego de una limpieza profunda. 29
CUIDADOS CORPORALES
TODA LA FUERZA DE LAS PLANTAS PARA LOGRAR UNA PIEL INCREÍBLE EXFOLIAR
HUMECTAR
MODELAR
REAFIRMAR
Nº 1 CUIDADOS CORPORALES
PAPAYA | PIÑA | ALMENDRA | LIMÓN | GINKGO BILOBA | MENTA | ARGÁN | CALÉNDULA | ROSA MOSQUETA CENTELLA ASIÁTICA | SALVIA| COLA DE CABALLO | CASTAÑO DE INDIAS | GARCINIA CAMBOGIA | HIEDRA
31
N U E VA P R E S E N TAC I Ó N
CUIDADOS CORPORALES TOP MODELING
BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
¿QUÉ ES LA FLACCIDEZ? Básicamente, se denomina flaccidez a la reducción del tono cutáneo subepitelial -el que sostiene las capas superiores de la epidermis-. Esto produce que la piel se presente blanda y carente de tersura. Al margen de su poco atractivo aspecto, esta situación acrecienta el riesgo de que el tejido caiga por debajo de lo normal, lo que genera una interferencia en sus funciones naturales de sostén, intercambio de fluidos, nutrición y excreción, entre otras.
EXFOLIAR
HUMECTAR
MODELAR
REAFIRMAR
¿Y LA CELULITIS? La celulitis es provocada por factores internos: cuando el tejido adiposo subcutáneo se inflama y comienza a desplazar al tejido dermo-epitelilal. En ese momento se produce un incremento de células adiposas que oprimen los vasos sanguíneos responsables de llevar nutrientes y eliminar toxinas. La consecuencia de este proceso es la aparición de “pocitos” y del aspecto de “piel de naranja”.
100%
84%
DE LAS MUJERES CONSTATA
UNA PIEL MÁS SUAVE
(1)
DE LAS MUJERES CONSTATA
UNA PIEL MÁS LISA
(2)
¿POR QUÉ APARECEN LAS ESTRÍAS?
CREMA GEL EFECTO FRIO TONIFICANTE
Muchas veces, el crecimiento extraordinario registrado durante la preadolescencia o la presencia prolongada de celulitis, pueden provocar la aparición de estrías. Se trata de atrofias cutáneas en forma de líneas sinuosas de color blanco que se localizan en el tejido conjuntivo y se observan por transparencia a través de la epidermis. Las estrías se generan cuando el tejido cutáneo de sostén sufre un estiramiento mayor al habitual. Y una vez aparecidas son muy difíciles de tratar, por eso es importantísimo prevenirlas mediante el uso de cremas elastizantes -ricas en aceites nutritivos- que penetran, lubrican y así evitan la rotura epitelial.
LECHE HUMECTANTE
¿QUÉ FACTORES PROVOCAN LOS CAMBIOS EN LA PIEL?
GEL DE DUCHA DEL TRÓPICO ANTICELULITIS
Existen varias razones para que la piel sufra modificaciones indeseables. Las principales son: • Hereditarias: Se reiteran de generación en generación. • Orgánicas: Motivos hormonales, alimenticios o traumáticos producen desplazamientos de tejidos. • Influencia del medio ambiente: El sol, el clima y el stress influyen seriamente en los cambios. • Vida sedentaria: La ausencia de actividad física atrofia al organismo.
Acción ultra-rápida con extracto de Algas, Hiedra y Cafeína. Piel más pulida y tónica de inmediato. Posee microgránulos, de acción exfoliante que tonifican, eliminan las células muertas y liberan los poros. Enriquecida con aceite de Almendras Dulces, extracto de Piña, Papaya y Centella Asiática.
Contribuye a mejorar la apariencia de la superficie cutánea. Los extractos de Ginkgo Biloba, Cola de Caballo y Castaño de Indias le confieren propiedades antiinflamatorias, venotónicas y antiedematosas. La Cera de Abejas forma un film que previene la deshidratación de la piel.
GEL MODELADOR CURVAS EXQUISITAS Con L-Carnitina, sustancia propia de la piel responsable de convertir los componentes grasos en energía. Sus Activos Vegetales, quemadores de lípidos, ayudan a evitar la formación de celulitis y la fijación de grasas en abdomen, muslos y glúteos. El extracto de Garcinia Cambogia tiene acción remodeladora y desinfiltrante. Contiene Cafeína, Aceite esencial de Limón y Complejo de Almendra que afirman y alisan la piel, y extracto de Quínoa de acción preventiva.
LIBERATE DE LA CELULITIS EN TRES PASOS
1 32
Durante el baño, utilizá el Gel de Ducha del Trópico. Su acción exfoliante elimina células muertas y libera los poros.
2
Un suave masaje en abdomen, muslos y glúteos con el Gel Modelador Curvas Exquisitas remodela y afirma la piel.
3
Aplicá la Crema Tensora Reafirmante que hidrata la piel, favorece la circulación sanguínea y brinda efecto tensor.
EMULSIÓN MAMÁ Su exclusiva fórmula que contiene Vitamina E, Aceite de Jojoba y Aceite de Almendras. Previene la formación de estrías y ayuda a disminuir las ya existentes. Favorece la humectación y la elasticidad de la piel.
(1) Prueba de uso realizada en 27 mujeres, aplicación diaria durante 4 semanas. (2) Prueba científica realizada en 30 mujeres, aplicación diaria durante 4 semanas. (3) Prueba de uso realizada en 22 mujeres, aplicación diaria durante 4 semanas.
Acción drenante anti-celulitis. La Centella Asiática y el Ginkgo Biloba favorecen el drenaje de los tejidos tisulares, aliviando la retención de líquidos y contribuyendo a evitar la acumulación de lípidos. Fórmula con estímulo frío. Activa la circulación sanguínea actuando como vasoconstrictor. Previene la aparición de piel de naranja. Con extracto de Salvia y Menta (efecto tónico y refrescante) y Vitamina E.
82%
DE LAS MUJERES SIENTE SU
PIEL REJUVENECIDA
(3)
CREMA TENSORA REAFIRMANTE A base de Centella Asiática que favorece la circulación sanguínea cutánea y estimula la síntesis de colágeno, y extracto de Cola de Caballo de acción hidratante y reafirmante. Tiene propiedades antioxidantes gracias a la Vitamina E y está ¡enriquecida con Gluconato de Magnesio que brinda un efecto tensor. Contiene un complejo quema-grasa único, que ayuda a frenar la aparición de la piel de naranja. Disminuye el contorno de muslos, caderas y nalgas. 33
NOVEDAD
CUIDADOS CORPORALES ÓLEO TRIFÁSICO
3 EN 1 PARA LA HIDRATACIÓN CORPORAL
EUCAFRESH
6 PLANTAS PARA EL ALIVIO DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS
PROTEGÉ TU PIEL DEL RESECAMIENTO
LA NOBLEZA DE LOS ELEMENTOS ESENCIALES
El estrato córneo necesita entre un 10% y un 13% de agua para mantener sus propiedades biomecánicas. Un valor por debajo de este promedio se traduce en una piel áspera y apagada por falta de flexibilidad. Si este estado se prolonga, la piel se vuelve más frágil y vulnerable a las agresiones externas.
Eucafresh Crema es un bálsamo compuesto por extractos vegetales propios del Litoral Norte de nuestro país. Su fabricación artesanal garantiza su noble origen. Estos activos presentes en forma de aceites esenciales contribuyen a aliviar la congestión en las vías respiratorias, promoviendo una mayor oxigenación y alivio para el descanso nocturno.
NOVEDAD
ÓLEO TRIFÁSICO
Actúa como rubefaciente (dirige la sangre hacia la superficie de la epidermis), expectorante y analgésico. Demostró también poseer una acción ligeramente anestésica y antipruriginosa. Eficaz como antitusivo, expectorante y antiséptico de las vías aéreas.
El óleo trifásico es un producto conformado por aceites esenciales divididos en 3 fases (argán - caléndula - rosa mosqueta). Es ideal para restablecer el equilibrio del cuerpo luego del baño diario. Acondiciona la piel lubricándola y protegiéndola del resecamiento. Tiene alto contenido en Vitamina E, Vitamina A y ácidos grasos Omega, que lo transforman en un poderoso agente antioxidante y regenerador cutáneo.
97%
MENTOL Activo principal de la menta, actúa como tónico estimulante, antiséptico, mejorador de la ventilación bronquial.
DE LAS MUJERES CONSTATA
UNA PIEL MÁS SUAVE
ALCANFOR
(1)
EUCALIPTOL Activo predominante en el aceite esencial de eucaliptus, indicado en rinofaringitis, anginas, gripes, sinusitis, bronquitis y asma bronquial. Funciona como antiséptico con alto poder bactericida para vías respiratorias. Contribuye a fluidificar las secreciones, favoreciendo su expectoración.
ACEITE DE ARGÁN: Por su alto poder nutritivo regenera y devuelve la flexibilidad a pieles castigadas y/o sensibles.
TIMOL Activo presente en el aceite esencial de tomillo. Es sugerido para tratar infecciones bacterianas y virales crónicas. Funciona como antiséptico para las vías respiratorias. Está indicado en casos de afonía y catarro, enfermedades respiratorias, resfriados, gripe, asma y bronquitis crónicas.
ACEITE DE CALÉNDULA: Hidrata en profundidad y mejora la textura de la piel reseca o agrietada.
LITSEA CUBEBA ¿CÓMO SE UTILIZA? ACEITE DE ROSA MOSQUETA: Tiene propiedades antioxidantes y cicatrizantes, previene la formación de estrías y reduce la hiperpigmentación por quemaduras solares.
34
(1) Prueba realizada en 25 mujeres luego de la primera aplicación.
Colocar una pequeña cantidad de producto sobre la palma de la mano, frotar en la zona del pecho con suaves masajes hasta lograr que funda sobre la piel. Sus vapores, producidos gracias al calor corporal, estimularán las vías respiratorias, logrando un rápido alivio y descongestión.
Conocido como “May Chang”, posee un olor cítrico suave característico. Su aceite posee propiedades antiinflamatorias, calmantes y sedativas.
NUEZ MOSCADA Su aceite posee propiedades antiinflamatorias, analgésicas y antimicrobianas. Actúa como un estimulante general y es muy usado contra la ronquera.
35
CUIDADO CAPILAR HAIR SOLUTIONS
MATERIA REESTRUCTURADA, CABELLO LLENO DE VIDA NUTRICIÓN CABELLOS DESHIDRATADOS Y DAÑADOS
Nº 1 CUIDADO CAPILAR
NOVEDAD BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
Un shampoo de textura suave y cremosa, pero abundante en nutrientes, inspirado en fórmulas tradicionales a base de activos naturales. Desarrollado específicamente para el lavado de cabellos deshidratados y dañados. Sus componentes emolientes brindan elasticidad, hidratación y previenen la resequedad de la fibra capilar, dejando el cabello flexible y manejable.
LA RIQUEZA NUTRITIVA DEL ACEITE DE OLIVA: SHAMPOO NUTRITIVO DE ACEITE DE OLIVA Ingredientes activos • Aceite de oliva: es rico en proteínas, sales orgánicas y vitaminas A y D. • Aceite de palta: contiene una gran cantidad de ácidos grasos, como oleico, linoleico, palmítico y otros. Vitaminas A, E y aminoácidos. • Extracto de limón: es abundante en vitamina C y ácidos frutales.
SUAVIDAD Y BRILLO CABELLOS OPACOS Y ÁSPEROS
VOLUMEN CABELLOS FINOS - USO DIARIO Este producto posee polímeros, un grupo de químicos de alto peso molecular que se adhieren a la fibra brindando volumen y grosor al pelo. También contiene proteínas naturales y derivados de AGE de Omega 6, un factor nutricional esencial para un cabello con vida, más saludable y un cuero cabelludo fortificado.
40
Un shampoo creado para dar suavidad y brillo a los cabellos deslucidos y faltos de vida. Su rica espuma de tacto cremoso los libera de la suciedad, aportando componentes acondicionadores que le dan cuerpo y vitalidad.
LA EFICACIA LIMPIADORA DEL COCO: SHAMPOO DE AMINOÁCIDOS Ingredientes activos • Aminoácidos: son el componente principal de las proteínas, encargadas del factor hidratante cutáneo. Resultan imprescindibles para el equilibrio del cuero cabelludo. • Aceite de coco: es ampliamente utilizado como complemento de limpieza por sus ácidos grasos. • Proteína de trigo hidrolizada (fitopéptidos): posee propiedades acondicionadoras, emolientes, hidratantes y filmógenas.
LAS PROPIEDADES EQUILIBRANTES DEL OMEGA 6: SHAMPOO VOLUMINIZANTE ULTIMATE THINCKENING
DESENREDAR
Ingredientes activos • Aceite de corteza de cedro: estimula la micro circulación sanguínea y realiza además un efecto calmante y suavizante, con ligero efecto astringente. • Omega 6: ácidos grasos esenciales con reconocidas propiedades nutritivas, equilibrantes, repitelizantes y mejoradoras de la textura.
EL SECRETO DE LA FORMULA MAGISTRAL: ACONDICIONADOR PARA EL CABELLO
AYUDA PARA EL CEPILLADO Acondiciona sin engrasar, tu cabello se verá suave y fácil de peinar. Podés usarlo también como crema de peinado: llevalo en tu cartera y aplicalo en el momento en que lo necesites, sin necesidad de enjuagar.
IIngredientes activos • Proteína de soja hidrolizada: impide la deshidratación de la fibra capilar. • Proteína de trigo hidrolizada (fitopéptidos): presenta alta concentración de aminoácidos esenciales, fundamentales para el equilibrio del cuero cabelludo y de la fibra capilar. • Recomendado para todo tipo de cabellos por su contenido de ácidos frutales. 41
SUPLEMENTOS DIETARIOS
SUPLEMENTOS DIETARIOS AÇAÍ + COENZIMA Q10
AÇAÍ BERRY: MÁXIMO PODER REDUCTOR Y ANTIOXIDANTE MILAGRO VITAL DEL AMAZONAS El açaí es un cítrico pequeño de color púrpura oscuro, parecido a una uva negra o un arándano grande, producido por una palmera llamada Acaizeiro que crece en las selvas lluviosas de Sur y Centroamérica. Su poder antioxidante es 33 veces mayor que el de la uva negra.
NOVEDAD ¿CÓMO FUNCIONAN LOS SUPLEMENTOS DE AÇAÍ PARA ADELGAZAR?
BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
La pérdida de peso es difícil, pero el suplemento dietario de açaí puede ayudar a acelerar el proceso y hacerlo más llevadero. El açaí genera tres acciones que ayudan a mejorar cualquier programa de adelgazamiento, con resultados positivos de hasta un 450%. Los principales beneficios que los suplementos de açaí aportan a la pérdida de peso son:
1. SUPRESIÓN DEL APETITO Gracias a su alto contenido en fibra, las bayas de açaí son capaces de actuar como un supresor del apetito muy eficiente. La fibra es el ingrediente que le dice al cuerpo que “está lleno”, por lo que su consumo es ideal para quienes estén a dieta, ya que ayuda a eliminar la sensación de hambre, a reducir la ingesta de calorías y el tamaño de las porciones.
2. INCREMENTO DEL METABOLISMO El metabolismo es lo que determina cuántas calorías quema el cuerpo. Esto se realiza tanto sentado o corriendo una maratón. Cuanto más alto sea el metabolismo más calorías se queman
en vez de almacenarse como grasas. También significa que el ejercicio se vuelve mucho más eficiente como método para quemar las grasas.
3. AUMENTO DE ENERGÍA Las bayas de açaí también ofrecen un gran impulso de energía al brindar una mejor resistencia y más empuje para el ejercicio. Los suplementos dietarios de açaí son una gran ayuda para quienes están bajo una dieta muy baja en calorías porque ayudan a evitar las caídas de energía. Por ser un “quemador” de grasas, la ingesta de açaí ayuda, en combinación con el entrenamiento, a marcar la musculatura.
COMPRIMIDOS DE AÇAÍ BERRY Y COENZIMA Q10
Nº 1 SUPLEMENTOS DIETARIOS 42
Ampliamente recomendado como complemento de tratamientos dietarios debido a su comprobada actividad nutricional. Su alta capacidad antioxidante contribuye a prevenir el deterioro frente al envejecimiento. El açaí actúa como un antiaging celular, previene las alteraciones en la textura, el color y la elasticidad cutánea. Protege a las células frente al ataque de los radicales libres, al crear una barrera que neutraliza su acción y favorece el estado general del organismo. La combinación con Coenzima Q10 potencia su acción de aceleración del metabolismo de las grasas, aumenta los niveles de energía y combate la fatiga. Contiene fibras que ayudan a superar el estreñimiento y es un depurador natural del organismo. 43
SUPLEMENTOS DIETARIOS COLÁGENO HIDROLIZADO
COLÁGENO: FUENTE DE ETERNA JUVENTUD NOVEDAD BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
MÁS ALLÁ DE LO VISIBLE El colágeno está presente en todo nuestro cuerpo y ayuda en funciones tales como dar forma a los tejidos, y mantener la flexibilidad de los cartílagos y la tonicidad de la masa muscular. A partir de los 35 años nuestro cuerpo disminuye la producción de este importante elemento.
¿QUÉ ES EL COLÁGENO? Es una proteína extracelular que está presente en todos los órganos y los tejidos del organismo que desempeñan un papel preponderante en la función sostenedora de nuestro cuerpo, como son la piel, los huesos, los tendones y los cartílagos. Las fibras de colágeno forman estructuras organizadas como un tejido de mimbre que mantiene la forma e impide la distorsión de los tejidos.
RECUPERACIÓN EN LAS FIBRAS DE COLÁGENO
• Acelera el tránsito intestinal y ayuda a aliviar la gastritis. • Promueve la producción de insulina en personas con diabetes del tipo 2 al ayudar a establecer los valores normales de glucosa en sangre. • Previene enfermedades cardíacas. • Refuerza dientes y encías.
COLÁGENO Y SALUD Con el paso de los años el cuerpo comienza a mostrar fallas. Una de las más comunes son los dolores en las articulaciones. Esto se produce cuando desaparece o se adelgaza el cartílago que las une, los huesos se rozan y provocan un fuerte dolor y una deformación. Aquí es donde entra en juego el colágeno, que ayuda a regenerar el cartílago y también retrasa el proceso degenerativo. Además es un aliado a la hora de cuidar, reparar o regenerar ligamentos, tendones, articulaciones y hueso. Por su poder para incrementar la densidad ósea, es un auxiliar en la lucha contra la osteoporosis.
COLÁGENO Y BELLEZA En la piel: fortalece e hidrata, brinda elasticidad, suaviza las líneas de expresión y las arrugas. En el cabello: lo nutre, aumenta su volumen, le da brillo y vigor y reduce la caída. Uñas: las fortifica y promueve un crecimiento armónico. Además es el mejor amigo de las mujeres porque ayuda a combatir la flaccidez, la celulitis y las estrías.
OTRAS PROPIEDADES
DÍA 0
DÍA 30 DE TRATAMIENTO
CÁPSULAS DE COLÁGENO HIDROLIZADO SACÁ TU FUERZA INTERIOR El tipo “hidrolizado” corresponde al colágeno tratado de forma tal que las proteínas se abren y generan pequeñas fracciones ricas en aminoácidos llamadas péptidos y aminoácidos libres, fundamentales para el equilibrio del organismo. Al ser digeridos, estos péptidos se degradan y transforman a su vez en aminoácidos. Por ser un producto alimenticio, su ingesta en las cantidades diarias adecuadas no posee efectos secundarios.
• Cuida tendones, cartílagos y articulaciones. Retrasa la degeneración progresiva del tejido cartilaginoso y promueve su desarrollo, gracias a su aporte de aminoácidos regeneradores. • Tiene propiedades antioxidantes. La glicina presente es el principal factor de producción de glutatión, un importante antioxidante natural.
44
45
SUPLEMENTOS DIETARIOS CHÍA + VITAMINA E
CHÍA: UNA SOLUCIÓN PARA EL COLESTEROL LA SALUD CON ORIGEN PRECOLOMBINO Las semillas de chía fueron base de la alimentación del Pueblo Maya. Hoy son utilizadas para combatir múltiples afecciones de salud, entre ellas el colesterol.
¿QUÉ ES LA CHÍA?
¿QUÉ ES EL COLESTEROL?
Es una planta herbácea anual con flores azules o blancas nativa del sur de México y de Guatemala. Sus semillas son la mayor fuente vegetal de ácido grasos Omega 3. Estas grasas también contenidas en la linaza y el pescado de aguas frías son esenciales para reducir el colesterol malo y los triglicéridos.
El colesterol es un tipo de grasa, un lípido que participa en muchos procesos fisiológicos importantes como el celular, el digestivo y en la sintetización de hormonas, entre otras funciones.
PROPIEDADES Y ACCIONES TERAPÉUTICAS
COLESTEROL ‘BUENO’ Y ‘MALO’
• Facilita el tránsito intestinal y reduce el riesgo de indigestiones, esto es gracias a que tiene el doble de fibra que cualquier otro cereal.
Para que el colesterol llegue hasta las células requiere un transporte a través del riego sanguíneo. Para ello, existen dos lipoproteínas: una de baja densidad, asociada al 'colesterol malo'; y otra de alta densidad, que se identifica con el 'colesterol bueno'. El problema del colesterol 'malo' es que, en exceso, se acumula en las arterias y entorpece el tránsito de oxígeno a través de la sangre, lo que dificulta el trabajo del corazón y del cerebro. Por su parte, el colesterol 'bueno', no sólo es necesario para el organismo, sino que es recomendable aumentar sus cantidades en sangre ya que ayuda a sintetizar el colesterol 'malo' que se acumula en las paredes de las arterias.
• Fortalece huesos y dientes. Aporta un 500 % más de calcio que la leche entera. De esta forma previene en las mujeres la osteoporosis o suaviza sus efectos. • Por su alto contenido de fósforo brinda una mayor resistencia física a los esfuerzos y potencia la memoria.
NOVEDAD BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
• Previene el envejecimiento. Al contener selenio actúa como antioxidante. • Ayuda a aumentar las defensas del organismo.
COMBATE EL COLESTEROL
• Contiene proteínas completas proporcionando todos los aminoácidos esenciales. Esto es importante para las personas vegetarianas • Al hidratarse brinda sensación de saciedad, por lo que colabora para controlar el apetito. • Ayuda a regular la coagulación de la sangre. • Facilita el crecimiento y la regeneración de tejidos durante el embarazo y la lactancia. • Previene las afecciones cardiovasculares.
LA VITAMINA E Es una vitamina del grupo de las antioxidantes y aporta múltiples beneficios a nuestro organismo. Su administración ayuda al correcto funcionamiento del sistema circulatorio, se puede decir que trabaja “limpiando las arterias” y reduce las posibilidades de sufrir infartos, anginas de pecho o embolias. Es recomendable también para aquellas personas que sufren calambres en las piernas. En los hombres previene el cáncer de colon y en las mujeres el de pecho y cuello de útero. 47
SUPLEMENTOS DIETARIOS JENGIBRE + VITAMINA B6
JENGIBRE: ANTIINFLAMATORIO NATURAL, UN REMEDIO MILENARIO UNA RAÍZ MUY ESPECIAL CON DIVERSAS APLICACIONES MEDICINALES El jengibre es un tubérculo con amplio uso en la gastronomía. Es originario de Asia pero que crece en todas las regiones tropicales del mundo. Las variedades más costosas y de mayor calidad generalmente proceden de Australia, India y Jamaica, mientras que las más comercializadas se cultivan en China y Perú.
¿CÓMO ACTÚA EL JENGIBRE? • Antiemético y anti mareo y movimiento. • Antiinflamatorio (reumatismo). Alivia el dolor y la inflamación que se produce en las articulaciones de quienes padecen artritis, al ayudar a la recuperación de la movilidad de la zona afectada. • Anti-Úlcera. Facilita la digestión de los alimentos y es muy útil en casos de hinchazón abdominal, pesadez y espasmos digestivos. • Antioxidante.
NOVEDAD BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
COMPRIMIDOS DE EXTRACTO SECO DE JENGIBRE Y VITAMINA B6 Están recomendados para estimular los jugos gástricos y mejorar la digestión, prevenir ataques al corazón y calmar el dolor que producen la artritis y otros síndromes reumatoides.
COMO ANTIINFLAMATORIO Los valores analgésicos y antiinflamotorios del jengibre sirven para mitigar el dolor y la hinchazón que se produce en las articulaciones de las personas que padecen artritis: las desinflama, el dolor cesa y se recupera la movilidad de la zona tratada.
PARA ALIVIAR TRASTORNOS DEL APARATO DIGESTIVO
LA VITAMINA B6 O PIRIDOXINA
El jengibre en polvo facilita la digestión de los alimentos y es muy útil en caso de gases, hinchazón abdominal, pesadez y espasmos digestivos, entre otros. Pacientes que padecen colon irritable también notan alivio de sus síntomas.
Es necesaria para:
EL JENGIBRE Y EL SISTEMA CIRCULATORIO Es muy utilizado para prevenir o tratar las enfermedades cardiovasculares ya que reduce los niveles de colesterol y tiene un suave efecto anticoagulante. Es ideal para mejorar el flujo sanguíneo por su efecto vasodilatador. Las personas con manos y pies fríos notan siempre una gran mejoría.
• Transformar los hidratos de carbono y grasas en energía. • El metabolismo de las proteínas. • Mejorar la circulación al disminuir los niveles de homocisteína. • El buen estado del sistema inmunitario y el sistema nervioso. • La creación de la hemoglobina de la sangre.
COMO ANTIOXIDANTE
La vitamina B6 se encuentra en muchos alimentos como la palta, la banana, las legumbres, la carne vacuna y de aves, los huevos y los granos enteros. La falta de esta vitamina es en general la causante de la anemia, aumenta las posibilidades de tener un ataque cardíaco, genera defectos en el sistema nervioso, produce distrofia muscular y provoca una mala absorción de las grasas. Se suele conocer a nivel popular como la “vitamina de las mujeres”, ya que contribuye a aliviar el síndrome premenstrual. Puede producirse una baja de esta vitamina durante el embarazo y también con el uso de anticonceptivos orales. 48
ANTIRREUMÁTICO
El jengibre contiene propiedades antioxidantes, posee un índice inhibidor-radical libre mayor a la media de los preservativos antioxidantes comerciales.
OTROS USOS El jengibre ha sido utilizado con efectividad para combatir las migrañas y también demostró ser un aliado para mitigar las náuseas severas durante el embarazo. 49
SUPLEMENTOS DIETARIOS AJO + VITAMINA B6
NOVEDAD BUSCÁ LA PROMO EN EL CATÁLOGO
AJO:
UN PODEROSO REMEDIO NATURAL
UN ALIADO DEL CORAZÓN
El ajo es un elemento natural imprescindible para el cuidado del sistema circulatorio. Pero, al mismo tiempo, sus propiedades medicinales son tan amplias que se refiere al ajo como una ‘fuente de bienestar’ para el organismo.
UNA HORTALIZA QUE CUIDA EL APARATO CIRCULATORIO
SISTEMA CARDIOCIRCULATORIO
Sus propiedades están basadas en su alta concentración de azufre. Además contiene calcio, fósforo, hierro, sodio, potasio, vitaminas A, B, C y nicotinamida. Ayuda a controlar la presión arterial e impide que se formen coágulos internos que pueden desencadenar infartos, embolias o ACV.
• Regula la presión arterial , sobre todo cuando está alta debido a que produce vasodilatación y disminuye el número de latidos cardíacos, de ahí que sea muy útil para prevenir anginas e infartos. • Disminuye notablemente los niveles de grasas como el colesterol, los triglicéridos y el ácido úrico. • Hace la sangre más fluida, por lo que previene la formación de trombos y coágulos. • Inhibe en la sangre el crecimiento y desarrollo de bacterias peligrosas como las de la meningitis, tifus, difteria, neumonías, y las responsables de diferentes abscesos. • Actúa favoreciendo la disminución de glucosa en sangre, por lo que se recomienda su consumo a los diabéticos. • Previene la arteriosclerosis originada por la formación de placas en las arterias.
¿QUÉ ES LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL?
OTROS USOS TERAPÉUTICOS
Es el aumento de la resistencia que la sangre encuentra en su paso por las arterias de menor calibre. Este trastorno puede no tener causas orgánicas, o bien tener su origen en otras enfermedades como renales, endocrinas o cardíacas, entre otras. Otros factores que predisponen a su padecimiento son la obesidad, el tabaquismo, el stress y el sedentarismo.
Aparato digestivo.
¿CÓMO PODEMOS PREVENIRLA? Estas son algunas pautas para empezar a cuidarse: • • • • • • 50
Dejar de fumar. La nicotina del tabaco incrementa la presión arterial. Llevar una dieta libre de grasas y colesterol. Evitar el stress y el sobrepeso. Reducir la cantidad de sal en las comidas. Disminuir al mínimo el consumo de bebidas alcohólicas. Practicar ejercicios. Caminar al menos 15 ó 20 minutos por día.
• Es un antibiótico potente, elimina las bacterias perjudiciales y respeta la flora intestinal. • Favorece la digestión, elimina gases y mata toda clase de parásitos intestinales. • Aumenta la secreción biliar y estimula su expulsión desde la vesícula al tubo digestivo. Aparato respiratorio. • Tiene alto poder desinfectante, actúa sobre garganta, faringe, bronquios. Es útil para curar resfríos, bronquitis y neumonías. • Expectorante y descongestivo. Aparato urinario: • Estimula la formación abundante de orina, con lo que ayuda a eliminar toxinas.
CIRCULATORIO
INFUSIONES
NOVEDAD
INFUSIONES TÉ ORIENTAL
ADELGAZANTE
¿Cuántas veces nos habrá ocurrido, que estamos absolutamente decididos a bajar esos kilitos de más que tanto nos molestan, pero que cuestan tanto eliminar? Reino lanza su Té Oriental adelgazante, para ayudar a quienes deseen mejorar su figura, así como prevenir el daño que causa el sobrepeso en nuestro organismo.
COMPONENTES Y SU ACCIÓN TÉ VERDE El té verde es la hoja no fermentada de la planta. Posee propiedades antioxidantes y antitumorales, su poder antioxidante es 100 veces superior a la indicada por la vitamina C y 25 veces superior a la de la vitamina E. La combinación de cafeína y polifenoles presentes en el té verde demostró un efecto adelgazante gracias a la reducción de la absorción de grasas a nivel intestinal.
REGALIZ
¿CÓMO ACTÚA?
Nº 1 INFUSIONES
La combinación de sus poderosos agentes activos vegetales estimula el metabolismo basal, previniendo y combatiendo la acumulación de tejido adiposo y líquidos retenidos, mejorando tu figura y el estado general de tu organismo. Un producto 100% natural que contribuye a un rápido descenso de peso como complemento de tratamientos adelgazantes con eliminación de toxinas. Favorece la eliminación de grasas acumuladas, actuando como un poderoso desintoxicante, estimulando la función de los riñones (favoreciendo la eliminación de líquidos retenidos). Es un completo depurativo y estimulante que coayuda al ejercicio y una alimentación sana. El resultado: un cuerpo renovado y a tu medida!
¿CÓMO TOMAR LA INFUSIÓN DE DIENTE DE LEÓN? Beber una taza, caliente o frío, por la mañana y/o después de las comidas. No exceder las tres tazas diarias. 52
Tiene propiedades inmunoestimulantes, gastroprotectoras y antiinflamatorias. Estimula la secreción de mucosa gástrica y facilita la digestión. A su vez, extractos de regaliz han logrado reducir la acidez gástrica. A nivel del sistema nervioso central, se ha podido verificar un efecto benéfico del regaliz en los mecanismos de ansiedad, siendo esto importante en el control del apetito.
DIENTE DE LEÓN Se utiliza como diurético natural, como tónico amargo en caso de dispepsias y como tratamiento en procesos reumáticos y de obesidad.
CÁSCARA DE NARANJA Rico en aceite esencial, flavonoides y ácido hesperídico, entre otras propiedades se destaca su poder adelgazante. Reduce el apetito y favorece el descenso de peso.
AJÍ MOLIDO El fruto de esta planta es rico en capsaicinoides, pigmentos carotenoides y vitamina C. Su extracto posee actividad analgésica y antiinflamatoria, pero principalmente digestiva. 53
NOVEDAD
NOVEDAD
TÉ DE ALCACHOFA La alcachofa, alcaucil o cynarascolymus es una planta perenne originaria del norte de África y del Mediterráneo. Se ubica actualmente en todo el mundo, pero esta planta prefiere las zonas de clima templado y subtropical, con suelos ricos en nutrientes. Su activo está ubicado en las hojas secas. Se extrae prensándolas y concentrando el líquido hasta obtener su extracto seco, luego es usado para realizar infusiones.
TÉ DE DIENTE DE LEÓN HEPATOPROTECTOR
OTRAS APLICACIONES
El diente de león, también llamado “achicoria amarga”, es una planta de pequeño tamaño. Su rizoma ramificado posee un sabor agridulce, así como sus hojas. Se puede encontrar en todas partes del mundo, pero es originario de Europa y Asia.
OTRAS APLICACIONES
Los primeros ensayos fueron realizados en pacientes anúricos (sin capacidad de orinar), los cuales evidenciaron una mejora del 100% en el incremento de eliminación de orina, sin alterar su composición. Asimismo, este extracto contribuyó a reducir los niveles elevados de urea, observándose una acción diurética elevada a partir del segundo día.
ACTIVIDAD COLAGOGA – COLERÉTICA Estos efectos fueron destacados ya en el siglo XVIII. Experiencias posteriores realizadas a base de extractos de diente de león confirman el incremento de secreción biliar de dos a cuatro veces con respecto al grupo de control. El alto contenido de saponinas, flavonoides e insulina de esta planta es de gran utilidad para prevenir la formación de cálculos biliares.
ACTIVIDAD LAXANTE
La cinarina, principio amargo presente, le brinda propiedades hepatoprotectoras y colagogas. Estimula las funciones hepáticas y biliares, y favorece la digestión gracias al aumento de la producción de las secreciones biliares. En un estudio realizado sobre más de 600 pacientes con dispepsia, meteorismo y náuseas, el consumo de extracto de alcachofa a lo largo de 4 a 6 semanas logró mejorías significativas. Estos resultados fueron nuevamente obtenidos en evaluaciones sucesivas.
ACTIVIDAD HEPATOPROTECTORA Su capacidad regulatoria de las secreciones biliares sumada a la actividad antioxidante de los ácidos fenólicos constituyen los ejes de la actividad hepatoprotectora de la alcachofa.
54
DIURÉTICO
El término “diente de león” se debe a la forma de sus hojas, con bordes recortados y curvos. Su nombre científico es Taraxacum Officinale y surge de su acción como laxante.
ACTIVIDAD DIURÉTICA
ACTIVIDAD HEPATOVESICULAR
INFUSIONES
Las sales de magnesio presentes le otorgan un efecto laxante suave, que estimula la función digestiva y actúa como complemento en tratamientos de adelgazamiento.
ACTIVIDAD LAXANTE
ASPECTOS NUTRICIONALES
La raíz del diente de león presenta altas concentraciones de inulina (fibra) derivados del látex y, principalmente, sales minerales y vitaminas. Sus hojas son ricas en flavonoides, vitaminas B, C, D, y provitamina A.
Su alto contenido en hierro lo torna un producto ideal para las personas anémicas. La actividad antioxidante de los ácidos fenólicos presentes en el extracto de alcachofa es empleada hoy en día por la industria alimenticia.
ACTIVIDAD HEPATOPROTECTORA
ACTIVIDAD DERMATOLÓGICA
ACTIVIDAD DIURÉTICA
Gracias a su acción depurativa del hígado, el extracto de alcachofa favorece la mejora del aspecto cutáneo, y es muy útil en casos de eczemas.
El diente de león es considerada una de las plantas con mayor capacidad de producir un efecto drenante sobre el organismo por sus propiedades diuréticas, laxantes, colagogas y coleréticas.
USOS ETNOMEDICINALES Para favorecer la digestión, se recomienda el consumo de dos tazas de infusión diarias. También es sugerido en casos de disfunción hepática, como hepatoprotector o detoxificante.
Varios ensayos realizados tanto con extractos de raíces y hojas, así como con la planta entera, demostraron que es altamente diurético. Se observa una pérdida de peso sustancial por la eliminación de líquidos retenidos. Se atribuye este efecto a la inulina presente. A su vez, siendo el diente de león una fuente natural de potasio, contribuye a prevenir la aparición de calambres (un efecto secundario común entre los diuréticos de síntesis).
¿CÓMO TOMAR LA INFUSIÓN DE ALCACHOFA?
¿CÓMO TOMAR LA INFUSIÓN DE DIENTE DE LEÓN?
Beber una taza 30 minutos antes de cada comida.
Para lograr efectos diuréticos se recomienda beber de dos a tres tazas diarias.
Un ensayo efectuado sobre pacientes con afecciones hepáticas crónicas (hepatitis, cirrosis, insuficiencia hepática) demostró una importante mejoría en las funciones digestivas tras la administración crónica de jugo de diente de león.
¿QUÉ ES LA INULINA? Es un conjunto de polisacáridos usado por las plantas como elemento de reservas de energía, debido a su alta concentración de fructosa. Forma parte de la fibra alimentaria y actúa como estimulante del aparato digestivo. La inulina es básicamente fibra alimentaria, particularmente fibra soluble. Por ser parcialmente soluble en agua, favorece la absorción de nutrientes y el peristaltismo intestinal. Estimula la absorción de calcio.
55
NUEVO DESAFÍO
56
57
LÍNEA IMAGEN
LÍNEA IMAGEN INDUMENTARIA
INDUMENTARIA CAMISA HOMBRE REINO Manga larga, con bordado Reino. Color: Negro Talles: M, L y XL.
BUZO CANGURO REINO UNISEX Confeccionado en friza de algodón, con cierre corto, bolsillos canguro, capucha forrada y bordado Reino en frente y espalda. Color: Negro combinado con verde. Talles: S, M, L y XL.
PRO206 $150
PRO202 $190
REMERA REINO DAMA Manga corta. Confeccionada en tela de algodón con estampa Reino en el frente. Colores: Blanco y negro. Talles: S, M y L.
GORRA REINO
PRO200 $50
Con cierre velcro, respiradores bordados, tapa costura y frente con tela absorbente antitranspirante. Bordado en frente y dorso.Color: Negro.
CHALECO REINO
AU536Z $20 Confeccionado en polar pana. Con cierre largo, bolsillos con cierre y bordado Reino en frente y espalda. Color: Negro. Talles: S, M, L y XL.
CAMPERA REINO
PRO204 $90
Térmica. Confeccionada en tela Rip Stop, forrada en dubetina (pluma sintética). Resistente al agua. Bordado Reino en frente y espalda. Color: Rojo. Talles: S, M, L y XL.
PRO208 $490
CARDIGAN REINO CAMPERA ROMPEVIENTO REINO
58
CHOMBA REINO DAMA
Extra resistente impermeable 100%. Con cierre largo, bolsillos con cierre y bordado Reino en frente y espalda. Color: Negro. Talles: M, L y XL.
Manga corta. Cuello polo, confeccionada en pique de algodón. Bordado Reino en el frente. Color: Blanco. Talles: S, M, L y XL.
PRO205 $220
PRO201 $150
Confeccionado en polar pana. Interior y cuello forrado. Con cierre largo, 3 bolsillos en el frente. Bordado Reino en frente y espalda. Color: Negro. Talles: S, M, L y XL.
PRO203 $220 59
LÍNEA IMAGEN
BOLSO INCORPORACIÓN
LÍNEA IMAGEN ARTÍCULOS DE PROMOCIÓN
ARTÍCULOS DE PROMOCIÓN
¡NUEVO !
Confeccionado en cordura, con bolsillo con cierre en el frente. Interior forrado con tres bolsillos. Color: Negro. Medidas: 42 cm. x 32 cm. x 9 cm.
AU523Z $60
BOLSA REINO 100% Realizada en papel reciclado. Medidas: 19 cm x 25,5 cm.
AU525Z $3
BOLSITA REINO NECESSER REINO
Pack x 10 u. Medidas: 15 cm X 25 cm.
AU527Z $3
Confeccionado en cuerina, con tiracierres con logo Reino, interior forrado y espejo interno. Color: Verde. Medidas: 19 cm. x 12 cm. x 12 cm.
AU552Z
$70
BOLSA REINO Con manija soldada y logo Reino. Pack x 10 u. Medidas: 30 cm. x 34 cm.
AU526Z $12
BOLSO DEPORTIVO REINO
MOCHILA REINO
EQUIPO DE PROMOCIÓN Realizado en raso engomado. Con bolsillo en el frente y a los costados.
BOLSITA CON PLUMINES PORTANOTEBOOK REINO Realizado en neoprene, con estampa Reino. Medidas: 40 cm. x 28 cm.
AU530Z $135
Bolsita confeccionada en pana (masculino) o gasa cristal (femenino). Contiene 5 plumines.
Confeccionada en cordura y neoprene. Bolsillo en el frente, con set administrador interno. Doble deslizador. Estampado Reino. Medidas: 30 cm. x 35 cm.
Compuesto por 2 sillones director, mesa, sombrilla y base.
AU537Z $999
AU529Z $95
AU684Z $10
AU535Z $80
LAPICERAS REINO X 2 unidades. Con logo Reino.
AU524Z $5
PARAGUAS GOLF REINO BANDERAS REINO
Muy resistente, con mango de goma.
AU528Z $50 Realizadas en poliéster. Medidas: 1 x 0.65 m.
BANDERA REINO:AU531Z BANDERA INCORPORATE: AU532Z BANDERA GANE DINERO:AU533Z BANDERA AQUÍ:AU534Z
$23 60
CALCO REINO X 10 u.
AU538Z $5 61
PROMOCIÓN
NUEVA AYUDA A LA VENTA
NUEVA AYUDA A LA VENTA
UN ÓRGANO DE PERFUMES
UN ÓRGANO DE PERFUMES
FRAGANCIAS FEMENINAS
FACILITADOR DE ÉXITO Desde hace algunos años REINO sale con los nuevos perfumes bajo la inspiración de Frequenxy. Numerosas fragancias con éxito se lanzaron y dieron lugar a un abanico de universos muy eclécticos. En la actualidad un distribuidor REINO tiene la oportunidad de proponer más de 30 perfumes para mujer y 20 perfumes para hombres.
ETERNITY
ESCAPE
L’EAU D’ISSEY
VERY IRRESISTIBLE
TRESOR
Práctico, ligero y con diseño, es fácil de llevar en el momento de desplazamientos profesionales. Es ideal para presentar estas fragancias internacionales femeninas y masculinas. El objetivo es proporcionar a los distribuidores REINO todos los medios necesarios para tener éxito, dar credibilidad y facilitar el paso comercial.
TOMMY GIRL
ORGANZA
RALPH
DIAMONDS
CK ONE
CH NINA
MIRACLE
CHIC
CAROLINA HERRERA MA DAME
CABOTINE MAGNIFIQUE
L’EAU PAR KENZO
LIGHT BLUE
BE DELICIOUS
ANGE OU DEMON
AMARIGE KENZO FLOWER
KENZO D’ETE
ACQUA DI GIO
ARMANI CODE
J’ADORE
KENZO AMOUR
5TH AVENUE
212 SEXY GUCCI
EUPHORIA
HALLOWEEN
Con el fin de ser todavía más operacional y reactivo sobre el terreno, REINO crea una nueva ayuda a la venta para los distribuidores: un BOX DE PLUMINES con 60 fragancias.
62
TOMMY BOY
POLO BLUE
POLO BLACK
ONE MILLON
HOMME
KENZO POUR
JAZZ
HUGO MEN
L’EAU D’ISSEY
MEN
DIAMONDS FOR
SPORT
DIOR HOMME
CK ONE
CK BE
BLACK CODE
HOMME
AZZARO POUR
ADVENTURE
ACQUA DI GIO
212 SEXY MEN
KENZO POWER
FAHRENHEIT
212
FRAGANCIAS MASCULINAS
63
FRAGANCIAS
64
XXL
RAPHAEL
ANTONOV
CAMILA
SIN LÍMITES
ENÉRGICO E INTENSO
100% URBANO
DELICADA Y SENSUAL
Fougere ozónico. Salida con notas marinas y cítricas. Cuerpo de Lavanda, Rosa y Geranio. Fondo cálido y dulce de Ámbar, Tonka, Sándalo y Vainilla.
Fougere ozónico. Salida de notas marinas, verdes y cítricas. Cuerpo de Lavanda y Rosa. Fondo cálido de Almizcle y Ámbar.
Fragancia oriental amaderada. Salida fresca de Mandarina y Anís. Cuerpo especiado de Nuez Moscada y Canela. Fondo cálido de Patchouly, Vetivert y Ámbar.
Fresca y femenina. Una fragancia con un delicado toque sensual gracias a la combinación de sus notas florales de Rosa y Jazmín, con los dulces acordes de maderas orientales.
65
FRAGANCIAS
ESOTICA FRESCA, NATURAL & AUTÉNTICA
DOLCE VITA DIFÍCIL DE OLVIDAR
De familia cítrica fresca, en su salida encontramos Acaravea, Ruibarbo, Naranja y Bergamota. En el cuerpo aparecen chispeantes notas de Menta, Té Verde, Jazmín y especias. Su fondo se realza con musgo de Roble, Almizcle y Ámbar.
66
67