Revista Natura ciclo 15 2015 peru - www.catalogosmujer.com

PDF/X-4 ISO

natura.com.pe

arizona.flow

ciclo 15/2015

revista

ciclo 15 2015

natura.com.pe Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 7 17:22:24 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P001.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 1

PDF/X-4 ISO

Yesica Toscanini, 28

Karim Fortunato

arizona.flow

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 7 17:22:25 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P002.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 1

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

AHORA HIDRATAR TU ROSTRO

PUEDE SER SIMPLE FÁCIL Y PLACENTERO

PIEL LINDA ,

ASÍ DE SIMPLE

Una nueva submarca de cuidado facial. facial Productos multibenefcio, multibenefcio efectos que ves y sientes en el momento y fórmulas suaves que respetan el pH natural de la piel.

TAPA-ANUNCIO_PER15.indd 3

18/08/15 15:54 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 15:56:11 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P003.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 3

REVISTA

Guía de naveGación Revista natuRa tablet

Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.

QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.

SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS

Audio

vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.

Link a sitio web

Contenido extra

Cerrar

desliza horizontalmente para navegar entre las página

busca capítulos por palabras

2 envia el link de la Revista natura por e-mail

desliza horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.

Video

Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.

toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.

¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs? contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos.

ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A. hAz CLICk

¿Eres Consultor/a? hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A. completa el formulario y súmate como consultor/a.

ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A. Realiza tu pedido online en minutos.

SUMARIO

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

!

6

PERFUMERÍA y CUIDADOS PARA EL HOMBRE

27

DESODORANTES

!

28

UNA

!

42

AQUARELA

!

48

FACES

!

52

CHRONOS

!

60

TEZ

!

66

EKOS

!

78

TODODIA

!

85

HIGEIA

86

ERVA DOCE

87

SÈVE

DIFERENCIALES NATURA

!

88

MAMÁ Y BEBÉ

!

90

NATURÉ

!

92

FOTOEQUILÍBRIO

!

94

PLANT

!

102 CREER PARA VER

!

105 REPUESTOS

MEDIOS DIGITALES

60

Productos con repuestos

promoción LANZAMIENTO

Jabón en barra 100% vegetal

No realizamos pruebas en animales

¡Plástico verde!

Alcohol vegetal orgánico

GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO, PUEDES CAMBIAR POR OTRO PRODUCTO DEL MISMO VALOR EN UN PLAZO DE 30 DÍAS. SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: 080011556 snacperu@natura.net natura.com.pe

DISPONIBLE EN

MIRA LA REVISTA NATURA EN IPAD Y IPHONE: Encuentra la Revista Digital ingresando a natura.com.pe Descárgala y revísala cada vez que desees.

TEZ Descubre una nueva línea de cuidados para tu piel.

El papel en el que se imprime la Revista Natura cuenta con la siguiente certifcación: *Programme for the Endorsement of Forest Certifcation Schemes (PEFC)

QR CODE – ACCEDE A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR.

Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible.

BAJAR EN

DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:

/natura

@natura_peru

/naturalatam

/NaturaPeruOfcial

/natura.peru

REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICO DE RELACIÓN CON NATURA. ESTE MATERIAL CONTIENE PRECIOS SUGERIDOS AL PÚBLICO, PUDIENDO CADA CONSULTOR (A) VARIARLOS A SU SOLA VOLUNTAD AL MOMENTO DE SU REVENTA. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON EL PRODUCTO ADQUIRIDO PUEDES SOLICITAR EL CAMBIO POR OTRO PRODUCTO NATURA DEL MISMO VALOR EN UN PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS DE ADQUIRIDO POR LA CONSULTORA EN TANTO NO HAYA VENCIDO O NO HAYA SIDO CONSUMIDO EN UN MÁXIMO DE 10%. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. COORDINACIÓN CATALINA LUONGO, DIANA MOSQUITO COLABORACIÓN SANDRA MENA RESPONSABLES FIORELLA SOLARI CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. PREIMPRESIONES E IMPRESIONES QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A. Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista podrá ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, en parte o en su totalidad, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual. La venta de la presente revista al público en general se encuentra prohibida.

Promociones válidas para ciclo 15/2015 y/o hasta agotar stock mínimo de 100 unidades. Consulta la fecha de vigencia de las promociones a tu Consultora Natura o llamando al CAN 0800 11556.

Ayúdanos a cuidar el planeta siempre lleva los envases, cajas y revistas Natura al punto de reciclaje más cercano

SUMARIO_PER015_REV05.indd 4

18/08/15 10:57 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 11:18:01 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P004.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 4

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

SIEMPRE PRESENTE Regalo Natura • 1 Hidratante corporal for de cerejeira - 200 ml EXCLUSIVO • 1 Bolsa de regalo EXCLUSIVA (60008) 04 pts

19,90 SIEMPRE PRESENTE

S/.

5

SUMARIO_PER015_REV04.indd 5

14/08/15 11:25 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:29:52 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P005.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 5

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

PERFUMERIA_PERU15_REV6.indd 6

19/08/15 12:12 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 12:20:37 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P006.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 6

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

perfumerĂ­a natura Nuestro arte. Nuestra alma. Tu perfume.

PERFUMERIA_PERU15_REV6.indd 7

19/08/15 12:12 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 12:20:36 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P007.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 7

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Para inspirar la vida

Una Natura Una eau de parfum– 50 ml

S/. 189,00 (40243) 37 pts dulce envolvente praliné

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 7 16:51:31 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P008.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 8

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ESSENCIAL

Eau de parfum femenina – 50 ml

Es ser tú mismo Eau de parfum femenina essencial exclusivo foral – 50 ml

S/. 115,00

con aceites

23 pts

esenciales EXCLUSIVOS

nuevo

S/. 115,00

versión 50 ml

(41384) 23 pts foral envolvente fores blancas

Essencial exclusivo (44177)

Productos infamables.

PERFUMERÍA FEMENINA

dulce refrescante magnolia

9

Essencial clásico (44169) foral sensual jazmín

nueva FRAGANCIA

PERFUMERIA_PERU15_REV4.indd 9

14/08/15 11:23 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:31:00 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P009.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 9

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURA ILÍA EAU DE PARFUM

La marca de Perfumería

Femenina

Natura Ilía eau de parfum femenina – 50 ml

S/. 125,00 (44171) 25 pts foral | sensual | jazmín

PERFUMERIA_PERU15_REV6.indd 10

19/08/15 12:12 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 12:20:37 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P010.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 10

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

HUMOR

Antonella Almejeiras, 28, y Marina Miguens, 21

Eau de toilette humor perfeito fragancia f emenina

S/. 101,00

75 ml

(21762) 20 pts

S/. 101,00

foral | sensual | cereza

(52230) 20 pts Productos infamables.

foral | envolvente | violeta

nuevo

PERFUMERÍA FEMENINA

Eau de toilette humor 5 fragancia femenina – 75 ml

11

Eau de toilette humor 1 fragancia femenina – 75 ml

S/. 101,00 (7994) 20 pts frutal | sensual | pera

Eau de toilette humor bom bom fragancia femenina – 75 ml

Eau de toilette humor no ar fragancia femenina

S/. 101,00

75 ml

(44058) 20 pts

S/. 101,00

dulce | envolvente | cacao

(29314) 20 pts frutal | envolvente | ciruela negra

PERFUMERIA_PERU15_REV4.indd 11

14/08/15 11:23 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:31:00 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P011.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 11

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Frescor eau de toilette – 150 ml

eKoS

S/. 73,00 Frescor eau de toilette pitanga 150 ml frutal vibrante hojas de pitanga

frescor eau de toilette ekos pitanga en

promoción

(39724) 10 pts

De: S/. 73,00

49

A: S/.

,90

Tradiciones reunidas en deliciosas fragancias, para que puedas sentir, sorprender y regalar.

14 pts

pitanga amarela (39726)

pitanga preta (39725)

frutal envolvente hojas de pitanga

frutal vibrante hojas de pitanga preta

castaña (39731)

buriti (39728)

dulce refrescante castaña

foral refrescante buriti

maracuyá (39730) frutal suave maracujà

¡Encuentra más productos Ekos!

EKOS págs.

66-77

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 7 16:51:29 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P012.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 12

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

KARIM FORTUNATO

KAIAK Y a ti ¿qué te mueve?

100 ml foral refrescante bergamota

eau de toilette femenina kaiak fuir en

promociones

Eau de toilette femenina kaiak fuir

promoción

(37829) 17 pts

De: S/. 107,00

,90

Productos infamables.

PERFUMERÍA FEMENINA

84

A: S/.

Gabriela Medrano, 30

13

Eau de toilette femenina kaiak clásico 100 ml

S/. 107,00 (13120) 21 pts foral refrescante bergamota

PERFUMERIA_PERU15_REV4.indd 13

14/08/15 11:23 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:30:59 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P013.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 13

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ÁGUAS

Colonia femenina

La simplicidad es una riqueza.

300 ml

ccedro r rosa

S/. 77,00 15 pts Colonia femenina for de cerejeira – 150 ml

1150 ml

150 ml

((31520)

S/. 63,00

a amaderado eenvolvente ccedro

12 pts

dulce sensual for de cerezo

(34759) 10 pts

De: S/. 63,00

49

A: S/.

,90

campo de violetas

pomar de cítricos

150 ml

150 ml

(15435)

(36424)

foral sensual jazmín

cítrico envolvente limón siciliano

pétalas de vanila

gotas de amora

150 ml

150 ml

(31521)

(41717)

dulce refrescante vainilla

frutal sensual mora

água for de cerejeira en

promoción jabuticaba 150 ml

Deo colonia musc sándalo

(19880)

300 ml

frutal refrescante jabuticaba

(15445)

300 ml

(19981)

Válvula (150 ml) S/. 15,50 (15444) 03 pts La válvula se vende por separado y se puede usar en todas las colonias Águas de Natura de 150 ml.

PERFUMERIA_PERU15_REV4.indd 14

150 ml

(15443) dulce envolvente sándalo

14/08/15 11:23 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:30:59 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P014.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 14

PDF/X-4 ISO

KRISKA

Eau de toilette femenina – 50 ml

foral sensual magnolia

(50893) 12 pts

De: S/. 83,00

59

A: S/.

S/. 83,00 16 pts

eau de toilette femenina kriska atitude en

promoción

,90

Kriska encanto (49233)

promociones

Eau de toilette femenina kriska atitude – 50 ml

dulce envolvente ciruela

Kriska liberdade (49234) Productos infamables.

dulce refrescante pomelo rosa

por días más femeninos

PERFUMERÍA FEMENINA

arizona.flow

15

Kriska clásica (49232) dulce sensual vainilla

15

PERFUMERIA_PERU15_REV4.indd 15

Kriska Krisk descobert descoberta (5089 (50894) fo foral envolve envolvente duraz for de durazno

14/08/15 11:24 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:30:59 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P015.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 15

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

AMIS

Conjunto amis <3 • 1 Eau de toilette femenina foral – 60 ml foral | refrescante | violeta

• 1 Bálsamo labial fresa – 5 g

S/. 69,00 (57137) 14 pts

Conjunto amis ;) • 1 Eau de toilette femenina frutal envolvente – 60 ml

Conjunto amis =^.^= • 1 Eau de toilette femenina frutal – 60 ml

frutal envolvente cereza

frutal | refrescante | mandarina

• 1 Bálsamo labial uva – 5 g

• 1 Bálsamo labial naranja – 5 g

S/. 69,00 (57138) 14 pts

AMIS DE S/.69 A S/.49,90 AMIS DE S/.69 A S/.49,90 AMIS DE S/.69 A S/.49,90

S/. 69,00

57137 57138 57136

(57136) 14 pts

Tú empalmas, tú coleccionas El glitter iluminador y los bálsamos tutti frutti y caramelo son vendidos por separado. Tú puedes empalmarlo como quieras.

Glitter iluminador – 5 g

Bálsamo labial tutti frutti – 5 g

Bálsamo labial caramelo – 5 g

S/. 26,50

S/. 20,50

S/. 20,50

(47701) 05 pts

(47705) 04 pts

(47708) 04 pts

PERFUMERIA_PERU15_REV4.indd 16

14/08/15 11:24 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:30:59 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P016.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 16

AMÓ De: S/. 101,00

74

A: S/.

,90

Eau de toilette amó sussurro femenina* 75 ml

eau de toilette amó suspiro y xodó en

S/. 101,00 (41380) 20 pts dulce envolvente caramelo

promociones

Eau de toilette – 75 ml 15 pts

Productos infamables.

PERFUMERÍA FEMENINA

promoción

17

Amó xodó chantilly hidratante corporal femenino** – 200 g

S/. 62,50 (22569) 12 pts

textura EXCLUSIVA Y AGRADABLE

Amó suspiro femenina* (45057) frutal sensual ciruela

*Con alcohol orgánico.

Amó xodó femenina* (38784) foral envolvente lavanda **Producto no comestible.

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

FACES

TODODIA

Eau de toilette femenina faces intensa – 75 ml

Spray corporal perfumado

frutal envolvente mora

Faces intensa en

promoción

mora y almendras (42256)

De: S/. 89,00

69

S/. 55,00 11 pts

(44645) 13 pts

A: S/.

Spray corporal perfumado – 200 ml

,90

foral marcante mora y almendras

frutas rojas (33535) frutal refrescante frutas rojas

Eau de toilette femenina – 75 ml

S/. 89,00 17 pts

faces superstilo erstilo (44644) frutal sensual vainilla

lavanda y vainilla (48362) foral suave confortable

faces ousada fac (44646)

algodón (33534)

frutal envolvente frambuesa

foral suave confortable

PERFUMERIA_PERU15_REV2.indd 18

12/08/15 17:27 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 17:30:59 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P018.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 18

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ESSENCIAL Es ser tú mismo Eau de parfum essencial – 100 ml

S/. 180,00

(44148) madera sensual sándalo

Productos infamables.

amaderado distinguido cedro

essencial intenso masculino

essencial exclusivo masculino (44157) amaderado envolvente especias frías

PERFUMERÍA MASCULINA

essencial clásico masculino (44146)

promociones

35 pts

19

PERFUMERIA_PERU15_REV4.indd 19

14/08/15 11:24 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:30:58 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P019.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 19

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KaiaK al mover el cuerpo, el hombre manifesta sus emociones y despierta sus sentidos.

Y A TI ¿QUÉ TE MUEVE? Eau de toilette masculina – 100 ml

S/. 107,00 21 pts

kaiak urbe (34075) herbal envolvente nuez moscada

kaiak aventura (22557) kaiak clásico (22560) herbal vibrante bergamota

herbal refrescante musc

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 7 16:51:30 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P020.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 20

PDF/X-4 ISO

EKOS

HUMOR

Frescor eau de toilette mate verde masculino – 100 ml

Eau de toilette fórmula do humor masculina

S/. 85,00

75 ml dulce | envolvente | ámbar

(34647) 17 pts herbal refrescante mate verde

(29315) 14 pts

LLEVA LA VIDA CON MÁS

HUMOR

De: S/. 101,00

69

A: S/.

,90

más del

30%

promociones

arizona.flow

de

Productos infamables.

PERFUMERÍA MASCULINA

descuento

21

Eau de toilette 75 ml

S/. 101,00 20 pts

humor 2 masculina (7995) amaderado sensual sándalo

EKOS págs.

66-77

humor 6 paz y humor masculina (25230)

¡Encuentra más productos Ekos!

herbal sensual geranio

PERFUMERIA_PERU15_REV2.indd 21

12/08/15 17:27 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 17:30:58 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P021.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 21

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

CUIDADOS PARA EL HOMBRE

anticaspa (37766) todo tipo de cabello

Todo hombre merece Natura

CABELLO Shampoo – 300 ml S/. 26,90 05 pts

protección BRILLO Y resistencia al quiebre

2 en 1 (37765) cabello normal a seco

reducción de grasitud NO DISPONIBLE

cabello normal a graso

BARBA Y R OSTRO Espuma de afeitar máximo confort – 200 g

Crema de afeitar refrescante

Gel post afeitada

S/. 42,90

75 g

(30594) 08 pts

S/. 33,00

(31245) 06 pts

Refrescante Deja la piel suave Sin irritación

50 g

S/. 29,90

(31246) 06 pts

Natura homem hidratante multifunción 1.5 para el rostro – 40 g

S/. 66,90 (31231) 13 pts

protección

textura ultraleve

DISMINUYE la irritación

hidrata la piel

PERFUMERIA_PERU15_REV6.indd 22

Hidratación intensa FPS 15

antibrillo

19/08/15 12:12 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 12:20:37 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P022.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 22

PDF/X-4 ISO

PERFUMERÍA

Deo colonia masculina – 100 ml

Deo colonia masculina natura homem – 100 ml

S/. 129,00 25 pts

más del

25%

amaderado refrescante jengibre

de

(30860) 18 pts

descuento

De: S/. 129,00

amaderado envolvente patchuli

,90

Productos infamables.

PARA EL HOMBRE

94

A: S/.

natura homem elemento (35845)

promociones

arizona.flow

23

natura homem áurum (31584) derado amaderado erioso misterioso er vetiver

PERFUMERIA_PERU15_REV6.indd 23

19/08/15 12:37 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 12:38:40 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P023.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 23

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURA Sr N

BARBA Y R OSTRO

Inspirada en las cosas que permanecen.

Crema de afeitar espumante 80 g

PERFUMERÍA

S/. 30,50 (29965) 06 pts

Deo colonia Sr N clásico 100 ml

S/. 90,00 (30410) 18 pts cítrico misterioso patchuli

Gel para después de afeitar – 75 g

S/. 28,50 (29960) 06 pts

Bálsamo para después de afeitar – 75 ml

S/. 28,50 (29961) 06 pts

PERFUMERIA_PERU15_REV6.indd 24

19/08/15 12:13 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 12:20:38 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P024.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 24

BIOGRAFIA Eau de toilette clásica masculina 100 ml

S/. 94,00 (44071) 18 pts

VÁLVULA

amaderado leve cedro

Productos infamables.

PARA EL HOMBRE

Para abrir, gire suavemente en sentido contrario a las agujas del reloj.

25

AMÓ Amor en movimiento Amó provoca eau de toilette masculina* 75 ml

S/. 101,00 (41381) 20 pts amaderado envolvente café

*Con alcohol orgánico.

Amó esquenta eau de toilette masculina* 75 ml

S/. 101,00 (38785) 20 pts amaderado sensual roble

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Eau de toilette femenina kaiak fuir Colonia femenina for de cerejeira – 150 ml dulce sensual for de cerezo

(34759) 10 pts

100 ml foral refrescante bergamota

Eau de toilette femenina kriska atitude – 50 ml

(37829) 17 pts

(50893) 12 pts

De: S/. 107,00

De: S/. 83,00

A:

A:

S/.

De: S/. 63,00 A:

S/.

49

foral | sensual | magnolia

,90

84

,90

Eau de toilette amó suspiro femenina – 75 ml frutal | sensual | ciruela

Eau de toilette amó xodo femenina – 75 ml

S/.

(45057) 15 pts

foral | envolvente | lavanda

De: S/. 101,00

(38784) 15 pts

A:

De: S/. 101,00

S/.

74

,90

A:

S/.

74

59

,90

Frescor eau de toilette pitanga 150 ml frutal vibrante hojas de pitanga

,90

(39724) 10 pts

De: S/. 73,00 A:

S/.

De: S/. 129,00 S/.

frutal envolvente mora

(44645) 13 pts

(30860) 18 pts A:

,90

Eau de toilette femenina faces intensa – 75 ml

Deo colonia masculina natura homem – 100 ml amaderado refrescante jengibre

49

94

,90

Eau de toilette fórmula do humor masculina – 75 ml

De: S/. 89,00

dulce | envolvente | ámbar

S/.

(29315) 14 pts

A:

69

,90

De: S/. 101,00 A:

S/.

69

,90

PERFUMERIA_PERU15_REV5.indd 26

18/08/15 15:12 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 15:19:20 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P026.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 26

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Desodorante spray – 100 ml S/. 32,50 06 pts repuesto S/. 26,50 05 pts

Desodorante antitranspirante kaiak roll on – 75 ml

DESODORANTES

S/. 29,90 06 pts

Protección y confort, todo el día

CLÁSICO masculino (19230)

Sr N masculino (30408)

AVENTURA masculino (35673)

URBE masculino (35675)

HUMOR 1 femenino (13834)

DESODORANTES

No aplicar los desodorantes sobre piel irritada.

KAIAK masculino (8182) repuesto (8155)

27

Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml

S/. 31,90

Desodorante antitranspirante roll on erva doce

06 pts

75 ml

S/. 26,90 (26389) 05 pts Fórmula suave.

Desodorante orante antitranspirante en crema erva doce – 80 g KAIAK

S/. 26,90

femenino (8184)

(26390) 05 pts Fórmula suave.

SR N masculino (45418)

HOMEM SIN PERFUME masculino (45417)

DEOS_PER15_REV3.indd 27

HOMEM H CLÁSICO masculino (45415)

ERVA DOCE pág. 86

¡Encuentra más productos Erva Doce!

14/08/15 11:32 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 11:35:36 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P027.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 27

KARIM FORTUNATO

La mejor expresión de ti misma

Susel Jacquet, 30, usa base líquida efecto tensor beige medio, máscara extremo volumen y labial intenso boca 2

en internet Descubre la nueva base efecto tensor de Natura Una en natura.com.pe/maquillaje

PDF/X-4 ISO

NUEVA BASE LÍQUIDA

Efecto natural y radiante.

Belleza instantánea par a la piel.

efecto tensor inmediato

lanzamiento

• Mejora la elasticidad y frmeza de la piel • Acabado radiante, piel bonita y fresca

UNA

arizona.flow

29

• Disimula imperfecciones y uniformiza la piel • Piel maquillada y sin necesidad de retoques a lo largo del día (12 hs de duración)

Encuéntrala en

• Protege la piel del sol (FPS 15) • Disimula líneas de expresión

promoción

en la página 31

tecnología CHRONOS

nuevo tono beige natural

beige claro

beige medio

UNA_PER15_REV06.indd 29

beige castaño

18/08/15 16:31 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 16:32:51 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P029.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 29

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

ROSTRO

Elige tu base ideal TODAS LAS BASES: • • • •

Hidratan Aumentan la frmeza y elasticidad de la piel Poseen fórmulas con difusores ópticos Están dermatológicamente comprobadas

Piel normal Piel grasa

ACABADO MATE, CON TOQUE SECO

Piel normal Piel grasa

ACABADO ATERCIOPELADO

Base en polvo para el rostro FPS 15

Base en barra – 9,5 g

S/. 56,50

7,5 g

11 pts

tecnología CHRONOS

S/. 121,50 24 pts beige claro (34487)

• Efecto natural • Efecto aterciopelado

beige miel (34488)

medio a claro (24242)

marrón claro (34489)

• Cobertura media • Larga duración

UNA_PER15_REV04.indd 30

14/08/15 13:48 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 13:55:25 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P030.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 30

PDF/X-4 ISO

• FPS 15 • Tecnología antiseñales • Larga duración hasta 12 horas • Cobertura alta/media • Hidratación • Control de grasitud

ACABADO MATE, ATERCIOPELADO

Base mousse efecto polvo – 20 g

S/. 76,50 15 pts

beige claro (43033)

tecnología CHRONOS

Piel normal Piel seca

beige medio (43035)

beige miel (43034)

ACABADO NATURAL

Piel normall Piel seca

ACA ACABADO ILUMINADO

Base líquida FPS 15 – 30 ml

S/. 76,50 15 pts

Base líquida efecto tensor FPS 15 – 30 ml 13 pts

tecnología CHRONOS

• FPS 15 • Tecnología antiseñales • 24 horas de duración • Fórmula con 35% de activos vegetales. Libre de aceites.

• Alta cobertura e hidratación inmediata

promociones

Piel normal Piel grasa

De: S/. 84,00 A: ,90 S/.

67

lanzamiento

Base líquida efecto tensor en promoción

UNA

arizona.flow

• FPS 15 • Fórmula libre de aceites • Tecnología Chronos • Efecto tensor inmediato • 12 horas de duración

31

beige translúcido (24264)

beige natural NUEVO TONO

beige claro (24263) ALTA COBERTURA

beige medio (24265)

(52846)

COBERTURA

MEDIA

beige castaño (24245) marrón claro (27702)

UNA_PER15_REV06.indd 31

beige claro (52844) beige medio (52843) beige castaño (52931)

tecnología CHRONOS

19/08/15 10:37 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 10:38:47 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P031.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 31

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

ROSTRO

Pre maquillaje – 20 g

S/.65,50 (24283) 13 pts

BENEFICIOS

• Tecnología antiseñales • Prepara e hidrata la piel • Para todos los tipos y tonos de piel • Minimiza la apariencia de las líneas de expresión y poros • Prolonga el efecto del maquillaje aje

Corrector alta cobertura – 10 g 05 pts

De: S/. 30,50

24

A: S/.

,90

BENEFICIOS

Yamila Morales, 29, usa corrector alta cobertura rosado, polvo compacto larga duración claro y labial larga duración rosa 62.

Corrector iluminador – 1,5 ml S/.49,00 10 pts

La primera vez gira la base del producto aproximadamente 30 veces.

• Disimula ojeras profundas e imperfecciones • Contiene vitamina E y acción antioxidante

Corrector alta cobertura en promoción

claro (27293)

Para una cobertura media de imperfecciones.

BENEFICIOS

• 79% de las voluntarias percibieron reducción de ojeras en 14 días • 72% de las voluntarias percibieron reducción de bolsas en 28 días

rosado (27294) claro (24251)

medio (24253)

UNA_PER15_REV04.indd 32

medio (27295)

14/08/15 13:49 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 13:55:25 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P032.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 32

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Rubor compacto – 4,5 g 13 pts

Pincel para rubor (24276) 09 pts

De: S/. 79,90

De: S/. 56,00

64

A: S/.

,90

45

A: S/.

repuesto 10 pts

,90

48

A: S/.

promociones

De: S/. 59,90

,90

BENEFICIOS

• Acabado natural • Textura ultra àna

Pincel para base líquida (24275) 09 pts

rosa (27302) repuesto (27298)

45

A: S/.

coral (27301) repuesto (27297)

,90

bronce (27300) repuesto (27296)

UNA

De: S/. 56,00

ESPEJO

en tapa

33

Pincel para polvo

S/.66,50 Iluminador en barra 9,5 g

S/. 86,50

(46976) 17 pts

BENEFICIOS

(24278) 13 pts

• Efecto luminoso y radiante • Uso en diversas áreas del rostro • Textura aterciopelada

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 12:28:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P033.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 33

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

ROSTRO

Sombra sexteto – 4,1 g

S/.79,90 16 pts

BENEFICIOS

• Alta transferencia de color • Tonos mate y metalizados • Textura aterciopelada

color 2 (48042)

color 1 (48041) Bárbara Palladino, 32 usa polvo compacto larga duración claro, sombra ultra pigmento color 1 azul y plata y labial intenso boca 2

Polvo compacto larga duración 12 horas – 7,5 g

BENEFICIOS

S/. 87,00

CON ESPEJO DEL TAMAÑO DE LA TAPA

17 pts

claro (41321)

• Hasta 12 hs de duración • Resistente al agua y la transpiración • Hidratación y tecnología antiseñales • Para mayor cobertura h humedecer el aplicador

medio (41322)

castaño (41323)

UNA_PER15_REV05.indd 34

18/08/15 10:41 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 10:46:30 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P034.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 34

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

OJOS

BENEFICIOS

• Tecnología Matrix de retención de pigmentos • Alta transferencia de color • Larga duración (12 horas) • Textura ultracremosa • Aplicación seca o húmeda

Sombra ultra pigmento – 3,6 g

S/.60,00 12 pts color 1 azul y plata (51301)

color 5 grafto y blanco (51356)

UNA

c color 4 rosa y berenjena (51357) colo 2 color m marrón y dorado (51359)

nuevo

co color 3 v verde y cobre (51358)

BENEFICIOS

• Duración prolongada

Lápiz retráctil a prueba de agua 280 mg

marrón (27703)

35

negro (27371)

Sacapuntas

S/. 40,90 08 pts

BENEFICIOS

• Color intenso con óptima fjación • 8 horas de duración

BENEFICIOS

• Textura suave, óptimo deslizamiento • Punta para difuminar

negro (24304)

Lápiz larga duración negro – 1,2 g S/. 45,90 09 pts

Lápiz kajal – 1,14 g

S/. 40,90 08 pts

UNA_PER15_REV04.indd 35

marrón (24281)

negro (24282)

14/08/15 13:49 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 13:55:31 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P035.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 35

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Delineador en fbra – 1 ml

OJOS

S/.46,00 09 pts

Máscara extremo volumen – 12 ml

negro (34262)

S/.49,00 10 pts

verde (46814)

Extremo volumen a prueba de agua (45178)

nuevo

a prueba DE AGUA

azul (46817) Extremo volumen (45175)

BENEFICIOS

• LARGA DURACIÓN 8 HORAS • Ampliàca la mirada* • 100% más volumen en tus pestañas**

BENEFICIOS

• Trazo àno y preciso • Color intenso • Secado rápido • Fácil aplicación

Encuesta realizada a 234 mujeres *77% lavable; 79% a prueba de agua. **71% lavable

Sombra dúo alto brillo – 1,7 g

S/.65,00 13 pts

color 8 (34093)

color 3 (35750)

color 4 (35780)

ESPEJO

en tapa

último

CICLO

de ventas

BENEFICIOS

• Duración de 8 hs • Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión • Pincel seco para un efecto natural; pincel húmedo para un efecto intenso

color 5 (35781)

UNA_PER15_REV03.indd 36

color 6 (34091)

12/08/15 13:13 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 13:15:11 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P036.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 36

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Máscaras negras para pestañas

ULTRA alargadora

8 ml y 10 ml

S/.50,00

8 ml

(40214)

10 pts

Máscaras negras para pestañas a prueba de agua

ULTRA alargadora 8 ml

8 ml y 10 ml

(40215)

S/.50,00 10 pts

BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA

BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN

• Alargamiento inmediato (1) • Hasta 12 horas de duración (1) • Levanta la mirada (2)

• 106% más volumen desde la 2ª aplicación (1) • Hasta 12 horas de duración (1) • Efecto pestañas multiplicadas (1)

a prueba DE AGUA

ULTRA volumen

ULTRA volumen 10 ml

10 ml

(35361)

UNA

(1) Resultados obtenidos a través de mediciones objetivas en 120 voluntarias.

(2) Resultados percibidos en el 81% de las voluntarias. Encuesta con 120 voluntarias.

a prueba DE AGUA

(35359)

37

Delineador líquido negro 1,8 ml

Kit minipinceles para ojos

BENEFICIOS

• Larga duración • Color Intenso • Firmeza en la aplicación

S/.46,90 (26341) 09 pts

S/.68,50 (43556) 13 pts IDEAL PARA LLEVAR en

BENEFICIOS

• Práctico y versátil • Ideal para aplicar y esfumar bra la sombra

tu bolso Kit de pinceles*

S/.68,50 (24279) 13 pts

EDICIÓN

*Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.

limitada

OJOS Y CEJAS OJOSS LABIOS

UNA_PER15_REV04.indd 37

14/08/15 13:50 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 13:55:32 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P037.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 37

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

OJOS Sombra lápiz intensa – 4 g

S/.46,90 09 pts

Máscara para pestañas súper alargamiento

BENEFICIOS

LARGA

DURACIÓN

• A prueba de agua • Larga duración de hasta 12 horas • Textura cremosa • Fácil aplicación

8 ml

S/.50,00

(36425) 10 pts

BENEFICIOS

• Posee vitamina E • Cepillo de cerdas siliconadas • Separa, deàne y alarga las pestañas • • No deja grumos

grafto NO DISPONIBLE

nude NO DISPONIBLE

verde (46489) (4

azul (46487) (4

Máscara para pestañas extra volumen – 8 ml

S/.50,00 rosa ((46488)

(31971) 10 pts BENEFICIOS

ceniza ((46485)

• Duración hasta por 8 horas • Cerdas que envuelven y arquean cada pestaña.

• 30% más de volumen • Fórmula de secado rápido

Sombras efecto metalizado – 3,5 g

Sombra trío alto brillo – 1,7 g

S/.68,90

S/.76,50 15 pts

14 pts

ESPEJO

color 2 (41319)

BENEFICIOS

• Duración 8 horas • Textura aterciopelada • Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión

en tapa color 5 (42633) BENEFICIOS

• Textura aterciopelada • Efecto metalizado • Alta cobertura

color 4 (42634)

UNA_PER15_REV03.indd 38

ESPEJO

en tapa

12/08/15 15:44 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 15:45:37 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P038.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 38

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

BOCA

Labiales extremo confort – 3,5 g S/. 45,90 09 pts BENEFICIOS

• FPS 15 • Acabado suave y cremoso • Colores intensos vino 30 (40861) boca 30 (40858) rojo 30 (40860) rosa 30 (40856)

UNA

cobre 30 (40859) rosa 31 (40857) Hidratante labial – 3,2 g

S/.41,90

39

(27668) 08 pts María Elisa Salvaj, 32, usa base en barra miel, iluminador en barra, sombra lápiz intensa azul y labial extremo confort boca 30

Labiales mate – 3,5 g

S/. 45,90 09 pts

rojo 50 (34687)

PROTECCIÓN

FPS15 UVA rojo 51 (34688)

rosa 50 (34689)

rosa 51 marrón 51 (34690) (34691)

vino 50 (34692)

boca 51 (34694)

boca 50 (34693)

mate tecnología

CHRONOS ceramidas de maracuyá y CAO

BENEFICIOS • FPS 15 y protección UVA • Previene señales • 59% de activos vegetales • Alta cobertura

UNA_PER15_REV05.indd 39

18/08/15 10:42 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 10:46:29 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P039.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 39

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

rosa 101 (27151)

BOCA Gloss FPS 15

rojo 100 (27152)

coral 100 (27147)

6 ml

S/. 46,90

tecnología

09 pts

ceramidas de maracuyá y CAO

CHRONOS

BENEFICIOS

• Tecnología antiseñales • FPS 15 y protección UVA • Hidrata y disminuye las líneas fnas de los labios

boca 100 (27150)

perla 100 (27144)

rosa 100 (27146)

Labiales intensos FPS 15 – 3,5 g

S/. 45,90 09 pts boca 2 (24224)

rosa 3 (24226)

rosa 4 (27285)

coral 2 (26345)

rojo 1 (24223)

rojo 2 (26355)

UNA_PER15_REV04.indd 40

marrón 1 (24221)

cobre 2 (24225)

BENEFICIOS

• Alta cobertura e hidratación inmediata • Previene señales y restaura los labios con 1 hora de uso • 59% de activos vegetales • FPS 15 y protección UVA

14/08/15 13:51 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 13:55:32 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P040.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 40

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Labiales efecto gloss FPS 15 3,5 g

tecnología

EDICIÓN LIMITADA

CHRONOS

S/. 45,90

ceramidas de maracuyá y CAO

09 pts

BENEFICIOS

rosa 80 (41159)

boca 80 (41157) vino 80 (41161)

rosa 81 (41160)

rojo 80 (41162)

UNA

• FPS 15 y UVA • Hidratación 24hs • Brillo radiante • Alta cobertura • Tecnología antiseñales

coral 80 (41158)

41

Labiales larga duración – 3 g

S/. 45,90

coral 60 (41313)

09 pts rosa 62 (41317)

BENEFICIOS

• FPS 15 • Larga duración hasta 8 hs • Hidratación reparadora • Efecto mate

centelleante

cremoso

rosa 60 (41315)

boca 60 (41314) rosa 61 (41316)

rojo 60 (41312)

mate extra brillo

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 7 18:14:07 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P041.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 41

KARIM FORTUNATO

La combinación de colores que vive en ti

Estefanía Colombo, 30, usa sombra mono salmón, sombra mono plata, supermáscara negra para pestañas, delineador líquido negro y labial hidratante boca 33.

Nuevas sombras larga duración

Nuevas sombras con fórmula alta cobertura, creadas especialmente para lograr una alta fijación. Con una textura leve y fina, las nuevas sombras se destacan por su diversidad de tonos y acabados.

lanzamiento

nude (53471)

• Alta cobertura y alta fijación • Textura leve y fina

salmón (53474)

Sombra mono – 3 g 05 pts

dorado (53465)

De: S/. 37,50

28

A: S/.

25%

De: S/. 40,90

de

30

descuento

,90

11 pts

• Doble cerda • Ideales para dejar un acabado intenso o natural

De: S/.78,40

A: S/.

55 c/u ,90

¡Elige tu tono ideal de sombra!

+ Kit de pinceles para ojos

mate

centelleante

,90

Kits con más del

Kit de pinceles para ojos (53445) 06 pts

A: S/.

perla (53467)

AQUARELA AQUARELA

cobre (53473)

plata (53468)

promociones

marrón claro (53475)

41 43

Kit 1 (59804) : sombra mono nude + kit pinceles para ojos Kit 2 (59805) : sombra mono marrón claro + kit pinceles para ojos Kit 3 (59806) : sombra mono cobre + kit pinceles para ojos Kit 4 (59807) : sombra mono perla + kit pinceles para ojos Kit 5 (59808) : sombra mono dorado + kit pinceles para ojos Kit 6 (59809) : sombra mono salmón + kit pinceles para ojos Kit 7 (59810) : sombra mono plata + kit pinceles para ojos

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Gloss – 8 ml

BOCA Labial hidratante – 3,5 g S/. 26,00 05 pts

S/. 25,50 05 pts

• Colores vibrantes b t • Extra brillo • Hidratación hasta por 12 horas

rosa 39 (36962)

rosa 7 (36961)

rojo 4 (36964)

marrón 2 (36965)

vino 40 (36949) Labial líquido

Labial con brillo 3,5 g

8 ml

• Textura cremosa • Hidrata y protege • FPS 15

S/. 26,00

marrón 66 (36950)

05 pts

boca 33 (36951)

coral 6 (36959)

S/. 27,80 05 pts

rosa 07 (43422)

coral 11 (43424)

rojo 5 (36958)

coral 65 (36948)

6 boca 06 (43421) rosa 4 (36957)

rojo 09 (43423)

rosa 17 (36940)

marrón 12 (43425) cobre 4 (36952)

boca 1

pink 03 (43419)

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

(36954) Labial balm – 3,2 g

S/. 29,00

nuevo

06 pts

• Vitamina E • Contiene manteca de karité: aporta sustancias ideales que hidratan y nutren los labios resecos

marrón (52767)

vino (52766)

boca (52764)

rosa claro coral (52768) (52762)

RETRÁCTIL Gira el aplicador para liberar la bala

rojo (52761)

AQUARELA_PER15_REV02.indd 44

14/08/15 16:28 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 16:30:13 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P044.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 44

PDF/X-4 ISO

Base líquida – 25 ml

ROSTRO

beige translúcido 10 (36898)

S/. 36,70 07 pts

Polvo compacto – 6,5 g

S/. 54,90 11 pts repuesto

beige natural 12 (36897)

• Uniàca el tono de la piel y oculta pequeñas queñas imperfecciones • Efecto natural • FPS 8

S/. 43,90 09 pts

beige claro 40 (38729) (36879)

beige claro 16 (36896) beige medio 20 (36890) beige castaño 18 (36895)

Rubor marmolizado – 1,7 g

S/. 45,50 09 pts

rosa cotidiano

beige medio 44 (38730) (36934) beige castaño 46 (38733) (36935)

• Apariencia natural • Oculta pequeñas imperfecciones • Viene con espejo en la tapa Iluminador marmolizado – 5 g

S/. 45,00 (48698) 09 pts

• Textura àna • Óptima duración • Tecnología Te baked bak

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

(46670)

AQUARELA

arizona.flow

bronce espontáneo (46669) 45

ACCESORIOS Kit de pinceles* S/. 40,90 (10725) 08 pts pincel para ojos 2

• Cerdas suaves • Acabado preciso

pincel para ojos 1

pincel para boca

13,5 cm

13,5 cm

13,2 cm

pincel para polvo y rubor 15 cm *Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintéticas y no son vendidos por separado.

AQUARELA_PER15_REV02.indd 45

12/08/15 12:20 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 12:22:50 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P045.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 45

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

ROSTRO

OJOS

Corrector alta cobertura – 8 ml

Delineador líquido negro – 3 ml (36878) 06 pts

S/. 33,00

De: S/. 33,90

06 pts

A: S/. beige claro (43774) beige medio (43775) beige castaño (43776)

• Firmeza en la aplicación • Trazo preciso y color intenso • Realza la mirada Supermáscara negra para pestañas – 12 ml (36900) 07 pts

S/. 38,90

bronce 4 (36881)

08 pts

• Realza y valora el aspecto natural del rostro • Textura àna • Óptima àjación coral 2 (36882)

,90

S/. 36,90

Rubor compacto – 3 g

rosa 1 (36883)

27

• Hasta 5 veces más volumen • Dura todo el día sin formar grumos • Pincel exclusivo

rosa claro 3 (36936) Paleta de sombras y rubor – 4 colores de sombra y 1 rubor 9,8 g

S/. 65,90 (52621) 13 pts

Base 3 benefcios en 1 – 12,5 g

S/. 46,70 09 pts beige claro 30 (36894) beige medio 33 (36933)

beige natural 32 (36888)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 09:51:29 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P046.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 46

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Delineador de ojos negro

OJOS

1,3 g

Cuarteto de sombras – 2,4 g

S/. 24,80

S/. 54,90

(36876) 05 pts

11 pts

color 4 (36973)

Delineador D de ojos marrón – 1,3 g (36877) 04 pts

• Textura suave • Trazo preciso • Color intenso

Sombra alto brillo marmolizada – 1,7 g

De: S/. 24,80

A: S/.

19

,90

dorado inspirador (46666)

S/. 42,50

promociones

color 2 (36971)

08 pts

azul utópico (46667)

AQUARELA

verde libertad (46668)

41 47

color 1 (36970)

• Tecnologia baked marmolizada • Acabado perfecto

• Textura àna que facilita la aplicación • Pincel con doble puntera

verde actitud (46665)

• Alarga y curva las pestañas • Contiene vitamina E • No forma grumos

dora Máscara alargadora para pestañas negra – 7 ml

S/. 36,90 (45005) 07 pts

AQUARELA_PER15_REV03.indd 47

18/08/15 12:54 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 13:02:38 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P047.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 47

KARIM FORTUNATO

BOCA

Infnitas veces tú

GLOSS – 3,5 ml S/. 19,90 04 pts Aroma refrescante.

Brillo intenso.

Efecto transparente.

EDICIÓN

limitada

fresa (41786) rosa bajo cero (46237) ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

coral refrescante (46238) pink esquimal (46239) azul iglú (46235) ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

María Florencia Caputi, 32, usa rubor compacto rosa y gloss maxxi brillo cereza.

TONO translúcido

PDF/X-4 ISO

LABIAL MAXXI FPS – 3,5 g

8 S/. 19,00

FACES GLOSS MAXXI BRILLO

04 pts

03 pts Efecto perlado.

Brillo extremo.

Sabores deliciosos.

efecto mate pink (38109)

¡glosses en promoción!

12 ml

De: S/. 19,00

15

A: S/.

último

,50

CICLO

promociones

arizona.flow

cereza (41782)

de ventas

lichia (41781)

cereza (38105)

LABIAL INTENSO FPS 8 – 3,5 g

pink energía (53520)

naranja astral (53521)

rojo brillante (53523)

rosa mimo (31588)

FACES_PER15_REV4.indd 49

49

LA TAPA

VIENE CON

15

A: S/.

ESPEJO

rosa show (53522)

FACES De: S/. 19,00

VIENE CON

Fácil aplicación.

Cobertura media.

nude chic (53524)

03 pts LA TAPA

EDICIÓN LIMITADA.

NO DISPONIBLE.

LABIAL FPS 8 – 3,5 g

S/. 19,00 04 pts

uva

fresa (41786)

,50

ESPEJO

cobre show (31590)

rosa ritmo (31587)

rojo pasión (31591)

boca increíble (31586)

18/08/15 13:26 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 13:27:07 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P049.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 49

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

BASE LÍQUIDA EXTRA LEVE FPS 8 – 20 ml

ROSTRO

S/. 26,50 05 pts

KARIM FORTUNATO

Acabado uniforme.

No obstruye los poros.

beige claro (31693)

beige medio (31692)

beige castaño (31691)

Lourdes Moreno, 31, usa base líquida extra leve FPS 8 beige claro, rubor compacto rosa y gloss maxxi brillo cereza.

RUBOR COMPACTO ROSA – 3 g S/. 29,50

(31683) 06 pts Realza el color.

Efecto natural.

TOALLITAS DESMAQUILLANTES 10 unidades

S/. 20,90 (29880) 04 pts Puedes recibir cualquiera de estos colores.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 09:53:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P050.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 50

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

SOMBRAS EN CREMA – 3,5 ml

OJOS

S/. 24,50 05 pts

Efecto metalizado.

Con aplicador que permite precisión en la aplicación.

EDICIÓN

limitada

plata hielo (46234)

azul glaciar (46232)

Lourdes Moreno, 30, usa gloss rosa bajo cero, labial pink y sombra en crema azul glaciar

DELINEADOR EN FIBRA PARA OJOS – 3 ml

SOMBRA TRÍO – 1,8 g

S/. 27,50 05 pts

fores (31697)

S/. 35,00

Textura suave. Óptima cobertura.

(29881) 07 pts Óptima cobertura.

Trazo preciso.

Secado rápido.

piedras (31701)

MÁSCARA ULTRA FANTÁSTICA NEGRA – 5 ml

FACES

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

51

tierra (31696)

S/. 29,50

(36554) 06 pts

MÁSCARA FANTÁSTICA – 7 ml S/. 29,50 06 pts

MINI LÁPIZ PARA OJOS SÚPER NEGRO – 800 mg

Alarga y defne.

S/. 15,90 (41280) 03 pts Trazo defnido.Textura suave.

negra (31695)

FACES_PER15_REV2.indd 51

incolora (31694)

12/08/15 12:11 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 12:13:28 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P051.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 51

HIDRATACIÓN KARIM FORTUNATO

antiseñales Hay uno para tu historia

30+ PIEL RENOVADA Y RADIANTE Para cuando la renovación celular comienza a disminuir.

Anabella Guardini, 36

Antiseñales chronos 30+ día FPS 30 – 30 g S/. 147,90 29 pts repuesto S/. 111,50 22 pts

Antiseñales chronos 30+ noche detox celular – 30 g S/. 147,90 (47336) 29 pts repuesto S/. 111,50 (47335) 22 pts

POCAS señales (31948)

repuesto (31947)

señales (31946) repuesto (31945)

BENEFICIOS 30+ día

BENEFICIOS 30+ noche

• El 88% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la elasticidad de la piel* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Reduce las señales y mejora la àrmeza • Recupera la luminosidad de la piel • Combate el aspecto de piel cansada • Textura ligera

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

45+

PIEL MÁS FIRME Y EQUILIBRADA Para la etapa de la vida en la que ocurre un desequilibrio hormonal.

Antiseñales chronos 45+ día FPS 30 – 30 g S/. 147,90 29 pts repuesto S/. 111,50 22 pts

Antiseñales chronos 45+ noche detox celular – 30 g S/. 147,90 (47337) 29 pts repuesto S/. 111,50 (47338) 22 pts

POCAS señales (31944)

CHRONOS

No aplicar sobre piel irritada o lastimada.

Francesca Tommasi, 48

repuesto (31943)

señales (31942) repuesto (31941) MUCHAS señales (31940)

53

repuesto (31939)

BENEFICIOS 45+ día

BENEFICIOS 45+ noche

• El 95% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la apariencia general de la piel** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Intensiàca la producción de colágeno • Aumenta la àrmeza de la piel • Reduce las señales y mejora la àrmeza de la piel • Combate el aspecto de piel cansada • Textura ligera

**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 11:39:22 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P053.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 53

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

HIDRATACIÓN

antiseñales

60+

PIEL CON MÁS FUERZA Y VITALIDAD Para el momento en que la piel necesita ser fortalecida.

María Esther Gandini, 60

Antiseñales chronos 60+ día FPS 30 – 30 g S/. 147,90 29 pts repuesto S/. 111,50 22 pts

Antiseñales chronos 60+ noche detox celular – 30 g

S/. 147,90 (47339) 29 pts repuesto

S/. 111,50 (47340) 22 pts

señales (32002) repuesto (32001) MUCHAS señales (32000)

repuesto (31999)

BENEFICIOS 60+ día

BENEFICIOS 60+ noche

• El 85% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la àrmeza de la piel* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Nutre e hidrata la piel • Revitaliza la piel • Combate el aspecto de piel cansada • Alta concentración de elastinol +R • Textura ligera

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60+ Señales durante 28 días.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 11:39:21 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P054.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 54

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

70+

PIEL MÁS FUERTE Y RESISTENTE Para la edad en que la piel necesita más resistencia.

BENEFICIOS 70+ día

BENEFICIOS 70+ noche

• El 90% de las mujeres que lo probaron notaron su piel más restaurada** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Fortalece la barrera cutánea • Sensación de piel suave y aterciopelada • Combate el aspecto de piel cansada • Textura ligera

Antiseñales chronos 70+ día muchas señales FPS 30 – 30 g S/. 147,90 (31532) 29 pts repuesto S/. 111,50 (31531) 22 pts Antiseñales chronos 70+ noche detox celular – 30 g S/. 147,90 (47341) 29 pts repuesto S/. 111,50 (47342) 22 pts

CHRONOS

**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 70+ Muchas Señales durante 28 días.

HIDRATACIÓN antiseñales

politensor de soya

Crema antiseñales politensor de soya – 50 g S/. 101,90 20 pts repuesto S/. 81,50 16 pts

55

Crema nutritiva antiseñales noche

Gel crema antiseñales día FPS 15

30+ años (36286) repuesto (36282) 45+ años (35033) repuesto (35034)

30+ años (35027) repuesto (35028) 45+ años (35029) repuesto (35030) 60+ años (35031) repuesto (35032)

• Triple àrmeza • Efecto tensor inmediato • Piel con 1/4 más de colágeno

• FPS 15 • Protección UVB fotoestable

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 11:39:20 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P055.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 55

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

TRATAMIENTO

LABIOS

específco e intensivo

Crema para labios y contorno de labios – 15 g

S/. 70,50 (20956) 14 pts

ROSTRO

• 88% reducción de resecamiento* • 86% aumento de la àrmeza de la piel* • 80% reducción de señales*

Fluido protector facial ultraleve FPS 60 – 50 ml (33370) 14 pts

De: S/. 86,90 A:

S/.

69

,50

20% de

descuento OJOS

Emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos – 15 g

• Elastinol +R y Complejo Antioxidante Natura (CAO) • Hidratación 24 horas • Textura ultraleve con toque seco

S/. 70,50 (20958) 14 pts

• Suaviza bolsas y ojeras • 81% reducción de señales** • 90% mejora en la àrmeza de la piel**

Test de eficacia percibida, luego de 28 días de uso. so.

ROSTRO

Sérum intensivo aclarador antiseñales – 30 g

Máscara de M h hidratación i – 50 g intensiva

Sérum concentrado – 30 ml

S/. 68,50 S

S/. 152,00

( (20957) 13 pts

(20955) 27 pts

(50956) 30 pts

• 87% uniformidad del tono • 82% mejora en señales de envejecimiento • 80% reducción de manchas

• 86% 8 más à àrmeza*** 9 más • 96% su suavidad*** R • Recomendado pa piel seca para

S/. 137,90

• 91% reducción de señales**** • 88% más àrmeza***** • 85% de mejora en la elasticidad de la piel****

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Crema para labios y contorno de labios durante 30 días.**Porcentaje de mejora percibida d en voluntarias l i que utilizaron Natura Chronos Emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos durante 30 días. ***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de hidratación intensiva durante 3 días.****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum concentrado durante 30 días.

CHRONOS_PER15_REV05.indd 56

19/08/15 13:09 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 14:14:21 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P056.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 56

PDF/X-4 ISO

HIDRATACIÓN

Chronos Hydra Chronos hydra FPS 30 control de oleosidad – 50 ml

S/. 69,50 (50559) 14 pts

• Hidrata y protege de los radicales libres • Uniformiza el tono de la piel • Disimula imperfecciones • Acción antioxidante • FPS 30 UVB/UVA • Todo tipo de piel

Hidratante tonalizante FPS 30 – 50 ml

S/. 72,90 14 pts

medio oscuro (46521)

CHRONOS

claro medio (46522)

promociones

arizona.flow

• Hidratación • Controla la oleosidad • Efecto mate hasta por 8 horas • Reducción inmediata del brillo • Acción antioxidante • FPS 30 UVB/UVA • Piel mixta a oleosa

57

Chronos hydra noche dermocalmante – 50 ml

Chronos hydra FPS 30 restaurador – 50 ml

S/. 69,50

S/. 69,50

(46517) 14 pts

(46519) 14 pts

• Hidrata hasta por 24 horas • Fortalece la barrera cutánea • Acción antioxidante • Acción dermocalmante • Todo tipo de piel

• Hidrata intensamente • Acción antioxidante • FPS 30 UVB/UVA • Piel normal a seca

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 11:39:21 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P057.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 57

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

LIMPIEZA

y tonifcación

PIEL MIXTA A GRASA

PIEL NORMAL A SECA

Loción tónica protectora – 150 ml

Loción tónica astringente – 150 ml

S/. 45,90

S/. 45,90

(20926) 09 pts repuesto

(20953) 09 pts repuesto

S/. 35,90

S/. 35,90

(20927) 07 pts

(20928) 07 pts

• Refresca y forma una capa protectora sobre la piel

• Reduce y controla la grasitud • Proporciona un efecto mate

Espuma de impieza refrescante – 150 ml

S/. 66,50 (20853) 13 pts repuesto

S/. 45,90

Emulsión cremosa de limpieza

(40436) 09 pts

150 ml

Jabón gel limpieza intensiva – 115 g

S/. 49,00

S/. 45,90 (20954) 09 pts repuesto

(20854) 10 pts

S/. 35,90 (20949) 07 pts

• Piel mixta a grasa

• Piel grasa • Remueve el exceso de grasa en la piel

• Piel normal a seca

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 11:39:21 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P058.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 58

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

TODO TIPO DE PIEL

Crema microexfoliante purifcante – 50 g

Desmaquillante bifásico – 150 ml

S/. 66,50

S/. 59,50

(29170) 13 pts repuesto

(20925) 12 pts

S/ 49,00 (20923) 10 pts

• Remueve residuos y células muertas, estimulando la renovación celular

CHRONOS

• Limpia y remueve de modo eàcaz hasta el maquillaje a prueba de agua

59

DESCUBRE CUÁL ES tu · · · ·

tipo de piel

Piel seca: Opaca y sin brillo, con tendencia a la descamación y al resecamiento.

Piel normal: Naturalmente hidratada, suave, saludable y sin grasitud aparente.

Piel mixta: Grasosa en la zona de la T (frente, nariz y mentón) y normal en el resto del rostro.

Piel grasa: Aspecto brillante, con poros dilatados y predisposición a puntos negros y acné.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 11:39:22 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P059.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 59

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

Piel linda. Así de simple.

10 DE CADA 10 MUJERES SON LINDAS

CUANDO SONRIEN.

Yesica Toscanini, 29 años

¿cómo identificar este tipo de piel?

PIEL MIXTA A GRASA

Presentan brillo y grasitud con poros dilatados y textura irregular

TEZ_PER15_REV02.indd 60

12/08/15 12:30 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 12:34:24 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P060.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 60

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

PIEL MIXTA A GRASA Hidratante protector matifcante FPS 15 – 50 g (52554) 08 pts

De: S/. 49,00 S/.

39

,90

promociones

A:

2 EN 1

• Hidrata y controla el brillo • Protege con FPS 15

CHRONOS TEZ

lanzamiento

Kit con más del

25% de

Gel de limpieza tonifcante

descuento

140 g

61

(52406) 05 pts

De: S/. 32,00 A:

S/.

25

,90

+

3 EN 1

• Limpia y reduce el brillo • Tonifca • Remueve el maquillaje

TEZ_PER15_REV03.indd 61

KIT piel mixta a grasa

• 1 Hidratante protector matificante FPS 15 • 1 Gel de limpieza toniàcante

(59803) 12 pts

De: S/. 81,00

A: S/.

59

,90

14/08/15 17:22 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 17:28:26 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P061.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 61

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

10 DE CADA 10 MUJERES PUEDEN DEDICAR

TIEMPO A ELLAS MISMAS

Betiana Wolenberg, 27 años

¿cómo identificar este tipo de piel?

PIEL NORMAL A SECA

Piel con aspecto opaco y tendencia al resecamiento.

TEZ_PER15_REV02.indd 62

12/08/15 17:47 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 18:08:36 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P062.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 62

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

PIEL NORMAL A SECA Hidratante protector renovador FPS 15 50 g

(52566) 08 pts A:

S/.

39

,90

promociones

De: S/. 49,00

2 EN 1 • Hidrata intensamente y regenera • Protege con FPS 15

Kit con más del

25%

Jabón cremoso tonifcante

CHRONOS TEZ

lanzamiento

de

descuento

150 ml

63

(52405) 05 pts

De: S/. 32,00 A:

S/.

25

,90

3 EN 1 • Limpia y revitaliza.

• Tonifca • Remueve el maquillaje

+ KIT piel normal a seca

• 1 Hidratante protector renovador FPS 15 • 1 Jabón cremoso toniàcante

(59802) 12 pts

De: S/. 81,00

A: S/.

TEZ_PER15_REV03.indd 63

59

,90

14/08/15 17:22 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 17:28:26 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P063.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 63

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

10 DE CADA 10

MUJERES PUEDEN

SENTIRSE BELLAS

Mercedes Méndez, 27 años

¿CUÁL ES EL pH DE NUESTRA PIEL? La piel del rostro posee un pH ligeramente ácido, que combate bacterias y la protege.

Es importante utilizar productos con pH natural para no alterar el pH de la piel y preservar su sistema natural de protección.

Todos los productos

DE Natura Tez respetan EL pH natural de la piel.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 15:32:04 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P064.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 64

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

PARA TODO TIPO DE PIEL

promociones

jabón purifcante en promoción

lanzamiento Jabón purifcante en barra 80 g

(52404) 03 pts

De: S/. 21,00 A:

17

,00

CHRONOS TEZ

S/.

3 EN 1

65

• Limpia y revitaliza • Tonifca • Remueve el maquillaje a prueba de agua

TIP El jabón en barra purifcante posee agentes de limpieza suaves que promueven una espuma abundante, y aceite de coco, que mantiene la hidratación natural de la piel.

TEZ_PER15_REV02.indd 65

12/08/15 12:31 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 12:34:24 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P065.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 65

Pitanga Explosión de fragancias y frescura.

HIDRATA

y perfuma HASTA POR

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo

24 HORAS

200 ml

(34617) 05 pts

Aceitet rifásico corporal pitanga

De: S/. 30,90

200 ml

24

A: S/.

,90

(30427) 09 pts

De: S/. 58,50

Vive tu naturaleza

46

A: S/.

,90

repuesto (30426) 07 pts

De: S/. 46,90

Frescor eau de toilette pitanga

37

A: S/.

150 ml frutal vibrante hojas de pitanga

(39724) 10 pts

De: S/. 73,00

49

A: S/.

,90

exfoliación SUAVE

PERFUMERÍA

MANOS

Frescor eau de toilette – 150 ml

Pulpa hidratante para manos

S/. 73,00 14 pts

75 g

pitanga amarela (39726) frutal envolvente hojas de pitanga

pitanga preta (39725) foral refrescante hojas de pitanga preta

S/. 35,50 (38281) 07 pts

,90

CUERPO Y JA BONES Néctar hidratante atante po – 400 ml para el cuerpo

S/. 55,00 (37918) 11 ptss repuesto

Açaí

Una celebración de vitalidad y renovación para tu piel.

S/. 43,90

CUERPO Y JABONES

promociones

(37919) 09 ptss

HIDRATA y refresca

la piel

Jabón cremoso exfoliante – 200 ml

S/. 30,90 (40222) 06 pts

último

CICLO

Jabones en barra puro vegetal

de ventas

Vienen 3 unidades cremosas de 100 g c/u, en envases individuales.

S/. 26,50

EKOS

(36679) 05 pts

PACK de 3 unidades 67

CUERPO

JABÓN

Baño de vino hidratación 24 horas

Jabón en barra

Jabón líquido para las manos 250 ml

200 ml

3 unidades (2 cremosas y 1 exfoliante) de 100 g c/u.

Empaques individuales.

S/. 41,00

S/. 47,90

S/. 26,50

(34608) 08 pts repuesto

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

S/. 32,90

(43840) 09 pts

(40264) 05 ptss

(34609) 06 pts manos suaves y perfumadas

formato anatómico facilita la exfoliación

Castaña

CABELLO Cabello rebelde y con frizz

Hidratación y nutrición para tu piel.

Shampoo

Acondicionador

300 ml

300 ml

S/. 27,90

S/. 27,90

(34241) 05 pts repuesto

(34243) 05 pts repuesto

S/. 22,50 S

S/. 22,50

(34242) 04 pts

Leche concentrada reparadora de puntas – 100 ml

(34244) 04 pts

S/. 38,90 (34247) 08 pts NUTRICIÓN

y fuerza Máscara hidratante e 0 g para el cabello – 200

S/. 50,00 (34636) 10 pts

PERFUMERÍA

JABÓN

PIES

Frescor eau de toilette

Jabón en barra puro vegetal

Pulpa hidratante e para pies

S/. 73,00

3 unidades cremosas de 100 g c/u.

En envases individuales. Elaborado con aceite de castaña.

(39731) 14 pts

S/. 26,50

dulce refrescante castaña

(36682) 05 pts

150m l

75 g

S/. 35,50 (34367) 07 pts

MANOS Y PIES Pulpa hidratante para el cuerpo (34365) 08 pts Pulpa de limpieza exfoliante para pies

De: S/. 55,00

41

A: S/.

,90

60 g

S/. 35,50 (48806) 07 pts

repuesto (34366) 07 pts

Exfoliante para manos – 60 g (48807) 05 pts

De: S/. 35,50

26

A: S/.

,90

De: S/. 43,90

33

A: S/.

,90

promociones

400 ml

nutre E HIDRATA LA PIEL

HASTA POR

EKOS

30 HORAS

69 nutrición y fortalecimiento de las

uñas

Pulpa hidratante para manos – 75 g

S/. 35,50 (34246) 07 pts

CUERPO Manteca exfoliante corporal

Jabón cremoso para las manos

Aceite efecto seco

200 g

S/. 52,00

250 ml

S/. 64,00

(45892) 10 pts

S/. 41,00

(48801) 13 pts

(48803) 08 pts

200 ml

Maracuyá

CABELLO Cabello rebelde y con frizz Shampoo

Frescura y suavidad para un cuidado placentero.

300 mll

MANOS Y PIES

S/. 22,50

S/. 27,90 (34585) 05 pts repuesto (34586) 04 pts

VITALIDAD

Pulpa hidratante para manos

y brillo

75 g

S/. 35,50 (34562) 07 pts Acondicionador 300 ml

S/. 27,90 (34587) 05 pts repuesto

Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g

S/. 22,50 (34588) 04 pts

S/. 39,00 (34563) 08 pts Néctar concentrado anti frizz 100 ml

S/. 38,90 (34637) 08 pts

PERFUMERÍA Frescor eau de toilette 150 ml

S/. 73,00 (39730) 14 pts frutal suave maracuyá

CUERPO ERPO Y JABONES

Jabón líquido para el cuerpo – 250 ml

S/. 30,90 (34610) 06 pts repuesto

Jabón líquido exfoliante – 200 ml

S/. 24,90

S/. 30,90

(34611) 05 pts

Jabón líquido para manos – 250 ml

(34616) 06 pts

lS/. 41,00

CON ACEITE Y SEMILLAS DE

(34606) 08 pts repuesto

maracuyá

S/. 32,90

EKOS

(34607) 06 pts

71

CUERPO Aceite trifásico corporal – 200 ml

Jabones en barra puro vegetal

Néctar hidratante para el cuerpo

Vienen 3 unidades cremosas de 100 g c/u.

Empaque individual.

(30429) 11 pts repuesto

400 ml

S/. 26,50

S/. 55,00

S/. 46,90

(34560) 11 pts repuesto

(36678) 05 pts

S/. 58,50

(30428) 09 pts

S/. 43,90 (34561) 09 pts HIDRATA

y perfuma HASTA POR

24 HORAS

Buriti

Brillo y suavidad para tu piel y cabello.

CABELLO Crema acondicionadora para peinar – 150 ml

S/. 38,90 (37619) 08 pts

MANOS

NUTRE y protege el cabello contra la acción del sol

40% de

Máscara a acondicionadora

descuento

200 ml

S/. 50,00 (37620) 10 pts Néctar hidratante para manos y áreas expuestas – 75 g (37080) 05 pts

De: S/. 39,90

23

A: S/.

,90

Fluido brillo y realce del color 100 ml

S/. 38,90 (37183) 08 pts

Hidratación

PROTECTORA con FPS 15

Shampoo 300 ml

S/. 27,90 (37182) 05 pts repuesto

S/. 22,50 (37184) 04 pts

CUERPO Néctar iluminador para el cuerpo 400 ml

S/. 55,00 (37186) 11 pts repuesto

S/. 43,90 (37185) 09 pts

PERFUMERÍA Aceite trifásico corporal – 200 ml ACCIÓN ILUMINADORA

S/. 58,50 (30435) 11 pts repuesto

S/. 46,90 (30434) 09 pts

HIDRATA

y perfuma HASTA POR

24 HORAS

Frescor eau de toilette – 150 ml

S/. 73,00 (39728) 14 pts foral refrescante buriti

Cacao

CABELLO voluminoso y seco

20%

Shampoo – 300 ml (34594) 04 pts

de

descuento

De: S/. 27,90

Texturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.

22

A: S/.

Kit Ekos Cacao (59820) 15 pts

,90

repuesto

• 1 Shampoo • 1 Acondicionador • 1 Crema para peinar

S/. 22,50 (34595) 04 pts

volumen controlado HASTA POR

De: S/. 94,70

72

A: S/.

,50

24

horas

Crema para peinar – 150 ml (34638) 07 pts

De: S/. 38,90

31

A: S/.

Acondicionador

,90

promociones

Kit con más de

300 ml

(34596) 04 pts

De: S/. 27,90

,90

De: S/. 50,00

repuesto

S/. 22,50

CON MANTECA DE CACAO

(34597) 04 pts

40

A: S/.

,00

EKOS

Máscara hidratante para el cabello – 200 g (34635) 08 pts

22

A: S/.

hidratante

73

MANOS Y PIES Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g

Pulpa hidratante para manos 75 g

S/. 39,00 (34568) 08 pts

S/. 35,50 HIDRATACIÓN INTENSA

(34579) 07 pts

para áreas

resecas

MANOS HIDRATADAS

y suaves

Capitiú

Una fragancia encantadora para tu cuerpo

Esencia Encantos de Capitiú eau de toilette – 85 ml

El conocimiento tradicional sobre este activo fue aprendido de la comunidad de San Jerónimo en el Mato Grosso.

S/. 111,00 (56227) 22 pts foral | sensual | capitiú

Jabones en barra puro vegetal 3 unidades 90 g c/u Vienen en envases individuales

S/. 24,90 (57061) 05 pts

nuevo

EDICIÓN

Aceite efecto seco sin enjuague – 200 ml

S/. 64,00

limitada

(52620) 13 pts

Néctar hidratante para el cuerpo 400 ml

S/. 55,00 (56226) 11 pts

EKOS

sin enjuague

75

Pulpa hidratante para manos – 75 g

S/. 35,50 (56225) 07 pts

Andiroba

CUERPO Aceite trifásico corporal – 200 ml

L belleza es refejo La de tu bienestar.

S/. 58,50 Pulpa de masaje corporal – 100 g

S/. 36,90

MASAJES

(34565) 07 pts

(30431) 11 pts repuesto

S/. 46,90 (30430) 09 pts

Aceite para m masajes 100 ml

S/. 32,90 (34578) 06 pts Textura leve. Ideal para la relajación del cuerpo.

AYUDA EN EL

alivio

JABONES

de las tensiones CORPORALES

Jabón en barra exfoliante 3 unidades exfoliantes de 100 g c/u

S/. 26,50 (36680) 05 pts último

CICLO

de ventas

Jabón de masaje puro vegetal 2 unidades de 100 g c/u.

Vienen en envases individuales.

S/. 29,90 (49320) 06 pts último

CICLO

de ventas

Frescor eau de toilette mate verde masculino – 100 ml

S/. 85,00 (34647) 17 pts herbal | refrescante | mate verde

Jabones Jabones en barra puro vegetal pitanga Caja con 4 unidades de 100 g c/u.

1 pitanga 1 pitanga amarela 1 pitanga preta 1 pitanga exfoliante

¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!

promociones

Mate Verde

(37922) 05 pts

De: S/. 32,90

27

A: S/.

,90

EKOS

fragancia MASCULINA

Jabones en barra puro vegetal surtidos Caja con 4 unidades de 100 g c/u.

S/. 32,90 06 pts

77

cremosos (34603) 1 cacao 1 castaña 1 andiroba 1 cupuaçu

ssurtidos exfoliantes (34604) 1 pitanga 1 andiroba 1 buriti 1 maracuyá

refrescantes (34602) 1 mate verde 1 buriti 1 maracuyá 1 pitanga

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

D espe r t ar Más poesía para tu rutina

frutas rojas

y

ce le b r a r

Hidratante corporal – 400 ml

Jabón líquido para el cuerpo – 300 ml

S/. 42,90

S/. 24,90

(38471) 08 pts repuesto

(48690) 05 pts Hidratante de baño con enjuague – 300 ml

S/. 35,90 (38517) 07 pts

os d i t los se n o c ada m oment

S/. 34,50 (38523) 07 pts Exfoliante corporal de baño – 200 g

S/. 35,90 (38541) 07 pts

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g cada una.

S/. 26,90 (16302) 05 pts

TODODIA_PERU15_REV03.indd 78

Spray corporal perfumado 200 ml

S/. 55,00 (33535) 11 pts frutal refrescante frutas rojas

14/08/15 17:58 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 18:01:29 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P078.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 78

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

r e cia r e l confor t p A cuida r se de por e n te r o

algodón

Hidratante corporal piel seca – 400 ml

S/. 42,90 Hidratante de baño con enjuague

(38472) 08 pts repuesto

S/. 34,50 (38524) 07 pts

300 ml

S/. 35,90 Crema hidratante para manos

Spray corporal perfumado 200 ml

S/. 55,00 (33534) 11 pts foral suave confortable

(38518) 07 pts

50 ml

S/. 26,90 (38529) 05 pts

hidratación

TODODIA

NUTRITIVA HASTA

24 horas

79

Crema hidratante para pies – 50 ml

S/. 26,90 (38535) 05 pts

Jabón en barra puro vegetal

Jabón líquido para el cuerpo

5 unidades de 90 g cada una.

300 ml

S/. 26,90

S/. 24,90

(22937) 05 pts

(48697) 05 pts

TODODIA_PERU15_REV03.indd 79

14/08/15 18:19 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 18:20:54 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P079.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 79

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

for t a r mi Con cu e r po e n cont r a Aconchego y r a q uí ad d la t r i a n q uil

lavanda y vainilla

Spray corporal foral – 200 ml perfumado suave S/. 55,00 confortable (48362) 11 pts foral suave confortable

Ultra hidratante para áreas resecas – 120 g Gel hidratante extremo confort – 70 g

S/. 24,60 (48386) 05 pts

S/. 27,50 (48360) 05 pts Hidratación protectora e inmediata con manteca de karité

ideal para masajes relajantes en las piernas, hombros y pies

HIDRATACIÓN RESTAURADORA

ULTRA HIDRATANTE

con manteca de karité ÁREAS RESECAS

Hidratante corporal prolonga la SENSACIÓN POST BAÑO

Jabón en barra

400 ml

S/. 42,90 (48358) 08 pts repuesto

5 unidades de 90 g cada una.

S/. 34,50

S/. 26,90

(48367) 07 pts

(48363) 05 pts

36 horas de hidratación

Textura cremosa

TODODIA_PERU15_REV03.indd 80

14/08/15 17:58 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 18:01:30 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P080.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 80

PDF/X-4 ISO

avellana y granada miel y cereales

V iv ir nte e s e r e a t r a ns for m l p a r e l ma ñan

y

Hidratante corporal avellana y granada piel extra seca – 400 ml (44651) 07 pts

De: S/. 42,90

36

A: S/.

,50

repuesto (42053) 06 pts

De: S/. 34,50

29

Exfoliante de baño cremoso para el cuerpo avellana y granada – 300 ml

A: S/.

,00

S/. 35,90

Hidratante corporal miel y cereales piel extra seca – 400 ml (44188) 07 pts

De: S/. 42,90

promociones

arizona.flow

36

A: S/.

,50

repuesto (44196) 06 pts

De: S/. 34,50

29

A: S/.

,00

TODODIA

(44650) 07 pts

81

Jabón en barra puro vegetal masajeador avellana y granada Caja con 5 unidades de la misma fragancia de 90 g c/u

S/. 26,90 (42051) 05 pts

Kits con

25% de

descuento

Kit Tododia avellana y granada (59811)

Kit Tododia miel y cereales (59812)

• 1 Hidratante corporal • 1 Repuesto hidratante corporal

• 1 Hidratante corporal • 1 Repuesto hidratante corporal

TODODIA_PERU15_REV03.indd 81

11 pts

De: S/. 77,40

58

A: S/.

,00 c/u

14/08/15 18:19 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 18:20:53 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P081.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 81

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Hidratante corporal – 400 ml

S/. 42,90

orquídea

(38515) 08 pts repuesto

S/. 34,50 (38527) 07 pts

Hidratante de baño con enjuague – 200 ml

jabón líquido en promoción

S/. 35,90 (38546) 07 pts

Jabón líquido exfoliante – 300 ml (48691) 04 pts hidratación

De: S/. 27,90

RESTAURADORA hasta

23

A: S/.

36 hs

,90

Jabón en barra puro vegetal exfoliante 5 unidades de 90 g c/u.

S/. 29,90 (38504) 06 pts

cereza y avellana

último

ciclo de ventas

Hidratante de manos y áreas resecas – 75 ml

S/. 27,00 (45805) 05 pts Más hidratación hasta por 36 horas.

Con manteca de karité y aceites vegetales.

Jabón líquido 300 ml

S/. 24,90 (24819) 05 pts

Crema hidratante de baño – 200 ml

S/. 35,90 (38547) 07 pts Hidratación restauradora e inmediata. Fortifca, fortalece y reconstruye la barrera cutánea.

TODODIA_PERU15_REV04.indd 82

18/08/15 16:06 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 16:07:42 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P082.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 82

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

e ine s p e r ado sor p r end s to e ilu mina n tus m ome

Lo

mora y almendras

Hidratante corporal iluminador – 400 ml (38474) 07 pts

36

A: S/.

Jabón líquido para el cuerpo (48695) 04 pts

repuesto (38525) 06 pts

De: S/. 24,90

De: S/. 34,50

300 ml

Hidratante Iluminador para escote, brazos y piernas – 70 ml

,50

29

A: S/.

21

A: S/.

,00

,00

Hidratante de baño con enjuague – 300 ml

S/. 35,90 (38519) 07 pts

promociones

De: S/. 42,90

S/. 27,00 (38539) 05 pts hidratación

Ideal para piel seca

NUTRITIVA hasta

TODODIA

24 horas

83 último

CICLO

de ventas

Kit con

25

% de

descuento

Kit Tododia mora y almendras (59813) 11 pts • 1 Hidratante corporal iluminador • 1 Repuesto hidratante corporal iluminador

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g cada una.

S/. 26,90

200 ml

(33549) 05 pts

S/. 55,00 (42256) 11 pts foral marcante mora y almendras

De: S/. 77,40

58

A: S/.

Spray corporal perfumado

,00

TODODIA_PERU15_REV03.indd 83

14/08/15 17:59 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 18:01:31 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P083.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 83

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

DESODORANTES antitranspirantes

jazmín

Desodorante antitranspirante en crema – 80 g S/. 20,50 04 pts

sin alcohol PROTECCIÓN hasta 24 horas

Hidratante corporal – 400 ml

S/. 42,90 (38470) 08 pts repuesto

S/. 34,50 (38522) 07 pts

NUTRITIVA

24 horas

sin n perfume perrfume (38484) (388484)

leche e de algod dón algodón 83) (38483) orquídea (38485)

post depilación d il ió antitranspirante (38481)

Desodorante antitranspirante roll on – 70 ml S/. 23,50 05 pts

No aplicar los desodorantes en crema y/o roll on sobre piel irritada o lastimada.

hidratación

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g cada una.

S/. 26,90 (37428) 05 pts

renueva LA CAPA PROTECTORA

de tu piel

leche de algodón (38477)

orquídea (38480)

TODODIA_PERU15_REV03.indd 84

sin perfume perfum me (38479)

depilación post depilació antitranspirante antitranspiran (38475)

14/08/15 17:59 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 14 18:01:31 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P084.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 84

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

más del

20%

exclusiva válvula dosifcadora

de

descuento

Una nueva mirada para la higiene íntima

promociones

Toallitas húmedas íntimas suave confort 16 unidades de 20 cm x 15 cm

Con cierre de seguridad que evita que se sequen.

(31648) 02 pts

De: S/. 17,00

13

A: S/.

,00 Jabón líquido

De: S/. 26,00 íntimo suave A:

S/.

18

,20

confort – 200 ml (31645) 05 pts

De: S/. 33,00

24

,90 HIGEIA

A: S/.

repuesto (31646) 04 pts

De: S/. 26,00

19

A: S/.

,90 85

Fragancia suave, fresca y delicada, con comprobada neutralización del olor

cierre de seguridad

Jabón líquido do íntimo – 200 ml

Toallitas húmedas íntimas

S/. 33,00

S/. 17,00 (26174) 03 pts

(29423) 06 pts ts

Tejido extra suave y resistente.

Paraa uso externo.

CONSEJOS DE

16 unidades de 20 cm x 15 cm

último

CICLO

de ventas

autocuidado y bienestar Los protectores diarios son más útiles para proteger la ropa interior que para mantener la higiene íntima.

Al tener una capa plástica o impermeable debajo, suelen aumentar la temperatura y la humedad de la región íntima, lo que predispone a la posibilidad de contraer infecciones y crear irritaciones.

HIGEIA_PER15_REV02.indd 85

12/08/15 13:24 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 12 13:26:24 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P085.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 85

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

MANOS Y C UERPO Toallitas húmedas Pack con 15 unidades.

S/. 15,00 (28366) 03 pts No aptas para higiene íntima.

Protección con suavidad para cuidar a quienes más amamos.

¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!

CUERPO Jabón puro vegetal cremoso en barra Caja con 3 jabones de 90 g c/u.

EDICIÓN

limitada

FRAGANCIA

S/. 19,50

original

(26384) 04 pts

NATURA

Agradable sensación de frescura y suavidad.

Jabón cremoso para manos 250 ml

S/. 41,00 (26441) 08 pts repuesto

ERVA DOCE

S/. 32,90 (28175) 06 pts

TIPS NATURA

86

limpieza de manos con erva doce Existen dos tipos de microbiótica en la piel: la transitoria y la permanente.

La primera (bacterias nocivas) se encuentra en la capa superfcial de la piel y es posible removerla con una lavada de manos, es decir, con agua y jabón por medio de la fricción. En cambio, cuando estás fuera de casa recomendamos usar toallitas húmedas.

Jabón líquido para el cuerpo – 200 ml

S/. 28,00 (27413) 05 pts Fórmula enriquecida con 10% de aceite hidratante.

Sensación de confort después de la ducha.

DESODORANTES Desodorante antitranspirante en crema – 80 g

Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml

S/. 26,90

S/. 26,90 (26389) 05 pts

PROTECCIÓN HASTA POR

Fórmula suave.

24

(26390) 05 pts Fórmula suave.

HORAS

No aplicar los desodorantes en crema y/o roll on sobre piel irritada o lastimada.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 7 17:59:28 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P086.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 86

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Aceite corporal – 200 ml S/. 63,90 13 pts repuesto S/. 51,00 10 pts

ACEITE corporal Aceite corporal almendras dulces – 200 ml

Deja a tu cuerpo hablar

S/. 63,90

pimienta nta rosa osa (20214) 4) repuesto sto 43) (25543)

(19081) 13 pts repuesto

S/. 51,00

(18624) 10 pts

EKOS SÈVE

rosas champagne (28724) repuesto (38856)

almendras y cereza NO DISPONIBLE. LE.

87 repuesto hecho de

HIDRATACIÓN Y PERFUME sin salir de la ducha:

3

Florencia Maldonado, 25

2

GUSTAVO SANCRICCA

1

Durante la ducha y después de bañarte, aplica una pequeña cantidad de aceite Sève en tu mano.

Esparce suavemente el aceite por todo el cuerpo.

87

SEVE_PER15_REV02.indd 87

Enjuágate bien y disfruta de lucir una piel hidratada y perfumada por 24 horas.

18/08/15 09:59 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 10:21:33 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P087.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 87

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

MOMENTO madre Gel para el cuidado de piernas y pies – 200 g

S/. 53,00 (16386) 10 pts

El amor fundamental

Emulsión auxiliar para prevención de estrías – 200 ml

S/. 53,00

MARLOS BAKKER

(16387) 10 pts

Luciana Luvizeto, 33 y su hija Clara

MOMENTO masaje Aceite vegetal para baño – 200 ml

S/. 61,90 (16388) 12 pts Aceite vegetal para higiene 100 ml

S/. 34,00

GUÍA DE BIENVENIDA Es un material informativo sobre el Amor Fundamental. Incluye el método de masaje Shantala, que ayuda a fortalecer el vínculo entre mamá, papá y bebé.

Con Guía de Bienvenida (37591) 07 pts Sin Guía de Bienvenida (6431) 07 pts

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 11:21:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P088.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 88

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

MOMENTO baño Shampoo suave – 200 ml (6435) 05 pts

MOMENTO baño

Jabón líquido glicerinado de la cabeza a los pies

De: S/. 36,50 A:

,90

De: S/. 25,50

29

,90

A:

S/.

20

,90

Limpia sin irritar el cuero cabelludo.

Jabón en barra puro vegetal

Jabón en barra puro vegetal con jabonera

2 unidades de 100 g c/u.

100 g

(9961) 05 pts

(9959) 03 pts

De: S/. 32,00

De: S/. 22,50 A:

25

,90

18

,90

S/.

MAMÁ Y BEBÉ

S/.

25

repuesto (6675) 04 pts

promoción

(30457) 06 pts

S/.

A:

S/.

promociones

TU PIEL SUAVE!

A:

en

200 ml

¡LIMPIAN DEJANDO

De: S/. 31,50

solo

por este

89

CICLO

MOMENTO paseo

MOMENTO post baño

Agua de colonia sin alcohol – 100 ml

S/. 45,90

Loción hidratante protectora

(6417) 09 pts

200 ml

cítrico delicado lavanda

S/. 32,50 (30454) 06 pts

MMBB_PER15_REV02.indd 89

LA

Talco en crema protector 65 g

S/. 23,50 último

CICLO

de ventas

(30455) 05 pts Ayuda a evitar la irritación en los pliegues de la piel del bebé.

18/08/15 10:09 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 10:20:52 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P089.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 89

PDF/X-4 ISO

KIKO FERRITE

arizona.flow

Tchibum en el mundo para jugar

Julia, 4

PERFUMERÍA Colonia

Colonia

100 ml

S/. 45,90 09 pts Sin alcohol.

sin válvula

bem bom niños (11832) herbal confortable romero

fru fru muchachitas (25972) frutal encantador frambuesa

100 ml

S/. 49,00 con válvula

10 pts Sin alcohol.

uhu! muchachitos (25971)

bem bom niñas (11831)

herbal vibrante musc

frutal vibrante manzana

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Aug 10 11:22:02 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P090.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 90

JABONES Tóin óin óin acondicionador cabello rizado – 250 ml

S/. 37,00

S/. 37,00

(27386) 07 pts repuesto

S/. 29,90 (28409) 06 pts

cabello rizado

(28411) 07 pts repuesto

S/. 29,90

(28410) 06 pts

Mistureba jabones en barra surtidos 4 unidades de 90 g c/u.

Poseen base vegetal.

(32542) 04 pts

De: S/. 30,50

26

A: S/.

,00

burbuja

Tchop tchura acondicionador spray desenredante 150 ml

S/. 34,00 (29307) 07 pts

producto 2 en 1

Vapt vupt shampoo 2 en 1 – 250 ml

S/. 37,00

(27384) 07 pts repuesto

hielo

gota

promociones

Tóin óin óin shampoo cabello rizado – 250 ml

NATURÉ

CABELLO

S/. 29,90 (27381) 06 pts

para todo tipo de cabello

91

nube

JABONES Tchurminha jabones en barra surtidos 4 unidades de 90 g c/u.

S/. 33,50

(46491) 07 pts

Poseen base vegetal.

¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

toda la línea fotoequilíbrio

en promoción

MARLOS BAKKER

Solo lo mejor del sol

Anacelia El Kalay, 37

PROTECTORES faciales Textura no oleosa que hidrata hasta por 8 horas y resiste al agua y al sudor hasta por 3 horas. Fórmula sin fragancia con acción antioxidante.

FPS

FPS

30

50

Loción protectora facial* – 50 ml (43257) 08 pts

Loción protectora facial*– 50 ml (43259) 09 pts

De: S/. 63,50

De: S/. 52,00 A:

S/.

A:

39

,90

S/.

,90

Piel

TODO TIPO

NORMAL a SECA

de piel

NUEVA textura Gel

47

HIDRATANTE post solar Hidratante corporal post sol – 120 ml (43252) 11 pts

FPS

50 Gel crema protector – 50 g (50988) 09 pts

CON

aloe vera

De: S/. 63,50 A:

S/.

47

,90

De: S/. 69,00 A:

S/.

51

,90

Benefcios Ofrece hidratación refrescante hasta por 12 horas, alivia la sensación de ardor causada por el sol y combate el fotoenvejecimiento.

Piel MIXTA a OLEOSA

* Podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase.

FOTOEQUILIBRIO_PER15_REV03.indd 92

19/08/15 17:03 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 17:09:31 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P092.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 92

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

LOCIONES corporales

SPRAYS corporales

PRÁCTICA TAPA

antiarena

FPS

FPS

FPS

FPS

Innovadora

30

30

50+

fórmula

transparente

promociones

50+

L ió Loción protectora – 120 ml (43245) 08 pts

Loción protectora

Fluido protector

120 ml

120 ml

(43247) 09 pts

(43254) 12 pts

De: S/. 69,00

De: S/. 57,00

De: S/. 63,50

De: S/. 79,50

A:

51

,90

S/.

A:

S/.

A:

42

,90

S/.

47

,90

A:

FOTOEQUILÍBRIO

Loción protectora – 120 ml (43253) 11 pts

59

,90

S/.

Benefcios

Benefcios

Ofrece hidratación prolongada y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.

Ofrece hidratación hasta por 24 horas y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.

PROTECTORES infantiles

93

Con fórmulas exclusivas para la piel delicada del niño y del bebé.

FPS

FPS

50+

FPS

30

50+

Loción protectora para niños – 120 ml (43256) 12 pts

Loción protectora para bebés – 50 ml (43261) 10 pts

De: S/. 79,50

De: S/. 67,00

A:

S/.

59

,90

A:

S/.

49

,90

Benefcios

Benefcios

Ofrece alta protección UVA y UVB y resistencia al agua hasta por 6 horas.

Resistente al agua y al sudor hasta por 6 horas.

FOTOEQUILIBRIO_PER15_REV03.indd 93

Loción protectora spray para niños – 120 ml (43250) 11 pts

De: S/. 72,00 A:

S/.

54

,90

Benefcios Resistente al agua y al sudor hasta por 6 horas.

19/08/15 17:03 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 17:09:31 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P093.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 93

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

Tú cambias, nosotros te cuidamos

intensa para cabello extremadamente dañado Un tratamiento intensivo de salón en tu casa.

Con aceite de abisinia, regenera el cabello en profundidad en dos pasos.

1

preparación shampoo pre tratamiento

2

tratamiento

máscara de tratamiento capilar profundo y elixir capilar de abisinia Kit terapia capilar regenerativa

• 1 Shampoo pre tratamiento – 200 ml • Máscara de tratamiento capilar profundo 5 cápsulas de 20 g cada una • Elixir capilar de abisinia – 5 cápsulas de 2 ml cada una • 1 Estuche con espátula y modo de uso

Vanina Mangas, 32

S/. 89,90

3

terapia cosmética CAPILAR REGENERATIVA

MODO DE USO

PASO 1

PASO 2

Aplica el shampoo pre tratamiento y enjuaga.

Mezcla la máscara de tratamiento profundo con el elixir de abisinia.

Aplica en el cabello, deja actuar durante 5 minutos y enjuaga. El tratamiento se recomienda hasta 2 veces por semana. Tratamiento de 5 aplicaciones continuas.

+ 1 dosis de shampoo pre tratamiento capilar

Máscara de tratamiento capilar profundo / Elixir capilar de abisinia

para mantener ampolla concentrada

Ampollas concentradas de mantenimiento capilar Caja con 4 ampollas de 15 ml cada una.

S/. 60,00 (47689) 12 pts

Da continuidad a la Terapia Capilar Regenerativa.

Combina el uso de las ampollas con el shampoo pre tratamiento si tu cabello está muy dañado, o con tu shampoo habitual. · Uso: hasta 1 vez por semana. Tratamiento para ser aplicado cuando se necesite mantener.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Aug 7 16:48:28 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P094.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 94

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias

(47829) 18 pts

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

COLOR VIVO

Kit con

más color, por más tiempo*

más del

20%

La nueva fórmula con extracto de semilla de girasol que ayuda a proteger contra la degradación, brinda hidratación y cuida las fbras del cabello.

Kit repuestos color vivo (59815) 05 pts

•1 repuesto de shampoo •1 repuesto de acondicionador

De: S/. 36,00

de

27

A: S/.

descuento

,90

promociones

tu cuidado diario repuestos 1

color vivo en promoción

shampoo + acondicionador

Limpian e hidratan el cabello, desenredándolo y dejándolo suave y liviano.

para recuperar

PLANT

2

Productos exclusivos, desarrollados para revitalizar el cabello después del proceso químico.

Shampoo – 300 ml

S/. 22,90

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

crema para peinar sin enjuague

(37681) 04 pts repuesto (37680) 03 pts

Crema para peinar sin enjuague – 200 ml

De: S/. 18,00 A:

S/. 29,90

S/.

(37673) 06 pts

14

,90

Acondicionador – 300 ml

S/. 22,90

95

(37677) 04 pts repuesto (37676) 03 pts

De: S/. 18,00 A:

S/.

14

,90

máscara post coloración Máscara post coloración – 250 g

S/. 39,00 (37675) 08 pts repuesto (37674) 05 pts

De: S/. 30,90 A:

S/.

24

,90

PLANT_PER15_REV04.indd 95

18/08/15 16:00 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 16:11:39 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P095.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 95

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

REVITALIZACIÓN post-química

1

para cabello dañado por procesos químicos La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas, recuperando los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.

tu cuidado diario

shampoo + acondicionador

Shampoo

2

Acondicionador

300 ml

para recuperar

300 ml

S/. 22,90

S/. 22,90

(37703) 04 pts repuesto

(37701) 04 pts repuesto

S/. 18,00

S/. 18,00

(37702) 04 pts

(37700) 04 pts

Productos exclusivos, desarrollados para revitalizar el cabello después del proceso químico.

kit tratamiento revitalizador CAJA CON

4 ampollas

· Cabello profundamente recuperado · Actúa en la parte interna y externa del cabello. · Devuelve componentes perdidos en el proceso químico.

3

Kit choque tratamiento capilar revitalizador Caja con 2 máscaras revitalizadoras de 20 ml cada una y 2 sérum regeneradores de 15 ml cada uno.

S/. 41,00

los descuentos en revitalización post-química

(43478) 08 pts

para modelar fuido revitalizador

El fuido revitalizador de puntas uniformiza las cutículas del cabello y disminuye el frizz.

Fluido revitalizador de p puntas – 30 ml

Máscara intensiva – 250 g

S/. 39,00 (37699) 08 pts repuesto

S/. 30,90 (37698) 06 pts Restaura profundamente el cabello dañado por procesos químicos.

crema sin enjuague Crema día y noche sin enjuague – 150 ml

S/. 29,90 (37697) 06 pts Protege el cabello durante el día, ayudando a peinarlo, y lo nutre durante la noche.

PLANT_PER15_REV03.indd 96

S/. 31,90 S/ (37696) 06 pts

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

máscara restauradora intensiva

18/08/15 11:45 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 11:48:01 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P096.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 96

PDF/X-4 ISO

Kit repuestos lacio y suelto (59817) 05 pts

Kit con

para cabello lacio o alisado

más del

tu cuidado diario

20%

Con keratina vegetal reduce el frizz y mantiene el efecto lacio hasta por 24 hs. Para cabello lacio natural, térmico o químico.

•1 repuesto de shampoo •1 repuesto de acondicionador

de

De: S/. 36,00

descuento

27

A: S/.

1

LISO térmico Cabello protegido, lacio por más tiempo y con 95% menos de frizz.

shampoo + acondicionador

2

Ideales para cualquier tipo de lacio.

para recuperar Crema para el cabello pre alisado – 100 ml

Máscara intensiva – 250 g

S/. 29,00

repuestos

S/. 39,00

(48095) 06 pts Lacio térmico

en promoción

(48091) 08 pts repuesto (48096) 05 pts

nueva

De: S/. 30,90

FÓRMULA con KERATINA VEGETAL

A:

S/.

(48099) 04 pts (48098) 04 pts repuesto repuesto (48100) 03 pts (48097) 03 pts ,90

A:

S/.

14

para modelar 3

97

LISO químico

De: S/. 18,00 De: S/. 18,00

14

,90

PARA TODOS LOS TIPOS DE LACIO

S/. 22,90 S/. 22,90

S/.

24

Lacio natural, térmico o químico

Shampoo – 300 ml Acondicionador – 300 ml

A:

,90

promociones

LISO y suelto

PLANT

arizona.flow

Cabello más fuerte, saludable y lacio por más tiempo.

,90

Fluido reparador de aminoácidos – 100 ml

S/. 35,90 (48092) 07 pts Lacio químico

Fluido post alisado – 30 ml

S/. 26,90

veces 5MÁS

(48094) 05 pts Lacio térmico

KERATINA VEGETAL

veces 5MÁS KERATINA VEGETAL

Ampolla fortifcante pre alisado 1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u

S/. 37,50 (48090) 07 pts Lacio químico

PLANT_PER15_REV06.indd 97

20/08/15 12:39 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Aug 20 12:40:31 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P097.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 97

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

2

HIDRATACIÓN reparadora para cabello seco o reseco

Aplica la máscara intensiva, la crema nocturna y las ampollas multibenefcios, que restauran los componentes esenciales del cabello.

Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.

Bien nutrido, bien protegido.

1

para recuperar Ampolla multibenefcios de reparación 1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u

(43479) 06 pts

tu cuidado diario

shampoo + acondicionador Comienza el tratamiento reparador con el shampoo y el acondicionador.

De: S/. 37,50

30

A: S/.

Shampoo – 300 ml (37695) 03 pts

De: S/. 22,90

ampolla multibenefcios

18

A: S/.

,90

10 Benefcios EN UN ÚNICO PRODUCTO

repuesto

· Fortalecimiento · Nutrición profunda · Sellado de cutículas · Reducción de daños · Brillo intenso · Reparación de puntas abiertas · Recuperación del cabello · Acción antifrizz · Facilidad para peinar · Protección térmica

S/. 18,00 (37694) 04 pts Acondicionador – 300 ml (37693) 03 pts

De: S/. 22,90

18

A: S/.

,90

,90

repuesto

S/. 18,00 (37692) 04 pts

fuido capilar FILTRO

UV

crema nocturna Crema nocturna – 150 ml (37688) 05 pts

Fluido capilar reparador solar – 150 ml Protege contra las agresiones causadas por la exposición al sol.

(43482) 05 pts

De: S/. 30,90

De: S/. 31,90

25

A: S/.

Kits con

más del

20

% de

descuento

Kit 1 (59818) 12 pts K

•1 shampoo •1 acondicionador •1 crema para peinar

De: S/. 75,70

58

A: S/.

26

A: S/.

,50

,50

,00

Kit 2 (59819) 12 pts

•1 shampoo •1 acondicionador •1 áuido capilar reparador solar

De: S/. 77,70

59

A: S/.

,90

*Prueba cuantitativa realizada con 180 80 voluntar voluntarias.

PLANT_PER15_REV03.indd 98

18/08/15 11:45 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 11:48:01 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P098.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 98

PDF/X-4 ISO

máscara reparadora intensiva · Hidrata, revitaliza y repara profundamente el cabello.

Máscara intensiva – 250 g (37691) 07 pts

De: S/. 39,00

31

A: S/.

,90

BRILLO y suavidad para cabello normal o mixto Con extracto de avena, protege el cabello de las agresiones del día a día, manteniéndolo brillante, luminoso y saludable.

repuestos en promoción

repuesto

S/. 30,90 (37690) 06 pts

shampoo + acondicionador Shampoo – 300 ml

promociones

arizona.flow

S/. 22,90 (37686) 04 pts repuesto (37685) 03 pts

De: S/. 18,00

para modelar mod

3

Acondicionador – 300 ml

S/. 22,90

sellador de puntas

(37684) 04 pts repuesto (37683) 03 pts

Sellador de puntas – 25 ml (37687) 04 pts

De: S/. 18,00

14

A: S/.

De: S/. 26,90

22

A: S/.

,00

crema para peinar Crema para peinar – 200 ml No necesita enjuague.

(37689) 05 pts

De: S/. 29,90

24

A: S/.

,90 PLANT

14

A: S/.

Kit con

más del

20% descuento

,90

99

Kit brillo y suavidad (59814) 05 pts

de

,90

•1 •1 repuesto de shampoo rep •1 repuesto de acondicionador

De: S/. 36,00

27

A: S/.

,90

spray para peinar sin enjuague Spray para peinar sin enjuague – 150 ml

S/. 29,90 (37682) 06 pts

PLANT_PER15_REV03.indd 99

18/08/15 11:46 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 11:48:01 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P099.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 99

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

anticaspa

CONTROL DE grasitud

para cabello dañado por la caspa

para cabello graso

Alivia la picazón y deja el cabello suave, hidratado y brillante.

El extracto de moringa equilibra la grasitud del cuero cabelludo, dejando el cabello limpio y perfumado.

shampoo Shampoo – 300 ml

S/. 22,90

Shampoo anticaspa – 300 ml

(37720) 04 pts repuesto (37719) 03 pts

S/. 26,50 (43080) 05 pts repuesto

De: S/. 18,00

S/. 20,90

A:

(43081) 04 pts

S/.

14

,90

Acondicionador 300 ml

S/. 22,90 (37706) 04 pts repuesto (37705) 03 pts

LIMPIEZA profunda

De: S/. 18,00

para cabello con residuos

A:

S/.

Fórmula con extracto de menta que limpia profundamente el cabello, eliminando los residuos dejados por otros productos.

Shampoo – 300 ml

S/. 22,90 (37708) 04 pts repuesto

Pre shampoo exfoliante – 170 g

14

, 90

repuestos

S/. 29,00 (43481) 06 pts

en promoción

S/. 18,00 (37707) 04 pts

Loción reguladora 25 ml

S/. 26,90 (37704) 05 pts

Kit con

más del

20% de

descuento

PLANT_PER15_REV03.indd 100

Kit control de grasitud (59816) 05 pts

•1 repuesto de shampoo •1 repuesto de acondicionador

De: S/. 36,00

27

A: S/.

,90

18/08/15 11:46 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 11:48:02 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P100.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 100

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

TRATAMIENTO reconstructor para todo tipo de cabello

RUBIO vivo para cabello rubio teñido o natural Fórmula con extracto de girasol que ayuda a reducir el efecto amarillo y reactiva el brillo del cabello.

promociones

Aceite multifuncional que blinda el cabello, otorgando un efecto barniz con 72% más brillo.

NUESTRAS OTRAS LÍNEAS NATURA PLANT

100 ml

S/. 35,90 (43483) 07 pts

Shampoo – 300 ml S/. 22,90 (37679) 04 pts

nutri Ampollas de nutrición S/. 37,50 (43477) 007 pts Caja con 4 ampollas de 20 ml c/u

Indicado para rubios teñidos o naturales.

Con extracto de girasol.

PLANT

Aceite de tratamiento reconstructor

CURVAS envolventes para cabello rizado 1 PRODUCTO Y 3 FORMAS DE APLICACIÓN:

Mantén tus rizos modelados e hidratados por hasta 24 horas* con Complejo de Activo de Alta Defnición + Aceite de Macadamia.

Cabello suave, brillante y sin frizz.

1. Como pre shampoo: para blindar las cutículas y protegerlo de las agresiones externas.

2. Como potenciador del tratamiento: úsalo junto a la máscara.

3. Como reparador de puntas: úsalo con el cabello húmedo o seco durante el día.

6

benefcios

EN UN ÚNICO P R O D U C TO

· Reconstruye la àbra capilar · Forma una capa protectora y sella la àbra · Brinda un efecto barniz · Elimina el frizz · Cabello con 72% más brillo · Fibras 3 veces más disciplinadas y resistentes a la humedad

Shampoo hidratante – 300 ml

Acondicionador Acondi hidratante – 300 ml

Máscara intensiva – 250 g

S/. 22,90

S/. 22,90

S/. 39,00

(50282) 04 pts repuesto

(50283) 04 pts repuesto

(50285) 08 pts repuesto

S/. 18,00

S/. 18,00

S/. 30,90

(50278) 04 pts

(50281) 04 pts

(50280) 06 pts

Crema para peinar control volumen

Spray reactivador humedecedor

200 ml

150 ml

S/. 29,90

S/. 36,00

(50287) 06 pts

(50279) 07 pts

101

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

PLANT_PER15_REV03.indd 101

18/08/15 11:46 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 11:48:02 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P101.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 101

Comprando productos de Creer para Ver Juntos por una educación de calidad

Estás ayudando a mejorar la calidad de la educación. ¡Sé parte de esta cadena de transformación!

lanzamiento

Miguel, 7, y Francesca, 6

Polo niño

Polo niña

Talla: 6 material: algodón

Talla: 6 material: algodón

S/. 29,00

S/. 35,00

(55210) 06 pts

(55211) 07 pts

LUCIA IZQUIERDO

¿SABÍAS QUÉ?

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ECO bag

BOLSAS

Medidas: A 40 x A 40 x P 11 cm Paño reciclado.

(39939) 05 pts

aprovecha ECO Bag

Sobre de regalo Medidas: A 18 x A 14 cm

A SOLO

S/. 2,50

S/.

(52270) 01 pt

23

,90

Bolsa mediana Medidas: A 22 x A 18 cm

Bolso multiuso

S/. 4,50

ELABORADO CON

BOTELLAS RECICLADAS

(52269) 01 pt

Bolsa grande Medidas: A 26 x A 21,5 cm

CREER PARA VER

S/. 5,50 (52268) 01 pt

PAPELERÍA Para estos productos utilizamos papel certifcado FSC. Las materias primas proceden de bosques gestionados de manera sostenible.

Cuaderno anillado

Libreta con post it

Medidas: 27 x 20 cm 100 hojas rayadas

S/. 19,90

Incluye stickers, block de post it y hojas desglosables Medidas: 20,2 cm x 14 cm

(53514) 04 pts

S/. 13,50 (55208) 03 pts

Mini cuaderno

103

nuevo

Medidas: 15 x 10,5 cm 50 hojas interiores.

S/. 4,90 01 pt verde (52273)

Libreta morada Medidas: 21 x 19,7 cm 100 hojas cuadriculadas

S/. 15,00 (44970) 03 pts

fucsia (52274)

CPV_PER15_REV03.indd 103

18/08/15 12:39 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 12:55:08 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P103.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 103

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ACCESORIOS Bolso universitario

Taza con cucharita Medidas: A 10 x D 9 cm Colores: turquesa y naranja.

S/. 25,00 05 pts

turquesa (39941)

naranja (39940)

Largo del asa: 80,5 cm Material: tela drill.

Asa regulable.

Incluye cierre interno y un bolsillo externo con cierre tipo velcro.

S/. 30,50 (55209) 06 pts

Monedero aniversario Medidas: 12,3 cm x 10,4 cm Tela tetrón.

S/. 9,90 (54773) 02 pts

on vinil Pizarra imantada con adhesivo Medidas: 18 x 19 cm Incluye plumón especial para pizarra.

S/. 12,00 (46353) 02 pts

EDICIÓN

limitada

Estuche multiuso Medidas: L 24 x A 10 x A13,5 cm

Caja organizadora Medidas: A 24 x A 22 x P 22 cm

S/. 14,90

S/. 24,00

Medidas: A 11,5 X D 9 cm Colores: fucsia y celeste.

*No incluye los productos.

04 pts

(52271) 03 pts

(45770) 05 pts

Taza

S/. 19,90 celeste (54138)

CPV_PER15_REV04.indd 104

fucsia (54459)

19/08/15 17:02 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Aug 19 17:08:50 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P104.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 104

REPUESTOS NATURA PLANT

fรกcil de usar

REPUESTO DEL CICLO Bien prรกcticos, mรกs ecoeficientes

Repuesto shampoo color vivo

1 Corta el extremo del repuesto por la zona indicada.

encuentra las promociones entre las pรกginas 94 y 101

promociones

PASO A PASO

300 ml

(37680) 03 pts

A: S/.

14

,90

85

repuesto

De: S/. 18,00

que el envase original

105

2 Vierte el contenido del repuesto por la boca de tu envase regular.

Repuesto shampoo 300 ml

03 pts

De: S/. 18,00

A: S/.

Repuesto acondicionador 300 ml

14

,90

color vivo (37680) liso y suelto (48100) brillo y suavidad (37685) control de grasitud (37719)

03 pts

De: S/. 18,00

A: S/.

14

,90

color vivo (37676) liso y suelto (48097) brillo y suavidad (37683) control de grasitud (37705)

Repuesto mรกscara intensiva 250 g

05 pts

De: S/. 30,90

A: S/.

24

,90

color vivo (37674) liso y suelto (48096)

KARiM FORTUNATO

Estefanía Colombo, 30, usa sombra mono nude, sombra mono marrón claro, sombra mono perla, supermáscara para pestañas negra, delineador líquido negro y labial hidratante FPS 8 rosa 17.

Encuentra estos productos promocionados en las páginas 42 y 43.

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURA AQUARELA

NUEVAS SOMBRAS LARGA DURACION Alta cobertura larga duracion 12 HS

NATURA AQUARELA

NUEVA FÓRMULA

Nuevas sombras larga duración Encuentra estos productos NUEVAS SOMBRAS LARGA DURACION Alta Cobertura promocionados en la página 89.

Alta cobertura larga duracion 12 HS Duración hasta 12 Horas.

3era_PE15_REV4.indd 107

18/08/15 16:02 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 16:08:43 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P107.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 107

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NUEVA BASE LÍQUIDA

Complejo lift radiante

EFECTO TENSOR INMEDIATO

Para una piel bonita en segundos.

• Mejora la elasticidad y àrmeza de la piel • Acabado radiante y fresco • Larga duración • FPS 15 • Alta cobertura

Consultor(a): Teléfono:

Fecha de cierre:

SNAC Servicio Natura de Atención al Consumidor: 0 800 11556 – snacperu@natura.net

4TA_PER14_REV03.indd 108

18/08/15 16:03 Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Aug 18 16:10:04 2015

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0412_REVISTA NATURA PERU 15-15_P108.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 108