Transrutas mayores 55 2016

Mayores 55 años PROGRAMACIÓN 2016

PRECIOS ESPECIALES - descuentos ya aplicados -

VENTAJAS TRANSRUTAS WWW.TRANSRUTAS.COM INFORMACIÓN SIEMPRE ACTUALIZADA Encontrará información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrá realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberá acudir a su agencia de viajes para formalizarla. También le ayudaremos a buscar su agencia de viajes más cercana si así lo desea.

Gracias a nuestro potente buscador de viajes, le ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desee en las fechas que usted nos indique al mejor precio (tasas incluidas).

¡Síguenos!

COMPARTA SUS EXPERIENCIAS Las imágenes de los lugares que más le han impactado, restaurantes en los que ha disfrutado, hoteles en los que se ha relajado, amigos que ha conocido, rutas nuevas que ha descubierto...

Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagrada, lo que nos ilusiona... las experiencias nos enriquecen a todos.

Os esperamos en nuestras redes sociales. https://www.facebook.com/Transrutas https://twitter.com/transrutas

SERVICIO ASISTENCIA TRANSRUTAS 24H ATENCIÓN 24 H / 365 DÍAS Información Transrutas pone a su disposición un servicio de atención 24 horas donde le informarán en todo momento de todo lo relacionado con el viaje: información sobre los servicios contratados, información general sobre el destino, datos que aparecen en el itinerario o en los bonos…. Estará plenamente informado de todo lo que necesite cuando lo necesite.

Apoyo Problemas con sus vuelos, con los hoteles, con su equipaje, durante los traslados... En todo momento recibirá toda la ayuda y asesoramiento que necesite para solventar cualquier incidencia o contratiempo que pueda surgir.

Compromiso Si la incidencia persiste a su llegada, seguirá contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta.

Transrutas trabaja para garantizar que todo esté cubierto durante su viaje.

Teléfono: +34 917 585 774 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com

INFORMACIÓN DE INTERÉS En cada uno de nuestros catálogos encontrará información relevante sobre los visados de entrada necesarios para los destinos que lo precisen. La información pertinente que deberá facilitar para poder tramitarlos de forma ágil junto a información útil sobre el destino elegido.

VIAJE CON TODAS LAS GARANTIAS DE MAPFRE 24 horas, 365 días a su servicio Para que nada enturbie sus vacaciones, para evitarse problemas y para tener una rápida solución a los contratiempos, Transrutas ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio seguro in­cluido en el precio de su viaje. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos un seguro ampliado: SEGURO PLUS. RIESGOS Y CANTIDADES ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE: Rutaseguro Seguro

Plus (*) - G astos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado durante el viaje: En el extranjero, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500 € 24.500 € En España, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 € 3.000 € - Prórroga de estancia en hotel por prescripción médica, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 € - D esplazamiento de un acompañante por hospitalización del Asegurado superior a cinco días, viaje de ida y vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Estancia del acompañante, gastos de estancia en hotel, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 € - Repatriación de heridos y enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Repatriación de fallecidos y acompañantes: hasta el lugar de inhumación en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización superior a 5 días de un familiar hasta 2º grado . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o locales profesionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Envío de medicamentos urgentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Transmisión de mensajes urgentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Adelanto de fondos en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 € 2.100 € - Compensación por deterioro del equipaje en aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 € 60 € - Compensación por pérdida y robo del equipaje facturado en aéreo, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 1.500 € - Localización y transporte de los equipajes extraviados por el transportista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación del Asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 2.600 € - Indemnización por fallecimiento a consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 € 120.000 € - I ndemnización por invalidez permanente como consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . 30.000 € 120.000 € - Responsabilidad civil privada, indemnizaciones pecuniarias, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 € 120.000 € - Pérdida de servicios por retraso de un mínimo de 3 horas en el vuelo internacional de ida al destino contratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 300 € - Demora de equipajes superior a seis horas, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 € - Demora en la salida del medio de transporte, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 € - Pérdida de conexiones aéreas del vuelo de regreso, siempre que esté en el mismo billete, hasta . . . . . . . . . . . - - - - - - - 300 € (*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Seguro Plus.

Notificacion de Siniestros: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el Asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente, facilitando a la Compañía todos los datos que solicite. Las llamadas que el Asegurado efectúe a tales efectos serán a cobro revertido y a los siguientes teléfonos:

Desde España Desde el extranjero (Cobro revertido)

902 36 19 94 34 91 581 18 23

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros con las garantías mencionadas, deberán ser dirigidas por el propio cliente a Mapfre y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a: MAPFRE - ÁREA PRESTACIONES A PERSONAS - DEPARTAMENTO REEMBOLSOS ASISTENCIA CARRETERA DE POZUELO, 52 EDIFICIO 1 ANEXO - 28222 MAJADAHONDA - MADRID - TELÉFONO 91 581 67 09 Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza (en poder del Tomador o de Mapfre) que prevalecerán en caso de discrepancia.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Fascinante Birmania 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Todo el año (martes)

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos 9 desayunos + 8 almuerzos + 1 cena Excursión Lago Inle, visita en coche de caballos de los Monasterios Okkyaung y Bargayar + indicadas en el itinerario. Traslados.

1 NOCHE YANGON + 2 INLE + 2 MANDALAY + 1 MONYWA + 2 BAGAN + 1 YANGON 1. CIUDAD DE ORIGEN - YANGON Salida en vuelo con destino YANGON, el centro comercial más importante de Myanmar (Birmania), vía Bangkok. Noche a bordo.

2. YANGON Llegada y traslado al hotel. Acomodación en el hotel a partir de las 14.00 horas. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3. YANGON - LAGO INLE Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Heho. Traslado en barca hacia INLE. Llegada al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde recorrido en barca por el lago hasta la pagoda de Phaungdaw Oo y el monasterio de los Gatos Saltarines.

Alojamiento.

4. LAGO INLE Desayuno. Excursión por el lago, con almuerzo incluido, situado entre dos pequeñas cadenas montañosas a unos 1.300 m. de altitud. Visita de las ruinas In Thein y al pueblo de Inpawkhon. Alojamiento.

5. LAGO INLE - MANDALAY Desayuno. Por la mañana, visitaremos el pueblo Mine Tauk donde se encuentra el monasterio Taw Ya. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, traslado al aeropuerto de Heho, para tomar el vuelo con destino a MANDALAY. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

6. MANDALAY Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni.

Salida por carretera hacia Amarapura, donde se puede observar como viven y estudian más de 1.000 monjes.

Paseo por el puente de teca U-Bein. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Ava, donde se visitará en coche de caballos el monasterio Okkyaung y el monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay para visitar la pagoda Kuthodaw. Se finaliza el tour en la colina de Mandalay para la puesta de sol. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” MY1538 (R) BARCELONA GRAN TOUR DE BIRMANIA Turista H. Doble H. Ind. 5 enero a 15 marzo..................... 2.412 2.869 Primera H. Doble H. Ind. 5 enero a 15 marzo..................... 2.672 3.374 l

7. MANDALAY - MONYWA Desayuno. Por la mañana visita del Palacio Dorado, conocido por sus tallas de teca. Salida por carretera hacia MONYWA. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al templo de Thanbode y al templo de Boditahtung. Alojamiento.

SUPLEMENTO SALIDAS Madrid, Palma e Ibiza (vía barcelona).................... 67 Barcelona, Madrid y Málaga (vía Europa)............... 67

8. MONYWA - BAGAN (PAKKOKU) Desayuno. Visita de las cuevas de Powintaung que alberga más de 400.000 imágenes de buda. Traslado por carretera a Pakkoku. Almuerzo en un restaurante local.

Se continua por carretera hacia BAGAN, famosa por su espectacular conjunto de templos. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

9. BAGAN Desayuno. Por la mañana visita del mercado local, la Pagoda Shwezigon, el Templo Htilominlo, el Monasterio Nathaukkyaung, el Templo de Ananda del siglo XI, la Pagoda Dhamayangyi y Templo Sulamani del siglo XII. Continuaremos visitando los talleres de laca. Almuerzo.

Al atardecer disfrutaremos de la puesta de sol desde un templo. Alojamiento.

10. BAGAN - YANGON Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino YANGON. Llegada y visita del mercado Bogyoke (no abierto en días festivos) para las últimas compras. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el Buda reclinado y la preciosa pagoda de Swedagon, uno de los templos más importantes del país. Cena de despedida en un restaurante local. Alojamiento.

11. YANGON - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TASAS (aprox.)....................................................... 499 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

OPCIÓN TURISTA (3*) YANGON Summit Park View / Green Hill INLE Paramount Inle Resort / Paradise Nyaung Shwe MANDALAY Amazing Mandalay / Kyi Tin / Mandalay City / Shwe Inn Gynn MONYWA Win Unity BAGAN Shwe Yee Pwint / Arthawka / Bawgatheiddhi l

l

l

l

l

OPCIÓN PRIMERA YANGON Sule Shangrila (4*)/ Kandawgyi Palace (4*)/ Sedona (4*) INLE Paramount Inle Resort (3*) /Paradise Inle Resort (3*) MANDALAY Mandalay Hills (4*) / Sedona (4*) MONYWA Win Unity (3*) BAGAN Amazing Bagan Resort (4*) l

l

l

l

l

VISADO BIRMANIA: se tramita online directamente por el pasajero. Coste 50 $ por persona (pago online).

VISADO CAMBOYA: pago directo a la entrada del país (35 $ aprox.).

TOUR REGULAR (Myanmar y Camboya) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

A PARTIR DEL 16 DE MARZO: consultar precios.

SUPLEMENTO MEJORES HOTELES SOBRE OPCIÓN PRIMERA. Rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Fascinante Birmania Extensión Siem Reap 15 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Todo el año (martes)

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos 12 desayunos +10 almuerzos + 1 cena Excursión Lago Inle, visita en coche de caballos Monasterios Okkyaung y Bargayar + Ta Phrom + Angkor Wat + indicadas en el itinerario. Traslados.

1 NOCHE YANGON + 2 INLE + 2 MANDALAY + 1 MONYWA + 2 BAGAN + 1 YANGON + 3 SIEM REAP 1. CIUDAD DE ORIGEN - YANGON. Salida en vuelo con destino YANGON, el centro comercial más importante de Myanmar (Birmania), vía Bangkok. Noche a bordo.

2. YANGON. Llegada y traslado al hotel. Acomodación en el hotel a partir de las 14.00 horas. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3. YANGON - LAGO INLE. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Heho. Traslado en barca hacia INLE. Llegada al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde recorrido en barca por el lago hasta la pagoda de Phaungdaw Oo y el monasterio de los Gatos Saltarines. Alojamiento.

4. LAGO INLE. Desayuno. Excursión por el lago, con almuerzo incluido, situado entre dos pequeñas cadenas montañosas a unos 1.300 m. de altitud. Visita de las ruinas In Thein y al pueblo de Inpawkhon. Alojamiento.

5. LAGO INLE - MANDALAY. Desayuno. Por la mañana, visitaremos el pueblo Mine Tauk donde se encuentra el monasterio Taw Ya. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, traslado al aeropuerto de Heho, para tomar el vuelo con destino a MANDALAY. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

6. MANDALAY. Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni. Salida por carretera hacia Amarapura; observaremos cómo viven y estudian más de 1.000 monjes.

Paseo por el puente de teca U-Bein. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Ava, donde se visitará en coche de caballos el monasterio Okkyaung y el monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay para visitar la pagoda Kuthodaw. Se finaliza el tour en la colina de Mandalay para la puesta de sol. Alojamiento.

7. MANDALAY - MONYWA. Desayuno. Por la mañana visita del Palacio Dorado, conocido por sus tallas de teca. Salida por carretera hacia MONYWA. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al templo de Thanbode y al templo de Boditahtung. Alojamiento.

8. MONYWA - BAGAN (PAKKOKU). Desayuno. Visita de las cuevas de Powintaung que alberga más de 400.000 imágenes de buda. Traslado por carretera a

Pakkoku. Almuerzo en un restaurante local. Se continua por carretera hacia BAGAN, famosa por su espectacular conjunto de templos. Alojamiento.

9. BAGAN. Desayuno. Por la mañana visita del mercado local, la Pagoda Shwezigon, el Templo Htilominlo, el Monasterio Nathaukkyaung, el Templo de Ananda del siglo XI, la Pagoda Dhamayangyi y Templo Sulamani del siglo XII. Continuaremos visitando los talleres de laca. Almuerzo. Al atardecer disfrutaremos de la puesta de sol desde un templo. Alojamiento.

10. BAGAN - YANGON Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino YANGON. Llegada y visita del mercado Bogyoke (no abierto en días festivos) para las últimas compras. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el Buda reclinado y la preciosa pagoda de Swedagon, uno de los templos más importantes del país. Cena de despedida en un restaurante local. Alojamiento.

11. YANGON - SIEM REAP Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

12. SIEM REAP (ANGKOR). Desayuno. Por la mañana, visita del circuito pequeño de templos, con el Ta Keo, Bantey Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang. Finalizaremos con el famoso Ta Phrom (templo de la jungla).

Almuerzo en un restaurante local, y continuación con la visita de Angkor Wat, uno de los principales monumentos khmers. Alojamiento.

13. SIEM REAP (ANGKOR). Desayuno. Proseguiremos la visita a Angkor con la puerta sur de “Angkor Thom”, incluyendo los templos de Bayon, la terraza del Rey Leproso y la Terraza de los Elefantes. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los templos de Banteay Srei y Banteay Smei. Alojamiento.

14. SIEM REAP - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno.

Excursión en barca por el lago Tonle Sap y su pueblo flotante. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo.

15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” MY1540 (R) BARCELONA GRAN TOUR DE BIRMANIA + SIEM REAP Turista H. Doble H. Ind. 5 enero a 15 marzo..................... 3.363 3.951 Primera H. Doble H. Ind. 5 enero a 15 marzo..................... 3.706 4.623 l

SUPLEMENTO SALIDAS Madrid, Palma e Ibiza (vía barcelona).................... 67 Barcelona, Madrid y Málaga (vía Europa)............... 67 TASAS (aprox.)....................................................... 499 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA (3*) YANGON Summit Park View / Green Hill INLE Paramount Inle Resort / Paradise Nyaung Shwe MANDALAY Amazing Mandalay / Kyi Tin / Mandalay City / Shwe Inn Gynn MONYWA Win Unity BAGAN Shwe Yee Pwint / Arthawka / Bawgatheiddhi SIEM REAP Tara Angkor (4*) / Angkor Miracle (4*) l

l

l

l

l

l

OPCIÓN PRIMERA YANGON Sule Shangrila (4*)/ Kandawgyi Palace (4*)/ Sedona (4*) INLE Paramount Inle Resort (3*) /Paradise Inle Resort (3*) MANDALAY Mandalay Hills (4*) / Sedona (4*) MONYWA Win Unity (3*) BAGAN Amazing Bagan Resort (4*) SIEM REAP Sokha Angkor Resort (5 mod.) l

l

l

l

l

l

VISADO BIRMANIA: se tramita online directamente por el pasajero. Coste 50 $ por persona (pago online).

VISADO CAMBOYA: pago directo a la entrada del país (35 $ aprox.).

TOUR REGULAR (Myanmar y Camboya) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

A PARTIR DEL 16 DE MARZO: consultar precios.

SUPLEMENTO MEJORES HOTELES SOBRE OPCIÓN PRIMERA. Rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Iconos de China 10 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Opción 1ª: Mar.: 20, 28 / Abril: 11, 25 / Mayo: 9, 23 / Junio: 6, 13 / Jul.: 4, 11, 18, 25 / Ago.: 1, 8, 15, 22, 29 / Sept.: 5, 12, 19, 26 / Oct.:3, 17, 24 / Nov.: 7 Opción Lujo: Domingos (todo el año) / Lunes, Miércoles y Viernes (14 marzo al 28 octubre)

INCLUYE: Hoteles primera / lujo Traslados 7 desayunos + 5 almuerzos (sin bebidas) Visitas según itinerario

2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

3. PEKÍN Media Pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Alojamiento.

4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín.

En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estado Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

5. PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas.

Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Posibilidad de realizar el trayecto Pekín-Xian en tren de alta velocidad. Rogamos consultar descuento y ver nota sobre el programa ese día.

TURKISH AIRLINES “V” OPCIÓN 1ª MY1594 (R) Doble Individual 21 marzo a 15 agosto y 7 nov..... 1.315 1.596 22 agosto a 24 octubre............... 1.365 1.667 l

OPCIÓN LUJO MY1595 (R) Doble Individual 3 enero a 13 marzo..................... 1.355 1.687 14 marzo a 18 mayo................... 1.476 1.893 20 mayo a 17 agosto.................. 1.457 1.817 19 agosto a 30 octubre............... 1.539 1.997 6 a 27 noviembre........................ 1.503 1.939 4 a 25 diciembre......................... 1.389 1.721 l

3 NOCHES PEKÍN + 2 XIAN + 2 SHANGHAI 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín.

Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA

6. XIAN Media Pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje (visita exterior) y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, sin duda hoy en día la capital comercial y de negocios del país, considerada una de las ciudades más populosas del mundo, con sus más de 16 millones de habitantes. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

8. SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade y originarias de Myanmar, y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, donde se puede apreciar una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Resto del día libre para pasear por las zonas comerciales.

9. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TASAS (aprox.)...................................................... 430 DESCUENTO POR TREN PEKÍN-XIAN (5º DÍA DE VIAJE): Por persona ......................................................... 76 Si se escoge el trayecto en tren, debido al horario no se podrá incluir el almuerzo en Pekín ese día. Aplicable sólo para salidas a partir del 14 marzo.

VISADO Y GESTIÓN............................................... 122 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 1ª PEKÍN The Presidential Beijing (1ª) XIAN Days and Suite Xinxing (1ª) SHANGHAI Mercure Shanghai Royalton (1ª) o Holiday Inn Vista Opción Lujo PEKÍN Sheraton Great Wall (lujo) o New Otani Chang Fu Gong (lujo) o Double Tree by Hilton (lujo mod.) o Sheraton Beijing Dongcheng (lujo mod.)

XIAN Sheraton Xian (lujo) o Sheraton Xian North City (lujo) o Branley Xian (lujo mod.)

SHANGHAI Sheraton Hongkou (lujo mod.) o Renaissance Putuo (lujo mod.) o Huating (lujo) o Shanghai Marriott Parkview (lujo mod.) l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR. Guías locales de habla hispana.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

NOTAS 1. La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

2. Las visitas pueden realizarse en diferente orden del publicado, manteniendo los mismos servicios y visitas.

3. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de marzo 2016.

A partir del 1 de abril rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

China Fascinante 14 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 3 enero a 19 marzo (diarias)

INCLUYE: Hoteles primera / lujo moderado Traslados 11 desayunos + 7 almuerzos + 1 cena Visitas según itinerario

3 NOCHES PEKÍN + 2 XIAN + 2 SHANGHAI + 1 GUILIN + 1 GUANGZHOU + 2 HONG KONG 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con des­ti­no Pekín, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, eco­nó­mico y cultural del país. Traslado al hotel. Alojamiento.

3. PEKÍN Media pensión. Visita de la ciudad: la Plaza Tian An Men, el Palacio Im­perial, co­nocido como la Ciudad Prohibida y el Pa­la­cio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada rea­lizaremos una­de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la­­­Gran Muralla.

Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior y tiempo para pasear por el famoso mercado de la seda (ahora convertido en centro comercial). Cena especial en la que se de­gus­ta­rá el pato laqueado. Alojamiento.

5. PEKIN - XIAN Media pensión. Por la mañana, visita del Tem­plo del Cielo, donde los empera­do­res de las dinastías Ming y Qing rendían cul­to al cielo para obtener buenas co­se­ chas. Por la tarde, traslado al aero­puer­to y salida en vue lo con destino XIAN, una de las más antiguas ca­pi­­tales de China. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre.

Posibilidad de hacer el trayecto Pekín-Xian en tren de alta velocidad (sólo aplicable a las salidas en Domingos, Lunes y Miércoles). Rogamos consultar descuento y ver nota sobre el programa ese día.

6. XIAN Media pensión. Vi­si­ta al más relevante descu­brimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chi­no Qin Shi Huanghi, don­de se ente­rra­ron 6.400 figuras de guerreros y caba­llos de Terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al ae­ro­­puer­to y salida ha­­cia SHANGHAI, la ciudad más po­pu­­losa de China. Llegada y tras­­­lado al hotel. Alojamiento.

8. SHANGHAI Media pensión. Visita (medio día) del Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en Jade y ori­gi­narias de Myanmar, el Jardín de Yuyuan y el Malecón.

9. SHANGHAI - GUILIN Desayuno. Taslado al ae­ro­puer­to para salir en vuelo con destino GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10. GUILIN - GUANGZHOU (CANTON) Desayuno. Realizaremos un en­tra­ñable crucero por el río Li Jiang. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita a la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño, y traslado al aeropuerto para salir en vue­lo con destino GUANGZHOU. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

11. GUANGZHOU - HONG KONG Desayuno. Visita al Audi­to­­rio en honor del Dr. Sun Yatsen y la casa ancestral de la familia Chen. Al­muerzo.

Por la tar­­de, tras­lado al puerto para salir en ferry hacia HONG KONG. Llegada y traslado al hotel. Alo­ja­mien­to.

12. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Ad­mi­raremos: la Bahía de Repulse; el muelle de pescadores de Aber­deen y el Pi­co de la Victoria, desde donde se divisa una im­pre­sio­nan­te panorámica. Tarde li­bre. Alojamiento.

13. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al ae­ro­puerto para sa­lir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” MY0187 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA

Hab. Doble Hab. Indiv.

3 enero a 19 febrero .................. 2.652 3.323 20 febrero a 6 marzo.................. 2.692 3.372 7 a 19 marzo.............................. 2.743 3.474 l

DESCUENTO POR TREN PEKÍN - XIAN (día 5 de viaje) Por persona........................................................ 95 Si se escoge el trayecto en tren de alta velocidad, debido al horario, no se podrá realizar la visita del Templo del Cielo, ni el almuerzo en Pekín (solo aplicable a las salidas en domingos, lunes y miércoles).

SUPLEMENTO SALIDAS Martes, jueves, viernes y sábado............................ 175 TASAS (aprox.)...................................................... 389 VISADO Y GESTIÓN............................................... 95 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares): PEKÍN Jen Upper East by Shangri-la / Nikko New Century (lujo mod.)

XIAN Grand Noble / Grand Soluxe International (lujo mod.)

SHAN­GHAI Grand Mercure Shanghai Zhongya / Guoman Shanghai (lujo mod.)

GUILIN Lijiang Waterfall / Sheraton (lujo mod.)

GUANGZHOU Dong Fang / Ramada Plaza Guangzhou (lujo mod.)

HONG KONG Prudential (1ª) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR: guías locales de habla hispana.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas, excepto del 3 enero a 20 fe­brero que el mínimo es de 4 personas para salidas de lunes a sábados.

(Bebidas no incluidas).

A PARTIR DEL 20 DE MARZO: consultar precios.

PRECIOS OTROS HOTELES EN HONG KONG. Rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Maravillas de China 15 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 3 enero a 28 diciembre (domingos, lunes y miércoles)

INCLUYE: Hoteles primera sup. / lujo moderado Traslados 12 desayunos + 8 almuerzos + 1 cena Visitas según itinerario

3 NOCHES PEKÍN + 2 XIAN + 2 GUILIN + 2 GUANGZHOU + 1 SUZHOU + 2 SHANGHAI 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo regular con des­ti­no Pekín, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político y eco­nó­mico del país.

Traslado al hotel. Alo­ja­mien­to.

3. PEKÍN Media pensión. Visita de la ciudad: la Plaza Tian An Men, el Palacio Im­perial o Ciudad Prohibida (por estar pro­hi­­bida la entrada al pueblo) y el Pa­la­cio de Verano.

Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4. PEKÍN Desayuno. Rea­lizaremos una­de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la­­­Gran Muralla. Almuerzo.

Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Olímpico Nacional) y del “Cubo de agua” (de natación). Tiempo libre en el mercado de la seda. Cena especial en la que se de­gus­ta­rá el pato laqueado. Alojamiento.

5. PEKÍN - XIAN Desayuno. Visita del Templo del Cie­lo. Almuerzo. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Las salidas entre 3 enero y 16 marzo, el trayecto de Pekín a Xian se hace en vuelo (suplemento ya incluido en el precio).

6. XIAN Media pensión. Vi­si­ta al más relevante descu­brimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chi­no Qin Shi Huanghi, don­de se ente­rra­ron 6.400 figuras de guerreros y caba­llos de Terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje (sólo exterior) y el barrio Musulmán con la Gran Mezquita.

7. XIAN - GUILIN Desayuno y traslado al ae­ro­­puer­to y salida ha­­cia GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. GUILIN Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes pai­sajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparente. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Ca­ña, uno de los atractivos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento.

9. GUILIN - HANGZHOU Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10. HANGZHOU Media pensión. Salida para visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), el Tem­plo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel.

11. HANGZHOU - SUZHOU Desayuno y traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre. Alojamiento.

12. SUZHOU - SHANGHAI Desayuno y traslado a la estación para salir ha­cia SHAN­GHAI, la ciudad china más pob­lada. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade Blan­co y el malecón de la ciudad. Alojamiento.

Según el horario de llegada a Shanghai el almuerzo y las visitas de la tarde se podría realizar durante el día 13 de viaje.

13. SHANGHAI Desayuno. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales de la ciudad. Alojamiento.

14. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­puer­to y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” MY0185 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA

Hab. Doble Hab. Indiv.

3 enero a 17 febrero................... 2.205 2.704 21 febrero a 16 marzo................ 2.243 2.770 20 marzo a 20 abril..................... 2.168 2.779 24 abril a 22 mayo...................... 2.205 2.864 23 mayo a 22 agosto.................. 2.111 2.713 24 agosto a 13 noviembre........... 2.234 2.920 14 noviembre a 28 diciembre...... 2.064 2.563 l

PROMOCIÓN ESPECIAL Las salidas en lunes del 21 de marzo al 7 de noviembre tienen un descuento de 65€ por persona, a descontar del precio base.

TASAS (aprox.)...................................................... 425 VISADO Y GESTIÓN............................................... 122 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares): PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) / Jen Upper East by Shangri-La (lujo mod.)

XIAN Grand Soluxe International / Grand Noble / Titan Central Park (lujo mod.)

GUILIN Lijiang Waterfall / Guilin Sheraton (lujo mod.)

HANGZHOU Grand Metropark / Zhejiang International (lujo mod.)

SUZHOU Suzhou Nan Lin (1ª sup.)

SHANGHAI Grand Mercure Shanghai Zhongya / Guoman (lujo mod.). l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR: guías locales de habla hispana.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. Para salidas entre el 3 enero y 17 fe­brero ser requiere un mínimo de 4 pasajeros para las salidas en lunes y miércoles.

(Bebidas no incluidas).

NOTAS: 1. La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

2. Las visitas pueden realizarse en diferente orden al publicado, manteniendo los mismos servicios y visitas.

3. A partir 20 marzo, el trayecto en tren Pekín-Xian puede realizarse opcionalmente en vuelo. Consultar suplemento.

4. Los trayectos en tren Hangzhou-Suzhou y Suzhou-Shanghai podrían realizarse en autocar si no hubiera disponibilidad de trenes en el momento de hacer la reserva.

5. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de marzo 2016. A partir del 1 de abril rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Gran Tour de China 16 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 3 enero a 13 marzo (domingos)

INCLUYE: Hoteles primera / lujo moderado Traslados 13 desayunos + 8 almuerzos + 1 cena Visitas según itinerario

3 NOCHES PEKÍN + 1 LUOYANG + 2 XIAN + 2 GUILIN + 2 GUANGZHOU + 1 SUZHOU + 2 SHANGHAI 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo regular con des­ti­no Pekín, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

8. XIAN - GUILIN Desayuno. Traslado al ae­ro­­puer­to y salida ha­­cia GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político y eco­nó­mico del país.

Traslado al hotel. Alo­ja­mien­to.

9. GUILIN Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Ca­ña. Regreso a Guilin. Alojamiento.

3. PEKÍN Media pensión. Visita de la ciudad: la Plaza Tian An Men, el Palacio Im­perial o Ciudad Prohibida (por estar pro­hi­­bida la entrada al pueblo) y el Pa­la­cio de Verano.

Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4. PEKÍN Desayuno. Rea­li­za­re­mos una­de las más interesantes visitas de nues­tro viaje: la­­­ Gran Muralla. Almuerzo.

Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Ni­do de pájaro” (Estadio Olímpico Nacional) y del “Cubo de agua” (de natación) para to­mar fotos desde el exterior.

Tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena en la que se degustará el pato laqueado. Alojamiento.

5. PEKÍN - LUOYANG Desayuno. Tras­lado a la estación para tormar el tren de alta velocidad con destino LUOYANG. Llegada y visita a las grutas de Longmen. Traslado al hotel. Alojamiento.

6. LUOYANG - XIAN Desayuno. Salida por carretera a Dengfeng para visitar el famoso Templo de Shaolin, donde se dice fue creado el Kung Fu. Almuerzo. Traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. XIAN Media pensión. Vi­si­ta al más relevante des­cu­brimiento arqueológico del siglo XX: el Mau­ soleo del primer emperador chi­no Qin Shi Huanghi, don­de se ente­rra­ ron 6.400 figuras de guerreros y caba­llos de Terracota.

Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio Musulmán con su Gran Mezquita.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” MY0499 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA

Hab. Doble Hab. Indiv.

3 enero a 14 febrero................... 2.468 3.023 21 febrero a 13 marzo................ 2.498 3.092 l

TASAS (aprox.)...................................................... 425 VISADO Y GESTIÓN............................................... 95 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares): PEKÍN Jen Upper East by Shangri-la / Nikko New Century (lujo mod.)

LUOYANG Peony Hotel o Companionship (1ª) XIAN Grand Noble (lujo mod.) / Grand Soluxe International GUILIN Lijiang Waterfall o Sheraton (lujo mod.)

HANGZOU Grand Metropark / Zhejiang Grand Hotel (lujo mod.)

SUZHOU Nan Lin (lujo mod.)

SHANGHAI Grand Mercure Shanghai Zhongya / Guoman Shanghai (lujo mod.). l

l

10. GUILIN - HANGZHOU Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salidar en vuelo con destino HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11. HANGZHOU Media pensión. Salida para visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), el Tem­plo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel.

12. HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador y la Colina inclinada del Tigre. Alojamiento.

13. SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. Traslado a la estación para salir ha­cia SHAN­ GHAI. Llegada y traslado al hotel. Al­muer­zo. Visita al Parque Yu­yuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade Blan­co, fa­mo­so por sus dos estatuas de Buda, talla­das en jade y el malecón de la ciudad. Alojamiento.

Según el horario final del tren Suzhou-Shanghai almuerzo el almuerzo y las visitas de la tarde se podrían realizar durante el día 14 de viaje.

14. SHANGHAI Desayuno y alojamiento. Día libre.

15. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­puer­to y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

l

l

l

l

l

La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes.

TOUR REGULAR: guías locales de habla hispana, salvo en Luoyang que es de habla inglesa.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas, excepto del 3 enero a 14 fe­brero que son 4 personas.

(Bebidas no incluidas).

A PARTIR DEL 14 DE MARZO: consultar precios.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Fascinante India del Norte

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, SEVILLA Y VALENCIA LUNES MY1470 (R) H. Doble H. Ind. Opción Standard......................... 1.230 1.569 Opción Superior.......................... 1.400 1.927 Opción Superior Plus................... 1.782 2.665 Suplemento salidas 1 y 15 febrero......................... 83 l

11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 3, 4, 17, 18, 31 / Febrero: 1, 14, 15 / Marzo: 6, 7, 20, 21, 27, 28

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista 9 desayunos + 1 almuerzo y cena (danzas folclóricas) Ceremonia Aarti, visita Fuerte Amber en elefante, paseo en barco Delhi + visitas indicadas en el itinerario. Traslados.

1 NOCHE DELHI + 2 JAIPUR + 2 AGRA + 2 KHAJURAHO + 1 BENARÉS + 1 DELHI 1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea.

Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento.

2. DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall).

Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, conocida como la “Ciudad Rosa”. Asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo de Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel Palacio. Traslado al hotel y alojamiento.

3. JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber, primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan. Subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento.

4. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL) Desayuno. Salida por carretera hacia AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Alojamiento.

5. AGRA Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, un conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquiectónicos. Tarde libre. Alojamiento.

6. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA) Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a Orcha, con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Posteriormente, recorrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento.

7. KHAJURAHO Desayuno. La jornada de hoy se dedicará a la visita del conjunto de templos hinduistas del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas y considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1986.

Alojamiento.

8. KHAJURAHO - BENARES Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS, ciudad sagrada bañada por las aguas del Ganges. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

9. BENARÉS - DELHI Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos (sujeto a condiciones climatológicas), seguido de un recorrido a pie por las callejuelas de la zona antigua de la ciudad. Regreso al hotel y desayuno.

Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita panorámica del Viejo Delhi: zona del Fuerto Rojo, Jama Masjid (Gran Mezquita), Raj Ghat (tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje NOTAS: 1. Las fechas de salida en negrita realizan la estancia en Delhi (dos noches) al principio del tour utilizando los hoteles del centro de la ciudad.

2. Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de re a l i z a r la reserva.

3. El equipaje durante los tramos domésticos se restringe a 15 kilos.

DOMINGOS MY1472 (R) H. Doble H. Ind. Opción Standard......................... 1.260 1.629 Opción Superior.......................... 1.444 2.015 Opción Superior Plus................... 1.913 2.929 Suplemento salidas 31 enero y 14 febrero............. 83 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA (16 a 31 dic.)............. 133 7 ALMUERZOS INDIA Standard Sup. Sup. Plus Suplemento.........................

95 125 165 7 ALMUERZOS Y 7 CENAS INDIA Standard Sup. Sup. Plus Suplemento..................... 195 280 433 TASAS (aprox.)...................................................... 445 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard DELHI (Gurgaon) Leisure Inn (1ª) JAIPUR Mansingh o Holiday Inn (1ª) AGRA Mansingh (1ª) / KHAJURAHO Ramada (1ª mod.)

BENARES Hindustan (1ª) / DELHI: Hans Plaza (1ª) Opción Superior DELHI (Gurgaon) Fortune Excalibur (1ª sup.)

JAIPUR Trident o Holiday Inn City Centre(1ª sup.)

AGRA Radisson (1ª sup.)

KHAJURAHO Radisson Jass (1ª) / Taj Chandela (1ª mod.)

BENARES Radisson o Rivatas by Ideal (1ª sup.)

DELHI The Lalit o The Grand (lujo mod.)

Opción Superior Plus DELHI (Gurgaon) Leela Gurgaon (lujo) / Crown Plaza (lujo mod.) / JAIPUR Taj Jaimahla Palace (lujo) AGRA Radisson o Jaypee Palace (1ª sup.)

KHAJURAHO Radisson o Taj Chandela (1ª) / The Lalit Khajuraho (1ª sup.) / BENARES The Gateway Ganges (Taj Hotels) (1ª) / DELHI Taj Palace o The Oberoi New Delhi (lujo) l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

VISADO INDIA: desde el 15 Agosto del 2015, los pasajeros de nacionalidad española y andorrana podrán solicitar el visado electrónico online para viajar a India (una entrada). Pago directo en la web por el pasajero (60 $ por persona).

TOUR REGULAR. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acompañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido de Agra a Benarés: guías locales de habla hispana durante las visitas. Para viajes de menos de 6 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Fascinante India del Norte - extensión Nepal 11 Y 14 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 3, 17 / Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 2, 7, 9, 14, 16, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18

2. DELHI. Desayuno. Por la mañana, visita panorámica del Viejo Delhi: zona del Fuerto Rojo, Jama Masjid (Gran Mezquita), Raj Ghat (tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi.

3. DELHI - JAIPUR. Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR. Llegada y asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo de Birla. Cena y alojamiento.

4. JAIPUR (SAMODE). Desayuno. Excursión al Fuerte Amber a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. A continuación, traslado a Samode donde almorzaremos. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos. Alojamiento.

5. JAIPUR - AGRA (ABHANERI - TAJ MAHAL). Desayuno. Salida por carretera hacia AGRA, visitando en ruta la localidad de Abhaneri. Por la tarde, visita del majestuoso Taj Mahal. Cena y alojamiento.

6. AGRA (FATEHMPUR SIKRI). Desayuno. Por la mañana, salida para visitar la ciudad de Fatehpur Sikri. Regreso a la ciudad y visita del Fuerte Rojo, finalizando con el Ashram de la Madre Teresa. Cena y alojamiento.

7. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA). Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a Orcha. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Posteriormente, recorrido hacia KHAJURAHO. Cena y alojamiento.

8. KHAJURAHO. Desayuno. Visita del conjunto de templos hinduistas. Cena y alojamiento.

9. KHAJURAHO - BENARES. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Llegada y traslado al hotel.

Tarde libre. Cena y alojamiento.

LUFTHANSA “L”. BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, SEVILLA Y VALENCIA FASCINANTE INDIA DEL NORTE MY1646 (R) H. Doble Opción Standard........................ 1.184 Opción Superior......................... 1.288 Opción Superior Plus.................. 1.378 l

INCLUYE: Fascinante India del Norte: 9 desayunos + 2 almuerzos + 7 cenas Fascinante India del Norte y Nepal: 11 desayunos + 3 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

2 NOCHES DELHI + 2 JAIPUR + 2 AGRA + 2 KHAJURAHO + 1 BENARÉS 1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA

10. BENARÉS - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN. Al amanecer, paseo en barco por los ghats para observar los rituales de purificación (sujeto a condiciones climatológicas), seguido de un recorrido a pie por la zona antigua de la ciudad. Regreso al hotel y desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a DELHI. Llegada y traslado a un hotel cercano al aeropuerto (sin alojamiento) y cena.

Salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

FASCINANTE INDIA DEL NORTE Y NEPAL MY0195 (R) H. Doble H. Ind. Opción Standard........................ 1.689 2.013 Opción Superior......................... 1.890 2.370 Opción Superior Plus.................. 2.035 2.647 l

SUPL. TARIFA AÉREA “L” (25 junio a 20 agosto)....... 133 PENSIÓN COMPLETA EN NEPAL (1 ALMUERZO Y 3 CENAS) Standard Sup. Sup. Plus Suplemento..................... 79 119 160 TASAS (aprox.)...................................................... 445 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Op. Standard: DELHI Holiday Inn Mayur Vihar (1ª) / JAIPUR Park Regis (1ª) / AGRA Mansingh (1ª) / KHAJURAHO Ramada (1ª mod.) / BENARES Ideal by Tower (1ª mod.) / KATHMANDÚ: Tibet (1ª mod.) l

l

EXTENSIÓN NEPAL (3 NOCHES) 10. BENARÉS - KATHMANDÚ. Al amanecer, paseo en barco por los ghats para observar los rituales de purificación (sujeto a condiciones climatológicas), seguido de un recorrido a pie por la zona antigua de la ciudad.

Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a KATHMANDÚ (Nepal). Traslado al hotel y alojamiento.

11. KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN). Desayuno. Visita panorámica de Kathmandú y su emblemática Estupa de Swayambunath. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Patan y visita de la plaza de Durbar. Alojamiento.

12. KATHMANDÚ. Desayuno. Día libre. Alojamiento.

13. KATHMANDÚ - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y conexión con el vuelo internacional. Noche a bordo.

14. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje NOTAS: 1. Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de re.alizar la reserva.

2. El equipaje durante los tramos domésticos se restringe a 15 kilos.

3. Tarifa aérea aplicada válida hasta 31 diciembre’15. A partir del 1 enero’16, rogamos consultar.

H. Ind. 1.406 1.557 1.728

l

l

l

Op. Superior: DELHI Crown Plaza Mayur Vihar (1ª sup.) / JAIPUR Holiday Inn City Centre (1ª sup.) / AGRA Four Points by Sheraton (1ª) / KHAJURAHO Taj Chandela (1ª) / BENARES Rivatas (1ª) / KATHMANDÚ Radisson (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

Op. Superior Plus: DELHI Shangri-La (lujo mod.) / JAIPUR Hilton (1ª sup.) / AGRA Radisson (1ª sup.) / KHAJURAHO Taj Chandela (1ª) / BENARES Ramada Plaza (1ª) / KATHMANDÚ Hyatt Regency (lujo) l

l

l

l

l

l

VISADO INDIA: desde el 15 Agosto del 2015, los pasa­ je­ ros de nacionalidad española y andorrana podrán solicitar el visado electrónico online para viajar a India (una entrada). Pago y tramitación directo en la web por el pasajero (60 $ por persona).

En el caso de viajes que incluyen la extensión a Nepal y deban hacer múltiple entrada a la India, el visado se debe tramitar en la Embajada de India en Madrid. Rogamos consultar trámites y coste (aprox. 95€ por persona).

VISADO NEPAL: se tramita a la llegada al país y su coste es de 30€ por persona aprox.

TOUR REGULAR. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acompañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido de Agra a Benarés: guías locales de habla hispana durante las visitas. Para viajes de menos de 6 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa. En Nepal guía local de habla hispana.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Joyas del Rajasthan 14 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADESVARIAS Marzo: 20, 21

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista 12 desayunos + 2 almuerzos + 1 cena con danzas folclóricas Paseo en camello por las dunas + barca por el Lago Pichola + Fuerte Amber en elefante + visitas según itineario. Traslados

1 NOCHE DELHI (ÁREA DE GURGAON) + 1 MANDAWA + 1 BIKANER + 2 JAISALMER + 1 JODHPUR + 2 UDAIPUR + 2 JAIPUR + 1 AGRA + 1 DELHI 1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento.

2. DELHI - MANDAWA. DESAYUNO. Salida por carretera a MANDAWA, situada en la región de Shekavati.

Por la tarde, paseo a pie por las calles para admirar los frescos de las fachadas de las antiguas casas de comerciantes llamada “Havelis”. Alojamiento.

3. MANDAWA - BIKANER. Desayuno. Salida por carretera hacia la localidad de BIKANER, una ciudad fortaleza rodeada de murallas y construida a base de arenisca roja. Llegada y visita del Fuerte Junagarh del siglo XVII. Traslado al hotel y alojamiento.

4. BIKANER - JAISALMER (POKHARAN). Desayuno.

Atravesando el Desierto del Thar, parada en Pokharan para visitar su fuerte. Continuación hacia JAISALMER, conocida como la “Ciudad Dorada”. Alojamiento.

5. JAISALMER. Desayuno. Visita panorámica de la ciudad incluyendo los “Havelis”. Por la tarde, paseo en camello por las dunas y más tarde, nos acercaremos a los “Chatris”, las tumbas situadas a las afueras desde donde se puede contemplar la puesta de sol. Regreso al hotel.

Alojamiento.

6. JAISALMER - JODHPUR. Desayuno y salida por carretera con destino JODHPURconocida como la “Ciudad Azul”. Por la tarde visitaremos el fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y palacios, destacando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en memoria del Marahajá Jaswan Singh II. Alojamiento.

7. JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR). Desayuno.

Salida hacia Ranakpur, donde visitaremos en ruta el Templo de Adinath, uno de los templos jainistas más grande de la India. Tras el almuerzo, continuación hacia UDAIPUR, bella ciudad amurallada construida alrededor de azules lagos en un valle rodeado por las frondosas colinas Aravali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. UDAIPUR. Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita del Palacio de los Maharajas. También se visitará el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari. Terminaremos la visita con un paseo en barca por el Lago Pichola (sujeto al nivel del agua).

9. UDAIPUR - JAIPUR (PUSHKAR). Desayuno. Salida por carretera hacia Pushkar. Visita panorámica de la ciudad y almuerzo. Continuación hacia JAIPUR. Por la tarde, asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo de Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel Palacio. Alojamiento.

10. JAIPUR. Desayuno. Excursión a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps al Fuerte Amber.

Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento.

11. JAIPUR -AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL).

Desayuno. Salida hacia AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal.

Traslado al hotel. Alojamiento.

12. AGRA - DELHI. Desayuno y visita al Fuerte Rojo, un conjunto amurallado de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales. Posteriormente, salida por carretera hacia DELHI. Alojamiento.

13. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Visita panorámica del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: Rajpath, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

14. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, SEVILLA Y VALENCIA 21 MARZO MY1481 (R) Standard Superior Habitación doble......................... 1.214 1.578 Habitación individual................... 1.688 2.409 l

20 MARZO MY1483 (R) Standard Superior Habitación doble......................... 1.244 1.622 Habitación individual................... 1.748 2.497 TASAS (aprox.)...................................................... 445 SUPLEMENTO 9 ALMUERZOS EN INDIA Standard................... 155 / Superior..................... 190 SUPLEMENTO 9 ALMUERZOS Y 10 CENAS EN INDIA Standard................... 345 / Superior..................... 441 l

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard DELHI (Gurgaon) Leisure Inn (1ª) / MANDAWA Sara Vilas (turista sup.) / BIKANER Lallgarh Palace (turista) / JAISALMER Fort Rawjada (1ª mod.) / JODHPUR Sarovar Park Plaza (1ª mod.) / UDAIPUR Rajputana Resort (1ª) / JAIPUR Holiday Inn (1ª) / AGRA Mansingh (1ª) / DELHI: Hans Plaza (1ª) Opción Superior DELHI (Gurgaon) Fortune Excalibur (1ª sup.) / MANDAWA Mandawa Castle o Desert Resort (1ª mod.) / BIKANER Laxmi Niwas Palace (1ª mod.) / JAISALMER Fort Rawjada (1ª mod.) / JODHPUR The Gateway (Taj Hoteles) (1ª sup.) / UDAIPUR Trident o Sheraton (1ª sup.) / JAIPUR Trident o Holiday Inn City Centre(1ª sup.) / AGRA Jaypee Palace o Radisson (1ª sup.) / DELHI The Lalit o Shangri-la (lujo mod.) l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

VISADO INDIA: desde el 15 Agosto del 2015, los pasajeros de nacionalidad española y andorrana podrán solicitar el visado electrónico online para viajar a India (una entrada). Pago directo en la web por el pasajero (60 $ por persona).

TOUR REGULAR. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acompañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido: guías locales de habla hispana durante las visitas.

Para viajes de menos de 6 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

NOTA: 1. Las fechas de salida en negrita realizan la estancia en Delhi (dos noches) al principio del tour, utilizando los hoteles del centro de la ciudad.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Japón Fascinante 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 11, 25 / Febrero: 15, 22 / Marzo: 7, 14, 21, 22, 28, 29

INCLUYE: Traslados 9 desayunos + 5 almuerzos + 2 cenas Visitas según itinerario

1 NOCHE OSAKA + 3 KYOTO + 1 TAKAYAMA + 1 HAKONE + 3 TOKYO 1. CIUDAD DEL ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo on destino OSAKA. Noche a bordo.

2. OSAKA Llegada y traslado en regular al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka y el observatorio “Jardín flo­tante” en el Edificio Umeda Sky. Al­muer­zo en un restaurante local. Sa­­lida hacia Nara y vi­sita del Templo de Todaji, el Parque de Na ra, también llamado de los ciervos, y el Tem­plo Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta KYOTO. Alojamiento.

4. KYOTO Desayuno y visita del Castillo de Nijo, el Santuario shintoísta de Heian y el Templo Kinkakuji, uno de los lugares más visitados por los japoneses. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

5. KYOTO Desayuno y alojamiento. Día libre o posiblidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en “tren bala”. Consultar.

6. KYOTO - TAKAYAMA (NAGOYA - SHIRAKAWAGO) Desayuno. Traslado a la estación de tren de Kyoto.

Salida en tren bala “Nozomi” hacia Nagoya. Llegada y traslado a Shirakawago. Visita del pueblo y sus casas tradicionales de Gassho-Zukuri. Almuerzo y continuación por carretera hacia TAKAYAMA. Llegada y visita a la ciudad para conocer la calle de Kami-Sannomachi.

Traslado al hotel. Cena típica japonesa y alojamiento.

7. TAKAYAMA - HAKONE (TSUMAGO - NAGOYA) Desayuno. Salida hacia Tsumago, donde re­correremos el Waki Honjin (antigua zona de hospederia de los samurais). Con­ti­nua­ción hacia Nagoya donde se tomará el “tren ba­la” hacia Hakone. Llegada a la estación de Odawara y traslado por carretera hasta la localidad de HAKONE. Cena y aloja­miento.

La opción de alojamiento en lujo, se alojará en un típico Ryokan. La opción primera da la posibilidad de alojarse en Ryokan con un suplemento. Ver precios.

8. HAKONE - TOKYO (MONTE FUJI) Desayuno. Visita al Parque Nacional de Hakone, donde se en­cuentra el mítico Monte Fuji. Conoce­remos el valle de Owakudani, realizaremos un paseo en barco por el Lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake. Al­muerzo en un restaurante local. Salida hacia TOKYO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. TOKYO Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo: el Santuario Shintoísta Meiji, la Torre de Tokyo y el Templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mercado Arcade repleto de souvenirs y productos típicos japoneses. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.

Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

10. TOKYO Desayuno y alojamiento. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional a los Templos de Nikko. Consultar.

11. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” MY0212 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA Turista Primera Superior 11 enero a 22 febrero Habitación Doble..............

2.400 2.724 3.243 Habitación Individual........

2.926 3.494 4.402 7 a 21 marzo y 28 marzo Habitación Doble..............

2.513 2.805 3.332 Habitación Individual........

3.056 3.786 4.621 22 y 29 marzo Habitación Doble..............

2.724 3.048 3.567 Habitación Individual........

3.291 4.224 5.148 l

SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE. Opción Primera Hab. Doble............. 79 / Hab. Individual........... 121 TOUR OPCIONAL HIROSHIMA con almuerzo.......... 397 TOUR OPCIONAL NIKKO con almuerzo.................. 165 TASAS (aprox.)...................................................... 427 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares): Opción Turista

OSAKA Rihga Nakanoshima Inn 3* KYOTO Karasuma Kyoto / Kyoto Tower 3* TAKAYAMA Green Hotel Main 3* / Hida Plaza East Wing 3* sup.

HAKONE Kowaki-en 3* TOKYO Shinagawa Prince / Tokyo Prince 3*. l

l

l

l

l

Opción Primera OSAKA Rihga Royal 3* sup.

KYOTO Granvia Kyoto / Nikko Princess 4* TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku / Assicia Resort / Hida Plaza South Wing 4* HAKONE Kowaki-en (hab. superior) 3* TOKYO New Otani Garden Tower (hab. standard) / Nikko Princess (hab. executive) 4*. l

l

HAKONE: La subida al funicular del Monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo avisados en destino.

TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Los traslados se realizan en buses regulares.

l

l

l

Opción Superior OSAKA Rihga Royal (zona Tower) 3* sup.

KYOTO Granvia Kyoto (hab. superior) / Nikko Priness 4* TAKAYAMA Green (hab. premium) / Assicia Resort 4* HAKONE Ryokan Setsugetsuka* TOKYO New Otani Garden Tower (hab. semi suite) 4*. *Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama matrimonio). l

l

EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona de 20 kg., el exceso de equipaje será abonado en destino.

El día 6º de viaje, las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo, por lo que será necesario preparar una pequeña bolsa de mano para las dos noches en Takayama y Hakone.

ALOJAMIENTO: la categoría turista sólo permite reservar 2 camas en la habitación. Si se quiere cama de matrimonio hay que reservar la categoría primera o superior (siempre según disponibilidad).

l

l

l

TOUR REGULAR: guías de habla hispana.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas).

A PARTIR ABRIL: consultar precios.

ROGAMOS CONSULTAR PRECIOS NOCHES ADICIONALES EN OSAKA y TOKYO.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

PRECIOS POR PERSONA

Japón Fascinante 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Mar.: 31 / Abril: 4, 5, 7, 11, 12, 18, 19, 25, 26 / Mayo: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 / Junio: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 / Julio a Sept.: lunes, martes y jueves / Oct.: 3, 4, 6, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 / Nov.: 7, 14, 21, 28 / Dic: 7, 19

l

INCLUYE: Traslados 9 desayunos + 5 almuerzos + 2 cenas Visitas según itinerario

1 NOCHE OSAKA + 3 KYOTO + 1 TAKAYAMA + 1 HAKONE + 3 TOKYO 1. CIUDAD DEL ORIGEN - OSAKA. Salida en vuelo on destino OSAKA. Noche a bordo.

2. OSAKA. Llegada y traslado en regular al hotel.

Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3. OSAKA - KYOTO (NARA). Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka y el observatorio “Jardín flo­tante” en el Edificio Umeda Sky. Al­muer­zo en un restaurante local. Sa­­lida hacia Nara y vi­sita del Templo de Todaji, el Parque de Na­ra, también llamado de los ciervos, y el Tem­plo Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta KYOTO, visitando en ruta el Santuario de Fushimi Inari. Alojamiento.

4. KYOTO. Desayuno y visita del Castillo de Nijo, el Santuario shintoísta de Heian y el Templo Kinkakuji.

Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

5. KYOTO. Desayuno y alojamiento. Día libre o posiblidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en “tren bala”. Consultar.

6. KYOTO - TAKAYAMA (NAGOYA - TSUMAGO). Desayuno. Traslado a la estación de tren de Kyoto. Salida en tren bala “Nozomi” hacia Nagoya. Llegada y visita a pie por el pueblo Magome y al Waki Honjin de Tsumago (antigua hospedería de samurais). Continuación por carretera hacia TAKAYAMA. Llegada y visita a la ciudad para conocer la calle de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel. Cena típica japonesa y alojamiento.

7. TAKAYAMA - HAKONE (SHIRAKAWAGO). Desayuno. Salida hacia Shirakawago, donde visitaremos las casas tradicionales de Gassho-Zukuri. Almuerzo en un restaurante local. Conti­nua­ción hacia Nagoya donde se tomará el “tren ba­la” hacia Hakone. Llegada a la estación de Odawara y traslado por carretera hasta la localidad de HAKONE. Cena y aloja­miento.

La opción de alojamiento en lujo, se alojará en un típico Ryokan. La opción primera da la posibilidad de alojarse en Ryokan con un suplemento. Ver precios.

TURKISH AIRLINES “V” MY1656 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA Turista Primera Superior Temporada baja Habitación Doble..............

2.461 2.785 3.316 Habitación Individual........

3.015 3.815 4.505 Temporada media Habitación Doble..............

2.595 2.865 3.403 Habitación Individual........

3.189 4.053 4.790 Temporada alta Habitación Doble..............

2.809 3.102 3.633 Habitación Individual........

3.443 4.370 5.233 Temporada extra Habitación Doble..............

2.857 3.174 3.712 Habitación Individual........

3.530 4.520 5.400 SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE. Opción Primera Hab. Doble............. 78 / Hab. Individual........... 118

8. HAKONE - TOKYO (MONTE FUJI). Desayuno. Realizaremos un paseo en barco por el Lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake. Al­muerzo en un restaurante local. A continuación, salida hacia TOKYO. Llegada y visita de la Torre de Tokyo. traslado al hotel. Alojamiento.

TOUR OPCIONAL HIROSHIMA con almuerzo.......... 388 TOUR OPCIONAL NIKKO con almuerzo.................. 162

9. TOKYO. Desayuno. Visita a la ciudad: el Templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mercado Arcade repleto de souvenirs y productos típicos japoneses, el barrio de Daiba y un pequeño paseo en barco. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.

Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares):

10. TOKYO. Desayuno y alojamiento. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional a los Templos de Nikko. Consultar.

11. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TASAS (aprox.)...................................................... 427 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

Opción Turista: OSAKA Rihga Nakanoshima Inn 3* / l

KYOTO Karasuma Kyoto o Kyoto Tower 3* / TAKAYAMA Green Hotel Main 3* o Hida Plaza East Wing 3* sup. / HAKONE Kowaki-en 3* / TOKYO Shinagawa Prince 3* Opción Primera: OSAKA Rihga Royal West Wing 3* sup. / KYOTO Granvia Kyoto o Kyoto Okura 4* / TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku o Associa Resort o Hida Plaza South Wing 4* / HAKONE Palace Hakone 4* / TOKYO New Otani Garden Tower (hab. standard) 4* Opción Superior: OSAKA Rihga Royal (zona Tower) 3* sup. / KYOTO Granvia Kyoto (hab. superior) o Kyoto Okura 4* (hab. deluxe) / TAKAYAMA Green (hab. premium) o Associa Resort 4* / HAKONE Ryokan Setsugetsuka* / TOKYO New Otani Garden Tower (hab. semi suite) 4* *Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama matrimonio). l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

12. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

l

l

l

HAKONE: La subida al funicular del Monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo avisados en destino.

TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Los traslados se realizan en buses regulares.

EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona de 20 kg., el exceso de equipaje será abonado en destino. El día 6º de viaje, las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo, por lo que será necesario preparar una pequeña bolsa de mano para las dos noches en Takayama y Hakone.

ALOJAMIENTO: la categoría turista sólo permite reservar 2 camas en la habitación. Si se quiere cama de matrimonio hay que reservar la categoría primera o superior (siempre según disponibilidad). En algunas salidas podrían alojarse en Kobe en lugar de Osaka, rogamos consultar las fechas y nombres de hoteles en Kobe.

T. Baja: 30 mayo a 11 jul. / 29 ago. a 8 sept. y 19 a 26 sept. / 5 diciembre T. Media: 18 y 19 abril / 9 a 24 mayo / 18 jul. a 1 ago. / 15 a 25 agosto / 12, 13, 15 y 27 septiembre T. Alta: 7 a 12 abril / 25 abril a 3 mayo / 12, 14, 19 y 21 julio / 2, 4, 8, 9 y 11 agosto / 29 septiembre a 7 noviembre T. extra: 31 marzo / 4 y 5 abril / 14 a 28 nov. / 19 dic.

TOUR REGULAR: guías de habla hispana.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas).

ROGAMOS CONSULTAR PRECIOS NOCHES ADICIONALES EN OSAKA y TOKYO. NOTAS Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de marzo 2016. A partir del 1 de abril rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Kenia

- Extensión Zanzíbar 8 Y 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Salidas: lunes y martes (todo el año) / sábados (7 mayo a 29 octubre)

INCLUYE: Traslados Kenia: 6 desayunos + 5 almuerzos + 6 cenas Kenia + Zanzíbar: 10 desayunos + 6 almuerzos + 9 cenas Visitas según itinerario

1 NOCHE NAIROBI + 1 SAMBURU + 1 MT. KENYA O ABERDARES + 1 LAGO NAKURU O NAIVASHA + 2 MASAI MARA

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA KENIA MY1622 (R)

Hab. Doble Hab. Indiv.

4 enero a 29 marzo................ 2.139 2.478 4 abril a 21 junio.................... 2.042 2.130 25 junio a 31 octubre............. 2.343 2.725 1 noviembre a 13 diciembre........ 2.152 2.513 l

KENIA Y ZANZÍBAR MY1624 (R)

Hab. Doble Hab. Indiv.

4 enero a 22 marzo................ 3.026 3.529 28 y 29 marzo........................ 2.890 3.394 4 abril a 21 junio.................... 2.793 3.046 25 junio a 5 julio.................... 3.095 3.641 9 julio a 23 agosto................. 3.259 3.805 27 agosto a 31 octubre.......... 3.182 3.728 1 a 22 noviembre................... 2.991 3.516 28 noviembre 13 diciembre... 2.932 3.458 Suplementos Semana Santa 2016, rogamos consultar. l

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NAIROBI - SAMBURU Desayuno y salida por carretera hacia SAMBURU o SHABA, cruzando el ecuador en Nanyuki. Almuerzo.

Por la tarde, safari por la reserva. Cena y alojamiento.

3. SAMBURU - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el MOUNT KENYA o Parque Nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona MT. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados en​The Ark (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base A ​ berdare Country Club y almuerzo. Por la tarde, traslado al lodge, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento.

4. MT. KENYA O ABERDARES - LAGO NAKURU O NAIVASHA Desayuno en el hotel base y recorrido hasta el Lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento.

5. LAGO NAKURU O NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia, MASAI MARA. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda, si la suerte nos acompaña, de los Cinco Grandes: león, elefante, leopardo, búfalo y rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

6. MASAI MARA Pensión completa y alojamiento en el lodge. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara.

7. MASAI MARA - NAIROBI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta NAIROBI. Cena en el restaurante Carnivore. Tiempo libre (sin alojamiento). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN ZANZÍBAR (4 NOCHES) 7. MASAI MARA - NAIROBI -ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Almuerzo en el restaurante Carnivore. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania).

Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

8 AL 10. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Zanzíbar.

11. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA. 1 jul. a 31 agosto.... 133 TASAS (aprox.)

Kenia................. 449 / Kenia + Zanzibar............... 545 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares): NAIROBI Jacaranda o Southern Sun Mayfair o Panafric o Intercontinental / SAMBURU Samburu Lodge / ABERDARES The Ark o Mountain Serena Lodge / LAGO NAKURU / NAIVASHA Lake Nakuru Lodge o Lake Naivasha Country Club o Lake Naivasha Sopa Lodge / MASAI MARA Mara Sopa Lodge o Mara Leisure Camp o Kandili Camp / ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4*). l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR: Safari.

VIAJE INDIVIDUAL: Zanzíbar.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

NOTAS 1. Safaris en Vehículos tipo minibuses (salidas lunes y sábados) o 4x4 (salidas martes) de 7 pasajeros con techos abatibles y ventana garantizada. Guía-Chofer de habla hispana en Kenia y traslados en Zanzíbar con asistencia de habla inglesa.

2. Vacunas: Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria. Si se realiza la extensión a Zanzíbar, la vacuna de la fiebre amarilla es obligatoria.

3. Visado Kenia: Se tramita a la llegada al país (50 $ por persona).

4. Visado Tanzania (Zanzíbar): Se tramita a la llegada al país (50$ por persona). No incluido las tasas de salida en Zanzíbar pago directo en destino.

5. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Tanzania con Tarangire - Extensión Zanzíbar -

8 Y 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA Todo el año (martes)

INCLUYE: Traslados Tanzania: 6 desayunos + 6 almuerzos + 5 cenas Tanzania + Zanzíbar: 10 desayunos + 6 almuerzos + 9 cenas Visitas según itinerario

1 NOCHE ARUSHA + 1 TARANGIRE + 2 SERENGETI + 2 NGORONGORO 1. CIUDAD DE ORIGEN - ARUSHA Salida en vuelo de línea regular con destino ARUSHA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

EXTENSIÓN ZANZÍBAR (4 NOCHES)

2. ARUSHA - P. N. TARANGIRE Desayuno y salida hacia el P. N. de TARANGIRE. Almuerzo en el lodge y safari disfrutando de la belleza de esta reserva y de sus magníficos árboles baobabs. Cena y alojamiento.

7. NGORONROGO - ​ARUSHA -ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta Arusha. L​ legada y almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR​. L​legada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

3. P.N. TARANGIRE - P.N. SERENGETI Desayuno. Por la mañana, salida hacia SERENGETI, cruzando el área de conservación del cráter Ngorongoro.

Llegada al lodge, almuerzo y safari por la tarde. Cena y alojamiento en el lodge.

8 AL 10. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Zanzíbar.

4. PARQUE NACIONAL DE SERENGETI Pensión completa en el lodge. Día dedicado a la exploración del Parque Nacional de Serengeti, que posee la mayor concentración de animales del mundo. Es una inmensa pradera, casi plana, salpicada de pequeños matorrales y ondulantes árboles.

7. NGORONGORO - ARUSHA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida por carretera hacia Arusha. Llegada y almuerzo. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

K.L.M. “R” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA TANZANIA MY1221 (R)

Hab. Doble Hab. Indiv.

5 enero a 23 febrero y 31 mayo a 25 octubre............ 2.919 3.322 1 a 29 marzo y 1 noviembre a 13 diciembre.... 2.705 3.074 5 abril a 24 mayo................... 2.256 2.320 l

TANZANIA Y ZANZÍBAR MY1655 (R)

Hab. Doble Hab. Indiv.

5 enero a 23 febrero.............. 3.858 4.426 1 a 29 marzo......................... 3.644 4.178 5 abril a 24 mayo................... 3.060 3.288 31 mayo a 5 julio................... 3.723 4.291 12 julio a 23 agosto............... 3.887 4.455 30 agosto a 25 octubre.......... 3.810 4.378 1 a 22 noviembre................... 3.596 4.130 29 nov. a 13 diciembre........... 3.538 4.071 l

SUPLEMENTOS SALIDAS EN SEMANA SANTA. Rogamos consultar.

11. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA “R” 1 julio a 31 agosto................................................ 133

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TASAS (aprox.)

Tanzania............ 459 / Tanzania + Zanzibar.......... 560 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

5. P.N. SERENGETI - CRÁTER NGORONGORO Desayuno y salida hacia los montes del NGORONGORO con parada en ruta para divisar las gargantas del río Olduvai. Llegada al lodge y almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

6. CRÁTER NGORONGORO Pensión completa en el lodge. Visita del cráter del Ngorongoro, donde los animales viven “prisioneros” y protegidos por los abruptos parajes del volcán. Tarde libre.

PRECIOS POR PERSONA

HOTELES PREVISTOS (o similares): ARUSHA New Arusha (1ª) TARANGIRE Sopa Lodge SERENGETI Sopa Lodge NGORONGORO Sopa Lodge ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4*). l

l

l

NOTAS 1. Safaris en Vehículos 4X4 de 7 pasajeros con techos abatibles y ventana garantizada. Guía-Chofer de habla hispana y traslados en Zanzíbar con asistencia de habla inglesa.

2. Vacunas: Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria.

3. Visado Tanzania: Se tramita a la llegada al país (50 $ por persona). No incluidas las tasas de salida de Zanzíbar, pago directo en destino.

4. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar.

l

l

TOUR REGULAR: Safari.

VIAJE INDIVIDUAL: Zanzíbar.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas).

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Tesoros de Sri Lanka - Extensión Maldivas 10 Y 13 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 11, 25 / Febrero: 8, 22 / Marzo: 7, 19 / Abril: 4,18 / Mayo: 2, 16, 30 / Junio: 6, 20 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 24

INCLUYE: Traslados Tesoros de Sri Lanka: 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Tesoros de Sri Lanka y Maldivas: 10 desayunos + 9 almuerzos + 9 cenas Visitas según itinerario

1 NOCHE HIKKADIWA + 1 P.N. YALA + 2 KANDY + 2 HABARANA + 1 NEGOMBO 1. CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBO Salida en vuelo con destino COLOMBO, capital de Sri Lanka. Noche a bordo.

8. HABARANA - NEGOMBO Desayuno y salida hacia NEGOMBO, pueblo pesquero con playas de arena blanca. Llegada y tiempo libre. Alojamiento.

2. COLOMBO - HIKKADUWA (GALLE) Llegada a COLOMBO. Traslado a la ciudad e inicio del tour panorámico por la ciudad. Salida por carretera hacia Galle. Visita de la ciudad incluyendo la vieja fortaleza holandesa. Almuerzo y continuación hacia HIKKADUWA. Cena y alojamiento.

9. NEGOMBO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

3. HIKKADUWA - P. N. YALA Desayuno. Salida por la costa hasta Tissamaharama.

Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, safari en vehículos 4x4 por el Parque Nacional de Yala. Finalizada la visita, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

4. P.N. YALA - KANDY (NUWARA ELIYA) Desayuno y salida hacia Nuwara Eliya. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Almuerzo en un restaurante local. Parada en una plantación y factoría de café, y para contemplar las Cataratas de Ramboda. Continuación hasta KANDY. Cena y alojamiento.

5. KANDY (PINNAWELA) Desayuno. Por la mañana, visita al orfanato de elefantes de Pinnawela. Almuerzo en un restaurante.

Regreso a Kandy para visitar el Jardín Botánico de Peradeniya y el Templo del Diente de Buda. Asistencia a una representación de las famosas danzas cingalesas.

Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. KANDY - HABARANA(DAMBULLA - AUKANA) Desayuno. Por la mañana visitaremos las cuevas de Dambulla y el jardín de especies de Matale. Almuerzo en un restaurante local. Parada para admirar el Buda de Aukana.

Continuación hacia HABARANA. Cena y alojamiento.

7. HABARANA (SIGIRIYA - POLONNARUWA) Desayuno. Excursión a Sigiriya, conocida como la “roca de león”. Continuación hacia Polonnaruwa y visita de los famosos Budas de Gal Vihara. Almuerzo y regreso a Habarana. Cena y alojamiento.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN MALDIVAS (3 NOCHES) 9. NEGOMBO - MALE (MALDIVAS) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE (Maldivas). Llegada y traslado al resort en lancha rápida. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento.

10 Y 11. MALDIVAS Pensión completa. Días libres.

12. MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” BARCELONA Y MADRID l

TESOROS DE SRI LANKA MY1465 (R)

Hab. Doble Hab. Indiv.

11 y 25 enero........................ 2.290 2.955 8 y 22 febrero........................ 2.302 2.979 7 y 19 marzo.......................... 2.138 2.653 4 y 18 abril............................ 1.999 2.533 2 mayo a 4 julio..................... 2.084 2.628 11 julio a 29 agosto............... 2.144 2.707 5 septiembre a 24 octubre...... 2.102 2.768 TASAS (aprox.)...................................................... 295 l

TESOROS DE SRI LANKA Y MALDIVAS MY1241 (R)

Hab. Doble Hab. Indiv.

11 y 25 enero........................ 3.249 4.598 8 y 22 febrero........................ 3.261 4.622 7 y 19 marzo.......................... 3.098 4.295 4 abril.................................... 2.959 4.186 18 abril.................................. 2.659 3.587 2 mayo a 4 julio..................... 2.744 3.672 11 julio y 29 agosto............... 2.835 3.812 18 julio a 22 agosto............... 2.943 4.026 5 septiembre a 17 octubre...... 2.793 3.873 24 octubre............................. consultar consultar TASAS (aprox.)...................................................... 315 l

SUPLEMENTO FESTIVAL PERAHERA EN KANDY (obligatorio) Por persona (fechas por confirmar)........................ 70 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 17 a 20 Marzo y 17 julio a 16 agosto.................... 133 SUPLEMENTO PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia........................................................ 133 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24 VISADO ENTRADA SRI LANKA Se tramita online directamente por el pasajero. Coste 30 $ aprox. por persona (pago online) TASAS SALIDA MALDIVAS 25 $ por persona (pago directo en destino).

HOTELES PREVISTOS (o similares): HIKKADUWA Chaaya Tranz (1ª) YALA Jetwing Yala (1ª sup.)

KANDY Cinnamon Citadel (1ª sup.)

HABARANA Cinnamon Lodge (lujo mod.)

NEGOMBO Jetwing Blue (1ª) MALDIVAS Paradise Island (4 ).

OTROS HOTELES EN MALDIVAS: rogamos consultar. l

NOTAS 1. La llegada a Colombo el día 2 de viaje debe ser antes de las 9 de la mañana. Si el horario del vuelo es porterior a esta hora, se deberá llegar a Colombo un día antes, siendo el coste adicional (incluye una noche de hotel y traslado): Hab. Doble............. 158 / Hab. Individual.......... 259 2. En caso de no poder realizar la visita al P.N. de Yala por razones climatológicas, se sustituirá por otro parque.

3. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre de 2015. A partir del 1 de enero de 2016, rogamos consultar.

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR: Sri Lanka.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas).

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Sudáfrica y Cataratas Victoria 11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA 3 enero a 30 octubre (domingos)

INCLUYE: 8 desayunos + 2 almuerzos (Op. 5* en Sudáfrica 8 desayunos) Safari fotográfico por el Parque Kruger

1 NOCHE JOHANNESBURGO + 2 ÁREA DE KRUGER + 3 CIUDAD DEL CABO + 2 CATARATAS VICTORIA (ZIMBABWE) 1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo.

2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y alojamiento.

3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Diós” y del Cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento. La opción 5* de hoteles tiene excluidas las cenas en Kruger.

4. PARQUE KRUGER Desayuno. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo donde habitan los “Big Five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Los safaris se realizan en vehículo descubierto 4x4. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

8. CIUDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe) vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 metros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la Catarata del Diablo.

10. CATARATAS VICTORIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y ciudad europea. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN AIRLINES “W” MY1605 (R) H. KINGDOM 3* en Cataratas Victoria (Zimbabwe) Op. 3* en Sudáfrica T. Baja T. Media T. Alta Habitación doble............. 1.763 1.827 1.917 Habitación individual....... 2.062 2.125 2.215 Op. 4* en Sudáfrica T. Baja T. Media T. Alta Habitación doble............. 1.799 1.867 1.957 Habitación individual....... 2.175 2.242 2.333 Consultar opción 4* sup. y 5* l

H. VICTORIA FALLS 5* en Cataratas Victoria (Zimbabwe) Op. 4* en Sudáfrica T. Baja T. Media T. Alta Habitación doble............. 1.945 2.012 2.102 Habitación individual....... 2.508 2.575 2.665 Op. 4* sup. en Sudáfrica T. Baja T. Media T. Alta Habitación doble............. 2.035 2.143 2.233 Habitación individual....... 2.643 2.751 2.841 Op. 5* en Sudáfrica T. Baja T. Media T. Alta Habitación doble............. 2.134 2.251 2.341 Habitación individual....... 2.855 2.972 3.062 Consultar precios opción 3* SUPL. TARIFA AÉREA: 1 julio a 31 agosto............... 133 TASAS (aprox.)...................................................... 585 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3* sup.

JOHANNESBURGO Metcourt Peermont / ÁREA KRUGER Greenway Woods / CIUDAD DEL CABO Capetonian Opción 4* JOHANNESBURGO Mondior / ÁREA KRUGER Stille Woning / CIUDAD DEL CABO Strand Opción 4* sup. (mejora hotel Ciudad del Cabo) JOHANNESBURGO Mondior / ÁREA KRUGER Stille Woning / CIUDAD DEL CABO Park Inn Opción 5* JOHANNESBURGO D’Oreale / ÁREA KRUGER Oliver’s Lodge / CIUDAD DEL CABO Pepper Club l

l

l

l

5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6 Y 7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: Excursión a la Costa y Península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento.

l

l

l

l

l

l

l

l

NOTAS 1. En algunos hoteles de Sudáfrica no hay posibilidad de alojarse en triple.

2. VISADO ZIMBABWE: se tramita directamente a la entrada del país. Coste 35 $ por persona (una entrada).

3. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de marzo 2016. A partir del 1 de abril rogamos consultar.

T. Baja: 3, 17, 31 enero / 14 febrero / 6, 13, marzo / 10, 17 abril / 1 mayo a 21 agosto / 4, 18 sept. / 2, 16 oct.

T. Media: 10, 24 enero / 7, 21, 28 febrero / 3, 24 abril / 28 agosto / 11, 25 septiembre / 9, 23, 30 octubre T. Alta: 20, 27 marzo

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Memorias del Norte de Thailandia 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 5 enero a 21 octubre (martes y sábados)

INCLUYE: Traslados 9 desayunos + 3 almuerzos + 3 cenas Visitas según itinerario

3 NOCHES BANGKOK + 1 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 3 PHUKET 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia.

Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo Wat Traimit. Resto tiempo libre.

4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre en Bang­kok, situada a orillas del río Chao Phraya, lla­mada también “la ciudad de los ángeles”. Durante este día podrán recorrer los cientos de mercados que invaden la ciudad, perderse por sus bulliciosas calles, degustar su especialidades culinarias o visitar alguno de sus espectaculares templos.

Po­sibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

Rogamos nos consulten.

5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel.

Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Paseo en barco tradicional para poder observar la vida cotidiana de la gente de Laos. Almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita del Museo del opio y de la tribu Akha con sus trajes de colores, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Almuerzo en ruta. Regreso a Chiang Rai. Cena y alojamiento.

6. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de las tribus Lahu (Muser) y Karen. A continuación, disfrutaremos de un paseo en elefante por estos magníficos paisajes. Salida por carretera hacia

CHIANG MAI. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita al complejo de los Templos de Wat Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Cena y alojamiento.

7. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos disfrutar de una demostración de estos enormes animales que, ayudados por adiestradores, pueden llegar a realizar complicadas tareas. Posiblilidad de realizar opcionalmente un paseo a lomos de un elefante o visitar una granja de orquídeas. Almuerzo en un restaurante local y visita a una fábrica de artesanía local y una fábrica de esculturas de madera. Regreso a Chiang Mai. Cena y alojamiento.

8. CHIANG MAI - PHUKET Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET, vía Bangkok.

Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

9 Y 10. PHUKET Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket, isla de paradisíaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

11. PHUKET - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Phuket son vía Bangkok.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” MY1487 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA Opción Turista Hab. Doble Hab. Indiv.

5 a 15 enero......................... 1.739 2.269 19 enero a 18 abril............... 1.665 2.120 15 abril a 21 octubre............. 1.547 1.884 Opción Primera Hab. Doble Hab. Indiv.

5 enero a 5 abril................... 1.749 2.292 8 abril a 21 octubre............... 1.661 2.116 Opción Superior Hab. Doble Hab. Indiv.

5 enero a 25 marzo............... 2.168 3.067 29 marzo a 21 octubre........... 1.956 2.643 Suplemento Hotel Meridien Chiang Mai (Por persona, 2 noches) Salidas 12 y 16 Febrero......................................... 47 l

TASAS (aprox.)...................................................... 405 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares): Opción Turista BANGKOK Glow Trinity (tur. sup.)

CHIANG RAI Phowadol (1ª mod.)

CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

PHUKET Andaman Seaview Phuket (1ª) l

l

l

l

Opción Primera BANGKOK Novotel Fenix Silom (1ª) CHIANG RAI Leyend (1ª sup.)

CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) l

l

l

l

Opción Superior BANGKOK Royal Orchid Sheraton (lujo mod.)

CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Le Meridien (lujo) PHUKET Angsana Laguna Resort (lujo mod.) l

l

l

l

TOUR REGULAR: Chiang Rai - Chiang Mai. PHUKET: estancia invidual.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas).

A PARTIR DEL 1 DE ABRIL: consultar precios.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y PHUKET: rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Culturas de Thailandia al completo 15 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 4 enero a 17 octubre (lunes)

INCLUYE: Traslados 12 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Visitas según itinerario

3 NOCHES BANGKOK + 1 AYUTTHAYA + 1 PHITSANULOK + 2 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 3 PHUKET 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con des­­tino Thailandia.

Noche a bor­do.

2. BANGKOK Llegada a BANGKOK. Tras­lado al hotel. Resto del día libre. Alo­ja­mien­to.

3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorá­mica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y templo Wat Traimit, con su buda de oro macizo. Resto del tiempo libre.

4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Visitas opcionales.

5. BANGKOK - AYUTTHAYA (KANCHANABURI - RIO KWAI) Desayuno y salida hacia Kanchanaburi para visitar el famoso Puente sobre el río Kwai y el Museo de la Guerra Jeath. Realizararemos un paseo en el “Tren de la Muerte”. Almuerzo. Continuación hasta AYUTTHAYA. Cena y alojamiento.

6. AYUTTHAYA - PHITSANULOK (LOPBURI) Desayuno y salida para visitar Ayutthaya y sus maravillos templos Wat Chaiwathanaram y Wat Phra Srisampetch. Almuerzo. Continuación hacia Lopburi y visita al Templo de los Monos, las ruinas de Wat Phra Sri Ratana Maha That y Prang Sam Yod. Recorrido hasta PHITSANULOK. Cena y alojamiento.

7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI) Desayuno y visita al templo más sagrado de Phitsanulok, Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Salida hacia el Parque Histórico de Sukhotai, donde realizaremos un paseo en bicicleta por sus jardines. Contemplaremos uno de los iconos más importantes, el gran Buda Blanco de Wat Sri Chum. Almuerzo en restaurante local. Continuación del recorrido y parada en Lago Phayao. Llegada a CHIANG RAI. Cena y alojamiento.

8. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno y visita de Mae Chan, antiguo centro de trabajos de plata. A media mañana salida hacia el Triángulo de Oro, famoso por el comercio de opio y paseo en lancha tradicional tailandesa por el río Mekong, frontera natural entre Birmania, Laos y Tailandia. Visitaremos el poblado de Don Xao y el Museo del Opio.

Almuerzo. De regreso al Chinag Rai, visita al Wat Rong Khun, el famoso templo blanco. Cena y alojamiento.

9. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Excursión en barca tradicional remontando el río Kok, para visitar a los pueblos de las minorías étnicas Karen y Lahu (Muser). A continuación, salida por carretera hacia Chiang Mai. Almuerzo en ruta en un restaurante local. Llegada y traslado al hotel. Por la noche, disfrutaremos de una cena Kantoke amenizada con antiguas danzas del norte de Tailandia y de varias tribus del norte. Alojamiento.

10. CHIANG MAI Desayuno. Salida para visitar el Centro de Adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de las tareas que pueden llegar a efectuar y de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Por la tarde, visita el templo de Wat Doi Suthep, situado en la cima de una pequeña montaña. Posteriormente, visita a las fábricas de artesanías local de Sankampaeng. Cena y alojamiento.

11. CHIANG MAI - PHUKET Desa­yu­no. Traslado al aero­puerto para sa­­­lir en vuelo con des­tino a la isla de PHUKET. Llegada y traslado al hotel. Alo­­ja­mien­to.

12 Y 13. PHUKET Desayu­no y alojamiento. Días libres.

14. PHUKET - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vue­lo de regreso, vía Bangkok. Noche a bor­­do.

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” MY1527 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA Opción Turista Hab. Doble Hab. Indiv.

4 a 11 enero......................... 1.889 2.455 18 enero a 4 abril................. 1.815 2.307 11 abril a 17 octubre............. 1.679 2.053 Opción Primera Hab. Doble Hab. Indiv.

4 enero a 4 abril................... 1.897 2.518 11 abril a 17 octubre............. 1.795 2.328 Opción Superior Hab. Doble Hab. Indiv.

4 enero a 14 marzo............... 2.231 3.150 21 y 28 marzo....................... 2.138 2.965 4 abril a 17 octubre............... 1.995 2.702 l

TASAS (aprox.)...................................................... 405 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares): Opción Turista BANGKOK Glow Triniy Silom (tur. sup.)

AYUTTHAYA Kantary (1ª mod.)

PHITSA­NU­­LOK Topland (1ª mod.)

CHIANG RAI Phowadoi (1ª mod.)

CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

PHUKET Andaman Seaview (1ª) l

l

l

l

l

l

Opción Primera BANGKOK Novotel Fenix Silom (1ª) AYUTTHAYA Kantary (1ª mod.)

PHIT­SANULOK Topland (1ª mod.)

CHIANG RAI Legend (1ª sup.)

CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

Opción Superior BANGKOK Royal Orchid Sheraton (lujo mod.)

AYUTTHAYA Kantary (1ª mod.)

PHITSANULOK Ayara Grand Palace (1ª) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Le Meridien (lujo) PHUKET Angsana Laguna Resort (lujo mod.). l

l

l

l

l

l

BANGKOK + TOUR REGULAR: guía locales de habla hispana.

PHUKET: estancia invidual.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas).

A PARTIR DEL 1º DE ABRIL: consultar precios.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y EXTENSIÓN PLAYA EN KOH SAMUI, KRABI O PHI PHI: rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Fascinante Vietnam 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 5 enero a 27 diciembre (martes)

INCLUYE: Traslados 9 desayunos + 6 almuerzos + 3 cenas Visitas según itinerario

2 NOCHES HANOI + 1 HALONG BAY + 2 HOI AN + 2 HUE + 2 HO CHI MINH 1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con des­­­ti­no Hanoi.

Noche a bordo.

2. HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Tras­lado al ho­tel.

Tiempo libre. Alojamiento.

3. HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi.

El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mau­soleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la literatura.

Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asisten­ cia a un espectáculo de marionetas sobre el agua.

Regreso al hotel. Alo­ja­mien­to.

4. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG. Em­ barque para realizar un recorrido en un tradicional jun­ co a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Pa­­tri­mo­nio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo.

5. HALONG BAY - HANOI - DANANG - HOI AN Desayuno “brunch” y navegación hacia Halong. De­­ sembarque y salida por carretera ha­cia HA­NOI. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carre­ tera a HOI AN. Cena y alo­ja­mien­to.

6. HOI AN Desayuno. Visita de la ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad an­ tigua, el magnífico puente cubierto de estilo japo­nés de más de 400 años y su colorido mercado. Al­muer­zo. Tar­ de libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las ruinas de My Son (consultar precios). Alo­jamiento.

7. HOI AN - HUE Desayuno. A la hora convenida, salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nu­ bes) y la fotogénica playa de Lang Co. Llegada y visita de la Ciudadela Imperial, el mercado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciudad antigua hasta el lago Tinh Tam. Traslado al hotel. Cena y alo­jamiento.

8. HUE Desayuno. Por la mañana, mini-crucero por el Río de los Perfumes, visitando en el trayecto la Pagoda Thien Mu. Tras el almuerzo, visita a los Mausoleos de los Empera­dores Tuc Duc y Khai Dinh. Alojamiento.

9. HUE - HO CHI MINH Desayuno y traslado al aeropuerto de Phu Bai para sa­lir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Lle­gada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una red de túneles construida por los soldados vietnamitas (Viet Cong). Al­muerzo y recorrido panorá­ mico a pie (sólo exteriores) por el centro de la ciudad para descubrir la catedral de Notre Da­me, el antiguo edificio de Co­rreos y el Palacio de la Reunificación. Alo­ ja­miento.

10. HO CHI MINH (DELTA DEL RÍO MEKONG) Desayuno. Salida hacia My Tho, donde tomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. A mitad de camino, parare­ mos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Paseo de nue­vo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos por palmeras. Almuerzo en un restaurante local y visita de una finca de piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh.

Resto del tiempo libre. Alojamiento 11. HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” MY0139 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA Opción Standard Doble Individual 5 enero a 29 marzo..................... 1.635 2.032 5 abril a 31 mayo........................ 1.613 1.996 7 junio a 27 septiembre.............. 1.535 1.917 4 octubre a 27 diciembre*........... 1.613 1.996 Opción Superior Doble Individual 5 enero a 29 marzo..................... 1.819 2.389 5 abril a 31 mayo........................ 1.803 2.387 7 junio a 27 septiembre.............. 1.689 2.217 4 octubre a 27 diciembre*........... 1.803 2.387 *Las salidas del 20 y 27 diciembre pueden tener suplemen­ tos de cenas de Navidad y Fin de Año, sí como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA “T”: 5 jul. a 20 ago... 295 TASAS (aprox.)...................................................... 430 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24 VISADO: hasta 30 junio’16, los pasajeros de nacionalidad española están exentos de visado para estancias que no ex­ cedan de los 15 días. A partir 1 julio’16 rogamos consultar.

HOTELES PREVISTOS (o similares): Opción Standard: HANOI Sunway (1ª) / HALONG BAY l

l

Junco Bhaya / HOI AN Hoi An Trails Hotel o Mercure Hoi An (1ª) / HUE Moonlight o Eldora (1ª) / HO CHI MINH Palace Saigon o Duxton (1ª).

Opción Superior: HANOI Hilton o Melia Hanoi (lujo mod.) / HALONG BAY Junco Bhaya / HOI AN Sunrise Hoi An o M Gallery Royal Hoi An (1ª sup.) / HUE Indochine Palace (1ª sup.) / HO CHI MINH Renaissance (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR: guías locales de habla hispana.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas).

NOTAS 1. Habitaciones triples: el precio base será igual al de la doble, pero habrá que sumar a uno de los pasajeros 136€ por alojarse en individual en el Junco Bhaya.

2. Los vuelos domésticos están incluidos en la tarifa aérea internacional. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. Roga­ mos consulten. Equipaje para este tipo de vuelos restrin­ gido a 15 kg.

3. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Vietnam y Siem Reap (Camboya) 14 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 5 enero a 27 diciembre (martes)

INCLUYE: Traslados 11 desayunos + 9 almuerzos + 3 cenas Visitas según itinerario

2 NOCHES HANOI + 1 HALONG BAY + 2 HOI AN + 2 HUE + 2 HO CHI MINH + 2 SIEM REAP 1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo con des­­­ti­no Hanoi. Noche a bordo.

Almuerzo y visita a los Mausoleos de los Empera­dores Tuc Duc y Khai Dinh. Alojamiento.

2. HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Tras­lado al ho­tel.

Tiempo libre. Alojamiento.

9. HUE - HO CHI MINH Desayuno y traslado al aeropuerto de Phu Bai para sa­lir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón.

Lle­gada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una red de túneles construida por los soldados vietnami­ tas (Viet Cong). Al­muerzo y recorrido panorámico a pie (sólo exteriores) por el centro de la ciudad para descubrir la catedral de Notre Da­me, el antiguo edificio de Co­rreos de Sai­gón y el Palacio de la Reunificación. Alo­ja­miento.

3. HANOI Desayuno e inicio de la visita de la ciudad: la Casa de Ho Chi Minh y el Mau­soleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la literatura. Almuerzo. Visita al Templo Ngoc Son, paseo a pie por el típico barrio antiguo y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Alo­ja­mien­to.

4. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida hasta la BAHÍA DE HALONG. Embar­ que para realizar un recorrido en un tradicional jun­co a través de algunas de sus más de 3.000 islas. Almuerzo, cena y noche a bordo.

5. HALONG BAY - HANOI - DANANG - HOI AN Desayuno “brunch” y navegación hacia Halong. De­­ sembarque y salida por carretera ha­cia HA­NOI. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alo­ja­mien­to.

6. HOI AN Desayuno. Visita de la ciudad: la ciudad antigua, el puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las ruinas de My Son (consultar precios). Alojamiento.

7. HOI AN - HUE Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nu­bes) y la playa de Lang Co. Llegada y visita de la Ciudadela Imperial, el mercado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciudad antigua hasta el lago Tinh Tam. Traslado al hotel. Cena y alo­jamiento.

8. HUE Desayuno. Por la mañana, mini-crucero por el Río de los Perfumes, visitando en el trayecto la Pagoda Thien Mu.

10. HO CHI MINH (DELTA DEL RÍO MEKONG) Desayuno. Salida hacia My Tho, para tomar un barco hasta la isla Ben Tre. Parada para ver a las familias loca­ les haciendo papel de arroz de coco y artesanías con con­ chas de coco. Paseo de nue­vo en barca por los estrechos canales cubiertos por palmeras. Almuerzo en un restaurante local y visita de una finca de piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh. Resto del tiempo libre. Alojamiento 11. HO CHI MINH - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Traslado al aeropuerto para sa­lir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya). Traslado al hotel y almuerzo. Visita al Museo Nacional de Angkor y a los talleres “Artisans d’Angkor”. Alojamiento.

12. SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Visita al famoso conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Al­muerzo y visita en tuk-tuk al templo más famoso, Angkor Wat. Re­greso al hotel. Alojamiento.

13. SIEM REAP (ANGKOR) - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Según el nivel del lago, paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita del pueblo flotante de Chong Kneah. Almuerzo (sujeto a horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Ho Chi Minh y ciudad europea. Noche a bordo.

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” MY0475 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA Opción Standard Doble Individual 5 enero a 29 marzo..................... 2.084 2.596 5 abr. a 17 may./ 4 oct. a 27 dic.*.... 2.043 2.531 24 a 31 mayo............................. 2.006 2.478 7 junio a 13 septiembre.............. 1.927 2.399 20 y 27 septiembre..................... 1.964 2.452 Opción Superior Doble Individual 5 enero a 29 marzo..................... 2.346 3.076 5 abr. a 17 may./ 4 oct. a 27 dic.*.... 2.332 3.097 24 y 31 mayo.............................. 2.233 2.938 7 junio a 13 septiembre.............. 2.118 2.768 20 y 27 septiembre..................... 2.217 2.928 *Las salidas del 20 y 27 diciembre pueden tener suplemen­ tos de cenas de Navidad y Fin de Año, sí como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA “T”: 5 jul. a 20 ago... 295 TASAS (aprox.)...................................................... 481 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24 VISADO VIETNAM: hasta 30 Junio’16, los pasajeros de na­ cionalidad española están exentos para estancias que no excedan los 15 días. A partir 1 julio’16 rogamos consultar.

VISADO CAMBOYA: pago directo a la entrada del país (35 $). Ne­ce­sa­rio llevar una fotografía reciente tipo carnet.

HOTELES PREVISTOS (o similares): Op. Standard: HANOI Sunway (1ª) / HALONG BAY Junco Bhaya / HOI AN Hoi An Trails Hotel o Mercure Hoi An (1ª) / HUE Moonlight o Eldora (1ª) / HO CHI MINH Palace Saigon o Duxton (1ª) / SIEM REAP Tara Angkor (1ª) Op. Superior: HANOI Hilton o Melia Hanoi (lujo mod.)

HALONG BAY Junco Bhaya / HOI AN Sunrise Hoi An o M Gallery Royal Hoi An (1ª sup.) / HUE Indochine Palace (1ª sup.) / HO CHI MINH Renaissance (1ª sup.) / SIEM REAP Borei Angkor (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR: guías locales de habla hispana.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

NOTAS 1. Habitaciones triples: el precio base igual al de la doble, pero habrá que sumar a uno de los pasajeros 136€ por alojarse en individual en el Junco Bhaya.

2. Los vuelos domésticos están incluidos en la tarifa aérea internacional. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. Rogamos con­ sulten. Equipaje para este tipo de vuelos restringido a 15 kg.

3. El día 11 de viaje, las llegadas a Siem Reap a partir de las 13h realizarán el traslado con asistente en inglés y no podrán realizar las visitas programadas por la tarde (no reembolsables).

En el caso del almuerzo, se ofrecerá la cena sin coste adicional.

4. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Estancia en Nueva York 5 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO

PRECIOS POR PERSONA

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista 3 noches en el hotel seleccionado

DELTA “V”/ KLM “V” / AIR FRANCE “V” MY1584 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO l

Enero a Marzo (diarias)

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA Marzo................................................................... 49

3 NOCHES NUEVA YORK

SALIDAS RESTO DE CIUDADES Baleares................................................................ 94 Canarias............................................................... 174

Hab. Noche Cuádruple Adicional PENNSYLVANIA (turista) 4 enero a 11 febrero y 17 febrero a 19 marzo 12 a 16 febrero

Hab. Triple

Noche Adicional

Hab. Doble

Noche Hab. Noche Adicional Individual Adicional

414

36

435

44

478

58

606

102

479

59

523

73

609

103

868

191

TRASLADO AEROPUERTO-HOTEL-AEROPUERTO Mínimo 2 personas............................................... 69 TRASLADO AEROPUERTO-HOTEL-AEROPUERTO + VISITA CIUDAD Mínimo 2 personas............................................... 106 TASAS (aprox.)...................................................... 365 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55

SKYLINE (turista) 4 a 30 enero

486

61

516

71

578

92

850

185

31 enero a 20 marzo

496

64

528

75

592

97

877

194

4 enero a 29 febrero

533

77

574

91

656

119

1.006

238

1 a 20 marzo

567

88

619

106

725

142

1.143

284

4 enero a 6 marzo

486

61

546

82

621

107

936

214

7 a 20 marzo

519

72

590

97

688

130

1.069

259

BELVEDERE (turista sup.)

SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24 POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK.

THE ROOSEVELT (1ª)

THE MANHATTAN AT TIMES SQUARE (1ª) 6 enero a 10 marzo

526

75

576

92

639

113

972

226

11 a 20 marzo

647

116

738

147

844

183

1.382

366

PARAMOUNT (1ª) 4 enero a 29 febrero

570

90

647

116

735

146

1.163

291

1 a 20 marzo

655

119

760

154

888

198

1.470

396

MILLENNIUM BROADWAY (1ª sup.)

4 enero a 7 marzo

610

103

712

138

827

177

1.348

354

8 a 20 marzo

685

129

812

172

972

226

1.638

453

INTERCONTINENTAL TIMES SQUARE (lujo mod.)

4 enero a 29 febrero

587

95

658

120

759

154

1.211

308

1 a 20 marzo

630

110

715

139

844

183

1.382

366

NOTA 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar.

2. Una noche de sábado a domingo obligatoria durante la estancia o estancia mínima de 4 noches en destino.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Triángulo del Este Clásico 9 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 18 / Febrero: 15 / Marzo: 7, 21, 28 / Abril: 4, 18 / Mayo: 9, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 24, 31 / Noviembre: 7, 14 / Diciembre: 5, 19

INCLUYE: 7 noches en hoteles previsto o similares 4 desayunos Traslados y visitas según itinerario

2 NOCHES NUEVA YORK + 2 NIÁGARA + 2 WASHINGTON + 1 NUEVA YORK 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NUEVA YORK Por la mañana visita del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta increíble ciudad, una de las ciudades más fascinantes del mundo y el pulso de las finanzas internacionales desde Wall Street.

Alojamiento.

3. NUEVA YORK - NIÁGARA Por la mañana, recorrido a través de New Jersey y Pennsylvania. Por la tarde, llegada a NIÁGARA. Las cataratas son un grupo de Cascadas situadas en el río Niágara, situadas a unos 236m. sobre el nivel del mar, y su caída es de 52m. aproximadamente. Las cataratas son muy amplias y son las más voluminosas de América del Norte ya que por ellas pasa todo el agua de los grandes lagos. Posteriormente, realizaremos un paseo en el barco Maid of the Mist (mayo - octubre) o la visita por los Scenic Tunnels (resto fechas). Alojamiento.

4. NIÁGARA (TORONTO) Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado Canadiense. Continuaremos hacia TORONTO, la ciudad más grande de Canadá, donde haremos una visita panorámica pasando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Continuación hacia Niágara y visita a “Table Rock”, el área del reloj floral y el carro aéreo español. Pasaremos por Niagara on the Lake, antiguo pueblo victoriano. Por la tarde, regreso a NIÁGARA. Alojamiento.

5. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los estados de Nueva York, Pennsyl-

vania y Maryland, atravesando los montes Apalaches.

Llegada a la capital federal de los Estados Unidos. Alojamiento.

6. WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana visita de esta importante metrópolis situada a orillas del río Potomac. Destacamos el Cementerio de Arlington con las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde.

Alojamiento.

7. WASHINGTON - NUEVA YORK (FILADELFIA) Desayuno. Salida hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Cons-titución de los Estados Unidos. Visita breve de la ciudad. Destacamos: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta NUEVA YORK, la ciudad más grande de los Estados Unidos de América. En ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de relaciones internacionales. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA

Enero-abril Mayo-diciembre

MY1145 (R) MY1608 (R) Habitación cuádruple......... 1.231 1.348 Habitación triple................. 1.311 1.457 Habitación doble................ 1.469 1.665 Habitación individual* ....... 2.129 2.483 * (viajando 2 o más personas) SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 18 a 27 marzo, 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 sep. y 17 a 24 diciembre.............................................. 23 28 marzo a 13 junio y 10 sept. a 31 octubre.......... 11 25 junio a 24 agosto............................................. 313 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 SUPLEMENTO ESTANCIA NUEVA YORK Según fecha de alojamiento en el hotel (por persona y noche)

Cuád. Triple Doble Indiv.

1 a 12 abril.........................

50 66 98 195 13 a 30 abril.......................

29 36 51 101 7 a 20 mayo y 1 oct. a 12 dic..

21 29 47 94 1 a 30 septiembre...............

45 60 88 177 TASAS (aprox.)...................................................... 365 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK Skyline (turista) NIÁGARA Sheraton at the Falls / Comfort Inn the Pointe (turista sup.)

WASHINGTON (Arlington) Renaissance Arlington / Capitol View (turista) / Marriott Wardman Park (1ª) l

l

l

8. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar.

TOUR REGULAR con guía de habla hispana.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos consultar.

Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos consulten suplementos.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Joyas del Este con encanto 10 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Marzo: 23 / Abril: 6, 20 / Mayo: 4, 18, 25 / Junio: 1, 8, 15, 22, 29 / Julio: 6, 13, 20, 27 / Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 / Septiembre: 7, 14, 21, 28 / Octubre: 5,12, 19, 26 / Noviembre: 2, 9 / Diciembre: 21

INCLUYE: 8 noches en hoteles previsto o similares 5 desayunos americanos Traslados y visitas según itinerario

2 NOCHES NUEVA YORK + 2 WASHINGTON + 1 NIÁGARA + 2 BOSTON + 1 NUEVA YORK 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con des­ti­no NUEVA YORK. Llegada y tras­la­do al hotel. Resto del día libre.

Aloja­miento.

2. NUEVA YORK Por la mañana, visita de los más atrac­tivos lugares del Alto y Bajo Manhattan: Ti­mes Square, Broadway y el Ba­ rrio Chino. Res­to del tiempo libre. Alojamiento.

3. NUEVA YORK - WASHINGTON (FILADELFIA) Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciudad don­­de las trece colonias decla­ra­ron su in­dependencia de Inglaterra. Lle­ga­da y tour pa­norámico: el Camino de Elfreth, el Boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Cam­pana de la Libertad. Continuación hasta WAS­HING­TON. Alo­­ja­miento.

4. WASHINGTON Desayuno-americano y visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Casa Blan­ca (exterior), el Capitolio, los monumentos a Lincoln y Je­fferson, la Avenida Pennsylvania, el Ce­­­menterio de Arlington y la tumba de los Her­manos Kennedy. Tarde libre y alo­ja­mien­­to.

7. BOSTON Desayuno-americano. Por la mañana, visita de la ciudad destacando: Univer­sidad de Harvard, Plaza Copley, la Iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial) y el Mercado Quincy. Tarde libre.

Alo­­ja­mien­­­to.

8. BOSTON - NUEVA YORK (NEWPORT) Desayuno-americano. Por la mañana, salida hacia Newport famosa por las hermosas mansiones de los millonarios del siglo pasado como los Ro­cke­feller, Ford...

Llegada a NUE­VA YORK. Aloj­a­m­i­e­n­to­.

9. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aero­puer­to para salir en vuelo de regreso. No­che a bor­do.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” MY1271 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación cuádruple......................................... 1.433 Habitación triple................................................. 1.549 Habitación doble................................................ 1.781 Habitación individual* ....................................... 2.656 * (viajando 2 o más personas) l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA Marzo................................................................... 49 8 abril a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre..... 10 14 a 24 julio, 25 agosto a 9 septiembre y 17 a 24 diciembre................................................. 22 25 junio a 24 agosto............................................. 313 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 SUPLEMENTO ESTANCIA NUEVA YORK Según fecha de alojamiento en el hotel (por persona y noche)

Cuád. Triple Doble Indiv.

Marzo.................................

-20 -27 -40 -80 1 abril a 30 junio...................

16 22 32 63 8 septiembre a 7 noviembre...

25 34 51 101 TASAS (aprox.)...................................................... 316 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK Skyline (turista) WASHINGTON Marriott Wardman Park (1ª) NIÁGARA Quality Hotel & Suites Niágara Falls / Comfort Inn The Pointe (turista) BOSTON (QUINCY o WOBURN) Boston Marriott Quincy / Hilton Boston Woburn (1ª mod.) l

l

l

5. WASHINGTON - NIÁGARA Desayuno-americano. Por la mañana, sa­lida atravesando los Montes Apalaches. Llegada a NIÁ­­­GA­RA. Posteriormen­ te, realizaremos un paseo en el barco Maid of the Mist, que nos llevará al pie de las cataratas (opera de finales de Mayo a Octubre. Fuera de temporada será sustituido por los Scenic Tunnels). El crucero puede realizarse este día o al día siguiente.

Aloja­mien­to.

6. NIÁGARA - BOSTON Desayuno-americano. Por la mañana, visita panorámica de Niágara. Por la tarde, continuación hasta BOSTON. Alo­­ja­mien­­­to.

PRECIOS POR PERSONA

l

TOUR REGULAR: guía de habla hispana.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos consultar.

NOTA 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre de 2015. A partir del 1 de enero de 2016, rogamos consultar.

Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West, desde donde se inicia el tour. Rogamos consulten suplementos.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Encantos del Oeste Clásico 10 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 1, 8, 15, 22, 29 / Febrero: 5, 12, 19, 26 / Marzo: 4, 11 / Abril: 29 / Mayo: 6, 13, 20, 27 / Junio: 3, 10, 17, 24 / Julio: 1, 8, 15, 22, 29, 31 / Agosto: 5, 7, 12, 19, 26 / Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 / Octubre: 7, 14, 21, 28 / Noviembre: 4, 11, 18, 25 / Diciembre: 9, 30

INCLUYE: 8 noches en hoteles previstos o similares 8 desayunos Traslados y visitas según itinerario

2 NOCHES LOS ÁNGELES + 1 GRAN CAÑÓN + 2 LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES/FRESNO + 2 SAN FRANCISCO 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. LOS ÁNGELES Desayuno americano. Visita de la ciudad a través del Centro Cívico, Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre para recorrer la ciudad. Alojamiento.

3. LOS ÁNGELES - GRAN CAÑÓN Desayuno americano. Por la mañana, atravesando el desierto llegaremos al GRAN CAÑÓN DEL COLORADO, una de las maravillas más impresionantes de la naturaleza. Alojamiento.

4. GRAN CAÑÓN - LAS VEGAS Desayuno continental. Por la mañana visita al Gran Cañón, verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. El Cañón fue creado por el río Colorado, cuyo cauce socavó el terreno durante millones de años y donde se puede observar cómo las capas sedimentadas de múltiples colores adoptan diferentes tonalidades al variar el ángulo de la luz solar. Continuamos y en el camino nos cruzaremos con la Ruta 66 y la presa Hoover Dam. LLegada a LAS VEGAS. Alojamiento.

5. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre en las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto y convertida en la capital internacional del juego. Por la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones.

Alojamiento.

6. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES/FRESNO Desayuno americano. Por la mañana y partiendo de la llanura desértica de las Vegas, iniciaremos las ascensión hacia las montañas de la Sierra Nevada (en caso del cie-

rre del Paso Tioga, el alojamiento serán en Fresno). Por la tarde, llegada a MAMMONTH LAKES. Alojamiento.

7. MAMMOTH LAKES/FRESNO - SAN FRANCISCO (YOSEMITE) Desayuno americano. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas.

Es reconocido por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos y bosques de sequoias gigantes.

Continuación hasta SAN FRANCISCO atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento.

8. SAN FRANCISCO Desayuno americano. Visita de la ciudad donde destacamos: Golden Gate Bridge, el Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Tarde libre para seguir disfrutando de esta ciudad famosa por sus empinadas calles, por los tranvías que la atraviesa y sobre todo por el puente Golden Gate, que con 3 kms. de longitud fue el puente más grande del mundo cuando se terminó en 1937. Alojamiento.

9. SAN FRANCISCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA l

MY1098 (R) Cuádruple Triple Doble Indiv.* Enero a marzo.......... 2.046 2.134 2.214 3.168 MY1607 (R) Cuádruple Triple 29 abril y 30 septiembre..................... 2.140 2.251 27 mayo, 1 julio y 2 septiembre.......... 2.098 2.199 3 junio, 7 y 12 agosto, 16 septiembre, 21 octubre y 4 noviembre................... 2.112 2.210 29 y 31 julio....................................... 2.107 2.208 Resto fechas...................................... 2.090 2.181

Doble Indiv.* 29 abril y 30 septiembre..................... 2.475 3.599 27 mayo, 1 julio y 2 septiembre.......... 2.389 3.431 3 junio, 7 y 12 agosto, 16 septiembre, 21 octubre y 4 noviembre................... 2.397 3.439 29 y 31 julio....................................... 2.408 3.468 Resto fechas...................................... 2.353 3.352

*viajando 2 o más personas SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 28 marzo a 13 junio y 10 sep. a 31 octubre........... 22 18 a 27 marzo, 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 sep. y 17 a 24 diciembre................................................. 44 25 junio a 24 agosto............................................. 313 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 325 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Millennium Biltmore o Westin Bonaventure (1ª sup.) o The LA Downtown (1ª) GRAN CAÑÓN Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Canyon Squire Inn (turista) LAS VEGAS Planet Hollywood Resort & Casino o Treasure Island Hotel and Casino (1ª sup.)

MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista) FRESNO Park Inn by Radisson Fresno (turista sup.)

SAN FRANCISCO Hilton San Francisco (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

NOTA 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero de 2016 rogamos consultar.

2. Las salidas de enero a marzo el alojamiento se realiza en Fresno. El resto de fechas está sujeto al cierre del Tioga Pass.

TOUR REGULAR: guía de habla hispana.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en nuva york uno o varios días a la ida o la vuelta del circuito. Rogamos consultar.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONES EN LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Colores del Oeste Espectacular 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Junio: 29 / Julio: 13, 27 / Agosto: 3, 10, 17, 31 / Septiembre: 7, 14, 28

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista 10 noches en hoteles previsto o similares 10 desayunos Traslados y visitas según itinerario

2 NOCHES LOS ÁNGELES + 1 PHOENIX/SCOTTSDALE + 1 GRAN CAÑÓN + 1 KANAB + 2 LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES O FRESNO + 2 SAN FRANCISCO 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con des­tino LOS ÁNGE­ LES. Llegada y traslado al hotel. Alo­ja­­­mien­to.

2. LOS ÁNGELES Desayuno americano. Por la mañana, visita de Los Ángeles. Destacamos: Hollywood y Beverly Hills, donde se encuentran las lujosas mansiones de los magnates de Hollywood. Tarde libre. Alo­ja­mien­­to.

3. LOS ÁNGELES - PHOENIX/SCOTTSDALE Desayuno americano. Por la mañana, salida cruzando el desierto de Mojave, que recibe su nombre por la tribu de indios americanos que antes ocupaba estas tierras.

Cotinuación hasta PHOENIX. Tarde libre. Alo­ja­mien­­to.

4. PHOENIX/SCOTTSDALE - GRAN CAÑÓN Desayuno americano. Por la mañana, salida hacia el castillo de Montezuma, antiguo poblado de los indios Sin­ aguas, construido dentro de las mismas montañas que lo rodean. Continuación hacia el GRAN CAÑÓN DEL COLO­ RADO y, si el clima lo permite, tendremos la oportunidad de admirar uno de sus increíbles ocasos con los últimos rayos del sol sobre las montañas. Alo­ja­mien­­to.

5. GRAN CAÑÓN - KANAB (MONUMENT VALLEY) Desayuno continental. Por la mañana, visita al Gran Cañón, verdadero paraíso para los amantes de la na­ turaleza y la fotografía. Con­tinuamos hacia Monument Valley, la gran depresión situada en la reserva de los na­tivos Navajos. Llegada a KANAB. Alo­ja­mien­­to.

6. KANAB - LAS VEGAS (BRYCE CAÑÓN - ZION) Desayuno continental. Por la mañana, salida para visitar Bryce Canyon National Park, donde podrán apre­ ciar la naturaleza en todo su esplendor. Posteriormente, continuación para visitar Zion National Park. Llegada a LAS VEGAS, la capital del entretenimiento que ofrece alegría y juego las 24 horas del día. Alo­ja­mien­to.

7. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre en Las Ve­gas, fas­ci­ nan­te ciudad en ple­no desierto, convertida en la capital

internacional del juego, donde podrá recorrer sus famo­ sos casinos. Por la noche, visita nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alo­ja­mien­­to.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K” MY1094 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación cuádruple......................................... 2.308 Habitación triple................................................. 2.426 Habitación doble................................................ 2.670 Habitación individual*........................................ 3.869 *(viajando 2 o más personas) l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 septiembre................ 21 25 junio a 24 agosto............................................. 290 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174

8. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES/FRESNO Desayuno americano. Por la mañana y partiendo de la llanura desértica de Las Vegas, iniciaremos la ascensión hacia las montañas de Sierra Nevada (en caso del cierre del Tioga Pass en invierno, el alojamiento será en Fresno).

Por la tarde, llegada a MAMMOTH LAKES. Aloja­miento.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

9. MAMMOTH LAKES/FRESNO - SAN FRANCISCO (YOSEMITE) Desayuno americano. Por la mañana, salida hacia al Par­que Na­cio­nal de­ Yo­se­mi­te, donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro es­ plendor y disfrutar de este mara­villoso escenario con sus formaciones rocosas. Es reconocido por sus enormes acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos y bosques de sequoias gigantes. Continuación hasta SAN FRANCISCO atravesando el Valle de San Joaquín. Lle­ gada y alo­ja­mien­­to.

LOS ÁNGELES Millennium Biltmore o Westin Bonaventure (1ª sup.)

PHOENIX/ SCOTTSDALE Pointe Hilton at Tapatio Cliffs Resort (turista sup.)

GRAN CAÑÓN Holiday Inn Express Grand Canyon (turista) KANAB Best Western Red Hills (turista) LAS VEGAS Planet Hollywood Resort & Casino (1ª sup.)

MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista) FRESNO Parl Inn by Radisson o Radisson & Conference Center (turista sup.)

SAN FRANCISCO Hilton San Francisco Union Square (1ª sup.)

10. SAN FRANCISCO Desayuno americano. Por la mañana, vi­si­ta de la ciudad donde destaca: Gol­den Gate Bridge, el Centro Cí­ vico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Tarde libre para seguir disfrutando de esta ciudad, considerada la ciudad más bella de Estados Unidos, famosa por sus empinadas calles, por los tranvías que la atraviesan y sobre todo por el puente Golden Gate, que con 3 kms de longitud, fue el puente más largo del mundo cuando se terminó en 1937. Alo­ja­mien­­to.

TOUR REGULAR: guía de habla hispana.

(Bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO. Rogamos consultar.

PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibili­ dad de permanecer en Nueva York uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos nos consulten.

11. SAN FRANCISCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto pa­ra salir en vuelo regular de regreso.

No­che a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TASAS (aprox.)...................................................... 334 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

l

l

l

l

l

l

l

l

NOTA 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre de 2015. A partir del 1 de enero de 2016, rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Lo mejor del Lejano Oeste 15 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 1, 15, 29 / Febrero: 12, 26 / Marzo: 11, 25 / Abril: 1, 8, 15, 22, 29 / Mayo: 3, 6, 13, 17, 20, 24, 27, 31 / Junio: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 / Julio: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 / Agosto: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 / Septiembre: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 / Octubre: 4, 7, 11, 14, 21, 28 / Noviembre: 4, 18 / Diciembre: 2, 16, 30

INCLUYE: 13 noches en hoteles previsto o similares Traslados y visitas según itinerario

2 NOCHES LOS ÁNGELES + 1 PHOENIX/SCOTTSDALE + 1 Á. GRAN CAÑÓN + 1 Á. KANAB + 2 LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES + 1 Á. YOSEMITE + 2 SAN FRANCISCO + 1 Á. SANTA MARÍA + 1 LOS ÁNGELES 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. LOS ÁNGELES Por la mañana, visita de la ciudad. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE Por la mañana salida por carretera hacia el sur atravesando el Desierto de Mojave, hasta llegar a PHOENIX / SCOTTSDALE. Alojamiento.

4. PHOENIX / SCOTTSDALE - GRAN CAÑÓN Recorrido por los paisajes de Arizona hacia Sedona y continuación a Cañón Oak Creek. Por la tarde, llegada y visita al GRAN CAÑÓN DEL COLORADO. Alojamiento.

5. GRAN CAÑÓN-Á. DE KANAB (MONUMENT VALLEY) Por la mañana, salida hacia el sur del Gran Cañón a través del desierto Pintado y Monument Valley. Continuación hasta el Lago Powell. Llegada a KANAB. Alojamiento.

6. Á. DE KANAB - LAS VEGAS (BRYCE CANYON -ZION) Por la mañana salida para admirar el espectacular Bryce Canyon. Continuación hasta Zion National Park, donde podremos contemplar las espectaculares formaciones de granito. Por la tarde, llegada a LAS VEGAS. Alojamiento.

7. LAS VEGAS Día libre en Las Vegas. Alojamiento.

10. ÁREA DE YOSEMITE - SAN FRANCISCO Por la mañana, salida hacia SAN FRANCISCO a través de las montañas de Sierra Nevada. Llegada y visita de la ciudad. Alojamiento.

11. SAN FRANCISCO Día libre para disfrutar de esta ciudad. Alojamiento.

12. SAN FRANCISCO - Á. DE SANTA MARIA (CARMEL) Por la mañana seguiremos nuestro recorrido por el Paseo de las 17 Millas. Parada en Monterey y continuación hacia Carmel. Continuación hacia el sur hasta el corazón de la Costa de California, para llegar a SANTA MARIA. Alojamiento.

13. ÁREA DE SANTA MARIA - LOS ÁNGELES Por la mañana salida hacia Santa Bárbara, centro de la Riviera Americana. Por la tarde, regreso a LOS ÁNGELES. Alojamiento.

14. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

En algunas salidas las etapas de los días 8 y 9 pueden sufrir variaciones quedando el itineario: 8. Las Vegas - Á. Yosemite 9. Á. Yosemite.

LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K” MY1101 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA

Enero-Marzo Resto fechas Habitación cuádruple.......... 1.877 1.881 Habitación triple.................. 1.959 1.977 Habitación doble................. 2.124 2.169 Habitación individual*......... 3.037 3.140 *(viajando 2 o más personas) l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 18 a 27 marzo, 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 septiembre y 17 a 24 diciembre ............................................. 57 28 marzo a 13 junio y 10 sep. a 31 octubre........... 36 25 junio a 24 agosto............................................. 303 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 325 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.)

PHOENIX/ SCOTTSDALE Pointe Hilton at Tapatio Cliffs Resort / Carefree Resort / Hampton Inn & Suites Phoenix North / Homewood Suites Phoenix North / Courtyard by Marriott Phoenix North (turista sup.) Á. DE GRAN CAÑÓN Canyon Plaza / Cameron Trading Post / Holiday Inn Express / Yavapai West / Embassy Suites Flagstaff (turista) ÁREA DE KANAB Days Inn / Best Western Red Hills / Parry Lodge / Holiday Inn Express / Comfort Inn / Quality Inn / Hampton Inn (turista) LAS VEGAS Excalibur & Casino / SLS Las Vegas (1ª mod.)

MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista) ÁREA YOSEMITE Comfort Inn Oakhurst / Miners Inn Mariposa / Yosemite Southgate / Holiday Inn Merced / Chukchansi Gold / Courtyard by Marriott Merced / Monarch Inn Mariposa (turista) SAN FRANCISCO Executive Vintage Court / Whitcomb (turista) / Holiday Inn Civic Center / Comfort Inn By The Bay (turista sup.) Á. DE SANTA MARÍA Historic Santa Maria Inn / Radisson Santa Maria / Holiday Inn Santa Maria / Comfort Inn Lompoc (turista) LOS ÁNGELES Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

8. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES A primera hora de la mañana salida hacia MAMMOTH LAKES. Alojamiento.

9. MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE Salida hacia el P.N. DE YOSEMITE para apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA

NOTA 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero de 2016 rogamos consultar.

TOUR REGULAR: guía de habla multilingüe.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Parques del Oeste Americano Multicolor 20 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Junio: 2, 16, 30 / Julio: 14, 21 / Agosto: 4, 11, 25 / Septiembre: 1

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista 18 noches en hoteles previsto o similares Traslados y visitas según itinerario

3 NOCHES LOS ÁNGELES + 1 PHOENIX/SCOTTSDALE + 1 GRAN CAÑÓN + 1 MOAB + 1 ROCK SPRINGS + 1 JACKSON HOLE + 1 YELLOWSTONE + 1 SALT LAKE CITY + 1 BRYCE CANYON + 2 LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES + 1 Á. YOSEMITE + 2 SAN FRANCISCO + 1 Á. STA. MARÍA 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con des­ti­no LOS ÁN­GE­LES. Lle­ gada y traslado al hotel. Aloja­­mien­to.

2. LOS ÁNGELES. Visita de la ciudad. Alojamiento.

3. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE. Sa­­ lida a través del desierto de Mo­ja­ve hacia PHOENIX/ SCOTTSDALE. Alo­ja­mien­to.

4. PHOENIX / SCOTTSDALE - GRAN CAÑÓN (SEDONA). Recorrido por los pa­i­­sajes de Arizona, hasta alcanzar la pintoresca aldea de Se­­­do­­na y Cañón Oak Creek. Por la tarde, llegada al GRAN CA­ ÑON DEL CO­LO­RA­DO, y visita de una de las ma­­ravillas más im­ presionan­tes de la na­­tu­ra­le­­za. Alo­ja­mien­to.

5. GRAN CAÑÓN - MOAB (MONUMENT VALLEY).

Salida bordeando el sur del cañón por el Desierto Pin­­ ta­do. Continuación hacia el Mo­nument Va­­lley, la re­ serva de los indios navajos. Atravesando el Parque Na­­­cio­nal de Canyonlands formado por ar­­­cos, cañones y espirales llegaremos a MOAB. Alo­ja­­mien­to.

6. MOAB - ROCK SPRINGS (ARCHES). Salida para co­nocer el Par­que Nacional Arches, una sinfonía de co­lores y formas, con una gran concentración de arcos naturales. Parada en Flaming Gorge. Llegada a ROCK SPRINGS. Alojamiento.

7. ROCK SPRINGS - JACKSON HOLE. Salida para visitar el Parque Na­cional Grand Teton, una maravilla de la naturaleza. Con­ti­nua­ción hasta JAC­K­SON HO­LE, el verdadero oeste ame­ricano. Alo­ja­­miento.

8. JACKSON HOLE - YELLOWSTONE. Salida hacia el PARQUE NACIONAL DE YE­LLOWS­TONE. Tiempo libre para admirar sus elevados picos montañosos, sus infini­ tos geisers y sus impresionantes lagunas. Alo­jamiento.

9. YELLOWSTONE - SALT LAKE CITY. Salida hacia SALT LAKE CITY y breve visita de la ciu­dad. Alo­ja­mien­to.

10. SALT LAKE CITY - BRYCE CANYON. Salida hacia BRYCE CANYON. Tiem­po libre para disfrutar de este paisaje inolvidable. Alo­ja­miento.

11. BRYCE CANYON - LAS VEGAS (ZION). Por la mañana visitaremos el Parque Nacional de Zion, con sus impresionantes mesetas y un paisaje espectacular.

Con­tinuación hacia el estado de Nevada. Por la tarde, llegada a LAS VEGAS. Alojamiento.

12. LAS VEGAS. Día libre en Las Vegas. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K” MY1652 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA H. Cuádruple............. 2.504 / H. Triple................ 2.633 H. Doble.................... 2.893 / H. Individual*....... 4.187 l

*viajando 2 o más personas

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre.............. 21 25 junio a 24 agosto............................................. 266 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 325 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.)

PHOENIX/SCOTTSDALE Hampton Inn Phoenix North (turista) Á. GRAN CAÑÓN Embassy Suites Flagstaff / Canyon Plaza / Cameron Trading Post / Holiday Inn Express / Yavapai West (turista) MOAB River Canyon Lodge / Super 8 (turista) ROCK SPRINGS La Quinta o Quality Inn Rock Springs (turista) JACKSON HOLE Virginia Lodge / Inn at Jackson Hole (turista) YELLOWSTONE BW Desert Inn / Yelowstone Park / Grey Wolf Inn / Brandin Iron Inn / La Quinta Bozeman (turista) SALT LAKE CITY Crystal Inn Downtown / Crystal Inn West Valley City (turista) BRYCE CANYON Bryce View Lodge / Crystal Inn Cedar City (turista) LAS VEGAS SLS Las Vegas (1ª mod.)

MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista) Á. YOSEMITE Yosemite Southgate / Comfort Inn Oakhurst / Miners Inn Mariposa / Holiday Inn Merced / Courtyard Marriott Merced / Monarch Inn Mariposa (turista) SAN FRANCISCO Witcomb (turista) / Holiday Inn Civic Center (turista sup.) Á STA. MARÍA Historic Santa Maria Inn / Radisson Santa Maria / Comfort Inn Lompoc (turista) LOS ÁNGELES Hilton Los Ángeles Airport (1ª sup.) l

13. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES. Salida hacia MAMMOTH LAKES, la localidad es famosa por ser des­ tino de verano y de invierno. Alo­ja­miento.

14. MAMMOTH LAKES - ÁREA YOSEMITE. Salida hacia el PARQUE NACIONAL DE YO­SE­MITE. Disfrutare­ mos de es­te maravilloso es­ce­nario con sus formaciones ro­co­sas y sus im­presio­nan­tes precipicios. Alo­ja­mien­­to.

15. ÁREA YOSEMITE - SAN FRANCISCO. Por la ma­ ñana, a través de las montañas de Sierra Nevada, llegada a SAN FRANCISCO. Visita de la ciudad. Alo­ja­miento.

16. SAN FRANCISCO. Día libre Alojamiento.

17. SAN FRANCISCO - ÁREA SANTA MARIA (MONTEREY - CARMEL). Salida hacia Monterey y pa­ rada en este hermoso pueblo cos­­­te­ro. Continuación del recorrido por el Pa­seo de las 17 Millas y visita de Car­ mel. Conti­nua­ción hasta SAN­­TA MA­RIA. Alo­ja­mien­to.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

18. ÁREA SANTA MARIA - LOS ÁNGELES (SANTA BÁRBARA). Salida hacia Santa Bár­bara, la perla de la Riviera Americana. Con­ti­­nua­ción hacia LOS ÁN­GE­LES. Alo­ja­mien­to.

19. LOS ÁNGELES - CIUDAD ORIGEN. A la hora con­ venida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel para salir en vuelo de línea regular de regreso. Noche a bordo.

20. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

NOTA 1. En algunas salidas, las etapas 13 y 14 podrían sufrir al­ guna modificación, quedando el itinerario como sigue: 13. LAS VEGAS - ÁREA DE YOSEMITE 14. ÁREA DE YOSEMITE

l

l

l

l

TOUR REGULAR: guía multilingüe.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibi­ lidad de permanecer en nuva york uno o varios días a la ida o la vuelta del circuito. Rogamos consultar.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONES EN LOS ÁNGELES. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

La Magia del Nuevo Mundo 13 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 14 / Febrero: 11 / Marzo: 3, 17, 24, 31 / Abril: 14 / Mayo: 5, 12, 19, 26 / Junio: 2, 9, 16, 23, 30 / Julio: 7, 14, 21, 28 / Agosto: 4, 11, 18, 25 / Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 / Octubre: 6, 13, 20, 27 / Noviembre: 3, 10 / Diciembre: 1, 15

INCLUYE: 11 noches en hoteles previsto o similares 8 desayunos Traslados y visitas según itinerario

2 NOCHES NUEVA YORK + 1 BOSTON + 1 QUEBEC + 2 MONTREAL + 1 TORONTO + 1 NIÁGARA + 2 WASHINGTON + 1 NUEVA YORK 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NUEVA YORK Por la mañana visita de los lugares más atractivos del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3. NUEVA YORK - BOSTON A primera hora de la mañana salida hacia la capital del estado de Massachusets, BOSTON. Visita de la ciudad: la Plaza de Copley, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Alojamiento.

4. BOSTON - QUEBEC Desayuno. Por la mañana, salida hacia la ciudad amurallada de QUEBEC a través de los Montes Apalaches y de los Estados de New Hampshire y Vermont. Alojamiento.

5. QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Por la mañana visita panorámica de Quebec: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Por la tarde continuación hasta MONTREAL. Alojamiento.

6. MONTREAL Desayuno y visita de la ciudad: la Basílica de Nôtre-Dame, la Plaza de Armas y Cartier, el Puerto Viejo, el Ayuntamiento, el puerto, el barrio francés, el Estadio Olímpico y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento.

7. MONTREAL - TORONTO (OTTAWA) Desayuno y salida hacia OTTAWA. Visita de la ciudad: el Parlamento, las mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General y la Corte Suprema. Por la tarde, continuación hacía la región de “Mil islas”, una de las más hermosas del país, donde disfrutaremos de un pequeño crucero. Llegada a TORONTO. Alojamiento.

8. TORONTO - NIÁGARA Desayuno. y visita de la ciudad. Posteriormente, salida hacia NIÁGARA. En ruta visitaremos “Niagara on the Lake”, donde recorreremos el área vitivinícola, visitaremos el Reloj Floral y el Carro Aéreo Español. Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo-octubre) o pasaremos por los “Scenic Tunnels” (resto fechas). Alojamiento.

9. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia WASHINGTON D.C. pasando por los Montes Apalaches.

Llegada a última hora del día y alojamiento.

10. WASHINGTON D.C. Desayuno y vista de la ciudad: el Cementerio de Arlington, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

11. WASHINGTON D.C.- NUEVA YORK (FILADELFIA) Desayuno. Salida hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Breve visita de la ciudad: el camino de Elfreth, el barrio victoriano, el boulevard de Benjamin Franklin y la Campana de la Libertad. Continuación hasta NUEVA YORK. Llegada y alojamiento.

12. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTAS 1. De enero a abril se realizará la visita del Museo de la Civilización de Ottawa en lugar del crucero por Mil Islas.

2. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero de 2016 rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA

Enero-abril Mayo-diciembre

MY0403 (R) MY1611 (R) Habitación cuádruple......... 1.738 1.866 Habitación triple................. 1.874 2.019 Habitación doble................ 2.095 2.288 Habitación individual* ....... 3.109 3.475 * (viajando 2 o más personas) SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 18 a 27 marzo, 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 sep... 23 28 marzo a 13 junio y 10 sept. a 31 octubre.......... 11 25 junio a 24 agosto............................................. 313 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 SUPLEMENTO ESTANCIA NUEVA YORK Según fecha de alojamiento en el hotel (por persona y noche)

Cuád. Triple Doble Indiv.

1 a 12 abril.........................

50 66 98 195 13 a 30 abril.......................

29 36 51 101 7 a 20 mayo y 1 oct. a 12 dic..

21 29 47 94 1 a 30 septiembre...............

45 60 88 177 TASAS (aprox.)...................................................... 335 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK Slyline (turista) BOSTON (Woburn) Hilton Boston Woburn (1ª mod.)

QUEBEC Fairmont Chateau Frontenac (1ª sup.)

MONTREAL Le Nouvel (turista sup.)

TORONTO Eaton Chelsea (turista sup.)

NIÁGARA The Oakes Overlooking the Falls (turista) WASHINGTON (Arlington) Renaissance Arlington Capitol View (turista) l

l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR con guía de habla hispana.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos consultar.

Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos consulten suplementos.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Gran Costa a Costa Espectacular 21 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 9, 23 / Febrero: 6, 20 / Marzo: 5, 19, 26 / Abril: 2, 9, 16, 23, 30 / Mayo: 7, 14, 21, 28 / Junio: 4, 11, 18, 25 / Julio: 2, 9, 16, 23, 30 / Agosto: 6, 13, 20, 27 / Septiembre: 3, 10, 17, 24 / Octubre: 1, 8, 15, 22, 29 / Noviembre: 12, 26 / Diciembre: 10, 24

INCLUYE: 19 noches en hoteles previsto o similares Traslados y visitas según itinerario

2 NOCHES NY + 2 NIÁGARA + 2 WASHINGTON + 2 LOS ÁNGELES + 1 PHOENIX/SCOTTSDALE + 1 Á. GRAN CAÑÓN + 1 Á. KANAB + 2 LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES + 1 Á. YOSEMITE + 2 SAN FRANCISCO + 1 ÁREA SANTA MARÍA + 1 LOS ÁNGELES 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NUEVA YORK. Por la mañana, visitaremos los lugares más atractivos de Manhattan. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3. NUEVA YORK - NIÁGARA. Por la mañana, salida hacia las CATARATAS DEL NIÁGARA. Alojamiento.

4. NIÁGARA (TORONTO). Salida hacia TORONTO y recorrido panorámico. Regreso a NIÁGARA donde realizaremos un crucero en el Maid of The Mist (de mayo a octubre. Fuera de temporada se visitarán los Scenic Tunnels). Alojamiento.

5. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Salida hacia Pennsylvania y si el tiempo lo permite, parada en Amish Market, donde descendientes alemanes han conservado la vida familiar en sus granjas desde el siglo XVII. Por la tarde, llegada a WASHINGTON D.C. Alojamiento.

6. WASHINGTON D.C. Por la mañana visita panorámica de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento.

7. WASHINGTON D.C. - LOS ÁNGELES. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. LOS ÁNGELES . Visita de la ciudad. Alojamiento.

9. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE. Por la mañana salida a través del desierto para llegar a nuestro oasis de PHOENIX/SCOTTSDALE. Alojamiento.

12. ÁREA DE KANAB - LAS VEGAS (BRYCE CANYON - ZION). Salida para admirar el espectacular Bryce Canyon.

Continuación hasta Zion, con sus sorprendentes formaciones de granito. Llegada a LAS VEGAS. Alojamiento.

13. LAS VEGAS. Día libre en Las Vegas. Alojamiento.

14. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES. A primera hora de la mañana, y partiendo a través del Desierto de Mojave, llegaremos a MAMMOTH LAKES. Alojamiento.

15. MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE. Salida hacia el P.N. DE YOSEMITE. Día completo para disfrutar de este maravilloso escenario natural. Alojamiento.

16. Á. DE YOSEMITE - SAN FRANCISCO. Por la mañana, a través de las montañas de Sierra Nevada, llegada a SAN FRANCISCO. Visita de la ciudad. Alojamiento.

17. SAN FRANCISCO. Día libre. Alojamiento.

18. SAN FRANCISCO - ÁREA SANTA MARÍA (CARMEL). Salida hacia Monterey y paso por el Paseo de las 17 millas. Llegada a Carmel y continuación hasta SANTA MARÍA. Alojamiento.

19. Á. SANTA MARÍA - LOS ÁNGELES. Salida hacia Santa Bárbara y continuación a LOS ÁNGELES. Alojamiento.

20. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN Traslado al aeropuerto, a cuenta de los señores pasajeros, con el servicio gratuito del hotel para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

21. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

10. PHOENIX / SCOTTSDALE - Á. GRAN CAÑÓN (SEDONA). Salida, pasando por Sedona y Oak Creek Cañón hasta llegar al GRAN CAÑÓN. Visita. Alojamiento.

En algunas salidas las etapas de los días 14 y 15 pueden sufrir variaciones quedando el itineario: 14. Las Vegas - Á. Yosemite 15. Á. Yosemite.

11. Á. GRAN CAÑÓN - Á. KANAB (LAKE POWELL).

Salida hacia Monument Valley, tierra de indios Navajos.

Continuación de nuestro recorrido hasta alcanzar el Lago Powell. Por la tarde, llegada a KANAB. Alojamiento.

NOTA 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero de 2016, rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN “Q”/ BRITISH “Q” / IBERIA “Q” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VIGO MY1533 (R) Cuád. Triple Doble Ind.* Enero a marzo..........

2.750 2.893 3.190 4.701 MY1659 (R) Cuád. Triple Doble Ind.* Abril a junio.............

2.780 2.953 3.305 4.938 Julio a 20 agosto......

2.746 2.907 3.236 4.802 27 Agosto a 24 dic....

2.826 3.014 3.396 5.120 *viajando 2 o más personas SUPLEMENTO TARIFA AÉREA: 1 a 17 marzo, 8 abril a 13 junio y 10 sep. a 31 oct..... 142 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 sep. y 17 a 31 dic...... 283 18 marzo 4 abril y 25 junio a 24 agosto .............. 615 SALIDAS RESTO PENÍNSULA.................................. 134 TASAS (APROX.).................................................... 316 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK Doubletree by Hilton Metropolitan (1ª) NIÁGARA Sheraton on the Falls / Sheraton at the Falls / Radisson Fallsview (1ª mod.)

WASHINGTON Marriott Wardman Park (1ª) / Hilton Washington (1ª sup.) / Tysons Corner Marriott (turista) LOS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.)

PHOENIX /SCOTTSDALE Pointe Hilton at Tapatio Cliffs / Carefree Resort / Hampton Inn & Suites Phoenix North / Homewood Suites Phoenix North / Courtyard by Marriott Phoenix North (turista sup.) Á. GRAN CAÑÓN Canyon Plaza / Yavapai West / Cameron Trading Post Holiday Inn Express / Embasy Suites Flagstaff (turista) Á. KANAB Days Inn / Comfort Inn / Best Western Red Hills / Holiday Inn Express / Parry Lodge / Comfort Suites / Quality Inn / Hampton Inn (turista) LAS VEGAS Excalibur (turista sup.) / SLS (1ª mod.)

MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista) Á. YOSEMITE Comfort Inn Oakhurst / Yosemite Southgate / Holiday Inn Merced / Chukchansi Gold Resort and Casino / Miners Inn Mariposa / Monarch Inn Mariposa (turista) SAN FRANCISCO Comfort Inn by The Bay / Whitcomb / Executive Vintage Court (turista) / Holiday Inn Civic Center (turista sup.) Á. SANTA MARÍA Historic Santa Maria Inn / HI Santa Maria / Radisson Santa Maria / Comfort Inn Lompoc (turista) LOS ÁNGELES Hilton Los Ángeles Airport (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR con guía multilingüe.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Ruta del Canadá Clásico Costa Este

9 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Enero: 4, 11, 18, 25 / Febrero: 1, 8, 15, 22, 29 / Marzo: 7, 14

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista 7 desayunos americanos + 2 almuerzos Traslados y visitas según itineario

1 NOCHE TORONTO + 1 NIÁGARA + 1 OTTAWA + 3 QUEBEC + 1 MONTREAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO. Salida en vuelo de línea regular con des­ti­no TORONTO. Llegada y tras­la­do al hotel. Aloja­miento.

2. TORONTO - NIÁGARA FALLS. Desayuno. Visita panorámica. Admiraremos el antiguo y nuevo Ayuntamiento, la avenida University, el Parlamento provincial, el distinguido barrio Yorkville con sus tiendas elegantes y el barrio chino, segundo en importancia de Canadá. Parada fotográfica para admirar a la Torre CN. Salida para Niágara on the Lake, pueblo que en sus orígenes fue poblado por colonos americanos. Haremos una parada para recorrer la calle principal. Continuación a NIAGARA donde nos esperan las majestuosas y famosas cataratas que deslumbrarán con su impresionante caudal de agua. Parada en Table Rock y entrada al Journey Behind the Falls donde tendremos una vista única de las cataratas desde atrás.

Almuerzo opcional en el Restaurante Skylon. Tiempo libre por la noche para visitar las cataratas iluminadas.

Alojamiento.

3. NIÁGARA - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en un “truck stop”, lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la Región de las Mil Islas, una de las mas hermosas y románticas del país donde recorreremos parte de la ruta vieja para admirar estas islas y visualizar algunas de las mansiones que logran verse desde la costa. Visitaremos el pueblo de Kingston, eje de la región. Almuerzo ligero. Continuación hacia la capital del país que sorprenderá por su bella arquitectura y geografía en la margen del Rio Ottawa. Llegada y inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

4. OTTAWA - QUEBEC. Desayuno. Continuación de nuestra visita panorámica de la ciudad de Otawa donde destacamos , la Catedral, la residencia del Primer Ministro, del Gobernador-General que representa a la Reina Elizabeth II, el Canal Rideau bordeado de hermosas mansiones y jardines con flores multicolores. Salida atravesando el rio Ottawa para llegar a la Provincia de Québec, donde visitaremos el

Museo de Historia. Continuaremos hacia los montes Laurentinos, plenos de lagos y montes que son el paraíso de las actividades al exterior. En camino visitaremos una plantación de arces en donde se produce la miel de Arce con métodos tradicionales y donde tendremos un almuerzo típico de leñadores. Continuación hacia QUEBEC. Alojamiento.

5. QUEBEC. Desayuno. Mañana libre. Excursión opcional a la encantadora Isla de Orleans y la costa de Beaupre. Almuerzo opcional en restaurante. Por la tarde, visita de Quebec, la ciudad más antigua del país. Destacamos la ciudad amurallada, la parte alta y baja, la Plaza de Armas, las Planicies de Abraham también llamados Campos de Batalla, el cabo Diamante, la Promenade des Gouverneurs, la Plaza Royal. El Parlamento de la provincia. Tiempo libre. Alojamiento.

6. QUEBEC. Desayuno. Dia libre. Posibilidad de participar en una excursión opcional con perros Husky (dependiendo de la climatología). Alojamiento.

7. QUEBEC - MONTREAL. Desayuno. Salida hacia MONTREAL. En ruta, visita de una granja de cría de Bisontes.

Llegada y visita panorámica de la ciudad de Montreal donde destacamos el estadio Olímpico , la calle St-Laurent, la principal de la ciudad con sus muchos restaurantes con platos del mundo entero, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro de Montreal en donde se encuentra hoy la famosa universidad de McGill y el parque del Monte Real, donde haremos una parada en el mirador de los enamorados.

De camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal. La Plaza de Armas, testigo de la evolución arquitectónica del lugar con sus edificios de diferentes épocas, y donde se encuentra la Basílica de Notre Dame de Montreal. La Plaza Cartier y el ayuntamiento de Montreal.

Almuerzo opcional. Resto del día libre. Alojamiento.

8. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aero­puer­to para salir en vuelo de regreso. No­che a bor­do.

9. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADA “K” / LUFTHANSA “K” MY1121 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación cuádruple........................................... 1.271 Habitación triple................................................... 1.325 Habitación doble.................................................. 1.404 Habitación individual............................................ 1.874 l

SALIDAS RESTO CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 365 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS................................ 98 EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE.......................... 49 TRINEO DE PERROS HUSKY................................... 49 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO Sheraton Center (1ª sup) NIÁGARA Hilton Fallsview (1ª sup) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª) QUEBEC Le Concorde (turista sup) MONTREAL Fairmont The Queen Elisabeth (1ª sup.) l

l

l

l

l

PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida l al regreso del circuito. Rogamos nos consulten.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR. Guías de habla hispana y portuguesa.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES.

NOTAS: 1. Las actividades de nieve están sujetas a la climatología.

2. La salida del 4 enero realizará la visita del Parlamento de Ottawa en lugar del Museo de la Civilización.

3. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Ruta del Canadá Este Clásico 9 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES ESPAÑOLAS Mayo: 2, 9, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17

INCLUYE: 7 desayunos + 2 almuerzos Traslados y visitas según itineario

1 NOCHE TORONTO + 1 NIÁGARA + 1 OTTAWA + 3 QUEBEC + 1 MONTREAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento.

2. TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Por la mañana, visita de esta di­ná­mi­ca ciudad. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la pro­­vincia de Ontario, la avenida Universidad, el barrio de Yorkville y el área don­de se encuentra la Torre C.N. Continuación hacia Niágara on the Lake que en sus orígenes fue poblada por colonos americanos. Con­­ti­ nua­ción hasta NIÁGARA, donde realizaremos un en­­can­­­­ ta­dor cru­cero en el barco Hornblower que nos lle­va­rá hasta el corazón de la Catarata de la He­­rra­­­­dura (opera de mayo a octubre, dependiendo del clima), cuando no esté disponible, se reemplazará por los Scenic Tunnels.

Almuerzo opcional en la Torre Skylon. Alo­ja­mien­to.

3. NIÁGARA - OTTAWA Desayuno y salida hacia Otta­wa. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camio­ne­ros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas donde realizaremos un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (dependiendo del clima), cuando no esté disponible se visitará el Museo de la Civilización en Ottawa. Almuerzo ligero. Continuación hacia OTTA­WA, la capital del país con su clásica arquitec­ tura de in­fluen­cia británica. Inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

4. OTTAWA - QUEBEC Desayuno y continuación de la visita panorámica de la ciudad. Salida atravesando el río Ottawa, hacia la provincia de Quebec y los Montes Laurentinos. En ruta visitaremos una plantación de arces, donde producen la miel de arce con los métodos tradicionales y donde disfrutaremos de un almuerzo típico de leñadores. Lle­ gada a QUEBEC. Tiempo libre. Alojamiento.

5. QUEBEC Desayuno. Mañana li­bre. Excursión opcional para cono­ cer la encantadora Isla de Orleans, la costa de Beau­pre con sus antiguas ca­sas ru­ra­les, el Cañón de Santa Ana y las Cataratas Montmorency. Al­muerzo opcional en un restaurante. Por la tarde, vi­si­ta pa­norámica de la ciudad donde destacamos: las Pla­ni­cies de Abra­ham, la Pla­za de Armas y la Pla­za Real. Excursión opcional para observar al oso negro que habita en esta región de Quebec (opera de junio a septiembre). Alo­­ja­mien­to.

6. QUEBEC Desayuno y alojamiento. Día libre en Quebec. Po­si­bi­li­ dad de realizar una excursión opcional en la región de Charlevoix, para realizar un sa­fa­ri­ fo­to­­grá­fi­­co de ballenas con almuerzo incluido (opera entre Mayo y Oc­tubre de­pendiendo de la climatología).

7. QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Por la mañana, visitaremos una granja de cría de bisontes, legendarios animales que fueron la base de la alimentación indígena en América del Norte.

Posteriormente, salida hacia MONTREAL, conocida por su gastronomía y animada vida nocturna. Lle­gada y visita de la ciudad: el Estadio Olímpico, la calle St-Lau­ rent, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro donde se encuentra la famosa universidad de McGill y el parque del Monte Real con el mirador de los enamorados. En camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal, la Plaza de Armas, con sus edificios de dife­ rentes épocas y donde se encuentra la Basílica de Notre Dame de Montreal, la Plaza Cartier y el ayuntamiento.

Almuerzo opcional. Resto del día libre. Alo­ja­mien­to.

8. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADA “K” / LUFTHANSA “K” MY1599 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA

11 Julio Resto fechas Habitación cuádruple.................. 1.395 1.346 Habitación triple.......................... 1.480 1.415 Habitación doble......................... 1.626 1.531 Habitación individual................... 2.322 2.131 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre.............. 16 25 junio a 24 agosto............................................. 338 SALIDAS RESTO CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 319 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS................................ 103 EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo).................. 112 EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE.......................... 51 EXCURSIÓN OBSERVACIÓN OSO NEGRO............... 75 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO Sheraton Center (1ª sup) NIÁGARA Hilton Fallsview (1ª sup) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª) QUEBEC Le Concorde (turista sup) MONTREAL Fairmont The Queen Elisabeth (1ª sup.) l

l

l

l

l

PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibi­ lidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida l al regreso del circuito. Rogamos nos consulten.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR: guía bilingüe.

(Bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. TARIFA AÉREA APLICADA VÁLIDA HASTA 31 DICIEMBRE 2015. A PARTIR ENERO 2016. Rogamos consultar precios.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Aventura Canadiense Inédito Costa Este

11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Enero: 4, 11, 18, 25 / Febrero: 1, 8, 15 / Marzo: 7, 14, 21

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista 9 desayunos americanos + 3 almuerzos + 2 cenas Visita plantación de arces y granja cría de bisontes y visitas indicadas según itinerario. Traslados.

1 NOCHE TORONTO + 1 NIÁGARA + 1 OTTAWA + 3 QUEBEC + 2 LA MAURICIE + 1 MONTREAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO. Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. TORONTO - NIÁGARA FALLS. Desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad. Admiraremos el antiguo y nuevo Ayuntamiento, la avenida University, el Parlamento provincial, el distinguido barrio Yorkville y el barrio chino. Parada fotográfica para admirar la Torre CN. Salida para Niágara on the Lake, pueblo en cuyos orígenes fue poblado por colonos americanos.

Parada para recorrer la calle principal. Continuación a NIAGARA. Parada en Table Rock y entrada al Journey Behind the Falls donde tendremos una vista única de las cataratas desde atrás. Almuerzo opcional en el Restaurante Skylon. Tiempo libre por la noche para visitar las cataratas iluminadas. Alojamiento.

3. NIÁGARA - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS).

Desayuno y salida hacia OTTAWA. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, una de las mas hermosas y románticas del país, donde recorreremos parte de la ruta vieja para admirar algunas de sus mansiones. Visitaremos el pueblo de Kingston, ciudad eje de la región. Almuerzo ligero.

Continuación hacia la capital del País. Llegada y inicio de la visita panorámica de la ciudad . Alojamiento.

4. OTTAWA - QUEBEC. Desayuno. Continuación de nuestra visita panorámica. Destacamos la Catedral, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General y el Canal Rideau bordeado de hermosas mansiones y jardines. Salida atravesando el rio Ottawa para llegar a la Provincia de Québec donde visitaremos el Museo de Historia. Continuaremos hacia los montes Laurentinos, plenos de lagos y montes que son el paraíso de las actividades al exterior. De camino visitaremos una plantación de arces donde se produce la miel de arce con métodos tradicionales y donde tendremos un almuerzo típico de leñadores. Continuación hacia QUEBEC. Alojamiento.

5. QUEBEC. Desayuno. Mañana libre. Excursión opcional para conocer la encantadora Isla de Orleans y la Costa de Beaupre. Almuerzo opcional en Restaurante.

Por la tarde visita de la ciudad más antigua del país.

Destacamos la ciudad amurallada, la parte alta y baja, la Plaza de Armas, las Planicies de Abraham, el cabo Diamante, la Promenade des Gouverneurs, la Plaza Royal y el Parlamento de la provincia. Tiempo libre. Alojamiento.

6. QUEBEC. Desayuno. Día libre en Quebec. Posibilidad de realizar una excursión opcional de perros husky (dependiendo de la climatología). Alojamiento.

7. QUEBEC - LA MAURICIE. Desayuno y visita a una granja de cría de bisontes. A continuación, salida hacia la región de la Mauricie. Llegada a nuestro resort en LA MAURICIE, magnifico lugar en medio de la naturaleza , en una de las regiones naturales mas bellas de Quebec.

Almuerzo y cena en el hotel. Alojamiento.

8. LA MAURICIE. Desayuno. Tiempo libre para actividades opcionales como esqui de fondo, la raqueta, patinaje sobre hielo, etc. Cena y alojamiento.

9. LA MAURICIE - MONTREAL. Desayuno. A la hora convenida salida hacia MONTREAL. Llegada y visita panoramica. Destacamos: el estadio Olímpico, el Biodomo, el Barrio Francés, la calle St. Laurent, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro, el barrio elegante de Westmount, el Oratorio San José y el parque del Monte Real donde haremos una parada en el mirador de los enamorados. De camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal y la Plaza de Armas donde se encuentra la Basílica de Notre Dame de Montreal, la Plaza Cartier y el Ayuntamiento de Montreal. Almuerzo opcional. Resto del día libre.

10. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADA “K” / LUFTHANSA “K” MY1122 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación cuádruple........................................... 1.612 Habitación triple................................................... 1.679 Habitación doble.................................................. 1.799 Habitación individual............................................ 2.422 l

SALIDAS RESTO CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 319 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS................................ 98 EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE.......................... 49 TRINEO DE PERROS HUSKY................................... 49 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO Sheraton Center (1ª sup) NIÁGARA Hilton Fallsview (1ª sup) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª) QUEBEC Le Concorde (turista sup) LA MAURICIE Lac a l’Eau Claire (1ª sup.)

MONTREAL Fairmont The Queen Elisabeth (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida l al regreso del circuito. Rogamos nos consulten.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR: guía bilingüe, excepto en el Resort La Mauricie.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES.

NOTAS: 1. Las actividades de nieve están sujetas a la climatología.

2. La salida del 4 enero realizará la visita del Parlamento de Ottawa en lugar del Museo de la Civilización.

3. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Aventura Canadiense Inédito Costa Este

11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Mayo: 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10

INCLUYE: Avión línea regular, clase turista 9 desayunos americanos + 2 almuerzos + 2 cenas Visita plantación de arces y granja cría de bisontes y visitas indicadas según itinerario. Traslados.

1 NOCHE TORONTO + 1 NIÁGARA + 1 OTTAWA + 3 QUEBEC + 2 LA MAURICIE + 1 MONTREAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO

Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Lle­ gada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento.

de Santa Ana y las Cataratas Montmorency con sus 83 m. de al­tu­ra. Al­muerzo opcional en un restaurante. Por la tarde, vi­si­ta pa­norámica de la ciudad destacando: las Pla­ni­cies de Abra­ham, la Pla­za de Armas y la Pla­za Real. Alo­­ja­mien­to.

2. TORONTO - NIÁGARA

6. QUEBEC

Desayuno. Por la mañana, visita de esta di­ná­mi­ca ciudad. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la pro­­vincia de Ontario, la avenida Universidad, el barrio de Yorkville y el área don­de se encuentra la Torre C.N. Con­ tinuación hacia Niágara on the Lake que en sus orígenes fue poblada por colonos americanos. Con­­ti­nua­ción hasta NIÁGARA, donde realizaremos un en­­can­­­­ta­dor cru­cero en el barco Hornblower que nos lle­va­rá hasta el corazón de la Catarata de la He­­rra­­­­dura (opera de mayo a octubre, depen­ diendo del clima). Cuando no esté disponible, se reempla­ zará por los Scenic Tunnels. Almuerzo opcional en la Torre Skylon. Alo­ja­mien­to.

3. NIÁGARA - OTTAWA

Desayuno. Por la mañana, salida hacia Otta­wa. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camio­ ne­ros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, una de las más famosas del país, en donde realizaremos un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (opera de mayo a octubre, depen­ diendo del clima), cuando no esté disponible se visitará el Museo de la Civilización en Ottawa. Almuerzo ligero. Con­ tinuación hacia OTTA­WA, la capital del país conocida por su clásica arquitectura de neta in­fluen­cia británica. Inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

4. OTTAWA - QUEBEC

Desayuno y continuación de la visita panorámica de la ciudad. Salida atravesando el río Ottawa, hacia la provin­ cia de Quebec y los Montes Laurentinos. En ruta visitaremos una plantación de arces, donde producen la miel de arce con los métodos tradicionales y donde disfrutaremos de un almuerzo típico de leñadores. Llegada a QUEBEC. Tiempo libre. Alojamiento.

5. QUEBEC

Desayuno. Mañana li­bre. Excursión opcional para conocer la encantadora Isla de Orleans, la costa de Beau­pre con su ca­mi­no real y sus antiguas ca­sas ru­ra­les, el magnífico Cañón

Desayuno y alojamiento. Día libre en Quebec. Po­si­bi­li­dad de realizar una excursión opcional en la región de Charle­ voix, para realizar un sa­fa­ri­ fo­to­­grá­fi­­co de ballenas con almuerzo incluido (opera entre Mayo y Oc­tubre de­pendiendo de la climatología).

7. QUEBEC - LA MAURICIE

Desayuno. Por la mañana, salida hacia la región de La Maurice donde todavía siguen existiendo los típicos leñado­ res canadienses, con innumerables ríos y lagos que le con­ fieren una belleza inigualable. Visitaremos una granja de cría de bisontes, legendarios animales que fueron la base de la alimentación indígena en América del Norte. Llegada al RE­SORT EN LA MAURICIE, magnífico lugar en medio de la naturaleza, en una de las más bellas regiones naturales de Quebec. Por la tarde, excursión para observar al oso negro (opera de mayo a finales de septiembre). En el caso de no poder realizar está excursión, se reemplazará por un almuerzo en el hotel. Cena y alojamiento.

8. LA MAURICIE

Desayuno. Le invitamos a que disfrute esta fantástica aven­tura, entre las actividades opcionales están el kayak, las canoas, la sauna, la piscina, etc. Cena y alojamiento.

9. LA MAURICE - MONTREAL

Desayuno. Salida hacia MONTREAL. Lle­gada y visita de la ciudad. Almuerzo opcional. Tiempo libre. Alo­ja­mien­to.

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADA “K” / LUFTHANSA “K” MY1639 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA

Resto fechas Salida 11 Julio Habitación cuádruple......... 1.732 1.779 Habitación triple................. 1.807 1.869 Habitación doble................ 1.957 2.049 Habitación individual.......... 2.753 2.943 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre.............. 16 25 junio a 24 agosto............................................. 338 SALIDAS RESTO CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 SUPLEMENTO HOTEL DELTA QUEBEC (1ª) (por persona y total de la estancia)

Resto fechas Salida 11 Julio Habitación cuádruple......... 60 62 Habitación triple................. 62 63 Habitación doble................ 33 62 Habitación individual.......... 87 48 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS................................ 103 EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo).................. 112 (opera de mayo a octubre) EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE.......................... 52 TASAS (aprox.)...................................................... 319 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO Sheraton Center (1ª sup) NIÁGARA Hilton Fallsview (1ª sup) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª) QUEBEC (a elección) Le Concorde (turista sup) o Delta Quebec (1ª) LA MAURICIE Lac a l’Eau Claire (1ª sup.)

MONTREAL Fairmont The Queen Elisabeth (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

10. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN

Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN

TOUR REGULAR: guía bilingüe, excepto en el Resort La Mauricie (bebidas no incluidas).

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES.

NOTA: 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero de 2016, rogamos consultar.

PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibi­ lidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos nos consulten.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos nos consulten.

Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Canadá Oeste Fascinante 11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES ESPAÑOLAS Mayo: 1, 15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 25

INCLUYE: 9 desayunos + 1 cena Traslados y visitas según itineario

1 NOCHE CALGARY + 2 BANFF + 1 JASPER + 1 KAMLOOPS + 3 VANCOUVER + 1 VICTORIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - CALGARY Salida ­en vuelo de línea regular con des­ti­­­­no CALGARY. Lle­ga­da y tras­la­do al hotel. Aloja­mien­­­­to.

2. CALGARY - BANFF Desayuno y visita panorámica de Calgary, famosa capital del mundo “cowboy”, incluyendo el Heritage Park.

A continuación, salida hacia el PARQUE NACIONAL DE BANFF. Vi­sitaremos el La­go Min­newanka, las Casca­ das de Bow y la Mon­taña Tunnel, donde habitan alces, osos pardos y grises. Tarde libre. Alo­ja­mien­to.

3. BANFF (LAKE LOUISE) Desayuno. Visita de los lagos más famosos de Canadá.

Iniciaremos la visita con el bellísimo Lago Moraine (de junio a septiembre) enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Na­cional de Banff. Continuaremos hacia el Lago Loui­se, desde donde observaremos el Glaciar Vic­toria. Antes de re­gre­sar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda. Alo­ja­mien­­to.

4. BANFF - JASPER (CAMPOS DE HIELO) Desayuno. Por la mañana, salida por la carretera de los glaciares, hacia el Parque Na­­cional de Jasper, uno de los más grandes del mundo. En ruta podremos admirar el Glaciar Pa­ta de Cuervo y los lagos Bow y Peyto (de junio a septiembre). Con­ti­nuación hacia los Campos de Hielo de Co­lum­bia donde abordaremos un Ice Ex­plo­ rer para explorar la superficie del Glaciar Atha­­basca con 325 Km2. Conti­nuación hacia JASPER. Alo­ja­miento.

5. JASPER - KAMLOOPS (BLUE RIVER) Desayuno. Salida hacia el Cañón Maligne, el Lago Me­ dicine y visita del Maligne Lake donde podrá disfrutar del crucero Spirit Island (cuando el lago Maligne se encuentre congelado, se reemplazará por la travesía en lancha rápida en el Grizzly Bear Valley de Blue River).

Bordeando el Lago Moose, nos dirigimos hacia el Par­ que de Mount Robson para admirar el pico más alto de las Rocosas. Llegada a KAMLOOPS. Cena y aloja­mien­to en el rancho.

6. KAMLOOPS - VANCOUVER Desayuno. Salida hacia VANCOUVER. Disfrutaremos de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bri­ dge, con impresionantes vistas. A continuación, visita de la ciudad donde destacamos el parque Stanley con sus famosos tótems, seguiremos por el histórico barrio de Gastown y el Barrio Chino. Alojamiento.

7. VANCOUVER Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de rea­ li­zar la excursión opcional a Whistler bor­deando toda la costa del fiordo Howe Sound.

8. VANCOUVER - VICTORIA Desayuno. Salida hacia el puerto para em­bar­car en el ferry que nos trasladará a la Is­la de Vancouver. Navegaremos entre un ar­chi­piélago con pequeñas comunidades y ca­sas de campo, y si tenemos suerte, veremos balle­nas grises, orcas y focas. Llegada y vi­si­ta de los Jardines Butchart, los más fa­mo­sos de América por su increíble variedad de flores y árboles. Tiempo libre en el centro de la ciudad. Alo­ja­mien­to.

9. VICTORIA - VANCOUVER Desayuno. Mañana libre. Posibilidad de una excursión opcional: para observar ballenas (habla inglesa). Por la tar­de, regreso en ferry a VAN­COUVER. Alojamiento.

10. VANCOUVER - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­ puerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” / DELTA “X” / K.L.M. “R” MY1597 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO Habitación cuádruple........................................... 2.063 Habitación triple................................................... 2.154 Habitación doble.................................................. 2.335 Habitación individual............................................ 3.122 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 23 junio y 26 agosto a 9 septiembre.............. 67 24 junio a 25 agosto............................................. 453 SALIDAS RESTO CIUDADES Baleares y La Coruña............................................. 94 Canarias............................................................... 174 SUPLEMENTO FESTIVAL ESTAMPIDA CALGARY (salidas 10 y 17 julio) Habitación cuádruple............................................ 36 Habitación triple.................................................... 48 Habitación doble................................................... 73 Habitación individual............................................. 145 TASAS (aprox.)...................................................... 295 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) CALGARY International (turista sup) BANFF Banff Aspen (turista sup) JASPER Marmot Lodge (turista sup.)

KAMLOOPS The South Thompson Inn (rancho) VANCOUVER Georgian Court (1ª) VICTORIA Fairmont Empress (1ª sup.) l

l

l

l

l

l

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN CALGARY Y VANCOUVER. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR: guía de habla hispana.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. TARIFA AÉREA APLICADA VÁLIDA HASTA 31 DICIEMBRE 2015. A PARTIR ENERO 2016. Rogamos consultar precios.

Estados Unidos y Canadá

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Maravillas de Canadá con encanto 11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS

INCLUYE: 9 desayunos + 8 almuerzos + 1 cena Traslados y visitas según itinerario

PRECIOS POR PERSONA

2 NOCHES VANCOUVER + 1 VICTORIA + 1 VANCOUVER + 1 KAMLOOPS + 2 JASPER + 1 LAKE LOUISE + 1 CALGARY

AIR FRANCE “R”/ DELTA “X”/ K.L.M. “R” MY1158 (R) BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO

11 y 18 junio Resto fechas Habitación cuádruple.......... 2.938 3.008 Habitación triple.................. 3.082 3.176 Habitación doble................. 3.368 3.511 Habitación individual........... 4.469 4.752

1. CIUDAD DE ORIGEN - VANCOUVER. Salida en vuelo de línea regular con destino VANCOUVER. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al PARQUE NACIONAL DE JASPER, con una rica y variada historia. Almuerzo. Tarde libre para pasear y recorrer sus tiendas. Alojamiento.

SUPLEMENTO FESTIVAL ESTAMPIDA CALGARY (salidas 2 y 9 julio) Hab. cuádruple.......... 37 / Hab. doble................... 73 Hab. triple................. 49 / Hab. individual............. 146

7. JASPER. Desayuno. Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo. Almuerzo en el Chalet del lago. Opcionalmente, podrá disfrutar del crucero a Spirit Island. Por la tarde, visitaremos el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a JASPER. Alojamiento.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 23 junio y 26 agosto a 9 septiembre.............. 67 24 junio a 25 agosto............................................. 454 SUPLEMENTO SALIDAS OTRAS CIUDADES Baleares y La Coruña............................................. 94 Canarias............................................................... 174

Junio: 11, 18, 25 / Julio: 2, 9, 16, 23, 30 / Agosto: 6, 13, 20, 27 / Septiembre: 3, 10, 17, 24

2. VANCOUVER. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad, donde destacamos Yaletown, el Parque Stanley, el histórico Gastown y el Barrio Chino. Visitaremos Granville Island donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. Alojamiento.

3. VANCOUVER - VICTORIA. Desayuno. Salida para tomar el ferry que nos conducirá a través de las pintorescas islas del Golfo a la isla de Vancouver, una de las más grandes del país, en cuyo extremo meridional se encuentra Victoria, capital de la Columbia Británica.

Visita a los famosos Jardines Butchart, los más famosos de Ámerica por su variedad de flores y árboles. Almuerzo y resto del día libre. Alojamiento.

4. VICTORIA - VANCOUVER. Desayuno. Excursión para observar ballenas en embarcaciones tipo zodiac (la excursión se realiza en inglés y puede ser cancelada por motivos climatológicos). Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a Vancouver en un excitante vuelo en hidroavión, durante 35 minutos admiraremos el estrecho de Juan de Fuca, la ciudad de Vancouver y el Stanley Park. Alojamiento.

5. VANCOUVER - KAMLOOPS. Desayuno. Recorrido siguiendo el curso de los ríos Fraser y Thompson. Parada en Hells Gate, donde el río Fraser se estrecha convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podemos contemplar desde su teleférico. Almuerzo en ruta.

Continuaremos hacia KAMLOOPS. Cena y alojamiento.

6. KAMLOOPS - JASPER. Desayuno. Salida por la carretera nº 5 que nos llevará al centro de información del Parque Nacional de Wells Gray. Pararemos en el Parque Nacional de Mount Robson con 3954 metros de altura, que lo convierten en el pico más alto de las Montañas

8. JASPER - LAKE LOUISE (CAMPOS DE HIELO).

Desayuno. Salida temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hacia el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo de Columbia, el campo de hielo más grande al Sur del Círculo Polar Ártico, donde disfrutaremos de un paseo en el Ice Explorer. Almuerzo en ruta. Antes de llegar a LAKE LOUISE, admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo.

Tarde libre para visitar por su cuenta el Lago Louise y el Glaciar Victoria, considerados entre los lugares más escénicos del mundo. Alojamiento.

9. LAKE LOUISE - CALGARY (BANFF). Desayuno.

Por la mañana, visita del Lago Moraine y el valle de los Diez Picos (sólo entre los meses de junio a 8 septiembre). Salida hacia Banff donde tendremos el almuerzo en el hermoso Castillo Fairmont Banff Springs. Tiempo libre para pasear por las calles de Banff y realizar algunas compras en Banff Avenue. Continuaremos hacia CALGARY, famosa capital del mundo “cowboy”, donde realizaremos una visita orientativa de la ciudad. Alojamiento.

10. CALGARY - CIUDAD ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

l

TASAS (aprox.)...................................................... 299 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) VANCOUVER Fairmont Vancouver (1ª sup.)

VICTORIA Fairmont Empress (1ª sup.)

KAMLOOPS South Thompson Inn (turista sup.)

JASPER Fairmont Jasper Park Lodge (lujo) LAKE LOUISE Fairmont Chateau Lake Louise (lujo) CALGARY International (1ª mod.) l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR: guía de habla hispana, excepto el 4º día que la excursión de ballenas y traslado al hidroavión es sin guía acompañante de habla hispana.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES (bebidas no incluidas) POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN VANCOUVER Y CALGARY. Rogamos consultar.

NOTAS 1. La tarifa aérea aplicada es válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 enero rogamos consultar.

2. El hotel Fairmont Jasper Park Lodge se reemplazará por el Tekarra Lodge (1ª) en hab. Cabin la salida del 10 sept.

3. El hotel Fairmont Chateau Lake Louise en 23 julio y 20 agosto se reemplazará por el Post Hotel & Spa (Relais & Chateau) (1ª).

4. El hotel Fairmont Empress 2, 30 julio y 3 septiembre se reemplazará por el hotel Grand Pacific (Victoria) (1ª).

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

París, Bretaña, Normandía y Loira 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (sábados) Junio: 11, 18, 25 / Julio: 2, 9, 16, 23, 30 / Agosto: 6, 13, 20, 27 / Septiembre: 3, 10, 17, 24

Incluye: Hoteles 2*sup. / 3* / 4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

2 noches parís + 1 caen + 1 rennes + 1 vannes + 1 tours + 1 parís 1. CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Salida en vuelo de línea regular con destino PARÍS. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. parís Desayuno y visita panorámica de la capital francesa en la que veremos sus principales atractivos, como la Plaza Vendome, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo y la Torre Eiffel. Paseo en barco por el Sena y almuerzo a bordo. Tarde libre en esta maravillosa ciudad, conocida como “ciudad de la luz”. París ofrece innumerables atractivos, ideal para los amantes del arte y de los museos, o para pasear por sus famosas calles y especatculares jardines. Cena y alojamiento.

3. PARÍS - CAEN (ROUEN - PLAYA DE OMAHA) Desayuno. Salida hacia Rouen, bonita ciudad a orillas del Sena en la que destaca su Catedral. Continuaremos ruta hacia Arromanches, almuerzo, y llegada a Omaha Beach, lugar donde ocurrió el Desembarco de Normandía el 6 de junio de 1.944. Posteriormente recorrido hasta CAEN, donde pasearemos por su animado centro histórico en el que se encuentra el Castillo, la abadía de St. Esteban y la Iglesia de la Trinidad, entre otros lugares de interés. Cena y alojamiento.

4. caen - RENNES (MT.SAINT MICHEL - ST.MALO) Desayuno. Por la mañana, salida hacia el conocido y peculiar Mont St. Michel, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1.979, con su espectacular abadía a la que se llega recorriendo sus maravillosas callejuelas adoquinadas, y desde cuya cima en la roca se aprecian unas vistas panorámicas increíbles sobre toda la bahía. Continuaremos hasta St. Malo, preciosa ciudad amurallada, su centro histórico amurallado en forma circular data del siglo XIII. St. Malo es también un importante puerto de comercio, pesca y de viajeros. Almuerzo. Continuación hacia RENNES, la capital de Bretaña, y paseo por su centro histórico con sus calles medievales flanqueadas por sus casas con entramados de madera. Cena y alojamiento.

5. RENNES - VANNES (CARNAC) Desayuno y salida para visitar unos de los más importantes restos neolíticos europeos: el yacimiento prehistórico de Carnac, es el que cuenta con más riqueza de megalitos y dólmenes del mundo, con sus aproximadamente 3.000 menhires. Salida hacia VANNES y almuerzo. Visitaremos la hermosa ciudad, con su centro histórico medieval y su catedral, en la que se encuentra la tumba del santo valenciano Vicente Ferrer. Cena y alojamiento.

6. VANNES - TOURS (NANTES) Desayuno y salida hacia Nantes, conocida como “la Ciudad de los Duques”, la ciudad está dividida por el río Loire. Pasearemos por sus encantadoras calles y veremos su castillo, la Catedral y sus antiguos astilleros.

Almuerzo y llegada a TOURS. Cena y alojamiento.

7. TOURS - PARÍS (CASTILLOS DE LOIRA) Desayuno. Salida hacia el Valle del Loira, espectacular entorno natural repleto de majestuosos y elegantes castillos. Entraremos en el castillo de Chenonceau, también conocido como el “castillo de las mujeres” (visita con audio-guía) y en el castillo de Chambord, el más amplio de los castillos del Loira, que podremos recorrer para descubrir su grandeza. Salida hacia Chartres y almuerzo en ruta. Visita de Chartres, ciudad en la que destaca su preciosa catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y su casco antiguo formado por encantadoras callejuelas. Continuación hasta PARÍS. Cena y alojamiento.

8. PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “E” MY1231 (R) Barcelona Y MADRID Habitación doble................................................ 1.259 Habitación individual.......................................... 1.599 TASAS Y FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)........... 140 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) PARÍS Campanile Porte de Pantin o de Orleans / Kyriad Porte Cliancourt / Ibis Porte de Montreuil (2*sup. o 3*) l

CAEN Mercure / Ibis (3*) / Novotel (4*) l

RENNES Ibis (3*) / BW Isidore / Novotel / Oceania (4*) l

VANNES Kyriad Prestige / Campanile (2*sup.) / Mercure / Ibis (3*) TOURS Ibis / Kyriad / Mercure (3*) / Alliance / Novotel (4*) l

l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

5. Posibilidad de añadir noches extras en París, rogamos consultar. En caso de añadir noches adicionales, no estarán incluidos los traslados.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Grecia clásica y Meteora 6 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 5 enero a 29 marzo (martes)

INCLUYE: Hotel 4* en Atenas y 3* o 4* en circuito según elección 5 desayunos + 3 cenas Traslados y visitas según itinerario

1 NOCHE ATENAS + 1 OLIMPIA + 1 DELFOS + 1 KALAMBAKA + 1 ATENAS 1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS, cuna de la primera democracia y de la cultura occidental. Las maravillas de la histórica Atenas proclaman con orgullo que esta ciudad fue el principio y fundamento de la civilización occidental. La Acrópolis, el barrio de Plaka, el arco de Adriano, el templo de Zeus Olímpico y la plaza Syntagma, son algunos de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. ATENAS - OLIMPIA Desayuno. Por la mañana, salida hacia Corinto, ciudad donde se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca. Visita de su estratégico canal, construido entre 1881 y 1893, es una vía de agua artificial que une el golfo de Corinto con el mar Egeo. Recorrido por la región de Argólida hasta Epidauro y visita del museo y de su célebre teatro. Edificado en el siglo IV a. C figura entre los mejores teatros preservados de Grecia. Salida para visitar en Micenas el centro cultural, yacimiento arqueológico situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso. Por la tarde, recorrido por el Peloponeso, región donde se encuentra la ciudad de Esparta y la ciudad de Olimpia, centro religioso de la Antigüedad donde se celebraron los primeros Juegos Olímpicos y famosa por su gigantesca estatua de oro y marfil de Zeus hecha por Fidias. Llegada a OLIMPIA. Cena y alojamiento.

3. OLIMPIA - DELFOS Desayuno. Visita al lugar arqueológico donde se encuentran las ofrendas a los dioses, el templo de Zeus y el estadio. Por la tarde atravesaremos el nuevo puente colgante más grande del mundo para llegar a DELFOS, situada en la falda del Monte Parnaso, era considerada por los antiguos griegos el centro del mundo. Cena y alojamiento.

4. DELFOS - KALAMBAKA Desayuno. Visita del santuario de Apolo, situado a los pies de los despeñaderos Fedriades, a 1.200 m. sobre el nivel del mar, y la fuente de Castalia, situada en el monte Parmaso, cuenta la leyenda que el manantial emitía unos vapores alucinógenos que provocaban al oráculo de Delfos los sueños y las visiones que le permitían predecir el futuro. Asimismo, visita del Museo de Delfos que alberga verdaderas maravillas, en especial la estatua de bronce Auriga. Por la tarde, pasando por pueblos pintorescos como el de Arachova se llegará a KALAMBAKA. Cena y alojamiento.

5. KALAMBAKA - ATENAS (METEORA) Desayuno y visita de dos monasterios de Meteora, centro religioso y monástico entre los siglos XII al XVII. Suspendidos sobre enormes rocas de extrañísimas formas, constituyen uno de los espectáculos naturales de mayor belleza de toda Grecia. Salida hacia el histórico paso de las Termópilas. Regreso a ATENAS. Alojamiento.

6. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” MY1072 (R) BARCELONA 5 enero a 15 marzo Circuito 3* Circuito 4* Habitación doble....................

847 916 Habitación individual.............. 1.046 1.145 l

22 marzo Circuito 3* Circuito 4* Habitación Doble...................

877 945 Habitación Individual.............. 1.107 1.207 29 marzo Circuito 3* Circuito 4* Habitación Doble...................

836 905 Habitación Individual.............. 1.067 1.166 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA AEGEAN “J” Hasta 7 enero....................................................... 40 Resto fechas ...................................................... 13 TASAS VUELING (aprox.)....................................... 101 TASAS AEGEAN (aprox.)

Tasas 59 + carburante 76........................................ 135 NOCHE ADICIONAL EN ATENAS

Hab. Doble Hab. Ind. 5 enero a 15 marzo ................

40 69 Resto fechas ..........................

54 99 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) ATENAS Stanley (4*) OLIMPIA Neda (3*) / Amalia (4*) DELFOS Hermes (3*) / Amalia (4*) KALAMBAKA Orfeas (3*) / Amalia (4*) l

l

l

l

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas).

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Lo mejor de Inglaterra y Escocia 9 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 17 / Febrero: 7 / Marzo: 13

INCLUYE: Hoteles 3*/4* 8 desayunos + 3 cenas Visitas panorámicas según itinerario

2 NOCHES LONDRES + 1 LIVERPOOL + 1 GLASGOW + 1 HIGHLANDS + 2 EDIMBURGO + 1 HARROGATE 1. CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES Salida en vuelo de línea regular con destino LONDRES. Llegada* y alojamiento.

2. LONDRES - LIVERPOOL (OXFORD - STRATFORD - CHESTER) Desayuno. Salida hacia la ciudad universitaria de Oxford. Breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. A continuación recorrido hacia Stratford-upon-Avon. Llegada y visita panorámica de esta encantadora ciudad situada a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare.

Continuación por el norte hasta llegar a Chester y parada en esta ciudad amurallada para efectuar un recorrido a pie. Continuación hacia LIVERPOOL. Visita panorámica de la ciudad, cuna de los Beatles. Cena y alojamiento.

3. LIVERPOOL - GLASGOW (GRETNA GREEN) Desayuno. Salida hacia el norte por el Distrito de los Lagos. Recorrido a lo largo del Lago Grasmere hacia la frontera con Escocia por Gretna Green. Ya en Escocia, continuación hacia GLASGOW, con su famosa calle Buchanan, renombrada tanto por su arquitectura victoriana como por sus tiendas. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

4. GLASGOW - HIGHLANDS (LAGO LOMOND FORT WILLIAM - LAGO NESS - INVERNESS) Desayuno. Salida hacia las Tierras Altas de Escocia bordeando el lago Lomond, el lago más grande del Reino Unido. A través de Crianlarich, llegada a Fort William y tiempo libre. Por la tarde, salida hacia el lago Ness, conocido por su monstruo Nessie. Seguiremos el recorrido hasta el Castillo de Urquhart para visitar las ruinas. Por la tarde llegada a Inverness y visita panorámica. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS HIGHLANDS. 5. HIGHLANDS - EDIMBURGO (PITLOCHRY - STIRLING) Desayuno. Salida hacia Pitlo­chry, encantador pueblo rodeado de paisajes impresionantes para visitar una desti-

lería de whisky escocés, con degustación incluida. Continuación hacia Stirling y visita de su Castillo. Situado sobre un promontorio rocoso ofrece unas impresionantes vistas. Tiempo libre. Recorrido hacia EDIMBURGO. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Posibilidad de disfrutar (opcionalmente) de una cena escocesa amenizada con folclore escocés. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA BRITISH AIRWAYS “Q” MY1018 (R) ALICANTE, BARCELONA Y MÁLAGA Habitación doble.................................................. 1.570 Habitación individual............................................ 1.995 l

SUPLEMENTO SALIDA MADRID “N”...................... 45 TASAS (aprox.)...................................................... 135 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)...................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) LONDRES Royal National (3*) LIVERPOOL Marriott Liverpool City Centre (4*) GLASGOW Thistle Glasgow / Holiday Inn Express Glasgow (4*) REGIÓN DE LOS HIGHLANDS Academy (Aviemore) / Eight Acres (Elgin) (3*) EDIMBURGO Express by Holiday Inn Edinburgh City Centre (3*) HARROGATE Cedar Court Hotel (4*). l

l

l

6. EDIMBURGO Desayuno Día libre en esta bella ciudad donde destaca: su castillo (entrada incluida, sin guía acompañante), des de el cual hay unas vistas es­pec­ta­cu­la­res, el Palacio de Holyrood, la Catedral de St. Giles, la Galería Nacional de Escocia y el Yate Real Britannia. Alojamiento.

7. EDIMBURGO - HARROGATE (JEDBURGH - DURHAM - YORK) Desayuno. Salida a través de los paisajes de las Tierras Bajas hacia Jedburgh, donde veremos los restos de su abadía benedictina. Continuación hasta Durham, dominada por su magnífica catedral. Tiempo libre y salida hacia York, bella ciudad de origen romano con una amplia historia ligada a vikingos y sajones. Visita de la mayor catedral del norte de Europa. Por la tarde, llegada a HARROGATE. Cena y alojamiento.

8. HARROGATE - LONDRES (CAMBRIGDE) Desayuno. Salida hacia Cambrigde a través de Newark.

Llegada a esta encantadora ciudad universitaria, que no solo rivaliza con Oxford en su educación y deporte sino también en su belleza y riqueza arquitectónica. Tiem­po libre. A la hora convenida, salida hacia LONDRES. Alojamiento.

9. LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto no incluidos.

Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana.

l

l

l

TOUR REGULAR SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES (Bebidas no incluidas).

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS: rogamos consultar.

POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES ADICIONALES EN LONDRES. Rogamos consultar.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Lagos alpinos italianos 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (sábados) Junio: 4, 11, 18, 25 / Julio: 2, 9, 16, 23, 30 / Agosto: 6, 13, 20, 27 / Septiembre: 3, 10, 17, 24 / Octubre: 1, 8

Incluye: Hoteles 4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

1 noche MILÁN + 5 REGIÓN DE LOS LAGOS + 1 MILÁN 1. CIUDAD DE ORIGEN - MILÁN Salida en vuelo de línea regular con destino MILÁN. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. MILÁN - REGIÓN DE LOS LAGOS (ANGERA) Desayuno y visita panorámica de Milán, una de las grandes capitales de la moda. Pasearemos por su centro histórico, con el castillo Sforzesco, la Plaza del Duomo, las Galerías Vittorio Emanuele, la Scala y recorreremos el barrio de las tiendas de los más renombrados estilistas.

Almuerzo. Saldremos hacia Angera, donde visitaremos la Rocca Borromea di Angera, uno de los castillos mejor conservados de la Lombardía. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS LAGOS. 3. REGIÓN DE LOS LAGOS (ISLAS BORROMEAS - LAGO MAGGIORE) Desayuno. Salida en barco para llegar a Isola Bella y visitar el espectacular palacio de la família Borromea.

Continuaremos por la Isola dei Pescatori, la más pequeña y la única de las islas Borromeas habitada de forma permanente. Almuerzo. Por la tarde llegaremos a Isola Madre, en la que destaca su precioso jardín botánico. Recorreremos sus bellos senderos y visitaremos el Palacio. Tiempo libre en Stresa, encantadora ciudad situada en la orilla del lago y que ofrece un bello paisaje del Lago Maggiore. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS LAGOS. 4. REGIÓN DE LOS LAGOS (LAGO DE GARDA) Desayuno. Salida hacia Desenzano, localidad situada junto al Lago de Garda, donde pasearemos por la Plaza Malvezzi y el casco antiguo, y veremos la obra de Gian Battista Tiempolo, considerado el último gran pintor de la era barroca: “la última cena” (1.738). Almuerzo. Embarcaremos hasta Sirmione del Garda, población cuyo centro histórico se encuentra en una península que penetra en el Lago de Garda, y donde destaca el Castillo de la familia Scala. Regreso al hotel.Cena y alojamiento.

5. REGIÓN DE LOS LAGOS (LUINO - LUGANO) Desayuno y salida hacia Luino, encantadora y pequeña ciudad del Lago Maggiore con un toque mediterráneo en la que podremos pasear. Continuación hasta Lugano, a orillas del lago Ceresio es la ciudad más grande de la región del Ticino. Almuerzo y visita de la bonita ciudad, rodeada de impresionantes montañas, es conocida por sus bonitos parques y flores. Visitaremos la Iglesia de Santa Maria degli Angeli, con su famosa crucifixión y pasearemos por su elegante, comercial e histórica Via Nassa. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS LAGOS. 6. REGIÓN DE LOS LAGOS (VILLA TARANTO - LAGO D´ORTA) Desayuno y salida hacia Verbania, para visitar el espectacular jardín botánico de Villa Taranto. Dentro de sus 16 hectáreas se pueden encontrar todo tipo de plantas, árboles y flores, todo perfectamente cuidado. Continuaremos hacia el Lago d´Orta, el más occidental de los lagos alpinos italianos, separado del lago Maggiore por el Monte Mottanone de 1.491 mts. Almuerzo. Por la tarde paseo por Orta San Giulio, pintoresco pueblecito medieval. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS LAGOS. 7. REGIÓN DE LOS LAGOS - MILÁN (COMO) Desayuno. Salida hacia Como, ciudad que bordea el lago y en la que destaca su Duomo y su Catedral. Visitaremos la ciudad, poseedora de un gran pasado histórico. Almuerzo y salida hacia Milán, moderna capital de la Lombardía donde dispondremos de tiempo libre para recorrer sus animadas calles y prestigiosas avenidas.

Cena y alojamiento.

8. MILÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” MY1640 (R) Barcelona Habitación doble.................................................. 1.359 Habitación individual............................................ 1.680 SUPLEMENTOS: Salidas Bilbao y Madrid......................................... 35 TASAS Y FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)........... 130 l

seguro GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) MILÁN NH Concordia / Una Hotels / Novotel Ca Granda (Linate) / Idea Hotels (4*) l

REGIÓN DE LOS LAGOS Gran hotel Varese (4*)

l

Villa Porro Pirelli / Capolago /

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Nápoles y la Costa Amalfitana 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 3 enero a 19 marzo (domingos)

INCLUYE: Hoteles 4* Cocktail de bienvenida 7 desayunos + 6 almuerzos + 7 cenas (bebidas durante las comidas) Visitas según itinerario

2. NÁPOLES (CAPRI) Desayuno. Salida en barco hacia la isla de Capri, maravillosa expresión de naturaleza, historia y glamour. Visita a la Villa San Michele. Almuerzo. Por la tarde, traslado a los Jardines de Augusto, desde donde admiraremos los Farallones (monolitos esculpidos por el agua). Traslado a Marina Piccola, pequeño embarcadero situado a los pies del Monte Solano. A la hora convenida, regreso al hotel­.

Cena y alojamiento.

3. NÁPOLES (VESUVIO - POMPEYA) Desayuno. Por la mañana excursión al Vesuvio, con subida en autobús hasta una altura de 1000 metros. Almuerzo. Posteriormente salida hacia Pompeya, ciudad de la antigua Roma que quedó sepultada por la erupción del Vesuvio en el año 79 d.C.. La ciudad presenta un estado de conservación inmejorable. Visita de las excavaciones y de la famosa Villa de los Misterios. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

4. NÁPOLES - SALERNO Desayuno. Por la mañana, visita del centro histórico donde admiraremos la Iglesia de Santa Clara y su claustro, la capilla de San Severo y el Cristo Velado, la Catedral de San Gennaro, las tiendas artesanales de San Gregorio Armeno y las zonas histórico- monumentales que rodean la localidad. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad en autocar con parada en la plaza del Plebiscito y visita al Palacio Real. Después de la misma, salida hacia SALERNO. Cena y alojamiento.

VUELING “J”. BARCELONA ALITALIA “Q”. BARCELONA Y MADRID MY1459 (R) Habitación Doble............................................... 1.128 Habitación Individual.......................................... 1.336 TRASLADOS AEOPUERTO - HOTEL (o viceversa) Por persona y trayecto (mínimo 2)....................... 24

4 NOCHES NÁPOLES + 3 SALERNO 1. CIUDAD DE ORIGEN - NÁPOLES Salida en vuelo de linea regular con destino NÁPOLES. Llegada* y resto del día libre. Cocktail de bienvenida y presentación del circuito. Ce­­na (sujeta a horario de llegada) y alojami­e­n­to.

PRECIOS POR PERSONA

5. SALERNO (AMALFI - POSITANO - SORRENTO) Desayuno. Día dedicado a visitar la bonita Costa Amalfitana: recorreremos las bonitas localidades de Positano, enclavada en la roca; Amalfi, con la maravillosa catedral Casa de las reliquias de San Andrés Apostol; y Sorrrento, popular destino turístico. Almuerzo durante las visitas y, por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. SALERNO (PAESTUM) Desayuno. Salida hacia Paestum donde visitaremos las excavaciones arqueológicas y el Museo. Almuerzo en una empresa agrícola con una pequeña degustación de productos lácteos de “bufala Campana”. Visita a la bodega y sus instalaciones. Regreso a Salerno y paseo por el centro. Cena y alojamiento.

7. SALERNO - NÁPOLES (CASERTA) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Caserta para visitar el majestuoso Palacio Real, suntuoso palacio barroco que ocupa 45.000 m2, distribuido en 5 plantas que alcanzan un altura de 36 mts. y con un hermoso parque, ejemplo del típico jardín italiano, con grandes exteriores de césped y bonitas obras hidráulicas, y el Parque Vanviteliano. Continuación hacia NÁPOLES. Llegada y acomodación en el hotel. Almuerzo en restaurante y tarde libre. Cena y alojamiento.

8. NÁPOLES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* Traslados aeopuerto-hotel-aeropuerto no incluidos (ver suplemento).

TASAS (aprox.)

Vueling................... 80 / Alitalia....................... 190 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)...................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) NÁPOLES NH Ambassador / Renaissance Mediterraneo / Holiday Inn Napoli (4*) SALERNO Grand Hotel Salerno / Mediterraneo (4*). l

l

TOUR REGULAR: guía bilingüe.

(Bebidas incluidas en las comidas 1/4 de litro de vino + 1/2 botella de agua por persona) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. Las entrada a los museos y centros arqueológicos no están incluidas (Pompeya, Museo arqueológico, Excavaciones y Museo de Paestum, Palacio Real de Caserta, Villas S. Michele, Vesuvio, Claustro de S. Clara y Capilla de S. Severo).

Pago directo en destino, coste aprox. 74 €.

2. Algunos ayuntamientos italianos están aplicando tasas turísticas a pagar directamente por el cliente en el hotel.

3. Por razones operativas, la estancia podría realizarse en un solo hotel, manteniéndose siempre las visitas especificadas en el programa.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Lo mejor de Madeira 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias Enero: 25 / Febrero: 1, 8, 15, 22, 29 / Marzo: 7, 14, 20, 28

Incluye: Hoteles 4* Traslados 7 desayunos + 4 almuerzos + 7 cenas Espectáculos folclórico Visitas según itinerario

PRECIOS POR PERSONA T.A.P. “L” MY1520 (R) Barcelona, BILBAO, LA CORUÑA, Madrid, MÁLAGA, SEVILLA Y VALENCIA Habitación Doble............................................... 935 Habitación Individual.......................................... 1.130 l

suplemento salida 20 marzo...................... 20

7 noches FUNCHAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - FUNCHAL Salida en vuelo de línea regular con destino MADEIRA. Llegada a Funchal y traslado colectivo al hotel. Cena y alojamiento.

2. FUNCHAL (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad.

En la misma destacamos: el famoso mercado, con una selección impresionante de legumbres y frutas exóticas, la fábrica de bordados de Patrício & Gouveia, la Catedral Sé y una degustación de vino en una bodega típica de Madeira. Almuerzo en el hotel. Tarde libre o posibilidad de realizar una excursión (opcional) en lancha motorizada para tratar de avistar desfines y ballenas –precio aproximado 48€ por persona*-. Por la noche, asistencia a un espectáculo folklórico con cena típica.

A la hora convenida, regreso al hotel y alojamiento.

3. FUNCHAL (ESTE DE MADEIRA) Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar la parte este de Madeira. Llegada a Poiso desde donde alcanzaremos el Pico do Arieiro, con una altitud de 1.810. Continuación hacia Riveiro Frio, conocido por sus fascinantes senderos naturales y su piscifactoría de truchas. Salida hacia Santana, famoso por sus casas típicas en forma triangulada y cubiertas con tejados de paja. Almuerzo. Regreso a Funchal vía Porto da Cruz, desde donde se aprecian unas vistas panorámicas espectaculares de la costa de Ponta de Sao Lourenzo. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

4. FUNCHAL Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión (opcional) al jardín botánico “Jardines de la Quinta do Lago”, especializado en la flora y fauna local, destacan sus aves tropicales y los jardines de orquídeas -precio aproximado 35€ por persona*-. Cena y alojamiento.

5. FUNCHAL (COSTA OESTE) Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar la costa oeste de Madeira. El recorrido se inicia en el pueblo pesquero de

Camara de Lobos, continuando por Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la meseta de Paú da Serra hasta llegar a Rabaçal. Ruta por la costa norte hasta Porto Moniz, famosa por sus piscinas naturales y llegada a Sao Vicente, situada en uno de los valles más bonitos de Madeira. Almuerzo. Salida hacia Encumeada desde donde podrán observar el mar tanto del lado norte como del lado sur de la isla. Parada en Cabo Girao, el acantilado más alto de Europa. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. FUNCHAL (EIRA DO SERRADO - MONTE) Desayuno-buffet. Salida hacia Eira do Serrado, al norte de Funchal, desde donde disfrutarán de unas impresionantes vistas de las montañas que la rodean y de Curral das Freiras. Continuación hacia Monte, lugar histórico y religioso, donde visitarán su bonita iglesia, Nuestra Señora do Monte, patrona de la isla. Almuerzo y regreso a Funchal. Por la tarde, visita del convento de Santa Clara y de la Iglesia de Nuestra Señora de Conceiçao.

Posibilidad de realizar (opcionalmente) un descenso por el Monte Tobogán con los “Carros de Cestos” - precio aproximado 15€ por persona*-. Regreso al hotel. Cena y alo­ja­mien­to.

TASAS (aprox.)...................................................... 150 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)...................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) FUNCHAL Hotel Raga / Madeira Panorámico / Lince Madeira / Enotel Quinta do Sol (4*). l

TOUR REGULAR: guía bilingüe.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas (Bebidas no incluidas)

7. FUNCHAL Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar varias excursiones opcionales: senderismo (dificultad baja) por las Levadas - precio aproximado 28€ por persona*o una excursión en jeep al interior de la isla –precio aproximado 35€ por persona*-. Cena y alojamiento.

8. FUNCHAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. *Precios aproximados sujetos a número de participantes. La realización de estas excursiones está sujeta a un mínimo de participantes.

NOTAS 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se puede realizar en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar, en función del número de pasajeros.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Maravillas de Madeira 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (lunes) Junio: 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5

Incluye: Hotel 4* 7 desayunos + 4 almuerzos + 7 cenas Traslados y visitas según itinerario

7 nocheS FUNCHAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - FUNCHAL Salida en vuelo de línea regular con destino MADEIRA. Llegada a Funchal y traslado colectivo al hotel. Cena y alojamiento.

2. FUNCHAL (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad de Funchal, una de las ciudades más bonitas de Portugal, por su impresionante bahía y las montañas que la rodean. En la visita destacamos: el famoso mercado, con una selección impresionante de legumbres y frutas exóticas, la fábrica de bordados de Patrício & Gouveia, la Catedral Sé y una degustación de vino en una bodega típica de Madeira. Almuerzo en el hotel. Tarde libre o posibilidad de realizar una excursión (opcional) en lancha motorizada para tratar de avistar delfines y ballenas –precio aproximado 56 euros por persona*-.

Por la noche, asistencia a un espectáculo folklórico con cena típica. A la hora convenida, regreso al hotel y alojamiento.

3. FUNCHAL (ESTE DE MADEIRA) Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar la parte este de Madeira. Llegada a Poiso desde donde alcanzaremos el Pico do Arieiro, con una altitud de 1.810. Desde allí podremos admirar grandiosos paisajes que cubren gran parte de la isla. Continuación hacia Riveiro Frio, lugar conocido por sus fascinantes senderos naturales y su piscifactoría de truchas. Posteriormente, salida hacia Santana, famoso por sus casas típicas en forma triangulada y cubiertas con tejados de paja. Almuerzo. Regreso a Funchal vía Porto da Cruz, desde donde se aprecian unas vistas espectaculares de la costa de Ponta de Sao Lourenzo. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

4. FUNCHAL Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión (opcional) al jardín botánico “Jardines de la Quinta do Lago”, en el que destacan sus aves tropicales y los jardines de orquídeas -precio aproximado 35 euros por persona*-. Cena y alojamiento.

5. FUNCHAL (COSTA OESTE) Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar la costa oeste de Madeira. El recorrido se inicia en el pueblo pesquero de Camara de Lobos, continuando por Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la meseta de Paú da Serra hasta llegar a Rabaçal. Ruta por la costa norte hasta Porto Moniz, famosa por sus piscinas naturales y llegada a Sao Vicente, situada en uno de los valles más bonitos de Madeira. Almuerzo. A la hora convenida, salida hacia Encumeada desde donde podrán observar el mar tanto del lado norte como del lado sur de la isla. Parada en Cabo Girao, el acantilado más alto de Europa. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. FUNCHAL (EIRA DO SERRADO - MONTE) Desayuno-buffet. Salida hacia Eira do Serrado, al norte de Funchal, desde donde disfrutarán de unas impresionantes vistas de las montañas que la rodean y de Curral das Freiras. Continuación hacia Monte, lugar histórico y religioso, donde visitarán su bonita iglesia, Nuestra Señora do Monte, patrona de la isla. Almuerzo y regreso a Funchal. Por la tarde, visita del convento de Santa Clara y de la Iglesia de Nuestra Señora de Conceiçao.

Posibilidad de realizar (opcionalmente) un descenso con los “Carros de Cestos”y vivir la emocionante experiencia de descender por las estrechas calles desde Monte hasta Funchal - precio aproximado 15 euros por persona*-. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

7. FUNCHAL Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar varias excursiones opcionales: senderismo de dificultad baja por las Levadas - precio aproximado 28 euros por persona*- o una excursión en jeep al interior de la isla –precio aproximado 35 euros por persona*-. Cena y alojamiento.

8. FUNCHAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TAP “L” MY0355 (R) Barcelona, BILBAO y Madrid Habitación doble..................................................... 935 Habitación individual............................................ 1.135 TASAS Y FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)........ 180 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) FUNCHAL Raga / The Lince Madeira / Enotel Quinta do sol (4*) l

TOUR REGULAR. Una bebida incluida en las comidas y cenas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, el definitivo para cada fecha de salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros.

5. *Las visitas opcionales son de contratación y pago en destino, y están sujetas a un minimo de participantes para operar.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Sicilia al completo 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 4, 11, 25 / Febrero: 8, 22, 29 / Marzo: 7, 14

INCLUYE: Hoteles 4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 7 cenas Degustación de vino, aceites y chocolate Autocar con conexión Wifi Visitas según itinerario

3 NOCHES PALERMO + 1 AGRIGENTO + 3 CATANIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PALERMO Salida en vuelo de línea regular con destino PALERMO. Llegada* y resto del día libre. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento en el hotel.

2. PALERMO (MONREALE) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su claustro. A continuación visita de la ciudad de Palermo, una de las más ricas en historia y arte de Italia. Almuerzo en el hotel.

Tarde libre. Cena y alojamiento.

3. PALERMO - AGRIGENTO (SEGESTA - TRAPANI - SELINUNTE) Desayuno-buffet y salida hacia Segesta para visitar su Templo dó­rico. Continuación hacia Trapani y recorrido panorámico por esta localida famosa por sus salinas y molinos de sal. Recorrido hacia Se­li­nunte y almuerzo en una casa rural famosa por su producción de aceite de oliva (con degustación incluida). Posteriormente, ruta hacia AGRIGENTO, la “ciudad más bella de los mortales”. Visita del famoso “Valle de los Templos”, donde hoy en día aún se pueden admirar diez templo dóricos.

Cena y alojamiento.

4. AGRIGENTO - CATANIA (PIAZZA ARMERINA) Desayuno-buffet y salida hacia Piazza Armerina. Llegada y visita de la espléndida Villa Romana del Casale donde se conservan unos preciosos mosaicos que representan los usos y cos­tumbres de la época romana.

Después de la visita, recorrido hacia Ragusa. Almuerzo y, por la tarde, visita de esta maravillosa ciudad barroca, donde gran parte de sus edificios barrocos datan de la reconstrucción de 1963. Durante la visita degustaremos el famoso chocolate Modicano. Continuación hacia CATANIA. Cena y alojamiento.

5. CATANIA (ETNA - TAORMINA) Desayuno-buffet. Si las condiciones meteorológicas lo permiten excursión al volcán Etna (1.800 mts.) y visita de los cráteres sin actividad de los montes Silvestri. Almuerzo en una casa rural a los pies del Etna, donde disfrutaremos de una degustación de vino de producción propia. Continuación hasta Taormina, situada en la cumbre de la pintoresca roca del monte Tauro y famosa por su Teatro Griego. Tiempo libre. Regreso a Catania.

Cena y alo­ja­­miento.

6. CATANIA (SIRACUSA - NOTO) Desayuno-buffet. Salida hacia Siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad, que ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: el templo de Minerva transformado en catedral cristiana, la fuente de Aretusa, el templo de Apolo y la Oreja de Dionisio. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, salida hacia Noto para visitar la capital del barroco siciliano y admirar su catedral, restaurada respetando las técnicas de antaño. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

7. CATANIA - PALERMO (MESSINA - CEFALÚ) Desayuno-buffet y salida hacia Messina, donde efectuaremos una breve visita panorámica. Continuación hacia Cefalú, población de origen fenicio. Almuerzo en un restaurante. Tiempo libre para recorrer sus estrechas calles o visitar su catedral de estilo normando. Llegada a PALERMO. Cena y a­­lo­­ja­miento.

8. PALERMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. *Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto no incluidos (ver suplemento).

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” MY1054 (R) BARCELONA Habitación Triple................................................ 1.026 Habitación Doble............................................... 1.046 Habitación Individual.......................................... 1.270 SUPLEMENTO SALIDAS Madrid...................... 23 / Málaga..................... 38 l

TRASLADOS AEOPUERTO - HOTEL (o viceversa) Por persona y trayecto (mínimo 2).......................... 28 TASAS (aprox.)...................................................... 205 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) PALERMO Palazzo Sitano / Centrale / Mercure (4*) AGRIGENTO Kore (3*) / Della Valle (4*) / Dioscuri Bay Palace (4*) CATANIA Grand Hotel Excelsior / NH Bellini / Il Principe (4*). l

l

l

TOUR REGULAR SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES (Bebidas no incluidas) RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. En el caso de no poder visitar la Villa Romana del Casale, con motivo de su restauración, visitaremos la localidad medieval de Piazza Armerina.

3. Los precios no incluyen las entradas a los mu­­seos y centros arqueológicos. Coste aprox. 66€ a pagar directamente. Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando tasas turísticas a pagar directamente por el cliente en el hotel.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Sicilia al completo 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias Del 21 marzo al 24 octubre (lunes)

Incluye: Hoteles 4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 7 cenas Visitas según itinerario

2 nocheS PALERMO + 1 AGRIGENTO + 3 CATANIA + 1 PALERMO 1. CIUDAD DE ORIGEN - PALERMO Salida en vuelo de línea regular con destino PALERMO. Llegada* y resto del día libre. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento en el hotel.

2. PALERMO (MONREALE) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su claustro. A continuación visita de la ciudad de Palermo, una de las más ricas en historia y arte de Italia. Almuerzo en el hotel.

Tarde libre. Cena y alojamiento.

3. PALERMO - AGRIGENTO (SEGESTA - TRAPANI - SELINUNTE) Desayuno-buffet y salida hacia Segesta para visitar su Templo dórico. Continuación hacia Trapani y recorrido panorámico por esta localidad famosa por sus salinas y molinos de sal. Recorrido hacia Selinunte y almuerzo en una casa rural famosa por su producción de aceite de oliva (con degustación incluida). Posteriormente, ruta hacia AGRIGENTO, la “ciudad más bella de los mortales”. Visita del famoso “Valle de los Templos”, donde hoy en día aún se pueden admirar diez templo dóricos.

Cena y alojamiento.

4. AGRIGENTO - CATANIA (PIAZZA ARMERINA) Desayuno-buffet y salida hacia Piazza Armerina. Llegada y visita de la espléndida Villa Romana del Casale donde se conservan unos preciosos mosaicos que representan los usos y costumbres de la época romana. Almuerzo y, por la tarde recorrido hasta CATANIA, donde visitaremos el casco antiguo de esta ciudad, la más importante de la Costa Oriental de la isla. Durante la visita podremos degustar un dulce típico de la región.

Cena y alojamiento.

5. CATANIA (ETNA - TAORMINA) Desayuno-buffet. Si las condiciones meteorológicas lo permiten excursión al monte Etna, el volcán más alto de Europa (llegaremos hasta los 1.800 mts.de altitud) y visita de los cráteres sin actividad de los montes Silvestri a 1.900 metros de altitud. Almuerzo en una casa

rural a los pies del Etna, donde disfrutaremos de una degustación de vino de producción propia. Continuación hasta Taormina, conocida como “el balcón de Sicilia”, está situada en la cumbre de la pintoresca roca del monte Tauro y es famosa por su Teatro Griego. Tiempo libre para recorrer su maravilloso centro peatonal. Regreso a Catania. Cena y alojamiento.

6. CATANIA (SIRACUSA - NOTO) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.C., ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: el templo de Minerva transformado en catedral cristiana, la fuente de Aretusa, el templo de Apolo, el teatro Greco y el anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, salida hacia Noto para visitar la capital del barroco siciliano y admirar su catedral, restaurada respetando las técnicas de antaño, y su espectacular conjunto de edificios y calles de estilo barroco. Regreso al hotel.

Cena y alojamiento.

7. CATANIA - PALERMO (MESSINA - CEFALÚ) Desayuno-buffet y salida hacia la activa y moderna localidad de Messina, ciudad que da nombre al estrecho que separa Italia de Sicilia. Efectuaremos una breve visita panorámica en la que veremos el conocido reloj de su catedral. Continuación hacia Cefalú, tranquila y llena de historia, es una sugestiva población de origen fenicio. Almuerzo en un restaurante. Tiempo libre para recorrer sus estrechas calles que conservan el ambiente medieval o visitar su catedral de estilo normando. Llegada a PALERMO. Cena y alojamiento.

8. PALERMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” MY1654 (R) Barcelona y Madrid Habitación doble.................................................. 1.165 Habitación individual............................................ 1.390 TASAS y facturación 1 maleta (aprox.)........... 185 l

SUPLEMENTOS TRASLADOS: Por trayecto y persona (mínimo 2 personas) ......... 28 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) PALERMO Palazzo Sitano / Centrale / Mercure (4*) AGRIGENTO Della Valle / Scal Dei Turchi / Dioscuri Bay Palace / Kore / Villa romana (4*) CATANIA Grand hotel Excelsior / NH Bellini / Il Principe / Nettuno (4*) l

l

l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. * Los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto no están incluidos, ver suplemento opcional.

5. Los precios no incluyen las tasas turísticas, a pagar directamente por el cliente en los hoteles, ni las entradas a los museos y centros arqueológicos. Coste aproximado 65 euros a pagar en destino.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Alsacia y Selva Negra 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (domingos) Junio: 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11

Incluye: Hoteles 3*/4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

1 noche FRANKFURT + 5 REGIÓN SELVA NEGRA + 1 FRANKFURT 1. CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURT Salida en vuelo de línea regular con destino FRANKFURT. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. FRANKFURT - REGIÓN DE SELVA NEGRA (MAGNUNCIA - HEIDELBERG) Desayuno. Salida hacia Magnuncia, la ciudad natal de Gutenberg. Visitaremos su centro histórico, con su castillo, su plaza “Kirschgarten” y la Iglesia de San Esteban. A continuación salida hacia Heidelberg. Almuerzo y visita de esta romántica ciudad, en la que veremos su su centro histórico, su conocido puente Viejo, el Ayuntamiento y la Plaza del Mercado, centro neurálgico de la ciudad. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

3. REGIÓN DE SELVA NEGRA (STTUTGART - TÜBINGEN) Desayuno. Salida hacia Sttutgart, la capital de Baden Wurttemberg, interesante ciudad situada en un entorno idílico, a orillas del río Néckar y rodeada de viñedos y bonitos bosques. Visita de la ciudad y almuerzo. Continuaremos hacia Tübingen, para visitar esta típica ciudad universitaria. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

4. REGIÓN DE SELVA NEGRA (GUTACH - TITISEE - FRIBURGO) Desayuno. Por la mañana, salida para visitar el eco museo de Gutach. Continuaremos hasta el misterioso Lago Titisee, ubicado en el sur de la Selva Negra, y que ofrece preciosos paisajes rodeado de una espectacular vegetación y bonitas localidades. Almuerzo. Continuación hacia Friburgo y visita panorámica. Veremos la Catedral, el casco antiguo con sus edificios góticos y la Münsterplatz. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5. REGIÓN DE SELVA NEGRA (LAGO CONSTANZA - ISLA DE MAINAU - MEERSBURG) Desayuno. Por la mañana salida para visitar la ciudad medieval de Constanza, cuyo lago está rodeado por

tres países: Alemania, Austria y Suiza. Almuerzo y a continuación salida hacia la Isla de Mainau, conocida como la “isla de las flores”, en el Lago Constanza.

Visita y embarque para llegar a Meersburg, pequeña población de fachadas entramadas con una privilegiada situación en la ribera norte del lago. Regreso al hotel.

Cena y alojamiento.

6. REGIÓN DE SELVA NEGRA (COLMAR - ESTRASBURGO) Desayuno y salida hacia Colmar, típica y preciosa ciudad alsaciana que visitaremos para conocer entre otros la casa “Koifhus” o antigua aduana, su casco antiguo, el barrio de los curtidores y su muelle del mercado de pescado, conocido como “la pequeña Venezia”. Almuerzo. Recorrido hacia Estrasburgo, capital y principal urbe de Alsacia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita panorámica de esta hermosa ciudad en la que destaca su precioso centro histórico.

Conoceremos el barrio “la pequeña Francia”, los barrios antiguos y la zona peatonal. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

7. REGIÓN DE SELVA NEGRA - FRANKFURT (BADEN BADEN) Desayuno. Salida hacia Baden-Baden y visita panorámica de esta antigua y elegante ciudad balnearia europea situada en el Valle de Oos, sobre las laderas de la Selva Negra. Almuerzo. Por la tarde recorrido hasta FRANKFURT. Tiempo libre para disfrutar de la capital económica de Alemania. Frankfurt es la ciudad más poblada del estado federado de Hesse, y es considerada la ciudad más internacional de Alemania. Cena y alojamiento.

8. FRANKFURT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” MY1641 (R) Barcelona Habitación doble.................................................. 1.099 Habitación individual............................................ 1.299 TASAS (aprox.)...................................................... 100 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)......................... 30 SUPLEMENTOS: Salida Bilbao......................................................... 38 Salida Madrid........................................................ 23 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) FRANKFURT Leonardo (3*) / Mövenpick City / Mövenpick Oberusel / NH Frankfurt Mörfelden (4*) l

REGIÓN DE LA SELVA NEGRA Hotelresort Freudenstad / Schloss Hornberg / Bärenhotels Oberharmersbach (3*) l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

5. Posibilidad de añadir noches extras en Frankfurt. Rogamos consultar. En caso de añadir noches adicionales, no estarán incluidos los traslados.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Berlín y la Ruta Romántica 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (sábados) Marzo: 26 / Abril: 9, 23 / Mayo: 7, 14, 21, 28 / Junio: 4, 11, 18, 25 / Julio: 2, 9, 16, 23, 30 / Agosto: 6, 13, 20, 27 / Septiembre: 3, 10, 17 / Octubre: 1, 15

Incluye: Hoteles 4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

2 nocheS BERLÍN + 1 DRESDEn + 2 NÚREMBERG + 2 MÚNICH 1. CIUDAD DE ORIGEN - BERLÍN Salida en vuelo de línea regular con destino BERLÍN. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. BERLÍN Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad. Recorrido panorámico por Berlín Este con el parlamento alemán “el Reichstag” y la Postdamerplatz que ha pasado a ser el gran centro del nuevo Berlín tras la reunificación. Del Berlín Oeste destacamos la puerta de Brandenburgo, la calle Kurfürstendamm, el Check point Charly y la isla de los museos. Almuerzo y tarde libre para seguir descubriendo esta trepidante ciudad, capital de Alemania donde lo clásico se mezcla con lo moderno. Cena y alojamiento.

3. BERLÍN - DRESDEN Desayuno-buffet. Salida hacia DRESDEN, ciudad conocida como la Florencia del Elba. Llegada y visita panorámica donde veremos: el espectacular conjunto barroco del Zwinger, con sus conocidos pabellones del Carrillón y de la muralla, la Ópera, la catedral y el castillo. Visita de la Iglesia de Nuestra Señora Frauenkirche, totalmente destruida durante la segunda guerra mundial y reconstruida en el año 2005. Almuerzo y tarde libre en esta ciudad sinónimo de cultura. Cena y alojamiento.

4. DRESDEN - NÚREMBERG (LEIPZIG) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Leipzig, denominada la ciudad de los libros por su gran número de editoriales. Visita panorámica de la ciudad donde destaca: el antiguo ayuntamiento, la Bolsa y la iglesia de Santo Tomás con la tumba de Bach. Almuerzo. Tiempo libre y a continuación salida hacia NÚREMBERG, una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa.

Llegada y visita panorámica de la ciudad incluyendo las murallas medievales, la casa-museo de Alberto Durero, la catedral y el antiguo hospital situado a orillasd el río.

Cena y alojamiento.

5. NÚREMBERG (WURZBURG - ROTHENBURG) Desayuno-buffet y salida hacia Wurzburg, punto de inicio de la ruta romántica. Visita panorámica de la ciudad donde destaca: la Residencia, la fortaleza de Mareinberg, la catedral, la plaza del mercado y el antiguo puente sobre el río Main. Almuerzo. Continuación hacia Rothenburg ob der Tauber y visita panorámica de esta ciudad en la que parece que el tiempo no haya pasado.

Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. NÚREMBERG - MÚNICH (DINKELSBÜHL - AUGSBURGO) Desayuno-buffet. Salida hacia Dinkelsbühl, pequeña ciudad rodeada por la muralla y torres de la Edad Media.

Visita de la ciudad con sus maravillosas edificaciones religiosas y sus bellas casas de comercio. Almuerzo.

Continuación hacia Augsburgo, una de las ciudades más antiguas de Alemania fundada hace más de 2000 años por el emperador Augusto. En el centro histórico destaca: el ayuntamiento, la catedral y su maravillosa calle Maximilianstrasse con sus fachadas renacentistas.

Continuación hacia MÚNICH. Cena y alojamiento.

7. MÚNICH (NEUSCHWANSTEIN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, capital de Baviera y ciudad Olímpica, de notable belleza arquitectónica y natural. Destacan sus jardines, sus bellas fuentes y esculturas, la Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento, su famoso carrillón y la imponente Catedral gótica. Almuerzo. Por la tarde, visita al Castillo de Neuschwanstein, conocido como el “castillo del Rey Loco” y en el que Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de la “Bella Durmiente”.

Regreso a Múnich. Cena y alojamiento.

8. MÚNICH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” MY0391 (R) Barcelona Habitación doble.................................................. 1.119 Habitación individual............................................ 1.459 TASAS (aprox.)...................................................... 130 FATURACIÓN 1 MALETA (aprox.)........................... 30 SUPLEMENTOS: Salidas 17 septiembre y 1 octubre......................... 60 Salida Bilbao......................................................... 14 Salida Madrid ...................................................... 52 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) BERLÍN NH City West / Park Inn City West / Holiday Inn Mitte / Excelsior / Abacus (4*) DRESDEN Residenz hotel Alt Dresden / Maritim Dresden (4*) NÚREMBERG Maritim Núremberg / NH Núremberg City / Arvena Park (4*) MÚNICH Leonardo / NH München Messe / Regent / Holiday Inn / Dorint Airport (4*) l

l

l

l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

5. Posibilidad de añadir noches extras en Berlín y Múnich, rogamos consultar. En caso de noches adicionales, no están incluidos los traslados.

6. Durante congresos o eventos especiales, los hoteles confirmados podrían estar ubicados en las ciudades indicadas o en alrededores.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Austria y Baviera 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 10, 31 / Febrero: 21

INCLUYE: Hoteles 3*/4* Traslados 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Visitas según itinerario

1 NOCHE MUNICH + 2 INNSBRUCK + 1 SALZBURGO + 3 VIENA 1. CIUDAD DE ORIGEN - MUNICH Salida en vuelo de línea regular con destino MUNICH. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. MUNICH - INNSBRUCK (NEUSCHWANSTEIN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de Munich, la capital de Baviera, donde destacan sus jardines, sus bellas fuentes y esculturas, la Marienplatz con el nuevo y viejo Ayuntamiento y su famoso Carrillón. Continuación hacia Füssen. Almuerzo y visita del Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el castillo del rey loco. Llegada a INNSBRUCK. Cena y alojamiento.

3. INNSBRUCK Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad, una de las más bellas de Austria. Visitaremos el casco antiguo, el exterior del Palacio Imperial, el Arco de Triunfo y la Catedral, entre otros. Almuerzo. Ascenso en funicular desde el centro de la ciudad hasta la montaña de Seegrube a 1.905 metros de altura. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

4. INNSBRUCK - SALZBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana, visita del espectacular trampolín de saltos de esquí de Bergisel y salida hacia SALZBURGO. Llegada y visita peatonal por las callejuelas del casco antiguo destacando la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart y la Plaza del Mercado.

Almuerzo y tarde libre en la ciudad natal de Mozart.

Cena y alojamiento.

5. SALZBURGO - VIENA (SALZKAMMERGUT) Desayuno-buffet. Salida hacia la región de los lagos austríacos, Salzkammergut. Parada en St. Wolfgang, pintoresca población a orillas del lago del mismo nombre.

Almuerzo y tiempo libre para disfrutar de esta pintoresca localidad. Recorrido hacia VIENA, capital de Austria. Llegada y tour de orientación. Cena y alojamiento.

6. VIENA Desayuno-buffet. Jornada dedicada a la visita de Viena, cuyo pasado de capital imperial ha dejado numerosos monumentos. Durante el paseo por las callejuelas del casco antiguo podrán admirar la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial. Almuerzo. Por la tarde, continuación del recorrido, durante el cual podremos observar: el Parlamento, la ópera, el Museo de Bellas Artes, el Palacio De Belvedere, la Sede de la ONU, las orillas del Danubio y el Parque del Prater, famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento.

7. VIENA (SCHÖNBRUNN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita a la antigua residencia de verano de los Habsburgo: el Palacio de Schönbrunn, con la Gran Galería y las dependencias de la emperatriz Elisabeth (Sissi). Se visitará también la colección de Carrozas Imperiales. Almuerzo y resto de la tarde libre. Cena y alo­ja­miento.

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” MY1498 (R) BARCELONA Y MADRID Habitación doble.................................................. 1.149 Habitación individual............................................ 1.419 Facturación de equipaje no incluida.

SUPLEMENTO SALIDA BILBAO............................... 65 l

TASAS (aprox.)...................................................... 140 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)...................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) MUNICH NH München Messe / NM Munich Airport / NH München Dornach (4*) REGIÓN DE INNSBRUCK Hotel Rumerhof / Sailer / Alpinpark (4*) / Bon Alpina (Igls) / Stangl (Thaur) (3*) REGION DE SALZBURGO BW Parkhotel / Amedia / Goldenes Theater (4*) / Walserwirt (Wals) (3*) VIENA Courtyard Wien Messe / Sporthotel / Vital-Seminarhotel Nienerwald (Altlengbach) (4*). l

l

l

l

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas. (bebidas no incluidas)

8. VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida t­ra­s­­lado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para algunas salidas, el funicular Seegrube puede estar cerrado, en estos casos se ofrecerá una visita alternativa.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros.

5. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Austria al completo y Baviera 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (domingos) Marzo: 20, 27 / Abril: 3, 10, 17, 24 / Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18, 25 / Octubre: 2, 9, 16 , 23

Incluye: Hoteles 3*sup. / 4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

1 noche MÚNICH + 2 INNSBRUCK + 1 SALZBURGO + 3 VIENA 1. CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICH Salida en vuelo de línea regular con destino MÚNICH. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. MÚNICH - INNSBRUCK (NEUSCHWANSTEIN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de Múnich, la capital de Baviera, donde destacan sus jardines, sus bellas fuentes y esculturas, la Marienplatz con el nuevo y viejo Ayuntamiento y su famoso Carrillón. Continuación hacia Füssen. Almuerzo y visita del Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el castillo del rey loco. Llegada a INNSBRUCK. Cena y alojamiento.

3. INNSBRUCK Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad, una de las más bellas de Austria. Visitaremos el espectacular trampolín de saltos de esquí de Bergisel, el casco antiguo y observaremos los exteriores del Palacio Imperial, el Arco de Triunfo y la Catedral, entre otros.

Almuerzo. Ascenso en funicular desde el centro de la ciudad hasta la montaña de Seegrube a 1.905 metros de altura. Tiempo libre. Por la noche, asistiremos a un espectáculo de folclore tirolés con bailes y música.

Cena y alojamiento.

4. INNSBRUCK - SALZBURGO (CATARATAS DE KRIMML) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita a las cascadas de Krimml. Tras una breve ruta a pie entre bosques y paisajes maravillosos, disfrutaremos de estas cascadas, consideradas las más caudalosas de Europa. Almuerzo.

Continuación hasta SALZBURGO, la ciudad natal de Mozart. Cena y alojamiento.

5. SALZBURGO - VIENA (SALZKAMMERGUT) Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, donde podrán admirar la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart, la Plaza del Mercado, la famosa calle comercial Getreidegasse y el Palacio de Mirabell. Poste-

riormente, salida hacia la región de los lagos austríacos, Salzkammergut. Parada en St. Wolfgang, pintoresca población a orillas del lago del mismo nombre. Almuerzo y tiempo libre para disfrutar de esta pintoresca localidad. Recorrido hacia VIENA, capital de Austria.

Cena y alojamiento.

6. VIENA Desayuno-buffet. Jornada dedicada a la visita panorámica de Viena, cuyo pasado de capital imperial ha dejado numerosos monumentos. Durante el paseo por las callejuelas del casco antiguo admiraremos la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial.

Almuerzo. Por la tarde, continuación del recorrido, durante el cual observaremos los exteriores de: el Parlamento, la ópera, el Museo de Bellas Artes, el Palacio De Belvedere, la Sede de la ONU, las orillas del Danubio y el Parque del Prater, famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento.

7. VIENA (SCHÖNBRUNN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita a la antigua residencia de verano de los Habsburgo: el Palacio de Schönbrunn, con la Gran Galería y las dependencias de la emperatriz Elisabeth (Sissi). Visitaremos también la colección de Carrozas Imperiales, situada en los jardines del palacio, alberga más de sesenta carrozas pertenecientes a conocidos personajes históricos. Almuerzo y resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

8. VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” MY0352 (R) Barcelona y Madrid Habitación doble................................................ 1.169 Habitación individual.......................................... 1.479 TASAS (aprox.)...................................................... 125 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)......................... 30 SUPLEMENTO SALIDAS: 18, 25 septiembre y 2 octubre ............................. 90 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) MÚNICH NH München Messe / Leonardo / Holiday Inn / Regent / Dorint Airport (4*) REGIÓN DE INNSBRUCK Rumerhof / Alpinpark (4*) / Edelweiss (Götzens) / Stangl (Thaur) (3*sup) REGIÓN DE SALZBURGO Amadeo Schaffenrath / Goldenes Theater / Scherer (4*) / Austria Trend West (Wals) (3*sup) VIENA Courtyard Messe / Delta / Kavalier / Zeitgeist (4*) l

l

l

l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

SALIDAS SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros con un tiempo de espera aproximado de una hora.

5. Si las condiciones metereológicas impiden visitar las cataratas de Krimml, se ofrecerá una visita alternativa.

6. De marzo a mayo, el trampolín de Bergisel permanece cerrado los martes, se modificará el orden de las visitas o se ofrecerá una visita alternativa.

7. El funicular de Seegrube estará cerrado hasta el 7 de abril, se ofrecerá una visita alternativa.

8. Para las salidas de septiembre y octubre por motivo de ferias, congresos y eventos especiales se pueden ofrecer hoteles situados a las afueras de Múnich y Viena.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Ciudades Imperiales Todo Incluido 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 24 / Febrero: 14 / Marzo: 6

INCLUYE: Hoteles 4* Traslados 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Una cena en un “heurigen” y visitas según itinerario

3 NOCHES PRAGA + 2 BUDAPEST + 3 VIENA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PRAGA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. PRAGA (STARÉ MESTO - JOSEFOV) Desayuno-buffet. Visita al barrio de Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Iniciaremos la visita paseando por el barrio judío (Josefov), testimonio del que fue el mayor gueto de Europa Central. Continuación hasta la Plaza Vieja, donde podremos admirar la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el Ayuntamiento, con el reloj astronómico del s. XV. Almuerzo durante la visita. Subida a la torre del Ayuntamiento y visita de la iglesia barroca de San Nicolás, el puente de Carlos, la plaza de la República con la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora.

Cena y alojamiento.

3. PRAGA (HRADCANY - MALÁ STRANA) Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, el barrio del Castillo de Praga. En el centro del barrio destaca la basílica de San Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la ciudad. Visita del Palacio Antiguo, fundado en el siglo IX fue sede de los príncipes bohemios. A continuación, recorrido por el Callejón de oro y en el recinto del castillo, visita de la nave principal de la Catedral de San Vito. Almuerzo en el centro de la ciudad. Continuación de la visita al hermoso barrio de Malá Strana, barrio histórico admirablemente conservado que apenas parece haber cambiado desde el s. XVIII. Durante la visita peatonal contemplaremos la Iglesia de San Nicolás y la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga. Cena y alojamiento.

4. PRAGA - BUDAPEST (BRATISLAVA) Desayuno-buffet y salida hacia Bratislava, la capital eslovaca. Llegada y visita panorámica de una de las capitales más pequeñas de Europa, situada a orillas del Danubio. La visita incluye la entrada a la Catedral de San Martín. Almuerzo y recorrido hasta BUDAPEST, la capital de Hungría. Cena y alojamiento.

5. BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Mañana dedicada a visitar Buda, la parte alta de la ciudad. En el recinto del castillo visitaremos el exterior de la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores. Admiraremos los exteriores del Palacio Real y subiremos al Monte Gellért. Almuerzo. Por la tarde, continuación de la visita de Pest, o parte baja de la ciudad. En la misma se incluye: el exterior del Parlamento, la Basílica de San Esteban, la Ópera, la Plaza de los Héroes y el Castillo de Vajdahunyad. Cena y alojamiento.

6. BUDAPEST - VIENA Desayuno-buffet y salida hacia Austria. Llegada a VIENA y almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio de Schönbrunn, el que fue residencia de verano de los Habsburgo. Dentro de la visita se incluye un recorrido por las antiguas cocheras imperiales donde se encuentra la colección de carrozas Imperiales. Ce­na en un “heurigen”, restaurante típico vienés, amenizada por músicos. Alojamiento.

7. VIENA (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Visita guiada (mañana y tarde) de esta extraordinaria ciudad. Pasearemos por sus callejuelas, hasta llegar a la Catedral de San Esteban, los patios del Palacio Imperial y el salón de gala de la Biblioteca Nacional. Almuerzo. Continuación del recorrido pasando por la sede de la ONU, las orillas del Danubio y el Parque del Prater, famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento.

8. VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” MY1500 (R) BARCELONA Y MADRID Habitación doble..................................................... 905 Habitación individual............................................ 1.195 Facturación de equipaje no incluida.

SUPLEMENTO SALIDAS BILBAO............................. 15 l

TASAS (aprox.)...................................................... 155 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)...................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRAGA Ametyst / Manes / Sonata / Downtown (4*) BUDAPEST Lions Garden / NH Budapest / Achat Premium (4*) VIENA Kaiser Franz Joseph / Sporthotel / Courtyard Wien Messe / Vital-Seminarhotel Wienerwald (Altlengbach) (4*). l

l

l

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas.

(Bebidas no incluidas) RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Ciudades Imperiales Todo Incluido 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (domingos) Mayo: 1, 15, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18, 25 / Octubre: 2,16, 30

Incluye: Hoteles 3*sup. / 4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

PRECIOS POR PERSONA

5. BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Mañana dedicada a la visita panorámica de Buda, la parte alta de la ciudad. En el recinto del castillo visitaremos la Iglesia de San Matías y el Bastión de los Pescadores. Pasaremos por el Palacio Real y subiremos al Monte Gellért. Almuerzo. Por la tarde, continuación de la visita de Pest, o parte baja de la ciudad. En la misma se incluyen los exteriores de: el Parlamento, la Basílica de San Esteban, la Ópera, la Plaza de los Héroes y el Castillo de Vajdahunyad. Cena y alojamiento.

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

3 noches PRAGA + 2 BUDAPEST + 2 VIENA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PRAGA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. PRAGA (STARÉ MESTO - JOSEFOV) Desayuno-buffet. Visita panorámica al barrio de Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Iniciaremos la visita paseando por el barrio judío (Josefov), testimonio del que fue el mayor gueto de Europa Central. Continuación hasta la Plaza Vieja, donde podremos admirar la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el Ayuntamiento, con el reloj astronómico del s. XV. Almuerzo durante la visita.

Subida a la torre del Ayuntamiento y visita de la iglesia barroca de San Nicolás, el puente de Carlos, la plaza de la República con la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora. Posteriormente, paseo en barco por el río Vltava.

Cena y alojamiento.

3. PRAGA (HRADCANY - MALÁ STRANA) Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, el barrio del Castillo de Praga. En el centro del barrio destaca la basílica de San Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la ciudad. Visita del Palacio Antiguo y recorrido por el Callejón de oro. En el recinto del castillo, visitaremos la nave principal de la Catedral de San Vito. Almuerzo en el centro de la ciudad. Continuación de la visita al hermoso barrio de Malá Strana, barrio histórico admirablemente conservado que apenas parece haber cambiado desde el s. XVIII. Durante la visita peatonal contemplaremos la Iglesia de San Nicolás y la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga. Cena y alojamiento.

4. PRAGA - BUDAPEST (BRATISLAVA) Desayuno-buffet y salida hacia Bratislava, la capital eslovaca. Llegada y visita panorámica de una de las capitales más pequeñas de Europa, situada a orillas del Danubio. La visita incluye la entrada a la Catedral de San Martín. Almuerzo y recorrido hasta BUDAPEST, la capital de Hungría. Cena y alojamiento.

6. BUDAPEST - VIENA Desayuno-buffet y salida hacia Austria. Llegada a VIENA, la extraordinaria y majestuosa capital del país, y almuerzo. Por la tarde, visita la Palacio de Schönbrunn, el que fue residencia de verano de los Habsburgo. Dentro de la visita se incluye un recorrido por las antiguas cocheras imperiales donde se encuentra la colección de carrozas Imperiales. Cena en un “heurigen”, restaurante típico vienés, amenizada por músicos.

Alojamiento.

7. VIENA (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Visita panorámica (mañana y tarde) de esta extraordinaria ciudad. Pasearemos por sus callejuelas, hasta llegar a la Catedral de San Esteban, los patios del Palacio Imperial y visitaremos el salón de gala de la Biblioteca Nacional. Almuerzo. Continuación del recorrido pasando por la sede de la ONU, las orillas del Danubio y el Parque del Prater, famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento.

8. VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

LUFTHANSA “T” MY0353 (R) Barcelona y Madrid Habitación doble................................................ 980 Habitación individual.......................................... 1.235 TASAS (aprox.)...................................................... 165 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)......................... 30 SUPLEMENTOS: Salidas Bilbao ..................................................... 110 l

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRAGA Ametyst / Sonata / Manes / Jury´s Inn / Panorama / Olimpik (4*) l

BUDAPEST Tulip Inn (3*sup.) / Lions garden / NH Budapest / Achat / Park Inn / Danubius (4*) l

VIENA Delta / Courtyard Messe / Kavalier / Austria Trend / Holiday Inn (4*) l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

5. Posibilidad de añadir noches extras en Praga y Viena, rogamos consultar. En caso de añadir noches adicionales, no estarán incluidos los traslados.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Praga y Bohemia 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (domingos) Junio: 5, 19 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21 / Septiembre: 4, 18

Incluye: Hoteles 3*sup. / 4* 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

3 nocheS PRAGA + 3 REGIÓN DE BOHEMIA + 1 PRAGA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PRAGA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. PRAGA (STARÉ MESTO y JOSEFOV) Desayuno-buffet. Visita al barrio de Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Iniciaremos la visita paseando por el barrio judío (Josefov), testimonio del que fue el mayor gueto de Europa Central. Continuación hasta la Plaza Vieja, donde podremos admirar la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el Ayuntamiento, con el reloj astronómico del s. XV. Almuerzo durante la visita. Subida a la torre del Ayuntamiento y visita de la iglesia barroca de San Nicolás, el puente de Carlos, la plaza de la República con la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora. Posteriormente, paseo en barco por el río Vltava.

Cena y alojamiento.

3. PRAGA (KARLOVY VARY) Desayuno-buffet. Salida hacia Karlovy Vary, la famosa estación termal. En ruta, visita de una fábrica de cristal cuya tradición se remonta a la Edad Media. Llegada a Karlovy Vary, cuyos tiempos gloriosos se remontan al siglo XIX cuando la realeza, la aristocracia, y el mundo de la cultura iban allí a tomar sus aguas. Almuerzo y tiempo libre. Regreso a Praga. Cena y alojamiento.

4. PRAGA - CESKE BUDEJOVICE (HRADCANY - MALÁ STRANA) Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, el barrio del Castillo de Praga. Destacan la basílica de San Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la ciudad. Visita del Palacio Antiguo, fundado en el siglo IX fue sede de los príncipes bohemios. A continuación, recorrido por el Callejón de oro y en el recinto del castillo, visita de la nave principal de la Catedral de San Vito. Almuerzo en el centro de la ciudad. Continuación de la visita al hermoso barrio de Malá Strana, barrio histórico admirablemente conservado que apenas parece haber cambiado desde el s. XVIII. Durante la visita peatonal

contemplaremos la Iglesia de San Nicolás y la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga. Por la tarde salida hacia Bohemia con una breve parada en Holasovice, población cuyas construcciones de estilo barroco rural están reconocidas por la UNESCO. Llegada a CESKE BUDEJOVICE. Cena y alojamiento.

5. CESKE BUDEJOVICE (CESKY KRUMLOV) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Cesky Krumlov, ciudad dominada por la silueta de su castillo. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, preserva su encanto, con sus edificios típicos, sus pintorescas plazas y sus viejos puentes de madera.

Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel recorriendo el precioso valle del río Moldava dominado por el castillo de Rozmberk. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA C.S.A. “U” MY0350 (R) Barcelona, BILBAO y Madrid Habitación doble................................................ 839 Habitación individual.......................................... 1.089 TASAS Y FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)........... 125 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRAGA Ametyst / Sonata / Manes / Jury´s Inn / Panorama (4*) REGIÓN DE BOHEMIA: CESKE BUDEJOVICE Savoy (3*sup) / Maly Pivovar (4*) HLUBOKA Park Hotel (4*) l

l

l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

6. CESKE BUDEJOVICE (HLUBOKA) Desayuno-buffet. Salida hacia Hluboka y visita del Castillo, cuya fortaleza original ha sufrido diversas transformaciones hasta su impresionante arquitectura actual de estilo gótico. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita de Ceske Budejovice y tiempo libre. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

7. CESKE BUDEJOVICE - PRAGA (TREBON - JINDRICHUV HRADEC) Desayuno-buffet. Salida hacia Trebon, pintoresca ciudad en un paisaje de llanuras con numerosos estanques. Continuación hacia la ciudad de Jindrichuv Hradec, donde perviven numerosos edificios de estilos gótico, renacentista y barroco. Almuerzo y visita de su castillo. Por la tarde salida hacia PRAGA y tiempo libre en la capital de la República Checa, conocida como la Ciudad Dorada. Cena y alojamiento.

8. PRAGA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

5. Posibilidad de añadir noches extras en Praga, rogamos consultar. En caso de añadir noches adicionales, no estarán incluidos los traslados.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Lo mejor de Hungría 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (domingos y lunes*) Junio: 12, 13, 19, 20, 26, 27 / Julio: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 / Agosto: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 / Septiembre: 4, 5, 11, 12

Incluye: Hoteles 3*/4* 7 desayunos + 5 almuerzos + 7 cenas Traslados y visitas según itinerario

3 noches BUDAPEST + 1 EGER + 1 KECSKEMÉT + 1 PÉCS + 1 BUDAPEST (salida domingo) 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Salida en vuelo de línea regular con destino Budapest.

Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena y alojamiento.

2. BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno y visita panorámica. Durante la misma podremos admirar en la parte de Buda: la iglesia de San Matías y el Bastión de Pescadores. Subiremos al monte Gelért y desde el mirador de la Ciudadela disfrutaremos de las mejores vistas de la ciudad. Tras el almuerzo, cruzaremos el río para visitar la parte de Pest, con la plaza de los Héroes, el Castillo de Vajdahunyad la basílica de San Esteban, el exterior de la ópera y los palacios de la avenida Andrássy. Cena y alojamiento.

3. BUDAPEST Desayuno. Día libre para disfrutar de esta sorprendente ciudad, o realizar una visita opcional al famoso recodo del Danubio (visitando Erztergom, Visegrad y Szentendre). Cena y alojamiento.

4. BUDAPEST - EGER (GÖDÖLLÖ - HOLLÓKÓ) Desayuno. Salida hacia Gödölló para visitar el palacio de verano de la emperatriz Sissi, impresionante conjunto barroco del siglo XVIII. Continuaremos hacia Hollókó, pequeño pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, famoso por su gastronomía y su peculiar dialecto. Almuerzo. Por la noche llegaremos a EGER, donde asistiremos a una degustación de vinos acompañada de una cena en el típico barrio de bodegas, famosas por sus vinos. Alojamiento.

5. EGER - KECSKEMÉT (PUSZTA) Desayuno. Por la mañana visitaremos Eger, situado al norte de Hungría, famoso por su bonito castillo, sus baños termales y sus edificios históricos. Posteriormente, saldremos hacia la Puszta, la llanura húngara, conocida por sus arraigadas tradiciones agrícolas, especialmente famosa por el cultivo de gundillas (la conocida páprika húngara). Almuerzo típico de goulash

acompañado de vino de la zona. Veremos un espectaculo ecuestre, amenizado con la típica música cíngara y, a la hora convenida, salida hacia KECSKEMÉT, conocida por sus edificios de Art Nouveau y su aguardiente de albaricoque (pálinka). Cena y alojamiento.

6. KECSKEMÉT - PÉCS Desayuno. Visita panorámica de Kecskemét, ciudad natal del famoso compositor y músico Zoltán Kodály.

Salida hacia PÉCS. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el centro de la ciudad, cuyos numerosos monumentos hacen que sea, después de la capital, la población más turística del país, también Patrimonio de la Humanidad.

Cena y alojamiento.

7. PÉCS - BUDAPEST (LAGO BALATóN) Desayuno. Salida hacia el lago Balatón, conocido como el “mar de Hungría”. Cruzaremos el lago en ferry, para llegar a la península de Tihany, donde disfrutaremos del paisaje y de las vistas maravillosas que ofrece el lago y visitaremos la Abadía. Almuerzo. Continuaremos hacia Balatonfüred, elegante ciudad balnearia con larga historia cultural. Regreso a BUDAPEST. Cena y alojamiento.

8. BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “l” MY1005 (R) Barcelona Y Madrid Habitación doble..................................................... 849 Habitación individual............................................ 1.045 TASAS (aprox.)...................................................... 180 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)......................... 30 SUPLEMENTOS: Salida Bilbao......................................................... 72 Salida Valencia...................................................... 19 l

seguro GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)...................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUDAPEST Tulip Inn Milennium (3*sup.) / Lions Garden / Achat Premium / Actor / Arena / Danubius (4*) EGER Hunguest Hotel Flora / Korona (3*) kecskemét Aranyhomok / Four Point (4*) PÉCS Palatinus (3*) / Milenium (4*) l

l

l

l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

SalidaS sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. *El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo, para las salidas en lunes el día libre en Budapest pasará a ser el 7º día de viaje, siendo la primera estancia en Budapest de 2 noches y la última de 2 noches.

2. El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

3. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

4. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

5. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Maravillas de Polonia 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (domingos) Marzo: 20, 27 / Abril: 3, 10, 17, 24 / Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18, 25 / Octubre: 2, 9, 16, 23

Incluye: Hoteles 4*/5* 7 desayunos + 6 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

2 nocheS VARSOVIA + 1 POZNAN + 1 WROCLAW + 2 CRACOVIA + 1 VARSOVIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino VARSOVIA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. VARSOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad. Un ambiente especial reina en el casco antiguo completamente reconstruido después de la II Guerra Mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del Palacio Real, la antigua residencia de los reyes polacos. Paseo por el parque Lazienki, complejo formado por varios edificios reales y jardines de muy diversos estilos. Almuerzo durante la visita. Cena y alojamiento.

3. VARSOVIA - POZNAN (TORUN) Desayuno-buffet. Salida hacia Torun y visita de la ciudad, ciudad natal de Nicolás Copérnico y catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y tiempo libre. Salida hacia POZNAN, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Cena y alojamiento.

4. POZNAN - WROCLAW Desayuno-buffet. Visita del centro de la ciudad, para admirar el interior de la catedral de Ostrow Tumski, la iglesia de San Estanislao y Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado. Almuerzo. Salida hacia WROCLAW, la “Venecia polaca”, una de las ciudades más antiguas y hermosas de Polonia. Cena y alojamiento.

5. WROCLAW - CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita de la ciudad, donde más de cien puentes y pasarelas atraviesan el río Oder y sus ramificaciones. En el centro de la Gran Plaza está el Ayuntamiento gótico, uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. Durante la visita admiraremos también los exteriores de la Catedral y la Universidad. Almuerzo. Continuación hacia CRACOVIA y visita del histórico barrio judío de la ciudad, en el que destacan sus sinagogas, la Plaza del Mercado y sus tranquilas calles. Cena y alojamiento.

6. CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita de esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad y una de las más bellas ciudades del mundo. Visitaremos la fortaleza de Wawel, la antigua residencia de los reyes que es al mismo tiempo ciudadela, castillo florentino y catedral gótica.

Almuerzo. Tarde libre para seguir descubriendo el maravilloso centro histórico de esta ciudad que conserva construcciones de estilo gótico, barroco y renacentista.

Cena y alojamiento. Opcionalmente, posibilidad de asistir a una cena judía acompañada de música típica -precio aproximado 40 euros por persona*-.

7. CRACOVIA - VARSOVIA Desayuno-buffet y mañana libre en Cracovia. Opcionalmente, posibilidad de realizar una visita a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y conocidas con el sobrenombre de “la catedral subterránea de la Sal de Polonia”, en cuyas galerías se pueden ver capillas con hermosas figuras esculpidas, destacando la Capilla de St.Kinga. -precio aproximado 40 euros por persona*-. Almuerzo y salida hacia VARSOVIA. Cena y alojamiento.

8. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” MY1536 (R) MADRID Habitación doble..................................................... 919 Habitación individual............................................ 1.259 TASAS (aprox.)...................................................... 145 facturación 1 maleta (aprox.)......................... 30 SUPLEMENTOS: Salida Barcelona y Valencia .................................. 56 Salida Bilbao......................................................... 175 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA Radisson Sobieski / Golden Tulip / Novotel / Double Tree by Hilton (4*) / Sheraton / Westin Warsaw / Radisson Centrum (5*) l

POZNAN Novotel Centrum / Andersia / Puro / NH Poznan (4*) / Sheraton Poznan (5*) l

WROCLAW HP Park Plaza / Haston City / Best Western Q / Invite / Diament (4*) / Radisson (5*) l

CRACOVIA Galaxy / Swing / Golden Tulip / Best Wetern Q / Sympozijum / Vanilla Aparthotel / Hilton Garden Inn Balice / Puro (4*) / Crown Piast (5*) l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

5. *Las visitas opcionales son de contratación y pago en destino, y están sujetas a un número mínimo de participantes.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Capitales Polacas y Parque Bialowieza 9 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Enero: 2, 9 / Febrero: 6, 13 / Marzo: 5

INCLUYE: Hoteles 4* Traslados 8 desayunos + 7 almuerzos + 7 cenas Cata de Vodka, degustación comida tradicional, concierto música Klezmer y las visitas según itineario

4 NOCHES VARSOVIA + 2 CRACOVIA + 1 WROCLAW + 1 BIALOWIEZA 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino VARSOVIA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Destacamos: los Jardines Reales de Lazienki donde se encuentra el monumento a Federico Chopin, la zona del antiguo Gueto de Varsovia y el monumento de los Héroes del Gueto y Umschlagplatz, lugar de deportación de los Judíos. Seguiremos con la Ruta Real, la Universidad de Varsovia, el Palacio del Presidente y el Castillo Real.

Paseo por el Casco Antiguo de la Ciudad inscrito en la UNESCO. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de efectuar visitas opcionales. Pequeña degustación de comida tradicional polaca (probarán un chupito de nalewka, licor tradicional, acompañado de unos aperitivos fríos).

Cena y alojamiento.

3. VARSOVIA - CRACOCIA (CZESTOCHOWA) Desayuno. Salida hacia Czestochowa para visitar el santuario de Jasna Gora, donde se encuentra el icono de la Virgen Negra. Almuerzo. Continuacion hasta CRACOVIA. Cena y alojamiento.

4. CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: el Casco Viejo inscrito en la UNESCO, la colina de Wawel y la Catedral (sin criptas), el Castillo de Wawel y el Collegium Maius. Paseo por el Casco Antiguo, las Lonjas de los Paños, visita de la Basílica Mariana donde veremos el majestuoso altar de Wit Stworz. Tiempo para escuchar al trompetista de la torre. A continuación, para entrar en calor, realizaremos una cata de Vodka (degustación de 5 vodkas diferentes genuinamente polacos). Almuerzo.

Tiempo libre. Cena con música Klezmer. Alojamiento.

5. CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia WROCLAW. Llegada y almuerzo. Por la tarde visita panorámica de la ciudad: la Universidad, la Plaza Principal, la casa de los Gnomos, Hansel y Gretel, el Ayuntamiento y la plaza de las flores. Continuación del paseo a través de los canales del rio Odra hasta la isla de Ostrow Tumski para visitar la catedral de San Juan Bautista. Almuerzo. Tarde libre y regreso a Wroclaw. Cena y alojamiento.

6. WROCLAW - VARSOVIA Desayuno. Salida en tren, autobús o miniván (se confirmará en destino) hacia Varsovia. Almuerzo. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

7. VARSOVIA - BIALOWIEZA (SUPRASL) Desayuno. Salida hacia los bosques de Bialowieza para ver al bisonte europeo. Pararemos en Suprasl, lugar donde nació el arte de los iconos cuya forma, contenido y simbolismo fue el resultado de las experiencias pasadas de los superiores religiosos. Visita del museo de los Iconos. Almuerzo. Continuación hasta BIALOWIEZA. Cena tipica de la region y alojamiento.

8. BIALOWIEZA - VARSOVIA Por la madrugada, visita con guia del bosque en busca de manadas salvajes de bisontes. Regreso al hotel y desayuno. Visita al museo de la reserva. Continuación hacia VARSOVIA. Almuerzo. Resto del día libre. Cena y alojamiento 9. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” MY1578 (R) BARCELONA Y MADRID Habitación doble.................................................. 1.490 Habitación individual............................................ 1.785 l

TASAS (aprox.)...................................................... 230 VISITAS OPCIONALES: Varsovia Castillo Real (aposentos reales)............................. 27 Recital de piano (composiciones de F. Chopin)........ 34 Cracovia Minas de sal de Wieliczka (mínimo 4 personas)...... 54 Visita del Collegium Maius “Colegio Mayor”.......... 34 Panorama Raclawicka (Pintuara panorámica)......... 20 Excursión a Walbrzych (Tren de Oro)...................... 120 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)...................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA Polonia Palace / Radisson Blu Sobieski**** CRACOVIA Metropolis Design / Qubus / Galaxy**** WROCLAW JPII / HP Park**** BIALOWIEZA Parador Rústico Siolo Budy / Parador Wejmutka / Pokoje Goscinne BPN l

l

l

l

TOUR REGULAR. Guías de habla hispana en cada ciudad.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (bebidas no incluidas) RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS: rogamos consultar.

NOTAS: 1. Para grupos reducidos, el programa se realiza en miniván o minibús con chófer-guía de habla hispana.

2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros.

3. El itinerario podría realizarse en sentido inverso al descrito y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

4. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Encantos de Suiza 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS (sábados y domingos) Marzo: 20 / Mayo: 15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 / Agosto: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18, 25

INCLUYE: Hoteles 3*/4* 7 desayunos + 3 almuerzos + 6 cenas Traslados y visitas según itinerario

1 NOCHE REGIÓN GINEBRA + 1 REGIÓN ZERMATT + 2 REGIÓN INTERLAKEN + 1 REGIÓN ZURICH + 1 BERNA + 1 REGIÓN GINEBRA 1. CIUDAD DE ORIGEN - GINEBRA Salida en vuelo de línea regular con destino Ginebra.

Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento en la REGIÓN DE GINEBRA. 2. GINEBRA - ZERMATT (LAUSANA) Desayuno-buffet. Salida hacia Lausanne y visita de la ciudad, donde destacan el Museo Olímpico, la Catedral gótica y el Palacio de Rumine. Almuerzo. Resto de la tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente el castillo de Chillón -precio aproximado 35 euros por persona*- ubicado a orillas del lago Leman, es uno de los monumentos más bellos de Suiza. Posteriormente, recorrido por el Valle del Ródano (si las condiciones metereológicas lo permiten). Cena y alojamiento en la REGIÓN DE TÄSCH / ZERMATT. 3. ZERMATT - INTERLAKEN Desayuno-buffet. Salida hacia Täsch para coger el tren de montaña hasta Zermatt, famosa ciudad alpina a los pies del monte Cervino o “Matterhorn”. Tiempo libre o posibilidad de realizar, opcionalmente, el ascenso en tren cremallera al Gornergrat -precio aproximado 80 euros por persona*- y contemplar la maravillosa vista del monte Cervino, el monte Rosa y el pico Dufour, el más alto de los Alpes suizos. Continuación hacia Interlaken (ruta según condiciones metereológicas). Cena y alojamiento en la REGIÓN DE INTERLAKEN/THUN. 4. INTERLAKEN Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente el famoso recorrido en el tren de montaña Kleine Scheidegg a 2.000 metros de altitud -precio aproximado 138 euros por persona* (almuerzo incluido)-, desde donde tendremos una vista maravillosa sobre los picos de Mönch, Eiger y Jungfrau. Continuación del recorrido en tren a Grindelwald, pueblo pintoresco rodeado de unas vistas panorámicas alpinas espectaculares o posibilidad de continuar en tren hasta Jungfrau -precio aproximado 156 euros por persona*-.

Tiempo libre y regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5. INTERLAKEN - ZURICH (LUCERNA) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones.

Visita panorámica de la ciudad, una de las más bonitas de Suiza, donde se han conservado sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en la Edad Media.

Tiempo libre. Por la tarde salida hacia ZURICH. Llegada y visita panorámica, destacando la Bahnhofstrasse, la colina de Lindenhof, el barrio de marineros y pescadores Schippe y el puente de Rathaus-Brücke donde se encuentra el Ayuntamiento. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE ZURICH. 6. ZURICH - BERNA (SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN) Desayuno-buffet. Por la mañana salida a Schaffhausen para efectuar un paseo en barco y poder contemplar las bellas cataratas del Rhin, consideradas el mayor salto de agua de Europa central. Continuación hacia BERNA. Almuerzo y visita panorámica de la bonita ciudad. Capital de la Confederación Helvética, y considerada una de las ciudades mejor conservadas de Europa, con sus más de 8 km de arcadas, su Carrillón, la fosa de los Osos, la Catedral y la Bundeshaus (sede del Gobierno).

Cena y alojamiento.

7. BERNA - GINEBRA (TREN GOLDEN PASS) Desayuno-buffet. Salida hacia GINEBRA vía Montbovon donde cogeremos el tren Golden Pass hasta Montreux, pasando por idílicos paisajes en medio de los Alpes suizos. Almuerzo. Llegada a Ginebra y visita panorámica de la ciudad, sede central de las Naciones Unidas que aún conserva un interesante casco antiguo donde destacan la Catedral gótica de San Pedro, el monumento a la Reforma, la plaza de Four y el Ayuntamiento. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE GINEBRA. 8. GINEBRA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA SWISS “L” MY0379 (R) BARCELONA, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación doble.................................................. 1.390 Habitación individual............................................ 1.850 TASAS (aprox.)...................................................... 80 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)......................... 30 SUPLEMENTOS: Salida Bilbao......................................................... 130 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN DE GINEBRA Adagio Hotel Thoiry / NH Geneva Airport / Crown Plaza (4*) l

REGIÓN ZERMATT / TÄSCH hof / Welcome Täsch (3*)

l

City Hotel Täsch / Täscher-

REGIÓN INTERLAKEN Carlton Europe / City Hotel Oberland / Holiday Thun (3*) l

REGIÓN DE ZURICH Meierhof Zürich (Horgen) / Holiday Inn / Renaissance Zürich (4*) l

BERNA Bristol / Bären / Ambassador / Novotel (4*) l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS. Rogamos consultar.

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con tiempo de espera aproximado de una hora.

5. *Las visitas opcionales son de pago y contratación en destino y están sujetas a un mínimo de participantes para operar.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Descubra Croacia

- incluye Eslovenia y Bosnia Herzegovina 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS (domingos) Marzo: 20, 27 / Abril: 3, 10, 17, 24 / Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18, 25 / Octubre: 2, 9, 16, 23

INCLUYE: Hoteles 3*/4* 7 desayunos + 7 cenas Traslados y visitas según itinerario

1 NOCHE ZAGREB + 1 LJUBLJANA + 1 ZADAR + 2 DUBROVNIK + 1 MOSTAR + 1 ZAGREB 1. CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo de línea regular con destino ZAGREB. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena y alojamiento.

2. ZAGREB - LJUBLJANA Desayuno-buffet y visita panorámica de la capital de Croacia, encantadora ciudad situada entre la Costa Adriática y Europa Central, y unión de dos ciudades medievales. En ella podremos ver iglesias, palacios góticos y barrocos. Posteriormente, salida hacia Eslovenia y llegada a LJUBLJANA, su capital. Visita de la ciudad, en la que destaca: el casco antiguo, el ayuntamiento, la fuente de Robba, los tres puentes y la universidad. Cena y alojamiento.

monasterio franciscano. Tarde libre en la capital de la región Dubrovnik-Neretva, rodeada por una gran muralla que alberga 16 torres y desde donde se aprecia la mejor vista de la ciudad. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE DUBROVNIK. 6. DUBROVNIK - MOSTAR (POCITELJ - MEDJUGORJE) Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovina. En ruta parada en el pueblo turco de Pocitelj, y en Medjugorje, lugar popular de peregrinación. Continuación del viaje hacia Mostar. Llegada y visita de la ciudad incluyendo el Puente Viejo, reconstruido por la UNESCO. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE MOSTAR.

3. LJUBLJANA - ZADAR (POSTOJNA) Desayuno-buffet. Salida hacia las Cuevas de Postojna, impresionantes cuevas naturales con una red de más de 20 kms. de túneles y galerías repletas de estalactitas, estalagmitas y otras formas calcáreas. Finalizada la visita, continuación hacia Zadar siguiendo la costa de la Bahía de Kvarner. Llegada y visita de la ciudad, centro administrativo de la Dalmacia Bizantina. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE ZADAR.

7. MOSTAR - ZAGREB (PLITVICE) Desayuno-buffet. Salida hacia Plitvice. Tarde dedicada a visitar el Parque Nacional, conocido como el paraíso de las aguas, ya que cuenta con 16 lagos, múltiples cascadas y arroyos, y declarado reserva natural por la UNESCO desde 1.979. Pasearemos por los senderos y travesía en barco por el lago Kozjak, el más grande de los lagos de Plitvice. Continuación hasta ZAGREB. Cena fría y alojamiento.

4. ZADAR - DUBROVNIK (SPLIT) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida para visitar Split, la capital de Dalmacia, en cuyo centro antiguo se encuentra uno de los palacios romanos que mejor se conservan. La visita incluye la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano, mandado construir por el emperador para habitarlo una vez retirado de la vida política. Por la tarde continuación hasta Dubrovnik. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE DUBROVNIK.

8. ZAGREB - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. DUBROVNIK Desayuno-buffet y visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad, incluyendo la catedral, el palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua del

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

2. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana.

3. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” MY0389 (R) BARCELONA, BILBAO Y MADRID Habitación doble................................................ 915 Habitación individual.......................................... 1.255 TASAS (aprox.)...................................................... 120 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)......................... 30 SUPLEMENTOS: 6 almuerzos ....................................................... 105 Hoteles 4* en región de Dubrovnik........................ 80 l

SUPLEMENTOS SEGÚN TEMPORADA: Salidas abril y octubre........................................... 50 Salidas mayo......................................................... 75 Salidas junio, 18 y 25 septiembre ........................ 130 Salidas julio ........................................................ 160 Salidas agosto, 4 y 11 septiembre ........................ 185 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN DE ZAGREB: ZAGREB International / Arcotel Allegra / Panorama (4*) REGIÓN DE LJUBLJANA: LJUBLJANA Plaza / Austria Trend (4*) KRANJ Actum (4*) REGIÓN DE ZADAR: ZADAR Kolovare (4*) BIOGRAD Zlirija (4*) PETRCANE Pinija (4*) REGIÓN DE DUBROVNIK: DUBROVNIK Maestral Hotels / Babin Kuk Complex (3*) CAVTAT Epidaurus (3*) MLINI Astarea (3*) SLANO Osmine (3*) REGIÓN DE MOSTAR: MOSTAR City / Ero / Bristol (3*) l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Lituania, Letonia y Estonia 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS (domingos) Marzo: 20 / Mayo: 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18

INCLUYE: Hoteles 4* 7 desayunos + 5 almuerzos Traslados y visitas según itinerario

PRECIOS POR PERSONA

5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno-buffet y salida para visitar Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del Valle de Gauja, conocido como “la Suiza letona”. Visitaremos las ruinas del Castillo de la orden de los Caballeros Teutónicos (s.XIII), el Castillo medieval de Turaida, la cueva Gutmann y el Parque Daina, dedicado al folklore letón.

Almuerzo. Recorrido hasta Parnú y visita panorámica de esta ciudad, capital estival de Estonia debido a sus bonitas playas y bellos bosques que la rodean. Llegada a TALLIN y alojamiento.

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

2 NOCHES VILNIUS + 2 RIGA + 3 TALLIN 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2. VILNIUS Desayuno-buffet y visita panorámica de la capital de Lituania, encantadora ciudad en la que veremos su casco antiguo, uno de los mas grandes de Europa del Este, las iglesias de Santa Ana, San Pedro y San Pablo, y su bonita catedral que alberga importantes frescos en su interior. Almuerzo y resto del día libre o posibilidad de hacer la excursión (opcional) al castillo de Trakai.

Cena y alojamiento.

3. VILNIUS - RIGA (COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida hacia la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, es considerado un santuario para muchos católicos. Almuerzo. Salida para visitar el el Palacio de Rundale, construido en la primera mitad del siglo XVIII en estilo barroco, destacando sus bellos jardines y la magnífica colección de porcelana que alberga en una de sus salas. Recorrido hasta RIGA. Alojamiento.

4. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la capital letona, conocida como el “París del Norte”.

En Riga destaca la belleza de su casco antiguo, en cuyos edificios se reflejan diferentes estilos arquitectónicos: Gótico, Barroco, Clásico y Art Nouveau. Visitaremos el mercado central de Riga, la zona de los bulevares y la Catedral, más conocida como el Domo, posee el mayor órgano de Europa. Almuerzo. Tarde libre en esta bonita ciudad, o posibilidad de efectuar (opcionalmente) la visita a Jurmala, considerada ciudad balneario, es un tradicional pueblo de veraneo situado entre el Golfo de Riga y el río Lielupe. Alojamiento.

6. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de la capital de Estonia, excelente combinación entre las tradiciones más antiguas y la moderna vida urbana. Veremos su casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la Colina de Toompea, la catedral Alexander Nevsky, considerada la iglesia ortodoxa con la cúpula más grande que se haya construido, y el museo de arte de Estonia. Almuerzo y tarde libre en esta hermosa ciudad, o posibilidad de visitar (opcionalmente) el museo etnográfico Rocca al mare, situado al aire libre en un bello bosque junto a la costa del Báltico.

Alojamiento.

7. TALLIN Desayuno-buffet. Día libre para seguir disfrutando de esta encantadora ciudad con su maravilloso centro medieval perfectamente conservado o realizar (opcionalmente) una excursión de día completo a Helsinki.

Alojamiento.

8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

LUFTHANSA “K” MY1180 (R) BARCELONA Y MADRID Habitación doble................................................ 920 Habitación individual.......................................... 1.200 TASAS (aprox.)...................................................... 110 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)......................... 30 SUPLEMENTOS: Suplemento 6 cenas.............................................. 145 l

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS Comfort Choice Vilnius / Neringa / Crowne Plaza (4*) RIGA Tallink Riga / Monika (4*) TALLIN Sokos Viru / Euroopa / Lermitage (4*) l

l

l

TOUR REGULAR. Bebidas no incluidas.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES CASTILLO DE TRAKAI - VILNIUS .............................. 40 Visita de la ciudad medieval de Trakai.

JURMALA - RIGA..................................................... 33 Ciudad balnearia y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece mu­­chas posibilidades de ocio durante todo el año y los pinos centenarios que crecen en las dunas le confieren un aire maravilloso y limpio.

MUSEO ETNOGRÁFICO “ROCCA AL MARE” ........... 45 Magnífica recreación al aire libre de un típico pueblo estonio de los siglos XVIII y XIX. HELSINKI - DESDE TALLIN (mínimo 5 personas) .... 199 Traslado al puerto de Tallin para tomar el ferry express hacia Helsinki. Llegada y encuentro con el guía. Visita panorámica de la ciudad.

NOTAS 1. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

2. Posibilidad de añadir noches extras, rogamos consultar.

3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Moscú y San Petersburgo 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO Y MADRID 1 enero a 11 marzo (viernes)

INCLUYE: Hoteles 3* sup./4* Traslados 7 desayunos + 5 almuerzos + 6 cenas Tren diurno Visitas según itinerario

3 NOCHES MOSCÚ + 4 SAN PETERSBURGO 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ.

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. MOSCÚ Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: la Plaza Roja, San Basilio o la catedral de San Salvador. Almuerzo en un restaurante. Recorrido por el célebre metro moscovita, obra arquitectónica única en su género y conocida con el nombre de “palacio subterráneo” ya que para su decoración se emplearon 20 clases distintas de mármol, estatuas, pinturas, mosaicos y vidrieras de colores.

Resto del día libre. Alojamiento.

3. MOSCÚ Desayuno. Por la mañana, visita del Kremlin con una de sus catedrales, excepcional conjunto arquitectónico y lugar estrechamente ligado a la historia del pueblo ruso. Almuerzo. Tarde libre para seguir descubriendo esta magnífica ciudad. Alojamiento.

6. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, visita del impresionante Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, posee colecciones de una riqueza inestimable.

Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

7. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, visita de la Catedral de San Isaac, la catedral más grande de San Petersburgo y una de las más visitadas del país, en cuya decoración se utilizaron 93 tipos de minerales. Cuenta con 112 columnas de granito y una cúpula dorada de más de 100 metros de altura. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “S” MY1477 (R) BARCELONA Habitación doble.................................................. 1.130 Habitación individual............................................ 1.405 Suplemento 5 cenas (días 2, 3, 5, 6 y 7 de viaje).................................... 125 SUPLEMENTO SALIDAS Bilbao....................... 145 / Madrid.................. 50 l

TASAS (aprox.)................................................... 210 VISADO (tramitación 15 días laborables)............. 95 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) MOSCÚ Holiday Inn (4*) SAN PETERSBURGO Moskva (3* sup.) (habitación confort). l

l

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (bebidas no incluidas) RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS: rogamos consultar.

PRECIOS NO VÁLIDOS PARA PERÍODOS DE FERIAS.

4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren diurno hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de esta hermosa ciudad que fue mandada construir por Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII. En la misma se incluye la Fortaleza de Pedro y Pablo, núcleo que dio origen a la ciudad, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

NOTA 1. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios.

Europa

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

San Petersburgo - Moscú 7 DÍAS/ 2016 SALIDAS: Ciudades Varias (martes) Mayo: 31 / Junio: 7, 14, 21, 28 / Julio: 5, 12, 19, 26 / Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 / Septiembre: 6, 13, 20

Incluye: Hoteles 4* 6 desayunos Traslados y visitas según itinerario

3 nocheS SAN PETERSBURGO + 3 MOSCÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad conocida como la “Venecia del norte”, incluyendo entre otros el Palacio de Invierno, la catedral de San Isaac, considerada la más grande de San Petersburgo, el Convento de Nevsky, la iglesia de San Salvador Ensangrentado y la Fortaleza de Pedro y Pablo, mandada construir por Pedro el Grande para defender la salida al mar Báltico.

Almuerzo. Tarde libre en la capital cultural de Rusia, el centro de la actividad comercial del país. Esta majestuosa ciudad imperial fue fundada por el zar Pedro I y fue diseñada por los más prestigiosos arquitectos europeos, dando como resultado un fabuloso centro histórico que está catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

3. SAN PETERSBURGO (PETERHOF - HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana salida a Peterhof, expectacular residencia veraniega de los zares que fue mandada construir por Pedro el Grande. Visitaremos el Palacio y sus espectaculares jardines, que le han merecido el sobrenombre de “Versalles ruso”. Por la tarde visitaremos el famoso museo del Hermitage, considerado uno de los más importantes del mundo, actualmente atesora más de dos millones de objetos culturales y artísticos.

Este maravilloso museo se encuentra ubicado en el corazón de San Petersburgo, en el Palacio de Invierno.

Alojamiento.

4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren diurno de alta velocidad hacia MOSCÚ, la ciudad más grande del país con una superfície de 1.000 kilometros cuadrados y con más de 11 millones de habitantes. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

5. MOSCÚ (CIUDAD - METRO) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, una de las más dinámicas del mundo, incluyendo la espectacular Plaza Roja (con sus más de 20.000 metros cuadrados), el Kremlin, la Plaza del Teatro de Bolshoi y las colinas del Gorrión, situado frente a la Universidad Estatal, es un popular mirador desde el que podremos apreciar unas amplias vistas panorámicas de la capital. Por la tarde recorreremos el célebre metro moscovita, conocido con el sobrenombre de “palacio subteráneo” alberga numerosas obras de arte y es considerado como el más bonito y visitado del mundo. Alojamiento.

6. MOSCÚ Desayuno. Día libre en la trepidante capital Rusa, construida en un excepcional marco sobre siete colinas, es la segunda ciudad más poblada de Europa y debe su nombre al río que la atraviesa, el Moskvá. Posibilidad de contratar diferentes visitas opcionales, entre las que destaca el Monasterio de la Trinidad y San Sergio Posad a 70 Km. de Moscú. Este Monasterio es el centro espiritual de la iglesia ortodoxa rusa, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Recomendamos realizar una visita nocturna por la ciudad para disfrutar de la preciosa iluminación artística que decora sus principales calles. Alojamiento.

7. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” MY1647 (R) Barcelona 12 julio a 20 septiembre Habitación doble.................................................. 1.074 Habitación individual............................................ 1.417 31 mayo a 5 julio Habitación doble.................................................. 1.147 Habitación individual............................................ 1.564 TASAS (aprox.)...................................................... 165 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.)......................... 30 VISADO RUSIA Tramitación normal (3 semanas)............................ 95 SUPLEMENTOS: Salida Madrid........................................................ 39 Salida Bilbao......................................................... 132 Suplemento 6 cenas.............................................. 195 l

SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 16 DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple)..................... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAN PETERSBURGO Sokos Vasilievsky (4*) l

MOSCÚ Holiday Inn Lesnaya (4*) l

TOUR REGULAR. Guía bilingüe. Bebidas no incluidas.

Salida sin mínimo de participantes.

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

NOTAS 1. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios.

2. En determinadas fechas del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales. Estos cierres son habituales a mediados de junio, finales de agosto y principios de septiembre.

3. Las visitas opcionales son de contratación y pago en destino, y están sujetas a un mínimo de participantes para operar.

México y Centroamérica

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Costa Rica Mágica 9 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Todo el año (diarias)

INCLUYE: 7 desayunos + 3 almuerzos + 3 cenas Visitas y excursiones

1 NOCHE SAN JOSÉ + 2 TORTUGUERO + 2 VOLCÁN ARENAL + 2 MANUEL ANTONIO 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida en vuelo de línea destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. SAN JOSÉ - TORTUGUERO Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales, nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento.

3. TORTUGUERO Pensión completa. Visita del Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de canales, naturales y artificiales, que sirven como vías navegables para el transporte y dan cobijo a caimanes, monos, perezosos.

Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, de las tortugas baula y de las carey (la época del desove de las tortugas es aproximadamente de junio a septiembre).

4. TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes tipos de piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento.

5. VOLCÁN ARENAL Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera.

6. VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIO Desayuno. Continuaremos nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.

7. MANUEL ANTONIO Desayuno y alojamiento. Durante este día podremos disfrutar de la visita al Parque Nacional Manuel Antonio, uno de los más hermosos y visitados de Costa Rica, donde realizaremos una caminata para observar a los perezosos, monos y demás fauna de la zona. Resto del tiempo libre para disfrutar de las magníficas playas de la zona donde se puede practicar el snorkeling.

Los lunes, el Parque Nacional de Manuel Antonio permanece cerrado.

8. MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler des­de el día 4 a la salida de Tortuguero y finalizando el día 8 en el aeropuerto in­ternacional de San José, eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en los programas (ver precios de la opción coche de alquiler). En los mismos no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible. Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O” MY0036 (R) ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, OVIEDO, SANTIAGO, SEVILLA, VALENCIA Y VIGO COSTA RICA MÁGICA Opción Standard H. Triple H. Doble H. Indiv.

Enero a 10 diciembre...... 1.500 1.568 1.865 Opción Superior H. Triple H. Doble H. Indiv.

Enero a abril................... 1.606 1.746 2.211 Mayo y junio................... 1.589 1.721 2.161 Julio y agosto.................. 1.606 1.746 2.211 Septiembre a 10 dic........ 1.589 1.721 2.161 AVIÓN + COCHE ALQUILER (Daihatsu Bego Terios 4x4) + HOTEL Opción Standard H. Triple H. Doble H. Indiv.

Enero a abril................... 1.254 1.343 1.640 Mayo a 10 diciembre....... 1.240 1.322 1.619 Opción Superior H. Triple H. Doble H. Indiv.

Enero a abril................... 1.361 1.521 1.985 Mayo y junio................... 1.329 1.475 1.915 Julio y agosto.................. 1.347 1.500 1.965 Septiembre a 10 dic........ 1.329 1.475 1.915 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* 1 a 7 enero / 16 a 30 marzo / 17 junio a 31 agosto / 9 y 10 diciembre................. 476 *Para estas temporadas debe reservarse en clase “S” SUPLEMENTO SALIDAS OTRAS CIUDADES Pen. y Baleares.......... 64 / Canarias...................... 128 TASAS (aprox.)

Madrid...................... 307 / Vía Madrid................. 335 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) OP. STANDARD: SAN JOSÉ Aloft San José (3*) / TORTUGUERO Laguna Lodge / VOLCÁN ARENAL Casa Luna Hotel & Spa (3*) / MANUEL ANTONIO Casitas Eclipse o California (3*) A.D. / MONTEVERDE Monteverde Country Lodge OP. SUPERIOR: SAN JOSÉ Radisson Europa (4*) / TORTUGUERO Pachira Lodge / VOLCÁN ARENAL Arenal Manoa (3* sup.) / MANUEL ANTONIO Parador (4*) A.D. hab. garden / MONTEVERDE El Establo (4*) l

l

l

l

l

l

l

NOTAS: 1. A partir de 11 diciembre, consultar precios.

2. Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular compartido sin guía acompañante, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Asimismo, mencionar que pueden existir transbordos dependiendo de la ruta.

l

l

l

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Excursiones y traslados en Tour Regular.

CIRCUITO TORTUGUERO. Tour Regular.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (bebidas no incluidas)

México y Centroamérica

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Costa Rica, Naturaleza y Playas 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Todo el año (diarias)

INCLUYE: 10 desayunos + 3 almuerzos + 3 cenas Visitas y excursiones

1 NOCHE SAN JOSÉ + 2 TORTUGUERO + 2 VOLCÁN ARENAL + 2 MONTEVERDE + 3 MANUEL ANTONIO 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

cer, visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde, para descubrir las maravillas de la selva tropical. Alojamiento.

2. SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento.

7. MONTEVERDE. Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde, que se caracteriza por sus bosques protegidos, los cuales sirven de hogar de gran biodiversidad de flora y fauna.

Alojamiento.

3. TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de canales, naturales y artificiales, que sirven como vías navegables para el transporte y dan cobijo a caimanes, monos, perezosos y un magnífico bosque húmedo. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey (la época del desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre).

4. TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL, cuyo origen se remonta a más de dos millones de años. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento.

5. VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. Posibilidad de diversas excursiones opcionales como tirolinas, paseos a caballo o visita a los puentes colgantes de Arenal.

6. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE. Desayuno.

Salida en bote a través de la Laguna Arenal y continuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atarde-

8. MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno.

Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.

9 Y 10. MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamien­to. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al Parque Nacional Manuel Antonio.

Los lunes, el Parque Nacional de Manuel Antonio permanece cerrado.

11. MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler des­de el día 4 a la salida de Tortuguero y finalizando el día 11 en el aeropuerto in­ternacional de San José, eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en los programas (ver precios de la opción coche de alquiler). En los mismos no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible. Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O” MY0037 (R) ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, OVIEDO, SANTIAGO, SEVILLA, VALENCIA Y VIGO COSTA RICA, NATURALEZA Y PLAYAS Opción Standard H. Triple H. Doble H. Indiv.

Enero a 10 diciembre...... 1.691 1.772 2.252 Opción Superior H. Triple H. Doble H. Indiv.

Enero a abril................... 1.911 2.098 2.894 Mayo y junio................... 1.884 2.062 2.821 Julio y agosto.................. 1.911 2.098 2.894 Septiembre a 10 dic........ 1.884 2.062 2.821 AVIÓN + COCHE ALQUILER (Daihatsu Bego Terios 4x4) + HOTEL Opción Standard H. Triple H. Doble H. Indiv.

Enero a abril................... 1.453 1.577 2.056 Mayo a 10 diciembre....... 1.438 1.545 2.025 Opción Superior H. Triple H. Doble H. Indiv.

Enero a abril................... 1.678 1.903 2.699 Mayo y junio................... 1.630 1.835 2.594 Julio y agosto.................. 1.657 1.871 2.667 Septiembre a 10 dic........ 1.630 1.835 2.594 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* 1 a 7 enero / 16 a 30 marzo / 17 junio a 31 agosto / 9 y 10 diciembre................. 476 *Para estas temporadas debe reservarse en clase “S” SUPLEMENTO SALIDAS OTRAS CIUDADES Pen. y Baleares.......... 64 / Canarias...................... 128 TASAS (aprox.)

Madrid...................... 307 / Vía Madrid................. 335 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Ver página del programa ‘Costa Rica Mágica’.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Excursiones y traslados en Tour Regular.

CIRCUITO TORTUGUERO. Tour Regular.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (bebidas no incluidas) NOTAS: 1. A partir de 11 diciembre, consultar precios.

2. Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular compartido sin guía acompañante, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Asimismo, mencionar que pueden existir transbordos dependiendo de la ruta.

México y Centroamérica

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Culturas de Guatemala 14 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Y MADRID Salidas: lunes (todo el año)

INCLUYE: Traslados 12 desayunos + 1 almuerzo Visitas según itinerario

2 NOCHES ANTIGUA + 1 L. ATITLÁN + 1 QUETZALTENANGO + 1 HUEHUETENANGO + 1 CHICHICASTENANGO + 2 GUATEMALA CITY + 1 COBÁN + 1 COPÁN + 1 RÍO DULCE + FLORES 1. CIUDAD DE ORIGEN - ANTIGUA. Salida en vuelo con destino Guatemala City, llegada y traslado hacia ANTIGUA, fundada por los españoles en 1543. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

y textiles, y de la iglesia de Santo Tomás. Salida hacia GUATEMALA CITY. Alojamiento.

2. ANTIGUA. Desayuno. Visita de esta ciudad destacando, la Plaza Central rodeada por la antigua Catedral, el Ayuntamiento y el Palacio de los Capitanes Generales; monasterios e iglesias coloniales y una fábrica de jade. Destaca también su espléndido entorno dominado por tres espectaculares volcanes llamados Agua, Fuego y Acatenango. Resto del día libre. Alojamiento.

8. GUATEMALA CITY - COBÁN. Desayuno y salida hacia los departamentos de El Progreso, Baja y Alta Verapaz hasta llegar a Semuc Champey, monumento natural que consiste en un puente de piedra caliza de 300 metros de largo por donde pasa el Río Cahabón.

En lo alto del puente se encuentran las piscinas escalonadas de color turquesa alimentadas por los diferentes manantiales. Continuaremos hacia COBÁN. Llegada y alojamiento.

3. ANTIGUA - LAGO ATITLÁN. Desayuno y visita del sitio arqueológico de Iximché, la que fue capital del reino cakchiquel. Continuación hacia el LAGO ATITLÁN, catalogado por el novelista Aldous Huxley como el lago más bello del mundo. Llegada y alojamiento.

9. COBÁN - COPÁN. Desayuno y salida hacia Honduras para visitar las ruinas de COPÁN, el más impresionante conjunto arqueológico de la zona. Recorreremos la Gran Plaza, admiraremos la Acrópolis, las sepulturas y la famosísima Escalera de los Jeroglíficos. Alojamiento.

4. LAGO ATITLÁN - QUETZALTENANGO. Desayuno. Inicio de un recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, inmenso espejo de agua, rodeado de volcanes (San Pedro, Atitlán y Tolimán) y en cuya ribera descansan pueblos indígenas que albergan una población dedicada esencialmente al artesanado y a la pesca. Por la tarde, continuación hacia QUETZALTENANGO. Alojamiento.

5. QUETZALTENANGO - HUEHUETENANGO. Desayuno. Este día visitaremos el interesante mercado al aire libre de animales de San Francisco El Alto y la Iglesia de San Andrés Xecul, famosa por su fachada barroca que recrea los colores y diseños de los huipiles locales. Por la tarde, salida hacia HUEHUETENANGO. Alojamiento.

6. HUEHUETENANGO - CHICHICASTENANGO. Desayuno y visita del colorido mercado de Todos Los Santos Cuchumatanes. Por la tarde, continuación hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento.

7. CHICHICASTENANGO - GUATEMALA CITY. Desayuno y visita del increíble mercado de Chichicastenango, el mayor al aire libre de productos alimenticios

10. COPÁN - RÍO DULCE (QUIRIGUÁ). Desayuno y regreso a tierras guatemaltecas. Continuación hacia las ruinas de Quiriguá y visita. Por la tarde, salida hacia RIO DULCE. Alojamiento.

11. RÍO DULCE - FLORES (LIVINGSTON CASTILLO SAN FELIPE). Desayuno. Este día tomaremos una lancha que nos conducirá hasta Livingston, localidad que se encuentra mucho más cerca de la cultura y tradición del país vecino (Belice) que de la propia Guatemala.

Continuaremos para visitar el Castillo de San Felipe.

Por la tarde, salida por carretera hacia FLORES. Alojamiento.

12. FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL). Desayuno y excursión con almuerzo (bebidas no incluidas) a Tikal.

Visita del centro arqueológico. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir hacia GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

13. GUATEMALA CITY - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

14. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “N” MY1277 (R) BARCELONA Y MADRID Opción Plata 7 y 14 Marzo Resto fechas Habitación triple.................. 1.947 1.913 Habitación doble................. 2.105 2.052 Habitación individual........... 2.634 2.545

7 y 14 16 mayo Resto Opción Oro Marzo a 10 oct. fechas Habitación triple.............. 2.047 1.983 1.994 Habitación doble............. 2.184 2.097 2.114 Habitación individual....... 2.846 2.691 2.724 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 enero a 15 febrero, 1 julio a 15 agosto, septiembre y desde 16 noviembre ......................... 466 SUPLEMENTO SALIDAS OTRAS CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 133 TASAS (aprox.)

Barcelona y Madrid.... 398 / Resto ciudades.......... 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Plata: ANTIGUA Porta Antigua (4*) / LAGO l

ATITLÁN Porta del Lago (4*) / QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz (3* sup.) / HUEHUETENANGO Premier (3*) / CHICHICASTENANGO Mayan Inn (4*) / GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City (5*) / COBÁN Park Hotel (3* sup.) / COPÁN Clarion Copán (3*) / RÍO DULCE Catamarán (3*) / FLORES Del Patio (3*) Opción Oro: ANTIGUA Casa Santo Domingo (5* lujo) / LAGO ATITLÁN Atitlán (4*) / QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz (3* sup.) / HUEHUETENANGO Premier (3*) / CHICHICASTENANGO Mayan Inn (4*) / GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City (5*) / COBÁN Park Hotel (3* sup.) / COPÁN Marina (4*) / RÍO DULCE Catamarán (3*) / FLORES Camino Real Tikal (4*) l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas) NOTA 1. Las tarifas de American Airlines aplicadas son las vigentes en el mes de octubre 2015.

2. Salidas Semana Santa (21 marzo) y a partir 19 diciembre, rogamos consultar.

México y Centroamérica

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Culturas de México 16 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Salidas: lunes (todo el año)

INCLUYE: Traslados y visitas según itinerario Op. Cancún: 14 desayunos + 3 almuerzos + 1 cena Op. Riviera Maya: 14 desayunos + 5 almuerzos + 4 cenas

3 NOCHES MÉXICO D.F. + 2 OAXACA + 1 TEHUANTEPEC + 2 S. CRISTÓBAL DE LAS CASAS + 1 PALENQUE + 1 CAMPECHE + 1 MÉRIDA + 3 CANCÚN O RIVIERA MAYA 1. CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO D.F. Salida en vuelo con destino MÉXICO D.F.. Traslado al hotel. Alojamiento.

2. MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana visitaremos el centro histórico con su Zócalo y Catedral. A continuación visitaremos el Museo de Antropología. Tarde libre. Alojamiento.

3. MÉXICO D.F. Desayuno y alojamiento. Día libre.

9. SAN CRISTÓBAL - PALENQUE Desayuno y salida atravesando un paisaje sinuoso y de tupida vegetación, hasta las Cascadas de Agua Azul.

Visita de la cascada Misol-há (posibilidad de bañarse) y continuación hasta PALENQUE, la eterna ciudad blanca de los mayas. Alojamiento.

10. PALENQUE - CAMPECHE Desayuno y visita de Palenque. Almuerzo. Continuación hasta CAMPECHE, ciudad colonial fortificada. Visita panorámica. Alojamiento.

4. MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEBLA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Puebla para visitar la Plaza de Armas, la Catedral, la Capilla del Rosario y la Casa de las Muñecas. Almuerzo. Continuación hasta OAXACA. Alojamiento.

11. CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL) Desayuno. Salida para visitar Uxmal, donde descubriremos la época de esplendor de la arquitectura maya.

Continuación hasta MÉRIDA. Visita panorámica. Alojamiento.

5. OAXACA (MONTE ALBÁN) Desayuno. Por la mañana, visita del Monte Albán.

Regreso a Oaxaca y visita de la ciudad incluyendo el Templo S. Domingo de Guzmán, la Catedral y el Zócalo.

Resto del día libre. Alojamiento.

12. MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA (CHICHEN ITZA) Desayuno y salida para visitar Chichen Itza, histórico santuario muestra de la arquitectura maya y tolteca.

Tiempo libre para poder disfrutar de un baño en un típico cenote. Almuerzo. Continuaremos hasta CANCÚN o RIVIERA MAYA (hoteles todo incluido). Alojamiento o cena y alojamiento.

6. OAXACA - TEHUANTEPEC Desayuno. Visita de Santa María el Tule con su famoso árbol milenario, Tlacochauaya, con su conjunto religioso dominico del s. XVI, Teotitlán del Valle, con sus tapetes de lana y Mitla, en otro tiempo famosa por sus finos trabajos en piedra. Tiempo libre. Continuación hacia TEHUANTEPEC. Cena y alojamiento.

7. TEHUANTEPEC -SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Salida hacia el Estado de Chiapas, donde navegaremos a bordo de lanchas el imponente Cañón del Sumidero. Posteriormente, paseo por el zócalo de Chiapa de Corzo y continuación hasta SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Alojamiento.

8. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno y alojamiento. Visita al mercado indígena y las comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacantán. Resto del día libre.

13 Y 14. CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres en CANCÚN (desayuno-buffet y alojamiento) o en la RIVIERA MAYA (todo incluido).

15. CANCÚN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA 1. Hoteles a elección en México D.F., Cancún y Riviera Maya. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles de 4* (Tehuantepec 3*).

2. A partir 12 diciembre, rogamos consultar precios.

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “Q”. BARCELONA, BILBAO, MÁLAGA, MADRID, PALMA, VALENCIA Y VIGO OPCIÓN CANCÚN MY0086 (R)

Turista 1ª 1ªsup./lujo Hab. triple.................... 1.776 1.864 1.902 Hab. doble................... 1.850 1.950 2.010 Hab. individual............. 2.343 2.523 2.639 T. ALTA EN CANCÚN (por persona y estancia 3 noches) Según fecha de entrada en Cancún Turista Triple Doble Indiv.

Enero.............................. 21 32 65 Febrero a 28 marzo......... 35 54 108 29 marzo a 3 abril........... 50 76 151 1ª y 1ª sup./ Lujo............ Triple Doble Indiv.

5 enero a 30 abril........... 18 28 54 l

OPCIÓN RIVIERA MAYA MY0088 (R)

Turista 1ª 1ª sup./lujo Hab. triple.................... 1.962 1.995 2.111 Hab. doble................... 2.040 2.082 2.216 Hab. individual............. 2.469 2.530 2.714 T. ALTA EN RIVIERA MAYA (por persona y estancia 3 noches) Según fecha de entrada en Riviera Maya Turista y 1ª..................... Triple Doble Indiv.

6 a 23 enero................... 129 138 414 24 enero a 3 abril........... 162 175 476 4 abril a 1 julio................ 34 37 47 2 julio a 15 agosto.......... 68 73 254 31 octubre a 16 dic......... 75 80 105 1ª sup./ Lujo................... Triple Doble Indiv.

6 a 23 enero................... 170 181 546 24 enero a 3 abril........... 204 218 607 4 abril a 1 julio................ 77 83 106 2 julio a 15 agosto.......... 95 101 349 31 octubre a 16 dic......... 60 65 84 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 4 enero..................... 90 / 18 a 28 marzo........... 472 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 septiembre................ 130 25 junio a 24 agosto ............................................ 512 *Desde 1 mayo a 24 junio y 25 agosto a 31 diciembre, se deberá reservar la ida a México D.F. en clase “O” SUPLEMENTO SALIDAS OTRAS CIUDADES Resto península, Baleares y Canarias..................... 133 TASAS (aprox.)

Madrid...................... 300 / Resto ciudades.......... 320 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24 TOUR REGULAR (circuito) - Guía acompañante a partir de la salida de México D.F. hasta la llegada a Cancún.

Transporte en autocar o microbús con aire acondicionado.

ESTANCIA INDIVIDUAL: playa.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido) HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN MÉXICO O CLICK AQUÍ.

México y Centroamérica

Hoteles de México - previstos o similares CULTURAS DE MÉXICO MÉXICO D.F. (a elección) Regente (3*) Casa Blanca o Royal Zona Rosa (4*) Galeria Plaza (4* sup.)

OAXACA Misión de los Ángeles (4*) TEHUANTEPEC Calli (3*) SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos (4*) PALENQUE Ciudad Real o Misión (4*) CAMPECHE Del Mar (4*) MÉRIDA Holiday Inn (4*) CANCÚN (a elección) Flamingo (3*) Westin Resort & Spa (5*) - vista laguna Westin Resort & Spa (5*) - vista mar RIVIERA MAYA - T.I. (a elección) Barceló Maya Beach o Barceló Maya Colonial (4* sup) Barceló Maya Palace (5*)

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

México y Centroamérica

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Culturas de Panamá 11 DÍAS / 2016 SALIDAS: PENÍNSULA Y BALEARES Salidas: diarias (todo el año)

INCLUYE: Traslados 9 desayunos + 3 almuerzos + 2 cenas (opción Hotel Playa Tortuga) o 5 cenas (opción Hotel Punta Caracol Acqua Lodge) Visitas según itinerario

4 NOCHES PANAMÁ CITY + 2 KUNA YALA + 3 BOCAS DEL TORO 1. CIUDAD DE ORIGEN - PANAMÁ CITY Salida en vuelo con destino PANAMÁ CITY. Llegada y tras­la­do al hotel. Alo­ja­miento.

2. PANAMÁ CITY (ESCLUSAS DE MIRAFLORES) Desayuno. Visita del casco antiguo de la ciudad donde podremos ver: la Catedral, el Palacio Presi­dencial, el Gran Teatro Nacional y el Museo del Canal Interoceá­ nico de Panamá en la pla­za de la Independencia. Con­ tinuaremos hacia las Esclusas de Miraflores, desde el mirador tendremos una excelente visión de los barcos atravesando la esclusa. Aloja­miento.

3. PANAMÁ CITY - KUNA YALA De madrugada, traslado al aero­puer­to para salir en vuelo con destino KUNA YA­LA (San Blas). Llegada y traslado en bar­ca a motor hasta nuestra isla. Desayuno y visita a una comunidad autóctona Kuna. Resto del día libre para conocer la cultura de los indígenas o poder descansar en una playa del Mar Caribe. Almuerzo, cena y aloja­mien­to.

4. KUNA YALA Pensión completa. Día libre para disfrutar del sol cari­ beño, visitar comunidades indí­ge­nas o practicar activi­ dades acuáticas.

5. KUNA YALA - PANAMÁ CITY (COMUNIDAD INDÍGENA EMBERA) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PANAMÁ CITY. Lle­gada y continuación hacia el Parque Nacional Chagres, donde embarcaremos en peque­ñas canoas por el lago Alajuela hasta el río Cha­ gres, que nos conducirán hasta la comu­nidad indígena embera, donde aprende­re­mos sobre su cultura y tradicio­ nes. Los embe­ra son maestros artesanos confeccio­nando ban­dejas, cestas y otros utensilios, además de tallar ador­ nos, armas de caza, canoas, palas, muebles de casa y objetos ce­remonia­les. Almuerzo ligero en la co­munidad.

Regreso a Panamá City. Aloja­miento.

6. PANAMÁ CITY - BOCAS DEL TORO Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Isla Colón en BOCAS DEL TORO, ubicada en el caribe panameño, al occidente del país. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción).

7. BOCAS DEL TORO Desayuno. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional de día completo en bote a Cayo Coral, donde visita­re­mos la Bahía de los Delfines, con una po­ blación es­table de delfines, mangla­res y los lugares más hermosos de este gran par­que ma­rino. Con­tinuaremos a la Playa de las Ra­nas Rojas, conocida como “Red Frog Beach”, donde se encuentra una de las pla­yas más bo­ nitas de Bocas de Toro y don­de po­­dremos ver a la pequeña rana de color rojo in­­tenso. A me­dia tarde regreso a Isla Colón. Alo­ja­mien­to o cena y alojamiento (según opción).

8. BOCAS DEL TORO Desayuno. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional de día completo a Is­la Pájaros (sujeto a condiciones climatolóicas), santuario de aves, donde en­ con­traremos pelícanos, gaviotas, gaviotines y fragatas, a Playa de las Estrellas y a Boca de Drago, con sus her­mo­sas playas con arre­­cifes coralinos. A me­dia tarde regreso a Isla Colón. Aloja­mien­to o ce­na y alo­ja­mien­to (según opción).

9. BOCAS DEL TORO - PANAMÁ CITY Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino PA­NAMÁ CITY. Llegada y traslado al hotel.

Resto del día libre. Alojamiento.

10. PANAMÁ CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuer­to para salir en vuelo de re­gre­so. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “O” MY0110 (R) PENÍNSULA Y BALEARES Habitación triple................................................. 2.046 Habitación doble................................................ 2.146 Habitación individual.......................................... 2.991 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* CLASE “N” 1 julio a 15 agosto, septiembre y desde 16 noviembre ............................................. 505 Resto fechas ........................................................ 108 *Clase “O” no aplicable en temporada alta.

HOTEL INTERCONTINENTAL MIRAMAR PANAMÁ CITY Suplemento por persona y noche Habitación triple................................................. 36 Habitación doble................................................ 51 Habitación individual.......................................... 102 PUNTA CARACOL ACQUA LODGE BOCAS DEL TORO Suplemento por persona y noche Baja Alta Habitación triple......................................... 128 172 Habitación doble........................................ 157 224 Habitación individual.................................. 313 447 T. baja: 28 marzo a 31 julio y septiembre a 12 noviembre.

Cerrado del 13 noviembre a 17 diciembre.

SUPLEMENTO EXCURSIONES DESDE HOTEL PUNTA CARACOL ACQUA LODGE. Por persona H. Triple...... 42 / H. Doble..... 62 / H. Indiv......... 124 EXCURSIONES OPCIONALES. Por persona (mínimo 2) Cayo Coral y Red Frog Beach................................. 37 Islas Pájaros y Boca de Drago................................ 36 Isla Bastimentos y Cayo Zapatilla........................... 57 TASAS (aprox.)

Barcelona y Madrid.... 411 / Resto ciudades.......... 445 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) PANAMÁ CITY (a elección) Crowne Plaza (4*) o Intercontinental Miramar (5*) KUNA YALA Akwadup BOCAS DEL TORO (a elección) Playa Tortuga (5*) (AD) o Punta Caracol Acqua Lodge (MP) l

l

l

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas en tour regular. (Bebidas no incluidas) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

A PARTIR 11 DICIEMBRE: consultar precios.

Norte de África, Oriente Medio e Irán

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Tesoros de Marruecos 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 3 enero a 30 octubre (domingos)

INCLUYE: Traslados 7 desayunos + 7 cenas Visitas según itinerario

1 NOCHE CASABLANCA + 2 FEZ + 1 ERFOUD o MERZOUGA (CAMPAMENTO) + 1 OUARZAZATE + 2 MARRAKECH 1. CIUDAD ORIGEN - CASABLANCA Salida en vuelo destino CASABLANCA. Lle­ga­­­da y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

reber. Continuación a Erfoud para tomar los vehículos 4x4 y dirigirnos a las Dunas del Sáhara en MERZOUGA. Cena y alo­ja­miento en campamento.

2. CASABLANCA - FEZ (RABAT - MEKNES) Desayuno. Visita panorámica de Casa­blan­­ca, recorriendo el Barrio de Anfa, el Par­que de las Naciones, el Boulevard de la Cor­ni­che y los exteriores de la Mezquita de Hassan II (opcionalmente visitaremos el in­te­rior). Conti­nuación hacia Ra­bat y visita de la ciudad. Salida ha­cia Meknes y visita panorámica. Con­tinuación hacia FEZ. Cena y alojamiento.

5. MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) Recomendamos levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida hacia las Gar­gantas del Todra. Conti­nua­ción ha­cia la Ruta de las Kasbahs, recorrido por una serie de fortalezas cons­ truidas en adobe y adornos de ladrillo crudo. Recorrido hacia Kella M’Gouna. Llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

3. FEZ Media pensión. Visita de día completo de la ciudad.

Re­correremos las puertas en bronce del Pa­lacio Real, los barrios, divididos por gremios, donde destacan el de los curtidores y el de los broncistas y visita del interior de una Medresa, lugar para el estudio del Corán.

OPCIÓN ERFOUD (DÍAS 4 Y 5) 4. FEZ - ERFOUD (MIDELT) Desayuno y salida hacia las montañas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo libre y recorrido por una ruta be­ reber, con multitud de familas nómadas acompañando a sus ganados. Llegada a ERFOUD. Cena y alojamiento.

5. ERFOUD-OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) A primera hora podrán (opcionalmente) ver el amanecer sobre las dunas de Mer­zouga. Desayuno y salida hacia las Gar­gantas del Todra. Conti­nua­ción ha­cia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se conoce al recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo. Recorrido hacia Kella M´Gouna, famoso por sus rosas y perfumes y llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

OP. DUNAS DEL SÁHARA (DÍAS 4 Y 5) 4. FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SA­HA­RA” (MIDELT - ERFOUD) Desayuno y salida por las montañas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo libre y recorrido por una ruta be­

6. OUARZAZATE - MARRAKECH (AIT BEN HADDOU) Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou­rirt, y con­ tinuación hacia la Kas­­bah de Ait Ben Haddou. Vista panorámica y tiem­po libre. Regreso a MARRAKECH. Cena y alojamiento.

7. MARRAKECH Media pensión. Por la mañana visita monumental de la ciudad. Tarde libre.

8. MARRAKECH-CASABLANCA-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto de Casablanca para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS 1. El circuito se puede realizar en sentido inverso, mante­ niéndose los mismos servicios y visitas.

2. Durante los meses de invierno las carreteras del Sur de Marruecos pueden sufrir inundaciones o temporales de nie­ ve. En todos los casos trataremos de mantener el programa si bien no nos responsabilizamos de cualquier tipo de alte­ ración que se produzca por causas climatológicas.

3. Las salidas con número de pasajeros hasta 7 personas, tendrán un chófer en español durante el recorrido y guías locales en las siguientes ciudades: Marrakech, Rabat, Mek­ nes, Fez y Ouarzazate, a partir de 8 personas, tendrán chófer y guía de habla española durante todo el recorrido.

4. Si la llegada a Marruecos se produce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el hotel dispone de este servicio.

PRECIOS POR PERSONA RAM “R” BARCELONA Y MADRID OPCIÓN ERFOUD MY1587 (R) Turista H. Doble 3 enero a 13 marzo y abril.................. 448 20 y 27 marzo.................................... 598 Mayo y 19 junio a 30 octubre............. 586 5 y 12 junio........................................ 579 Primera H. Doble 3 enero a 13 marzo y abril.................. 478 20 y 27 marzo.................................... 698 Mayo y 19 junio a 30 octubre............. 673 5 y 12 junio........................................ 636 Lujo moderado H. Doble 3 enero a 13 marzo y abril.................. 636 20 y 27 marzo.................................... 823 Mayo y 19 junio a 30 octubre............. 805 5 y 12 junio........................................ 761 Lujo H. Doble 3 enero a 13 marzo y abril.................. 1.024 20 y 27 marzo.................................... 1.111 Mayo y 19 junio a 30 octubre............. 1.011 5 y 12 junio........................................ 986 l

H. Ind. 561 730 711 698 H. Ind. 640 893 855 805 H. Ind. 911 1.070 1.036 977 H. Ind. 1.524 1.518 1.368 1.318

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA MY1589 (R) SUPLEMENTO H. Doble H. Ind. Campamento standard Turista y primera: Hasta 30 abril.......... 81 106

A partir 1 mayo....... 68 87 Lujo moderado y lujo.......................... 68 87 Campamento lujo Añadir sobre campamento standard... 62 81 l

SUPLEMENTO ROYAL AIR MAROC Barcelona........... base / Madrid....................... 15 TASAS (aprox.)

Barcelona........... 110 / Madrid....................... 115 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24 TOUR REGULAR. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

(Bebidas no incluidas).

RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

GRAN OFERTA DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH. PARA OTROS HOTELES O RIADS, rogamos nos consulten.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTE­ LES EN MARRUECOS O CLICK AQUÍ.

Norte de África, Oriente Medio e Irán

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Hoteles de Marruecos - previstos o similares TESOROS DE MARRUECOS Turista MARRAKECH Al Kabir o Corail o Mogador Marrakech (3*)

Lujo moderado MARRAKECH Kenzi Farah o Mogador Menara o Mogador Agdal (5*)

FEZ Fes Inn o Al Baraka (3*)

FEZ Barceló Fez (4*) o Pick Albatros o Zalag Park Palace (5*)

ERFOUD Tafilalet (3*)

ERFOUD El Ati o Belere (4*)

OUARZAZATE Perl du Sud o Nadia (3*)

OUARZAZATE Club Hannane (4*) - hab. superior -

DUNAS DE MERZOUGA Campamento

DUNAS DE MERZOUGA Campamento

Primera MARRAKECH Golden Tulip Farah o El Andalous o Mogador Opera (4*)

Lujo MARRAKECH Atlas Medina Spa o Meridien N’Fis o R. Mirage de Lux (5*)

FEZ Across o Menzeh Zalagh o Tghat (4*)

FEZ Atlas Fez o Les Merinides o Ramada Fes (5*)

ERFOUD Palms Club o Salam Erfoud (4*)

ERFOUD Palm’s Suite o Belere Suite o Kasbah Chergui (5*)

OUARZAZATE Complexe Le Fint o Club Hannane (4*)

OUARZAZATE Berbere Palace (5*)

DUNAS DE MERZOUGA Campamento

DUNAS DE MERZOUGA Campamento

Norte de África, Oriente Medio e Irán

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Joyas de Tierra Santa 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Y MADRID Salidas: miércoles y jueves

INCLUYE: Traslados 7 desayunos + 6 cenas Visitas según itinerario

4 NOCHES JERUSALÉN + 2 ÁREA GALILEA + 1 TEL AVIV 1. CIUDAD DE ORIGEN - JERUSALÉN. Salida en vuelo de línea regular con destino Tel Aviv. Llegada y traslado a JERUSALÉN. Alojamiento.

2. JERUSALÉN (MASSADA - MAR MUERTO). Media pensión. Día libre. Excursión op­cional a Massada, zona de la heroica resis­tencia ju­día contra los ro­­ma­­nos y al Mar Muerto, visi­tan­­do también el Pa­la­cio-For­ta­le­za de He­rodes.

3. JERUSALÉN (BELÉN). Desayuno. Visita panorámica de la ciudad nueva de Jerusalén, incluyendo el Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde se exponen los famosos manus­critos del Mar Muerto y la maqueta de la ciudad. A continuación, vista de la Universidad Herbrea y visita de Ein Karem, lugar de nacimiento de San Juan Bautista. Seguidamente visitaremos el Memorial Yad Vashem, recordatorio a los 6 millones de judíos que perecieron en el Holocausto. Por la tarde, excursión a Belén, donde visitaremos la Basílica de la Natividad, la Gruta del Nacimiento y la Capilla de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. Cena y alojamiento.

4. JERUSALÉN. Media pensión. Salida, vía el Monte Scopus, hacia el Monte de los Olivos, desde donde tendremos una panorámica de la Ciudad Santa amurallada.

Continuación hacia Getsemani y la Basílica de la Agonía. Posteriormente, recorrido hacia la Ciudad Antigua para visitar: el Mu­ro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa y el Santo Se­pul­­cro. Seguiremos hacia el Monte Sión para visitar la tumba del Rey David, el lugar de la Última Cena y la Abadía de la Dormición.

5. JERUSALÉN - GALILEA (VALLE DEL JORDÁN SAFED). Desayuno. Salida (via Jerico) por Valle del Jordán hacia Beit Shean, una de las principales ciudades de la decápolis griega cuya importancia estratégica ha perdurado a traves de la historia hasta nuestros dias.

Visita de la excavaciones y continuación hacia Yardenit (lugar del Bautismo), a orillas del rio Jordán. Proseguiremos nuestro recorrido hacia los altos del Golán con destino Safed, ciudad de la Cabala, donde visitaremos las antiguas Sinagogas y la Colonia de los Artistas.

Cena y alojamiento en el área de GA­LI­LEA.

6. GALILEA (NAZARETH - TIBERIADES). Desayuno.

Salida hacia Nazareth para visitar la Basilica de la Anunciación y la Carpinteria de San José. Continuaremos hacia Tabgha, lugar de la Multiplicacion de los Panes y los Peces y posterior recorrido hacia Capernahum para visitar las ruinas de una antigua Sinagoga del Siglo II. Ruta hacia la ciudad de Tiberiades y breve visita a la Fabrica de Diamantes. Cena y alo­ja­mien­to en TI­BERIADES (Área de Galilea).

7. GALILEA - TEL AVIV (ACRE - HAIFA). Desayuno y salida hacia la ciudad de Acre para visitar la ciudad fortificada de los Cruzados. Posteriormente, recorrido por la ciudad de Haifa, donde se podrá disfrutar de la hermosa vista del Templo Bahai y sus Jardines Persas. Continuación hacia Cesarea, ciudad romana famosa por su grandiosa arquitectura y su puerto. Visita al Teatro Romano, ciudad cruzada y el Acueducto. Finalmente, llegada a TEL AVIV por la vía costera y breve visita panoramica de Jaffa y Tel Aviv. Ce­na y alojamiento.

8. CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en miércoles. Los pasajeros con salida en jue­ves perma­ne­ce­rán una jornada completa en Tel Aviv (media pensión) pudiendo rea­ lizar, du­ran­te este día, la ex­cur­sión opcional a Massada y Mar Muerto prevista para el día libre en Je­ru­sa­lén. En este caso los pasa­jeros se alo­jan 3 no­ches en Jerusalén y 2 en Tel Aviv.

2. En período de alta ocupación existe la posibilidad de pernoctar en Jerusalén en lugar de las noches previstas en Tel Aviv, así como la posibilidad de pernoctar en Nazaret, Naharia o Haifa, en hotel en lugar de Kibutz o Tiberiades.

3. Debido a la inexistencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles en Israel, la categoría de cada uno de ellos indicada en nuestro catá­logo es según criterio de Trans­ru­tas.

4. El tour no opera las salidas del 5 y 6 octubre.

5. Las tarifas aplicadas de El Al son las vigentes en el mes de octubre’15.

PRECIOS POR PERSONA EL AL. BARCELONA “G” / MADRID “O” MY0262 (R) l

6 enero a 14 abril, 4 mayo a 28 julio, 24 ago. a 22 sept., 5 a 13 octubre y 26 octubre a 22 diciembre

1ª 1ª sup 5* mod.

Habitación doble............. 1.378 1.522 1.917 Habitación individual....... 1.838 2.046 2.706 20 y 21 abril, 19 y 20 octubre

1ª 1ª sup 5* mod.

Habitación doble............. 1.624 1.769 2.203 Habitación individual....... 2.131 2.353 3.044 27 y 28 abril, 3 a 18 agosto, 28 y 29 sept., 28 y 29 dic.

1ª 1ª sup 5* mod.

Habitación doble............. 1.442 1.601 2.008 Habitación individual....... 1.923 2.146 2.819 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 19 a 22 abr., 27 abr. a 7 mayo y 20 jul. a 23 ago.... 80 OPCIONAL MASSADA Y MAR MUERTO* (día completo sin almuerzo). Desde Jerusalén o Tel Aviv............... 104 *Las salidas en jueves realizan la excursión en inglés TASAS Y CARBURANTE (aprox.)

65 (tasas) + 160 (carburante)................................. 225 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) 1ª TEL AVIV Grand Beach / GALILEA Kibbutz (turista) / TIBERIADES Royal Plaza o Golan / JERUSALÉN Rimonim o Prima Park 1ª sup.

TEL AVIV Metropolitan o Mercure B&P / GALILEA Kibbutz (turista) / TIBERIADES Rimonim Mineral o Ron Beach o Leonardo / JERUSALÉN Grand Court o Leonardo l

l

l

l

l

l

l

l

5* mod.

TEL AVIV Dan Panorama o Crowne Plaza / GALILEA Kibbutz (turista) / TIBERIADES Galei Kineret o Leonardo Plaza / JERUSALÉN Dan Panorama o Crowne Plaza l

l

l

l

TOUR REGULAR. SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. (Bebidas no incluidas) A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2017: consultar precios.

Norte de África, Oriente Medio e Irán

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Tesoros de Jordania 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Y MADRID Salidas: domingos (todo el año)

INCLUYE: 7 desayunos + 6 cenas Una noche de alojamiento en un campamento del desierto Visitas según itinerario

2 NOCHES AMMÁN + 2 PETRA + 1 WADI RUM (CAMPAMENTO) + 1 AQABA + 1 MAR MUERTO 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de Royal Jordanian con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

disfrutar de sus aguas curativas, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sales que el resto. Cena y alojamiento.

2. AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - SHOBAK) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa.

Continuación hacia el Monte Nebo, desde cuya cima Moises contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Shobak, llamado también Montreal. Finalmente, llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

7. MAR MUERTO - AMMÁN (JERASH - VISITA CIUDAD) Desayuno y salida hacia Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas muy bien conservadas, que contemplaremos a través de sus calles empedradas, arcos, templos y baños romanos. Regreso a Ammán y visita de la capital del reino Hachemita de Jordania. Iniciaremos la misma, disfrutando de una panorámica del teatro romano, continuaremos hacia la Ciudadela que alberga el Templo de Hércules, el Palacio Omeya y la iglesia Bizantina y finalizaremos con la visita de la Mezquita King Abdullah I o Mezquita de la cúpula Azul, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Cena y alojamiento.

3. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años, se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, siendo accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq”. Destacan “El Tesoro”, decorado con bellas columnas y esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”.

8. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” MY0270 (R) BARCELONA Y MADRID

3* 4* 5* mod. 5* lujo Hab. doble............ 895 1.093 1.208 1.498 Hab. individual...... 1.096 1.353 1.578 1.968 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 20 marzo y 17 julio a 21 agosto............................ 140 SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia “N”................................................. 67 SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI (por persona)

1 persona 2 personas 3 personas Small Chalet............ 52 44 Medium Chalet....... 68 50 46 Large Chalet........... 74 56 52 Entrada piscina: pago directo en el campamento.

TASAS (aprox.)

Barcelona y Madrid.... 290 / Resto ciudades.......... 345 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 33 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3*: AMMÁN Liwan o Region / PETRA Petra Palace o Seven Wonders / WADI RUM (a elección) Campamento Captains o Campamento Resort Bait Ali / AQABA Mina o Aquavista / MAR MUERTO Winter Valley Warwick R&S (4*) 4*: AMMÁN Geneva o Amman Int. / PETRA Beit Zaman o Petra Moon / WADI RUM (a elección) Campamento Captains o Campamento Resort Bait Ali / AQABA Marina Plaza Tala Bay / MAR MUERTO Winter Valley Warwick Resort & Spa (4*) 5* mod: AMMÁN Landmark o Holiday Inn / PETRA Beit Zaman o Guest house (4*) o Mövenpick Nabatean Castle (4* sup.) / WADI RUM (a elección) Campamento Captains o Campamento Resort Bait Ali / AQABA Mövenpick R&R o Radisson Blu Tala Bay / MAR MUERTO Holiday Inn 5* lujo: AMMÁN Grand Millenium o Kempinski / PETRA Mövenpick Resort Petra / WADI RUM (a elección) Campamento Captains o Campamento Resort Bait Ali / AQABA Mövenpick Tala Bay o Intercontinental / MAR MUERTO Mövenpick Resort & Spa o Crowne Plaza l

l

l

l

l

l

l

l

l

4. PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA - CAMPAMENTO DEL DESIERTO) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremos hacia el desierto de Wadi Rum. A la hora convenida, recogida de los jeeps beduinos e inicio del paseo. Recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento que resisten como centinelas sobre las pálidas arenas. Continuación hasta el campamento. Cena y alojamiento.

5. WADI RUM - AQABA Desayuno y a la hora convenida salida hacia AQABA, estación turística del Mar Rojo. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

6. AQABA - MAR MUERTO Desayuno y traslado por carretera hasta el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para

l

l

NOTAS: 1. El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

2. El traslado de Aqaba a Mar Muerto se realiza únicamente con chófer de habla inglesa.

3. En caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pudiera realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

4. Los hoteles de Aqaba y Mar Muerto pueden sufrir aumentos de precio en periodos de alta demanda y por fiestas especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

5. VISADO DE JORDANIA: gratuito pero obligatorio.

6. A partir 1 noviembre, rogamos consultar precios.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

TOUR REGULAR. ESTANCIA INDIVIDUAL: Aqaba y Mar Muerto.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas.

(Bebidas no incluidas)

Sudamérica

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

PRECIOS POR PERSONA

Culturas de Perú 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Todo el año (diarias)

IBERIA “O”. BARCELONA l

INCLUYE: 10 desayunos + 4 almuerzos Excursión opcional al Cañón del Colca

2 NOCHES LIMA + 2 AREQUIPA (O 1 AREQUIPA + 1 COLCA) + 2 PUNO + 3 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Aloja­miento.

2. LIMA - AREQUIPA. Desayuno. Traslado al aeropuerto para sa­­lir con des­ti­no AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alo­ja­mien­to.

3. AREQUIPA. Desayuno y alojamiento. Día libre.

Posi­bilidad de realizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca.

4. AREQUIPA - PUNO. Desayuno. Salida en autobús turístico regular con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alo­ja­mien­to.

apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuñas y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su com­plejo arqueológico. Llegada al hotel.

Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU).

Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lu­gar arqueológico, a 2.430 m. de al­titud. Regreso a CUZCO. Alojamiento.

5. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Regreso a Pu­­no.

10. CUZCO - LIMA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA, la capital del Perú. Llegada, traslado al hotel. Por la tar­de, visita de la ciudad. Alo­ja­mien­to.

Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia.

12. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

6. PUNO - CUZCO. Desayuno y traslado a la esta­ción para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO. Visita al Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco, situada en la Sierra del Perú. Traslado al hotel y alojamiento.

7.CUZCO. Desayuno. Por la mañana, as­cenderemos al Parque Ar­queológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, el Templo del Sol “Korikancha” y el barrio de artesanos de San Blas. Alojamiento.

8. CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos

CULTURAS DEL PERÚ MY1285 (R)

Standard Superior Lujo Habitación triple.............. 1.818 2.010 2.351 Habitación doble............. 1.876 2.027 2.440 Habitación individual....... 2.269 2.573 3.404

11. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aero­puer­­to para salir en vuelo de regreso. No­che a bor­do.

CAÑÓN DEL COLCA (2 DÍAS / 1 NOCHE)

CULTURAS DEL PERÚ + CAÑÓN COLCA MY1287 (R)

Standard Superior Lujo Habitación triple.............. 2.027 2.198 2.528 Habitación doble............. 2.081 2.219 2.642 Habitación individual....... 2.475 2.754 3.602 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA OTRAS CIUDADES: Por temporada Baja Alta Barcelona.................................... base 364 Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Oviedo, Santiago, Valencia y Vigo.... 42 434 Resto Península y Baleares.......... 106 498 Canarias..................................... 170 562 Temp. Alta: 19 a 25 mar. / 25 jun. a 15 ago./ 9 a 24 dic.

LAGO TITICACA Y BOLIVIA. Excursión opcional...... 260 SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO). Hab. Superior sobre categoría lujo Doble........................ 110 / Individual.................. 215 TASAS Y CARBURANTE (aprox.)

Madrid...................... 532 / Vía Madrid................. 560 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) OP. TURISTA: LIMA El Tambo o Britania (3*) / AREQUIPA l

Casona Terrace o S. Agustín Posada Monasterio (3*) / COLCA (Chivay) Casa Andina Colca (3*) / PUNO H. Casa de Armas o H. Puno (3*) / CUZCO S. Agustín Int. o Munay Wasi (3*) / VALLE SAGRADO La Hacienda Valle o Inkallpa (3*) / PARACAS: S. Agustín Paracas (3*) / AGUAS CALIENTES: Casa Andina o El Mapi (3* sup.)

OP. SUPERIOR: LIMA La Hacienda Hotel & Casino (4*) / AREQUIPA S. Agustín Posada del Monasterio (3*) o Cabildo (4*) / COLCA (Chivay) El Refugio (4*) / PUNO Eco Inn (3*) o J. Antonio (3* sup.) / CUZCO S. Agustín Dorado o S. Agustín Plaza (4*) / VALLE SAGRADO S. Agustín Monasterio Recoleta (4*) / PARACAS: Bahía Paracas (3* sup.) / AGUAS CALIENTES: Casa Andina o El Mapi (3* sup.)

OP. LUJO: LIMA Meliá Lima (5* mod.) / AREQUIPA Libertador (4*) / COLCA (Chivay) Colca Lodge (3*) / PUNO Libertador (5*) / CUZCO Aranwa Boutique (4*) / VALLE SAGRADO (a elección) Aranwa Sacred Valley (4*) o Tambo del Inka Resort & Spa (5*) / PARACAS: Doubletree Guest Suites

by Hilton (5*) / AGUAS CALIENTES: Sumaq (4* sup.) l

l

l

l

l

l

3. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento.

4. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales.

Continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Visitas en Tour regular.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (bebidas no incluidas)

Sudamérica

Mayores 55 Años 2016 Transrutas l

Perú Fascinante 15 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Todo el año (diarias)

INCLUYE: 12 desayunos + 4 almuerzos + 1 cena Excursión opcional al Cañón del Colca

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O”

l

BARCELONA

PERÚ FASCINANTE MY1514 (R)

Standard Superior Lujo Habitación triple.............. 2.135 2.317 2.831 Habitación doble............. 2.231 2.360 2.970 Habitación individual....... 2.806 3.057 4.195 l

3 NOCHES LIMA + 1 PARACAS + 2 AREQUIPA (O 1 AREQUIPA + 1 COLCA) + 2 PUNO + 3 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO + 1 AGUAS CALIENTES

PERÚ FASCINANTE + CAÑÓN COLCA MY1518 (R)

Standard Superior Lujo Habitación triple.............. 2.343 2.560 3.010 Habitación doble............. 2.441 2.619 3.180 Habitación individual....... 3.046 3.394 4.428 l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Aloja­miento.

2. LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA). De madrugada salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Posibilidad de so­bre­volar en avioneta las “Líneas de Nazca” (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Traslado al hotel. Alojamiento.

3. PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS). Desayuno.

Por la mañana, ex­cur­sión a las Islas Ballestas en lancha.

Por la tarde, regreso en autobús a LIMA. Alo­ja­mien­to.

4. LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Posteriormente, visita de la ciudad y el Convento de Santa Ca­talina. Alojamiento.

5. AREQUIPA. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca.

6. AREQUIPA - PUNO. Desayuno. Salida por carretera con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

7. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo incluido al lago Titicaca y a las islas flotantes de los Uros. Continuaremos hacia la isla de Taquile. Regreso a Pu­­no.

8. PUNO - CUZCO. Desayuno. Traslado a la estación para sa­lir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Jornada entera de viaje con almuerzo incluido. Visitaremos el Tem­plo de Wiracocha y la Capilla de An­da­huaylillas.

Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento.

9. CUZCO. Desayuno. Por la mañana ascenderemos al P. A. de Sacsayhuaman. Visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento.

10. CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC).

Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitare-

mos Awana Cancha, donde apreciaremos el proceso de realización de los textiles andinos y de auquénidos como la llama, la vicuña y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel.

Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 11. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU. Desayuno. Traslado a la estación para abor­­dar el tren hacía MACHU PICCHU. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes.

12. MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno. Mañana libre en Machu Picchu para rea­lizar una nueva visita a la Ciudadela, ascender hasta el Intipunku, entrar a Machu Picchu desde Camino Inca o al Huayna Picchu. Re­gre­so a CUZCO. Alojamiento.

13. CUZCO - LIMA. Desayuno y traslado al aeropuerto para sa­lir en vuelo hacia LIMA. Lle­gada y tras­ la­do al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA OTRAS CIUDADES: Por temporada Baja Alta Barcelona.................................... base 364 Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Oviedo, Santiago, Valencia y Vigo.... 42 434 Resto Península y Baleares.......... 106 498 Canarias..................................... 170 562 Temp. Alta: 19 a 25 mar. / 25 jun. a 15 ago./ 9 a 24 dic.

SUPLEMENTO SOBRE HOTELES CATEGORÍA LUJO Tambo de Inka Resort & Spa (Valle Sagrado) - Hab. Sup. Doble........................ 110 / Individual.................. 215 Las Casitas del Colca (Cañón del Colca) - Hab. Sup. Doble........................ 205 / Individual.................. 410

15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

TASAS Y CARBURANTE (aprox.)

Madrid...................... 532 / Vía Madrid................. 560 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN..................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

CAÑÓN DEL COLCA (2 DÍAS / 1 NOCHE)

HOTELES PREVISTOS (o similares)

14. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Traslado al aeropuerto para sa­lir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

3. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la R. N. de Vicuñas y pasando por Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800m de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca.

Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento.

4. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor para apreciar el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600m. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales.

Continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento

Ver página del programa 'Culturas de Perú'.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LIMA Y CUZCO. Rogamos consultar.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Visitas en Tour regular.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (bebidas no incluidas) EXCURSIONES OPCIONALES SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA.......................... 295 LAGO TITICACA Y BOLIVIA.................................... 260 ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU (incluye transporte)............................................... 95 ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU Y ASCENSO AL HUAYNA PICCHU (incluye transporte)................ 105

Resumen de causas garantizadas 1. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave: • Del ASEGURADO, o su cónyuge, ascendiente o descendientes, hermanos, hermanas, cuñados, yernos, nueras, suegro o suegra, familiar de tercer grado incluso acompañante.

• De la persona encargada durante el viaje de la custodia de los hijos menores de edad o disminuidos.

27. Convocatoria para presentación y firma de documentos oficiales.

28. Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de empresa.

29. Cambio vacacional unilateralmente por la empresa.

30. Enfermedades crónicas o preexistentes.

31. Enfermedades mentales.

• Del sustituto profesional.

2. Anulación de la persona que ha de acompañar al ASEGURADO en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el ASEGURADO y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas descritas en la póliza.

3. Cesión del viaje por anulación del ASEGURADO en favor de otra persona, quedando garantizados los gastos adicionales que se produzcan por el cambio de titular de la reserva.

4. Llamada para intervención quirúrgica del ASEGURADO. 5. Necesidad de guardar cama el ASEGURADO, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza, o aborto natural.

6. Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato.

7.

Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental.

8. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal.

9. Convocatorias como miembro de una Mesa Electoral.

10. Presentación a exámenes de oposiciones oficiales convocadas a través de un organismo con posterioridad a la suscripción del seguro.

11. Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la naturaleza, en la residencia principal o secundaria del ASEGURADO, o en sus locales profesionales si el ASEGURADO ejerce una profesión liberal o dirige una empresa y fuese necesaria imperativamente su presencia.

12. Robo de la documentación o equipaje que imposibilite al ASEGURADO iniciar o proseguir el viaje ya iniciado.

13. No concesión, inesperada, de visados.

14. Acto de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al ASEGURADO iniciar su viaje en las fechas previstas.

PRECIO SEGURO DE ANULACIÓN

DURACIÓN

EUROPA MUNDO 33,00 €

1 - 68 días

55,00 €

15. Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio del ASEGURADO o en el de destino del viaje.

16. Incorporación del nuevo puesto de trabajo en una empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo, con contrato laboral y siempre que dicha incorporación se produzca con posterioridad a la inscripción del viaje y por lo tanto a la suscripción del seguro.

17. Traslado forzoso de lugar de trabajo.

18. Despido profesional del ASEGURADO, no disciplinario. En ningún caso entrará en vigor esta garantía por finalización del contrato laboral o renuncia voluntaria o no superación del periodo de prueba. En todo caso, el seguro habrá de suscribirse antes de la comunicación del despido.

No olvides que...

• Para que la cobertura de Gastos de Anulación de Viaje tenga validez, el seguro deberá contratarse en el momento de efectuar la reserva.

• Precios válidos hasta 29/02/2016.

19. Declaración de la renta realizada paralelamente, efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado un importe a pagar por el ASEGURADO superior a 600€.

Anulación Special

20. Avería o accidente en el vehículo propiedad del ASEGURADO, o su cónyuge, que le imposibilite al ASEGURADO iniciar el viaje.

21. Anulación del viaje debido a que el Asegurado viaja con otro similar ganado en sorteo público ante Notario.

22. Retención policial del Asegurado.

23. Citación para trámite de divorcio.

www.intermundial.es

24. Entrega de un hijo en adopción.

25. Citación para transplante de un órgano.

26. Concesión de becas oficiales.

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482.

C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Edición 2012-2013

✂ En ___________________________, a ____ de _____________________________ de 2016

CONTRATO DE VIAJE COMBINADO ENTRE TRANSRUTAS , con domicilio en Barcelona, calle Caspe 116, 3º (C.P.: 08013) C.I.F.: A08-452500 y EL CLIENTE Nombre y Apellidos: Nº Adultos:

,D.N.I.:

.

Nº Niños:

Agencia Minorista:

CONDICIONES PARTICULARES

En base a la descripción que figura en el folleto/oferta Título del viaje: Página del folleto: , Fecha de publicación de la oferta: , Fecha de salida: Lugar de presentación , Hora aproximada de salida: Itinerario: según folleto/hoja oferta Medio/s de transporte: según folleto/hoja oferta, Fecha de Regreso Hoteles, clasificación y categoría: según folleto/hoja oferta Habitaciones (detallar el número): Doble / Doble + 1 persona adicional / Individual Régimen: Sólo habitación / HD / MP / PC según folleto/oferta

que obra en poder del cliente , Hora de presentación: , Hora aproximada de llegada:

SEGURO DE ASISTENCIA EN VIAJE

Incluido en el precio y contratado con la compañía MAPFRE, número de póliza 698/81 (seguro de asistencia “plus”, número de póliza 698/86), con las coberturas y cantidades aseguradas especificadas en los folletos de TRANSRUTAS.

COBERTURA DE GASTOS DE ANULACIÓN POR FUERZA MAYOR

No incluida en el precio.

Su voluntad es de: No contratar la cobertura de gastos de anulación ofrecida Si contratar la cobertura de gastos de anulación ofrecida

REQUISITOS ENTRADA PARA TURISTAS de los que fue informado el cliente en el momento de efectuar la reserva DNI

Pasaporte

Visado/s

Vacuna/s

El cliente manifiesta que ha sido informado de la situación y requisitos del país/países objeto de su viaje de acuerdo con la información publicada en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores www.mae.es y que conoce, por tanto, las características y posibles riesgos de toda índole del país/países de destino.

MÍNIMO DE PERSONAS

La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de personas (en los circuitos indicados como Viaje Colectivo dicho mínimo se fija en 20 participantes). De no llegarse a este mínimo, o por alguna causa de fuerza mayor, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta ocho días antes de la fecha fijada para la salida del mismo, reembolsando al consumidor el total de las cantidades abonadas por éste en el término máximo de un mes sin que el cliente tenga derecho a ningún tipo de indemnización.

La realización del presente viaje no requiere la participación de un número mínimo de personas. La agencia organizadora podrá anular el viaje por alguna causa de fuerza mayor sin que el cliente tenga derecho a indemnización.

PRECIO Y FORMA DE PAGO

Nº Adultos X = Otros conceptos = Gastos de gestión = Fecha límite y/o calendario de pago del importe pendiente

€ € €

Total Deposito Importe pendiente

= = =

€ € €

GASTOS DE ANULACIÓN

En el supuesto de que el cliente anule el viaje antes de la salida, deberá indemnizar a la agencia organizadora con las cantidades siguientes: Gastos de gestión.

Gastos de anulación debidamente justificados.

Penalización consistente en: un 5% del importe del viaje si se produce con más de 10 días y menos de 15, un 15% entre 10 y 3 días antes y un 25% en las 48 horas anteriores. Si el cliente no se presentara a la salida los gastos de anulación serían del 100%.

REVISIÓN DE LOS PRECIOS

Estos precios han sido calculados en base al cambio de moneda, tarifas de transporte, combustible y tasas en la fecha indicada en el folleto correspondiente del viaje contratado. Cualquier cambio en la citada cotización podrá repercutirse al cliente hasta 20 días antes de la salida.

RECLAMACIONES

El consumidor está obligado a comunicar in situ al prestador del que se trate, a la mayor brevedad posible, cualquier incumplimiento en la ejecución de los servicios de forma fehaciente, así como ponerlo rápidamente en conocimiento de la agencia. Las acciones de reclamación prescriben en el transcurso de dos años.

SOLICITUDES ESPECIALES DEL CLIENTE, aceptadas y confirmadas por el Organizador

REPRESENTANTE LOCAL

El acompañante del grupo El corresponsal de la agencia (indicado en la documentación de su viaje) Para cualquier aspecto relacionado con el seguro de asistencia en viaje el cliente deberá contactar con el teléfono de la compañía aseguradora.

CONDICIONES GENERALES

El cliente manifiesta aceptar las Condiciones Generales y Cláusulas Específicas del viaje que figuran en las páginas

del folleto anteriormente citado y que obran en su poder

El abajo firmante manifiesta su capacidad para firmar en nombre de los restantes contratantes del viaje

Firma cliente

En nombre y representación de TRANSRUTAS La agencia minorista

Conforme con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos facilitados por usted de forma voluntaria en el presente contrato, formarán parte de un fichero, titularidad de TRANSRUTAS, S.A. La finalidad del tratamiento será la de poder tramitar y gestionar el contrato formalizado entre ambas partes con el objeto de poder prestarle el servicio por usted contratado, y comunicar a las partes intervinientes en el mismo, los datos necesarios para el buen fin del mismo. Asimismo, usted podrá hacer valer en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de los que sea titular, mediante notificación a TRANSRUTAS, S.A., calle Caspe, 116, 3º1ª,Barcelona (08013) o bien remitiendo un email a la dirección legal@transrutas.com, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Condiciones de Inscripción I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una <<solicitud de reserva>>.

Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agen­cia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arre­glo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado.

2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia po­drá solicitar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se im­putará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la su­ma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean justificables.

3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta del viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor.

4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no pueda ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.

2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo.

De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/ 2006, se entiende como persona de movilidad reducida, to­da per­sona cuya movilidad para participar en el viaje se halle re­du­cida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomo­triz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia in­te­lec­tual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adap­ta­ción a sus necesidades particulares del ser­vicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.

3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cum­plimiento para ambas partes.

4. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije.

2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida.

3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva.

2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor.

6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la

agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son ge­ne­ralmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, ex­cep­to en ciertos establecimientos en el extranjero donde en lu­gar de camas adicionales se emplean dos camas más gran­des.

7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto.

2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor.

3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equi­paje de mano u otros objetos que el consumidor lleva con­sigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuen­ta y riesgo.

8. Otros servicios

1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes to­das las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.

2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos.

12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado.

2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier me­dio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje.

3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión.

13. Derecho de desistimiento del consumidor

1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se in­dique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas.

1. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubieran abonado, tanto si se trata del precio total, como del anticipo, pero deberá indemnizar a la agencia organizadora con los conceptos que a continuación se detallan:

2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares.

a) En el caso de servicios sueltos, la totalidad de los gastos de gestión (30€ por persona) más los gastos de anulación si se hubieran producido estos últimos.

III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE INICIAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato

I. Los gastos de gestión (30€ por persona) más los gastos de anulación si los hubiere.

b) En el caso de viajes combinados:

1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y a la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje.

II. Una penalización consistente en: el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% del total del viaje si la cancelación se produce entre 3 y 10 días de antelación y el 25% si la misma se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios ne­cesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales.

3. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia.

3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que se opta por la resolución del contrato.

10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días, previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones:

2. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento.

4. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones.

5. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual.

14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11.

a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado.

2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de:

b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante.

a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses.

c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio.

b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días.

2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha.

c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

11. Derechos del consumidor en caso de resolución

46

3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes su­pues­tos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado.

En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato.

En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor.

Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pe­sar de haber actuado con la diligencia debida.

Condiciones de Inscripción 15. Falta de presentación a la salida Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago.

IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas.

2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar.

3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación.

17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no su­mi­nistra o comprueba que no puede suministrar una parte im­portante de los servicios previstos en el contrato. Son par­te importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias.

2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas.

3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador.

4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso.

incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lu­gar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido.

La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor.

V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUM­PLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado.

2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.

3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje com­binado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación ne­ce­saria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación apli­cable.

5. Cuando en el contrato concurran conjuntamente diferentes organizadores o detallistas, cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, la responsabilidad entre organizadores o entre detallistas será solidaria.

21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever, ni superar.

22. Deber del consumidor de aminorar los daños

b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor.

En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor.

c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

23. Deber de asistencia de la agencia

18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades en­tregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago.

2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan.

3. En ambos casos, todos los gastos, suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor.

19. Deber de colaboración del consumidor al normal de­ sarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite la agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.

2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato

1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.

2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor.

24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales

2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionadamente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.

26. Información sobre disposiciones aplicables a pasa­ portes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite.

2. El consumidor deberá obtener la documentación ne­cesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.

3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que de­ba realizar ante la representación diplomática o consular corres­pondiente. En este caso, la agencia responderá de los da­ños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia nor­malmente exigible por los retrasos en la obtención de la do­cumentación necesaria o por falta o insuficiencia de la mis­ma.

27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado

no son aplicables a prestaciones como la rea­lización de excursiones, la asistencia a eventos de­por­tivos o culturales, las visitas a exposiciones o mu­seos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso.

En estos casos, la agencia de­berá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado.

2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 28. Ley aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado por las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas autonómicas vigentes en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 30 de Noviembre de 2007.

29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el con­sumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el via­je.

2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán responder por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo.

3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes.

4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar vía judicial.

30. Acciones judiciales

Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el re­sar­ci­mien­to de los daños corporales y no corporales que resulten del in­cumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos es­tablezcan.

1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato.

25. Limitación de responsabilidad por daños no corpo­ rales

3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) Las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del pre­cio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) La indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 300€.-

47

2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato.

1ª EDICIÓN: Noviembre 2015 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º 1ª - 08013 BARCELONA (ESPAÑA) http://www.transrutas.com E-Mail: transrutas@transrutas.com

¿Buscando un viaje inolvidable?

Entra en nuestra web y descubre todas las ventajas, destinos y programas que hemos diseñado.

www.transrutas.com

7

%

descuento

NUEVO CATÁLOGO VIAJES DE NOVIOS - programación 2016 -