Aviotel 2016 by Catálogosdeviajes

2016 ·17 Escapadas | Circuitos | Fly & Drive | Cruceros w w w. a v i o t e l . c o m

EUROPA

AMÉRICA

ÁFRICA

ASIA

OCEANÍA

Prepรกrate para

Conocer el mundo

de la mano del mayor experto

muestra el camino

Viajes Seleccionados En nuestro catálogo encontrará la que hemos considerado mejor selección de viajes a los destinos ofrecidos. Estancias en ciudades, combinados en tren, itinerarios fly&drive, circuitos con guía, trekkings, cruceros, vacaciones para disfrutar en familia… todos nuestros viajes han sido escogidos y preparados basándonos en la calidad del alojamiento y los servicios incluidos.Nuestra larga experiencia en la gestión de viajes, así como los comentarios recibidos de nuestros clientes tras su viaje, han ayudado sin duda a definir esta selección. En ella encontrará tanto aquellos viajes ya populares, como las nuevas propuestas que se estrenan para esta temporada.

Viajes a Medida Muchos de nuestros viajes publicados pueden ser adaptados a las necesidades y deseos del pasajero, modificando en lo posible su duración, fecha de salida, contenido, categoría del alojamiento y servicios o añadiendo alguna de las extensiones ofrecidas junto al viaje. Pero nuestro amplio conocimiento de los destinos nos permite también preparar el viaje que mejor se adapta a las necesidades e inquietudes del pasajero, como si se tratara de un traje a medida. Consulte en su agencia de viajes habitual.

y por cada reserva le obsequiamos con uno de nuestros sets * (mochila deluxe, identificador, portadocumentos o portatablet) en los siguientes viajes con avión: Europa: Circuito o Fly & Drive con alojamiento Resto del Mundo: Estancias o Fly & drive

set confort

Resto del Mundo: Fly & Drive con alojamiento, Circuitos o Cruceros

set master * Uno por habitación. Modelos disponibles hasta final de existencias

Índice EUROPA POR T UGA L ITA LIA

Madeira: La Isla más bonita

Autotour

Descubriendo Azores

Combinado de Islas

Sicilia a su aire

Fly & Drive con alojamiento a elegir

Encantos de Sicilia

Circuito con guía

Descubriendo Cerdeña

Autotour en ferry

Descubriendo Cerdeña

Autotour en avión

Combinados en Tren por Italia

Avión y tren con alojamiento

M A LTA

Descubriendo Malta

Estancia con visitas

CORCEGA

Descubriendo Córcega

Autotour

CROACIA

Croacia Clásica

Autotour

Joyas del Adriático

Circuito con guía

La Magna Grecia

Circuito con guía

Crucero por las Islas Griegas

Extensión al circuito

Islas Griegas

Estancias y Combinados

T URQUÍA

Lo Mejor de Turquía

Circuito con guía

CHIPRE

La Tierra de Afrodita

Estancia con visitas

IRL ANDA

Irlanda a su aire

Fly & Drive con alojamiento a elegir

Autotours en Irlanda

Itinerarios con alojamiento para F&D

25 26

GRECIA

Esencias de Irlanda

Circuito con guía

PAÍS DE GA L ES

Descubriendo Gales

Autotour

ESCOCIA

Escocia a su aire

Fly & Drive con alojamiento a elegir

Autotours en Escocia

Itinerarios con alojamiento para F&D

F R ANCIA

Combinados en Tren con París

Avión y tren con alojamiento

BÉLGICA

Combinados en Tren por Bélgica

Avión y tren con alojamiento

AUS T RIA

Combinados Austria y Centroeuropa

Avión y tren con alojamiento

33 34

F R ANCIA

Bretaña y Normandía

Circuito con guía

A L EM ANIA

Alemania Romántica

Circuito con guía

HUNGRÍA

Hungría al Completo

Circuito con guía

RUM ANÍA

Rumanía Medieval

Circuito con guía

Extensión a Bulgaria

Circuito con guía

Polonia Clásica

Circuito con guía

Tesoros de Polonia

Circuito con guía

Islas Feroe

Estancia con visitas

POLONIA ISL AS F EROE

Descubriendo las Feroe

Autotour

ESCANDINAVIA

Autocaravanas en Escandinavia

Fly & Drive

ISL ANDIA

Autocaravanas en Islandia

Fly & Drive

Islandia a su aire

Fly & Drive con alojamiento a elegir

Islandia a su aire

Alojamiento

Islandia Clásica

Autotour

Autotours en Islandia

Fly & Drive con alojamiento

Islandia Maravillosa

Circuito con guía

Descubra Islandia

Circuito con guía

USA&CANADÁ 50

Viajando a Estados Unidos y Canadá

USA

Datos de interés USA New York

Estancia

New York

Nuestros hoteles favoritos

New York

Visitas, Atracciones y Excursiones

Escapadas a Washington y Niágara

Extensión desde New York

Combinados en Tren

Avión y Tren con alojamiento

Punta Cana

Extensión desde New York

Riviera Maya

Extensión desde New York

Orlando

Atracciones en Lake Buena Vista

Orlando

Atracciones en International Drive

Orlando

Estancias en Walt Disney World

Orlando

Estancias en Lake Buena Vista

Miami

Estancia

New York, Florida y Riviera Maya

Combinados USA Este y Caribe

Clásico Americano

Circuito con guía

Discover América

Circuito con guía

Capitales Americanas

Circuito con guía

Ruta de la Música y New York

Circuito con guía

Clásico del Oeste

Circuito con guía

Oeste Americano

Circuito con guía

Cañones del Oeste

Circuito con guía

Otros Tours en USA

Circuitos con guía

USA en coche

Fly & Drive con alojamiento

USA en moto

Fly & Drive con alojamiento

USA en autocaravana

Fly & Drive

Triángulo del Oeste

Los Ángeles-San Francisco-Las Vegas

www.aviotel.com

Aviotel 2016

www.aviotel.com CANA DÁ

Triángulo del Oeste

Visitas y Atracciones

Las Vegas / San Francisco / Los Ángeles

Estancia

Grand Canyon · Discovery

Excursiones aéreas desde Las Vegas

Islas Hawaii

Extensión desde la Costa Oeste USA

Polinesia Francesa

Extensión desde Los Ángeles

Clásicos del Canadá

Circuito con guía

Aventura en el Este

Circuito con guía

Parques Naturales del Este

Circuito con guía

Paisajes del Oeste

Circuito con guía

Rocosas y Crucero por Alaska

Circuito y Crucero

Canadá en coche

Fly & Drive con alojamiento

Canadá en autocaravana

Fly & Drive

Otros Tours en Canadá

Circuitos con guía

Suplementos tarifa aérea Estados Unidos

Suplementos

Suplementos tarifa aérea Canadá

Suplementos

AMÉRICA · Centro y Sur COS TA RICA

Costa Rica a su aire

Open Voucher & Open Pass

Costa Rica a su aire

Fly & Drive con Hoteles a la Carta

100

Parque Nacional Tortuguero

Extensión

103

Costa Rica al Completo

Circuito con visitas

106

Suplementos tarifa aérea Costa Rica

Suplementos

109

Descubriendo Perú

Circuito con visitas

110

Machu Picchu y Lago Titicaca

Circuito con visitas

111

Perú Espectacular

Circuito con visitas

112

COLOMBIA

Colombia

Circuito con visitas

113

A RGENTINA

Patagonia Clásica

Circuito con visitas

114

Patagonia al Completo

Circuito con visitas

115

Patagonia y Cruce Andino

Circuito con visitas

116

Patagonia y Cruceros

Circuito y Crucero con visitas

117

K EN YA

Safari en Kenya

Circuito con guía

118

TANZ ANIA

Parques Nacionales de Tanzania

Circuito con guía

119

SUDA F RICA

Sudáfrica Espectacular

Circuito con guía

120

ISL AS REUNIÓN

Descubriendo la Reunión

Autotour

121

M AURICIO

Mauricio

Estancia

122

EMIR ATOS

Dubai

Estancia con visitas

123

INDIA

Descubra India

Circuito con guía

124

Descubra India con Benarés

Circuito con guía

125 126

PERU

ANTÁ R TIDA

ÁFRICA

ASIA

India Express

Circuito con guía

SRI L ANK A

Descubriendo Sri Lanka

Circuito con guía

127

THAIL ANDIA

Thailandia de Norte a Sur

Circuito con guía

128

Triángulo de Oro y Playa

Circuito con visitas

129

Norte de Thailandia

Circuito con guía

130

Norte de Thailandia y Mujeres Jirafa

Circuito con guía

131

Playas de Thailandia

Extensiones desde Bangkok

132 134

Thailandia · Aviotrek

VIE TNA M

CHINA JAPÓN

Junglas del Norte

Trekking y Crucero Rural

135

Vietnam Clásico

Circuito con guía

136

Vietnam Clásico

Extensiones al circuito

137

Vietnam, Laos y Camboya

Circuito con guía

138

China Clásica

Circuito con guía

139

China Clásica

Extensión a Hong Kong

139

Japón Rail Tours

Combinados en Tren

140

Japón Express

Circuito con guía

142

Colores de Japón

Circuito con guía

143

Suplementos tarifa aérea Oriente

Suplementos

144

Australia Espectacular

Circuito con visitas

146

Australia y Nueva Zelanda

Circuito con visitas

147

Circuito con visitas

148

OCEANÍA AUS T R A LIA

NUE VA ZEL ANDA Circuito Aotearoa Nueva Zelanda en autocaravana

Fly & Drive

149

Nueva Zelanda en coche

Fly & Drive con alojamiento a elegir

150

Autotours en Nueva Zelanda

Fly & Drive con alojamiento

151

Condiciones Generales

152

Condiciones Particulares

154

Seguros de viaje

155

www.aviotel.com

Madeira: La Isla más Bonita

n recorrido por los lugares más interesantes de Madeira, incluyendo los Uel alma paisajes más espectaculares y los pintorescos pueblos que representan de la isla, más allá del centro turístico de Funchal.

Autotour

8 días · 7 noches

Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17 Porto Moniz

São Vicente

Santana

Encúmeada

Funchal

Garajau

Día 1 España - Funchal - Garajau A lojamiento

Salida en avión de línea regular destino Funchal (directo o vía Lisboa, según compañía aérea). Llegada a Funchal y recogida del coche de alquiler. Disfrute de las primeras vistas sobre la ciudad de Funchal pasando por el mirador de Ponta do Garajau y del Cristo-Rei. Alojamiento previsto en el hotel Dom Pedro Garajau.

Día 2 Garajau - Santana AD

Desayuno. Le recomendamos visitar Camacha, Santo da Serra y Portela donde hay varias levadas que permiten paseos preciosos. Siga por la costa hasta Faial y tome la carretera por Ribeiro Frío para llegar al espectacular Pico do Aireiro, con una panorámica de impresión. Regrese por Faial hasta Santana con sus famosas casitas de paja. Alojamiento previsto en la Residencia Curtado o el hotel O Colmo.

Día 3 Santana - Ponta Delgada - Sao Vicente AD

Desayuno. Desde Santana es recomendable hacer una excursión al Parque Natural das Queimadas para recorrer a pie la espectacular levada de Caldeirao Verde. La costa norte es la más atractiva Día 7 Funchal AD de la isla por sus acantilados, saltos de agua, bonitos Día 5 Porto Moniz -Ribeira Brava - Encumeada AD parajes y pueblos característicos como Sao Vicente, Desayuno. Salga por la carretera de la costa sur hasta Desayuno. Hoy puede dedicarse a recorrer premiado por la restauración de sus casas antiguas. los pueblos de Paul do Mar o Jardim do Mar para miradores y jardines, el casco antiguo o ir a las Desde aquí se pueden hacer excursiones por probar su marisco. Desde Ribeira Brava, siga hasta piscinas del Lido. Además de visitar el mercado “dos carreteras secundarias a Grutas, Ginjas y Lameiros. el interior para llegar a Serra de Agua y continuar Lavradores”, con gran variedad de frutas, verduras y hasta Encumeada. Alojamiento en la Residencia flores Alojamiento en el Hotel Gorgulho. Alojamiento previsto en hotel Montemar Palace. Encumeada.

Día 4 Sao Vicente- Porto Moniz AD

Día 8 Funchal - España D esayuno

Portugal

•

Europa 2016

Desayuno. Parada recomendada en el mirador de Día 6 Encumeada - Funchal AD Devolución del coche en las oficinas del aeropuerto y Ribeira da Janela. Crucen por Paul de Serra, una Desayuno. Continuación por la costa y visita obligada salida en vuelo de línea regular de regreso a España. curiosa altiplanicie a 1500m de altura, para llegar a Cabo Girao, el cabo más alto de Europa. Siga hasta a Rabaçal y sus 25 fuentes. Luego descienda a Cámara de Lobos, bonito pueblo de pescadores y Porto Moniz, famosa por sus piscinas naturales. por la tarde llegada a Funchal. Alojamiento en el Hotel Gorgulho. Alojamiento previsto en Hotel Moniz Sol.

Precios por persona • nº de personas por coche Grupo A B C D E

Coche Ejemplo* Nissan Micra Opel Corsa Ford Fiesta Renault Clio Ford Focus 1.4

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Dto. Temporada Baja (por coche y día)

1/5-30/6 y 1-31/10

601 607 625 666 707

528 532 543 571 598

527 536 557 577

538

-10 -10 -12 -15 -17

Alojamiento * La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

Compañía TAP

Vueling

Nivel

Temporada

U U L L

1/4-31/7 y 1/9-31/10 1-31/8 1/4-31/7 y 1/9-31/10 1-31/8

J C F

1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10

Barcelona 74 117 131 145 P. Base 91 221

Madrid 39 91 104 117 -

Niños (2-11a.) 13 45 56 67 P. Base 91 221

Tasas 135 135 135 135 80 80 80

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Funchal - España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplementos aéreos y tasas en esta misma página. • 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido con kilometraje ilimitado, seguros CDW y robo con franquicia (consultar importe según grupo), seguro a terceros y un conductor adicional. Entrega y devolución en el aeropuerto. • 7 noches de estancia en hoteles de 3* indicados en el itinerario o similares en habitación estándar en régimen de alojamiento y desayuno. • Seguro de viaje Basic Plus.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155.

www.aviotel.com

Descubriendo Azores

as nueve islas que forman el archipiélago de las Azores (Santa María, San Miguel, Terceira, Graciosa, San Jorge, Lreconocido Pico, Faial, Corvo y Flores) son un paraíso en pleno Océano Atlántico. Descubra uno de los destinos más admirados, por su riqueza natural y pintorescos pueblos, a través de sus tres islas más populares de la forma más cómoda en una estancia combinada entre São Miguel y Faial, visitando a la vez las isla de Pico.

Combinado de Islas

8 días · 7 noches

Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17

Faial Pico

São Miguel

Día 1 España - São Miguel (Ponta Delgada) A lojamiento

Salida en avión de línea regular destino a Ponta Delgada (isla de São Miguel). Traslado al hotel Vila Nova o similar. Alojamiento.

Día 2 São Miguel AD

Desayuno. Salida para visitar Sete Cidades, con las lagunas Verde y Azul. Podrá disfrutar de la panorámica desde el mirador de la Vista do Rei. Parada en la población de Sete Cidades. De regreso, visitaremos las plantaciones de piñas. Tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3 São Miguel MP

1.416 1.490

1.226 1.276

1.663 1.799

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular España - Ponta Delgada / Horta - España, directo o vía Lisboa (consultar). Consultar niveles tarifarios y tasas aéreas en esta misma página. • Avión Ponta Delgada - Horta. • Ferry Horta-Pico-Horta. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto y puerto como se indica en el itinerario (mínimo 2 pers.). • 7 noches de alojamiento en hoteles indicados o similares, en habitación estándar con desayuno. • 2 almuerzos en: la excursión de Furnas, a base de “cozido” típico, y el Día completo en Faial. • Excursiones indicadas en el itinerario con guía/chófer de habla portuguesa o inglesa días 2 y 3, o sólo chófer de habla inglesa días 6 y 7. Entradas incluidas a: Jardín Botánico Terra Nostra, al Monitoring and Research Centre de Furnas, Centro de Interpretación del Volcán de Capelinhos y Fábrica de la Ballena. • La visita del día 6 incluye entrada al Museo Ballenero y el Museo de la Industria Ballenera, o uno de estos dos museos combinado con la Gruta das Torres. • Seguro de viaje Complet Plus.

www.aviotel.com

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía TAP

SATA

Nivel

Temporada

U U L L

1/4-31/7 y 1/9-31/3 1-31/8 1/4-31/7 y 1/9-31/3 1-31/8

V N R H S

1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10

Barcelona 26 78 84 104 -26 13 52 104 208

Madrid P. Base 52 65 78 -26 13 52 104 208

Niños (2-11a.)

Tasas

-32 6 11 26 -71 - 42 -13 26 104

205 205 205 205 160 160 160 160 160

•

Resto Temporada 18/4-4/5 y 25/6-30/9

Notas importantes: • Las excursiones pueden realizarse en un orden diferente al indicado según el día de salida del viaje. • El precio de individual es sólo válido para reservas a partir de 2 personas. • Consultar opciones con vuelo directo desde Madrid.

Portugal

Precios por persona Temporada

Europa 2016

Desayuno y salida hacia Furnas por la carretera del Sur. Parada en el pueblo de Vila Franca do Campo. Llegada al valle de Furnas donde el olor a azufre y Día 6 Faial - Pico - Faial AD Día 7 Faial MP las fumarolas burbujeando evidencian la actividad Después del desayuno, traslado al puerto para tomar Desayuno. Salida para realizar una visita de día volcánica. Visitaremos el Jardín Botánico, con un barco con destino a la isla de Pico (30 min.). completo por Faial, siguiendo la dirección de tiempo para darse un baño en la piscina natural Llegada a Madalena y salida hacia Cachorro y Lajido Espalamaca, llegaremos a Caldeira, situada en el de aguas termales. Almuerzo. Regreso por la Costa por la Costa Norte. Continuación hacia São Roque centro de la isla y clasificada como Reserva Natural, Norte visitando las plantaciones de té y el mirador para visitar la Fábrica de la Ballena y las piscinas es un cono volcánico de 2km de ancho y 400m de de Santa Iria. Llegada al hotel y alojamiento. naturales. Seguimos a través de una carretera de profundidad que alberga raras poblaciones de flora montaña hasta el Lago Capitão a 900m. Parada en endémica. Almuerzo. Continuamos por el norte Día 4 São Miguel AD Lajes para visitar el Museo Ballenero y para comer hasta Capelinhos, para ver los restos de la última Desayuno y día libre para visitar la ciudad por su por su cuenta. Continuaremos por la costa Sur a erupción volcánica en las Azores en 1957, y visita cuenta. Alojamiento. los Misterios de São João, lugares formados por del Centro de Interpretación Volcánica (cerrada los episodios volcánicos, que el pueblo llamó así por los lunes). Regreso al hotel y alojamiento. ríos de fuego que veían salir de la tierra. Seguimos Día 5 São Miguel - Faial AD a São Mateus para visitar su iglesia, y a Criação Día 8 Faial (Horta) - España D esayuno Desayuno y a la hora convenida, traslado al Velha donde los viñedos de Pico fueron nombrados A la hora convenida traslado al Aeropuerto de Horta aeropuerto de Ponta Delgada para tomar un avión Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en y salida en vuelo regular de regreso a España. a la Isla de Faial (duración aproximada 1 hora). 2004. Regreso a Madalena y barco de regreso a Llegada y traslado al Hotel Faial o similar. Resto del Faial. Traslado al hotel y alojamiento. día libre. Alojamiento.

Sicilia a su aire

opción para viajar con la máxima libertad, reservando el avión y Laelmejor alquiler de coche, ofreciéndole alojamiento en opción.

Fly & Drive con alojamiento a elegir A partir de 7 días

Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17

Messina

Palermo

Taormina

Cefalú

Marsala

Agrigento Ragusa

Catania Siracusa

Precios por persona / Avión + 7 días de coche • nº de personas por coche Grupo

Coche Ejemplo*

Día Adicional de coche (por persona)

Puertas

Plazas

270 307 328 334 367 507 601

220 245 259 263 285 378 441

195 214 225 227 244 314 361

195 204 206 219 275 313

250 281

231 258

241

21 27 30 31 36 55 69

14 18 20 20 24 37 46

11 13 15 15 18 28 34

11 12 12 14 22 28

18 23

16 20

Peugeot 107 AC

Fiat Punto 1,3 AC

Fiat Bravo 1,6 AC

Ford Focus 1,6 AC

Alfa Giulietta 2,0 AC

Ford Galaxy 1,9 AC

Renault Trafic 2,0

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular España-Catania o Palermo-España, en clase turista (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta misma página. • 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido (todos los vehículos con aire acondicionado) con kilometraje ilimitado y 1 conductor adicional. • Seguros CDW (anticolisión), TP (exención parcial por robo) y PAI (de asistencia). • Tasas e impuestos de aeropuerto (coche de alquiler). • Entrega y devolución en los aeropuertos de Catania o Palermo. • Seguro de viaje Basic Plus. El precio NO incluye: • Gasolina y Multas. • Cargo de devolución del coche pasados 29 minutos después de la hora de devolución de contrato: 1 día adicional, pago directo en destino. • Reparaciones por eventuales daños al parabrisas, ruedas, techo, bajos del coche o interior del coche (no cubiertos por el seguro). Condiciones del alquiler del coche: • Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche. • El conductor debe tener una edad mínima de 23 años hasta la categoría F con una antigüedad mínima de 1 año en el permiso de conducir. • Son requeridos los datos de una tarjeta de crédito como depósito.

HOTELES en LIBERTAD · SICILIA La comodidad de reservar el alojamiento durante su recorrido en coche por Sicilia, escogiendo los lugares donde pernoctar, el número de noches y la categoría. Esta categoría responde a criterios de precio y calidad en una selección de hoteles de entre 3 y 4 estrellas ubicados por toda la isla.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Nivel

Temporada

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

P. Base -12 -38 180 42 53 -2 180 94 118 41 180 145 168 74 180 1/4-31/3 192 240 123 180 1/4-31/3 1/4-31/3 286 352 198 180 J 1/4-24/10 55 Nd 55 65 Vueling C 1/4-24/10 145 Nd 145 65 Palermo F 1/4-24/10 269 Nd 269 65 J 1/4-24/10 29 Nd 29 65 Vueling C 1/4-24/10 119 Nd 119 65 Catania F 1/4-24/10 269 Nd 269 65 O 1/4-31/3 Nd 84 47 65 Iberia Q 1/4-31/3 Nd 91 52 65 Catania/ Palermo N 1/4-31/3 Nd 165 112 65 S 1/4-31/3 Nd 282 205 65 * El nivel X aplica sólo en las siguientes temporadas: 4-26/5, 6-26/6, 12/9-6/10, 18-26/10, 7/11-1/12 y 10/1-23/3 Alitalia Catania/ Palermo

X Q S N T V

Ver fechas* 1/4-31/3 1/4-31/3

Precios por persona y noche con desayuno incluido Alojamiento Hab. Doble Hab. Triple Hab. Individual Supl. Media Pensión

Económico

Estándar

Clásico

Superior

Deluxe

Deluxe (Taormina)

52 50 78 26

61 59 90 29

78 75 117 39

110 107 156 45

175 169 240 65

195 188 260 65

Italia

•

Europa 2016

ZONA

Notas importantes: • Algunos de los establecimientos ofrecen Media Pensión por un suplemento entre 20 € y 45 € por persona y noche (consultar). • Algunos de los establecimientos pueden aplicar un suplemento por temporada alta para estancias durante el mes de agosto (consultar).

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Si Si Si Si Si Palermo Si Si Si Si Si Agrigento Si Si Si No No Piazza Armerina Si Si Si No No Enna Si Si Si No No Caltagirone Si Si Si Si Si Siracusa No Si Si Si No Cefalú Si Si Si Si Si Ragusa Si Si Si Si Si Catania Si Si Si Si No Zona Taormina (1) Si Si Si No No Messina/ Costa Norte Si Si No Si No Marsala Si Si Si No No Selinunte Si Si Si No No Valderice Si No Si No No Mazara Del Vallo No Si No No No Trapani No Si No No No Erice No No No Si No Erice Mare (1) La zona TAORMINA comprende establecimientos en las localidades de Taormina, Giardini Naxos y Letojanni. En esta zona se requiere un mínimo de estancia de 2 noches.

No No No No No No No No No Si No No No No No No No No

www.aviotel.com

Encantos de Sicilia

n itinerario similar con dos puntos de partida distintos que recorre los Upueblos lugares más atractivos de la isla, disfrutando de la variedad de paisajes, pintorescos y monumentos que nos ofrece.

Circuito con guía

8 días · 7 noches

Salidas previstas 2016 2 7 4 2 6 3 1

9 14 11 9 13 10 8

16 21 18 16 20 17 15

23 28 25 23 27 24 22

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

30 29

* Consultar fechas de salidas a partir de Noviembre 2016 Erice

Palermo

Cefalú Etna

Erice

Agrigento

Siracusa Noto

Día 1 España - Palermo C ena

Salida en vuelo de línea regular destino Palermo. Llegada, asistencia y traslado al hotel en el centro de Palermo. Copa de bienvenida. Cena y alojamiento.

Día 2 Palermo - Cefalù - Castelbuono - Catania PC

Desayuno. Salida a Cefalù, visita y continuación a Castelbuono, donde pasearemos por sus callejuelas admirando las iglesias de la ciudad y el Castello Ventimiglia. Parada para degustar y comprar los dulces típicos de Castelbuono. Almuerzo en una casa rural y continuación hacia Catania. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3 Catania (Siracusa y Noto) PC

Desayuno. Salida hacia Siracusa, visita del sitio arqueológico con el Teatro Griego, las Latomias y la Oreja de Dionisio. También la parte vieja, en la isla de Ortigia. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, salida a Noto, la capital del Barroco Siciliano, donde se puede admirar la Catedral recién renovada, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a Catania. Cena y alojamiento en hotel.

Día 4 Catania (Monte Etna y Taormina) PC

Desayuno. Salida al Monte Etna (si las condiciones lo permiten), el volcán activo más alto de Europa. Llegada hasta los 1.900m de altura y visita de los cráteres apagados. Almuerzo en un restaurante a los pies del Etna. Continuación hacia Taormina, en la

18 16 20 18 15 19 17

Palermo

25 23 27 25 22 26 24

Cefalú

Selinunte

falda del Monte Tauro. Tiempo libre para pasear por sus calles y para visitar por su cuenta el Teatro GrecoRomano, con sus fantásticas vistas. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

30 29

Piazza Armerina

Taormina

Catania

Agrigento

Día 1 España - Catania C ena

Día 5 Palermo (Monreale) PC

Salida en vuelo de línea regular destino Desayuno. Mañana libre para pasear Día 5 Catania - Piazza Armerina - Agrigento PC Catania. Llegada, asistencia y traslado por la ciudad (visita opcional al Desayuno y salida hacia Piazza al hotel en el centro de Palermo. Copa Monte Pellegrino, el Santuario de Armerina, donde se visita la Villa de bienvenida. Cena y alojamiento. Santa Rosalia y el mercado del Capo). Almuerzo en el hotel. Por la tarde , romana del Casale, Patrimonio de salida a Monreale, donde visitaremos la Humanidad por sus mosaicos. Día 2 Catania (Monte Etna y Taormina) PC la maravillosa Catedral. De vuelta Almuerzo en un restaurante local. Desayuno. Salida al Monte Etna y, si en Palermo se efectúa una visita Continuación hacia Agrigento y visita las condiciones lo permiten, llegada panorámica de la ciudad. Cena y del “Valle dei Templi”, donde se hallan hasta los 1.900m de altura. Visita de alojamiento en el hotel. los templos más representativos de la los cráteres dormidos. Almuerzo en Antigua Grecia en Sicilia. Traslado al un restaurante a los pies del volcán. hotel de la zona, cena y alojamiento. Continuación hacia Taormina, en la Día 6 Palermo PC falda del Monte Tauro. Tiempo libre Desayuno. Mañana libre para disfrutar Día 6 Agrigento - Selinunte - Erice - Palermo PC para pasear por sus calles y para de la capital de Sicilia aprovechando Desayuno y salida a Selinunte. Visita de visitar por su cuenta el Teatro Greco- un servicio regular de autocar con su Acrópolis, el conjunto arqueológico Romano, con sus fantásticas vistas. paradas flexibles por el centro urbano más grande de Europa. Almuerzo en Regreso al hotel, cena y alojamiento. (incluido) con el que visitar los una casa rural de la zona. Seguimos lugares más importantes de Palermo. Almuerzo en el hotel. Tarde libre para a Erice, Precioso pueblo medieval D ía 3 Catania - Piazza Armerina - Agrigento PC pasear, ir de compras o realizar visitas situado en una colina. Continuación Desayuno y salida hacia Piazza por su cuenta. Cena y alojamiento. a Palermo. Llegada, traslado al hotel, Armerina, donde se visita la Villa cena y alojamiento. romana del Casale, Patrimonio de la Humanidad por sus mosaicos. Día 7 Palermo - Cefalù - Castelbuono - Catania PC Día 7 Palermo (Monreale) PC Almuerzo en un restaurante local. Desayuno. Salida a Cefalù, visita y Desayuno. Mañana libre para pasear Continuación hacia Agrigento y visita continuación a Castelbuono, donde por la ciudad (visita opcional al del “Valle dei Templi”, donde se hallan pasearemos por sus callejuelas Monte Pellegrino, el Santuario de los templos más representativos de la admirando las iglesias de la ciudad y Santa Rosalia y el mercado del Capo). Antigua Grecia en Sicilia. Traslado al el Castello Ventimiglia. Parada para Almuerzo en el hotel. Por la tarde , hotel de la zona, cena y alojamiento. degustar y comprar los dulces típicos salida a Monreale, donde visitaremos de Castelbuono. Almuerzo en una casa rural y continuación hacia Catania. la maravillosa Catedral. De vuelta Día 4 Agrigento - Selinunte - Erice - Palermo PC Cena y alojamiento en el hotel. en Palermo se efectúa una visita Desayuno y salida a Selinunte. Visita de panorámica de la ciudad. Cena y su Acrópolis, el conjunto arqueológico alojamiento en el hotel. más grande de Europa. Almuerzo en Día 8 Catania - España D esayuno una casa rural de la zona. Seguimos Traslado al aeropuerto y salida en Día 8 Palermo - España D esayuno a Erice, Precioso pueblo medieval vuelo regular con destino España. Traslado al aeropuerto y salida en situado en una colina. Continuación Llegada y fin de nuestros servicios. vuelo regular con destino España. a Palermo. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

•

ZONA

Opción Salidas de Palermo (Sábado) Salidas de Catania (Lunes)

11 9 13 11 8 12 10

Etna

Catania Piazza Armerina

4 2 6 4 1 5 3

* Consultar fechas de salidas a partir de Noviembre 2016

Taormina

Selinunte

8 días · 7 noches

Salidas previstas 2016

1.210 1.191

1.198 1.178

1.444 1.424

Nota: Algunos ayuntamientos pueden aplicar una tasa de estancia que los clientes deberán pagar directamente en el hotel.

Palermo Catania

Mercure Palermo Excelsior 4* Mercure Catania Excelsior 4*

3 3

Agrigento

Dioscuri Bay Palace 4*

italia

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

Desde Catania (Lunes)

Europa 2016

Desde Palermo (Sábado)

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular según indicado, en clase turista (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en la página 8. • Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas, de 08:00 a 22:00, consultar suplemento para vuelos con llegada fuera de este horario). • Estancia en hoteles previstos o similares en habitación estándar en régimen de Pensión Completa. • Autocar con aire acondicionado, guía acompañante de habla hispana e inglesa (auriculares incluidos) y guías locales donde sea necesario. • Visitas indicadas como no opcionales (las entradas a los monumentos NO están incluidas, precio aprox. 79€ por persona para los viajes con salida desde Palermo y 64€ para los viajes con salida desde Catania). • Seguro de viaje Complet Plus.

www.aviotel.com

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Descubriendo Cerdeña

esde el Puerto de Barcelona, embarque su coche en el ferry de Grimaldi Lines con todo su equipaje Dpaisajes y despiértese en Cerdeña, donde podrá descubrir sus renombradas playas de agua cristalina, los del interior de la isla, sus sitios arqueológicos y sus históricas ciudades.

Autotours en ferry

8 días · 7 noches

Salidas: Según frecuencia del ferry (2/4-27/12/2016)

Precios por persona

Ferry + CERDEÑA en Villas con Encanto* Temporadas del ferry*

1/4-30/6 y 1/10-22/12

Viajando 2 personas (1 hab. Doble en el autotour) Ida: Cabina interior + Regreso: Pasaje básico 646 Ida: Cabina interior + Regreso: Butaca 673 Ida y regreso en Cabina interior 727 Viajando 3 personas (1 hab. Triple en el autotour) Ida: Cabina interior + Regreso: Pasaje básico 609 Ida: Cabina interior + Regreso: Butaca 631 Ida y regreso en Cabina interior 668 Viajando 4 personas (2 hab. Dobles en el autotour) Ida: Cabina interior + Regreso: Pasaje básico 588 Ida: Cabina interior + Regreso: Butaca 606 Ida y regreso en Cabina interior 631

1-20/7 y 7-30/9

21/7-6/9

1/4-30/6 y 1/10-22/12

1-20/7 y 7-30/9

21/7-6/9

664 694 776

695 729 883

927 954 1.008

945 975 1.057

976 1.011 1.165

615 637 687

631 655 752

828 850 887

833 856 906

849 874 970

592 611 645

610 632 714

869 887 912

873 892 926

892 913 995

El precio incluye: • Billete de Ferry Barcelona - Porto Torres - Barcelona en acomodación elegida, embarcando por cabina un coche hasta 6m de largo o una moto (tasas de embarque incluidas, sujetas a variación del carburante). • 7 noches de alojamiento según Autotour elegido, en habitación estándar en régimen de alojamiento y desayuno. • Seguro de viaje Basic Plus.

R TA OFE QUE R A B EM CHE CO TIS GR A

* Ver información sobre los autotours en la página siguiente.

Suplemento otra acomodación sobre precio de cabina interior (por cabina y trayecto): Acomodación Cabina Exterior Cabina Junior Suite

1/4-30/6 y 1/10-22/12

1-20/7 y 7-30/9

21/7-6/9

39 117

39 143

52 143

Coches hasta 6 m. reservando camarote ida y vuelta (oferta limitada sujeta a disponibilidad).

italia

•

Europa 2016

Acomodación en el ferry

Ferry + CERDEÑA Rural

Horarios previstos

OF R ERT AN ESER A T I C VA I PA DA

Trayecto

-5%

Hasta un 5% de descuento sobre el Precio Base para los siguientes viajes: a) Viajes con salida entre el 2/4 y el 31/8/16 para reservas efectuadas antes del 29 de Febrero de 2016. b) Viajes con salida entre el 1/9 y el 1/10/16 para reservas efectuadas antes del 31 de Marzo de 2016.

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Salida y Llegada

Temporada

2-23/4 25/4-4/6 +1 Barcelona 22:15 - 10:30 Porto Torres 6/6-17/9 19/9-27/12 * Las salidas en Viernes y Sábado tienen como hora de llegada prevista las 11:30 +1 2/4-1/5 3/5-5/6 Porto Torres 06:30 18:15 Barcelona 7/6-18/9 20/9-28/12

Frecuencia Mar, Vie y Sáb Lun, Mar, Vie y Sáb Lun, Mar, Jue, Vie y Sáb Mar y Sáb Mie, Sáb y Dom Mar, Mie, Sáb y Dom Mar, Mié, Vie, Sáb y Dom Mie y Dom.

www.aviotel.com

Descubriendo Cerdeña

autotours para que pueda disfrutar de la opción más económica de viajar por la isla de DosCerdeña, incluyendo vuelos, coche de alquiler y alojamiento.

Autotours en avión

8 días · 7 noches

Salidas DIARIAS entre el 1/4 y el 31/10/16

CERDEÑA RURAL

CERDEÑA en VILLAS con ENCANTO

Recorra la isla combinando a elección 3 de las 4 zonas ofrecidas (con un Descubra Cerdeña combinando para el alojamiento hoteles rurales con mucho mínimo de 2 noches por zona) alojándose en establecimientos de agroturismo. encanto en 3 de las 5 zonas ofrecidas (con un mínimo de 2 noches en cada una). Alojamientos previstos

Alojamientos previstos

Zonas

Poblaciones previstas

Zonas

Poblaciones previstas

Nordeste Noroeste Centro Sur

Luogosanto/Aggius/San Paolo/Monti/Tula Fertilia/Villanova Monteleone Ulà Tirso/Testone/San Vero Milis/Lotzorai Pauli Arbarei/Laconi/Arbus

Nordeste Noroeste Centro-Oeste Centro-Este Sur

Arzachena/San Pantaleo Alghero/Bosa Cabras/Bonacardo/Tresnuraghes Oliena/Bitti/Arbatax Cagliari/Villasimius/Barumini/Pula/Iglesias

Precios por persona • nº de personas por coche Grupo

Coche ejemplo*

A C D

Renault Twingo bz Renault Clio DS Nissan Juke 1,5 DCL

F G

825 883 924 Nissan Qashqai 1,5 dci 972 Renault NW Scenic 997

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Villas con Encanto

Cerdeña Rural 3

752 791 818 850 867

715 744 765 789 801

733 752 762

1.106 1.165 1.205 1.253 1.278

971 1.010 1.037 1.069 1.085

997 1.026 1.046 977 1.070 996 1.083 1.006

Alojamiento * La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. Suplemento Cerdeña Rural Media Pensión: 32 € (por persona y noche).

Nivel

Temporadas

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

X -5 -31 -46 Ver fechas* Alitalia Q 34 32 -20 1/4-31/3 Cagliari Alguero S 86 100 24 1/4-31/3 N 138 156 62 1/4-31/3 J P. Base P. Base 1/4-24/10 Vueling C 91 91 1/4-24/10 Cagliari Olbia F 240 240 1/4-24/10 N 329 237 1/4-31/3 Iberia S 394 289 1/4-31/3 Cagliari Alguero V 458 341 1/4-31/3 * El nivel X aplica sólo en las siguientes temporadas: 4-26/5, 6-26/6, 12/9-6/10, 18-26/10, 7/11-1/12 y 10/1-23/3

Tasas 175 175 175 175 58 58 58 65 65 65

Suplementos por temporada del alojamiento (por persona y noche): -19 -6 P. Base 11

El precio NO incluye: • Gasolina y Multas. • Cualquier cargo no mencionado en el precio incluye. • Tasas locales a pagar en algunos hoteles del programa Cerdeña en Villas con Encanto. Condiciones del alquiler del coche: • Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche. • Conductor debe tener como mínimo 23 años hasta la categoría F, y más de 1 año de antigüedad en el permiso de conducir. • Son requeridos los datos de una tarjeta de crédito como depósito.

Europa 2016

Cerdeña en Villas con Encanto

•

-4 P. Base 5

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular España- Alghero, Olbia o Cagliari - España, en clase turista (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta misma página. • 8 días de alquiler de coche del grupo elegido (todos con aire acondicionado) y kilometraje ilimitado. • Seguros Super CDW (anticolisión) y TP (exención parcial por robo). • Tasas e impuestos de aeropuerto (coche de alquiler). • En el programa Cerdeña de Rural: 7 noches de alojamiento en hoteles rurales o agroturismo en habitación estándar con desayuno incluido. • En el programa Cerdeña en Villas con Encanto: 7 noches de alojamiento en villas con encanto en habitación estándar con desayuno incluido, una visita (museo o sitio arqueológico) y, según la zona de estancia, una cena típica o una degustación de vinos y productos típicos. • Seguro de viaje Basic Plus.

www.aviotel.com

Temporada 11-30/4 y 1-31/10 1/5-30/6 1-31/7 y 1-30/9 1-31/8

Cerdeña Rural

Italia

Temporada 1/4-30/6 y 16/9-31/10 1-31/7 y 1-15/9 1-31/8

Notas sobre el alojamiento: • Consultar suplemento individual. • Los establecimientos de agroturismo no disponen de recepción, por lo que los pasajeros deben contactar al propietario para comunicar la hora de llegada (se facilitan detalles). • En caso de falta de disponibilidad de los establecimientos previstos existe la posibilidad de ofrecer en temporada alta alternativas con un suplemento.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Combinados en Tren por Italia

sencilla para un viaje a medida. Aproveche la posibilidad de combinar el avión con Unael trenfórmula y disfrutar al máximo su viaje por las más bellas ciudades italianas.

Avión y tren con alojamiento

ROMA y FLORENCIA

FLORENCIA y VENECIA

5 días · 4 noches · Salidas DIARIAS (1/4/16 - 31/3/17) ESPAÑA

ROMA

FLORENCIA

5 días · 4 noches · Salidas DIARIAS (1/4/16 - 31/3/17) ESPAÑA

ESPAÑA

FLORENCIA

Día 1 España - Roma

Día 1 España - Florencia

Día 2 Roma

Día 2 Florencia

Día 3 Roma - Florencia

Día 3 Florencia - Venecia

Día 4 Florencia

Día 4 Venecia

Día 5 Florencia - España

Día 5 Venecia - España

Salida desde en vuelo de línea regular con destino Roma. Llegada, traslado al hotel por cuenta de los clientes. Alojamiento. Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de Roma. Tarde libre. Alojamiento en Roma. Desayuno. Salida en tren de alta velocidad a Florencia. Alojamiento en Florencia.

Europa 2016 Italia •

Salida desde en vuelo de línea regular con destino Florencia. Llegada, traslado al hotel por cuenta de los clientes. Alojamiento. Desayuno. Visita con guía y a pie de la ciudad de Florencia. Tarde libre. Alojamiento en Florencia.

Desayuno. Visita a pie de la ciudad con guía. Tarde libre. Alojamiento en Venecia.

Desayuno. Traslado por cuenta de los clientes al aeropuerto de Florencia para salir en el vuelo de regreso a a la ciudad de origen. Llegada y fin de servicios.

Desayuno. Traslado por cuenta de los clientes al aeropuerto de Venecia para salir en el vuelo de regreso a a la ciudad de origen. Llegada y fin de servicios.

Precios por persona

Opción de hoteles

491 537

633 748

HOTELES 3* desde HOTELES 4* desde

520 578

650 739

El precio incluye: Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona • Billete de avión en línea regular desde España a la ciudad italiana de entrada y regreso desde la ROMA Y FLORENCIA FLORENCIA Y VENECIA Compañía Nivel Temporadas ciudad italiana de salida (consultar suplementos por tarifa aérea y tasas en esta página). Barcelona Madrid Tasas Barcelona Madrid Tasas • Billetes tren Alta Velocidad con reserva de asiento en 2ª clase entre las ciudades de cada combinado. J P. Base P. Base 65 P. Base 65 1/4-31/3 • Noches de estancia indicadas en el itinerario, en hoteles de la categoría elegida, en habitación doble Vueling C 91 91 65 91 65 1/4-31/3 estándar y régimen de alojamiento y desayuno. F 240 240 65 240 65 1/4-31/3 • Visitas indicadas en el itinerario. X -33 -7 180 -18 -34 182 1/4-31/3 Alitalia • Seguro de Viaje Basic Plus. Q 6 39 180 27 25 182 1/4-31/3 El precio NO incluye: • La tasa de alojamiento de cada ciudad (pago directo en el hotel).

ESPAÑA

Desayuno. Salida en tren de alta velocidad con destino Venecia. Alojamiento en Venecia.

Desayuno. Visita a pie de la ciudad con guía. Tarde libre. Alojamiento en Florencia.

HOTELES 3* desde HOTELES 4* desde

VENECIA

S 52 82 180 79 97 1/4-31/3 N 97 143 180 131 154 1/4-31/3 T 146 211 180 178 226 1/4-31/3 * El nivel X aplica sólo en las siguientes temporadas: 4-26/5, 6-26/6, 12/9-6/10, 18-26/10, 7/11-1/12 y 10/1-23/3

Consultar precios en habitación individual o triple y cualquier modificación de itinerario. · Precios no válidos en Semana Santa, Puentes, Ferias y Congresos. · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

182 182 182

www.aviotel.com

Combinados en Tren por Italia

sencilla para un viaje a medida. Aproveche la posibilidad de combinar el avión con Unael trenfórmula y disfrutar al máximo su viaje por las más bellas ciudades italianas.

Avión y tren con alojamiento

ROMA y VENECIA

ROMA - FLORENCIA - VENECIA

5 días · 4 noches · Salidas DIARIAS (1/4/16 - 31/3/17) VENECIA

7 días · 6 noches · Salidas DIARIAS (1/4/16 - 31/3/17) ESPAÑA

ESPAÑA

ROMA

Día 1 España - Roma

Día 2 Roma

Día 3 Roma - Venecia

Día 3 Roma - Florencia

Día 4 Venecia

Día 4 Florencia

Día 5 Venecia - España

Día 5 Florencia - Venecia

Salida desde en vuelo de línea regular con destino Roma. Llegada, traslado al hotel por cuenta de los clientes. Alojamiento.

Desayuno. Traslado por cuenta de los clientes al aeropuerto de Venecia para salir en el vuelo de regreso a a la ciudad de origen. Llegada y fin de servicios.

Opción de hoteles

Día 7 Venecia - España

613 768

Desayuno. Traslado por cuenta de los clientes al aeropuerto de Venecia para salir en el vuelo de regreso a a la ciudad de origen. Llegada y fin de servicios.

Precios por persona Opción de hoteles

“ROMA y VENECIA” “ROMA, FLORENCIA y VENECIA”

Madrid

J P. Base 1/4-29/10 C 91 1/4-29/10 F 240 1/4-29/10 X -41 -2 1/4-31/3 Alitalia Q 4 37 1/4-31/3 S 50 80 1/4-31/3 N 95 141 1/4-31/3 T 146 211 1/4-31/3 O 107 1/4-31/3 Iberia Q 139 1/4-31/3 N 171 1/4-31/3 S 262 1/4-31/3 * El nivel X aplica sólo en las siguientes temporadas: 4-26/5, 6-26/6, 12/9-6/10, 18-26/10, 7/11-1/12 y 10/1-23/3

www.aviotel.com

Día 6 Venecia

Tasas 65 65 65 182 182 182 182 182 42 42 42 42

HOTELES 3* desde HOTELES 4* desde

697 798

884 1.063

•

496 589

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Vueling

Desayuno. Salida en tren de alta velocidad a Venecia. Alojamiento en Venecia. Desayuno. Visita a pie de la ciudad con guía. Tarde libre. Alojamiento en Venecia.

Precios por persona

Barcelona

Salida desde en vuelo de línea regular con destino Roma. Llegada, traslado al hotel por cuenta de los clientes. Alojamiento.

Desayuno. Visita a pie de la ciudad con guía. Tarde libre. Alojamiento en Florencia.

Desayuno. Visita a pie de la ciudad con guía. Tarde libre. Alojamiento en Venecia.

Temporadas

ESPAÑA

Desayuno. Salida en tren de alta velocidad con destino Florencia. Alojamiento en Florencia.

Desayuno. Salida en tren de alta velocidad con destino Venecia. Alojamiento en Venecia.

Compañía Nivel

VENECIA

Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de Roma. Tarde libre. Alojamiento en Roma.

HOTELES 3* desde HOTELES 4* desde

FLORENCIA

Europa 2016

ROMA

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular desde España a la ciudad italiana de entrada y regreso desde la ciudad italiana de salida (consultar suplementos por tarifa aérea y tasas en esta página). • Billetes tren Alta Velocidad con reserva de asiento en 2ª clase entre las ciudades de cada combinado. • Noches de estancia indicadas en el itinerario, en hoteles de la categoría elegida, en habitación doble estándar y régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas indicadas en el itinerario. • Seguro de Viaje Basic Plus.

Italia

ESPAÑA

El precio NO incluye: • La tasa de alojamiento de cada ciudad (pago directo en el hotel).

Descubriendo Malta

a isla mediterránea del eterno clima cálido por excelencia, donde podrá Lalojamiento, disfrutar de sus playas o calas siempre a una corta distancia de su y donde encontrará una gran oferta de ocio.

Estancia con visitas

8 días · 7 noches

Salidas desde Barcelona: Lunes, Miércoles, Viernes y Domingo (1/4 - 31/10/16)

Gozo

Sliema Mdina

La Valetta Las Tres Ciudades

Limestone Heritage

Día 1 Barcelona - Malta A lojamiento

Salida en avión de línea regular destino a Malta. Traslado al hotel seleccionado y alojamiento.

Día 2 Malta AD

Desayuno. Día libre a disposición. Alojamiento.

Día 5 Malta (Las Tres Ciudades) AD

Día 3 Malta (La Valetta) AD

Desayuno. Nuestra visita guiada a través de las vibrantes calles de La Valetta le permitirá descubrir la belleza de la ciudad fortificada construida por los Caballeros en 1566. Disfrutará de una impresionante vista del Gran Puerto desde los Jardines Upper Barracca. Luego visitará la Concatedral de San Juan, incluyendo las obras maestras de Caravaggio en el Oratorio, los tapices flamencos y el museo Curch. Caminando por la calle República pasará por delante del Palacio del Gran Maestro y la Plaza de San Jorge. Por último asistiremos al espectáculo audiovisual Malta Experience sobre la historia de la isla. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 4 Malta (Mdina) MP

Malta

•

Europa 2016

Desayuno. Excursión a la ciudad medieval fortificada de Mdina, antigua capital de Malta. Las sinuosas calles, que se remontan a la época medieval, conducen a una magnífica panorámica de la isla. Dejando la Mdina por la puerta Griega, visitará las primeras catacumbas cristianas en Rabat. Después del almuerzo (incluido) visita a los jardines botánicos de San Anton situados cerca del Palacio Presidencial. Visita al centro de artesanía en Ta’Qali. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 7 Malta (Templo Hagar Qim) MP

Desayuno. Visita de las Tres Ciudades: Vittoriosa, Desayuno. La visita de hoy comienza en una de las Cospicua y Senglea, donde los Caballeros de canteras de piedra caliza más antiguas de Malta, San Juan se establecieron en 1530. Pasando por cuya extracción se remonta miles de años. La visita Cospicua se llega a Vittoriosa para un recorrido a continuará al sitio prehistórico Hagar Qim. Visitarán pie por sus estrechas calles a la sombra de edificios Wied iz-Zurrieq donde (si el tiempo lo permite) históricos. En Vittoriosa, recorrido por el colorido se puede tomar un barco (no incluido) a la Gruta puerto en un barco típico (dghajsa). Desde el Jardín Azul, famosa por sus aguas cristalinas. Después del Senglea, se disfrutará de una impresionante vista de almuerzo (incluido), salida hacia el idílico pueblo 360° del Gran Puerto, incluyendo el impresionante pesquero de Marsaxlokk. Tiempo para pasear por el Fuerte Sant Angelo, desde donde el Gran Maestre mercado local. Posteriormente visita a la cueva de La Valette llevó la defensa de la isla durante el Gran Ghar Dalam donde los arqueólogos han desenterrado Asedio de 1565. Regreso al hotel y alojamiento. muchas pruebas de que Malta formó una vez parte de la masa continental europea. Regreso al hotel y Tarde libre. alojamiento.

Día 6 Malta (Isla de Gozo) MP

Desayuno. Después de una travesía en ferry de Día 8 Malta - Barcelona D esayuno veinte minutos se llega a al Puerto de Mgarr, en la A la hora convenida traslado al Aeropuerto de Malta isla de Gozo, donde el guía le llevará alrededor de los y salida en vuelo de regreso a Barcelona. templos megalíticos de Ggantija, los más antiguos monumentos en el mundo. Visita de la ciudadela *El orden de las visitas puede modificarse dependiendo medieval en Victoria, la bahía Xlendi y la Ventana del día de inicio del viaje. Azul en Dwejra. Gozo es conocida por su artesanía, sobre todo encaje hecho a mano y prendas de punto. Almuerzo. Los visitantes no pueden dejar de sentirse impresionados por el exuberante paisaje de la isla, su ambiente sereno y lo diferente que es de la isla de Malta. Regreso y alojamiento en el hotel.

Precios por persona

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Nivel

Opción de hotel Imperial 3* (Sliema)

Paradise Bay 4* (Cirkewwa) Argento 4* (St. Julian's)

794

767

1.012

921

867

1.121

1.112

1.049

1.539

Tasas aéreas (por persona):

Precio base

91 €

221 €

60 €

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular directo Barcelona - Malta - Barcelona (tasas aéreas no incluidas). Consultar suplemento por nivel de tarifa y tasas aéreas en esta misma pág. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en taxi, minibús o autobús sin asistencia. • 7 noches de alojamiento en hotel de categoría seleccionada en habitación estándar y desayuno incluido. • 5 excursiones indicadas en el itinerario con guía de habla hispana y entradas incluidas. • 3 almuerzos en las excursiones de día completo. • Seguro de viaje Complet Plus.

Consultar precios a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Descubriendo Córcega

a su aire con coche de alquiler, ideal para los amantes de la naturaleza y aquellos Unqueitinerario deseen descubrir los misterios de una de las islas más ricas en cultura del Viejo Continente.

Autotour

8 días · 7 noches

Día 5 Corte - Ajaccio AD

Desayuno. Por la mañana no se pierda el mercado local donde podrá degustar la comida local. También puede visitar La Domaine des Milelli, un olivar de 12 hectáreas donde se encuentra la antigua casa de campo de la familia Bonaparte. Una vez en Ajaccio, la mejor manera de ver la ciudad es a pie siguiendo el laberinto de callejuelas, la Mansión Bonaparte, la catedral, la ciudadela, el viejo puerto y los salones Napoleónicos del Hôtel de Ville. Alojamiento previsto en la zona de Ajaccio.

Salidas desde Barcelona: Todos los Jueves entre el 23/6 y el 8/9

Bastia

Calvi Porto Corte

Día 6 Ajaccio - Región del Sur AD

Desayuno. Muy recomendable la parada en Sartène. Disfrute de la deliciosa Granita en la Place Porta o pasee por sus pintorescas calles empedradas. También Porto-Vecchio, la ciudad de la Sal, y la más hermosa de toda la isla. No dude en darse un baño en Santa Giulia, Palombaggia o San Ciprianu. Los amantes de la historia pueden visitar Filitosa, un yacimiento prehistórico megalítico. Alojamiento previsto en la Región del Sur.

Ajaccio Palm Springs

Día 1 Barcelona - Bastia A lojamiento

Salida en avión destino Bastia, al nordeste de la Día 7 Región del Sur - Bastia AD isla de Córcega. Llegada y recogida del coche de Desayuno. Camino de regreso a la región de Bastia. alquiler. Alojamiento previsto en la zona de Bastia. Alojamiento en la zona de Bastia.

Día 2 Bastia - Calvi AD

Día 8 Bastia - Barcelona D esayuno

Desayuno. Siguiendo el camino hacia Calvi, le En este último día podrá visitar la Reserva Natural de recomendamos una visita al municipio de RoglianoBiguglia en la que encontrará una gran biodiversidad, Macinaggio en la región del Cap Corse, con su puerto la región de Castagniccia famosa por sus hermosas y su iglesia barroca; o a Saint Florent y su pequeño colinas cubiertas de castaños y descubrir pequeños puerto deportivo. En esta zona encontrará también pueblos como Piedicroce, La Porta o Morosaglia, pequeñas playas inolvidables y una naturaleza aún cuna de la familia de Paoli. También ir a Favone para salvaje. Alojamiento previsto en la zona de Calvi. relajarse en su fantástica playa o descubrir el notable patrimonio arquitectónico de Bastia. Al final del día, Día 3 Calvi - Porto AD devolución del coche en el aeropuerto y salida en Desayuno y continuación del recorrido hacia vuelo de regreso a Barcelona. Porto. Se recomienda visitar la Reserva Natural de Scandola, declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO, no olvidará la belleza de sus paisajes. En Porto encontrará una curiosa playa de guijarros donde relajarse antes de admirar la puesta de sol en la terraza de un café. Alojamiento previsto en la zona de Porto.

Día 4 Porto - Corte AD

B/I C D

Coche ejemplo* Renault Clio VW Golf Ford C-Max

23/6-22/7 y 22/8-8/9

859 867 906

766 772 798

762 781

726 741

-7 -7 -7

Alojamiento * La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía Vueling

Nivel

Temporada

Adultos

J C F

23/6-8/9 23/6-8/9 23/6-8/9

P. Base 91 240

www.aviotel.com

Niños (2-11a.) P. Base 91 240

Tasas 80 80 80

Consultar condiciones de cancelación. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular de Vueling Barcelona - Bastia - Barcelona (consulte suplemento por temporada y tasas en esta misma pág.). Consulte otros orígenes y niveles tarifarios. • 7 días de alquiler de coche del grupo elegido durante los días indicados en el itinerario, con recogida y devolución en el aeropuerto de Bastia, kilometraje ilimitado, seguros: TPC, CDW y PAI más un conductor adicional. • 7 noches de alojamiento en residencias y hoteles de 2* y/o 3* con baño privado y con desayuno incluido. Los hoteles reservados son informados a la confirmación de la reserva. • Seguro de viaje Basic Plus. El precio NO incluye: • Gasolina, multas, reparaciones por eventuales daños al parabrisas, ruedas, techo, bajos del coche o interior del vehículo. • Tasas de alojamiento locales de pago en destino.

•

Grupo

Dto. Temporada Baja (por coche y día)

Córcega

Precios por persona • nº de personas por coche

Europa 2016

Desayuno. De camino al interior de la isla podrá realizar excursiones por los senderos del bosque de Aïtone o relajarse en las piscinas naturales del Valle del Restonica. Si le gusta la historia puede visitar el Museo Regional de Antropología donde podrá profundizar en los estilos de vida de la Córcega rural. Alojamiento previsto en la zona de Corte.

Nota importante sobre el alquiler del coche: • Edad mínima 21 años. Puede haber un suplemento para menores de 25 años. • Son requeridos los datos de una tarjeta de crédito donde se bloqueará un depósito caucional. • En caso de devoluciones posteriores a la hora de recogida, deberá pagar al menos un día extra.

Croacia Clásica

na manera de viajar por Croacia con total libertad. El programa consiste Usugerido en un billete de avión, 7 días de alquiler de coche y nuestro itinerario con el alojamiento incluido en diferentes categorías a su elección.

Autotour

8 días · 7 noches

Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17

Zagreb Opatja

Zadar

Split

Dubrovnik

Día 1 España - Zagreb A lojamiento

Salida en avión destino Zagreb. Llegada y recogida del coche de alquiler. Llegada a Zagreb y alojamiento.

Día 2 Zagreb - Opatija AD

Desayuno. Por la mañana sugerimos visitar la capital de Croacia, Zagreb, con un paseo por el centro histórico “Gornji Grad”, el funicular que comunica con la ciudad baja o la iglesia de San Marcos. Por la tarde salida hacia Opatija. Alojamiento.

Día 3 Opatija (Península de Istria) AD

Desayuno. Salida de día completo a la Península de Istria, para visitar Porec, Rovinj o Pula. Regreso a Opatija. Alojamiento.

Día 4 Opatija - Plitvice o Zadar AD

Día 5 Plitvice o Zadar - Trogir - Split AD

Día 7 Dubrovnik AD

Día 6 Split - Dubrovnik AD

Día 8 Dubrovnik - España D esayuno

Desayuno. Por la mañana sugerimos la visita de las Desayuno. Por la mañana, recomendamos una visita ruinas de Foro romano y la iglesia de San Donato del por la famosa “Perla del Adriático”, patrimonio siglo IX. Salida hacia Split vía Trogir, ciudad rica en universal de la UNESCO, rodeada de murallas cultura, situada en un islote, con numerosos vestigios góticas y renacentistas, con numerosas iglesias y de la Edad Media. Llegada a Split y alojamiento. palacios. Alojamiento.

Desayuno. Recomendamos la visita del casco antiguo Salida hacia el aeropuerto, entrega del coche Desayuno. Hoy sugerimos visitar el Parque Nacional de Split, Patrimonio universal de la UNESCO, con su alquilado y vuelo de regreso a la ciudad de origen. de Plitvice, Patrimonio universal de la UNESCO con Palacio de Diocleciano, la Catedral de San Duje o el sus dieciséis lagos conectados por 92 cataratas y Templo de Júpiter. Salida hacia Dubrovnik. Llegada cascadas. Alojamiento en Plitvice o Zadar. y alojamiento.

Croacia

•

Europa 2016

Precios por persona • nº de personas por coche Grupo A B

Coche ejemplo* PEUGEOT 107 OPEL CORSA

OPEL ASTRA

SKODA OCTAVIA

1.004 940 908 1.026 955 919 1.081 991 947 1.217 1.082 1.015

Dto. Temporada Baja (por coche y día)

1/4-30/6 y 26/8-31/10

889 898 920 974

-21 -22 -29 -43

Alojamiento *La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

Suplementos categoría de alojamiento y temporada (por persona) Opción alojamiento

Temporada

Estándar (3*/4*)

1/4-30/6 y 1-31/10 1/7-30/9

Superior (4*/5*)

1/4-30/6 y 1-31/10 1/7-30/9

Hoteles con Encanto

1/4-31/5 y 1-31/10 1/6-30/9

Doble/ Triple

Individual

P. Base 45 58 130 247 403

325 370 383 513 805 1.136

Nota: • El precio no incluye el cargo por devolución del vehículo en Dubrovnik (pago directo, 50 € aprox.). • Consultar precios a partir de Noviembre.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Nivel

Temporada

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

Vueling Zagreb y Dubrovnik

J C F

1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10

Croatia Airlines Zagreb, Dubrovnik, Split, Pula y Zadar

W V Q

1/4-27/10 1/4-27/10 1/4-27/10

Iberia Zagreb y Dubrovnik

P O Q N S

1/5-30/4 1/5-30/4 1/5-30/4 1/5-30/4 1/5-30/4

P. Base 91 221 26 65 117 -

92 129 155 181 245

P. Base 91 221 -38 -12 23 40 69 90 111 163

100 100 100 100 100 100 145 145 145 145 145

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular España - Croacia - España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplemento por tarifa y tasas aéreas en esta misma página. • 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido con kilometraje ilimitado, seguro CDW (cobertura parcial de vehículo por colisión) y TP (robo). • Tasas e impuestos de aeropuerto (coche de alquiler). • 7 noches de estancia en establecimientos de categoría elegida, en habitación doble. Desayuno incluido. • Seguro de viaje Basic Plus.

www.aviotel.com

Joyas del Adriático

atractivo itinerario para aquellos viajeros que quieran recorrer los Unlugares más representativos de Croacia en un circuito guiado.

Circuito con guía

OPCIÓN A 10 días • 9 noches desde Barcelona OPCIÓN B 8 días • 7 noches desde Madrid Salidas previstas 2016 · Opción A ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

15 13 3 1 12 9 14

17 15 26 23 28

16 14 4 2 13 10 15

18 16 27 24 29

Salidas previstas 2016 · Opción B ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

Opciones A y B

Día 3 o 2 Zagreb AD

Desayuno. Visita de la capital de Croacia, incluyendo un paseo por el centro histórico “Gornji Grad” con su famosa Catedral del siglo XIII, la iglesia de San Marcos y la Plaza del Rey Tomislav. Alojamiento.

Día 4 o 3 Zagreb - Lagos de Plitvice - Split AD

Después del desayuno, partimos hacia el Parque Nacional de Plitvice, declarado Patrimonio Universal por la UNESCO. Dentro del parque admiraremos sus lagos y cataratas, pasearemos por sus senderos y tomaremos los barcos que cruzan sus aguas turquesa. Seguimos a Split. Llegada y alojamiento.

Zagreb

Día 5 o 4 Split AD

Desayuno. Hoy dedicaremos el día a visitar esta ciudad que también forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, con su palacio Diocleciano, fechado en el siglo III y reformado en la Edad Media, la Catedral de San Duje, patrono de Split y el templo de Júpiter. Resto del día libre. Alojamiento.

Split

Dubrovnik

Opción A · 10 D / 9 N (desde Barcelona)

Día 1 Barcelona - Zagreb A lojamiento

Salida en vuelo de línea regular con destino Zagreb. Llegada, traslado hotel y alojamiento. Resto del día libre. Alojamiento en Zagreb.

Día 6 o 5 Split AD

Desayuno. Día libre para actividades personales o excursiones opcionales. Alojamiento.

Opción B

Día 8 Dubrovnik - Madrid D esayuno

A la hora prevista traslado al aeropuerto de Dubrovnik, para salir en vuelo de línea regular con Desayuno. Salida hacia Dubrovnik por la costa destino a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios. Croata, espectaculares paisajes de islas en el mar. Día 2 Zagreb A lojamiento Llegada a Dubrovnik, ciudad llamada “la Perla Desayuno en el hotel. Día libre para pasear por la Opción A del Adriático”. La ciudad antigua es patrimonio ciudad por su cuenta. Alojamiento en el hotel. universal de la UNESCO. Visitaremos el Palacio del Día 9 Dubrovnik AD Rector y el Monasterio Franciscano con la farmacia Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento en hotel. Opción B · 8 D / 7 N (desde Madrid) más antigua del mundo. Alojamiento.

Día 7 o 6 Split - Dubrovnik AD

Día 1 Madrid - Zagreb A lojamiento

Día 10 Dubrovnik - Barcelona D esayuno

OPCION B

15-16/4 y 28-29/10 14-15/10 13/5-18/6 y 23-24/9 15/7-27/8 1-2/7

1.432 1.515 1.578 1.671 1.708 1.754

9-10/9 Suplemento Media pensión (por persona, para ambas opciones) 175€

2.023 2.106 2.168 2.262 2.298 2.345

1.406 1.489 1.551 1.645 1.681 1.728

1.899 1.982 2.045 2.138 2.175 2.221

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular según indicado, en clase turista (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta página. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Autocar o minibús con guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. • Estancia en hoteles previstos o similares, en régimen indicado (SA: Solo alojamiento y AD: Desayuno). • Entradas mencionadas en el itinerario. • Seguro de viaje Complet Plus.

www.aviotel.com

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Zagreb Split

Esplanade 5* / Sheraton 5* Atrium 5* / President Solin 5*/Radisson 4*

3 (A) - 2 (B) 3

NOCHES

Dubrovnik

Lacroma 4* / Argosy 4* / GH Park 4* / Neptun 4*

3 (A) - 2 (B)

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Opción A 10d/9n Vueling

Nivel J C F

Opción B 10d/9n Iberia

Nivel P O Q N S

Barcelona P. Base 91 221

Madrid P. Base 36 62 88 153

Tasas 100 100 100

•

OPCION A

Fechas de salida

Croacia

Precios por persona

Europa 2016

Salida en vuelo de línea regular con destino Zagreb. Día 8 o 7 Dubrovnik AD Traslado al aeropuerto de Dubrovnik, para salir Llegada, traslado hotel y alojamiento. Resto del día Desayuno. Día libre para actividades personales o en vuelo de línea regular con destino a Barcelona. excursiones opcionales. Alojamiento. libre. Alojamiento en Zagreb. Llegada y fin de nuestros servicios.

Tasas 145 145 145 145 145

itinerario clásico que le permitirá descubrir prósperas ciudades de la época antigua que marcaron UdelnaPeloponeso, toda una civilización. Desde Atenas y cruzando el Canal de Corinto, recorrerá la península visitando en ruta el teatro de Epidauro, las ruinas de Micenas, Olimpia y Delfos,

La Magna Grecia

acercándose en el norte a los espectaculares monasterios de Meteora. De regreso a Atenas pasará por las Termópilas, donde los espartanos resistieron al poderoso ejército persa hasta su muerte.

Circuito con guía

8 días · 7 noches

Salidas 2016: 1/4-31/10: Lunes y Domingo 29/6-22/9: Lunes, Miércoles, Jueves y Domingo

Kalambaka

Delfos Corinto

Atenas

Olimpia Micenas

Epidauro

Día 1 España - Atenas A lojamiento

Salida en vuelo de línea regular con destino Atenas. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 2 Atenas AD

Grecia

•

Europa 2016

Desayuno. Hoy realizaremos una visita de la ciudad de Atenas. La primera parada será en el estadio Día 4 Olimpia - Delfos MP Día 7 Atenas (Crucero a Aegina, Hydra y Poros) MP Panatenaico de Atenas, donde tuvieron lugar las Desayuno. Visita de Olimpia. Visitaremos las Después del desayuno, a la hora prevista, traslado primeras olimpiadas de los tiempos modernos instalaciones del antiguo estadio Olímpico, donde se al puerto donde embarcaremos para realizar un (1896), el Parlamento, con la tumba del soldado realizaron los primeros juegos olímpicos, y visita del bonito crucero por las islas Aegina, Hydra y Poros. desconocido donde se realiza el cambio de guardia, Museo. Por la tarde, pasando por el nuevo Puente La primera parada es Aegina, con su rica historia, el Museo de la Moneda, la Catedral católica, la Casa Colgante, el más grande del mundo, llegaremos a su hermoso paisaje con los arbustos de pistachos, Schliemman, la Academia, la Facultad y la Biblioteca Delfos. Cena y alojamiento. su puerto con el mercado de pescado y el mercado Nacional. Finalmente llegaremos a la roca sagrada flotante de verduras, lleno de color. Nuestro de la Acrópolis y visita de los Templos. Regreso al próximo destino es la isla verde de Poros, donde Día 5 Delfos - Kalambaka MP hotel y alojamiento. disfrutaremos de su vista panorámica. Almuerzo a Después del desayuno, visitaremos el Museo Local bordo. Finalmente, la isla de los pintores y el sueño de Delfos, con su famosa estatua auriga de bronce, Día 3 Atenas - Corinto - Epidauro - Micenas - Olimpia MP de los fotógrafos es Hydra, una de las islas griegas y el sitio arqueológico. Salida hacia Kalambaka. Desayuno. A la hora prevista, salida hacia el Canal de más cosmopolitas. Regreso a Atenas y alojamiento. Llegada. Cena y alojamiento. Corinto, donde realizaremos nuestra primera parada. Visitaremos el famoso Teatro de Epidauro, conocido Día 8 Atenas - España D esayuno mundialmente por su acústica. A continuación, Día 6 Kalambaka - Atenas AD A la hora prevista, traslado al aeropuerto para llegaremos a la ciudad de Micenas, pasando por Desayuno. Visita de dos de los monasterios de coger el vuelo de regreso a España. Llegada y fin de Nauplia. En Micenas, podremos conocer la acrópolis Meteora. De regreso a Atenas, pasaremos por nuestros servicios. prehistórica, con la puerta de los leones y la tumba Termópilas, donde veremos la estatua del rey de Agamenón, además de visitar el Museo. Por la espartano Leónidas. Regreso a Atenas a las 19.00hrs tarde, después de atravesar el Peloponeso Central, aproximadamente. Llegada al hotel de Atenas. Alojamiento. llegaremos a Olympia. Cena y alojamiento.

Precios por persona

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Categoría Hoteles 3*

2-11 a.

1.144 1.260

1.064 1.178

Hoteles 4* * Niños de 2 a 11 años compartiendo habitación con 2 adultos.

1.388 1.593

790 728

El precio incluye: • Billete de avión en vuelo especial España - Atenas - España (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta página. • Traslados aeropuerto -hotel – aeropuerto (mínimo 2 personas) en servicio privado. • 7 noches de estancia en los hoteles de la categoría elegida previstos en habitación estándar. • Comidas indicadas en el itinerario: 7 desayunos, 1 almuerzo y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Recorrido en autocar según indicado en el itinerario (de los días 3 al 6) con guía de habla hispana.. • Excursión crucero de un día a las islas de Aegina, Hydra y Poros desde Atenas (no incluye visitas ni guía) con traslados hotel-puerto-hotel incluidos por parte de la compañía naviera. • Visitas indicadas en el itinerario con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet Plus.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Compañía

Nivel

Temporada

Barcelona

Vueling

J C F

P. Base 91 221

Aegean

J J S W

1/4-31/10 1/4-31/10 1/4-31/10 1/4-14/6 y 16/9-31/10 15/6-15/9 1/4-31/10 1/4-31/10

O Q N

1/4-31/10 1/4-31/10 1/4-31/10

Iberia

ZONA Atenas Olimpia Delfos Kalambaka

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

P. Base 91 221

100 100 100

-16

100

61 13 173

64 13 173 84 117 155

6 -32 87 21 45 74

100 100 100 100 100 100

HOTELES PREVISTOS o similares Categoría 3* Categoría 4* Jason Inn Neda Hermes Orfeas

The Stanley Amalia Olympia Amalia Delfos Amalia Kalambaka

Noches 4 1

1 1

www.aviotel.com

Atenas y Crucero por el Mar Egeo

una estancia en la capital helena con un Cmásombine crucero por el Mar Egeo para descubrir los destinos representativos de Grecia y Turquía.

Estancia con Crucero

OPCIÓN A • 8 días · 7 noches

OPCIÓN B • 8 días · 7 noches

4 noches en Atenas + 3 noches Crucero Salidas: Lunes (Del 4/4 al 24/10)

3 noches en Atenas + 4 noches Crucero Salidas: Viernes (Del 1/4 al 21/10)

Día 1 España-Atenas A lojamiento

Día 2 Atenas AD

Días 3 y 4 Atenas AD

Día 3 Atenas AD

Día 5 Atenas - El Pireo PC

Día 4 Atenas - El Pireo PC

Salida en vuelo regular destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. visita de la ciudad de Desayuno. visita de la ciudad de Atenas, incluyendo el estadio Atenas, incluyendo el estadio Panatenaico, el Parlamento, con la Panatenaico, el Parlamento, con la tumba del soldado desconocido y el tumba del soldado desconocido y el cambio de guardia, el Museo de la cambio de guardia, el Museo de la Moneda, la Catedral católica, la Casa Schliemman, la Academia, la Facultad y la Moneda, la Catedral católica, la Casa Schliemman, la Academia, la Facultad y la Biblioteca Nacional. Finalmente llegaremos a la roca sagrada de la Acrópolis y Biblioteca Nacional. Finalmente llegaremos a la roca sagrada de la Acrópolis y visita de los Templos. Regreso al hotel y alojamiento. visita de los Templos. Regreso al hotel y alojamiento.

Desayuno. Días libres a su disposición para realizar excursiones desde Atenas o Desayuno. Día libre a su disposición para realizar excursiones desde Atenas o acabar de visitar la ciudad por su cuenta. Alojamiento. acabar de visitar la ciudad por su cuenta. Alojamiento.

Desayuno. Traslado de mañana al puerto de El Pireo para embarcar a bordo del Desayuno. Traslado de mañana al puerto de El Pireo para embarcar a bordo del M/V Celestya Olympia e iniciar el crucero que nos llevará a los siguientes destinos: M/V Celestya Olympia e iniciar el crucero que nos llevará a los siguientes destinos: Día

Destino (puerto)

Llegada Salida

Atenas (El Pireo), Grecia 5 (Viernes) Mykonos, Grecia Kusadasi (Efeso), Turquía 6 (Sábado) Patmos*, Grecia Heraclión (Creta), Grecia 7 (Domingo) Santorini*, Grecia 8 (Lunes) Atenas (El Pireo), Grecia

18:00 07:00 16:00 07:00 16:30 06:00

Día

11:30 23:00 13:00 21:00 11:30 21:00

Atenas

Kusadasi Mykonos Patmos

Santorini

7 (Jueves) 8 (Viernes)

Heraclión

*Embarque y desembarque con embarcaciones auxiliares, si el tiempo lo permite.

Destino (puerto)

Llegada Salida

Atenas (El Pireo), Grecia 4 (Lunes) Mykonos, Grecia Kusadasi, Turquía 5 (Martes) Patmos*, Grecia 6 (Miércoles) Rodas, Grecia Heraclión (Creta), Grecia

18:00 07:00 16:00 07:00 07:00

11:30 23:00 13:00 21:00 18:00 11:30

Santorini*, Grecia

16:30

21:00

Atenas (Lavrion), Grecia

06:00

Atenas

Kusadasi Mykonos Patmos Rodas

Santorini Heraclión

*Embarque y desembarque con embarcaciones auxiliares, si el tiempo lo permite.

Día 8 Atenas - España D esayuno

Desembarque a primera hora de la mañana y traslado al aeropuerto para salir en Día 8 Atenas - España D esayuno Desembarque a primera hora de la mañana y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestro servicio. vuelo regular destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestro servicio.

Precios por persona

Opción cabina

517 517 517 517 517 517

* Niños de 2 a 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. Tasas del Puerto (por persona): 97€

Opción Cabina Interior A Interior C Exterior A Exterior C Suite Junior Suite Balcón

Doble

6/5-2/9 Triple

Doble

46 59 59 71 103 92

50 59 59 66 88 80

70 89 89 107 207 183

Exterior A Exterior C Suite Junior Suite Balcón

797 823 864 887 1.001 1.062

599 599 599 599 599 599

Suplementos por temporada del crucero (por persona): Salida del crucero

Doble

9/9-7/10 Triple

Individual

69 82 95 107 156 143

75 83 92 100 133 124

103 123 142 160 313 287

Opción Cabina Interior A Interior C Exterior A Exterior C Suite Junior Suite Balcón

Doble

2/5-29/8 Triple

Doble

5/9-3/10 Triple

Individual

92 105 95 107 156 156

94 103 97 104 138 138

137 157 142 160 313 313

115 128 117 142 208 207

120 128 121 138 182 181

173 192 176 213 416 414

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular España-Atenas-España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplementos por temporada y tasas aéreas en la página anterior (18). • Traslados indicados en el itinerario entre el Aeropuerto, el hotel de Atenas y el Puerto de El PIreo. • Estancia de 3 ó 4 noches en Atenas en el hotel The Stanley (4*) en habitación estándar y régimen de alojamiento y desayuno. • Visita panorámica de la ciudad de Atenas (medio día). • Crucero de 4 ó 3 días a bordo de la M/V Celestyal Olympia de la compañía Celestyal Cruises, en la cabina del tipo elegido y régimen de pensión completa (bebidas no incluidas). Tasas de embarque no incluidas. • Seguro de viaje Complet Plus.

www.aviotel.com

1.084 1.140 1.232 1.286 1.824 2.007

* Niños de 2 a 12 años compartiendo habitación con 2 adultos. Tasas del Puerto (por persona): 130€

Suplementos por temporada del crucero (por persona): Salida del crucero

823 861 922 958 1.128 1.220

Interior A Interior C

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Europa 2016

Suite Junior Suite Balcón

1.070 1.107 1.164 1.199 1.601 1.730

•

Exterior A Exterior C

767 784 809 825 913 956

Grecia

803 827 865 889 1.021 1.086

Interior A Interior C

Notas sobre los cruceros: • Consultar precios de los paquetes de bebidas a bordo. • Las excursiones en los destinos del crucero no están incluidas. • Consultar las condiciones de cancelación.

Islas Griegas

as islas son la principal característica de la morfología de Grecia y aportan buena parte de la Lcuales cultura y tradición del país. Unas 6.000 islas esparcidas entre los mares Egeo y Jónico, de las sólo 227 están habitadas, que ofrecen hermosas playas y lugares arqueológicos únicos.

Estancias y Combinados

Elija la duración de su estancia

Salidas: DIARIAS entre el 1/4 - 24/10/16 (según frecuencias de vuelos)

Combinados 1 ISLA

Paquete Base de transporte por persona DESTINO

Zona del hotel

Mykonos Santorini

Toda la isla Toda la isla Heraklion

Creta (Heraklion)

Agios Nikolaos Elounda/Rethimnon

Rodas

Toda la isla

1 isla

1 isla + ATENAS

344 336 318 411 437 331

446 439 420 514 540 433

Combinados 2 ISLAS

Paquete Base de transporte por persona DESTINO

Grecia

•

Europa 2016

Mykonos y Santorini

Zona del hotel Toda la isla

2 islas

2 islas + ATENAS

518

603

El Paquete Base de transporte incluye: • Billete de avión en línea regular, clase turista, España-Isla elegida-España (tasas no incluidas). Ver suplementos de tarifa aérea y tasas en esta misma página. • Traslados privados aeropuerto-hotel-aeropuerto en cada isla (según zona del hotel), para un mínimo 2 personas. • Seguro de viaje Basic Plus. • Para los combinados que incluyan Atenas: traslados privados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Atenas, para un mínimo 2 personas. • Para los combinados de 2 islas: Billete de ferry en clase económica entre las dos islas. Nota importante: Con el fin de facilitar de la forma más práctica los precios de nuestras estancias y combinados, al Paquete Base de transporte escogido se debe añadir el importe de la estancia en el hotel escogido de la isla deseada o de los lugares que forman parte del combinado elegido (ver precios por persona y noche en la página siguiente).

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Estancias en 1 o 2 Islas Compañía Nivel

Temporada

Vueling

J C F

1/4-31/10 1/4-31/10 1/4-31/10

Aegean

1/4-31/5 y 1-31/10

J J

1-30/6 y 15-30/9 1/7-14/9

Barcelona

Madrid

P. Base 130 260

Niños (2-11a.)

Tasas

P. Base 130 260

115 115 115

-62

115

87 139

90 142

2 41

115 115

P. Base 86 138

3 88 140

-63 1 40

115 115 115

Estancias en 1 o 2 Islas + Atenas Aegean

J J J

1/4-31/5 y 1-31/10 1-30/6 y 15-30/9 1/7-14/9

www.aviotel.com

Islas Griegas · Atenas Hoteles a la Carta

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES EN ATENAS Y LAS ISLAS Precio por persona y noche en Alojamiento y desayuno: Hotel

Zona

Temporada

Edad Niños

Supl. MP

ATENAS Jason Inn (B)

Thissio

1/4-31/10

hasta 6

No disp.

The Stanley (A)

Omonia

1/4-31/10

hasta 12

Divani Palace Acropolis (De Luxe)

Acrópolis

1-30/4

143

102

194

6 a 12

157

0a2

No disp.

0a2

0a3

0a2

0a5

0a3

No disp.

0a2

Incluido

1/5-30/6 y 1/9-31/10 1/7-31/8

MYKONOS Elena (B)

Petinos Mykonos (A)

Petasos Beach Resort&Spa (A)

Mykonos

Platys Gialos

1/4-20/5 y 21/9-31/10

104

21/5-30/6

187

1/7-20/9

128

106

256

1/4-26/5 y 25/9-20/10

129

27/5-16/6 y 11-24/9

180

17/6-21/7 y 28/8-10/9

129

103

258

22/7-27/8

169

139

338

133

18/5-7/6 y 21/9-4/10

108

208

8-30/6 y 28/8-20/9

155

134

305

1/7-27/8

221

178

442

0 0

1-17/5 y 5-12/10

SANTORINI Nine Muses (A)

Aegean Plaza (A)

El Greco (A)

Perivolas

Kamari

Fira

1-31/5 y 1-31/10

143

1/6-20/7 y 1-30/9

106

116

183

21/7-31/8

117

126

206

21/4-10/5 y 6-31/10

11/5-10/6

157

11/6-15/7 y 27/8-5/10

102

179

16/7-26/8

123

100

218

113

1/5-7/6

101

179

8/6-10/7 y 27/8-15/10

118

208

11/7-26/8

125

104

222

1-30/4 y 16-31/10

CRETA Astoria Capsis (A)

Heraklion

1/5-31/10

109

Galaxy Heraklion (De Luxe)

Heraklion

1/4-30/6 y 1/9-31/10

124

1/7-31/8

138

El Greco (A)

Agios Nikolaos

15-30/4 y 1-31/10

1-31/5 y 1-30/9

1-30/6 y 21-31/8

1/7-20/8

1/4-15/5 y 11-31/10

16/5-10/7 y 1-10/10

104

11-31/7 y 21/8-30/9

143

1-20/8

162

1/4-15/5 y 11-31/10

16/5-10/7 y 1-10/10

123

11-31/7 y 21/8-30/9

102

169

1-20/8

118

108

195

Ixia

* El precio de niños aplica siempre que compartan habitación con 2 adultos.

www.aviotel.com

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

•

Rodos Palace Resort (A)

Rodas

Grecia

Mediterranean Rodos (A)

Europa 2016

RODAS

Lo Mejor de Turquía

urquía, cuna de culturas y civilizaciones que conectaron Europa y Asia, disfruta de una geografía Thistórico variada, rica en montañas, llanuras, cuevas, mares y muchas formaciones naturales. Su patrimonio la convierte además en un destino único para el viajero.

Circuito con guía

8 días · 7 noches

Salidas 2016: Domingos (1/4/16-31/3/17)

Estambul

Capadocia

Esmirna Kusadasi

Konya Pamukkale

Día 1 España - Estambul - Capadocia A lojamiento

Salida en vuelo de línea regular destino Estambul. Llegada y enlace con el vuelo regular destino Kayseri (Capadocia). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 Capadocia PC

Desayuno. Opcional paseo en globo aerostático al amanecer. El día se dedicará a realizar un completo recorrido por la fascinante Capadocia, comenzando con la ciudad subterránea de Ozkonak o Kaymakli, Día 4 Pamukkale - Kusadasi PC Días 6 y 7 Estambul AD excavadas en su día por comunidades cristianas para Desayuno. Por la mañana, visita de las ruinas Desayuno. Días libres para visitar esta maravillosa protegerse de los ataques árabes a una profundidad de Hierapolis, sus ruinas se extienden sobre un ciudad. Posibilidad de realizar excursiones de 7 a 12 pisos bajo tierra. Visitaremos también la kilómetro y medio y los vestigios más importantes opcionales. Alojamiento. ciudadela de Uçhisar, donde la acción del agua y del datan del Imperio Romano. Continuación salida viento sobre el terreno volcánico a dado lugar a un a la ciudad greco-romana de Afrodisias, que fue Día 8 Estambul - España D esayuno paisaje espectacular. Después del almuerzo visita conocida en toda Asia Menor como centro de A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en del Valle del Göreme, con sus increíbles iglesias medicina y filosofía. Almuerzo y visita del estadio, el vuelo regular destino a la ciudad de origen. Llegada y excavadas en la roca, y el viñedo de Pasabag, donde se anfiteatro romano, el templo de Afrodita, el pequeño fin de nuestros servicios. encuentran las Chimeneas de Hadas. Finalizaremos Odeón, algunos pórticos de Ágora y esculturas. la visita en una fábrica de artesanía típica de la Continuación hacia Kusadasi. Cena y alojamiento en región. Regreso al hotel, cena y alojamiento. un hotel del área de Kusadasi.

Día 3 Capadocia - Pamukkale PC

Día 5 Kusadasi - Esmirna - Estambul MP

Precios por persona Categoría de hoteles

Turquía

771 988

Primera Superior

•

Europa 2016

Desayuno. Salida hacia Konya, la famosa capital del Desayuno y salida hacia Éfeso, la ciudad clásica mejor Imperio Seleúcida, conocida por ser la cuna de la conservada de Turquía construida hacia el año 1000 Orden de los Derviches Danzantes. En ruta, visita al a.C., donde destacaremos la Biblioteca de Celso, el Caravanserai Seleúcida Sultanhan. Llegada a Konya templo de Adriano y su gran teatro (construcciones y visita al Mausoleo del poeta Mevlana. Almuerzo y del s. IV a.C.) Visita a una exposición de pieles y continuación a Pamukkale conocido como el Castillo venta de ropa de piel. Almuerzo y continuamos la de Algodón, paisaje único con manantiales de agua visita con la casa de la Virgen María. Traslado al caliente con sedimentos de sales calcáreas que han aeropuerto de Esmirna para tomar el vuelo regular conformado un original paisaje de piscinas blancas y destino Estambul. Llegada a Estambul y traslado al estalactitas gigantes. Cena y alojamiento. hotel. Alojamiento.

767 936

997 1.378

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía Turkish Airlines

Nivel

Temporada

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

P. Base

-29

152

1/5-30/6 y 16/9-31/10

152

1-30/4 y 1/11-31/3

152

ZONA

Hoteles Primera

Hoteles Superior

1/5-30/6 y 16/9-31/10

152

Zurich 4*

Barceló Eresin Topkapi 5*

195

117

152

16/6-15/9

195

Estambul

1-30/4 y 1/11-31/3

104

152

Capadocia

Perissia 5*

Dere Suites Boutique (cueva)

1/5-30/6 y 16/9-31/10

143

152

Pamukkale

Lycus River 5*

Doga Thermal 5*

16/6-15/9

221

137

152

Kusadasi

Royal Palace 4*/Faustina 4*

La Vista Boutique/ Charisma 5*

1-30/4 y 1/11-31/3

Tasas

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular, España-Estambul-España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta página. • Vuelos domésticos según itinerario. • Estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar con baño o ducha en régimen indicado (SA: Alojamiento, AD: alojamiento y desayuno, MP: media pensión y PC: pensión completa). Bebidas no incluidas. • Traslados indicados con guía local de habla hispana, excursiones y visitas en autocar con aire acondicionado. • Visitas indicadas en el itinerario con entradas incluidas. • Seguro de viaje Complet Plus.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

NOCHES

www.aviotel.com

hipre, isla de gran belleza y país de contrastes. Espectaculares paisajes Cademás y clima envidiable, la tercera isla en tamaño del Mediterráneo posee una rica herencia cultural que se refleja en numerosos yacimientos

Chipre, la Tierra de Afrodita

antiguos, castillos y fortificaciones repartidos por todo el territorio. Le proponemos una estancia en Larnaca con las visitas imprescindibles para conocer la isla.

Estancia con visitas

8 días · 7 noches

Salidas 2016: Lunes, Martes*, Miércoles, Viernes* y Domingo (15/7-12/9/16) Salidas operadas con vuelos de Aegean desde Barcelona o Madrid vía Atenas. *Los Martes y Viernes las salidas pueden ser operadas también desde Barcelona con vuelos directos de Vueling.

Nicosia

Kykko

Larnaca Pafos Limassol

Día 2 Larnaca AD

Desayuno. Día libre a disposición para conocer la ciudad y pasear por su famoso paseo marítimo.

Día 3 Larnaca - Troodos / Monasterio de Kykko - Larnaca AD

Desayuno. Hoy nos dirigiremos al centro de la isla para llegar al pueblo de Peristerona donde se encuentra la Iglesia de San Barnabas y San Hilarión, con los restos de los frescos murales del siglo XVI que ilustran la vida del Rey David. Continuamos hacia el valle de Marathassa llegando al pueblo de Kalopanayiotis, donde se encuentra el Monasterio de San Juan Lampadistis. Continuación del viaje por las montañas para llegar al famoso Monasterio de Kykko, donde podemos encontrar un icono de la Virgen María pintado por el Apóstol Lucas. Por la tarde, regreso al hotel y alojamiento.

Día 4 Larnaca - Nicosia - Larnaca AD

Desayuno y viaje Nicosia, capital de la República de Chipre, Lefkosia en griego. Lo más importante lo constituye su casco antiguo encerrado por poderosas murallas venecianas de casi 5km de longitud del s. XVI . Dividida en dos por la ocupación turca desde 1974, ahora su cruce es muy sencillo gracias al levantamiento parcial de las restricciones para el

turismo por la famosa calle Ledra, corazón comercial Día 6 Larnaca - Limassol - Curium - Larnaca AD de la ciudad. En la parte sur visitaremos el Museo Después del desayuno viaje al casco antiguo de la Arqueológico y la Catedral Metropolitana de San ciudad de Limassol. Paseo con la guía en el casco Juan Teólogo del s. XVII. Después dispondremos de histórico de la ciudad y tiempo libre. Continuación tiempo libre para recorrer la ciudad vieja y cruzar hacia el oeste a través de las plantaciones de el check point de la calle Ledra, si lo desean, para cítricos Phassouri, para llegar a Kourion (Curium). visitar la zona ocupada de la ciudad. Por la tarde Visitaremos la Casa de Eustolios, el Teatro Griego, regreso hacia Larnaca y visita de la Iglesia y Tumba el Ágora y sus ricas Termas, el Ninfeo con su de San Lázaro. Después visitaremos el pueblo de hermoso complejo de Fuentes, la grandiosa Basílica Kiti para visitar la iglesia Angeloktistos, donde podrá Paleocristiana y el recién restaurado Baptisterio. ver un mosaico bizantino del siglo VI muy bien Continuación hacia Omodos, pueblo tradicional de la isla. Tiempo libre y visita del Monasterio de la Santa conservado. Regreso al hotel y alojamiento. Cruz y de la Prensa Medieval de Vino. Finalizaremos con una cata de vino en la bodega de una familia de Día 5 Larnaca - Páfos - Larnaca AD campesinos. Regreso al hotel y alojamiento. Desayuno y salida hacia el Oeste hasta llegar a Petra tou Romiou, lugar de tradición mitológica griega de donde surgió de las espumas blancas del mar Día 7 Larnaca AD Afrodita, diosa del amor y la belleza. Continuación Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. hacia Kato-Páfos donde se visitarán las llamadas actualmente Tumbas de los Reyes, un yacimiento Día 8 Larnaca - España D esayuno arqueológico del periodo comprendido entre los Traslado del hotel al aeropuerto de Larnaca y salida siglos III a.C y III d.C, donde se localizan un conjunto en vuelo de regreso a la ciudad de origen. de tumbas talladas en la roca. Tiempo libre en el puerto pesquero de Pafos. Continuación hasta el Parque Arqueológico de Páfos, excavado en 1962 * El itinerario publicado corresponde a las salidas en y declarado Patrimonio Cultural por la UNESCO, sábado. Para las salidas en otros días de la semana, donde encontraremos uno de los conjuntos de las visitas se realizarán de acuerdo a su día de mosaicos más importantes de todo el Mediterráneo. operación: Lunes - Montaña y Monasterio de Kykko Por la tarde, visita a la Columna del Apóstol Pablo / Martes - Larnaca y Nicosia / Miércoles - Pafos / y a la Iglesia Bizantina en Yeroskipos. Por la tarde Jueves - Limassol y Curium. regreso al hotel y alojamiento.

Precios por persona Hotel en Larnaca

1.019 1.124 1.224

Amorgos (Boutique) Lordos Beach 4* Golden Bay 5*

978 1.081 1.172

1.315 1.378 1.542

Precios válidos para las fechas indicadas de salida. Consultar precios para otras fechas de salida.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Nivel

Temporada

Vueling

J C F

1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10

Aegean

J J J

1/4-31/5 y 1-31/10 1-30/6 y 15-30/9 1/7-14/9

www.aviotel.com

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

P. Base 130 260 6 100 158

P. Base 130 260 -58 12 56

135 135 135 100 100 100

9 103 161

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular España - Larnaca - España. Consultar niveles tarifarios y tasas aéreas en esta misma página. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en taxi, minibús o autobús con asistencia de personal de habla hispana. • 7 noches alojamiento en hotel de categoría seleccionada en habitación estándar y desayuno incluido. • 4 excursiones indicadas en el itinerario con guía de habla hispana y entradas incluidas (entre el 18 de Julio y el 16 de Septiembre). • Seguro de viaje Complet Plus.

Europa 2016

Salida en avión de línea regular destino a Larnaca. Traslado al hotel de Larnaca y alojamiento.

•

Día 1 España - Larnaca A lojamiento

Chipre

Curium

Nota: En la excursión a Nicosia no está incluida la parte norte de la ciudad, pero la guía les ayudará con los trámites en caso de que quieran hacer esta parte de la visita por cuenta propia.

Irlanda a su aire

manera de viajar a Irlanda a su aire. El programa base consiste en un billete de avión a Dublín La)ay 7mejor días de alquiler de coche del grupo elegido. Para el alojamiento podrá elegir entre: & Breakfast, hoteles rurales y hoteles mansión (Pág. 24) b) Bed Autotours (Pág. 25)

Fly & Drive con alojamiento a elegir

A partir de 8 días · 7 noches

Salidas DIARIAS entre el 1/4 y el 31/10/2016

Precios por persona / Avión + 7 días de coche • nº de personas por coche Grupo

Coche Ejemplo*

Plazas

Día Adicional (sólo coche)

313 321 353 473 783

281 286 307 388 594

265 269 285 345 500

271 319 443

302 405

378

358

27 30 39 74 162

Ford Fiesta

VW Golf

VW Jetta

Opel Zafira

Dto. Temporada (por coche y día) 9-22/7

23/7-22/8

17 21 22 34 58

35 38 45 40 97

M VW Caravelle 8 * La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Nivel

Temporada

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

Aer Lingus Dublin (Barcelona y Madrid) Cork (Barcelona)

S X N Q N S J C F

1/4-31/5 1/4-31/5 y 1-31/10 1/4-31/10 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10

52 143 -22 43 69 -65 26 175

P. Base 52 130 -47 -1 51 -

P. Base 52 143 -57 -5 16 -65 26 175

102 102 102 106 106 106 100 100 100

Iberia Dublin (Madrid) Vueling Dublin (Barcelona)

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Dublín - España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplementos aéreos y tasas en esta misma página. • 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido con kilometraje ilimitado, seguros RC, CDW y robo. Franquicia en caso de accidente o robo. Tasas e impuestos de aeropuerto (coche de alquiler). • Entrega y devolución en aeropuerto. • Seguro de viaje Basic Plus. El precio NO incluye: Gasolina, multas, reparaciones por eventuales daños al parabrisas, ruedas, techo, bajos del coche o interior del vehículo. Condiciones alquiler de coche: • Edad mínima 25/27 años (según grupo de coche). • Son requeridos los datos de una tarjeta de crédito, a la entrega del coche se requiere un depósito sobre la tarjeta como depósito caucionar. En caso de devoluciones posteriores a la hora de recogida, deberá pagar al menos 1 día extra. • No se incluye el cargo por conductor suplementario.

ALOJAMIENTO EN IRLANDA Con el fin de que pueda preparar su propio itinerario con nuestro Fly & Drive de esta página le ofrecemos la posibilidad de contratar el alojamiento a través de las siguientes opciones: Bed & Breakfast, Guesthouses y Granjas, Hoteles Rurales y Hoteles Mansión.

Hoteles Rurales

Si desea un ambiente relajado e informal en sus vacaciones no encontrará mejor manera de conocer un país que alojándose en un establecimiento típico regentado por una familia irlandesa. Más de 2.000 establecimientos acogen este tipo de turismo, desde casas de estilo Georgiano, Eduardiano o Victoriano, hasta modernos bungalows.

Irlanda

A B C

Temporada 1/4-31/5 y 1-31/10 1/6-30/9 1/4-31/5 y 1-31/10 1/6-30/9 1/4-31/5 y 1-31/10 1/6-30/9

Precios por persona y noche en AD 2-11 a.

46 51 47 52 51 55

68 72 69 73 72 77

Hoteles Mansión

Una selección de hoteles, reconocidos por Los hoteles mansión (Manor House) consisten encontrarse en lugares tranquilos que ofrecen en 31 establecimientos del tipo Casas de Campo, buena gastronomía y un trato amigable. En este Castillos y Antiguas Mansiones. Una colección tipo de establecimiento disfrutará de un contacto de establecimientos con encanto y carácter más directo con la gente local. que ofrecen unos niveles excelentes de confort, gastronomía y buen servicio.

Precios por persona y noche en AD Categoría

•

Europa 2016

Bed & Breakfast, Guesthouses y Granjas

34 34 34 34 34 34

Categoría A B C

Temporada 1-30/4 y 1-31/10 1/5-30/9 1-30/4 y 1-31/10 1/5-30/9 1-30/4 y 1-31/10 1/5-30/9

Precios por persona y noche en AD 2-11 a.

60 70 71 82 79 91

53 60 60 68 66 74

95 105 106 117 114 126

36 36 36 36 36 36

Categoría A B C

Temporada 1-30/4 y 1-31/10 1/5-30/9 1-30/4 y 1-31/10 1/5-30/9 1-30/4 y 1-31/10 1/5-30/9

2-11 a.

89 110 101 123 114 138

76 93 84 101 93 112

135 156 147 169 160 184

36 44 36 44 36 44

Notas importantes: • El precio indicado para los niños es válido siempre que compartan habitación doble con dos adultos. • Las habitaciones reservadas están disponibles entre las 16.00 y las 18.00 hrs. Si su llegada al hotel está prevista para más tarde de las 18.00 h se aconseja informar al establecimiento reservado. • Gastos especiales de penalización: Entre 2 y 5 días antes de la fecha del viaje: 50% del importe total de la reserva. Menos de 2 días antes de la fecha del viaje o no presentación: 100% del importe de la reserva. • Independientemente de esta penalización, no es reembolsable el gasto de gestión aplicado a los bonos con reserva cada vez que se solicite un cambio o se cancele el mismo (5€ por habitación y noche).

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Autotours en Irlanda

selección de recorridos diseñados especialmente para viajeros que recorren Irlanda en coche, UCadanasiendo el complemento ideal de nuestro programa Irlanda a su aire Fly & Drive (pág. 24). autotour posee su propio itinerario y carácter según el tipo de alojamiento incluido.

Itinerarios con alojamiento para Fly & Drive

GRANJAS HISTÓRICAS

B&B, GRANJAS, HOTELES y CASTILLOS

7 noches de alojamiento en Granjas de época · Salidas DIARIAS

7 noches de alojamiento · Salidas DIARIAS

3 noches en Bed & Breakfast, granjas o casas rurales, 2 noches en hoteles 3* y 2 noches en mansiones o castillos.

Itinerario sugerido

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8

España - Dublin - Wicklow Wicklow (Dublin) Wicklow - Kilkenny Kilkenny - Cork o Kerry Ring of Kerry Kerry - Limerick o Tipperary Limerick/Tipperary - Kildare o Meath Kildare/Meath - Dublin - España

Itinerario sugerido

Alojamiento previsto

España - Dublin Dublin - Galway Galway (Connemara) Galway - Killarney Kilarney (Ring of Kerry) Killarney - Limerick Limerick - Dublin Dublin - España

Hotel 3* Castillo / Hotel Mansión Castillo / Hotel Mansión B&B B&B B&B Hotel 3*

Precios por persona 1/6-30/9

336 366

486 516

236 236

AUTOTOUR CLÁSICO

Temporada 1-30/4 y 1/10-31/3 1/5-30/9

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8

España - Dublin Dublin - Galway Galway (Connemara) Galway - Killarney Kilarney (Ring of Kerry) Killarney - Limerick Limerick - Dublin Dublin - España

Itinerario sugerido

Alojamiento previsto

España - Dublin Dublin Dublin - Galway Galway (Connemara) Galway - Kerry Kerry (Península de Dingle) Kerry - Kildare Kildare - Dublin - España

Castillo Castillo Castillo Castillo Castillo Castillo Castillo

Precios por persona 1-30/4 y 1/10-31/3 1/5-30/9

El precio incluye: • 7 noches de estancia en establecimientos indicados, en hab. doble con baño o ducha. • Desayuno diario.

www.aviotel.com

556 608

247 273

Clontarf/Fitzpatrick's Clontarf/Fitzpatrick's Abbeyglen Abbeyglen Ballyseede Ballyseede Barberstown

Precios por persona 2-11 a.

336 388

721 791

7 noches de alojamiento en mansiones o castillos · Salidas DIARIAS

Itinerario sugerido

Temporada

461 531

MANSIONES y CASTILLOS

7 noches de alojamiento en hoteles 3* · Salidas DIARIAS

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8

2-11 a.

474 544

Europa 2016

1-30/5 y 1/10-31/3

Precios por persona 2-11 a.

295 295

•

Temporada

Temporada 1-30/4 y 1/10-31/3 1/5-30/9

2-11 a.

674 856

648 830

1.005 1.187

232 258

Irlanda

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8

Notas importantes: • Por cuestiones de disponibilidad del alojamiento es posible que el itinerario confirmado presente alguna variación sobre el original. • El inicio y final en cada etapa del itinerario corresponden a Condados o Regiones, donde se encuentran opciones del establecimiento incluido en los precios. • El precio indicado para los niños es válido siempre que compartan habitación doble con dos adultos. • Las habitaciones reservadas están disponibles entre las 14.00 y las 18:00 hrs. Si su llegada al hotel está prevista para más tarde de las 18.00 h deberá informar al establecimiento reservado. • Consultar precios para noches adicionales.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Esencias de Irlanda

onozca la Isla Esmeralda en un recorrido que incluye la capital Dublín, la ciudad medieval del CGalway, Kilkenny, el Castillo de Kilkenny, el anillo de Kerry, el rio Shannon, los acantilados de Moher, la Abadía de Kylemore, el sitio monástico de Clonmacnoise y la Destilería de Kilbeggan. Posibilidad de ampliar el viaje con la extensión a lrlanda del Norte.

Circuito con guía

8 días · 7 noches Salidas previstas 2016 MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

15 19 3 1 0 1 7 2 4 31 4 7 1 1 1 4 18 21 28 4 11 18

*Fecha en rojo, temporada baja

Esencias de Irlanda + Extensión Irlanda del Norte (11 días - 10 noches) 3 7

JULIO AGOSTO

EXTENSIÓN a IRLANDA del NORTE

31 14

Día 8 Dublin - Belfast AD

Belfast

Connemara Kilbeggan

Dublin

Galway

Kilkenny

Día 4 El “anillo de Kerry” MP

Kerry

Día 1 Barcelona - Dublín A lojamiento

Salida en vuelo regular destino Dublín. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 2 Dublín AD

Día 6 Galway (Connemara - Kylemore ) MP

Desayuno. Salida hacia Irlanda del Norte, através edl condado de Down y Downpatrick, donde visitaremos el Centro de San Patrick. Visita de la Catedral de Down y su cementerio (tumba de St Patrick). Seguiremos hacia Belfast con una parada en Mount Stewart (casa señorial del siglo XVIII) para visitar la casa y sus jardines. Llegada a Belfast y alojamiento.

Desayuno. Por la mañana haremos un Después del desayuno breve visita recorrido a lo largo de la accidentada por Galway, conocida como “La Día 9 Belfast (Calzada de los Gigantes) AD costa de la Península Iveragh, una Ciudad de las Tribus” en honor a las Desayuno. Salida por la costa de de las zonas más bellas de Irlanda, 14 familias ancestrales más célebres Antrim visitando la “Calzada de pasando a través de las aldeas de la zona. Seguiremos hacia la región los Gigantes”, área de columnas Killorglin, Cahirciveen, Waterville y de Connemara, con sus bellos lagos y hexagonales que se formó con el Sneem. Parada en Glenbeigh, para montañas. Por la tarde. Llegaremos a la enfriamiento de la lava. Cruzaremos visitar el museo “Kerry Bog Village”. Abadía de Kylemore, preciosa mansión el puente colgante Carrick-a-Rede, en Finalmente, parada en los jardines de en el corazón de Connemara, construida las cercanías de Ballintoy, un puente la casa Muckross. Cena y alojamiento junto al lago Pollacapul. Regreso a situado a una altura de 25 m. sobre el en Tralee o Killarney. nivel del mar y que une a una pequeña Galway para la cena y alojamiento. isla con la costa, cuyas las vistas son magnificas. Alojamiento en Belfast.

•

Europa 2016

Desayuno. Visita matinal de la ciudad y del Trinity College fundado en 1592 por Isabel I. Posee una biblioteca con más de veinte mil manuscritos. Visita también a la Guiness Storehouse, Día 5 Kerry - Acantilados Moher - Galway MP Día 7 Galway - Kilbeggan - Dublín MP donde podrá degustar la famosa Desayuno. Por la mañana, tomaremos Desayuno y salida hacia Dublín. cerveza negra, un buen comienzo el ferry para cruzar el río Shannon, Parada y visita del sitio monástico Día 10 Belfast - Dublin AD para su estancia en esta ciudad. Por el más largo de Irlanda. Llegamos a de Clonmacnoise, uno de los Desayuno. Visita panorámica de la tarde, tiempo libre para explorar los acantilados de Moher, una serie primeros asentamientos cristianos. Belfast, con el Ayuntamiento y la Queens Dublín a su aire, puede pasear por de impresionantes acantilados que Continuaremos parando en Kilbeggan University. Visita al centro interactivo Temple Bar con algunos de los pubs y se alzan hasta una altura de 700 para visitar su famosa destilería Titanic Belfast®. Conocerá la historia restaurantes más típicos. Alojamiento. pies sobre el mar y se estiran una de whiskey, construida en 1757. del Titanic: desde su concepción en distancia de 5 millas a lo largo de la Allí veremos todo el proceso de Belfast en el 1900, las etapas de su costa. Atravesaremos un área llamada elaboración. Al finalizar el tour, tendrá construcción, su inauguración, el Día 3 Dublín - Kilkenny - Kerry MP “Burren”, conocida como el “desierto también la posibilidad de degustar el famoso primer viaje y la catastrófica Desayuno. Salida hacia Kilkenny, rocoso”. Seguimos hacia Ardrahan famoso whiskey de Kilbeggan. Llegada tragedia final. Tiempo libre. De tarde, conocida como “la ciudad de mármol” regreso a Dublín. Alojamiento. y visita de la granja Rathbaun, una a Dublín. Cena y alojamient. por sus bonitos edificios. Después de tradicional granja irlandesa en activo, la visita panorámica a pie de la ciudad, donde podremos disfrutar del té y Día 11 Dublín - España D esayuno Día 8 Dublín - España D esayuno visitaremos el Castillo de Kilkenny, de los bollos de producción propia. A la hora convenida, traslado al A la hora convenida, traslado al uno de los edificios más carecterísticos Llegada a Galway, cena y alojamiento. aeropuerto para regresar en vuelo de aeropuerto para regresar en vuelo de de Irlanda. Seguimos hacia el condado línea regular hacia la ciudad de origen. línea regular hacia la ciudad de origen. de Kerry para pasar la noche. Cena y alojamiento en Tralee o Killarney. Llegada y fin de nuestros servicios. Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona Fechas de salida Mayo

Irlanda

Junio a Septiembre

Extensión a Irlanda del Norte

ZONA

2-11 a.

1.168 1.186

1.154 1.173

1.441 1.459

483

477

675

HOTELES PREVISTOS o similares

Dublin Maldron Cardiff Lane/Mespil/Sandymount/Ashling Co. Kerry Benners/Ash Galway Salthill/Clayton Ballybrit/Clybaun/Nox Dublin (periferia) Clarion Liffey Valley/Bewleys Leopardstwon/Carlton Blanch. EXTENSIÓN A IRLANDA DEL NORTE Belfast Wellington Park/Malone Lodge Dublin Gresham/Sandymount/Ashling

977 977 383 Noches 2 2 2 1 2 1

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El precio incluye: • Billete de España - Dublín - España, en clase turista con vuelo de línea regular (tasas no incluidas). Suplementos por tarifa y tasas en la pág. 24. • Traslados en autocar con guía de habla hispana durante todo el circuito. • 7 o 10 noches en hoteles 3*/4* con desayuno irlandés diario y 5 cenas según indicado (bebidas no incl.) • Visitas: Trinity College, Guiness Storehouse, Castillo de Kilkenny, Kerry Bog Village, Cliffs of Moher, Rathbaum Farm, Abadía de Kylemore, Clonmacnoise, destilería de Whisky Kilbeggan. La extension a Irlanda del Norte incluye además las visitas a la Catedrla de Down, Centro St. Patrick, Mount Stewart, Giant’s Causeway, Puente Carrick-a-rede y Mueseo del Titanic. • Seguro de Viaje Complet Plus. Nota: • El itinerario se puede realizar a la inversa manteniendo los servicios. • Para las salidas del 24 y 31 Julio y 18 Agosto, debido a eventos de la ciudad de Galway, el alojamiento se realiza dentro del condado o en un condado cerca de Galway. • Para las salidas del 7 y 11 Agosto, debido a eventos de la ciudad de Kerry, el alojamiento se realiza dentro del condado o en un condado cerca de Kerry .

www.aviotel.com

Descubriendo Gales

.400 km de litoral recorrido por un único sendero, verdes valles, Parques Nacionales, 1naturaleza zonas de espectacular belleza... Gales es el destino ideal para los amantes de la y de los paisajes bucólicos.

Autotour

8 días · 7 noches

Salidas desde Barcelona:Viernes y Domingo (1/4-7/10) Miércoles (6/4-7/9) Lunes (6/6-12/9) Conwy

Llangollen

Aberystwyth

Crickhowell

Tenby Swansea

Cardiff

Salida en avión destino Cardiff. Llegada y recogida Desayuno. Salida en dirección al sur hacia el castillo de Desayuno. Tome la carretera de la costa hacia del coche de alquiler. De camino a la pintoresca Caernarfon, declarado Patrimonio de la Humanidad Laugharne. Después hacia Llanelli y el Millenium Crickhowell, al Este del Parque Nacional de Brecon y uno de los mejores de Gales, con sus cinco puertas Coastal Park, parque que ocupa unos 20 km Beacons, pasaremos cerca del Castillo de Cyfarthfa. y su foso de defensa. La ruta de Llanberis le llevará de costa sobre el estuario Burry, con vistas a la En Crickhowell tome tiempo para explorar sus a los pies del Snowdon, la montaña más alta en Península de Gower. El Centro Nacional de las calles. El centro social es The Bear Hotel, una Inglaterra y Gales, donde Sir Edmund Hillary y su Wetlands (marismas) también se encuentra en el antigua posada que data de 1432, que ha ganado dos equipo entrenaron antes de embarcarse en su viaje a parque. Es el mejor lugar de Gales para observar veces el premio Mejor Pub en Gran Bretaña. Llegada la cima del Everest (si para en el hotel Pen-y-Gwryd, aves acuáticas. Alojamiento en la zona. y alojamiento en la zona. verá sus firmas en el techo del bar). Parada en Harlech para visitar uno de los castillos del Anillo de Día 7 Swansea AD Hierro. Visita de Aberystwyth, una animada ciudad Desayuno. Explore Swansea y la Península de Gower. Día 2 Crickhowell - LLangollen (162 km) AD universitaria y también el hogar de la Biblioteca El Castillo de Swansea es el edificio más antiguo de Desayuno. Salida hacia Hay-on-Wye, famosa por la ciudad, ahora en ruinas. A pocos minutos a pie Nacional de Gales. Alojamiento en la zona. los libros, están en todas partes: el castillo es una encontrará el barrio marítimo, convertido en un tienda de libros, el cine una librería, la estación de atractivo lugar. En el Museo Nacional Waterfront bomberos una tienda de libros, los callejones son Día 5 Zona de Aberystwyth - Pembrokeshire (180 km) AD aprenderá sobre la historia industrial, marítima y librerías. También es sede de un festival anual en Desayuno. Un desvío le conduce hacia Devil’s social de Gales. La península de Gower es la primera mayo/junio que ha colocado a la ciudad en el mapa Bridge, situado en lo alto de las colinas de zona designada “de excepcional belleza natural” literario mundial. Camino del Norte, vale la pena una las montañas Plynlimon, a 19 km al este de del Reino Unido. Visite sus páramos, marismas y parada en la fronteriza Welshpool, cuyo principal Aberystwyth. En este pequeño pueblo encontrará hermosas playas. También hay muchas iglesias atractivo es el castillo de Powis (s. XIII) con vistas sus tres puentes, el pequeño tren de vapor de vía históricas, castillos y prehistóricos sitios funerarios. al valle de Severn. Llegada a Llangollen, a orillas del estrecha, y las cascadas del río Mynach. Recorra El Centro de visitantes se encuentra en torno a un río Dee junto a las ruinas del Castell Dinas Bran, la costa occidental, salpicada de hermosas playas, molino de 800 años de antigüedad, con talleres de cuyas estrechas calles merecen una visita. Cerca de rocosas calas y de un gran paisaje de acantilados. Si artesanía. Alojamiento en la zona de Swansea. Llangollen se encuentra el Acueducto Pontcysyllte, se acerca lo suficiente al agua incluso podría llegar a ver los delfines residentes y focas. Continúe hacia “el arroyo en el cielo”. Alojamiento en la zona. el sur en Pembrokeshire. Hay un montón de buenos Día 8 Swansea - Cardiff - Barcelona (90 km) D esayuno lugares para visitar en esta zona como St. David’s, Por la mañana, y antes de regresar al aeropuerto, Día 3 LLangollen - Conwy (75 km) AD la ciudad más pequeña en Gran Bretaña, repleto de dispondrá de tiempo para visitar Cardiff y su Desayuno. Tomaremos camino a la costa norte pequeñas tiendas de arte, galerías y salones de té, castillo o acercarse al Rhondda Heritage Park, una para visitar Conwy y su castillo, con sus murallas, y por supuesto su Catedral. Tenby, encajada entre de las atracciones principales de Gales, donde ex torres, pasadizos oscuros y mazmorras. En Conwy dos playas de arena, tiene un castillo, murallas, un mineros le llevarán a explorar una mina y sentir recomendamos una visita a la casa isabelina de Plas pequeño puerto, y la mejor arena en Gales para hacer la experiencia de la vida bajo tierra. Regreso al Mawr, y no se pierda la Casa más pequeña de Gran aeropuerto de Cardiff. Entrega del coche y salida en castillos. Alojamiento en la zona de Pembrokeshire. Bretaña. Alojamiento en la zona. vuelo de regreso a Barcelona.

Grupo

Coche ejemplo*

Dto. Temporada (por coche y día)

1/4-26/5 y 12/9-7/10

KIA Picanto 724 662 -2 Vauxhall Corsa 737 668 646 -4 Ford Focus 763 681 654 -4 Skoda Octavia 789 694 663 -4 Ford Galaxy 1.088 844 763 -9 Alojamiento * La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. A B C D M

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Vueling

Nivel J

Precio base

Nivel C

NIvel F

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular Barcelona - Cardiff - Barcelona, en clase turista (tasas aéreas no incluidas). • 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido (todos los vehículos con aire acondicionado) incluyendo kilometraje ilimitado, seguros CDW (anticolisión) y TP (exención parcial por robo), tasas e impuestos de aeropuerto. Entrega y devolución en el aeropuerto de Cardiff. • 7 noches de estancia en habitación doble en el alojamiento del tipo elegido. • Seguro de viaje Basic Plus. Nota: • Las zonas para pernoctar indicadas en este itinerario podrían variar dependiendo de la disponibilidad del alojamiento (especialmente en temporada alta).

Suplementos por categoría de alojamiento por persona: 240

Temporada 1/4-31/10

www.aviotel.com

País de Gales •

Precios por persona • nº de personas por coche

Europa 2016

Día 1 Barcelona - Cardiff - Crickhowell (81 km) A lojamiento Día 4 Conwy - Aberdyf/Aberystwyth/Aberaeron (190 km) AD Día 6 St. David’s o Tenby - Swansea (103 km) AD

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

B&B

P. Base

Pequeños Hoteles & Granjas

Hoteles Boutique

178

489

Escocia a su Aire

consiste en un billete de avión a Edimburgo y 7 días de alquiler de coche. Para reservar Ea)lelprograma alojamiento a su gusto le ofrecemos 3 opciones combinables entre sí: & Breakfast y Hoteles & Inns en esta misma página. b) Bed Autotours (Pág. 29)

Fly & Drive con alojamiento a elegir

A partir de 8 días · 7 noches

Salidas DIARIAS entre el 1/4 y el 31/10

Precios por persona / Avión + 7 días de coche • nº de personas por coche Grupo

Coche Ejemplo*

Plazas

Día Adicional (sólo coche)

309 329 355 446 647

266 279 296 357 491

244 254 267 312 413

239 249 286 366

335

37 43 50 76 134

Vauxhall Corsa

Vauxhall Astra

Skoda Octavia

VW Passat Estate

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Edimburgo o Glasgow - España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplemento tarifas y tasas aéreas en esta página. • 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido con kilometraje ilimitado, seguros CDW: cobertura parcial de daños al vehículo por colisión y TP (robo). • Tasas e impuestos de aeropuerto (coche de alquiler). • Seguro de viaje Basic Plus.

M Ford Galaxy 6 * La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

Notas sobre el alquiler del coche: • Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche. • En caso de no devolver el coche con el depósito lleno se tendrá que pagar directamente la cantidad que falta más el servicio de llevarlo a la gasolinera. • El coche deberá ser devuelto dentro de la misma hora en que fue reservado. En caso de devoluciones posteriores deberá pagar al menos 1 día extra. • Son requeridos los datos de una tarjeta de crédito como depósito caucional.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Nivel O Q N V J C F Q N S

British Airways Edimburgo y Glasgow

Vueling Edimburgo (Barcelona) Iberia Edimburgo (Madrid)

Temporada 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

126 178 230 P. Base 91 214 -

142 219 279 349 53 99 216

82 144 192 248 0 0 0 11 48 141

226 226 226 226 86 86 86 140 140 140

ALOJAMIENTO EN ESCOCIA Con el fin de que pueda preparar su propio itinerario con nuestro Fly & Drive de esta página, le ofrecemos la posibilidad de contratar el alojamiento a través de las siguientes opciones: Bed & Breakfast o Inns & Hoteles.

B&B (Bed & Breakfast)

Inns & Hotels

Precios por persona y noche AD

B&B estándar

1/4-31/10 1/11-31/12

B&B con baño

1/4-31/10 1/11-31/12

•

Categoría Temporada

B&B Plus

1/4-31/10 1/11-31/12

Escocia

Europa 2016

El sistema B&B es un modelo de alojamiento que destaca por la hospitalidad, Una selección de hoteles independientes, rurales o Posadas con encanto, ambiente relajado e informal en estos alojamientos típicos regentados familiares que le ofrecerán una cálida bienvenida. Una cómoda estancia, por familias escocesas. Le ofrecemos más de 100 casas en toda Escocia, comida casera y ambiente genuino. seleccionadas por sus cualidades, próximas a ciudades y lugares históricos. Precios por persona y noche AD

B&B Premium

1/4-31/10 1/11-31/12

Categoría Temporada

0-13 a.

56 56 64 63 73 68 83 82

85 84 93 92 102 97 112 111

26 26 26 26 26 26 26 26

Inns A Inns B Hoteles C Hoteles D

Hoteles E

* Nota importante: Algunas habitaciones con baño serán con baño exclusivo para los clientes, pero no estará dentro de la habitación.

Hoteles F

1/4-31/10 1/11-31/12 1/4-31/10 1/11-31/12 1/4-31/10 1/11-31/12 1/4-31/10 1/11-31/12

1/4-31/10 1/11-31/12 1/4-31/10 1/11-31/12

Suplemento Fin de semana (Vi-Do)

0-13 a.

67 65 73 68 88 82 98 93

108 102 117 111

96 94 102 97 117 111 127 122 136 131 146 140

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Autotours en Escocia

na selección de recorridos diseñados especialmente para viajeros que recorren Escocia en coche, Uautotour siendo el complemento ideal de nuestro programa Escocia a su aire Fly & Drive (página 28). Cada posee su propio itinerario y carácter según el tipo de alojamiento incluido.

Itinerarios con alojamiento para Fly & Drive

AUTOTOUR ESCÉNICO

RUTA del WHISKY

7 noches de estancia en establecimientos de la categoría elegida con desayuno escocés. El alojamiento Combinado Incluye: 3 noches en Hoteles 3*, 2 noches en B&B y 2 noches en Mansión o Castillo.

8 días 7 noches · Salidas DIARIAS

Itinerario sugerido

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8

España-Edimburgo Edimburgo-Stirling-Lago Lomond-Oban Oban (Islas de Mull e Iona) Oban-Fort William-Isla de Skye I. Skye-Lago Ness-Inverness Inverness-Pitlochry-Perth Perth-St. Andrews- Edimburgo Edimburgo-España

Precios por persona

1/4-31/7 y 1/9-31/10

Alojamiento B&B Hoteles 3* Combinado

555 778 799

806 1.215 1.298

279 141 182

Precios por persona

1-31/8

3-11 a.

1.068 1.415 1.538

349 141 182

TIERRAS ALTAS

1/4-31/7 y 1/9-31/10

Alojamiento

3-11 a.

696 871 927

España-Edimburgo Edimburgo-Perthshire Perthshire-Royal Deeside Royal Deeside-Aberdeenshire Aberdeenshire-Inverness Inverness-Oban Oban-Glasgow Glasgow-España

B&B Hoteles 3* Combinado

1-31/8

3-11 a.

553 667 726

735 1.029 1.042

260 104 176

3-11 a.

585 797 795

771 1.190 1.153

316 104 176

CASTILLOS y MANSIONES

Itinerario sugerido

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8

España-Edimburgo Edimburgo-Perth-Aviemore Aviemore-Inverness-Thurso Thurso (Islas Orkney) Thurso-Lago Ness-Fort William Fort William-Lago Lomond-Glasgow Glasgow Glasgow-España

Precios por persona

1/4-31/7 y 1/9-31/10

Alojamiento B&B Hoteles 3*

613 780

Los precios NO incluyen: • Entradas a los monumentos o museos. • Reserva y billetes de ferry para cruzar a las islas.

www.aviotel.com

864 1.291

520 390

3-11 a.

678 882

929 1.393

Alojamiento previsto

España-Edimburgo Edimburgo-Royal Deeside Royal Deeside-Aberdeen Aberdeen-Highlands Highlands Highlands-Oban Oban-Edimburgo Edimburgo-España

Melville Castle Kildrummy Castle Pittodrie House Hotel Tulloch Castle Tulloch Castle Knipoch Hotel Melville Castle

Precios por persona

1-31/8

3-11 a.

Itinerario sugerido

585 440

1/4-31/7 y 1/9-31/10

Alojamiento Castillos y Mansiones

1-31/8

3-11 a.

1.049 1.790

130

Europa 2016

8 días 7 noches · Salidas DIARIAS 7 noches de estancia en establecimientos de la categoría elegida con desayuno escocés. 7 noches de estancia en establecimientos de la categoría elegida con desayuno escocés.

3-11 a.

1.161 2.024

130

Escocia •

8 días 7 noches · Salidas DIARIAS

· Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Combinados en Tren con París Avión y tren con alojamiento

PARÍS - BERLIN

PARÍS - BRUSELAS

7 días · 6 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17 ESPAÑA

PARÍS

BERLIN

7 días · 6 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17

ESPAÑA

PARÍS

Día 1 España - París

Día 2 París

Día 3 París

Día 4 París - Berlín

Día 4 París - Bruselas

Día 5 Berlín

Día 5 Bruselas

Día 6 Berlín

Día 6 Bruselas

Salida en avión con destino París. Alojamiento.

BRUSELAS

ESPAÑA

Salida en avión con destino París. Alojamiento.

Desayuno. Visita panorámica por París (medio día). Tarde libre. Alojamiento. Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Desayuno. Tren a Berlín. Alojamiento.

Desayuno. Tren a Bruselas. Alojamiento.

Desayuno. Visita panorámica de Berlín (medio día). Tarde libre Alojamiento. Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Desayuno. Visita panorámica de Bruselas (medio día). Tarde libre Alojamiento. Desayuno. Día libre. Posibilidad de visitar por su cuenta las ciudades de Amberes, Gante o Brujas. Alojamiento.

Día 7 Berlín - España

Desayuno. Salida en avión destino la ciudad de origen. Llegada y fin de servicios.

Día 7 Bruselas - España

Desayuno. Salida en avión destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de servicios.

Precios por persona

Opción alojamiento

Europa 2016 •

Iberia

Francia

765 920

Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

Compañía

Opción alojamiento

1.022 1.384

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Vueling

880 1.281

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Nivel

Temporada

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

J C F Q N S

1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3

P. Base 62 218 -

47 83 182

P. Base 62 218 9 38 117

100 100 100 55 55 55

Compañía Vueling

Iberia

El precio incluye (para ambos viajes): • Billete de avión línea regular España-París y Berlín (o Bruselas)-España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplemento tarifas y tasas aéreas en esta página. • Billetes de tren de alta velocidad en clase turista, entre París y Berlín o Bruselas. • 6 noches de estancia, según indicado en el itinerario, en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas indicadas en el itinerario. • Seguro de viaje Basic Plus.

662 830

Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 Precios no válidos en Semana Santa, Puentes, Ferias y Congresos. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Nivel J C F P O Q N S

Temporada 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

P. Base 62 227 -

-9 10 27 50 110

P. Base 62 227 -32 -16 -3 15 64

98 98 98 55 55 55 55 55

El precio NO incluye: • Traslados en destino. • Cualquier otro servicio no especificado como incluido. • Tasa local de alojamiento.

www.aviotel.com

Combinados en Tren con París Avión y tren con alojamiento

PARÍS - LONDRES

PARÍS - AMSTERDAM

7 días · 6 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17 ESPAÑA

PARÍS

LONDRES

7 días · 6 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17

ESPAÑA

PARÍS

Día 1 España- París

Día 1 España - París

Día 2 París

Día 3 París

Día 4 París - Londres

Día 4 París - Amsterdam

Día 5 Londres

Día 5 Amsterdam

Salida en avión con destino París. Alojamiento.

AMSTERDAM

ESPAÑA

Salida en avión con destino París. Alojamiento.

Desayuno. Visita panorámica por París (medio día). Tarde libre. Alojamiento. Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Desayuno. Tren a Londres a través del Eurotunel. Alojamiento.

Desayuno. Tren a Amsterdam. Alojamiento.

Desayuno. Visita panorámica de Londres (medio día). Tarde libre Alojamiento.

Día 6 Londres

Desayuno. Paseo guiado a pie por el centro de Amsterdam(medio día). Tarde libre Alojamiento.

Día 6 Amsterdam

Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 7 Londres - España

Desayuno. Salida en avión destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de servicios.

Día 7 Amsterdam - España

Desayuno. Salida en avión destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de servicios.

Precios por persona

Precios por persona 1.019 1.775

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía Vueling

Iberia

1.215 1.578

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Nivel

Temporada

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

J C F O Q N

1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3

P. Base 62 227 -

39 75 118

P. Base 62 227 6 36 69

108 108 108 98 98 98

Compañía Vueling

Iberia

El precio incluye (para ambos viajes): • Billete de avión línea regular España-París y Londres (o Amsterdam)-España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplemento tarifas y tasas aéreas en esta página. • Billetes de tren de alta velocidad en clase turista, entre París y Londres o Amsterdam. • 6 noches de estancia, según indicado en el itinerario, en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas indicadas en el itinerario. • Seguro de viaje Basic Plus.

www.aviotel.com

880 1.044

Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 Precios no válidos en Semana Santa, Puentes, Ferias y Congresos. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Nivel J C F Q N S

Temporada 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

P. Base 62 227 -

47 83 202

P. Base 62 227 13 42 137

101 101 101 55 55 55

•

778 1.132

Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

Europa 2016

Opción alojamiento

Francia

Opción alojamiento

El precio NO incluye: • Traslados en destino. • Cualquier otro servicio no especificado como incluido. • Tasa local de alojamiento.

Combinados en Tren por Bélgica

sencilla fórmula de transporte (avión + tren) podrá combinar Conlas esta principales ciudades de Bélgica y Ámsterdam.

Avión y tren con alojamiento

BRUSELAS - ÁMSTERDAM

BRUSELAS - BRUJAS

ESPAÑA

5 días · 4 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17 BRUSELAS

ÁMSTERDAM

5 días · 4 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17

ESPAÑA

Día 1 España-Bruselas

Día 2 Bruselas

Día 3 Bruselas - Amsterdam

Día 3 Bruselas-Brujas

Salida desde España con vuelo de línea regular con destino Bruselas. Llegada, traslado al hotel por cuenta de los clientes. Alojamiento.

Desayuno. Tren Thalis Bruselas - Brujas en 2ª clase. Alojamiento.

Día 4 Amsterdam

Día 4 Brujas

Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visita panorámica en bus y crucero por la ciudad. Alojamiento.

Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 5 Brujas - Bruselas - España

Día 5 Amsterdam - España

Desayuno. Por la mañana, tren Thalis Brujas - Bruselas, y vuelo de regreso a España (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin de los servicios.

Precios por persona

Desayuno. Vuelo de regreso a España (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin de los servicios.

Opción alojamiento

563 600

Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

743 820

BRUSELAS - GANTE - BRUJAS GANTE

ESPAÑA

BRUSELAS

Día 2 Bruselas

Día 3 Bruselas-Gante

Día 3 Bruselas-Amberes

Día 4 Gante

Día 4 Amberes

Día 5 Gante-Brujas

Día 5 Amberes-Gante

Día 6 Brujas

Día 6 Gante-Brujas

AMBERES

GANTE

BRUJAS

ESPAÑA

Salida desde España con vuelo de línea regular con destino Bruselas. Llegada, traslado al hotel por cuenta de los clientes. Alojamiento. Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento.

Desayuno. Tren Thalis Bruselas - Gante en 2ª clase. Alojamiento.

Desayuno. Tren Thalis Bruselas Amberes en 2ª clase. Alojamiento.

Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Desayuno. Tren Thalis Gante - Brujas en 2ª clase. Alojamiento.

Desayuno. Tren Thalis Amberes - Gante en 2ª clase. Alojamiento.

Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Desayuno. Tren Thalis Gante - Brujas en 2ª clase. Alojamiento.

Día 7 Brujas-Bruselas-España

Europa 2016

ESPAÑA

Día 1 España-Bruselas

Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento.

•

463 593

8 días · 7 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17

BRUJAS

Salida desde España con vuelo de línea regular con destino Bruselas. Llegada, traslado al hotel por cuenta de los clientes. Alojamiento.

Día 7 Brujas

Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Precios por persona

Día 8 Brujas-Bruselas-España

Opción alojamiento Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

489 580

697 905

Desayuno. Por la mañana, tren Thalis Brujas-Bruselas, y vuelo de regreso a España (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin de los servicios.

Suplementos por tarifa aérea por persona

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular España-Bruselas-España, o España - Bruselas/Amsterdam - España. Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta misma página. • Billetes de tren Thalis en 2ª clase entre las ciudades de cada combinado con reserva de asiento. • Noches de estancia indicadas, en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas indicadas en el itinerario. • Seguro de Viaje Basic Plus. Consultar precios en habitación triple, noches extra en cada destino y otras opciones de itinerario. El precio NO incluye: • Traslados en destino. • Cualquier otro servicio no especificado como incluido. • Tasa de alojamiento local.

357 409

Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

Día 1 España-Bruselas

Desayuno. Por la mañana, tren Thalis Brujas - Bruselas, y vuelo de regreso a España (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin de los servicios.

Precios por persona Opción alojamiento

BRUSELAS - AMBERES - GANTE - BRUJAS

7 días · 6 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17 BRUSELAS

ESPAÑA

Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento.

Desayuno. Tren Bruselas - Amsterdam en 2ª clase. Alojamiento.

ESPAÑA

BRUJAS

Salida desde España con vuelo de línea regular con destino Bruselas. Llegada, traslado al hotel por cuenta de los clientes. Alojamiento.

Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento.

Bélgica

BRUSELAS

COMBINADO BRUSELAS - ÁMSTERDAM Compañía Nivel Temporada BCN MAD Niño (2-11a.) Tasas J 1/4-31/3 P. Base P. Base 76 Vueling C 1/4-31/3 91 91 76 F 1/4-31/3 240 240 76 Q 1/4-31/3 32 -1 50 Iberia N 1/4-31/3 64 25 50 S 1/4-31/3 162 103 50 -

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 Precios no válidos en Semana Santa, Puentes, Ferias y Congresos. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Precios por persona Opción alojamiento Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

589 762

832 1.146

Suplementos por tarifa aérea por persona

RESTOS DE COMBINADOS Compañía Nivel Temporada BCN MAD Niño (2-11a.) Tasas N 1/4-31/3 P. Base 12 12 70 Brussels K 1/4-31/3 14 38 38 70 Airlines L 1/4-31/3 17 55 25 70 E 1/4-31/3 17 57 27 70 T 1/4-31/3 36 64 31 70 S 1/4-31/3 56 94 54 70 J 1/4-31/3 65 65 70 Vueling C 1/4-31/3 156 156 70 F 1/4-31/3 305 305 70 P 1/4-31/3 31 12 50 Iberia O 1/4-31/3 57 33 50 Q 1/4-31/3 77 48 50 N 1/4-31/3 96 64 50 -

www.aviotel.com

Combinados en Tren por Austria y Centroeuropa Avión y tren con alojamiento

VIENA - SALZBURGO

VIENA - PRAGA

5 días · 4 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17 SALZBURGO

5 días · 4 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17

ESPAÑA

Día 1 España-Viena

Día 2 Viena

Salida desde España con vuelo con destino Viena. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

Día 3 Viena-Praga

Desayuno. Tren Viena - Salzburgo en 2ª clase. Alojamiento.

Desayuno. Tren Viena - Praga en 2ª clase. Alojamiento.

Día 4 Salzburgo

Día 4 Praga

Desayuno. Mañana libre. De tarde, visita panorámica a los monumentos emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.

Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad con el castillo. Tarde libre. Alojamiento.

Día 5 Salzburgo-Viena-España

Día 5 Praga-España

Precios por persona Opción alojamiento

675 802

Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

822 1.014

VIENA - SALZBURGO - INNSBRUCK 7 días · 6 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17 SALZBURGO

INNSBRUCK

VIENA

ESPAÑA

Día 1 España-Viena

PRAGA - VIENA - BUDAPEST

7 días · 6 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/4/16 y el 31/3/17 ESPAÑA

VIENA

PRAGA

BUDAPEST

ESPAÑA

Desayuno. Visita panorámica de la ciudad y el castillo. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 Praga-Viena

Día 3 Viena-Salzburgo

Desayuno. Tren Praga - Viena en 2ª clase. Alojamiento.

Desayuno. Tren Viena - Salzburgo en 2ª clase. Alojamiento.

Día 4 Viena

Día 4 Salzburgo

Desayuno. Mañana libre. De tarde, visita de la ciudad y Schönbrunn. Alojamiento.

Desayuno. Mañana libre. De tarde, visita panorámica de los monumentos emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.

Día 5 Viena-Budapest

Desayuno. Tren Viena-Budapest en 2ª clase. Alojamiento.

Día 5 Salzburgo-Innsbruck

Desayuno. Tren Salzburgo-Innsbruck en 2ª clase. Alojamiento.

Día 6 Budapest

Desayuno. Visita matinal de la ciudad y el Parlamento. Tarde libre. Alojamiento.

Día 6 Innsbruck

Día 7 Budapest-España

Precios por persona Opción alojamiento Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España-Viena-España ó EspañaViena/Praga-España ó España-Praga/ Budapest-España, según combinado, en clase turista (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta página. • Billete de tren en los trayectos indicados en el combinado elegido, en 2ª clase con reserva de asiento. • Traslado aeropuerto - hotel de llegada en Viena y Praga en servicio privado. • Noches de estancia indicadas en el itinerario, en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas de medio día, según indicado en el programa. • Seguro de viaje Basic Plus. Consultar precios en habitación triple, noches extra en cada destino y otras opciones de itinerario.

www.aviotel.com

829 937

Día 2 Praga

Desayuno. Mañana libre. De tarde, visita de la ciudad y Schönbrunn. Alojamiento.

Desayuno. De mañana, tren InnsbruckViena. Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto de Viena para regresar a España. Llegada a destino y fin servicios.

617 733

Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

Salida de España con vuelo regular destino Praga. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 Viena

Día 7 Innsbruck-Viena-España

Precios por persona Opción alojamiento

Día 1 España-Praga

Salida desde España con vuelo de línea regular con destino Viena. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Desayuno. Traslado por cuenta de los clientes al aeropuerto de Praga para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada a destino y fin de los servicios.

901 1.028

1.171 1.363

Desayuno. Traslado por cuenta de los clientes al aeropuerto de Budapest para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada a destino y fin de los servicios.

El precio NO incluye: • Traslados en destino. • Cualquier otro servicio no especificado como incluido. • Tasa de alojamiento local. Suplementos por tarifa aérea por persona OMBINADOS CON INICIO / FINAL EN VIENA Compañía Nivel Temporada BCN MAD Niño (2-11a.) Tasas J 1/4-31/3 P. Base P. Base 90 Vueling C 1/4-31/3 91 91 90 F 1/4-31/3 240 240 90 P 1/4-31/3 77 35 54 Iberia O 1/4-31/3 142 87 54 Q 1/4-31/3 187 124 54 -

· Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Precios por persona Opción alojamiento Hoteles 3* desde Hoteles 4* desde

832 1.016

Europa 2016

VIENA

ESPAÑA

Desayuno. Mañana libre. De tarde, visita de la ciudad y Schönbrunn. Alojamiento.

Día 3 Viena-Salzburgo

ESPAÑA

PRAGA

Salida desde España con vuelo de línea regular con destino Viena. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. Mañana libre. De tarde, visita de la ciudad y Schönbrunn. Alojamiento.

Desayuno. De mañana, tren Salzburgo -Viena en 2ª clase, Traslado por cuenta de los clientes al aeropuerto de Viena para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada a destino y fin de los servicios.

VIENA

1.101 1.335

Suplementos por tarifa aérea por persona COMBINADO VIENA-PRAGA Compañía Nivel Temporada BCN MAD Niño (2-11a.) Tasas J 1/4-31/3 P. Base P. Base 97 Vueling C 1/4-31/3 91 91 97 F 1/4-31/3 231 231 97 P 1/4-31/3 61 19 54 Iberia O 1/4-31/3 113 61 54 Q 1/4-31/3 149 89 54 -

•

VIENA

Centro Europa

ESPAÑA

Suplementos por tarifa aérea por persona

COMBINADO PRAGA-VIENA-BUDAPEST Compañía Nivel Temporada BCN MAD Niño (2-11a.) Tasas J 1/4-31/3 P. Base P. Base 97 Vueling C 1/4-31/3 91 91 97 F 1/4-31/3 221 221 97 O 1/4-31/3 58 13 110 Iberia Q 1/4-31/3 81 31 110 N 1/4-31/3 101 47 110 -

Bretaña y Normandía

cantilados, playas interminables, estuarios, bosques, pueblos medievales, Asu fuerte tradiciones centenarias y ecos de guerra esperan en Normandía y Bretaña, con carácter y su gran riqueza gastronómica.

Circuito con guía

8 días · 7 noches Salidas previstas 2016 12 3 7 4

JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

19 10 14

Caen

26 17 21

24 28

Paris

Rennes Le Mans

Vannes

Día 1 España - París - Caen C ena Salida en vuelo regular destino Paris. Llegada y salida en autocar siguiendo el valle del Sena hacia Rouen, ciudad en la que admiraremos su Catedral llegando a última hora de la tarde a Caen, escenario de uno de los más cruentos enfrentamientos de la II Guerra Mundial. Llegada a última hora de la tarde. Cena en restaurante y alojamiento en el hotel. Día 2 Caen - Playas del Desembarco - Rennes PC

Después del desayuno, visita del centro histórico de Caen, en el que veremos el Castillo y la abadía de St. Esteban. A media mañana salida hacia Arromanches donde se instaló el puerto artificial para el desembarco de las tropas aliadas, en el que visitaremos su museo. Tras el almuerzo visitaremos el cementerio americano desde el que se contempla la vecina Omaha Beach. Continuación del viaje hacia Rennes. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3 Rennes (Mont St. Michel) PC

Europa 2016

Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos al Mont St. Michel, inmenso bloque granítico de cerca 1 Km. de circunferencia y 80 metros de altura, enclavado en el mar, al que solo se podía acceder durante la marea baja. En esta ciudad medieval descubriremos sus casas y museos, la iglesia parroquial y la Abadía dedicada a Saint Michel. Regreso a Rennes. Almuerzo y visita de la capital bretonal con su centro histórico, la Catedral y la Plaza des Lices. Cena y alojamiento en el hotel.

Precios por persona 1.526

Domingo (12/6-4/9)

1.864

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona Compañía Air France

Vueling

Iberia

Clase

Temporadas

12/6-4/9

Día 6 Vannes (Pleyben - Locronan - Quimper - Concarneau) PC

Desayuno. Excursión a Fort La Latte, para visitar Desayuno. Salida hacia Pleyben para ver el más su castillo, que domina la Bahía de St. Malo, para antiguo de los “Calvarios Bretones”, continuando proseguir hasta Cap Frehel con sus impresionantes a Locronan, con su peculiar Plaza del Mercado y la acantilados sobre el mar. Llegada a St. Malo, preciosa iglesia de Saint Ronan; pasearemos por Quimper, una ciudad amurallada, con el puerto encerrado en el de las ciudades más bellas de la región con la catedral interior de la ciudad. Tras el almuerzo, efectuaremos de St. Corentin. Almuerzo. Parada en Concarneau, y un paseo por sus murallas y las estrechas callejuelas la “ciudad cerrada”, islote amurallado en el que destaca del centro histórico. Por la tarde llegaremos a Dinan, su atalaya. Regreso a Vannes. Cena y alojamiento. encantadora población situada sobre el río Rance, con preciosas construcciones de adobe y madera. Día 7 Vannes - Nantes - Angers - Le Mans PC A última hora de la tarde regreso a Rennes. Cena y Desayuno. Salida a Nantes, antigua capital bretona, alojamiento en el hotel. donde daremos un paseo y descubriremos la torre Lu, el Castillo de los Duques de Bretaña, la puerta Día 5 Rennes - Josselin - Locmariaquer - Vannes PC de San Pedro y la catedral de San Pedro y San Pablo. Desayuno y salida hacia Josselin, para ver la población Salida hacia Angers, donde almorzaremos y veremos medieval y el bello castillo con sus imponentes torres. su inmenso Castillo sobre el río Maine, con sus torres Proseguimos hacia los alineamientos megalíticos de circulares y el inmenso tapiz del Apocalipsis. Llegada Carnac. Tras el almuerzo en Locmariaquer, llegada a a media tarde a Le Mans. Cena y alojamiento. Vannes, donde efectuaremos un paseo por su centro histórico con la catedral, en la que se encuentra la Día 8 Le Mans - París - España D esayuno tumba del santo valenciano Vicente Ferrer. Cena y A la hora convenida, traslado al Aeropuerto de Paris alojamiento en el hotel. para salir en vuelo regular destino la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

Salidas

• Francia

Día 4 Rennes (Fort La Latte - St. Malo - Dinan) PC

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

P. Base 29 66 105

18 45 90 129

-8 14 49 80

134 134 134 134

3 35 217

125 125 125

18 31 45 71

-8 2 14 34

60 60 60 60

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según itinerario en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta página. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos o similares, de categoría 3*/4* en régimen indicado (AD: Alojamiento y desayuno y PC: Pensión completa). Bebidas no incluidas. • Autocar y visitas con guía acompañante y locales de habla hispana durante el recorrido, de acuerdo con el programa indicado. • Seguro de viaje Complet Plus. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Caen Rennes

Mercure Port Plaisance / Novotel Cote de Nacre

NOCHES

Oceania / Novotel Alma / Mercure Centre Gala

1 3

Vannes

Oceania / Kyriad Prestige / Best Western

Le Mans

Mercure Centre / Mercure Batignolles / Novotel

www.aviotel.com

Alemania Romántica

su columna vertebral, el Rhin, el encanto Viajede laalSelvacorazónNegra,delosEuropa, paisajes espectaculares, ciudades con historia…

Circuito con guía

8 días · 7 noches Salidas previstas 2016 19 3 7 4

JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

26 10 14

17 21

24 28

Frankfurt Wurzburgo Nuremberg

Heidelberg

Rothenburgo

Baden Baden

Sttuttgart

Estrasburgo

Día 1 España - Frankfurt A lojamiento

Salida en vuelo regular destino Frankfurt. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno y visita de Heidelberg, animada ciudad universitaria, con el impresionante castillo medieval, las pintorescas callejuelas, la iglesia del Espíritu Santo, el Ayuntamiento, la Universidad... Tras el almuerzo, salida hacia Baden Baden, la estación termal de la antigua jet-set europea y que aún mantiene su esplendor, con jardines, balnearios, palacetes... A última hora de la tarde llegada a Estrasburgo. Cena y alojamiento.

Día 4 Estrasburgo - Colmar - Riquewihr - Estrasburgo PC

Desayuno. Cruzaremos el Rhin para entrar en Francia, y dirigirnos a Colmar, capital vínicola de Alsacia. Paseo por su centro histórico, entramado

Precios por persona Salidas

1.334

Domingo (19/6-4/9)

1.665

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona Compañía Vueling

Iberia

Clase

Temporadas

19/6-4/9

www.aviotel.com

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

P. Base 91 240

-32 36 148

80 80 80

12 55 139

-24 8 72

64 64 64

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

HOTELES PREVISTOS o similares

Frankfurt Heidelberg Estrasburgo - Colmar Stuttgart Nuremberg

NH Niederrad / Mercure Frankfurt Airport Leonardo Mannheim-Lademburg /NH Mannheim-Vierhem / NH Weinheim Mercure Strasbourg Centre / Holiday Inn Strasbourg Mercure Gerlingen, NH Sindelfingen, Mercure Bristol Sindelfingen NH Erlangen / Noris Nuremberg

•

Día 3 Heidelberg - Baden Baden - Estrasburgo PC

de casas de madera. Salida hacia Riquewihr, Día 6 Región Stuttgart - Rothenburg - Nuremberg PC encantadora población amurallada, en la llamada Desayuno. Salida hacia Rothenburg ob der Taube, ruta de los vinos de Alsacia. Paseo para conocer en la “Ruta Romántica”, y visita a pie de la ciudad. Allí el Doder, la casa Dissler, la casa Zimmer . Regreso conoceremos sus fascinantes rincones medievales. a Estrasburgo, almuerzo y recorrido a pie por Tras el almuerzo, seguimos hasta Nuremberg. la ciudad, el barrio de la catedral para ver el Visita de la ciudad, la casa de Alberto Durero, la impresionante edificio gótico de gres rojizo, el barrio iglesia de San Sebaldo, el antiguo ayuntamiento y la de los curtidores y luego en autocar veremos el plaza del mercado. Cena y alojamiento. conocido como la Petit France, barrio construido durante la ocupación alemanda. Regreso al hotel, Día 7 Nuremberg - Wurzburg - Frankfurt PC cena y alojamiento. Desayuno y salida hacia Wurzburg, a orillas del Main. Paseo por la ciudad con la catedral, el mercado, la Día 5 Estrasburgo - Freiburg - Selva Negra - Región Stuttgart PC residencia de los Príncipes Obispo y el puente Desayuno. Salida hacia Freiburg, puerta de acceso principal. Almuerzo. Seguimos a Frankfurt, en la a la Selva Negra, visita de esta alegre ciudad que veremos los antiguos edificios y modernos universitaria del sur. Salida hacia el Titisee, lago de rascacielos. Visita panorámica. Cena y alojamiento. origen glaciar, rodeado de un frondoso bosque de abetos en el corazón de la Selva Negra. Almuerzo. Día 8 Frankfurt - España D esayuno Por la tarde, seguiremos una de las carreteras más A la hora convenida traslado al aeropuerto para bonitas de Alemania, que nos llevará a Triberg para regresar en vuelo de línea regular hacia la ciudad de admirar sus cascadas. Continuación hacia la región origen. Llegada y fin de nuestros servicios. de Stuttgart. Cena y alojamiento.

Alemania

Desayuno y salida hacia Mainz, ciudad a orillas del Rhin. Tras un paseo por la ciudad continuamos St. Goar y realizar un recorrido por el Rhin. Almuerzo a bordo. Desembarque en la animada Rudesheim, vamosas por sus viñedos y sus callejuelas estrechas, con la célebre Drosselgasse, donde podrán degustar los vinos de Riesling. Salida hacia la zona de Heidelberg. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Europa 2016

Día 2 Frankfurt - Mainz - El Rhin - Rudesheim - Viernheim PC

NOCHES 2 1 2 1 1

escubra la capital Budapest, pintoresca y animada, así como las regiones más representativas Dciudades del país, incluyendo de tres sitios declarados Patrimonio de la Humanidad. Llanuras, bellos lagos, barrocas y poblaciones rurales. En Hungría también podrá catar los excelentes vinos locales,

Hungría al Completo

relajarse en las aguas de un balneario y admirar su bella arquitectura. Opcionalmente podrá disfrutar de una estancia a orillas del Lago Balaton, el mayor lago de agua dulce de Europa Central.

Circuito con guía

8 o 10 días Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

10 1 19 10 7 11 9

22 24 14 25

Eger

Budapest Balatonfüred

Kecskémet

hacia Visegrád, donde almorzaremos Día 6 Kecskemét - Paks - Pécs PC carne de caza. Después subiremos al Desayuno. Salida hacia Pécs, cruzando “castillo de nubes”. Tarde libre. Cena el Danubio, con parada en Paks para en el hotel y alojamiento. ver la iglesia católica. Hacia el sur 3 días • 2 noches llegamos al pie del monte Mecsek Día 8 Balatonfüred (Keszthely y Hévíz) PC y a Pécs. Después del almuerzo, Desayuno. Salida a Keszthely y el Día 4 Budapest - Gödöllö - Hollókö - Eger PC visitaremos la ciudad más turística del Lago de Hévíz através de la región Desayuno. Salida hacia Gödöllö. Visita país, también parte del patrimonio de de Badacsony, famosa por sus vinos del palacio de verano de la emperatriz la humanidad. Alojamiento y cena en y montañas. Llegaremos a Hévíz con Sissí. Seguimos hasta Hollók, el hotel de Pécs. el lago termal más grande de Europa. pequeño pueblo con auténticas casas Almuerzo en la zona. Visita a Keszthely campesinas, declarado patrimonio y el magnífico castillo de Festetics, con de la humanidad. Almuerzo en Día 7 Pécs - Balatonfüred - Budapest PC sus más de cien salones. Regreso a casas locales de Hollók. De noche Desayuno. Salida hacia el lago Balaton. Balatonfüred, cena y alojamiento. llegaremos a Eger, donde asistiremos En Szántód cruzamos el lago en ferry a una cata de vinos acompañada por y llegamos a la península de Tihany, una rica cena en el típico barrio de desde donde obtendremos unas vistas Día 9 Balatonfüred - Herend - Budapest PC bodegas. Alojamiento. maravillosas sobre el lago. Almuerzo Desayuno. Nos dirigimos a Herend, en Balatonfüred, ciudad balneario ciudad famosa por su porcelana. con larga historia cultural. Regreso a Visita guiada a la fábrica fundada Día 5 Eger - Puszta - Kecskemét PC Budapest, tarde libre. Alojamiento y en 1826. Luego, iremos a la abadía Desayuno. Visita matinal de Eger, cena en el hotel. de Pannonhalma, Patrimonio de su famoso castillo y sus casas • Los pasajeros que realicen la la Humanidad de la UNESCO. barrocas. Después nos dirigiremos al extensión al Lago Balaton pernoctarán Almuerzo en Pannonhalma con Sur para conocer la “puszta”, llanura en Balatonfüred. unas impresionantes vistas. Regreso característica del país. Almuerzo en a Budapest, cena y alojamiento. una finca típica, donde degustaremos la famosa sopa “Gulyás” amenizada Día 8 Budapest - España D esayuno por músicos zíngaros. Veremos un A la hora convenida, traslado al Día 10 Budapest - España D esayuno espectáculo ecuestre y por la tarde aeropuerto para salir en vuelo regular Traslado al aeropuerto para salir en vuelo visitaremos Kecskemét. Alojamiento con destino a la ciudad de origen. regular destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. Llegada y fin de nuestros servicios. y cena en el hotel.

EXTENSIÓN al LAGO BALATON

Pécs

Día 1 España - Budapest A lojamiento

Salida en vuelo regular con destino Budapest. Llegada, traslado privado al hotel y alojamiento.

Día 2 Budapest PC

Desayuno. Visita panorámica de Budapest, plaza de los Héroes, castillo de Vajdahunyad, los palacios de la avenida Andrássy, la Basílica, el Parlamento. Pasando por el puente Margarita, echando un vistazo sobre la elegante isla de Buda entraremos en el barrio homónimo visitando la iglesia Matías, el Bastión de Pescadores y la Ciudadela. Almuerzo en el centro. Tiempo libre, regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 3 Budapest (San Andrés y Visegrád) PC

Desayuno. Visita del recodo del Danubio. Primero San Andrés, pequeño pueblo a unos 20 km de Budapest conocido por ser “capital artística” de Hungría, donde visitarán la iglesia ortodoxa. Seguiremos

Hungría

•

Europa 2016

Precios por persona

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona

Fechas de salida 10/4-10/7 y 7/8-9/10 24/7 Extensión al Lago Balatón

Compañía

1.212 1.276

1.484 1.612

469

574

El precio incluye: • Billete de avión España-Budapest-España, clase turista, en vuelo de línea regular (tasas no incluidas). Ver suplementos por tarifa y tasas aéreas en ésta misma página. • Traslados y transporte en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos o similares en habitación estándar con desayuno incluido. • Comidas indicadas en el itinerario (bebidas no incluidas). • Visitas, excursiones y entradas indicadas en el itinerario: en Budapest la iglesia Matías y el Bastión de los Pescadores, en castillo de Visegrád, la iglesia Ortodoxa de San Andrés, el Palacio de Sissi en Gödöllö, el museo del pueblo en Hollókö, Castillo de Eger, la Catedral de Pécs y el Mausoleo pre-cristiano y la Abadía en Tihany. • Seguro de viaje Complet Plus. Con la extensión se incluye además: • Visitas, excursiones y entradas indicadas en el itinerario: Palacio Festetics en Keszthely, la Manufactura de Porcelanas en Herend y la Abadía Benedictina en Pannonhalma.

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Vueling

Iberia

ZONA

Clase

Temporadas

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

10/4-16/10

P. Base

10/4-16/10

221

-8

110 110

10/4-16/10

221

10/4-16/10

HOTELES PREVISTOS o similares

Tasas

110

Noches

Budapest Novotel Centrum/Novotel Danube 4* Eger Eger Park 4* Kecskemet Aranyhomok 4* Pécs Palatinus City Center 3*Sup CON LA EXTENSIÓN Balatonfüred Anna Grand Wine & Vital 4* Sup Budapest Novotel Centrum/Novotel Danube 4* * Los pasajeros que efectúan la extensión pernoctan en Balatonfüred en vez de una cuarta noche en Budapest.

4* 1 1 1 1 1

www.aviotel.com

Rumanía Medieval

iaje por la romántica Transilvania, con sus fortalezas medievales y sus pintorescas las villas de Vpalacios Cluj Napoca y Targu Mures. En la zona de los Cárpatos encontrará impresionantes castillos y rodeados de espectaculares paisajes, riqueza natural y diversidad cultural.

Circuito con guía

8 días · 7 noches Salidas previstas 2016 8 5 3 7 4 2

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

15 12 10 14 11 9

22 19 17 21 18 16

29 26 24 28 25

Fechas en rojo: Salidas Garantizadas. *Las salidas no garantizadas requieren mín. de 4 o 6 participantes por salida (consultar). Cluj Napoca

Targu Meres

Brasov

Sibiu

Bucarest Veliko Turnovo

Sofia Plovdiv

Día 1 España - Bucarest A lojamiento

Salida del vuelo regular con destino Bucarest. A su llegada a Bucarest, traslado al hotel y alojamiento.

Día 2 Bucarest - Sibiu MP

Desayuno. Salida hacia Sibiu, en ruta, visita del Monasterio Cozia (siglo XIV). Llegada. Continuación hacias Sibiel, pueblo típico a 25 km de Sibiu donde visitaremos el Museo de los iconos sobre vidrio. Almuerzo. Regreso a Sibiu y visita de la ciudad Día 5 Targu Mures - Brasov MP Día 7 Brasov - Bucarest MP incluyendo las Plazas Mayor y Menor, y las catedrales Desayuno. Salida hacia Sighisoara, antigua ciudad Desayuno. Salida hacia Bucarest, parada en Sinaia ortodoxa, católica y evangélica. Alojamiento. romana patrimonio UNESCO, en ruta, parada para visitar el Castillo de Peles, ex-residencia de en Biertan. Llegada a Sighisoara, una de las más verano de la familia real de Rumania. Almuerzo. Por Día 3 Sibiu - Cluj Napoca MP importantes ciudades medievales del mundo; en lo la tarde visita panorámica de la ciudad con entrada Desayuno. Salida hacia Cluj Napoca pasando alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, al Museo del Pueblo. Alojamiento. por Alba Iulia, visita panorámica con las ruinas sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj de la antigua ciudadela y la catedral. Almuerzo. del s.XIV y la casa del príncipe Vlad Tepes “El Día 8 Bucarest - España D esayuno Continuación hacia Cluj Napoca, visita panorámica Empalador”. Almuerzo en restaurante local. Por la Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con el centro de la ciudad y las catedrales ortodoxa tarde salida a Brasov, pintoresca y tradicional, fue la con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de capital de Transilvania. Alojamiento. y católica. Alojamiento. nuestros servicios.

Día 6 Brasov MP

Desayuno. Salida hacia Turda para visitar la salina, Desayuno. Por la mañana, excursión a Prejmer una mina de sal formada hace unos 14 millones de para visitar la iglesia fortificada (s.XV, patrimonio años, que ya era explotada por los romanos y que se UNESCO), continuación hacia Bran donde se extiende a lo largo de 45 km2 en el subsuelo, a una visitará el Castillo de Bran, fortaleza del s.XIV, profundidad de 1,2 km (en la visita turística se baja conocida en el mundo como “Castillo de Drácula” hasta un máximo de 850 m). Almuerzo. Continuación gracias a los cineastas americanos. Almuerzo. Por la hacia Targu Mures, ciudadela medieval construida tarde visita de la ciudad, incluyendo la Plaza Mayor, en el siglo XV y reconstruida más tarde en el siglo Iglesia Negra y casco antiguo (Scheii Brasovului). XVII, visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. Alojamiento en el hotel.

Consulte la posibilidad de realizar la extensión a partir del último día de viaje con regreso directo desde Sofia (para salidas del 26/6 al 11/9).

Compañía

8/5-19/6 y 18/9-16/10 (mín. 4 personas) 8/5-19/6 y 18/9-16/10 (mín. 6 personas)

1.437 1.229

1.418 1.214

1.658 1.450

26/6-24/7 y 4-11/9 31/7-28/8

1.034 1.060

1.022 1.048

1.242 1.268

El precio incluye: • Billete de avión España - Bucarest - España, clase turista, en vuelo de línea regular de (tasas no incluidas). Consultar suplementos por tarifa y tasas aéreas en esta página. • Traslados y transporte en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Estancia en hoteles previstos o similares en habitación estándar con desayuno incluido. • Comidas indicadas en el itinerario. 7 desayunos y 6 almuerzos (agua mineral sin gas incluida). • Visitas, excursiones y entradas indicadas en el itinerario. • Seguro de viaje Complet Plus

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Tarom

•

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona

Fechas de salida

www.aviotel.com

3 noches a BULGARIA

Clase

Temporadas

Barcelona

Madrid

8/5-30/6 y 25/9-16/10

P. Base

-58

1/7-24/9

-39

1/4-31/10

-19

ZONA Bucarest Sibiu Cluj Napoca Targu Mures Brasov

HOTELES PREVISTOS o similares Novotel 4* / Mercure 4* Continental Forum 4* / Ramada Sibiu 4* Grand Napoca 4* Grand 4* / Plaza 4* Aro Palace 5*

Niños (2-11a.)

Europa 2016

Precios por persona

EXTENSIÓN

Tasas

Rumanía

Día 4 Cluj Napoca - Targu Mures MP

Noches 2 1 1 1 2

Polonia Clásica

u situación en el corazón del Viejo Continente, punto de unión de las influencias de Snatural, muchos pueblos y creencias, hace que Polonia fascine por su cultura y por su riqueza sus monumentos históricos, el respeto a la tradición y su hospitalidad.

Circuito con guía

8 días · 7 noches Salidas previstas 2016 JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

11 30 6 3 15

25 13 17

Fechas indicadas en rojo: Temporada Alta (ver precios)

Gdansk Malbork Torum Wroclaw

Varsovia

Auschwitz

Cracovia

Día 1 España - Varsovia C ena

Salida en vuelo destino Varsovia. Llegada y traslado al hotel para un primer encuentro con el guía. Cena de bienvenida y alojamiento en el hotel.

Día 2 Varsovia - Gdansk MP

Polonia

•

Europa 2016

concentración de Auschwitz, que tristemente fue el Día 4 Gdansk - Malbork - Torun MP Desayuno. Visita panorámica de Varsovia, capital Desayuno y salida hacia Torun. De camino mayor centro de exterminio del nazismo. Llegada a del país desde 1596. La Plaza del Mercado, la Ruta visitaremos el Castillo de Malbork. En Torun, visita Cracovia. Cena y alojamiento. Real, el Parque Lazienki, Monumento a Chopin y del panorámica de la ciudad en la que destacan su Levantamiento de Varsovia se incluyen en la visita. Ayuntamiento (s.XIII), su ciudad Vieja, la Catedral Día 7 Cracovia - Wieliczka - Cracovia MP Por la tarde salida hacia la Triciudad. Llegada a de San Juan, Iglesia de San Jacobo y la Casa de Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de Gdansk. Cena y alojamiento. Copérnico. Cena y alojamiento. la ciudad de Cracovia, antigua capital de Polonia. Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza Día 3 Gdansk MP D ía 5 Torun - Wroclaw MP medieval de Europa, la bellísimo iglesia gótica de Desayuno y visita panorámica de Gdansk con su Desayuno. Salida hacia Wroclaw para llegar por la Santa Maria, las espléndidas casas que rodean la sorprendente legado de diez siglos de fascinante tarde. Visita panorámica de la ciudad incluyendo la plaza, la Lonja de los Paños y Entrada al Castillo de cultura e historia. Veremos el Mercado Largo, uno de Plaza del mercado y el impresionante Ayuntamiento Wawel. Por la tarde visitaremos las Minas de Sal de los más bonitos de Europa, rodeado de pintorescas del s.XIII. Cena y alojamiento. Wieliczka. Regreso a Cracovia. Cena y alojamiento. fachadas de casas renacentistas con la estatua de Neptuno. Sorprende la Puerta-Grúa medieval a la Día 8 Cracovia - España D esayuno orilla del Motlawa. Nos dirigimos a Oliwa, con su Día 6 Wroclaw - Czestochowa - Auschwitz - Cracovia MP impresionante catedral y su extraordinario órgano Desayuno y salida hacia Cracovia. De camino Traslado al aeropuerto a la hora convenida. Salida del s.XVIII. La visita finaliza en Sopot, pueblo vecino visitaremos el Monasterio de Jasna Góra en en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. donde disfrutaremos de un paseo por el muelle. Czestochowa, donde se encuentra la Virgen Llegada y fin de nuestros servicios. Cena y alojamiento. Negra. También visitaremos el famoso campo de

Precios por persona

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona

Fechas de salida Junio, Septiembre y Octubre Julio y Agosto

Compañía

1.146 1.081

1.490 1.393

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular España - Varsovia/Cracovia - España en clase turista (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta misma página. • Estancia en hoteles previstos o similares según categoría, en régimen de alojamiento y desayuno. • Cena de bienvenida el primer día. • 6 cenas en los hoteles o restaurantes locales. • Traslados regulares sin asistencia aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Transporte en autocar con aire acondicionado, y guía acompañante bilingüe de habla hispana. • Visitas con guías locales y entradas según cada itinerario. • Seguro de viaje Complet Plus. Notas sobre las excursiones: • No es posible reservar habitaciones triples • Las salidas 6 y 13 de Agosto y 15 de Octubre son exclusivas con guía de habla hispana.

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

LOT

ZONA Varsovia Gdansk Torun Wroclaw Cracovia

Clase

Temporadas

Barcelona

Madrid

1/4-31/3

P. Base

-12

115

1/4-31/3

115

1/4-31/3

130

115

1/4-31/3

130

169

115

HOTELES PREVISTOS o similares Novotel Centrum 4* Mercure Old Town 4* Mercure Centrum 4* HP Park Plaza 4*/BW Plus Q 4* Novotel Centrum 4*/Metropolis Design 4*

Niños (2-11a.)

Tasas

NOCHES 1 2 1 1 2

www.aviotel.com

Tesoros de Polonia

a oportunidad de conocer un destino de gran interés histórico, que mantiene la riqueza de LMadame su cultura, arte y una rica cocina tradicional. Venga y conozca la tierra de Federico Chopin, Curie, Lech Wałesa y Juan Pablo II.

Circuito con guía

8 días · 7 noches Salidas previstas 2016 11 13 10 8

JUNIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

25 27 24 22

Varsovia

Salida en vuelo destino Varsovia. Llegada y traslado al hotel para un primer encuentro con el guía. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 2 Varsovia PC

Desayuno. Recorrido panorámico por la mañana, incluyendo la Ciudad Vieja (cuidadosamente reconstruida tras la 2ª Guerra Mundial), la Plaza del Castillo, el Castillo Real, la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja, la Catedral de San Juan, la Barbacana, el Teatro Grande, la Ruta Real y los lugares relacionados con la 2ª Guerra Mundial: el antiguo gueto judío, el Monumento a la Sublevación de Varsovia y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre para disfrutar de la ciudad por su cuenta. Cena en un restaurante local y alojamiento en el hotel.

Día 3 Varsovia - Wieliczka - Cracovia PC

Desayuno. Salida hacia Cracovia visitando de camino las minas de sal de Wieliczka. A la llegada se servirá el almuerzo y posteriormente se visitarán la mina de sal en Wieliczka, un impresionante conjunto de cámaras, capillas y galerías subterráneas esculpidas en sal gema, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La mina lleva en funcionamiento

Precios por persona Fechas de salida

1.080

Todas las fechas

1.292

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona Compañía LOT

Clase

Temporadas

Barcelona

Madrid

Niños (2-11a.)

Tasas

11/6-22/10

P. Base

-3

115

11/6-22/10

115

11/6-22/10

130

115

11/6-22/10

130

169

115

ZONA Varsovia Cracovia Zakopane

www.aviotel.com

HOTELES PREVISTOS o similares Mercure Centrum 4* Chopin 3* Grand Nosalowy Dwór 4*

NOCHES 3 3 1

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El precio incluye: • Billete de avión en línea regular España-Varsovia -España en clase turista (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta misma página. • Estancia en hoteles previstos o similares según categoría, en régimen de alojamiento y desayuno. • 6 almuerzos y 7 cenas, incluyendo la cena acompañada de una representación folclórica en Zakopane. • Guía acompañante de habla hispana desde el día 2 al 7. • Traslados sin asistencia aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). • Transporte en autocar con aire acondicionado durante el recorrido de los días 2 a 7. • Visitas con guías locales y entradas según indicado en el itinerario (incluyendo los auriculares obligatorios en el campo de concentración de Auschwitz-Bierkenau. • Té montañés con aguardiente y queso típico servido en Zakopane. • Descenso en balsas de madera por el río Dunajec (sujeto a condiciones del caudal del río). • Seguro de viaje Complet Plus.

Europa 2016

Día 1 España - Varsovia C ena

•

Cracovia Zakopane

Polonia

Auschwitz

casi 700 años y alcanza hasta más de 300 metros Día 6 Cracovia - Zakopane PC de profundidad. La visita consiste en recorrer Desayuno. Por la mañana salida hacia Zakopane, un los pasillos debajo de la tierra esculpidos en roca pueblo en los montes Tatry. Visita de Zakopane, la salina, para ver las formaciones naturales y lagos estación de esquí más importante de Polonia y uno subterráneos, así como las numerosas esculturas y de los destinos predilectos de los aficionados a la capillas, entre ellas la más grande e impresionante, montaña y el senderismo. La excepcional belleza la Capilla de Santa Kinga. Continuación hacia del paisaje de montaña, numerosas muestras de una arquitectura en madera única en forme de hermosas Cracovia. Cena y alojamiento en el hotel. casas, iglesias y capillas, así como la riqueza del folklore local hacen de Zakopane uno de los lugares Día 4 Cracovia PC más encantadores de Polonia. Tendremos la Desayuno. Visita panorámica de Cracovia, la antigua posibilidad de realizar un encuentro con un artista capital de Polonia, ciudad de los reyes y lugar de local en su taller (escultura en madera o pintura en sus coronaciones y entierros. Visitamos la Ciudad vidrio). Durante el encuentro se servirá el famoso té Antigua, rodeada por el cinturón verde de Planty, montañés con aguardiente y queso típico. Almuerzo. La Plaza del Mercado (la plaza medieval más grande Tarde tiempo libre y posibilidad de recorrer la calle de Europa, cuya forma se ha conservado casi Krupówki, la arteria principal del pueblo, repleta intacta 700 años), con la Iglesia de Santa María, la de puestos de artesanía y gastronomía típicas de Torre del Ayuntamiento y Mercado de los Paños. la zona. Cena con una representación folklórica Durante la visita se realizará un paseo por el barrio organizada en el restaurante del hotel. Kazimierz, parte de la que fue la ciudad judía, y en el que destacan especialmente sus dos sinagogas, la Vieja Sinagoga, que alberga un museo judáico, y Día 7 Zakopane - Varsovia PC la todavía en funciones Sinagoga Remuh. Almuerzo Desayuno. Tras el desayuno, salida hacia Varsovia en un restaurante local. Finalizada la comida, realizando en ruta la visita de las montañas de Los continuación de la visita de la ciudad. Tiempo libre Pienines, una pequeña cadena de montañas de hasta la hora de la cena, servida en un restaurante unos 35 km que fascina por la fabulosa garganta local. Alojamiento. del Dunajec. Participaremos en un descenso inolvidable en balsas por este río, desde la localidad de Sromowce - Kąty hasta Szczawnica - Nizne, entre Día 5 Cracovia (Auschwitz) PC los abundantes rápidos y las paredes rocosas de Desayuno. Salida hacia Oświęcim, situada a unos cientos de metros de altura, viviendo una aventura 60 km de Cracovia, tristemente conocida bajo su extraordinaria. Almuerzo en ruta. Llegada a nombre alemán, Auschwitz. Visita guíada por el Varsovia, cena y alojamiento en el hotel. antiguo campo de concentración, levantado por los nazis en 1940, que junto con otro campo construido en 1942 en Brzezinka (Birkenau) llegó a ser el lugar Día 8 Varsovia - España D esayuno de exterminio de un millón y medio de personas. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida Regreso a Cracovia donde se servirá el almuerzo. en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel. Llegada y fin de nuestros servicios.

Islas Feroe

magine un país con un paisaje impresionante, el aire increíblemente fresco, una cultura ancestral y con buenas Iencuentra infraestructuras. Las Islas Feroe son el país desconocido en medio del Océano Atlántico Norte que este verano se a tan sólo 3 horas y media con el nuevo vuelo directo semanal desde Barcelona y Palma.

Estancia con visitas

LAS 18 ISLAS

8 días · 7 noches

Las Feroe son 18 islas separadas por estrechos fiordos. La isla más grande es Vuelos Regulares directos de ATLANTIC AIRWAYS Streymoy (375.5 km2) donde se encuentra la capital, Tórshavn. La longitud total Desde Barcelona: Todos los Martes del 10/5 al 18/10. del archipiélago de norte a sur es de 113 kilómetros, y 75 kilómetros de este a Desde Palma: Todos los Miércoles del 1/6 al 24/8. oeste. Aún tratándose de un territorio pequeño, las Islas Feroe ofrecen grandes contrastes en los paisajes de una región a otra, con cambios observables de un pueblo a otro y de una isla a otra. Cada uno de los lugares tiene un carácter individual y distinto.

Día 1 Barcelona o Palma - Islas Feroe A lojamiento

Salida en el vuelo directo de Atlantic Airways con destino Vágar. Llegada y traslado (por cuenta del pasajero) en el servicio regular desde el aeropuerto en la Isla de Vágar a la capital Tórshavn en la Isla de Streymoy, atravesando el túnel submarino que une las dos islas. Alojamiento en Tórshavn.

Días 2 a 7 Islas Feroe SA o AD

Estancia en el hotel de Tórshavn. Para poder conocer gran parte de las islas que componen el archipiélago y contemplar su impactante paisaje tiene incluidas durante estos días las excursiones y actividades detalladas a continuación con salida desde Tórshavn. Lunes

Isla de Vágar (Vágoy) 18.00hrs - 22.00hrs, incluye guía y bus.

Martes

Islas del Norte 08.00hrs - 17.00hrs, incluye guía, bus y almuerzo.

Jueves o Sábado Acantilados de Vestanna (barco) 12.30hrs - 17.30hrs. Incluye: guía, bus y barco. Viernes

Isla de Eysturoy 08.00hrs - 15.00hrs, incluye guía, bus y almuerzo.

Domingo Isla de Sandoy 09.00hrs - 18.00hrs, incluye guía, bus, ferry y almuerzo picnic.

Europa 2016

Día 8 Islas Feroe - Barcelona o Palma D esayuno

Islas Feroe

•

Desayuno en el hotel. Traslado por su cuenta al aeropuerto y salida en el vuelo regular de Atlantic Airways con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona Opción de alojamiento Hostal Kerjalón (sin baño) 1* Bládýpi Guesthouse (con baño) 1* Streym 3* Hafnia 4* Tórshavn (hab. pequeña) 3* Tórshavn (hab. mediana) 3* Tórshavn (hab. mediana, vista mar) 3* Føroyar 4*

Rég.

Temporada

10/5-18/10

10/5-30/9

1-18/10

10/5-18/10

10/5-15/9

16/9-18/10

2-11 a.

1.533 1.696 1.859 2.154 2.022 1.985 2.129 2.028 1.847

1.470 1.317 1.706 1.424 1.384

1.959 2.160 2.486 2.210 2.223 2.505 2.787 2.580 2.210

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

921 921 996 996

El precio incluye: • Billete de avión Barcelona/Palma - Vágar - Barcelona/Palma en vuelos directos de Atlantic Airways, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas la pág. 41. • Estancia de 7 noches en Tórshavn en el hotel elegido, tipo de habitación y régimen indicado. • Excursiones indicadas en el itinerario (5) en servicio regular y guía acompañante en inglés. • Seguro de viaje Complet Plus. Notas sobre las excursiones: • El lugar de inicio de estos servicios opcionales desde el hotel, la terminal de autobús de Tórshavn o el puerto de Tórshavn, según la excursión (rogamos consultar). • Los días de operación y los horarios indicados para cada servicio figuran a título informativo y están sujetos a cambio. Rogamos reconfirmar.

www.aviotel.com

Descubriendo las Feroe

ecorra las islas del Norte a su aire con el alojamiento reservado en ruta. El programa base consiste Rnoches en el billete de avión de ida y vuelta a Feroe, un coche de alquiler durante todos los días y 7 de alojamiento en cuatro hoteles situados en el itinerario sugerido.

Autotour

8 días · 7 noches

Vuelos Regulares directos de ATLANTIC AIRWAYS Desde Barcelona: Todos los Martes del 10/5 al 18/10. Desde Palma: Todos los Miércoles del 1/6 al 24/8. Vidoy Kunoy

Bordoy

Vágar

Eysturoy Streymoy

Día 3 Eysturoy AD

Día 6 Tórshavn AD

Desayuno. Disfrute del día en el encantador pueblo Desayuno. Recomendamos hoy visitar en ferry la de Gjógv, conocido por su distintivo puerto natural. hermosa isla verde de Sandoy, también llamada la Desde aquí se puede realizar una gran diversidad de isla Saga. Esta isla, predominantemente plana, es recorridos a pie con vistas a los acantilados, así como rica en historia y disfruta de un entorno natural Día 1 Barcelona o Palma - Vágar A lojamiento por el hermoso valle del Ambadalur. Alojamiento en privilegiado. El ferry parte desde el puerto de ferry Salida en vuelo directo con destino Vágar. Llegada el hotel. Gamlarætt hacia Skopun. No olvide visitar de los y recogida del coche de alquiler en el aeropuerto. pequeños pueblos de Dalur y Husaví, en la costa Alojamiento. Si dispone de tiempo por la tarde, sudeste. Alojamiento. sugerimos una visita a la pequeña aldea de Gasadalur. Día 4 Eysturoy - Klaksvík (Bordoy) AD Desde aquí se puede caminar por senderos naturales Desayuno. Desde Leirvik cruzamos el túnel y disfrutar de la impresionante vista de Tindholmur. submarino hasta Klaksvík en la isla Bordoy. Desde Día 7 Tórshavn - Vágar AD Imprescindible observar la hermosa cascada que cae allí podemos explorar el resto de las islas del norte. Desayuno. Tiempo para conocer Tórshavn y sus Acérquese a Vidareidi en la isla de Vidoy, la localidad alrededores, sin olvidar el pueblo de Kirkjubøur, al mar. Alojamiento en el hotel. más septentrional, y disfrute de sus vistas mientras centro cultural y religioso de las Islas Feroe durante almuerza en un restaurante local. Alojamiento en el la Edad Media. En Kirkjubøur se encontraba la Día 2 Vágar - Eysturoy AD residencia del obispo hasta la Reforma, cuando hotel. Desayuno. De camino al norte, cruzaremos el túnel la diócesis fue abolida. Todavía se pueden ver las submarino hacia la isla de Streymoy, sugerimos un ruinas de la catedral inacabada de San Magnus y la paseo en barco (2 horas) por los acantilados de Día 5 Klaksvík - Tórshavn AD pequeña iglesia medieval de St.Olav. Salida hacia la aves de Vestmanna, navegando entre formaciones Desayuno. Por la mañana sugerimos visitar la isla isla de Vágar. Alojamiento. rocosas y cuevas. Continuaremos hasta Tjornuvik, de Kunoy, desde donde se tiene una hermosa vista en el norte de Streymoy. La población está rodeada de la isla de Kalsoy. Regreso a la isla de Eysturoy a por montañas escarpadas y desde allí pueden verse través del túnel submarino, disfrutando del paisaje Día 8 Vágar - Barcelona o Palma D esayuno impresionantes acantilados. Cruzando el puente de camino a la capital Tórshavn, al sur de la isla de Devolución del coche en el aeropuerto y salida en el vuelo regular de Atlantic Airways con destino a la entre las islas de Streymoy y Eysturoy se continúa Streymoy. Alojamiento. ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. hasta la aldea de Eidi, con vistas hacia la montaña de Slættaratindur (882 m). Alojamiento. Sandoy

Precios por persona / Avión + 7 días de coche • nº de personas por coche

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona

1.522 1.575 1.597 1.616 1.629 1.748 -

1.317 1.353 1.367 1.380 1.388 1.468 -

1.362 1.389 1.400 1.409 1.416 1.475 -

1.301 1.309 1.314 1.361 1.457

1.464

1.384

1.398

Nissan Micra

Opel Corsa

Nissan Note

Opel Astra

Toyota Auris

Q/S

Nissan Qashqai

Nissan Primaster

Alojamiento

Suplemento habitación individual (por persona): 487€

El precio incluye: • Billete de avión Barcelona/Palma - Vágar - Barcelona/Palma en vuelos directos de Atlantic Airways, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta misma página. • 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido con kilometraje ilimitado y seguro CDW cobertura parcial de daños al vehículo por colisión (con franquicia de DKK 7.000). • 7 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en régimen de alojamiento y desayuno, en habitación estándar. • Seguro de viaje Complet Plus. El precio NO incluye: • Gasolina y Multas. • Tasa de recogida / devolución del vehículo en el Aeropuerto (pago directo DKK 275). • Peaje para los túneles submarinos (DKK 100 ida y vuelta por túnel, pago directo). • Ferry entre las islas (pasajeros o vehículos).

www.aviotel.com

• Seguros adicionales de pago directo: SCDW (por día DKK 100). • Conductor adicional (pago directo DKK 175). • Equipamiento especial (sillas para niños). • Tasas e impuestos sobre estos conceptos. • Cualquier otro cargo no indicado como incluido.

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Compañía Nivel

Temporada Adultos Niños (2-11a.) Tasas

P. Base -231 57 71 -195 57 136 -162 57 234 -114 57 Notas sobre la emisión de las tarifas aérea reservadas: Por lo general se requiere emitir el billete de avión 7 días después de efectuar la reserva. Atlantic Airways

ZONA

Q V W M

10/5-18/10 10/5-18/10 10/5-18/10 10/5-18/10

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

Vágar

Vágar *** (Vágar)

Eysturoy

Gjáargardur ** (Gjógv)

Borðoy

Klaksvík *** (Klaksvík)

Streymoy

Streym *** (Tórshavn)

Notas sobre las excursiones: • Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche. • Consulte la edad mínima requerida para conducir el vehículo según grupo elegido. • Son requeridos los datos de la tarjeta de crédito del conductor como depósito.

Europa 2016

Plazas

•

Coche Ejemplo*

Islas Feroe

Grupo

Autocaravanas en Escandinavia

iaje con total libertad por Finlandia, Suecia o Noruega sin tener que seguir Vy devolver un recorrido preestablecido. Sólo deberá indicarnos donde desea recoger el vehículo elegido, de acuerdo con las estaciones indicadas.

Fly & Drive A partir de 8 días de alquiler de autocaravana Salidas DIARIAS entre el 1/4 y el 31/10/16

El precio base incluye: • Billete de avión en línea regular (tasas no incluidas). Ver suplementos por destino, compañía aérea, temporada y tasas aéreas en esta pág. • Traslados aeropuerto - oficina de alquiler - aeropuerto. • 8 días de alquiler de una autocaravana del tamaño elegido con kilometraje ilimitado, seguros contra pérdida o daños, seguro de colisión (con franquicia de 2.800 € por accidente o daños), con recogida y devolución en el mismo lugar. • Manual de instrucciones, 220v de electricidad, mosquiteras, reproductor de CD, botiquín de primeros auxilios y utensilios de cocina y mesa. • Seguro de viaje Complet Plus.

Notas importantes sobre el alquiler de la autocaravana:

Precios por persona / Avión + 8 días* de autocaravana Tamaño

Plazas

• El precio del alquiler de la autocaravana debe contarse por cada día natural (incluyendo los días de recogida y devolución) correspondientes a cada temporada. • Son requeridos los datos de una tarjeta de crédito (no de débito) como depósito caucional. Todos los conductores que se acrediten como adicionales deberán también presentar su propia tarjeta. • La edad mínima para alquilar es de 20 años, siempre con permiso de conducir con un mínimo de 1 año de antigüedad. • El vehículo debe devolverse limpio por fuera y por dentro, de lo contrario se cargará una sanción al cliente de 170€. • Está prohibido fumar dentro del vehículo (sanción en caso de infringir la norma: 850€). • Penalización por llevar un animal en la autocaravana sin previo aviso: 400€. • Cargo por hora por no devolución del vehículo en la hora acordada: 50€.

2 776 Día Adicional 49 4 817 617 517 Medio Día Adicional 54 36 27 6 645 538 474 431 Familiar Día Adicional 39 30 24 20 6 562 493 447 Grande Día Adicional 32 26 22 * Día de alquiler: se considera cada día natural incluido en el periodo contratado. La duración del alquiler se calcula contando los días naturales incluyendo el día de recogida y el de devolución, y no períodos de 24 h. Pequeño

Suplementos Temporada Alta (por vehículo y dia): Helsinki

1/4-16/6 y 1/9-31/10 P. Base 17/6-6/7 y 17-31/8

Rovaniemi 1/5-8/6

Estocolmo

1/4-16/6 y 1/9-31/10

Oslo

1/4-1/5 y 1/9-31/10

135 147

7/7-16/8

9-22/6 y 11/8-30/9

23/6-16/7

115

17/6-16/7 y 17-31/8

230

17/7-16/8

280

245

2/5-16/6

Suplementos

Vueling

Iberia

Finnair

Temporada

J C F

1/4-24/10 1/4-24/10 1/4-24/10

Q N S

1/4-31/10 1/4-31/10 1/4-31/10

R Z O

1/4-31/10 1/4-31/10 1/4-31/10

K V U

1/4-31/10 1/4-31/10 1/4-31/10

17/7-16/8

138

316

Barcelona P. Base 91 221 -39 6 52 30 65 77

Madrid 184 243 -26 19 65 36

Niños (2-11a.) P. Base 91 221 114 161 -73 -43 -12 -20 6 15

Helsinki Estocolmo Oslo

Rovaniemi* Rygge*

Trondheim*

* Consultar suplemento por vuelo a estos destinos. Posibilidad de devolver el vehículo en un lugar diferente al de recogida con un cargo de 1.200 € dentro de los destinos indicados, así como en los aeropuertos de Ivalo, Kuopio y Tampere (Finalndia), Malmö y Göteborg (Suecia) o Bergen y Stavanger (Noruega).

ESTOCOLMO (Suecia) Tasas

Barcelona

75 75 75 35 35 35 130 130 130 200 200 200

P. Base 91 221 -84 -45 -6 3 35 47

Madrid 65 110 227 -84 -45 -6 -94

Niños (2-11a.) P. Base 91 221 18 55 148 -106 -76 -47 -40 -16 -7

OSLO (Noruega) Tasas

Barcelona

78 78 78 37 37 37 145 145 145 122 122 122

P. Base 91 221 -84 -45 -6 23 45 57

Madrid 184 243 -84 -45 -6 -103

Niños (2-11a.) P. Base 91 221 114 161 -106 -76 -47 -25 -8 1

Tasas 72 72 72 35 35 35 145 145 145 118 118 118

Escandinavia

•

Europa 2016

SAS

Nivel

268

17/7-10/8

Poblaciones previstas

Finlandia Suecia Noruega

HELSINKI (Finlandia)

tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Estaciones de recogida País

17/6-16/7 y 17-31/8

El precio base NO incluye: • Gasolina, gas y multas. • Cargo adicional por devolución en lugar diferente al de recogida (consultar). • Cargo por conductor adicional. • Sábanas, almohadas y toallas. • Cargos extra indicados no mencionados como incluidos (ver cuadro en pág. 43).

Autocaravana PEQUEÑA

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Autocaravana MEDIA

www.aviotel.com

Autocaravanas en Islandia

con total libertad por Islandia sin tener que seguir un recorrido preestablecido. Sólo deberá Viajeindicarnos cuando desea recoger y devolver el vehículo elegido.

Fly & Drive A partir de 7 días de alquiler de autocaravana

Salidas DIARIAS entre el 1/4 y el 24/10/16 (según frecuencia de vuelos) El precio base incluye: • Billete de avión en línea regular España - Keflavik - España, en clase turista, tasas no incluidas (ver suplementos por tarifa y tasas aéreas en esta misma página). • Traslados desde el aeropuerto al hotel Keflavik (taxi) y desde la oficina de alquiler al aeropuerto. • 1 noche de estancia en el Hotel Keflavik en habitación estándar con desayuno includo. • Traslado desde el hotel Keflavik a la oficina de alquiler de las autocaravanas. • 7 días de alquiler de una autocaravana del tamaño elegido con kilometraje ilimitado, seguros contra pérdida o daños, seguro de colisión (con franquicia de 2.800 € por accidente o daños). • Manual de instrucciones, 220v de electricidad, mosquiteras, reproductor de CD, botiquín de primeros auxilios y utensilios de cocina y mesa. • Seguro de viaje Complet Plus.

Precios por persona / Avión + 7 días* de autocaravana + 1 noche hotel AD Tamaño Pequeño Medio Familiar Grande

Plazas

2 Día Adicional 4 Día Adicional 6 Día Adicional 6 Día Adicional

1.156 81 1.196 87 -

909 58 933 61 -

809 43 826 46 846 49

728 37 744 39

691 31 705 33

Ocupación hotel 1 noche * Día de alquiler: se considera cada día natural incluido en el periodo contratado. La duración del alquiler se calcula contando los días naturales incluyendo el día de recogida y el de devolución, y no períodos de 24 horas.

El precio base NO incluye: • Tasa de alojamiento sobre la noche de estancia en el hotel Keflavík (150 ISK aproximadamente por habitación y noche a pagar directamente). Notas importantes sobre el alquiler: Ver información en página anterior.

Suplementos Temporada Alta (por vehículo y dia): Tamaño (Todos)

1/5-1/6 y 1-30/9

2-22/6

23/6-16/7

17-31/8

17/7-16/8

P. Base

157

175

218

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona Compañía Icelandair Vuelo directo desde Barcelona y Madrid

Vueling Vuelo Directo desde Barcelona

Clase

Temporadas

4/6-3/9

1/4-24/10

Adultos

Niños (2-11 años)

Tasas

12 60 123 171 232 344 492 578

-56 -20 28 64 109 193 304 369

152 152 152 152 152 152 152 152

P. Base 130 325

132 132 132

Cargos Extra Para Todos los Paises • Precio aproximado (Pago Directo) 120 € por pack

Bicicleta (por persona/día)

8€

Pack Esencial (químicos, conductor adicional y una botella de gas por persona).

120 € por pack

Limpieza final

170 €

Gas (precio por botella):

110 €

Químicos para sanitario (botella)

22 €

Juego de cama y toallas (por persona)

51 €

GPS (día)

Gratis

Camping set (por persona/día)

4€

Seguro franquicia 1.200 € (por día)

16 €

Set Barbacoa

39 €

Seguro franquicia 600 € (por día)

25 €

Accesorios bebé (por unidad)

55 €

Seguro franquicia total (por día)

45 €

Islandia

•

Europa 2016

Pack Básico (ropa de cama y toallas, limpieza final, químicos, repelente de mosquitos, camping set y set Barbacoa).

Autocaravana FAMILIAR

www.aviotel.com

Autocaravana GRANDE

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

manera de viajar por Islandia con total libertad, la exploración de Islandia por carretera es una experiencia única. LfinaEldemejor programa base consiste en un billete de avión de ida y vuelta a Reykjavík y el coche de alquiler del grupo elegido. Con el que pueda preparar su propio itinerario le ofrecemos la posibilidad de contratar el alojamiento a su gusto en los lugares

Islandia a su aire

más interesantes a través de varias opciones (pág.45) combinables entre sí: • Hoteles Residencia Edda • Hoteles a la carta • Granjas y hoteles rurales • Cabañas

Fly & Drive con alojamiento a elegir A partir de 7 días de alquiler de coche

Salidas DIARIAS entre el 1/4 y el 24/10/16 (según frecuencia de vuelos)

Precios por persona / Avión + 7 días de coche • nº de personas por coche Grupo

Coche Ejemplo*

Plazas

Hyundai i10 5p

VW Golf 5p

Hyundai i30 Station

Suzuki Jimny 4x4

Toyota Landcruiser 4x4

Renault Trafic

663 545 722 584 826 654 972 751 1.454 1.072 -

486 515 567 640 881 -

516 766 672

690 611

636 568

Día Adicional

101 118 148 190 327 260

Precios por persona / Avión + 14 días de coche • nº de personas por coche Grupo

Coche Ejemplo*

Plazas

Hyundai i10 5p

VW Golf 5p

Hyundai i30 Station

Suzuki Jimny 4x4

Toyota Landcruiser 4x4

Renault Trafic

972 751 640 1.072 817 690 1.272 951 790 694 1.545 1.133 926 2.436 1.726 1.372 1.159 1.017 985 872

916 791

Día Adicional

95 109 138 177 304 242

Dto. Temporada (por coche y día)

15/5-14/6 y 23/8-30/9

1-14/5 y 1/10-30/4

-35 -42 -52 -66 -114 -91

-51 -58 -74 -95 -164 -130

Europa 2016 •

Clase F

Clase B

Clase K

Clase C

Clase XE

Dto. Temporada (por coche y día)

15/5-14/6 y 23/8-30/9

1-14/5 y 1/10-30/4

-34 -38 -48 -62 -106 -84

-47 -55 -69 -88 -152 -121

* La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

islandia

Clase A

El precio incluye: El precio NO incluye: • Billete de avión España - Keflavik - España, en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplemento por • Tasa medioambiental obligatoria (pago directo ISK 650 por alquiler). tarifa aérea y tasas en la página 43. • Tasa de recogida / devolución del vehículo en el Aeropuerto de Keflavik (pago directo ISK 5.400 por alquiler). • Alquiler de un coche (7 o 14 días) del grupo elegido con kilometraje ilimitado y seguro CDW • Seguros adicionales de pago directo: SCDW (por día ISK 2.300 para A, B y C, y ISK 2.900 resto de Grupos). cobertura parcial de daños al vehículo por colisión (con franquicia de ISK 195.000 para Grupos A, B • Conductor adicional (pago directo ISK 900 por día). y C, y de ISK 360.000 para el resto de Grupos). • Tasas e impuestos sobre estos conceptos. • Entrega y devolución del vehículo en una misma oficina* (Consultar horarios). • El día de recogida del coche determina el precio de la temporada a aplicar para todo el período de alquiler. • En caso de recoger el vehículo en Reykjavík ciudad y devolverlo en el Aeropuerto de Keflavik existe un • Equipamiento especial. cargo de ISK 4.500 (pago directo). No existe cargo en el caso inverso (consultar para otras oficinas). • Gasolina y Multas. • Seguro de viaje Complet Plus. Notas importantes: • Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche. • Edad mínima: 20 años para los grupos A, B y C, 23 años para los grupos F y K, y 25 años para el Grupo XE, con una antigüedad mínima de un año en el permiso de conducir. Para el grupo XE se requiere además un permiso de conducir de clase D o uno de la clase B con más de 25 años de antigüedad. • En caso de devoluciones posteriores a la hora de recogida se deberá pagar al menos 1 día extra. • Son requeridos los datos de la tarjeta de crédito del conductor como depósito. • Recomendamos contratar seguro a todo riesgo debido al estado de algunas carreteras, así como seguir estrictamente las instrucciones del alquilador. Los daños y gastos de reparación (a su cargo) son extremadamente elevados. Ningún seguro cubre los daños dentro del vehículo, en los bajos, parabrisas o neumáticos. • Los vehículos que no tengan tracción a las 4 ruedas no deben circular fuera de carreteras asfaltadas, quedando de lo contrario excluidos de cualquier cobertura de los seguros contratados.

Traslados desde el aeropuerto en servicio regular Tipo de servicio FlyBus Plus (un trayecto) Aeropuerto Keflavík - Reykjavík o viceversa FlyBus Plus (Ida y Vuelta) Aeropuerto Keflavík - Reykjavík o viceversa FlyBus Aeropuerto Keflavík - Blue Lagoon con entrada y regreso

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Adulto

Niño 12-15 años

Niño 0-11 años

21 39 90

11 20 45

Gratis Gratis Gratis

www.aviotel.com

Islandia a su aire Alojamiento

HOTELES RESIDENCIA EDDA

HOTELES A LA CARTA

11 establecimientos en localidades repartidas por toda la isla. Son en gran parte residencias de estudiantes convertidas en hoteles de verano, que ofrecen una excelente relación calidad/precio. Dependiendo del hotel, se ofrecen hasta 4 tipos de habitaciones según las comodidades que ofrecen: sin baño, con baño, Edda Plus y Edda Key. Las habitaciones Edda Plus disponen, además de de baño privado, de TV y teléfono.

Precios por persona y noche en AD Hotel

Precios por persona y noche en AD Tipo de Habitación

Edda sin Baño

Edda con Baño

Edda Plus

Edda Key

Doble Individual

76 112

106 173

121 203

134 229

Número de Habitaciones por Hotel Hotel ML Laugarvatn

Edda sin Baño Edda con Baño

Edda Plus

Edda Key

Fechas de apertura*

50 hab.

51 hab.

6/6-21/8

28 hab.

10/6-18/8

34 hab.

6/6-30/8

10 hab.

32 hab.

1/5-30/09

36 hab.

15/5-27/9

29 hab.

10/6-21/8

52 hab.

I.K.I. Laugarvatn

Skogar Vík Höfn Neskaupstadur Egilsstadir Stórutjarnir Akureyri Laugar Isafjordur

21 hab.

2/6-21/8

20 hab.

6/6-23/8 12/6-21/8

72 hab.

132 hab.

23 hab.

22 hab.

5/6-24/8

20 hab.

13/6-18/8

* Las fechas de apertura indicadas son orientativas y están sujetas cambios sin previo aviso (a consultar). Posibilidad de reservar una cama adicional para niños (2-12 años) compartiendo habitación con adultos por 35 € la noche (consultar).

GRANJAS Y HOTELES RURALES

Población

Temporada

Keflavik

1/4-31/10 1-15/5 y 1/10-31/3 Fosshotel Baron / Lind (3*) Reykjavík 16/5-30/9 1-15/5 y 1-31/10 Best Western Reykjavík (3*) Reykjavík 16/5-30/9 1-15/5 y 1-31/10 Fosshotel Reykjavík (4*) Reykjavík 16/5-30/9 1-31/5 Reykjavik Natura (4*) 1/6-15/9 Reykjavík 16/9-31/10 1-31/5 Hilton Reykjavík Nordica (4*) 1/6-15/9 Reykjavík 16/9-31/10 1-31/5 Icelandair Vík (3*) 1/6-31/8 Vík 1/9-31/10 1-31/5 y 1-30/9 Fosshotel Nupar (3*) Klaustur 1/6-31/8 1-31/5 y 1-30/9 Fosshotel Vatnajökull (3*) Höfn 1/6-31/8 1-31/5 y 1-30/9 Fosshotel Eastfjords (3*) Fáskrúðsfjörður 1/6-31/8 1-31/5 y 1-30/9 Fosshotel Húsavík (3*) Húsavík 1/6-31/8 1-31/5 Icelandair Akureyri (3*) 1/6-31/8 Akureyri 1/9-31/10 1-31/5 y 1-30/9 Fosshotel Reykholt (3*) Reykholt 1/6-31/8 Hotel Keflavik (1) (4*)

Doble

Indiv.

Niños (2-11a.)

123 64 99 71 111 88 125 114 142 116 133 171 149 110 144 118 75 94 92 115 82 103 92 115 110 144 118 77 96

200 109 173 125 195 157 223 188 244 194 222 297 255 181 249 197 131 162 165 204 144 179 165 204 181 249 197 134 166

58 0 0 0 0 0 0 35 35 35 35 35 35 35 35 35 0 0 0 0 0 0 0 0 35 35 35 0 0

(1) El Hotel Keflavík ofrece transporte gratuito de/al Aeropuerto Internacional de Keflavík. · · Consultar pecios para 3ª persona en habitación doble con cama supletoria. · · Precio de niños válido cuando compartan habitación con dos adutlos.

CABAÑAS (Especial Familias)

Una selección de 180 granjas por toda Islandia, donde los propios Puede pasar unas estupendas vacaciones familiares o en grupo en granjeros ofrecen alojamiento en sus casas, compartiendo las costumbres tradicionales cabañas de madera, bien alquilándolas una semana locales y disfrutando de una gran variedad de actividades opcionales. Se o algunas noches noche. Normalmente se ubican en conjuntos que puede elegir entre habitaciones con baño a compartir o privado (e incluso disponen de un área de servicios. Todas están equipadas con utensilios alojamiento con sacos de dormir, a consultar). Este alojamiento se ofrece de mesa y cocina y la ropa de cama (sabanas con recargo). Se dividen en en diferentes categorías: cuatro categorías: Tipo de alojamiento

Doble

Precios por cabaña y noche Sólo Alojamiento Individual

Granjas - categoría I 81 117 Habitaciones sencillas y confortables con baño a compartir. Granjas - categoría II 88 136 Habitaciones sencillas con lavabo. Granjas - categoría III 114 169 Habitaciones sencillas con ducha y WC propios. Hoteles Rurales 130 192 Habitaciones con ducha/WC propios y TV-radio. Nota Importante: Algunas granjas y cabañas aplican un suplemento por persona según sus características (consultar). Descuento de Niños (2-11 años): 50% soble el precio siempre que compartan habitación con 2 adultos. vLa acomodación puede ser en cama extra o colchón.

Tipo Alojamiento 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. Cabañas - categoría A 169 175 182 no disp. no disp. Cabañas sencillas de una sola habitación con WC. Cabañas - categoría B 182 188 195 no disp. no disp. Con un dormitorio separado, nevera y cafetera. Duchas en el área. Cabañas - categoría C 195 201 208 221 234 Las mismas facilidades que la B más ducha en el interior. Cabañas - categoría D 208 214 221 234 258 Habitaciones confortables y bien equipadas con un agradable mobiliario, porche, jardín amueblados y con barbacoa. Juego sabanas por persona (obligatorio): 22 €. La limpieza final por parte del cliente y el alquiler de las sábanas son obligatorios.

Islandia •

Notas importantes: • Los precios indicados son orientativos y están sujetos a disponibilidad según las fechas del viaje. • Una vez confirmada la reserva, cualquier cambio dentro de los 15 días posteriores a la confirmación tendrá una penalización de 70 € por expediente. Consultar las estrictas condiciones de cancelación.

Europa 2016

Precios por persona y noche en AD

www.aviotel.com

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Islandia Clásica

en Islandia que incluye los lugares más famosos de la isla REste,utacomolaclásica el Círculo de Oro, Jökulsárlón (Laguna Glaciar), los Fiordos del cascada de Dettifoss y el Lago Myvatn.

Autotour

8 días · 7 noches

Salidas DIARIAS entre el 1/5 - 23/10/16 Tjörnes

Dettifoss

Akureyri

Egilsstaðir

Myvatn

Fiordos del Este Borgarfjörður Reykjavík

Keflavik

Geysir

Gulfoss

Jökulsárlón

Höfn

Þingvellir Skaftafell Vík

Día 1 España - Keflavík - Reykjavík A lojamiento

Salida en vuelo regular destino Keflavík. Llegada. Recogida del coche en el aeropuerto y ruta a Reykjavik donde se encuentra el primer alojamiento. Alojamiento.

Europa 2016

Día 2 Reykjavík - Borgarfjörður - Akureyri AD 420 km. Desayuno. Salida hacia Akureyri por la carretera principal Nº1. Tomará el túnel bajo el fiordo de Hvalfjördur para llegar a la región de Borgarfjörður donde podremos ver la fuente termal de Deildartunguhver y las cascadas de Hraunfossar y Día 5 Egilsstaðir- Fiordos del Este - Höfn AD 300 km. pueblo de Kirkjubaejarklaustur y seguidamente de Barnafoss. Continuación a Skagafjörður, donde Después del desayuno podrán descender por los llegarán al pueblo de Vík. En la región, las visitas aconsejamos visitar el museo Glaumbær. Salida por los pintorescos Fiordos del este por la preciosa ruta recomendadas son: la playa de Reynishverfi con valles de Öxnadalsheidi para llegar a Akureyri, conocida de la costa. Visita recomendada de la exposición impresionantes columnas de basalto, y la subida a como la capital del norte. Alojamiento en la zona. de piedras y minerales del museo de Petra en Dyrholaey; un gran acantilado de observación de Stöðvarfjörður. Siguiendo lav ruta principal llegará aves. Alojamiento. Día 3 Akureyri - Myvatn AD 120 km. al pequeño pueblo pesquero de Djúpivogur, Desayuno. Salida hacia la región de Mývatn haciendo para proseguir su camino por los grandes fiordos Día 7 Vík - Gulfoss - Geysir- Þingvellir - Reykjavík AD 300 km. parada en la cascada Godafoss. Visita del lago de Breiddalsvík, Hamarsfjördur y Álftafjörður. Desayuno. Continuando la ruta a lo largo de Mývatn, y sus alrededores, una gran zona geotérmica. Acercándose a la región sudeste, la ruta pasa por los glaciares Eyjafjallajökull y Mýrdalsjökull se Veremos Dimmuborgir, un verdadero laberinto de montañas abruptas hasta llegar por el túnel de llega a Skógar y desde aquí a la región de Hella, formaciones de lava, Námaskard, zona geotérmica, Almannaskard a Höfn. Alojamiento en la región de Laugarás y Flúðir hasta Gullfoss, bellísima cascada. el volcán Krafla y el cráter Viti, desde donde podrán Höfn al pie del gran glaciar Vatnajökull. Continuación hasta Geysir, zona de aguas calientes disfrutar de una espléndida vista de los campos de donde está el géiser Strokkur, que lanza una columna lava negra. Alojamiento en la zona de Mývatn. Día 6 Höfn - Jökulsárlón - Skaftafell - Vík AD 280 km. de agua cada 5-10 minutos. Se continúa hacia P.N. Desayuno. Llegada a la laguna del glaciar Jökulsárlón de Thingvellir, sitio de gran interés geológico y de Día 4 Mývatn - Tjörnes - Dettifoss - Egilsstaðir AD 320 km. donde flotan enormes icebergs. Continuando en importancia histórica. Regreso a Reykjavík por el Desayuno y salida hacia la Península de Tjörnes. dirección oeste llegarán al Parque Nacional de camino de Mosfellsheidi. Llegada y alojamiento. Tras pasar por Husavik, un pueblo pesquero, llegada Skaftafell. Región conocida por estar rodeada por al P.N. de Jokulsargljufur. Les aconsejamos la visita grandes lenguas glaciares y por el gran desierto de Día 8 Reykjavík - Keflavík - España D esayuno de Asbyrgi, un impresionante cañón en forma de arena negra de Skeidararsandur. Les recomendamos Entrega del coche en el aeropuerto de Keflavík y herradura. Luego la ruta les conduce hasta la catarata un paseo hasta la cascada de Svartifoss. Continuación salida en vuelo regular con destino a la ciudad de Dettifoss. Por el paisaje desértico de Möðrudalur por un paisaje desértico y grandioso, cruzando origen. Llegada y fin de nuestros servicios. llegarán hasta Egilsstaðir, centro comercial y la llanura de arena negra de Skeidararsandur y el administrativo del este. Alojamiento en la zona. gran campo de lava de Eldhraun. Pasarán por el

Precios por persona • nº de personas por coche

Islandia

•

Grupo

Coche Ejemplo*

Toyota Yaris

Toyota Auris

Toyota Avensis

Toyota Rav4

Toyota Land Cruiser

Suplementos por persona

Sin baño

Con baño

Habitación Doble

P. Base

243

1.329 1.365 1.479 1.720 2.002

1.140 1.164 1.240 1.401 1.589

1.143 1.161 1.218 1.338 1.479

1.127 1.223 1.336

Habitación Triple

P. Base

219

632

754

Alojamiento * La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

El precio incluye: • Billete de avión España - Keflavík - España en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplemento por tarifa y tasas aéreas en la página 43. • Alquiler de coche del grupo elegido durante los días indicados en el itinerario, con recogida y devolución en el aeropuerto, kilometraje ilimitado y seguro CDW (consultar condiciones). • Alojamiento en habitaciones con o sin baño (según elección), con desayuno incluido, en hoteles, hoteles de verano, hostales o granjas. • Itinerario y mapa de carreteras (en destino). • Seguro de viaje Complet Plus.

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Precio Niños (3-11 años)

El precio NO incluye: • Tasa de recogida del coche de alquiler en el aeropuerto (pago directo 35 € aproximadamente). • Gasolina. • Cargos opcionales sobre del alquiler del coche (GPS, seguro de robo, seguro SCDW, etc.). • Tasa por uso de túneles o ferrys, salvo indicado. • Excursiones. • Posible tasa de alojamiento local (150 ISK aproximadamente por habitación y noche) a pagar directamente en destino.

www.aviotel.com

Autotours en Islandia

uatro itinerarios alternativos, utilizando para el alojamiento una Cvuelos, combinación de hoteles, granjas y hostales. Los precios incluyen los el coche de alquiler y el alojamiento con desayuno.

Fly & Drive con alojamiento

ISLANDIA AL NATURAL

GRAN TOUR DE ISLANDIA

11 días · 10 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/5 - 30/9/16

12 días · 11 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/5 - 30/9/16 11 noches alojamiento + 11 días alquiler de coche

10 noches alojamiento + 10 días alquiler de coche

España - Reykjavík Reykjavík - Þingvellir - Gullfoss - Skálholt - Þjórsárdalur - Hella Hella - Vík - Kirkjubæjarklaustur Skaftafell - Jökulsárlón - Höfn - Egilsstaðir Vopnafjörður - Langanes Ásbyrgi - Húsavík - Mývatn Mývatn - Akureyri Akureyri - Stykkishólmur Snæfellsnes - Borgarnes - Reykjavík Reykjavík - España

ISLANDIA AL COMPLETO

15 días · 14 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/5 - 30/9/16 14 noches alojamiento + 14 días alquiler de coche

Coche ejemplo *

2 pers.

España - Reykjavík Reykjavík - Borgarfjorður - Snæfellsnes Península de Snæfellsnes Stykkishólmur - Breidafjördur- Fiordos del Oeste Fiordos del Oeste - Ísafjördur Ísafjördur - Hrutafjördur Hrutafjördur/Laugarbakki - Akureyri Akureyri - Myvatn Myvatn - Husavik - Tjörnes - Detifoss - Egilsstadir Egilsstadir - Fiordos del Este - Höfn Höfn - Kirkjubæjarklaustur Kirkjubæjarklaustur - Vik - Hella Gullfoss - Geysir - Þingvellir - Reykjavik Reykjavík Reykjavík - España

Gran Tour de Islandia

Islandia al Completo

Islandia Tierra Viva

4 pers. 2.151 1.776 2.301 1.851 2.623 2.023 246 246 429 429 738

4 pers. 2.486 2.043 2.663 2.132 3.043 2.334 291 291 506 506 817

4 pers. 2.432 2.063 2.659 2.177 3.104 2.400 431 431 1.217

2 pers.

* La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

El precio incluye: • Billete de avión España - Keflavík - España en clase turista (tasas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en la página 43. • Alquiler de 1 coche del grupo elegido con kilometraje ilimitado y seguro CDW, recogida y devolución en el aeropuerto de Keflavík (ver condiciones alquiler pág. 44). • Alojamiento combinado en hoteles, hoteles de verano, granjas y B&B en habitación doble con baño a compartir, en las zonas indicadas en el itinerario, con desayuno incluido. • Seguro de viaje Complet Plus.

www.aviotel.com

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El precio NO incluye: • Gasolina. • Tasa de recogida del coche de alquiler en el aeropuerto (pago directo 35 € aprox.) para el Autotour Islandia Tierra Viva. • Cargos opcionales sobre del alquiler del coche (GPS, seguro SCDW, etc.). • Tasa por uso de túneles o ferrys, salvo indicado. • Excursiones. • Posible tasa de alojamiento local (150 ISK aproximadamente por habitación y noche) a pagar directamente en destino.

Europa 2016

Islandia al Natural

4 pers. Toyota Auris Compacto 1.984 1.643 Toyota Avensis Intermedio 2.120 1.711 Toyota RAV4 4x4 Medio 2.412 1.867 Supl. alojamiento Estándar (con baño) 224 224 Supl. alojamiento Confort (con baño) 390 390 Precio Niños (2-11 años) 699 Grupo

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8 D ía 9 D ía 10 D ía 11 D ía 12 D ía 13 D ía 14 D ía 15

España - Reykjavík Þingvellir - Gullfoss - Flúðir/Selfoss Þjórsárdalur - Hella - Vík - Kirkjubæjarklaustur Skaftafell - Jökulsárlón - Höfn Djúpivogur - Reyðarfjörður - Egilsstaðir Dettifoss - Ásbyrgi - Húsavík - Mývatn Lake Mývatn - Akureyri - Siglufjordur Siglufjordur - Varmahlíð/Laugarbakki Hólmavík - Ísafjörður Þingeyri - Bíldudalur - Látrabjarg - Flókalundur Ferry Baldur - Breiðafjörður - Stykkishólmur P. de Snæfellsnes - Borgarfjörður- Reykjavík Reykjavík - España

•

13 noches alojamiento + 13 días alquiler de coche

Precios por persona

España - Reykjavík Þingvellir - Gullfoss - Fludir/Selfoss Þjórsárdalur - Hella - Vík - Kirkjubæjarklaustur Skaftafell - Jökulsárlón - Egilsstaðir Egilsstaðir Dettifoss - Ásbyrgi - Húsavík - Mývatn Mývatn - Akureyri Akureyri - Stykkishólmur Stykkishólmur - Arnarstapi - Borgarfjörður Borgarfjorður -Reykholt - Hvalfjörður - Reykjavík Reykjavík - España

ISLANDIA TIERRA VIVA

14 días · 13 noches · Salidas DIARIAS entre el 1/5 - 30/9/16

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8 D ía 9 y 10 D ía 11 D ía 12 D ía 13 D ía 14

D ít 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 D ía 5 D ía 6 D ía 7 y 8 D ía 9 D ía 10 D ía 11 D ía 12

Islandia

D ía 1 D ía 2 D ía 3 D ía 4 y 5 D ía 6 D ía 7 D ía 8 D ía 9 D ía 10 D ía 11

Notas importantes: • El precio de niños es válido compartiendo habitación doble con otros 2 adultos. • Consultar suplemento individual y precios para reservas de 3 o 5 personas.

Islandia Maravil osa

circuito guiado en español que recorre los lugares más atractivos de la isla, y en el Espectacular que podrán contemplar toda la gama de paisajes que nos ofrece esta maravillosa isla volcánica.

Circuito con guía

8 días · 7 noches Salidas previstas 2015 4 2 6

JUNIO JULIO AGOSTO

11 9 13

18 16 20

25 23 27

Akureyri Myvatn

Parque Nacional de Thingvellir

Reykjavík

Höfn

Keflavik Vík

Día 1 España - Keflavík A lojamiento

Salida en vuelo regular directo destino Keflavík. Llegada y traslado por cuenta del cliente al Hotel Airport Smári, que se encuentra a 5 minutos a pie del Aeropuerto Internacional de Keflavík. Alojamiento.

Día 2 Laguna Azul - Vík MP

Desayuno. Salida de Keflavík a las 10 de la mañana para empezar el día con un baño en las aguas cálidas y saludables de la Laguna Azul. Recorrido por la costa sur de la isla. Visita a la bonita cascada de Seljalandfoss. Continuación hasta la localidad de Vík. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 3 Vík - Skaftafell - Jökulsárlón - Höfn MP

Desayuno. Salida para atravesar la más extensa Día 5 Lago Myvatn - Godafoss - Akureyri AD Día 7 Reykjavík (Círculo de Oro) AD región de lava del mundo y la región desértica Desayuno. Exploración de las maravillas naturales Desayuno. Visita a la famosa “Cascada de Oro”, arenosa de Skeidarársandur. Visita al Parque que nos ofrece la región del Lago Mývatn: las Gullfoss y la zona geotérmica donde se encuentra Nacional de Skaftafell, una de las más bellas extraordinarias formaciones de lava de Dimmuborgir el gran Geiser. Continuación hacia el Parque regiones de Islandia situada al pie del Vatnajökull, o la zona geotérmica de Hverarönd. La fauna y la Nacional de Thingvellir, uno de los sitios con mayor el glaciar más grande de Europa (excursión opcional flora también forman parte de la riqueza natural de importancia en la historia del país y con una geología al glaciar). Paseo en barco por la laguna glacial de Mývatn. Visita a Goðafoss “Cascada de los Dioses”. impresionante. Regreso a Reykjavík y alojamiento. Jökulsárlón. Continuación hacia la región de Höfn. Llegada a Akureyri, declarada capital del norte y una de las más bellas ciudades de la isla. Alojamiento. Llegada, cena y alojamiento.

Día 8 Reykjavík - Keflavík - España D esayuno

Día 6 Akureyri - Borgarfjörður - Reykjavík AD

Desayuno. Recorrido por los fiordos orientales hasta Desayuno. Visita al atractivo e interesante Museo llegar al fiordo de Breiðafjörður. Se atraviesa la pista etnográfico Glaumbær. Recorrido por el distrito de de montaña Öxi. Llegada a la localidad de Egilsstaðir. Skagafjörður y la altiplanicie de Holtavörðurheidi Recorrido de la zona desértica de Jökulsalsheiði y hasta llegar a la pintoresca región de Borgarfjörður. continuación hacia la región del lago Mývatn. Visita a Visita a la bonita cascada de Hraunfossar y a la fuente la cascada de Dettifoss y los cráteres de Skútustaðir. termal más potente de Europa: Deildartunguhver. Continuación hasta Mývtan, cena y alojamiento. Continuación hacia Reykjavík. Alojamiento.

Excursión opcional de avistamiento de ballenas. A la hora prevista, traslado con Flybus al aeropuerto de Keflavík. La noche anterior deberá dirigirse a la recepción de su hotel para pedir que el Flybus pase a buscarle a su hotel al menos 3 horas antes de la hora de salida de su vuelo. Salida en el vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Islandia

•

Europa 2016

Día 4 Höfn - Dettifoss - Lago Mývatn MP

Precios por persona Temporada Sábados (4/6-27/8)

2.299

2.866

Nota: • Las excursiones opcionales se reservan una vez en Islandia y directamente con el guía, ya que dependen de las condiciones climáticas que se den (Aventura Glaciar en el Vatnajökull y avistamiento de ballenas).

El precio incluye: • Billete de avión ida y vuelta, clase turista, en vuelo regular (tasas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en pág. 43. • Traslado de salida Reykjavík - Aeropuerto en servicio regular Fly Bus (sin asistencia). • Alojamiento en el Hotel Airport Smári día de llegada, 4 noches de alojamiento con baño privado combinando hostales y hoteles en el interior del país y en Reykjavik las dos últimas noches en el hotel Natura o similar. • Desayuno diario y 3 cenas durante el recorrido, según indicado. • Entrada a la Laguna Azul (Blue Lagoon) con toalla incluida. • Paseo en barco por la Laguna glacial de Jökulsárlón. • Guía de habla hispana durante 6 días. • Museo etnográfico Glaumbaer. • Seguro de viaje Complet Plus.

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Descubra Islandia

de circuito regular guiado en español para visitar los lugares más espectaculares del OParquetrapaísopción como los campos de lava, los géiser, los fiordos, las maravillosas cascadas y el magnífico Nacional de Thingvellir.

Circuito con guía

8 días · 7 noches Salidas previstas 2015 JUNIO JULIO AGOSTO

17 18 24 25 1 2 8 9 15 16 22 23 29* 30* 5 * 6 * 1 2 * 1 3 * 19 20 26 27

*Temporada Alta

Húsavík Akureyri

Fáskrúdsfjördur

Parque Nacional de Thingvellir

Reykjavík

Höfn

Keflavik Hvolsvöllur

Día 1 España - Keflavík - Reykjavík A lojamiento

Salida en vuelo regular directo destino Keflavík. Llegada y traslado al hotel en Reykjavík. Alojamiento.

Día 2 Reykjavík - Círculo de Oro AD

Desayuno. Salida hacia el “Círculo de Oro” visitando el Parque Nacional de Thingvellir, uno de los principales sitios históricos del país y con una geología impresionante, la zona de Geysir y la famosa Gullfoss (Cascada de Oro). Regreso a Reykjavík y alojamiento.

Día 5 Húsavík - Fáskrúdsfjördur AD

Desayuno. Salida a la cascada de Godafoss. Continuamos hacia la región del Lago Myvatn, la zona de pseudocráteres, Dimmuborgir (un verdadero laberinto de lava) y las fumarolas de Námaskard. Seguimos hacia Krafla para contemplar los campos de lava humeante de Leirhnjukur y el gran cráter de Viti. Posibilidad de realizar una excursión (opcional) de avistamiento de ballenas desde el puerto de Husavik a la bahía de Skjálfandi. Alojamiento en la zona de Husavik.

Precios por persona Fechas de salida Viernes (T. Baja) Viernes (T. Alta) Sábado (T. Baja) Sábado (T. Alta)

2.065 2.162 1.940 2.037

2.039 2.136 1.914 2.011

2.547 2.644 2.422 2.519

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Reykjavík

Hotel Baron 3*

Akureyri

Hotel Edda Akureyri 3*

Húsavík

Fosshotel Húsavík 3*

Egilsstadir

Fosshotel Austfirdir 3*

Höfn

Fosshotel Vatnajökull 3*

Hvolsvöllur

Hotel Hvolsvöllur 3*

www.aviotel.com

NOCHES

· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El precio incluye: • Billete de avión ida y vuelta, clase turista, en vuelo de línea regular (salidas en Sábado desde Barcelona y Madrid) o vuelo especial (salidas en Viernes desde Barcelona). Tasas aéreas no incluidas. Para salidas los viernes las tasas son 155€ (sin suplemento por tarifa aérea). Para salidas los sábados ver suplementos por tarifa aérea y tasas en pág. 43. • Traslado de entrada y salida Aeropuerto - Reykjavík - Aeropuerto en servicio regular. • 2 noches en Reykjavík y 5 noches en circuito, en hoteles de 3* con baño privado y desayuno. Ver hoteles previstos o similares. • Guía de habla hispana durante todo el itinerario, según programa. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales. • Seguro de viaje Complet Plus.

Europa 2016

Día 4 Akureyri - Myvatn - Húsavík AD

•

Desayuno. Visita panorámica de Reykjavík. Salida hacia Hvalfjördur o fiordo de las Ballenas en dirección Borgarnes y llegada al volcán Grábrók. Visita de las Cascadas Hraunfossar y Barnafoss. Continuamos en dirección norte y seguimos hacia Akureyri por el valle de Öxnadalur. Llegada y alojamiento.

icebergs al pie del glaciar Vatnajökull. Tiempo Desayuno. Salida hacia la Península de Tjörnes libre. Continuamos a través del desierto de lava de hasta llegar al parque nacional de Jokulsargljufur. Kirkjubaejarklaustur hasta llegar a Vik. Seguimos Proseguimos hacia una de las zonas más áridas hacia la cascada Skogarfoss y Seljalandsfoss hasta de la isla donde encontramos otro de sus muchos llegar a Hvolsvöllur. Alojamiento. contrastes: la catarata más caudalosa de Europa, Dettifoss, con un caudal de 300m3 por segundo Día 8 Hvolsvöllur - España D esayuno cayendo desde 44 metros. Continuamos hasta Dependiendo de la hora de salida del vuelo de Fáskrúdsfjördur. Alojamiento. regreso, posibilidad de parar opcionalmente en la Laguna Azul, gran espacio geotermal con aguas Día 6 Fiordos del Este - Höfn AD curativas para tomar un relajante baño. Traslado al Desayuno. Salida hacia los grandes fiordos del aeropuerto de Keflavík para salir en vuelo de regreso Este. Llegada a Höfn. Tiempo libre u opción de a España. Llegada y fin de nuestros servicios. realizar excursión al Glaciar de Vatnajökull con paseo en motonieve. Alojamiento en la zona. Nota: El itinerario indicado está previsto para las salidas de los viernes desde Barcelona. En caso de salida los sábado (Barcelona y Madrid), Día 7 Höfn - Hvolsvöllur AD la visita del Círculo de Oro será el día 7 en inglés Desayuno. Salida para visitar la Laguna glaciar y los traslados se realizarán con el servicio Flybus. de Fjallsárlón o Jökulsárlón, plagada de enormes

Islandia

Día 3 Reykjavík - Región del Norte AD

Suplemento paquete Especial (opcional): 433 € por persona • 5 cenas con menú de 3 platos en Akureyri, Húsavík, Egilsstadir, Höfn y Hvolsvöllur. • Paseo en barco en la Laguna glacial de Jökulsárlón. • Entrada y toalla, en la Laguna Azul. • Avistamiento de ballenas desde Húsavík.

Viajando a USA y Canadá RESERVA

b) Vuelos dentro de USA o entre USA y Canadá Cualquier equipaje facturado en vuelos dentro de Estados Unidos comporta el pago de un importe que varía según la compañía aérea, pero que por lo general es de 25 USD para una primera maleta y 35 USD para una segunda. Sólo en caso de que el vuelo en cuestión forme parte del mismo billete con el que se viaje entre Europa y Estados Unidos, se aplica la misma política que en los vuelos internacionales (ver punto a). Dado que en el formato electrónico actual se pueden llegar a mostrar varios billetes mezclados en un mismo itinerario, recomendamos que en caso de tener incluidos vuelos domésticos en su viaje, consulte en la información incluida en su documentación, si éstos forman parte o no del billete trasatlántico. Por otra parte, e independientemente del trayecto del vuelo, siempre deberá EQUIPAJE asegurarse de que lo que se factura Maletas Equipaje a facturar en el transporte está permitido por la compañía. aéreo. Las compañías aéreas que operan vuelos entre Europa y El equipaje de mano permitido varía Estados Unidos, así como aquellas en función de la compañía aérea con que operan vuelos domésticos dentro la que se viaje, pero en la mayoría de Estados Unidos, han cambiado de los casos es de 1 pieza cuyas la franquicia de equipaje a facturar dimensiones máximas permitidas permitida por pasajero. Aunque (56 cm. x 45 cm. x 25 cm.) no excedan puedan existir pequeñas variaciones de 126 cm. totales (45”) y cuyo peso entre ellas, en general observan las total no sea superior a 10kg. (22lb.). El equipaje emitido en circuitos en siguientes normas: autocar y traslados es de una maleta por pasajero. Es imprescindible que la reserva se efectúe con los nombres de todos los pasajeros idénticamente escritos a los de sus pasaportes para evitar problemas con las compañías aéreas y con los trámites en la aduana.

ALOJAMIENTO EN HOTELES

Categoría hotelera Aviotel dispone de la más amplia oferta hotelera del mercado español en los destinos de USA y CANADA. La clasificación hotelera en estos destinos no es oficial, ni equiparable a la española, por lo tanto, las categorías indicadas en los distintos programas de este catálogo son meramente subjetivas y se rigen por nuestra experiencia y conocimiento de estos destinos. Llegada y salida En general, el horario de llegada (check in) de los hoteles es entre las 13h y las 15h. Si su ingreso es anterior a esta hora, la entrega de la habitación se efectuará si ésta se encuentra disponible, de lo contrario dispondrá de un lugar para guardar su equipaje bajo su responsabilidad. La hora de salida (check out) habitual es a las 11h. El cliente debe llevar consigo una tarjeta de crédito (no de débito) actualizada a su nombre, ya que algunos hoteles le solicitarán su número como medida de garantía por posibles gastos adicionales o desperfectos que se puedan ocasionar (importe aproximado: de 10 a 50 USD por habitación y noche).

(únicamente sobre el alojamiento).

Y NO SE OLVIDE...

Si quiere hacer uso de su teléfono móvil en Norteamérica, recuerde comprobar si su aparato y contrato están habilitados para ello.Tenga en cuenta que el cargador debe soportar 110-120 voltios y requiere

un adaptador de clavijas planas. Revise su documentación, compruebe la validez de su pasaporte y vigile siempre su equipaje.

Sistema de ocupación de una habitación En los EE.UU. y Canadá las habitaciones disponen de 1 o 2 camas. Las terceras y cuartas personas no disponen de camas Líquidos adicionales, ocupando la habitación Todos los clientes deben de la siguiente manera: asegurarse de que los recipientes para líquidos que se lleven a bordo (no facturados) no deben superar los 100 ml. y se tienen que transportar Individual Doble Twin en una bolsa de plástico transparente con fácil apertura y cierre.

USA & Canadá 2016

Triple

a) Vuelos entre Europa y USA o Europa y Canadá Todo pasajero viajando en clase turista en vuelos internacionales puede facturar sin cargo una maleta con un peso máximo de 23 Kg. y unas medidas máximas de 157 cm dimensionales (largo x ancho x alto). El pasajero que viaje con más de una maleta o cuyo peso o medidas excedan lo indicado deberá abonar aquellos cargos que resulten del exceso, estipulado por cada compañía aérea. Por lo general, una segunda maleta o un exceso en el peso/medidas de la primera suele tener un coste adicional de entre 60 USD y 65 euros (consultar excepciones). Volar en clase business, o poseer una tarjeta de fidelidad de la compañía en la que se vuela, puede suponer poder facturar más de una maleta o tener el límite máximo permitido superior (consultar).

Trámites de facturación en los Aeropuertos Rogamos consideren que, debido a las cada vez más estrictas medidas de seguridad, han aumentado los tiempos de facturación y control de pasajeros. Por esta razón les aconsejamos se presenten con la suficiente antelación para facturar el equipaje.

Cuádruple

Viajar con niños Family Plan (FP) Indica la facilidad que ofrecen algunos hoteles de permitir el alojamiento de uno o dos niños compartiendo habitación con dos adultos de forma gratuita. Donde se especifique este concepto, se indica la edad máxima en años de los niños a los que se puede aplicar la gratuidad

www.aviotel.com

Datos de interés TARJETAS DE CRÉDITO

Desde el 8 de Septiembre de 2010, se aplica un impuesto de 14.00 USD por persona, compuesto de un cargo por procesamiento (4.00 USD) y de un cargo por autorización (10.00 USD). Deberá acceder a la Web del ESTA: https:// esta.cbp.dhs.gov y rellenar el formulario en español. La Web le responderá automáticamente una vez contestadas unas preguntas, similares a las usadas en el formulario I-94W que se distribuye en los aviones. A pesar de que la contestación se recibe en segundos, la solicitud debe tramitarse como mínimo con 72 h. de antelación al inicio del viaje.

CAPITAL

Washington D.C.

IDIOMAS Inglés

MONEDA

Dólar americano. (1USD=0,90€ aprox.)

HORA LOCAL

Zona Este (-6 hrs. respecto a España peninsular), Zona Centro (-7 hrs.), Zona Montañas (-8 hrs.) y Zona Pacífico (-9 hrs.). El horario de verano se adopta el primer domingo de abril y se cambia al de invierno el último domingo de octubre. Sólo ciertas zonas del país no realizan este cambio: Arizona, Islas Hawaii, Islas Vírgenes y gran parte de Indiana.

www.aviotel.com

FIESTAS NACIONALES

30 May. Memorial Day 4 Jul. Día de la Independencia 5 Sept. Día del Trabajo 10 Oct. Día de Cristóbal Colón 11 Nov. Día de los Veteranos 24 Nov. Día de Acción de Gracias 25/26 Dic. Navidad 1/2 Ene. Año Nuevo 16 Ene. Nacimiento de Martin Luther King 20 Feb. Día de los presidentes Nacimiento de George Washington

DOCUMENTACIÓN

Para personas de nacionalidad española es necesario un pasaporte, que deberá estar en vigor con una validez mínima de 8 meses para estancias no superiores a 60 días, además de acreditar el billete de regreso y una previa autorización electrónica de viaje, conocido como eTA (Electronic Travel Authorization) con el fin de facilitar los trámites de entrada al país La eTA es una autorización práctica que se vincula electrónicamente al pasaporte, lo cual significa que los ciudadanos tendrán que viajar con el mismo pasaporte con el que la solicitaron y la obtuvieron. Deberá acceder a través de a la Web: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta. asp y rellenar un sencillo formulario y presentando el pago correspondiente a través de tarjeta de crédito (CAD 7). El proceso es rápido y la aprobación es generalmente inmediata. El viajero entonces tendrá que imprimir el eTA y tenerlo disponible cuando haga el check-in para su vuelo a Canadá. El permiso eTA de Canadá tendrá una validez de 5 años o hasta el vencimiento de su pasaporte.

FUMADORES

Sólo se permite fumar en áreas designadas, no se permite fumar a bordo de los autobuses turísticos, aeropuertos, ni ciertas áreas públicas. En algunos hoteles ofrecen habitaciones para fumadores o no fumadores.

ELECTRICIDAD

Se utiliza corriente de 110 voltios, y se necesita adaptador ya que las clavijas son paralelas planas.

FIESTAS NACIONALES 25 Mar. 28 Mar. 23 May. 1 Jul. 5 Sept. 10 Oct. 11 Nov. 25 Dic. 1 Ene.

Viernes Santo Lunes de Gloria Día de la Reina Victoria Día de Canadá Día del Trabajo Día de Acción de Gracias Día de la Remembranza Navidad Año Nuevo

CAPITAL Ottawa

IDIOMAS

Inglés y francés, sobretodo en Quebec, son los idiomas oficiales.

MONEDA

Dólar canadiense = 0,65 (aprox.)

HORA LOCAL

Existen 6 husos horarios en el país: Horario de Terranova (4 ½ hrs menos que en España), Atlántico (-5 hrs.), Este (-6 hrs.), Central (-7 hrs.), de las Montañas (-8 hrs.) y del Pacífico (-9 hrs.). Hay que considerar que se adopta el horario de verano el primer domingo de Abril adelantando 1 hora y se cambia al de invierno el último domingo de Octubre atrasando 1 hora.

TARJETAS DE CRÉDITO

Visa, American Express, Master Card y Diners Club.

PROPINAS

USA & Canadá 2016

DOCUMENTACIÓN

Para personas de nacionalidad Visa, American Express, Master española es necesario un pasaporte Card y Diners Club. electrónico o un pasaporte válido y legible mecánicamente con la PROPINAS fotografía digital impresa en el mismo, En los restaurantes el servicio no siempre que éste haya sido emitido suele incluirse en la cuenta, y es normal antes del 26 de Octubre de 2006. El dejar como propina entre el 15 y 20 %. pasaporte deberá tener al menos 6 meses de validez contados a partir de FUMADORES la proyectada salida de los EE.UU. Sólo se permite fumar en áreas España es uno de los 34 países designadas, no se permite fumar a participantes en el Programa de bordo de los autobuses turísticos, Exención de Visados (VWP o aeropuertos, ni ciertas áreas públicas. Visa Waiwer Program), por cuyos En la mayoría de hoteles está prohibido ciudadanos están exentos de visado fumar incluso en las habitaciones. para viajes de turismo o negocios con estancias inferiores a 90 días dentro ELECTRICIDAD de territorio de los Estados Unidos. La corriente eléctrica es de 110/120 voltios. Compruebe que el Con el fin de facilitar los trámites cargador del teléfono móvil, secador de entrada al país, todos los pasajeros o cualquier otro aparato electrónico que deseen viajar a Estados Unidos que lleve consigo funcione también amparados en el VWP, deberán con ese voltaje. Recuerde además obtener una autorización electrónica que es necesario un adaptador para el válida de viaje a través de la aplicación enchufe debido a que allí las clavijas ESTA (Electronic System for Travel son planas y no redondas. Authorization) antes de viajar.

En general se deja un 15% del total de la factura.

New York

a ciudad más cosmopolita del mundo cautiva al viajero con sus legendarios rascacielos, sus LBroadway museos de renombre internacional como el MoMa o el Metropolitan, los espectáculos de y con una amplia oferta de shopping.

Estancia 4 12

2 10

8-9 1-6

3 7

El paquete base incluye: • Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (tasas no incluidas. Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en la página 95). • Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). • 3 noches en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento, en habitación estándar. • Visita panorámica de medio día por el Alto y Bajo Manhattan. • Seguro de viaje Complet PLUS. Notas importantes: • Precios a reconfirmar a partir del 1 Septiembre 2016 (consultar ofertas y temporada extra durante Semana Santa, la Maratón, Noviembre, Puente de Diciembre y Fin de Año). • Algunos hoteles cobran en concepto de “Urban Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el pasajero directamente al propio hotel a la llegada (así como los impuestos locales sobre el mismo).

Estancia Mínima

CONSULTE ESTANCIA MÍNIMA OBLIGATORIA SEGÚN LA COMPAÑÍA AÉREA RESERVADA.

Precios por persona Hotel

Temporada

Pennsylvania (Turista)

1-28/4 y 1/6-5/9 29/4-31/5 6-30/9 1/9-31/10 1/4-30/6 1/7-7/9 8/9-30/10 1/4-25/6 y 3/11-31/12 26/6-5/9 6/9-2/11 1/4-24/6 6-22/9 23/9-30/11

The Skyline (Turista) The Manhattan at Times Square (Turista Sup.) Millennium Broadway (Primera)

23/9-30/11

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

Row NYC (Primera) 1/4-2/5

2 - Le Parker Meridien 3 - Millennium Broadway 4 - Park Central 5 - Pennsylvania 6 - Riu Plaza New York times Square 7 - Row NYC 8 - Sheraton New York Times Square 9 - The Manhattan at Times Square 10 - The New York Palace 11 - The Roosevelt 12 - The Skyline 13 - The Westin New York Grand Central

1.051 1.094 1.203 1.247 1.431 1.241 1.546 1.379 1.262 1.538 1.350 1.225 1.680 1.648 1.448 1.551 1.331 1.668 1.538 1.345 1.655 1.565 1.348 1.682 2.087 1.483 1.729 2.287 1.636 1.502 1.234 1.322 1.440 2.038

Plan familia**

Noche extra 2-11 años

659 674 709 725 788 724 825 785 746 838 771 729 881 870 819 854 780 893 838 780 884 846 775 885 1.011 811 893 1.079 898 794 750 794 811 1.010

HOTELES

1 - InterContinental New York Times Square

Paquete base 757 778 833 855 925 830 982 899 841 978 884 822 1.049 1.034 933 985 875 1.044 978 882 1.037 992 884 1.051 1.253 951 1.074 1.353 1.027 960 827 870 929 1.228

--------448 445 442 455 455 455 445 445 445 445 489 468 489 489 455 475 475 486 489 486 460 463 463 463 572 395 529 575 507 507

12-16 años

--------509 506 503 516 516 516 506 506 506 506 550 529 550 550 516 536 536 547 550 547 521 524 524 524 633 456 590 636 568 568

2-16 años

113 120 138 145 169 137 188 160 141 186 155 210 205 205 172 189 152 208 186 154 206 191 155 211 278 177 218 311 203 181 136 150 170 270

80 85 97 102 123 102 135 122 109 140 93 154 150 150 133 145 120 158 140 120 155 142 119 155 198 131 158 220 160 125 110 125 131 197

211 225 261 276 337 274 376 320 281 373 310 420 410 410 343 378 304 417 373 309 412 382 310 421 556 355 437 623 406 361 272 301 340 540

--------32 31 30 34 34 34 31 31 31 31 46 39 46 46 34 41 41 45 46 45 36 37 37 37 74 15 59 75 52 52

Edad Máxima Nd

12 18

3/5-25/6 18 26/6-5/9 6/9-30/10 1/4-25/6 Park Central 18 26/6-5/9 (Primera) 6/9-30/11 1/4-31/5 Riu Plaza New 11 1/6-31/8 York Times Square (Primera) 1/9-30/11 1/4-4/7 (Lun a Mier) Westin New York 1/4-4/7 (Jue a Dom) y 5/7-31/8 (Jue a Dom) Grand Central 17 (Primera) 5/7-31/8 (Lun a Mier) y 1/9-15/12 (Jue a Dom) 1/9-15/12 (Lun a Mier) 1/4-24/6 (Lun a Mier) The Roosevelt 1/4-24/6 (Jue a Dom) (Primera) 12 25/6-6/9 (Lun a Mier) 25/6-6/9 (Jue a Dom) 1-30/4 (Jue a Dom) y 30/6-6/9 (Jue a Dom) Sheraton New 1/5-29/6 (Lun a Mier) York Times Square 1-30/4 (Lun a Mier), 1/5-29/6 (Jue a Dom y 18 1.004 839 1.589 442 503 195 140 390 30 (1ª Superior) 30/6-6/9 (Lun a Mier) 7/9-22/11 (Lun a Mier) 1.273 1.040 2.128 507 568 285 207 570 52 7/9-22/11 (Jue a Dom) 1.049 891 1.680 507 568 210 157 420 52 984 866 1.549 563 624 188 149 377 71 Le Parker Meridien 1/4-30/5 (Jue a Dom) 1/4-30/5 (Lun a Mier) y 21/5-29/6 (Lun a Mier) 1.245 1.037 2.072 554 615 275 206 551 67 (1ª Superior) 12 31/5-29/6 (Jue a Dom) y 30/6-5/9 (Jue a Dom) 903 809 1.387 554 615 161 130 323 67 30/6-5/9 (Lun a Mier) y 6/9-31/12 (Jue a Dom) 1.118 953 1.817 557 618 233 178 466 68 6/9-31/12 (Lun a Mier) 1.378 1.129 2.336 563 624 320 237 639 71 1/4-29/6 (Jue a Lun) 1.047 888 1.675 468 529 209 156 419 39 InterContinental 1/4-29/6 (Mar y Mier) 1.095 920 1.772 468 529 225 167 451 39 New York 17 Times Square 30/6-31/8 961 831 1.503 468 529 181 137 361 39 (1ª Superior) 1/9-5/11 1.199 989 1.978 468 529 260 190 520 39 1/4-5/9 (Vie a Dom) 1.026 --1.634 ----203 --405 --Lotte New York 1/4-30/6 (Lun a Jue) y 6/9-31/12 (Vie a Dom) 1.347 --2.274 ----309 --619 --Palace (Lujo) Nd 1/7-5/9 (Lun a Jue) 1.125 --1.830 ----235 --470 --6/9-31/12 (Lun a Jue) 1.498 --2.577 ----360 --720 --* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. ** Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche extra será el indicado en el tipo de habitación reservda.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.95) · Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

New York Nuestros hoteles favoritos

Row New York - Primera

The Westin New York Grand Central - Primera

USA & Canadรก 2016

The Manhattan at Times Square - Turista Superior

Estados Unidos

โ ข

Inter Continental Times Square - Primera Superior

Park Central - Primera

www.aviotel.com

Riu Plaza New York Times Square - Primera

Lotte New York Palace - Lujo

New York Visitas, atracciones y excursiones CONTRASTES DE NEW YORK

NEW YORK DE NOCHE

Salida hacia el Bronx pasando por el estadio de beisbol de los Yankees y la Comisaría de Policía “Distrito Apache”. Continuación hacia Queens, donde se pasará por barrios residenciales. Continuación hacia el estadio de los Mets y Flushing Meadows Park, famoso por el US Open de Tenis. Se visita el museo de Queens y regreso a Manhattan cruzando el Puente Manhattan.

Incluye cruce por la Bahía (30 min.) para admirar Manhattan iluminado, entrada al Empire State Building y ver lugares poco visitados por el turista como el East Village y Brooklyn Heights. Regreso al hotel por cuenta de los clientes.

Ma/Ju/Sab. (1/4-31/3)

Precio por persona:

Duración: 3/4 hrs

Adulto 73 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Precio por persona: Adulto 79 € Niño 3-14 años 61 €

Duración: 4 hrs Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Niño 3-14 años 66 €

VISITA DE HARLEM CON GOSPEL

SOBREVUELO EN HELICÓPTERO

Visita de los lugares más interesantes del famoso barrio de Harlem y de una iglesia bautista para asistir a una auténtica Misa Gospel.

Una emocionante excursión sobrevolando en helicóptero los rascacielos Chrysler y Empire State, así como un recorrido por el Río Hudson para una visión aérea de Central Park. Traslados al helipuerto y tasas de seguridad (35$ pago directo) no incluidos.

Dom. (1/4-31/3)

Precio por persona:

Diario (1/4-31/3)

Precio por persona:

Duración: 2,5 hrs

Adulto 68 €

BASICO (12-15 min)

Adulto 161 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Niño 3-14 años 63 €

Adulto 232 €

ESPECTACULAR (16-20min)

CRUCEROS CON CENA

EXCURSIÓN A WASHINGTON D.C.

Un bello y romántico crucero por la bahía de New York pudiendo apreciar la iluminación de la isla de Manhattan mientras se degusta una cena animada con música en vivo (bebidas no incluidas). Traslados al puerto no incluidos.

Excursión de día completo y con almuerzo incluido. Salida en autocar hacia Washington para visitar en primer lugar el Museo del aire y el espacio, y a continuación los lugares más interesantes de la ciudad como el Capitolio, La Casa Blanca (vista exterior), Cementerio de Arlington, Monumento al presidente Abraham Lincoln, etc.

Salidas (1/4-31/3) Bateaux Domingo a Jueves Viernes y Sábado

Precio por persona:

Dom./Mar./Vie. (1/4-31/10) Dom./Vie. (1/11-31/3)

Adulto 181 € Adulto 188 €

Duración: 15 hrs Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Precio por persona: Adulto 206 € Niño 3-14 años 194 €

EXCURSIÓN A BOSTON

CATARATAS DEL NIÁGARA

Excursión de día completo y con almuerzo incluido. Salida en autocar hacia Boston, una de las ciudades históricas más importantes de América. El recorrido panorámico por la ciudad incluye el Instituto Tecnológico de Massachusetts, la Universidad de Harvard, Quincy Market.

Excursión de día completo saliendo en avión hacia Niágara Falls (en algunos casos vía Rochester) para visitar las cataratas del Niágara por los lados Americano y Canadiense. La excursión incluye almuerzo y crucero Hornblower (solo en temporada) hasta el borde de las cataratas.

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

Lun. a Vie. (1/4-31/10) Lun./Mie./Vie. (1/11-31/3)

Mie. y Sáb. (1/11-31/3)

Precio por persona:

Duración: 13 hrs

Adulto 206 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

de las más famosas atracciones por un ¡único precio reducido! Evite colas a la hora de comprar cada una de las entradas y ¡ahorre dinero! Habitual

Adulto Niño (6-17 a.)

183 € 158 €

Niño 3-14 años 194 €

- Empire State Building Experience. - American Museum of Natural History - Metropolitan Museum of Art - Guggenheim Museum o Top of the Rock - Crucero Circle Line (2 h.) o Ferry a Ellis Island y Estatua de la Libertad (entrada no incluida). - Memorial Zona Cero o Intrepid Museum

Diario (1/4-31/10 y 26/12-5/1/17) Mar./Jue./Vie./Sab./Dom. (1-30/11 y 1-31/3/17) Mar./Jue./Sab./Dom. (1-24/12 y 6/1-28/2/17) Duración: 12 hrs / Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Temporada

Adulto

554 € 573 €

1/4-14/6, 16/9-24/12 y 1/1-31/3 15/6-15/9 y 26-30/12

Niño (2-11 a.)

536 € 552 €

BROADWAY tickets Reserve con Aviotel su espectáculo favorito. Consulte los últimos musicales u obras de teatro y evite colas y falta de entradas en el último momento. Los precios de las entradas se cotizarán en cada caso dependiendo del musical, fecha de asistencia y asientos disponibles.

CITY PASS

109 € 87 €

Válido hasta 9 días después del primer uso.

. Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

www.aviotel.com

Escapadas a Washington y Niágara

ara ampliar su visita a New York, nada mejor que una escapada PEstados para conocer las famosas cataratas del Niágara y la Capital de Unidos.

Extensiones desde New York

WASHINGTON D.C.

CATARATAS del NIÁGARA

Dos opciones: 3 o 2 días

2 días · 1 noche New York

Niágara

Philadelphia

Washington DC New York

Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

8 6 3 1 5 2 7

22 20 10 8 12 9 14

27 17 15 19 16 21

Salidas previstas 2016

24 22 26 23 28

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

29 30

Día 1 New York - Philadelphia -Washington D.C. SA 374Km.

10 8 5 3 7 4 2

24 22 12 10 14 11 9

29 19 17 21 18 16

26 24 28 25 23

31 30

Día 1 New York - Niágara SA 632 Km. Día 2 Niágara - New York D esayuno 632 Km.

Visita ciudad de Philadelphia.

OPCIÓN A - 2 Días / 1 Noche Día 2 Washington D.C. - New York D esayuno 370 Km.

Visita y crucero en Niágara “Hornblower”.

Visita ciudad de Washington.

OPCIÓN B - 3 Días / 2 Noches Día 2 Washington D.C. AD

Visita ciudad de Washington.

Día 3 Washington D.C. - Philadelphia - New York D esayuno 374 Km.

Breve parada en Philadelphia.

CATARATAS del NIÁGARA y TORONTO

WASHINGTON DC y NIÁGARA

3 días · 2 noches

4 días · 3 noches

Niágara

Toronto

Niágara New York

Philadelphia New York Washington DC

Salidas previstas 2016 MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

30 13 4 1 5 3

11 8 12 10

18 15 19

25 22 26

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

Día 1 New York - Niágara SA 632Km. Día 2 Niágara - Toronto - Niágara SA 264 Km.

8 6 3 1 5 2 7

22 20 10 8 12 9 14

27 17 15 19 16 21

24 22 26 23 28

29 30

Día 1 New York - Philadelphia - Washington D.C. SA 374 Km.

Visita ciudad de Philadelphia.

Día 2 Washington D.C. AD

Visita de Toronto. Crucero en Niágara “Hornblower”

•

Visita ciudad de Washington.

Día 3 Niágara - New York SA 680 Km.

Estados Unidos

Día 3 Washington D.C. - Niágara AD 645 Km. Crucero en Niágara “Hornblower”

Día 4 Visita a Niágara - New York D esayuno 632 Km.

Precios por persona

El precio incluye:

Escapada Washington D.C: - OPCIÓN A (2 Días) Washington D.C: - OPCIÓN B (3 Días) Cataratas de Niágara Cataratas de Niágara y Toronto Washington D.C. y Cataratas de Niágara

3-16 a.

296 411 323 372 668

274 351 305 348 616

411 635 387 482 1.019

195 223 259** 261 406

USA & Canadá 2016

Salidas previstas 2016

• Circuito en autocar climatizado y visitas indicadas con guía de habla hispana (excepto “Escapada a Cataratas de Niágara y Toronto” que será con guía multilingüe de habla hispana). • Estancia en hoteles de categoría que va desde turista a primera superior (consultar para cada escapada) en habitación estándar y régimen indicado en cada itinerario: SA: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno.

* Compartiendo habitación con 2 adultos ** Para esta escapada la edad del niño tiene que ser como mínimo de 8 años.

www.aviotel.com

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

combinados en tren para conocer: la universal y vanguardista New York; Washington, Ca lauatro capital, centro cultural y político del país; la encantadora Boston, rica en historia y tradición y vez moderna y vibrante por su ambiente universitario; Philadelphia, considerada el lugar de

Combinados en Tren por USA

nacimiento de la democracia americana y antigua capital de la nación y Chicago una de las ciudades más cosmopolitas, que sorprende con su arquitectura y su diseño urbano.

Avión y tren con alojamiento

NEW YORK - BOSTON

NEW YORK - WASHINGTON D.C.

9 días · 7 noches · Salidas diarias ESPAÑA

NEW YORK

9 días · 7 noches · Salidas diarias

BOSTON

ESPAÑA

WASHINGTON DC

Día 1 España - New York

Días 2 a 5 New York

Día 6 New York - Boston

Día 6 New York - Washington D.C.

Día 7 Boston

Día 7 Washington D.C.

Día 8 Boston - España

Día 8 Washington D.C. - España

Día 9 España

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Visita panorámica de la ciudad.

Traslado a la estación de tren. Tren, llegada y traslado al hotel.

Visita panorámica de la ciudad o la Tarjeta CityPass

Visita panorámica de la ciudad.

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso

Llegada

Precios por persona

Precios por persona 2-11 a.

1.788

ESPAÑA

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Visita panorámica de la ciudad.

1.544

2.873

792

12-17 a.

891

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

2-11 a.

1.751

1.544

2.724

12-17 a.

886

988

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

NEW YORK

El precio incluye (para los 4 combinados, p. 56 y p. 57): • Billete de avión línea regular en clase turista, según indicado en cada itinerario (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar en régimen de Solo Alojamiento. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. En Boston y en Chicago se puede escoger entre: visita panorámica de la ciudad o la tarjeta CityPass. • Tren Regional Service en clase Turista (consultar suplemento con tren de alta velocidad “Acela Express”). • Seguro de viaje Complet PLUS.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

New YorK

Row NYC (Primera)

Boston

Double Tree by Hilton Downtown (Primera)

Washington D.C.

Palomar (Primera)

Philadelphia

Sheraton Philadelphia Downtown (Primera)

Chicago

Holiday Inn Mart Plaza (Turista Superior)

www.aviotel.com

Combinados en Tren por USA Avión y tren con alojamiento NEW YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON NEW YORK - CHICAGO 9 días · 7 noches · Salidas diarias

9 días · 7 noches · Salidas diarias

PHILADELPHIA

WASHINGTON

ESPAÑA

NEW YORK

Día 1 España - New York

Días 2 a 4 New York

Día 5 New York - Philadelphia

Día 5 New York - Chicago

Día 6 Philadelphia - Washington D.C.

Día 6 Chicago

Día 7 Washington D.C.

Día 7 Chicago

Día 8 Washington D.C. - España

Día 8 Chicago - España

Día 9 España

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Visita panorámica de la ciudad.

Traslado a la estación de tren. Tren, llegada al hotel.

Traslado a la estación, salida en tren y noche a bordo.

Tarjeta CityPass. Tren, llegada y traslado al hotel.

Llegada y traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad o la Tarjeta CityPass.

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso

USA & Canadá 2016

Visita panorámica de la ciudad.

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso

Llegada.

Precios por persona

Precios por persona 2-11 a.

1.577

2.652

916

12-17 a.

1.036

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

Hotel

2-11 a.

1.734

1.548

2.521

946

Temporada

Double Tree by Hilton Downtown Palomar Sheraton Philadelphia Downtown Holiday Inn Mart Plaza

1/4-2/5 3/5-25/6 6/9-30/10 26/6-6/9 7/9-31/10 1/4-30/6 (Jue a Dom) y 7/9-31/10 (Jue a Dom) 1/4-30/6 (Lun a Miér) y 7/9-31/10 (Lun a Miér) 1-31/7 (Lun a Mier) 1/4-30/6 1/9-31/10 1/5-31/10

12-17 a.

1.095

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

Suplementos hoteles (para los 4 viajes) por temporada,

Row NYC

www.aviotel.com

ESPAÑA

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Visita panorámica de la ciudad.

1.762

CHICAGO

persona y noche: Doble Triple 20 13 37 24 56 37 11 6 36 24 27 18 99 66 51 34 30 20 101 66 23 21

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Individual 39 73 112 22 72 54 197 102 60 202 47

Niños 2-17a. --------------------17

•

NEW YORK

Estados Unidos

ESPAÑA

Punta Cana

su viaje a la costa Este de Estados Unidos para vivir unos días de ensueño FUnainalice en Punta Cana (Rep. Dominicana), disfrute de sus playas de aguas cristalinas. parada al paraíso antes de regresar a España que podrá añadir a todos los viajes que acaben en New York.

Extensión

Desde New York Salidas DIARIAS

Punta Cana

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

Barceló Punta Cana

Precios por persona Hotel

Temporada

Barceló Punta Cana (Primera)

1-30/4 y 1/7-31/8

Barceló Bávaro Palace Deluxe (1ª Superior)

1/5-30/6 y 1/9-23/12 1-30/4 y 1/7-31/8 1/5-30/6 y 1/9-31/10 1/11-23/12

Grand Palladium Bávaro Suites Resort & Spa (1ª Superior)

1/4-3/7

Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino (1ª Superior)

1/4-3/7

4-30/7 31/7-23/12 4-30/7 31/7-23/12

Paquete base

226 187 447 341 411 262 345 244 271 354 253

197 163 397 301 363 236 312 218 254 330 234

95 82 168 133 156 107 134 101 110 137 104

85 74 152 120 140 98 123 92 104 129 97

El precio incluye: • Extensión en avión de línea regular desde New York a Punta Cana y regreso a la ciudad de origen (Tasas no incluidas). • Traslados regulares del aeropuerto de Punta Cana al hotel elegido y viceversa (mínimo 2 personas). • 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de T.I. en habitación estándar.

Suplementos/descuentos

Noche extra

451 304 447 341 411 455 586 425 473 605 444

Precios a reconfirmar a partir del 1/10/2016

Gran Palladium Bávaro

por tarifa aérea y tasas aprox por persona

170 121 168 133 156 171 215 161 177 221 167

Compañía American Airlines

Delta Airlines

Nivel

Temporada

BCN y MAD

1/11-16/12

1-30/4

1/5-13/6 y 10/9-31/10

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

N S

25/6-24/8 25/6-24/8

X X

1/11-16/12 y 6/1-31/3 1/4-13/6 y 10/9-31/10

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

24/6-25/8

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

24/6-25/8

P. Base 39 P. Base 288 -194 -139 95 92 Nd Nd 201 -281

* Estos suplementos no son finales, se deben sumar a los precios base de los programas con llegada y salida desde New York junto con su suplemento de tarifa aérea (pág. 95) dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas aéreas aplicadas a esta extensión.

www.aviotel.com

Riviera Maya

cabe su viaje de Estados Unidos relajándose y disfrutando del Caribe mexicano Aen New en la Riviera Maya. Podrá añadir esta extensión a todos los viajes que acaben York antes de su regreso a España.

Extensión

Desde New York Salidas DIARIAS

Riviera Maya

Barcelo Maya Beach (Primera)

1/4-30/6 y 1/11-23/12 1/7-15/8 16-31/8 1/9-31/10

Barcelo Colonial Beach (Primera)

1/4-30/6 y 1/11-23/12 1/7-15/8 16-31/8 1/9-31/10

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa (1ª Superior) Grand Palladium White Sand Resort &Spa (1ª Superior)

1/4-3/7 4-30/7 31/7-23/12 1/4-3/7 4-30/7 31/7-23/12

Paquete base

542 562 492 430 551 589 501 439 450 485 432 476 510 450

511 532 467 408 517 538 473 415 423 455 406 445 478 423

670 871 604 523 688 889 622 542 644 699 618 684 747 648

140 147 124 103 143 156 127 106 110 121 104 118 130 110

130 137 116 96 132 139 118 98 101 111 95 108 119 101

El precio incluye: • Extensión en avión de línea regular desde New York a Cancún y regreso a la ciudad de origen (Tasas no incluidas). • Traslados regulares del aeropuerto de Cancún al hotel elegido y viceversa (mín. 2 personas). • 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de Todo Incluido en habitación estándar.

www.aviotel.com

Suplementos/descuentos

Noche extra

Precios a reconfirmar a partir del 1/10/2016

por tarifa aérea y tasas aprox por persona

183 250 161 134 189 256 167 140 175 193 166 188 209 176

Compañía United / Lufthansa

American Airlines

Nivel

Temporada

K K K K L L L

1/11-16/12 y 25/12-31/3 1/4-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12 25/6-24/8 1/4-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/10 y 17-24/12 25/6-24/8

Q Q Q Q Q N N

1/11-16/12 y 6/1-31/3 1-30/4 1/5-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 25/6-24/8 1/5-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

25/6-24/8

BCN y MAD 36 P. Base 53 -16 P. Base 53 -16 -61 187 -64 -78 -345 -64 -78 -345

USA & Canadá 2016

Temporada

•

Precios por persona Hotel

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa

Estados Unidos

Barceló Maya Beach

Orlando

es el destino ideal para todos los niños de 1 a 100 años. Todo un mundo donde los sueños Orlando se convierten en realidad a través de la enorme oferta de parques temáticos que ofrece el lugar.

Atracciones en Lake Buena Vista Dos son los polos principales de atracción en este paraíso del ocio:

• LAKE BUENA VISTA, donde se ubica el complejo Walt Disney World Resort

con sus 4 parques principales (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom).

• INTERNATIONAL DRIVE, la zona en la que junto al Universal Orlando Resort

(con 2 parques temáticos, Universal Studios Florida y Universal’s Islands of Adventure, y el Universal Citywalk, un complejo de tiendas, restaurantes y vida nocturna), se encuentra Sea World Orlando, el divertido Aquatica - Sea World’s Waterpark y el emocionante Discovery Cove, donde podrá disfrutar de un día inolvidable.

INTE R

LAKE BUENA VISTA

E IV

IONAL DR AT N

MAGIC KINGDOM RESORT Es un gran parque de atracciones con mansiones encantadas y castillos de ensueño que le transportará al mágico mundo de la imaginación y de la fantasía. Es el hogar de todos los personajes creados por Walt Disney.

EPCOT RESORT Es un enorme parque de ocio y entretenimiento. Se halla dividido en dos zonas: el Mundo Futuro y el “World Showcase”, un lugar para descubrir algunos países del mundo: Canadá, México, China, Japón, etc., que se hallan reducidos con la máxima fidelidad.

MAGIC YOUR WAY

Básico: 1 entrada diaria a cualquiera de los 4 principales parques Disney (Magic Kingdom, EPCOT, Hollywood Studios y Animal Kingdom) para los días de validez del pasaporte, a utilizar en un periodo de 14 días tras el 1er día de uso.

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS Un excitante parque de atracciones, que contiene unos completos estudios de rodaje de TV.

Park Hopper: Entrada ilimitada a cualquiera de los parques temáticos del Pasaporte BÁSICO para los días de validez del pasaporte, a utilizar en un periodo de 14 días tras el 1er día de uso.

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

Son los paquetes de entradas de Disney diseñados para dar mayor flexibilidad a los visitantes de sus Parques Temáticos atendiendo a sus preferencias:

Magic Plus: = BÁSICO + PARQUE ACUÁTICO + DI V E RSI Ó N

1 entrada diaria a los parques del Pasaporte Básico para los días de validez del pasaporte, a utilizar en un periodo de 14 días tras el 1er día de uso, y acceso a los parques acuáticos Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, al Parque interactivo Disney Quest y al Disney Wide World of Sports Complex.

Tarifas Básico Park Hopper Magic Plus

Adulto Niño 3-9 a. Adulto Niño 3-9 a. Adulto Niño 3-9 a.

4 días

5 días

6 días

7 días

365 341 424 400 424 400

372 349 435 413 435 413

385 360 447 424 447 424

396 372 458 435 458 435

ANIMAL KINGDOM RESORT Embarque en una fascinante expedición sin barreras aparentes entre usted y las criaturas del reino animal. Parta en el emocionante viaje African Safari y tenga encuentros muy cercanos con elefantes, leones, cebras, etc.

Consultar precios de la opción PREMIUM (Park Hopper + Magic Plus).

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

www.aviotel.com

Orlando Atracciones en International Drive

UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA Un parque temático en el que los visitantes “Pasean en las Películas.” Los temas de Universal Studio están dirigidos a hacerles sentir como si estuvieran en los sets de las películas con shows y atracciones inspiradas en populares producciones de cine, TV y música. Entre lo más destacado del parque temático esta Revenge of the Mummy, Men in Black Alien Attack, Twister Ride it Out y The Big One.

SEA WORLD En SeaWorld podrá subir a la montaña rusa conocida como “Kraken” y descubrir los misteriosos secretos de los animales del fondo del mar. Podrá ver y apreciar los delfines, las mantarrayas y shows en vivo.

LEGOLAND Parque temático interactivo situado a 45 minutos al suroeste de Orlando. Ofrece más de 50 atracciones y espectáculos diseñados para familias con niños de 2 a 12 años, entre ellas montañas rusas y una escuela de conducir para los más peques. También consta de un área impresionante dedicada a los lugares históricos más importantes de Estados Unidos, donde no falta una zona que recrea Florida. Además se puede asistir a los espectáculos interactivos que ofrece, como un show acuático y a una fábrica de Legos donde se puede ver cómo se construyen.

DISCOVERY COVE Podrá nadar con delfines, darles de comer, esnorquelear en arrecifes de coral con peces tropicales. Alimentar con la mano a más de 250 exóticos pájaros en un aviario de vuelo libre, nadar en un río tropical o relajarse en las playas.

USA & Canadá 2016

El precio no incluye traslados al parque.

•

El baño con delfines está permitido a niños a partir de 6 años. Discovery Cove tiene limitado el aforo máximo de 1.000 personas cada día. La entrada deberá reservarse previamente.

Estados Unidos

ISLANDS OF ADVENTURE Bienvenidos a este magnífico parque. Disfrute de 6 distintas tierras temáticas y 23 atracciones como montañas rusas, paseos para niños y shows en vivo! ¡Este parque tiene algo para todos! Famoso por ser el único parque temático en la Tierra que tiene una partitura musical compuesta específicamente para él, con música apropiada para cada una de las diferentes islas. Entre las atracciones que más destacan está la escalofriante montaña rusa “Incredible Hulk Coaster”, “The Amazing Adventures of Spider-Man”, te permite seguir al súper héroe en una por la ciudad; “Dueling Dragons”, la montaña rusa doble e invertida, “Dudley Do- Right’s Ripsaw Falls”, una emocionante atracción acuática; “Jurassic Park River Adventure”, un increíble viaje en balsa por un río que discurre a toda velocidad….

AQUATICA Aquatica juega con la interactividad entre visitantes y animales. Dos de los toboganes más altos del parque, le envían a toda velocidad por el interior de una piscina con delfines de Commerson! Este parque pone a su disposición atracciones como Big Surf Shores, una enorme piscina de olas; Loggerhead Lane, un apacible paseo en un lento rio, deslizadores con 8 carriles, áreas de juegos acuáticos interactivos y 36 toboganes acuáticos….

Precios Universal Orlando Resort, Sea World Parks y Legoland UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA + ISLANDOS OF ADVENTURE Traslados i/v + Admisión 1 día: Adulto: 214 € Niños (3-9): 206 € OFERTA ESPECIAL OFERTA ESPECIAL UNIVERSAL STUDIOS + ISLANDS OF ADVENTURE (2 días) Traslados i/v + Admisiones: Adulto: 280 € Niños (3-9): 267 € SEA WORLD (1 día): Traslados i/v + Admisión: Adulto: 121 € Niños (3-9): 121 € SEA WORLD + AQUATICA (2 días): Traslados i/v + Admisiones: Adulto: 164 € Niños (3-9): 164 € DISCOVERY COVE desde 267 € + entrada gratuita a escoger entre AQUATICA, SEA WORLD (Precios según temporada. Consultar). LEGOLAND (1 día): Traslados i/v + Admisión: Adulto: 118 € Niños (3-12): 111 € LEGOLAND +PARQUE ACUÁTICO (1 día): Traslados i/v + Admisión: Adulto: 146 € Niños (3-12): 139 €

www.aviotel.com

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

Orlando

donde nunca termina la magia, en los Hoteles de Walt Disney World. Hoteles para todos los gustos y presupuestos, Alas lójese donde siempre estarán rodeados de la mejor calidad y el mejor servicio. Como huésped de un hotel Disney disfrutará de máximas ventajas.

Estancias en Walt Disney World Salidas DIARIAS Escoja su mejor plan de atracciones a la carta para su estancia. Ver pág 60-61.

OPCIÓN A: ESTANCIA

VUELOS desde ESPAÑA + 4 Noches · Billete de avión línea regular España - Orlando - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en página 95). · Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). · Estancia de 4 noches en el hotel en régimen de alojamiento, en habitación estándar. · Seguro de viaje Complet PLUS.

OPCIÓN B: EXTENSIÓN

VUELOS desde NEW YORK + 4 Noches · Billete de avión línea regular New York - Orlando - New York en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos en la página siguiente). · Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). · Estancia de 4 noches en el hotel elegido en régimen de alojamiento, en habitación estándar.

Estas dos opciones son válidas para las estancias en cualquier hotel de Orlando.

USA & Canadá 2016

Nota importante: • Algunos hoteles cobran en concepto “Resort Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe pagarse por el pasajero directamente al hotel a la llegada, (así como los impuestos locales sobre el mismo).

Precios por persona Hotel

Temporada

Disney's All Star Movies /Sports/Music Resort (Turista)

1/4-26/5 (Dom a Jue) y 14/8-30/10 (Dom a Jue)

2-11 a.

1/4-26/5 (Vie y Sáb) y 14/8-30/10 (Vie y Sáb) 27/5-13/8 (Dom a Jue)

Estados Unidos

•

27/5-13/8 (Vie y Sáb)

Disney's Port Orleans Resort Riverside/ French Quarter (Primera)

1/4-29/5 (Dom a Jue), 30/5-18/8 y 18/9-30/10 (Dom a Jue) 1/4-29/5 (Vie y Sab) y 18/9-30/10 (Vie y Sáb) 19/8-17/9 (Dom a Jue) 19/8-17/9 (Vie y Sáb)

Disney's Animal Kingdom Lodge (Lujo)

1/4-29/5 (Dom a Jue), 30/5-9/7, 23/9-15/10 (Dom a Jue) y 16-30/10 1/4-29/5 (Vie y Sáb) 10/7-22/9 23/9-15/10 (Vie y Sáb)

Disney's Grand Floridian Resort & Spa (Lujo)

1/4-29/5 (Dom a Jue) y 30/5-9/7 1/4-29/5 (Vie y Sáb) y 23/9-30/10 (Vie y Sáb) 10/7-13/8, 14/8-22/9 (Vie y Sáb) y 16-30/10 (Dom a Jue) 14/8-15/10 (Dom a Jue)

Avión desde España + 4 noches

861 933 910 969 1.083 1.133 1.043 1.093 1.481 1.568 1.384 1.537 2.079 2.154 2.037 1.975

787 836 820 860 943 976 917 950 1.224 1.282 1.159 1.261 1.622 1.674 1.596 1.553

1.128 1.274 1.228 1.344 1.573 1.672 1.494 1.593 2.369 2.544 2.174 2.482 3.565 3.714 3.482 3.357

454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454

Avión desde New York + 4 noches

12-17 a.

568 568 568 568 568 568 568 568 568 568 568 568 568 568 568 568

2-11 a.

571 643 621 679 793 843 753 803 1.191 1.279 1.094 1.247 1.789 1.864 1.748 1.685

497 547 530 570 653 686 627 660 934 992 869 971 1.332 1.384 1.306 1.263

839 984 938 1.054 1.283 1.382 1.204 1.303 2.080 2.254 1.885 2.192 3.275 3.424 3.192 3.067

229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229

Noche Extra

Edad máx.

12-17 a.

282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282

Plan** Familiar

67 85 79 94 122 135 113 125 222 244 198 236 371 390 361 346

48 61 57 67 88 96 81 89 158 172 141 167 257 270 251 240

134 170 159 188 245 270 225 250 444 488 395 472 743 780 722 691

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. ** Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma gratuita siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche extra será el indicado en el tipo de habitación reservada.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Orlando

ofrecemos nuestra selección de hoteles para un viaje inolvidable a la capital de la diversión, LesOrlando, para una estancia con salida desde España o para ampliar su viaje desde New York.

Estancias en Lake Buena Vista Salidas DIARIAS Escoja su mejor plan de atracciones a la carta para su estancia. Ver pág 60-61.

Precios por persona

Avión desde España + 4 noches

Hotel

Temporada

B Resort & Spa (Turista Sup)

1-11/4 12/4-17/12

Caribe Royale Resort Suites & Villas (1ª Superior)

1/4-22/12

Hilton Orlando Lake Buena Vista (1ª Superior)

1/4-25/5 y 12/10-17/11 26/5-31/7 1/8-14/9 15/9-11/10 y 18-30/11 1/4-26/5 y 14/10-30/11

Waldorf Astoria (Lujo)

27/5-1/10 2-13/10

2-11 a.

950 831 1.307 884 787 1.174 848 763 1.103 1.069 949 1.545 957 875 1.321 859 811 1.125 984 894 1.374 1.216 1.008 1.838 1.106 935 1.618 1.062 905 1.531

454 454 454 ---------------

Avión desde New York + 4 noches

12-17 a.

568 568 568 ---------------

2-11 a.

660 594 558 779 667 569 694 926 816 772

541 497 473 660 585 521 604 718 645 616

1.017 884 814 1.255 1.031 835 1.084 1.548 1.329 1.241

229 229 229 ---------------

Noche Extra

Edad máx.

12-17 a.

282 282 282 ---------------

Plan** Familiar

89 73 64 119 91 67 98 156 128 117

59 48 43 89 70 55 75 104 85 78

178 145 128 238 182 133 195 311 256 234

17 12 Nd

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. ** Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma gratuita siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche adicional será el indicado en el tipo de habitación reservada.

Suplementos adicionales por tarifa aérea por persona K K K K L L L Q Q Q Q Q N N N

Temporada 1/11-16/12 y 25/12-31/3 1/4-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12 25/6-24/8 1/4-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12

BCN y MAD - 43 P. Base 12 -114 P. Base 12

25/6-24/8

-114

1/11-16/12 y 6/1-31/3

-114

1-30/4

1/5-13/6 y 10/9-31/10

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 25/6-24/8 1/5-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 25/6-24/8

25 -230 10 25 -230

USA & Canadá 2016

American Airlines

Nivel

•

United / Lufthansa

Estados Unidos

Compañía

Nota importante: • Algunos hoteles cobran en concepto “Resort Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe pagarse por el pasajero directamente al hotel a la llegada. (así como los impuestos locales sobre el mismo).

www.aviotel.com

· Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016.· Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Miami

iami, llamada “La Ciudad del Sol”, cuenta con una gran actividad cultural debido a la gran M mezcla de civilizaciones que tiene debido a su situación. Disfrute de su inmensa playa, la atractiva vida nocturna, así como de sus espléndidos centros comerciales.

Estancia Salidas DIARIAS

Miami

Fontainebleau Miami Beach

USA & Canadá 2016

Miami Beach Resort (Turista Sup.)

1/4-31/5 y 1/10-23/12

Grand Beach (Primera)

1/4-31/5 y 1/10-22/12

Estados Unidos

Hotel

•

Precios por persona Temporada

Dorchester (Turista)

1-30/4 (Dom a Jue) 1-30/4 (Vie y Sáb) 1/5-22/12 (Dom a Jue) 1/5-22/12 (Vie y Sáb) 1/6-30/9 1-30/6 y 21/8-30/9 1/7-20/8

Fontainebleau Miami Beach (1ª Superior)

1-30/4 1-31/5 (Dom a Mie) y 1/6-30/9 (Jue a Sáb) 1-31/5 (Jue a Sáb) 1/6-30/9 (Dom a Mie)

Avión + traslados desde España + 3 noches 2-11 a.

832 872 729 738 763 710 838 771 804 1.314 1.014 1.101 891

721 748 653 658 688 653 738 695 716 1.059 859 917 777

1.213 1.292 1.006 1.023 1.074 969 1.224 1.090 1.155 2.176 1.576 1.750 1.330

370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370

Plan** Familiar

Noche Extra

Edad máx.

12-17 a.

493 493 493 493 445 445 445 445 445 445 445 445 445

127 140 92 95 104 86 129 106 117 287 187 216 146

90 99 67 69 79 67 95 81 88 202 136 155 108

254 280 185 190 208 172 257 213 235 575 375 433 293

17 18

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Miami - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 95). • Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). • 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento en habitación estándar. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Nota importante: • Algunos hoteles cobran en concepto “Resort Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe pagarse por el pasajero directamente al hotel a la llegada. (así como los impuestos locales sobre el mismo).

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/10/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

New York, Florida y Riviera Maya

on esta sencilla fórmula podrá combinar los mejores destinos: Cdescanso cultura y Shopping en New York, diversión en Florida y en Riviera Maya.

Combinados USA Este y Caribe

ORLANDO - MIAMI

NEW YORK - ORLANDO - MIAMI

9 días · 7 noches · Salidas diarias

11 días · 9 noches · Salidas diarias

Día 1 España - Orlando

Día 1 España - New York

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Días 2 a 5 Orlando Día 6 Orlando - Miami Traslado desde hotel a la estación de

Días 2 y 3 New York Visita panorámica de la ciudad. Día 4 New York - Orlando

autobuses para salir hacia Miami.

Traslado al aeropuerto. Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Día 7 Miami Día 8 Miami - España

Días 5 a 7 Orlando Día 8 Orlando - Miami

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso.

Traslado desde su hotel a la estación de autobuses para salir hacia Miami.

Día 9 España

Día 9 Miami Día 10 Miami - España Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso

Día 11 España

Precios por persona

Precios por persona 2-11 a.

1.020

861

1.556

386

2-11 a.

12-17 a.

453

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

1.520

1.290

2.439

12-17 a.

639

706

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

NEW YORK - MIAMI - RIVIERA MAYA NEW YORK - ORLANDO - RIVIERA MAYA 11 días · 9 noches · Salidas diarias

12 días · 10 noches · Salidas diarias

Día 1 España - New York

Día 1 España - New York Vuelo regular, llegada y traslado al

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

hotel.

Días 2 a 4 New York Visita panorámica de la ciudad. Día 5 New York - Miami Traslado al aeropuerto, vuelo regular y

Días 2 y 3 New York Visita panorámica de la ciudad. Día 4 New York - Orlando Traslado al aeropuerto. Vuelo regular,

Día 6 Miami Día 7 Miami - Riviera Maya

Días 5 a 7 Orlando Día 8 Orlando - Riviera Maya

Días 8 y 9 Riviera Maya Día 10 Riviera Maya - España

Día 9 y 10 Riviera Maya Día 11 Riviera Maya - España Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso Día 12 España

traslado al hotel.

llegada y traslado al hotel.

Traslado desde su hotel a la estación de autobuses para salir hacia Miami.

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso.

Día 11 España

Precios por persona 1.757

1.567

USA & Canadá 2016

Traslado al aeropuerto. Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Precios por persona

2.724

1.704

1.486

2.637

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular en clase turista, según indicado en cada itinerario (Tasas no incluidas. Ver supl. por tarifa aérea y tasas en pág. 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar en régimen de Solo Alojamiento (excepto en Riviera Maya que será en régimen de Todo Incluido). • Visitas indicadas en itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

New York

Row NYC (Primera)

Orlando

B Resort & Spa (Turista Sup.)

Miami Riviera Maya

Miami Beach Resort & Spa (Turista Sup.)

www.aviotel.com

Suplementos hotel por persona y noche Hotel

Temporada

Row NYC

1/4-2/5 3/5-25/6 6/9-30/10

B Resort & Spa Miami Beach Resort & Spa

1-11/4 1/4-31/5 y 1/10-23/12

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa

1/4-3/7 4-30/7

Doble

Triple

Individual

Niños 2-17a.

20 37 56 17 18 6 18

13 24 37 11 12 6 16

39 73 112 33 35 9 27

----------Nd Nd

Estados Unidos

•

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa (1ª Sup.)

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Clásico Americano

viaje favorito para conocer en poco tiempo las principales ciudades de la costa Nordeste, Nuestro con hoteles para elegir en la Gran Manzana y guía de habla hispana durante el circuito.

Circuito con guía

9 días · 7 noches Salidas previstas 2016 MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

9 6 4 1 5 3 1 5

10 7 5 2 6 4 7 6

16 13 11 8 12 10 8 19

17 14 12 9 13 11 14 20

23 20 18 15 19 17 15 17

24 21 19 16 20 18

ENERO FEBRERO MAR ZO

16 17 13 14 6 7 20 21 27 28

30 27 25 22 26 24

31 28 26 23 29 30 27 25 31

Salidas previstas 2017

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en New York se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje. Toronto

Niágara

New York

Philadelphia Washington DC

EXTENSIONES

la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, La Casa Blanca (vista exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

Día 4 Niágara - Toronto - Niágara AD 258 Km.

Desayuno americano. Por la mañana paseo en barco por la base de las cataratas a bordo del “Hornblower”. Visitaremos Table Rock y el área ver págs. 58 a 63 del reloj floral. Recorrido por la zona residencial y Día 7 Washington D.C. - Philadelphia - New York AD 374 Km. vitivinícola de Niágara, hasta llegar a “Niágara on Desayuno americano. Salida temprano hacia the Lake”, un bello pueblo victoriano. Continuamos Philadelphia, ciudad donde 13 colonias declararon Día 1 España - New York SA hacia Toronto y visita panorámica de ésta ciudad. su independencia de Inglaterra. Realizamos una Salida en vuelo de línea regular con destino New visita panorámica que incluye: el camino de Elfreth, Regreso a Niágara. Alojamiento. York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la D ía 5 Niágara - Washington D.C. AD 654 Km. Día 2 New York SA Campana de la Libertad. Continuación hacia New Desayuno americano. Salida hacia Washington D.C., Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo York. Llegada y alojamiento. cruzando los estados de New York, Pennsylvania Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. y Maryland y atravesando los Montes Apalaches. Día 8 New York - España Llegada a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 3 New York - Niágara SA 661 Km. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir Salida con destino Niágara, recorriendo los estados en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de Día 6 Washington D.C. AD de New Jersey y Pennsylvania. Por la tarde llegada a origen. Noche a bordo. Desayuno americano. Hoy realizaremos un recorrido Niágara Falls y tiempo libre. Alojamiento. panorámico de la ciudad que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las Día 9 España tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a Llegada y fin de nuestros servicios

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

Precios por persona Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista) Roosevelt (Primera) Sheraton New York Times Square (1ª Sup.)

3-11 a.

1.580 1.653 1.672 1.770

1.381 1.446 1.497 1.568

El precio incluye:

Noche extra

Opción hotel en New York

2.258 827 2.448 874 2.486 989 2.682 1.005

12-16 a.

888 935 1.050 1.066

3-16 a.

113 137 143 176

80 102 119 142

211 274 286 352

16 31 70 75

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. ** Las salidas del circuito se efectúan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación.

Suplementos hoteles en New York por persona y noche Hotel

Temporada

Doble

Triple

Individual

Niños 3-16a.

Pennsylvania (Turista)

29/4-31/5

---

Skyline (Turista)

1/4-30/6

---

Roosevelt (Primera)

1/4-5/5

30 43

11 30

59 85

--4

66 6

36 ---

132 12

-----

6/5-24/6

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

1/5-29/6 30/6-5/9

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

• Billete avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver supl. tarifas aéreas y tasas en la página 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar y régimen según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento y AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas no opcionales indicadas en el itinerario con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

New York

(Según elección)

NOCHES 3

Niágara

Sheraton at the Falls / Comfort Inn The Pointe (1ª)

Washington DC

Marriott Wardman Park (1ª) / Renaissance Arlington Capitol View (Turista Sup.)

www.aviotel.com

Discover America

para visitar las tres grandes ciudades de la Costa Este Americana y las populares Cataratas EndelrutaNiágara.

Circuito con guía

10 días · 8 noches Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

DICIEMBRE

6 7 4 5 1 2 6 7 3 4 1 7 5 6 2 3 21 22

20 18 8 13 10 8 12 9

21 19 9 14 11 14 13 10

25 15 20 17 15 19

26 16 21 18 21 20

22 27 24 22 26

23 29 30 28 25 31 30 29 27

Niágara Boston

New York

Philadelphia Washington DC

EXTENSIONES

Desayuno americano. Visita de la ciudad, entre otros Desayuno americano. Hoy realizaremos un recorrido Universidad de Harvard, Plaza Copley, Iglesia de panorámico de la ciudad que nos llevará hasta el Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall, Quincy Día 1 España - New York SA Cementerio de Arlington, donde se encuentran las Market. Tarde libre a su disposición. Alojamiento. Salida en vuelo de línea regular con destino New tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, La Casa Blanca (vista exterior), la Avenida Día 8 Boston - Newport - New York AD 341 Km. Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento. Desayuno americano. Salida con destino New York, Día 2 New York SA realizando una parada en ruta en la ciudad de Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Newport, conocida como centro náutico de Estados Día 5 Washington D.C. - Niágara AD 654 Km. Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. Unidos. Llegada a New York. Alojamiento. Desayuno americano. A primera hora de la mañana salida hacia Niágara, cruzando los estados de New Día 3 New York - Philadelphia - Washington D.C. SA 374 Km. York y Pennsylvania y atravesando los Montes Día 9 New York - España Salida hacia Philadelphia, ciudad donde 13 colonias A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir Apalaches. Llegada y alojamiento. declararon su independencia de Inglaterra. Visita en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de panorámica que incluye: el camino de Elfreth, el origen. Noche a bordo. antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Día 6 Niágara - Boston AD 662 Km. Franklin con parada frente al Museo de Arte y Desayuno americano. Por la mañana paseo en barco la Campana de la Libertad. Continuación hacia por la base de las cataratas a bordo del “Hornblower”. Día 10 España Llegada y fin de nuestros servicios. Continuamos hacia Boston. Llegada y alojamiento. Washington. Llegada y alojamiento.

Precios por persona Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista) Roosevelt (Primera) Sheraton New York Times Square (1ª Sup.)

3-11 a.

1.726 1.799 1.826 1.930

1.500 1.565 1.621 1.696

El precio incluye:

Noche extra

Opción hotel en New York

2.493 855 2.683 902 2.736 926 2.944 1.032

12-16 a.

916 963 987 1.093

3-16 a.

113 137 146 181

80 102 120 145

211 274 292 361

16 31 39 75

Suplementos hoteles en New York por persona y noche Hotel

Temporada

Doble

Triple

Individual

Niños 2-17a.

Pennsylvania (Turista)

29/4-31/5

---

Skyline (Turista)

1/4-30/6

---

Roosevelt (Primera)

1/4-25/5 6/5-24/6

22 50

7 35

45 100

5 34

1/5-29/6

122

---

30/6-5/9

---

6/9-30/10

152

---

Sheraton New York Times Square (1ª Sup.)

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

HOTELES PREVISTOS o similares

New York

(Según elección)

NOCHES 3

Washington DC

Marriott Wardman Park (1ª)

Niágara

Quality Hotel & Suites Niagara Falls /Comfort Inn The Pointe (1ª)

Woburn (Boston)

Hilton Boston Woburn

USA & Canadá 2016

Día 7 Boston AD

Día 4 Washington D.C. AD

•

ver págs. 58 a 63

Estados Unidos

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

Capitales Americanas

para visitar las tres grandes ciudades de la Costa Este Americana Eny lasrutapopulares Cataratas del Niágara.

Circuito con guía

13 días · 11 noches Salidas previstas 2016 MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

5 2 1 4 1 6 3 1

6 3 7 5 2 7 4 2

12 9 8 11 8 13 10 15

13 10 14 12 9 14 11 16

19 16 15 18 15 20

20 17 21 19 16 21

ENERO FEBRERO MAR ZO

12 9 2

13 10 3

26 23 22 25 22 27

27 24 28 26 23 28

30 29 29

Salidas previstas 2017

Día 4 Boston - Quebec AD 627 Km. Desayuno americano. Salida hacia la ciudad amurallada de Quebec acompañados por un bello paisaje, como son los montes Apalaches, a través de los estados de New Hampshire y Vermont. Llegada y alojamiento.

Quebec Ottawa Montreal Toronto Boston

Niágara

Día 5 Quebec - Montreal AD 248 Km. Desayuno americano. Por la mañana Philadelphia visita panorámica de esta histórica Día 8 Toronto - Niágara AD 138 Km. ciudad: la Universidad de Laval, Desayuno americano. Por la mañana Día 11 Washington D.C. - Philadelphia - New Washington monumentos históricos, la Citadel y visita panorámica de la ciudad: la York AD 379 Km. otros puntos de interés. Por la tarde Alcaldía, el Parlamento Provincial, Desayuno americano. Por la mañana Día 1 España - New York SA salida hacia Montreal. Llegada y la Universidad, Yorkville, el barrio iniciamos nuestro regreso a New York Salida en vuelo de línea regular con alojamiento. bohemio, la zona residencial de Forest pasando por Philadelphia, donde trece destino New York. Llegada y traslado Hill y la zona donde se encuentra la colonias declararon su independencia al hotel. Alojamiento. torre CN. Continuación hacia Niágara, Día 6 Montreal AD de Inglaterra. Realizaremos una visitando en ruta el pueblo de Niágara Desayuno americano. Por la mañana breve visita panorámica. Por la tarde on the Lake. Recorremos el área Día 2 New York SA visita panorámica de la ciudad, capital salida hacia New York. Llegada y vitivinícola del Niágara y comenzamos Por la mañana visita panorámica por cultural y de la moda en Canadá: la alojamiento. el tour por la zona visitando el reloj el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día Basílica de Notre Dame, la Plaza de floral y veremos el teleférico Carro libre. Alojamiento. Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Español. Se incluye el paseo en el Día 12 New York - España Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el barco “Hornblower” llegando hasta la A la hora convenida traslado al puerto de Montreal, el barrio francés, Día 3 New York - Boston SA 344 Km. aeropuerto para salir en vuelo de línea base de las Cataratas. Alojamiento. el Estadio de los Juegos Olímpicos de Salida hacia Boston, vía el estado de regular con destino a la ciudad de 1976, el Oratorio de San José. Tarde Connecticut. A la llegada visita de la origen. Noche a bordo. D ía 9 Niágara - Washington D.C. AD 608 Km. libre. Alojamiento. ciudad, entre otros: La Plaza Copley Desayuno americano. Salida hacia donde se encuentra la iglesia de la Washington D.C. a través de los Día 13 España Trinidad, el Edificio Hancock, la Día 7 Montreal - Ottawa - Toronto AD 660 Km. Estados de New York y Pennsylvania Llegada y fin de nuestros servicios. Biblioteca de la ciudad, la Universidad Desayuno americano. Salida a primera y atravesando los montes Apalaches. de Harvard, el barrio de Back Bay y el hora de la mañana con destino Llegada a Washington D.C. y Mercado de Quincy. Al acabar traslado Ottawa. A la llegada, visita panorámica alojamiento. de la ciudad: el Parlamento, barrios al hotel. Alojamiento. New York

USA & Canadá 2016

residenciales, mansiones del Primer Día 10 Washington D.C. AD Ministro y el Gobernador General, la Desayuno americano. Corte Suprema y otros puntos… Por Visita panorámica de la ciudad que la tarde salida hacia Brockville para nos lleva hasta el Cementerio de disfrutar de un pequeño crucero por Arlington, donde se encuentra las las “Mil Islas” del Río St.Lawrence, que tumbas de los hermanos Kennedy, durante 1 hora, aproximadamente, los monumentos a la memoria de los muestra las espectaculares vistas presidentes Lincoln y Jefferson, la panorámicas de la zona. Continuamos Casa Blanca (vista exterior), la Avenida hacia Toronto. Llegada y alojamiento. de Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

Precios por persona Pennsylvania (Turista)

•

Roosevelt (Primera)

Estados Unidos

Skyline (Turista) Sheraton New York Times Square (1ª Sup.)

1.929 1.995 2.031 2.086

3.231 3.420 3.430 3.564

1.098 1.145 1.242 1.276

12-16 a.

1.159 1.206 1.303 1.337

3-16 a.

113 137 139 161

80 102 114 132

211 274 277 322

16 31 63 75

Suplementos hoteles en New York por persona y noche Hotel Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista) Roosevelt (Primera) Sheraton New York Times Square (1ª Sup.)

3-11 a.

2.188 2.261 2.266 2.333

El precio incluye:

Noche extra

Opción hotel en New York

Temporada

Doble

Triple

Individual

Niños 3-16a.

29/4-31/5 1/4-30/6 1/4-5/5 6/5-24/6 1/5-29/6 30/6-5/9

7 32 25 39

5 21 10 30

15 63 50 79

------11

52 16

27 3

105 31

-----

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.95). Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 . Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

• Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero por las Mil Islas (de Mayo a Octubre) o Museo de la Civilización (de Noviembre a Abril). • Admisión al crucero Hornblower (de May. a Oct.) o túneles escénicos (de Nov.a Abr.). • Seguro de viaje Complet PLUS. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

New York Woburn (Boston) Quebec Montreal Toronto Niágara Arlington (Washington)

(Según elección) Hilton Boston Woburn (1ª) The Fairmont Le Chateau Frontenac (1ª Sup.) Le Nouvel (1ª) Eaton Chelsea (1ª) The Oakes Overlooking the Falls (Tur. Sup.) Renaissance Arlington Capitol View (Turista Sup.)

NOCHES 3 1 1 2 1 1 2

www.aviotel.com

Ruta de la Música + New York

viaje por las ciudades del sur-este, referentes mundiales en la historia de la Unmúsica americana, con la opción de finalizar en la ciudad de New York.

Circuito con guía

OPCIÓN A 10 días · 8 noches OPCIÓN B 13 días · 11 noches Salidas previstas 2016 JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

11 1 5

18 8 12

25 15

Chicago

New York Indianápolis

Nashville

Día 6 Memphis - Natchez AD 502 Km.

Memphis

Natchez

New Orleans

Día 5 Nashville - Memphis AD 341 Km. Desayuno americano. Por la mañana visita de Nashville, la Universidad de Vanderbilt, el Partenón, el parque del Bicentenario y el Salón de la Fama de la Música Country. Por la tarde salida hacia Memphis. Visita del legendario “Sun Studios” cuna del Rock and Roll. Por la noche salida para disfrutar de la música de la ciudad en la legendaria calle “Beale”. Alojamiento.

OPCIÓN A OPCIÓN B

Día 1 España - Chicago SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Chicago. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 2 Chicago AD

Desayuno americano. Mañana dedicada a la visita de la ciudad: la zona financiera con La Torre Willis, el First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall. El Wacker Drive a lo largo del Río Chicago, donde se tiene una perfecta vista del Merchandise Mart y de las torres “Marina City”, hacia el sur veremos su Universidad, la zona de los museos. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Día 3 Chicago - Indianápolis AD 375 Km.

Desayuno americano. Por la mañana salida hacia Indianápolis. Llegada al mediodía. Visita de la ciudad y de algunos de sus monumentos más importantes. Alojamiento.

Día 4 Indianápolis - Nashville AD 462 Km.

Desayuno americano. Visita del Museo Nacional de los Derechos Civiles, situado en el mismo edificio donde fue asesinado Martin Luther King, y también de la famosa mansión de Elvis Presley, “Graceland”. Por la tarde salida hacia Natchez, un pintoresco pueblo en Mississippi. Alojamiento.

Día 7 Natchez - New Orleans AD 284 Km.

Desayuno americano. A primera hora de la mañana salida hacia Baton Rouge para visitar el capitolio estatal más alto de los Estados Unidos. Continuación de la ruta hacia New Orleans, OPCIÓN B - 13 Días / 11 Noches atravesando el lago Pontchartrain y Día 9 New Orleans - New York AD su puente de 40 km., el más largo del Desayuno americano. A la hora mundo. Alojamiento. convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con Día 8 New Orleans AD destino New York. Llegada y traslado Desayuno americano. Visita de la al hotel. Alojamiento. ciudad: recorriendo a pie el famoso Día 10 New York SA barrio francés, la histórica Plaza Por la mañana visita panorámica por Jackson, el Bayou San Juan, el lago el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día Pontchartrain, el distrito de los libre. Alojamiento. Jardines y también las universidades de Tulane y Loyola. Tarde libre a su Día 11 New York SA disposición. Alojamiento. Día libre a su entera disposición. OPCIÓN A - 10 Días / 8 Noches Alojamiento.

Día 9 New Orleans - España D esayuno

2.062 2.546

2.941 3.976

12-16 a.

1.422 1.682

1.512 1.772

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Suplementos hotel por persona y noche Hotel Row NYC (Primera)

Temporada

Doble

Triple

6/9-30/10

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Chicago Indianapolis Nashville Memphis Natchez New Orleans Sólo opción B New York

Inn Of Chicago (Turista Sup.)

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Individual 112

Niños 3-16a. ---

NOCHES

Wyndham French Quarter (Turista. Sup.)

2 1 1 1 1 2

Row NYC (1ª)

Holiday Inn Indianapolis Inn at Opryland (1ª) Holiday Inn Select Downtown (1ª) Holiday Inn Express & Suites South (1ª Sup.)

•

OPCIÓN B - 13 Días / 11 Noches

2.245 2.824

3-11 a.

Estados Unidos

Precios por persona OPCIÓN A - 10 Días / 8 Noches

USA & Canadá 2016

Desayuno americano. A la hora Día 12 New York - España americano. Por la convenida, traslado al aeropuerto para Desayuno A la hora convenida traslado al mañana visita del famoso circuito salir en vuelo de línea regular con aeropuerto para salir en vuelo de línea automovilístico, escenario de la destino a la ciudad de origen. Noche a regular con destino a la ciudad de legendaria carrera “Las 500 millas de bordo. origen. Noche a bordo. Indianápolis”. A continuación salida hacia Nashville. Por la noche visita Día 10 España Día 13 España del Wildhorse Saloon, donde tendrán Llegada y fin de nuestros servicios. Llegada y fin de nuestros servicios. la oportunidad de bailar al ritmo de la música country. Alojamiento.

Clásico del Oeste

En esta ruta descubrirá en poco tiempo la riqueza del Oeste y los escenarios de Yosemite y el Gran Cañón.

Circuito con guía

10 días · 8 noches Salidas previstas 2016 13 10 8 7 9 14 11

DICIEMBRE

29 6 3 1 5 2 7 4 9

ENERO FEBRERO MAR ZO

6 3 3

13 10 10

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

20 17 15 12 16 21 18

27 24 22 19 23 28 25

Salidas previstas 2017 20 17 17

29 26 30

27 24 24

Yosemite

San Francisco

Mammoth Lakes Grand Canyon

Fresno Las Vegas

Los Ángeles

Día 4 Grand Canyon - Las Vegas AD 413 Km. Día 7 Mammoth Lakes o Fresno - Yosemite - San Francisco AD Desayuno continental. Por la mañana visita del Grand 395 ó 420 Km. Canyon (parte sur), un verdadero paraíso para los Desayuno americano. Viajaremos al Parque Nacional amantes de la naturaleza y la fotografía. Después de de Yosemite donde podremos apreciar la naturaleza visitar varios lugares de interés, seguimos hacia Las en todo su esplendor. Con una extensión de 3.030 Vegas cruzándonos con la Ruta 66 y Hoover Dam km2, este paraje está plagado de cataratas, praderas antes de llegar a la ciudad de fantasía y meca de espectaculares, lagos, frondosos bosques, rocas por Día 1 España - Los Ángeles SA aquellos que le gusta el juego. Llegada y alojamiento doquier y paredes de granito verticales. Seguimos Salida en vuelo de línea regular con destino Los en el hotel. hacia San Francisco atravesando el valle de San Ángeles. Llegada, traslado y alojamiento. Joaquín. Llegada y alojamiento. Día 5 Las Vegas AD

Día 2 Los Ángeles AD

Estados Unidos

Desayuno americano. Día libre para visitar por su Día 8 San Francisco AD cuenta esta peculiar ciudad con sus impresionantes Desayuno americano. Por la mañana visita de la hoteles, atracciones y casinos. Por la noche ciudad: el puente Golden Gate, el Centro Cívico, sus realizaremos una visita panorámica recorriendo los famosas calles empinadas, sus típicos tranvías y el Fisherman’s Wharf. Resto del día libre. Alojamiento. casinos. Alojamiento.

Día 6 Las Vegas - Mammoth Lakes o Fresno AD 465 o 585 Km. Día 9 San Francisco - España D esayuno Desayuno americano. Salida hacia Mammoth Lakes Desayuno americano. A la hora convenida traslado al ascendiendo las majestuosas montañas de Sierra aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con Día 3 Los Ángeles - Grand Canyon AD 734 Km. Nevada. Durante los meses de invierno, cuando el destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Desayuno americano. Por la mañana salida hacia paso Tioga está cerrado, entraremos en el parque Grand Canyon. Cruzaremos el desierto llegando al Yosemite vía Fresno (cruzando el desierto de Mojave Día 10 España Grand Canyon a última hora de la tarde. Alojamiento. y llegando a última hora del día). Alojamiento. Llegada y fin de nuestros servicios

Precios por persona

•

USA & Canadá 2016

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad de Los Ángeles pasando por el Downtown, el distrito financiero, el Centro Cívico, Plaza Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood, la Avenida de las Estrellas, el teatro chino, las zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills y Rodeo Drive. Resto del día libre. Alojamiento.

3-11 a.

2.325

2.156

3.306

1.391

Noche extra en Los Ángeles 12-16 a.

1.490

3-16 a.

121

242

Gratis

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Los Angeles Grand Canyon Las Vegas Mammoth Lakes / Fresno San Francisco

Millennium Biltmore / The L.A Hotel Downtown / Westin Bonaventure (1ª Sup.)

NOCHES 2 1 2 1 2

Holiday Inn Express (Turista) / Best Western Squire Inn (Turista Sup.) Planet Hollywood Resort & Casino / Bally’s & Casino (1ª) Mammoth Mountain Inn / Park Inn by Radisson Fresno (1ª) Hilton San Francisco Union Square (1ª Sup.)

Suplemento hotel en Los Ángeles para la noche extra por persona y noche

Temporada 1/6-31/8

Doble

Triple

Individual

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles y San Francisco - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Suplementos por temporada, por persona Temporada

Doble

Triple

Salidas 27 May, 1 Jul y 2 Sep

Salidas 3 Jun, 7 y 12 Agos, 16 Sep, 21 Oct y 4 Nov

Salidas 29 y 31 Jul Salidas 29 Abr y 30 Sep

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Individual

114

119

242

www.aviotel.com

Oeste Americano

clásico para apreciar las ciudades míticas del Oeste, la belleza de dos de sus grandes Parques UnNacionales, y bordeando también la siempre pintoresca costa del Pacífico.

Circuito con guía

12 días · 10 noches Salidas previstas 2016

29 30 6 7 13 14 20 21 27 28 3 4 10 11 17 18 24 25 1 2 8 9 15 16 22 23 1 5 6 7 8 12 13 19 2 3 9 10 16 17 23 24 1 7 8 14 15 21 22 30 4 5 11 12 18 19 25 26 9 10

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Salidas previstas 2017 6 3 3

ENERO FEBRERO MAR ZO

7 4 4

13 10 10

14 11 11

20 17 17

29 30 31 20 26 27 30 31

21 18 18

27 24 24

28 25 25

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en Los Ángeles se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

San Francisco

Yosemite Mammoth Lakes

Día 9 San Francisco - Monterey - Carmel - Santa María AD

Día 5 Las Vegas AD

480 Km. Desayuno americano. Día libre para visitar por su Monterey Desayuno americano. Salida hacia Monterey. Visita Carmel cuenta esta peculiar ciudad con sus impresionantes Las Vegas panorámica. Seguiremos por la famosa carretera hoteles. Por la noche realizaremos una visita Santa María de 17 Mile Drive hasta llegar a Carmel, pintoresco panorámica recorriendo los casinos. Alojamiento. pueblo costero. Continuación del viaje hacia Santa Los Ángeles María. Llegada y alojamiento. Día 6 Las Vegas - Mammoth Lakes o Fresno AD 465 o 585 Km. Desayuno americano. Salida hacia Mammoth Lakes Día 10 Santa María - Los Ángeles AD 255 Km. ascendiendo las majestuosas montañas de Sierra Desayuno americano. Salida hacia Los Ángeles a Nevada. Durante los meses de invierno, cuando el través de la ruta escénica del Pacífico, pasando paso Tioga está cerrado, entraremos en el parque por Big Sur y Santa Bárbara. Llegada por la tarde. Día 1 España - Los Ángeles SA Yosemite por la vía de Fresno (cruzando el desierto Alojamiento. Salida en vuelo de línea regular con destino Los de Mojave y llegando a última hora del día). Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Alojamiento. Fresno

Grand Canyon

os Ángeles - España Día 7 Mammoth Lakes o Fresno - Yosemite - San Francisco AD D Aía 11 L la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir

Día 2 Los Ángeles SA

395 o 420 Km. en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de Visita matinal de Los Ángeles pasando por el Desayuno americano. Hoy viajamos hacia el origen. Noche a bordo. Downtown, el distrito Financiero, el Dorothy Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la Chandler Pavillion, el Centro Cívico, Sunset oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro Boulevard, Hollywood, la Avenida de las Estrellas, el esplendor. Es uno de los parques nacionales más Día 12 España teatro chino, Beverly Hills y Rodeo Drive. Resto del bonitos del mundo, con una extensión de 3.030 Llegada y fin de nuestros servicios. día libre. Alojamiento. kilómetros cuadrados, este paraje está plagado de numerosas cataratas, praderas espectaculares, lagos, bosques de hoja perenne, rocas por doquier Día 3 Los Ángeles - Grand Canyon SA 792 Km. y paredes de granito verticales. Seguimos hacia Por la mañana salida hacia Grand Canyon, llegando a desde Los Ángeles a: San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. última hora de la tarde. Alojamiento. Hawaii y Polinesia, ver págs. 84 y 85 Llegada y alojamiento.

Precios por persona 3-11 a.

2.535

2.282

3.676

1.479

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad recorriendo el Puente de Golden Gate, el Centro Cívico, sus famosas calles empinadas, sus típicos tranvías y Fisherman’s Wharf (famoso muelle de pescadores). Resto del día libre. Alojamiento.

Noche extra en Los Ángeles 12-16 a.

1.580

3-16 a.

121

242

Gratis

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

ZONA Los Ángeles Grand Canyon Las Vegas Mammoth Lakes / Fresno San Francisco Costa California

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES 3 1 2 1 2 1

Westin Bonaventure (1ª Sup.) Best Western Grand Canyon Squire Inn (Turista Sup.) / H Inn Express (Turista) Planet Hollywood Resort & Casino / Bally’s & Casino (1ª) Mammoth Mountain Inn / Park Inn by Radisson Fresno (1ª) Hilton San Francisco Union Square (1ª Sup.)

Santa María Inn, Radisson (1ª)

Suplemento hotel en Los Ángeles para la noche extra por persona y noche

Temporada 1/6-31/8

www.aviotel.com

Doble

Triple

Individual

El precio incluye:

•

Desayuno continental. Por la mañana visita del Gran Cañón, un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. A continuación, seguiremos hacia Las Vegas. En ruta cruzamos la antigua Ruta 66 y Hoover Dam. Llegada y alojamiento en el hotel.

New York * desde 129€ con avión, traslados y visita panorámica. Riviera Maya * desde 60€ con avión y traslados. * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 52 para New York y de la pág. 59 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

• Billete de avión línea regular España - Los Ángeles - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos

Día 8 San Francisco AD

Día 4 Grand Canyon - Las Vegas AD 369 Km.

USA & Canadá 2016

E X T E N S ION E S

Suplementos temporada por persona Temporada Salidas 27 y 28 May, 1 y 2 Jul, 2 y 3 Sep Salidas 29, 30 y 31 Jul y 1 Agos Salidas 29 y 30 Abr, 30 Sep y 1 Oct

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Doble

Triple

Individual

114

223

Cañones del Oeste

Los Ángeles, se inicia una ruta que incluye visita de Parques Nacionales, la Costa del Desde Pacífico, las ciudades de Las Vegas y San Francisco y finalizando de nuevo en Los Ángeles.

Circuito con guía

15 días · 13 noches Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

1 3 1 1 2 2 1 4 2

ENERO FEBRERO MAR ZO

13 10 10

2 4 3 2 3 3 4 5 3

8 6 4 5 5 6 5 18 16

9 7 7 6 6 7 7 19 17

15 13 8 8 9 9 8

22 17 11 12 12 13 12

27 24 24

Bryce Canyon

Yosemite Mammoth Lakes

Zion Kanab

Monterey Santa María

Las Vegas

29 20 15 15 16 16 15

30 21 17 16 17 17 21

24 18 19 19 20 22

25 21 20 20 21 28

27 22 22 23 23 29

28 24 23 24 24

31 25 26 26 27

28 27 27 28

29 29 30 30 31 30

Día 3 Los Ángeles - Phoenix / Scottsdale 644 Km.

28 25 25

23 18 14 13 13 14 14

30 31

Salidas previstas 2017 14 11 11

16 14 10 9 10 10 11

Grand Canyon

Monument Valley

Iniciamos el circuito en autocar. A través del desierto de Mojave y cruzando el río Colorado entramos en Arizona. Descubriremos el encanto único de su oasis del desierto, Phoenix/Scottsdale, con su arquitectura típica del suroeste del país y el magnífico cactus saguaro. Esta es una introducción al oeste americano. Llegada a Phoenix/ Scottsdale. Alojamiento.

Día 4 Phoenix / Scottsdale - Sedona Grand Canyon 381 Km.

contemplando: Union Square, el Día 6 Zona de Kanab - Bryce Canyon - Zion Salida a través del desierto de Arizona Barrio Chino, Golden Gate Park y Las Vegas 519 Km. hacia la bella ciudad de Sedona y Salida para visitar el Parque Nacional Fisherman’s Wharf desde donde después a través del Cañón de Oak Bryce Canyon, con su sinfonía de haremos una vista de la Isla de Creek. La zona, conocida por sus colores y formas. Continuación hacia Alcatraz. Alojamiento. espectaculares paisajes, ha sido el Parque Nacional Zion, muy popular Día 1 España - Los Ángeles el escenario de muchas películas. por sus paisajes únicos. Llegada a Las Salida en vuelo regular con destino Finalizamos el día con una visita al Día 11 San Francisco Vegas y alojamiento. Los Ángeles. Llegada y traslado al Gran Cañón. Alojamiento. Día libre a su disposición. Alojamiento hotel. Alojamiento.

Los Ángeles

Phoenix

USA & Canadá 2016 • Estados Unidos

Día 7 Las Vegas

Día 5 Grand Canyon - Monument Valley Zona de Kanab 612 Km.

Día 2 Los Ángeles

Día 12 San Francisco - Monterey/Carmel -

Día libre para realizar visitas opcionales Zona de Santa María 490 Km. Visita panorámica por Beverly Hills, Por la mañana continuamos hacia el (ver página 83). Alojamiento. Salida a Monterey, antigua capital Hollywood y otros lugares de interés. Painted Desert y Monument Valley*, de California. Parada en esta bonita Resto del día libre. Alojamiento. tierra de los indios Navajos. Después Día 8 Las Vegas - Mammoth Lakes 670 Km. localidad. A continuación, atravesando de recorrer sus impresionantes Saldremos a través del desierto Mojave, la pintoresca carretera 17 Mile Drive, paisajes, continuaremos hasta Page y antes de subir a la Sierra Nevada y a la visitaremos Carmel. Continuaremos a Lago Powell, uno de los mayores lagos zona de Mammoth Lakes que es muy Santa María. Llegada y alojamiento. artificiales del mundo. Al atardecer pintoresca y un famoso destino turístico salida hacia Kanab. Alojamiento. durante todo el año. Alojamiento. * Entrada no incluida, el importe Día 13 Zona Santa María - Los Ángeles 255 Km. aproximado es de 7 dólares. De regreso a Los Ángeles, parada Día 9 Mammoth Lakes - Zona Yosemite 175 Km. en Santa Bárbara, conocida por su Llegada al Parque Nacional de arquitectura de estilo colonial español ZONA HOTELES PREVISTOS o similares NOCHES Yosemite, el más popular de California. y su exuberante vegetación. Llegada a Disfrute del magnífico paisaje, Los Ángeles y alojamiento. (Según elección) 3 Los Ángeles incluyendo Yosemite Valley y sus Hampton Inn & Suites Phoenix North / Homewood Suites Phoenix North / Courtyard by Phoenix 1 Marriott Phoenix North espectaculares cascadas y acantilados. Día 14 Los Ángeles - España Canyon Plaza (Turista) / Cameron Trading Post (1º) / Holiday Inn Express (Turista Sup.) Grand Canyon 1 Alojamiento por la zona. Traslado al aeropuerto para salir en BW Red Hills / Parry Lodge / Comfort Suites (Turista Sup.) Zona Kanab 1 vuelo regular con destino a la ciudad SLS Las Vegas Hotel & Casino (Turista Sup.) Las Vegas 2 Día 10 Zona de Yosemite - San Francisco 268 Km. de origen. Noche a bordo. Mammoth Mountain Inn (1º) Zona Mammoth 1 Salida a través de las montañas de Southgate Inn, Comfort Inn, Miners Inn (Turista) Sierra Nevada, llegamos a la bella Zona Yosemite 1 Día 15 España ciudad de San Francisco, donde Whitcomb, H Inn Civic Center, Comfort Inn by the Bay, Executive Vintage Court (1ª) San Francisco 2 Llegada y fin de nuestros servicios. realizamos una visita panorámica, Historic Santa María Inn (1ª), Radisson, Lompoc Valley Inn & Suites (Turista Sup.) Costa California 1

Precios por persona

Noche extra

Hotel

8-11 a.

Hilton Los Ángeles Airport (1ª) Millennium Biltmore (1ª Superior)

2.186 1.965 3.125 1.132 2.276 2.080 3.275 1.132

12-16 a.

1.234 1.234

8-16 a.

78 108

52 91

156 Gratis 206 Gratis

Suplemento Desayunos Continentales durante el Circuito (días 4 al 13) 187 * Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplementos hotel por persona y noche Hotel Hilton Los Ángeles Airport (1ª)

Temporada

Doble

Triple

Individual

Niños 8-16a.

1/4-31/8 22/9-6/10

5 35

4 23

11 70

-----

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Nota importante: • Por causas meteorológicas y del estado de la carretera, el itinerario podría verse modificado de la siguiente manera: Día 8 Las Vegas - Yosemite / Día 9 Yosemite El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio de Sólo Alojamiento. • Circuito en autocar climatizado y visitas indicadas como no opcionales con guía multilingüe de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Otros tours en USA

Aviotel tenemos más circuitos regulares con más fechas de salida. Les presentamos a grandes ETodanrasgos seis circuitos, tres de la costa Este, dos de la Oeste y tres opciones de viaje de Costa a Costa. la información está disponible en nuestra página web www.aviotel.com

Circuitos con guía

NEW YORK y TRIÁNGULO DEL ESTE

9 días · 7 noches

Precio por persona en habitación doble desde:

1.579 €

130 salidas del circuito entre: el 2 de abril y el 27 de marzo

Visitando: New York (3 noches), Niágara (2 noches), Toronto (visita), Washington (2 noches) y Philadelphia (visita).

COSTA ESTE AMERICANA

14 días · 12 noches

Precio por persona en habitación doble desde:

2.544 €

58 salidas del circuito entre: el 6 de abril y el 10 de noviembre

Visitando: New York (3 noches), Philadelphia (visita), Washington (2 noches), Niágara (1 noche), Toronto (1 noche), Crucero “Mil Islas”, Ottawa (1 noche), Quebec (1 noche), Montreal (2 noches), Boston (1 noche).

OESTE MARAVILLOSO

RUTA DEL ESTE AMERICANO

11 días · 9 noches

70 salidas del circuito entre: el 5 de mayo y el 24 de marzo

Precio por persona en habitación doble desde:

1.937 €

Visitando: New York (3 noches), Boston (1 noche), Quebec (1 noche), Montreal (2 noches), Ottawa (visita), Toronto (1 noche), Niágara (1 noche).

CALIFORNIA y LAS VEGAS

12 días · 10 noches

130 salidas del circuito entre: el 4 de abril y el 28 de marzo

Precio por persona en habitación doble desde:

1.792 €

Visitando: Los Ángeles (3 noches), Las Vegas (2 noches), Mammoth Lakes (1 noche), Parque Nacional Yosemite (1 noche), San Francisco (2 noches), Monterey (visita), Santa María (1 noche).

CIRCUITOS COSTA A COSTA de USA COSTA ESTE y OESTE Precio por persona en habitación doble desde:

3.183 €

TRANSAMERICANO PLUS

15 días · 13 noches

7 salidas del circuito entre: el 30 de abril y el 1 de octubre 10 salidas del circuito entre: el 29 de junio y el 28 de septiembre

2.680 €

Visitando: Los Ángeles (2 noches), Phoenix o Scottsdale (1 noche), Grand Canyon (1 noche), Monument Valley (visita), Kanab (1 noche), Bryce Canyon (visita), Parque Nacional Zion (visita), Las Vegas (2 noches), Fresno (1 noche), Parque Nacional Yosemite (visita),San Francisco (2 noches).

Nuestros viajes incluyen (para los 6 programas): • Billete de avión línea regular España-Estados Unidos-España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la pág. 95). • Traslados regulares aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles de categoría Turista Superior / Primera en habitación estándar en régimen alimenticio según itinerario (consultar). • Circuito en autocar climatizado y visitas con guía de habla hispana o multilingüe (consultar). • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

3.288 €

Precio por persona en habitación doble desde:

USA al COMPLETO

21 días · 19 noches

42 salidas del circuito entre: el 2 de abril y el 25 de marzo

•

12 días · 10 noches

Precio por persona en habitación doble y régimen de Media Pensión desde:

USA & Canadá 2016

25 salidas del circuito entre: el 4 de mayo y el 26 de octubre

Precio por persona en habitación doble desde:

3.295 €

Estados Unidos

15 días · 13 noches

www.aviotel.com Consultar itinerarios detallados en nuestra web.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

USA en Coche

diseñados especialmente para viajeros independientes que quieran recorrer zonas de Itinerarios Estados Unidos en coche, a su aire, sin tener que preocuparse por el alojamiento, ni la ruta a seguir.

Fly & Drive con alojamiento

FAR WEST

PLAYAS y CAÑONES

• 12 DÍAS de alquiler de COCHE

• 14 DÍAS de alquiler de COCHE

14 días · 12 noches

16 días · 14 noches

Salidas DIARIAS

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13 Día 14

Salidas DIARIAS

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13 Día 14 Día 15 Día 16

España - San Francisco San Francisco San Francisco - Yosemite N.P. - Fresno 451 Km. Fresno - Kings Canyon N.P. - Bakersfield 318 Km. Barkersfield - Las Vegas 638 Km. Las Vegas Las Vegas - Zion N.P. - Bryce Canyon N.P. 398 Km. Bryce Canyon N.P. - Lake Powell 261 Km. Lake Powell - Grand Canyon - Flagstaff 366 Km. Flagstaff - Palm Springs 621 Km. Palm Springs - Los Ángeles 195 Km. Los Ángeles Los Ángeles - España España (Llegada)

Yosemite

Bryce NP

San Francisco

España - Los Ángeles Los Ángeles - Santa Bárbara - San Simeón 386 Km. San Simeón - Monterey - San Francisco 336 Km. San Francisco San Francisco - Yosemite N.P. - Fresno 451 Km. Fresno - Kings Canyon N.P. - Bakersfield 318 Km. Barkersfield - Las Vegas 638 Km. Las Vegas Las Vegas - Zion N.P. - Bryce Canyon N.P. 398 Km. Bryce Canyon N.P. - Lake Powell 261 Km. Lake Powell - Grand Canyon - Flagstaff 366 Km. Flagstaff - Palm Springs 621 Km. Palm Springs - Los Ángeles 195 Km. Los Ángeles Los Ángeles - España España (Llegada) Yosemite

San Francisco

Bryce NP

Zion NP

Fresno

Lake Powel

Las Vegas

Lake Powel

Las Vegas

Monterey Carmel

Grand Canyon

Grand Canyon San Simeón

Bakersfield

Flagstaff

Los Ángeles

Los Ángeles Palm Springs

Palm Springs

Precios por persona / nº de personas por coche

Grupo Coche

Compacto (CDAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (MVAR) Alojamiento / Cat. Económica

1.473 1.516 1.616 1.616

1.216 1.244 1.311 1.311

1.252 1.273 1.324 1.324

1.159 1.199 1.199

1.226

Compacto (CDAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (MVAR) Alojamiento / Cat. Económica

1.588 1.630 1.730 1.730

1.303 1.331 1.398 1.398

1.367 1.388 1.438 1.438

1.257 1.297 1.297

1.340

Precio Niños (2-11 años) 448 € Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Precio Niños (2-11 años) 366 € Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplementos opcional para mejora de categoría de hotel (por persona): Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

Económica

Precio Base Precio Base Precio Base

Estándar

Superior

236 150 471

549 374 1.099

Suplementos opcional para mejora de categoría de hotel (por persona): Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

Económica

Precio Base Precio Base Precio Base

Estándar

Superior

236 150 471

658 445 1.317

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

Precios por persona / nº de personas por coche Grupo Coche

COMPACTO

GRANDE

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos y tasas aéreas en página 95). • Alquiler de coche para el total de días de cada programa, kilometraje ilimitado, seguros, tasas, recargos de aeropuerto, cargo por conductor adicional, 1 depósito de gasolina (consulte condiciones). • Estancia en hoteles categoría indicada (consultar hoteles previstos) en habitación estándar con régimen alimenticio de sólo alojamiento. • Seguro de Viaje Complet PLUS. • Información sobre la ruta (incluido para reservas realizadas antes de 30 días). Para reservas realizadas con menos de 30 días consultar suplemento.

4x4

MINIVAN

Notas importantes: • La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. • En determinados casos, existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). • No está incluido el cargo por devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino. • No se incluye las entradas a los Parques Nacionales, excursiones, actividades u otros gastos en los lugares mencionados en el recorrido y no indicados expresamente como incluidos.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

USA en Coche

diseñados especialmente para viajeros independientes que quieran recorrer zonas de Itinerarios Estados Unidos en coche, a su aire, sin tener que preocuparse por el alojamiento, ni la ruta a seguir.

Fly & Drive con alojamiento

GRANDES PARQUES del OESTE

RUTA 66

• 11 DÍAS de alquiler de COCHE

• 15 DÍAS de alquiler de COCHE

13 días · 11 noches

17 días · 15 noches

Salidas DIARIAS

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13

Salidas DIARIAS

España - Las Vegas Las Vegas - Zion National Park - Kanab 328 Km. Kanab - Grand Canyon North Rim - Lake Powell - Page 288 Km. Page - Monument Valley - Kayenta 198 Km. Kayenta - Canyolands National Park - Moab 390 Km. Moab /Arches National Park Moab - Dead Horse Points - Capitol Reef N.P. - Torrey 325 Km. Torrey - Anasazi Indian Villages - Kodachrome Basin - Bryce Canyon National Park 214 Km. Bryce Canyon National Park. Bryce Canyon National Park - Cedar Breaks National Monument - Las Vegas 413 Km. Las Vegas Las Vegas - España España (Llegada)

Arches NP Torrey

Kanab

Chicago Springfield

Monument Valley

Page

Las Vegas

España - Chicago Chicago Chicago - Bloomington - Springfield (Illinois) 332 Km. Springfield (Illinois) - St. Louis 165 Km. St. Louis - Rolla - Springfield (Missouri) 347 Km. Springfield (Missouri) - Joplin - Tulsa 290 Km. Tulsa - Ciudad de Oklahoma 171 Km. Ciudad de Oklahoma - Shamrock - Amarillo 414 Km. Amarillo - Tucumcari - Santa Rosa - Albuquerque 461 Km. Albuquerque - Santa Fe - Albuquerque Albuquerque - Gallup - Holbrook 373 Km. Holbrock - Winslow - Grand Canyon N.P. - Flagstaff 419 Km. Flagstaff - Las Vegas 402 Km. Las Vegas - Barstow - Santa Mónica 459 Km. Santa Mónica Santa Mónica - Los Ángeles - España España (Llegada)

Moab

Bryce Canyon Zion NP

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13 Día 14 Día 15 Día 16 Día 17

St. Louis

Grand Canyon

Las Vegas

Kayenta Santa Mónica

Grand Canyon

Flagstaff

Los Ángeles

Albuquerque

Springfield

Oklahoma City

Tulsa

Amarillo

Holbrook

Precios por persona / nº de personas por coche 2

Compacto (CDAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (MVAR) Alojamiento / Cat. Económica

1.558 1.593 1.690 1.677

1.292 1.316 1.380 1.372

1.369 1.387 1.435 1.428

1.300 1.295

1.346

Precio Niños (2-11 años) 448 € Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplementos opcional para mejora de categoría de hotel (por persona): Económica

Precio Base Precio Base Precio Base

Estándar

Superior

123 91 246

495 413 990

Compacto (CDAR) 4p Grande (FDAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (IVAR) Alojamiento / Cat. Económica

2.001 2.051 2.246 2.246

1.557 1.591 1.721 1.721

1.700 1.725 1.823 1.823

1.417 1.592 1.592

1.681

Precio Niños (2-11 años) 326 € Compartiendo habitación doble con 2 adultos. No se incluye cargo por devolución en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino: 500 $ (aprox.) + Tasas.

COMPACTO

GRANDE

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos y tasas aéreas en página 95). • Alquiler de coche para el total de días de cada programa, con kilometraje ilimitado, seguros, tasas, recargos de aeropuerto, cargo por conductor adicional, 1 depósito de gasolina. (consultar condiciones). • Estancia en hoteles categoría indicada (consultar hoteles previstos) en habitación estándar con régimen alimenticio de sólo alojamiento. • Seguro de Viaje Complet PLUS. • Información sobre la ruta (incluido para reservas realizadas antes de 30 días). Para reservas realizadas con menos de 30 días consultar suplemento.

www.aviotel.com

4x4

MINIVAN

Estados Unidos

•

Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

Precios por persona / nº de personas por coche Grupo Coche

USA & Canadá 2016

Grupo Coche

Notas importantes: • En determinados casos, existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). • No está incluido el cargo por devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino. • No se incluye las entradas a los Parques Nacionales, excursiones, actividades u otros gastos en los lugares mencionados en el recorrido y no indicados expresamente como incluidos.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

USA en Mustang curvas y líneas del Ford Mustang son eternas. Sus faros delanteros, las luces traseras Lsidoasdereconocido tres barras o los tubos de escape dobles... Todo un icono. El Mustang siempre ha por su potencia, el motor ofrece más de 300 cv, pero a la vez es un coche seguro y confortable. Recorra el Oeste disfrutando con el rey de la carretera americana.

¡Especial EJAS! PAR 12 días · 10 noches Salidas DIARIAS

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12

CALIFORNIA y LAS VEGAS

Arches

USA & Canadá 2016

Yosemite

San Francisco

Death Valley Las Vegas

San Simeón

Monument Valley Grand Canyon Sedona

Los Ángeles Los Ángeles

Precios por persona / nº de personas por coche Coche Tipo Ford Mustang “Convertible” Alojamiento / Cat. Económica

2 1.445

Suplemento Temporada Alta por Coche Alquiler Recogidas entre el 5/7 y el 31/8

153

Suplementos opcional para mejora de categoría de hotel (por persona): Alojamiento Habitación Doble

Moab

Bryce NP Zion NP

Las Vegas

Monterey Carmel

•

España - San Francisco San Francisco San Francisco - Yosemite N.P. - Mariposa 301 Km. Mariposa - Death Valley - Las Vegas 696 Km. Las Vegas - Zion National Park - Bryce Canyon N.P. 398 Km. Bryce Canyon National Park - Arches N.P. - Moab 445 Km. Moab - Kayenta 440 Km. Kayenta - Monument Valley - Grand Canyon 322 Km. Grand Canyon - Sedona - Phoenix / Scottsdale 352 Km. Phoenix / Scottsdale - Palm Springs - Los Ángeles 598 Km. Los Ángeles Los Ángeles - España España (Llegada)

Yosemite Fresno

Económica

Precio Base

Estándar

Superior

195

544

Palm Springs

Precios por persona / nº de personas por coche Coche Tipo Ford Mustang “Convertible” Alojamiento / Cat. Económica

2 1.700

Phoenix

Suplemento Temporada Alta por Coche Alquiler Recogidas entre el 5/7 y el 31/8

171

Suplementos opcional para mejora de categoría de hotel (por persona): Alojamiento Habitación Doble

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado y en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos y tasas aéreas en pág. 95). • Alquiler de coche elegido para el total de días programados, kilometraje ilimitado, seguros, tasas, recargos de aeropuerto, cargo por conductor adicional, 1 depósito de gasolina. (consulte condiciones). • Estancia en hoteles de categoría indicada (consultar previstos) en habitación estándar con régimen alimenticio de sólo alojamiento. • Seguro de Viaje Complet PLUS. • Información sobre la ruta (incluido para reservas realizadas antes de 30 días). Para reservas realizadas con menos de 30 días consultar suplemento.

EL LEJANO OESTE

Salidas DIARIAS

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13

España - Los Ángeles Los Ángeles - Santa Bárbara - San Simeón 386 Km. San Simeón - Monterey - San Francisco 336 Km. San Francisco San Francisco San Francisco - Yosemite N.P. - Fresno 451 Km. Fresno - Las Vegas 640 Km. Las Vegas Las Vegas - Los Ángeles 439 Km. Los Ángeles Los Ángeles - España España (Llegada)

San Francisco

Estados Unidos

13 días · 11 noches

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Económica

Precio Base

Estándar

Superior

212

715

Notas importantes: • Existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). • No se incluye el cargo por devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino. • No se incluye las entradas a los Parques Nacionales, excursiones, actividades u otros gastos en los lugares mencionados en el recorrido y no indicados expresamente como incluidos.

www.aviotel.com

USA en Moto

moto es un símbolo de libertad en la carretera. Sinónimo de independencia y aventura. Ahora Lapuede recorrer el Lejano Oeste con la moto de sus sueños.

Alquiler de moto Precios por moto y día 1 a 6 Días

7 a 13 Días

14 a 20 Días

21+ Días

180

170

157

141

Descuentos por temporada (por vehículo y día): 1/4-31/7 y 1-31/10

-14

1/11-31/3

-61

La tarifa incluye: • Alquiler diario (por periodos de 24 horas) del modelo elegido o similar. • Kilometraje ilimitado. • Alforjas para efectos personales, cascos y candados de seguridad para la moto. • Tasas locales y recargo de Medio Ambiente. La tarifa NO incluye: • Gasolina. • Seguros y Coberturas por daño o robo. • Otros conceptos no especificados como incluidos. • Cargo por devolución en una oficina diferente a la de recogida.

HD ELECTRA GLIDE

HD HERITAGE SOFTAIL

HD STREET GLIDE

HD FAT BOY

HD ROAD KING

HD LOW RIDER

Notas importantes: • Consultar las condiciones de alquiler, seguros, suplementos por material adicional y política de gastos de cancelación. • Se entiende día de alquiler cada período de 24 horas. Si la moto se recoge a las 10:00 de la mañana, para un día de alquiler la devolución debe hacerse a la misma hora del día siguiente.

Fly&Drive en Moto • Aviotel ha diseñado itinerarios para viajeros independientes que quieran recorrer USA en moto sin tener que preocuparse por el alojamiento ni la ruta a seguir.

1.832 €

Visitando: Las Vegas - Kingman - Sedona - Grand Canyon - Page - Zion National Park

MT PLAYAS y CAÑONES

18 días · 16 noches Salidas diarias

Precio por persona en habitación doble y alquiler de Harley Davidson para 2 personas desde:

3.024 €

Visitando: Los Ángeles - Palm Springs - Kingman - Grand Canyon - Page - Zion National Park - Las Vegas -

11 días · 9 noches Salidas diarias

Precio por persona en habitación doble y alquiler de Harley Davidson para 2 personas desde:

2.035 €

Visitando: Los Ángeles - Palm Springs - Laughin - Grand Canyon - Monument Valley - Bryce Canyon - Las Vegas

MT RUTA 66

17 días · 15 noches Salidas diarias

Precio por persona en habitación doble y alquiler de Harley Davidson para 2 personas desde:

3.271 €

Visitando: Chicago - Springfield - Rolla - Tulsa - Clinton - Amarillo - Santa Fe - Gallup - Williams - Laughin

Yosemite - El Portal - Santa Rosa - San Francisco - Monterey - Pismo Beach - Los Ángeles

-Victorville - Los Ángeles

Nuestros Moto tours incluyen (para los 4 programas): • Billete de avión línea regular España - Estados Unidos - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 95). • Alquiler de la moto con kilometraje ilimitado, tasas y cargo de Medio Ambiente. • Cargo por devolución de la moto en diferente estación a la de recogida (Ruta 66). • Cascos para el conductor y el pasajero. • Estancia en habitación doble en hoteles de categoría turista durante el recorrido. • Traslado entre el hotel y la estación de recogida de la moto (consultar excepciones). • Itinerario detallado día por día, mapas e información local (en inglés). • Seguro de Viaje Complet PLUS.

Nuestros Moto tours NO incluyen (para los 4 programas): • Guía acompañante. • Comidas, bebidas, gasolina y aceite. • Seguros • Propinas y gastos personales. • Tarifas de estacionamiento, entradas Parques o peajes. • Recargos por temporada alta y eventos especiales (consultar fechas). • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

USA & Canadá 2016

Salidas diarias

Precio por persona en habitación doble y alquiler de Harley Davidson para 2 personas desde:

•

11 días · 9 noches

MT GRANDES PARQUES

Estados Unidos

MT PARQUES NACIONALES del OESTE

onducir una autocaravana por las amplias autopistas y carreteras de Cademás Estados Unidos es tan fácil como conducir un gran 4x4. Proporciona la libertad de viajar sin horarios, ni tener que deshacer

USA en Autocaravana

continuamente el equipaje, a la vez que facilita el conocer a otros viajeros durante su estancia en los campings y parques nacionales a lo largo del país.

Alquiler de autocaravana Precios por autocaravana y día Recogida y devolución

Los Ángeles / Las Vegas / San Francisco (1) / San Diego

Orlando / Miami

New York (2) / Denver (2) / Salt Lake City / Phoenix / Chicago / Washington DC

Temporadas

C22

C25

C28

FS31

1/4-31/5 y 1/10-30/11

170

172

181

234

1-26/6 y 10-30/9

211

221

227

259

27/6-23/8 y 1-9/9

318

325

337

395

24-31/8

539

565

597

750

1/4-30/6 y 20/8-30/9

202

210

217

247

1/7-19/8

268

271

284

322

1/10-30/11

170

172

184

238

1/4-31/5

202

210

217

240

1-30/6 y 1/9-31/10

217

234

239

272

1/7-31/1/8

318

325

337

395

1-30/11

195

204

215

238

La tarifa incluye: • Alquiler diario del vehículo (mín. 7 noches, máx. 40). • Kilometraje ilimitado. • Kit de accesorios personales, del vehículo y cocina. Uso ilimitado del generador. • Cargo por preparación vehículo. • Seguro de cobertura VIP (con franquicia de $ 1000 USD por siniestro). • Seguro de Responsabilidad Civil suplementario (SLI) • Tasas (sujeto a modificación).

USA & Canadá 2016 •

CS25

FS31

Suplementos opcionales (pago en destino):

Suplementos por vehículo (pago en origen):

Estados Unidos

C28

Notas importantes: • El día de recogida de la autocaravana determina el precio de la temporada a aplicar. • Las Autocaravanas tienen un mínimo de 3 años de antigüedad. Consultar precio en el caso de querer una de menor antigüedad. • El servicio de traslado a la oficina de recogida/devolución del vehículo sólo se ofrece en Los Ángeles, San Francisco, Las Vegas, New York y Orlando. (1) Para los alquileres con recogida y devolución en San Francisco entre el 26/8 y el 07/09/2016 tiene un suplemento de 1.170 euros por alquiler. (2) Tasa de Seguridad: El precio no incluye la tasa de seguridad, que debe ser pagada en destino (USD $5 en New York y USD $2 en Denver, siempre por vehículo y día).

La tarifa NO incluye: • Tasas de Seguridad en New York y Denver (obligatorio). • Cargo por devolución en una oficina diferente a la de recogida. Suplemento por entrega a primera hora de la mañana GPS Resort Pass

C22

25 $ 9$ 11 $ 14 $

Seguro MALI (para circular por México), por noche Tostadora, por viaje Cafetera, por viaje

160 € 121 € 382 €

Sillas plegables, por silla y viaje

Recogida del vehículo

Conductores

• Por razones de seguridad es imprescindible haber descansado la noche anterior a la recogida del vehículo en un hotel de la ciudad (consultar disponibilidad y precios). La tarifa incluye los traslados entre hoteles seleccionados de la zona (consultar) y la oficina de recogida. No se efectúan traslados el mismo día de la llegada del vuelo del pasajero. No se reembolsan los traslados no utilizados. • Antes de la salida se efectuará en la oficina un programa de familiarización de 30 minutos para conocer detalladamente el funcionamiento y mantenimiento del vehículo. Se facilita el depósito de combustible en muchos casos lleno y se recomienda devolver el vehículo con igual cantidad, para evitar cargos al respecto.

• Los conductores deben ser mayores de 21 años y estar en posesión de su permiso de conducción internacional válido junto con la licencia de conducir del país de residencia y de una tarjeta de crédito (no débito) actualizada a su nombre. Los pasajeros adicionales (sin cargo) deben estar presentes a la recogida y firmar también en el contrato. • Es muy importante que a la recogida del vehículo y antes de la firma del contrato revise toda la documentación y los conceptos incluidos en el mismo, con el fin de evitar reclamaciones posteriores.

Devolución del vehículo

Restricciones en la conducción

• Debe realizarse en el lugar contratado entre las 8:00 y las 11:00 hrs.

• Los vehículos deberán ser conducidos por carreteras asfaltadas y registradas. Existen algunas carreteras y lugares expresamente prohibidos y/o restringidos en el país (p.e. Manhattan en New York, Death Valley en verano, Alaska y Norte de Canadá, las ciudades de Montreal, Ottawa y Quebec, y tampoco en México). Los conductores deberán informarse en la oficina de recogida antes de la salida acerca de las posibles zonas restringidas en función del itinerario previsto, pues el uso del vehículo en lugares no autorizados implica la pérdida automática de los beneficios de los seguros contratados.

Devolución del vehículo en una oficina diferente a la de recogida • La devolución en un lugar diferente al de recogida debe solicitarse en el momento de la reserva, y está sujeta a un suplemento que varía entre las oficinas elegidas (de $ 250 a $ 750 por vehículo). Este suplemento puede ser pagado por el pasajero directamente en destino. Rogamos consultar.

Depósito de Seguridad al recoger el vehículo

Averías y Accidentes

• El depósito de garantía es de USD $ 1.000, que se deberá garantizar mediante tarjeta de crédito (no se aceptan de débito) a la recogida del vehículo. • Este depósito no será cargado en la tarjeta salvo en el caso que el vehículo presente desperfectos o anomalías en el momento de la devolución.

• En caso de avería o accidente es imprescindible llamar inmediatamente al servicio de asistencia (que consta en la documentación que le facilitan en la entrega del vehículo) para recibir instrucciones (en accidentes es además necesario obtener el informe policial).

Gastos por Modificación o Cancelación de la reserva (tasas no incluidas) En caso de modificación o cancelación de una reserva de vehículo confirmada, se aplicarán las siguientes cantidades en concepto de penalización (modificaciones) o anulación.

a) Modificaciones:

b) Cancelaciones:

· Un primer cambio está permitido sin gastos.

· Entre 44 y 16 días antes de la salida 530 €.

· Modificaciones posteriores serán cargados con 60 € por cambio.

· Entre 15 y 7 días antes de la salida 1.060 €.

· Los cambios en destino están sujetos a la revisión del precio y al pago de una posible diferencia en éste.

· Entre 6 y el mismo día (o no-presentación) Importe total de la reserva.

· Las reservas con devolución prevista en un lugar diferente al de recogida tendrán adicionalmente un recargo de 330 €.

· Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

www.aviotel.com

USA en Autocaravana Fly & Drive

Fly&Drive en autocaravana • A

viotel ha diseñado itinerarios para viajeros independientes que quieran recorrer EEUU en autocaravana sin tener que preocuparse por la ruta a seguir.

AT CAÑONES DEL OESTE

13 días · 11 noches Salidas diarias

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22 para 4 personas desde:

1.200 €

Visitando: Las Vegas - Zion National Park - Bryce Canyon - Moab - Monument Valley - Lake Powell - Grand

Canyon - Seligman - Kingman - Las Vegas

14 días · 12 noches

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22 para 4 personas desde:

1.176 €

Salidas diarias

Visitando: Denver - Rocky Mountain National Park - Mount Rushmore - Billings - Yellowstone National Park -

Grand Teton National Park - Jackson Hole - Vernal - Glenwood Springs - Denver

AT RUTA 66

22 días · 20 noches Salidas diarias

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22 para 4 personas desde:

1.551 €

Visitando: San Francisco - Yosemite - Bakersfield - Needles - Grand Canyon National Park - Cortez - Mesa Verde National Park - Arches National Park - Bryce Canyon National Park - Las Vegas - Los Ángeles - Santa Margarita - Monterey - San Francisco

16 días · 15 noches

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22 para 4 personas desde:

Salidas diarias

1.261 €

Visitando: Chicago - Springfield (Illinois) - St. Louis - Springfield (Missouri) - Ciudad de Oklahoma -Amarillo - Tucumcari - Albuquerque - Flagstaff - Grand Canyon National Park - Kingman - Barstow - Los Ángeles

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

AT CALIFORNIA Y PARQUES DEL OESTE

AT MONTAÑAS ROCOSAS

Nuestros Fly & Drive en autocaravana incluyen (para los 4 programas): • Billete de avión línea regular España - Estados Unidos - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 95). • Estancia en habitación cuádruple en hoteles de categoría Turista o Turista Superior (noches anterior y posterior al alquiler del vehículo). • Alquiler de la autocaravana en tarifa todo incluido. (Consultar condiciones). • Seguro de Viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 195

Triángulo del Oeste

uestro clásico favorito combinando las tres grandes del Oeste: Los Ángeles, Las Vegas y San Nexcursiones Francisco. Un viaje con visitas incluidas, donde podrá añadir los hoteles según su elección, o los apasionantes sobrevuelos del Parque Nacional Gran Cañón.

Los Ángeles · Las Vegas · San Francisco

Duración del viaje a su medida Salidas DIARIAS

San Francisco Las Vegas

Los Ángeles

Día 1 España - Los Ángeles

Las Vegas - San Francisco

D ías Intermedios: Los Ángeles

San Francisco

Salida en vuelo de línea regular a Los Traslado al aeropuerto para salir en Ángeles. Llegada y traslado al hotel vuelo de línea regular con destino San Francisco. Llegada y traslado al hotel elegido (ver página 82). de su elección (ver páginas 82).

Visita panorámica de la ciudad, Visita panorámica de la ciudad, recorriendo Beverly Hills, Hollywood y pasando por Union Square, el barrio Chino y Fisherman’s Wharf (famoso otros lugares de interés. muelle de pescadores) con vistas a la Los Ángeles Isla de Alcatraz y el famoso Golden Días libres a su disposición durante Gate. Resto del día libre. Alojamiento. los que podrá realizar cualquier visita opcional (ver pág. 81).

San Francisco

Los Ángeles - Las Vegas

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Las Vegas. Llegada y traslado al hotel de su elección (ver pág. 82).

Días libres a su disposición durante los que podrá realizar cualquier visita opcional (ver pág. 81).

Último D ía: San Francisco - España

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea Días libres para visitar por su regular con destino a la ciudad de cuenta esta peculiar ciudad con sus origen. Noche a bordo. impresionantes hoteles o también para realizar una de las excursiones facultativas (ver pág. 81) al Gran España Llegada y fin de nuestros servicios. Cañón del Colorado (ver pág. 83).

Las Vegas

Alojamiento

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

Con el fin de que puedan escoger el alojamiento y la duración de su estancia en cada lugar, le ofrecemos nuestra selección de hoteles en la página 82 (encontrará los precios en la columna “Noche extra”).

Precios por persona Adulto

1.130

2-11 años

12-17 años

982

1.112

A lojamiento NO incluido

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver supl. tarifas aéreas y tasas en la pág. 95). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Visitas no opcionales indicadas en el itinerario con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Triángulo del Oeste

EXTENSIONES

desde Los Ángeles a: Hawaii y Polinesia, ver págs. 84 y 85 New York * desde 129€ con avión, traslados y visita panorámica. Riviera Maya * desde 60€ con avión y traslados. * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 52 para New York y de la pág. 59 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el nº de noches que desee disfrutar.

VISITA DE LAS PLAYAS

MUIR WOODS Y SAUSALITO

Manhattan Beach, Marina Rey, Venice Beach, la más alternativa, y Santa Mónica, la más conocida por las series de TV y el cine.

Veremos el bosque de Sequoias, los árboles más altos del mundo y Sausalito, encantadora ciudad con aire mediterráneo.

Precio por persona:

Diario (1/4-31/3)

Precio por persona:

Duración: 4 hrs

Adulto 92 €

Duración: 4 hrs

Adulto 92 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

UNIVERSAL STUDIOS

YOSEMITE

Disfrute de atracciones emocionantes como Parque Jurásico, La Momia, Waterworld, etc. y un recorrido que les paseará por los decorados de míticas películas.

Atravesando el Valle Central, llegada a Yosemite, una de las maravillas de la naturaleza, con sus bosques, valles, cataratas y formaciones rocosas.

LOS ÁNGELES Precio por persona:

Diario (1/4-31/3)

Adulto 171 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Adulto 165 € Servicio Regular Grayline (mín. 2 pers.)

DISNEYLAND

VISITA CIUDAD Y ALCATRAZ

El primer parque de Disney con más de 50 años abierto. En él los visitantes disfrutan de ocho zonas temáticas, de los desfiles y de todo un mundo de fantasía.

Visita panorámica de la ciudad y a continuación visita de la célebre prisión.

LOS ANGELES

164 € 122 €

Precio por persona:

Duración: 10 hrs

VISITAS OPCIONALES desde

SAN FRANCISCO

Diario (1/4-31/3)

Precio por persona:

Diario (1/4-31/3)

Precio por persona:

Duración: 10 hrs

Adulto 232 €

Duración: 4 hrs

Adulto 146 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

VISITA NOCTURNA DE LA CIUDAD

SHOWS

Descubra la cara más glamurosa de Las Vegas.

Reserve con AVIOTEL su espectáculo favorito. Consulte los últimos musicales u obras de teatro y evite colas y falta de entradas en el último momento. Los precios de las entradas se cotizarán en cada caso dependiendo del show, fecha de asistencia y asientos disponibles.

LAS VEGAS

Diario (1/4-31/3)

Precio por persona:

Duración: 4 hrs

Adulto 73 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Habitual

SAN FRANCISCO

Duración: 6 hrs

VISITAS OPCIONALES desde

Adulto Niño (5-11 a.)

VISITAS OPCIONALES desde

Diario (1/4-31/3)

VISITAS OPCIONALES desde

de las más famosas atracciones de San Francisco por un ¡único precio reducido! Evite colas a la hora de comprar entrada y ¡ahorre dinero!

SAN FRANCISCO

Diario (1/4-31/3)

VISITAS OPCIONALES desde

VISITAS OPCIONALES desde

- Ticket de 7 días de transporte público - Aquarium of the Bay ó Monterey Bay Aquarium - Crucero por la Bahía con Blue & Gold - Aquarium y Exploratorium ó The Young Museum - California Academy of Sciences

VISITAS OPCIONALES desde

LAS VEGAS

EXCURSIONES AL GRAN CAÑON Consultar página 83

USA & Canadá 2016

LOS ÁNGELES

•

VISITAS OPCIONALES desde

Estados Unidos

Visitas, excursiones y atracciones

CITY PASS

89 € 65 €

Válido hasta 9 días después del primer uso.

VISITAS OPCIONALES desde

www.aviotel.com

· Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

LAS VEGAS

Triángulo del Oeste

a conocer: Los Ángeles, lujo y glamour en la tierra prometida para los amantes del Toasisrescine;delciudades San Francisco, famosa por su emblemático Golden Gate y por sus tranvías; y Las Vegas, el entretenimiento en el corazón del desierto de Mojave.

Estancia

Desde 3 noches

Salidas DIARIAS Ver visitas opcionales en las páginas 81 y 83

LOS ÁNGELES Precios por persona Hotel

Paquete base (3 noches)

Noche extra

Temporada

Kawada Hotel (Turista Sup.)

1/4-31/3

The Westin Bonaventure Hotel & Suites (1ª Superior)

1/4-31/5 y 1/9-31/3

The Beverly Hilton (1ª Superior)

1/4-31/5 y 1/9-31/3

1/6/31/8 1/6-31/8

662 830 899 1.003 1.034

622 741 786 853 876

857 1.193 1.330 1.538 1.600

65 121 144 178 189

51 91 106 129 136

130 242 287 357 378

SAN FRANCISCO Precios por persona Temporada

Cova (Turista)

688 733 1/7-30/9 781 1/4-31/5 y 1/11-31/3 915 1/6-30/9 1.005 1-31/10 1.087 1/4-18/5 1.158 19/5-31/8 1.041 1/9-31/10 1.015 1-30/4 y1/1-31/3

1/5-30/6 y 1-30/10

Parc 55 Wyndham (Primera)

Hilton San Francisco

Estados Unidos

629 659 691 789 848 903 951 872 856

934 1.024 1.120 1.389 1.568 1.733 1.874 1.640 1.587

Noche extra

82 97 113 158 188 215 239 200 191

62 72 83 116 135 154 170 144 138

164 194 226 316 375 430 477 399 382

LAS VEGAS El paquete base incluye: • Billete de avión línea regular España - destino USA - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 95). • Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). • 3 noches de estancia en hotel elegido en régimen de sólo alojamiento en hab. estándar. • Seguro de viaje Complet PLUS.

•

USA & Canadá 2016

Union Square Hotel (Primera)

Paquete base (3 noches)

Hotel

Nota importante: • Algunos hoteles cobran en concepto de “Resort Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el pasajero directamente al propio hotel a la llegada (así como los impuestos locales sobre el mismo).

Precios por persona Hotel

Temporada

Luxor Hotel & Casino (Primera)

1/4-31/8 y 1/11-29/12 1/5-30/6 1/9-31/10

Planet Hollywood 1-30/4 (Dom a Jue), 1/6-30/9 (Dom a Jue) y 1/11-31/12 Resort (Primera) 1-30/4 (Vie y Sáb), 1/6-30/9 (Vie y Sáb) y 1-31/10

1-31/5

Bellagio (Lujo)

1-30/4 y 1/7-30/9 1/5-30/6 y 1/11-28/12 1-31/10

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 95). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Paquete base (3 noches)

680 711 723 742 752 759 780 772 1.117 998 860 828 995 916 955 889 1.084 1.002

781 867 926 981 1.656 1.143 1.411 1.332 1.590

Noche extra

34 48 58 67 180 94 139 126 169

44 55 60 65 140 83 112 104 141

68 96 116 134 359 188 278 251 337

www.aviotel.com

ofrecemos una selección de excursiones aéreas por el Grand LSuresCanyon. Podrán sobrevolar: el borde Oeste (West Rim) o el borde (South Rim). Si esta es su primera visita, le recomendamos

Grand Canyon

la zona del South Rim, para poder admirar la majestuosidad del Parque Nacional del Grand Canyon.

Excursiones aéreas desde Las Vegas

Grand Canyon WEST

RIM

Grand Canyon SOUTH

La ventaja de visitar la parte Oeste del Gran Cañón es su cercanía a Las Vegas, sus magníficas vistas al lago Mead, la presa Hoover y el río Colorado y el famoso Skywalk en la reserva de los indios Hualapai.

RIM

Las mejores y más conocidas vistas del Parque Nacional del Gran Cañón se encuentran en el extremo Sur. Accesible para todos, la luz, el color de sus paisajes y la magnificencia del Gran Cañón le sorprenderán.

Gran Cañón VISTA DE ÁGUILA

CAÑÓN DELUXE

Sobrevuelo (aprox. 1 hora) por el precioso Lago Mead, la increíble presa Hoover y el extremo oeste del Gran Cañón para disfrutar de las vistas aéreas del Río Colorado y del Gran Cañón.

Salida en avioneta desde Las Vegas/Boulder City, sobrevolando el Lago Mead y la presa Hoover hasta aterrizar en el sur del Gran Cañón y realizar un tour terrestre guiado por el Parque Nacional con paradas con tiempo libre. Almuerzo ligero.

Duración (aprox.): 3 horas (1 hora de vuelo)

Helicóptero EcoStar EC-130 Adulto 309 € Niño 2-11 años 295 €

Avioneta

Adulto 187 € Niño 2-11 años 173 €

TOUR HUALAPAI CON SKYWALK

Precio por persona: Adulto 336 €

Niño 2-11 años 321 €

CAÑÓN SUPER DELUXE con Avioneta y Helicóptero Salida en avioneta sobrevolando la Presa Hoover, el Lago Mead. Aterrizaje al sur del Gran Cañón y sobrevuelo en helicóptero de 30 min. sobre la parte más inexplorada del Gran Cañón. Tour en autocar a través del Parque Nacional y tiempo libre. Almuerzo ligero.

Duración (aprox.): 7 horas

Precio por persona: Adulto 328 €

Niño 2-11 años 314 €

Duración (aprox.): 9 horas

Precio por persona: Adulto 493 €

Niño 2-11 años 478 €

Estados Unidos

•

USA & Canadá 2016

Jornada en el Grand Canyon West y las tierras Indias de Hualapai. Empiece el tour en avioneta con vistas al Lago Mead y la presa Hoover. Disfrute de una excursión por las tierras de Hualapai en autocar con la primera parada en famoso Skywalk. Almuerzo ligero tipo picnic incluido.

Duración (aprox.): 9 horas

Notas importantes: • Los precios incluyen tasas y suplementos de carburante (sujeto a modificación). • Todos los tours parten de la terminal Boulder e incluyen los traslados desde un hotel de Las Vegas a Boulder City (aproximadamente 35 km.) y viceversa. • La duración de los tours indicada corresponde al tiempo transcurrido entre la recogida en el hotel de Las Vegas y el regreso al mismo. • La capacidad máx. de las avionetas de Grand Canyon y Scenic Airlines es de 19 pasajeros y las de Vision Airlines es de 30 plazas. La capacidad máxima de los helicópteros es de 6 pasajeros. • El peso máximo permitido por pasajero es de 125 kgs. (consultar suplemento para pesos superiores). Equipaje máximo permitido de 6 kilos por pasajero. • Estas excursiones sólo se pueden añadir a una reserva de Viaje Combinado (Avión + hotel).

www.aviotel.com

inalice su viaje a la costa Oeste de Estados Unidos disfrutando de unos días en Hawaii. Visite una de las Fcultura tres islas más populares del archipiélago: Oahu, la más animada. Su capital, Honolulu, es una mezcla de asiática y occidental que se refleja en su artesanía, su cocina y su folclore; Maui, la más tranquila y

Islas Hawaii

la que es considerada la más bella por sus montañas, sus playas de arena blanca; o Hawaii (Big Island), la más grande y espectacular, con una naturaleza desbordante donde podremos encontrar cascadas, bosques lluviosos, jardines botánicos y playas.

Extensión desde la Costa Oeste USA

Desde Los Ángeles o San Francisco Salidas DIARIAS

OAHU Precios por persona Hotel

Paquete base (3 noches)

Noche extra

Temporada

Hyatt Regency

1/4-31/5, 19-30/11

Waikiki Resort (1ª Superior)

1-24/6 y 16/8-30/9

Royal Hawaiian (Lujo)

1/4-14/6

1.139 1.231 1.317 1.291 1.344 1.312

25/6-15/8 y 1/10-18/11 15/6-15/8 16/8-30/11

1.104 1.168 1.222 1.292 1.325 1.305

1.663 1.845 2.017 1.966 2.072 2.007

174 205 234 225 243 232

163 184 202 225 236 230

349 410 467 450 485 464

MAUI Precios por persona Hotel Royal Lahaina Resort (Primera)

Estados Unidos

Noche extra

885 825 1.218 903 837 1.255 1.024 982 1.496 1.150 1.064 1.749 1.084 1.021 1.617

1/4-31/5 y 21/8-30/11 1/6-20/8 1/4-26/6 27/6-13/8 14/8-30/11

111 117 157 200 178

91 95 144 171 157

222 234 315 399 355

HAWAII Precios por persona

•

USA & Canadá 2016

Hyatt Regency Maui Resort & Spa (Lujo)

Paquete base (3 noches)

Temporada

Hotel

Paquete base (3 noches)

Sheraton Kona Resort & Spa (1ª Sup.) 1/4-30/11 Hilton Waikoloa Village (1ª Superior)

Noche extra

Temporada 1/4-10/6 y 15/8-30/11 11/6-14/8

1.059 1.042 1.421 1.035 995 1.373 1.075 1.023 1.452

120 112 126

Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2016

115 99 108

241 225 251

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Nivel

Temporada

Barcelona y Madrid

35 P. Base 21 130 P. Base 21 130 Q 1/11-16/12 y 6/1-31/3 35 American Airlines Q 1-30/4 -51 Q 1/5-13/6 y 10/9-31/10 -51 Q 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 -68 Q 25/6-24/8 94 N 1/5-13/6 y 10/9-31/10 -51 N 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 -68 N 25/6-24/8 94 * Estos suplementos no son finales, se deben sumar a los precios base de los programas con llegada y salida desde Los Ángeles junto con su suplemento de tarifa aérea (pág. 95) dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas aéreas aplicadas a esta extensión. United / Lufthansa

K K K K L L L

1/11-16/12 y 25/12-31/3 1/4-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12 25/6-24/8 1/4-13/6 y 10/9-31/10 14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12 25/6-24/8

El paquete base incluye: • Billete de avión línea regular, a Honolulu/Maui/Kona desde la Costa Oeste de Estados Unidos (Los Ángeles o San Francisco) en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados del aeropuerto de Honolulu, Maui ó Kona al hotel elegido y viceversa (mín. 2 personas). En Maui y en Kona estos traslados serán con guía local de habla inglesa. • 3 noches en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento en habitación estándar. • Visita de la ciudad sólo en la extensión a Oahu (Honolulu).

www.aviotel.com

a imagen de Tahití y sus islas representa sin duda el paraíso que evocan Lmostrar los Mares del Sur. Islas volcánicas y atolones coralinos se suceden para al visitante un paisaje increíble, alejado de cualquier continente a

Polinesia Francesa

más de 5.500 km, en el que disfrutar de uno de los entornos marinos más bellos del planeta.

Extensión desde la Costa Oeste de USA

Desde Los Ángeles

Consultar frecuencias de salida

COMBINADO 2 ISLAS Precios por persona A) Tahití (1 noche) + Moorea (3 noches) Categoría de hoteles

1.499 1.393

Primera Lujo

2.073 1.901

B) Tahití (1 noche) + Bora Bora(3 noches) Categoría de hoteles

2.229 3.192

Primera Lujo

COMBINADO 3 ISLAS

• Extensión en avión desde Los Ángeles a Papeete (Tahití) y regreso a la ciudad de origen vía Los Ángeles. • Vuelos entre Papeete y las islas de la Polinesia según el combinado elegido. • Traslados del aeropuerto al hotel y viceversa (mín. 2 pers.) en las islas con guía local de habla francesa. • Estancia en los hoteles de la opción elegida en régimen indicado: (AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas.

Hoteles previstos

Lujo

para nuestros combinados

Hotel

Estándar / AD

Bora Bora Pearl Beach Resort (5 *)

Bungalow Jardín con Piscina * / AD

Intercontinental Resort & SPA (5 *)

Estándar / AD

Intercontinental Resort & SPA (5 *)

Estándar / AD

3.301 4.716

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Suplementos hoteles por persona y noche Hotel

Temporada

Doble

Individual

Intercontinental Resort & SPA (Papeete)

1/6-31/10

Moorea Pearl Beach Resort & Spa (Moorea) Intercontinental Resort & SPA (Moorea) Bora Bora Pearl Beach Resort (Bora Bora)

1/6-31/10 1/6-31/10 1/6-31/10

Intercontinental Resort and Thalasso Spa (Bora Bora)

1/6-31/10

6 40 21 99 77

13 81 43 197 155

*Suplemento Bungalow “Over Water” por persona y noche (MP) Temporada 1/4-31/5 y 1/11-31/3/13 1/6-31/10

Doble 130 216

Compañía Air France / KLM

Villa Emerald Overwater / AD

Intercontinental Resort and Thalasso Spa (5* sup.)

www.aviotel.com

2.390 3.076

Primera Lujo

Estándar vista Jardín / MP

Moorea Pearl Beach Resort & Spa (4 *)

Hotel

Categoría de hoteles

Habitación / Régimen

Manava Suite Resort Tahiti (4 *)

Bora Bora Pearl Beach Resort

Precios por persona A) Tahití (1 noche) + Moorea (3 noches) + Bora Bora (2 noches)

Indiv. 260 432

vPrecios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

Nivel

Temporada

1/11-16/12 y 6/1-31/3

1/4-13/6 y 10/9-31/10

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

Barcelona y Madrid

Polinesia Francesa •

Primera

Isla Papeete Moorea Bora Bora Papeete Moorea Bora Bora

USA & Canadá 2016

El precio incluye:

Categoría

3.081 5.048

217 79 P. Base

24/6-25/8

155

1/11-16/12 y 6/1-31/3

295

1/4-13/6 y 10/9-31/10

157

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

24/6-25/8

88 174

* Estos suplementos se deben sumar a los precios base de los programas con llegada y salida desde Los Ángeles junto con su suplemento de tarifa aérea (pág. 95) dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas aéreas aplicadas a esta extensión.

Notas importantes: • Consultar días de salida • Los precios indicados están calculados sobre la base de unas fechas determinadas, estando sujetos a suplementos por temporada de hotel o tarifa aérea, dependiendo de la fecha de viaje escogida.

Clásicos del Canadá

iaje para descubrir en poco tiempo las vibrantes ciudades del Este de Canadá, y los grandes Vrealizando paisajes naturales visitando las cataratas del Niágara, navegando por el río st. Lawrence o un safari fotográfico para avistar ballenas.

Circuito con guía

9 días · 7 noches Salidas previstas 2016

NOVIEMBRE DICIEMBRE

2 6 4 1 5 3 7 19

ENERO FEBRERO MAR ZO

23 27 20

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO

SEPTIEMBRE OCTUBRE

9 13 11 8 12 10 21 26

16 20 18 15 19 17

23 27 25 22 26 24

30 29 31

Salidas previstas 2017

Quebec Mont Tremblant

Ottawa

Montreal

Toronto Niágara

Día 1 España - Toronto SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Toronto. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 Toronto (Niágara) AD ó MP 260 Km.

Desayuno americano. Visita panorámica: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville... Continuación hacia las Cataratas del Niágara donde navegaremos en el ”Hornblower” que Día 7 Quebec - Montreal AD ó MP 253 Km. nos llevará hasta el corazón de las cataratas. Veremos Día 5 Mt. Tremblant - Quebec AD ó MP 381 Km. “Table Rock” con sus vistas, y el pueblo de Niágara- Desayuno americano. A primera hora de la mañana, Desayuno americano. Salida hacia Montreal, capital salida hacia Quebec. En ruta haremos una parada de la moda y cultura canadiense. Visita de la ciudad: on-the-Lake. Regreso a Toronto y alojamiento. en una de las típicas cabañas de azúcar de la la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza donde podremos degustar el jarabe de arce Cartier, el Puerto Viejo, el edificio del Ayuntamiento, Día 3 Toronto - Mil Islas - Ottawa (Hull) AD ó MP 451 Km. región caramelizado y conocer su proceso de producción. el puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio Desayuno americano. Salida a Ottawa parando en A la llegada a Quebec haremos la visita de la de los Juegos Olímpicos de 1976. La milla cuadrada la región de las Mil Islas, allí haremos un crucero ciudad para conocer sus lugares históricos y más de Oro, donde vivieron las familias ricas del país en por el nacimiento del río San Lorenzo. Por la tarde emblemáticos. Alojamiento. el siglo XIX, el Parque Monte Real, el Oratorio San continuación hasta Ottawa (Hull). A la llegada breve José. Resto de la tarde libre. Alojamiento. visita de la ciudad. Alojamiento.

Día 6 Quebec AD ó MP

Desayuno americano. Continuaremos con la visita de la ciudad: el Parlamento, las mansiones del Gobernador y del Primer Ministro, el barrio de las embajadas y el cambio de guardia (Sólo Julio y Agosto). Por la tarde salida hacia Mt. Tremblant y su espectacular paisaje. Alojamiento.

Canadá

•

USA & Canadá 2016

Día 4 Ottawa - Mt. Tremblant AD ó MP 164 Km.

Desayuno americano. Día libre a su disposición para Día 8 Montreal - España D esayuno dedicarlo a actividades opcionales (no incluidas). Desayuno americano. A la hora convenida, traslado Durante los meses de verano (aproximadamente al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con de mayo a octubre) incluimos en la Opción B del destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. viaje, una excursión a la zona de Charlevoix para realizar un safari fotográfico para el avistamiento de Día 9 España ballenas. Alojamiento. Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona Hotel

Opción A (sin ballenas) Opción B (con ballenas) Suplemento noche extra en Montreal Opción B (con ballenas) Suplemento noche extra en Montreal

Régimen

AD AD MP

1.585 1.624 112 1.780 111

1.453 1.517 68 1.656 119

2.180 2.194 187 2.333 315

3-11 a.

12-16 a.

931 1.000 1.146 36

1.010 1.079 1.225 36

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Toronto Hull (Ottawa)

Chelsea (1ª)

NOCHES

Four Points Sheraton Gatineau (1ª)

2 1

Mt. Tremblant

Marriott Residence Inn (1ª)

Quebec

Tryp by Wyndham Quebec Hotel Pur (1ª)

Montreal

Le Nouvel Hotel (Turista Sup.)

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 96). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (May. a Oct.) ó túneles escénicos (de Nov. a Mar.). • Admisión al crucero de Mil Islas (May. a Oct.) ó Museo de la Civilización Ottawa (de Nov. a Mar.). • Seguro de viaje Complet PLUS.

EXTENSIONE S

desde Montreal a: New York * desde 129€ con avión, traslados y visita panorámica. Riviera Maya * desde 260€ con avión y traslados. * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 52 para New York y de la pág. 59 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el nº de noches que desee disfrutar.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 96). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Aventura en el Este

para conocer los contrastes entre las tradiciones indígena y europea de Canadá Rutacon panorámica las ciudades del este y adentrándonos en la naturaleza de Laurentides.

Circuito con guía

10 días · 8 noches Salidas previstas 2016 MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

21 4 2 1 3

28 11 9 6 10

18 16 8 17

Día 5 Saguenay - Excursión Ballenas - Quebec MP 385 Km. 25 23 13 24

25 15

30 20

Saguenay

Día 6 Quebec - St. Proper - Ottawa MP 475 Km. Desayuno americano. Visita de la ciudad de Quebec: Plaza Real, las Planicies de Abraham, las colinas del Parlamento etc. Continuación hacia St. Prosper para visitar una granja de bisontes y conocer su estrecha relación con los indios. Almuerzo en la granja con productos derivados del bisonte. Por la tarde continuación a Ottawa, la capital del país. Alojamiento.

Lac Delage Quebec Ottawa

Desayuno americano. Salida hacia Tadoussac para embarcar en un interesante crucero que permite la observación de numerosas especies de mamíferos marinos. Almuerzo. Continuación hacia Quebec por la bella región de Charlevoix, pasando por la cascada de Montmorency. Llegada a Quebec. Alojamiento

Montreal

Toronto

Día 7 Ottawa - Mil Islas - Toronto AD 400 Km.

Desayuno americano y visita de la ciudad, entre otros Rideau Hall, el Canal Rideau, el mercado Byward, el Parlamento.... A continuación salida hacia la región de las Mil Islas para realizar un crucero de una Día 1 España - Montreal SA hora. Continuación hacia Toronto. Llegada y visita. Salida en vuelo de línea regular con destino Alojamiento. Montreal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8 Toronto (Niágara) MP 260 Km. Desayuno americano. Salida hacia la región del Día 2 Montreal AD Niágara pasando por la “Herradura de Oro” y por Desayuno americano. Visita de la ciudad incluyendo el Canal Welland, famoso por sus esclusas que nos el barrio antiguo, Mont-Royal y el distrito financiero. llevan hacia la península del Niágara. Llegada y Resto del día libre. Alojamiento. embarque en el “Hornblower” para acercarnos al pie de las cataratas. Almuerzo en un restaurante panorámico con vistas a las cataratas. Por la tarde Día 3 Montreal - Lac Delage PC 285 Km. regreso a Toronto efectuando una parada en ruta en Desayuno americano. Ruta panorámica hacia la encantadora población de Niágara-on-The-Lake. Quebec. Parada para visitar una cabaña de Azúcar Alojamiento. donde se aprecia el arte de la producción del jarabe de arce. Almuerzo con productos locales animado con música folklórica. Salida hacia el Lac Delage. A la Día 9 Toronto - España D esayuno llegada podrá disfrutar de las numerosas actividades Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con que proporciona su hotel. Cena y alojamiento. destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Niágara

Día 4 Lac Delage - Saguenay MP 195 Km.

1.723

2.376

5-11 a.

12-16 a.

1.006

1.488

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Montreal Lac Delage

Delta Montreal (1ª)

NOCHES

Manoir du Lac Delage (1ª)

2 1 1

Saguenay

Delta Saguenay (1ª)

Quebec

Delta Quebec (1ª)

Ottawa

Lord Elgin (1ª)

Toronto

Chelsea (1ª)

www.aviotel.com

EXTENSIONE S

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 96). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

•

1.829

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 96). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión, PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana e italiana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana e italiana. • Admisión al crucero Mil Islas y al crucero Hornblower. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Canadá

Precios por persona

USA & Canadá 2016

Desayuno americano. Salida hacia la reserva natural Día 10 España de Laurentides. Tras una breve introducción a la Llegada y fin de nuestros servicios. historia de los indios y de la fauna que habita estos bosques, bien equipados, emprenderemos una excursión por el bosque Laurenciano. Realizaremos una caminata en medio de la naturaleza antes de navegar en canoa Rabaska por el río tal como hacían los indios. A orillas del lago haremos un almuerzo tipo pic-nic y al atardecer observación de osos negros. Continuación a Saguenay. Alojamiento.

Parques Naturales del Este

salvaje bordeando el río St. Maurice, el gran lago St. Jean, las ballenas en la región de Naturaleza Charlevoix, reserva de la biosfera, finalizando con Quebec, Toronto y las Cataratas del Niágara.

Circuito con guía

14 días · 12 noches Salidas previstas 2016 MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

22 5 3 2 4 2

29 12 10 7 11

19 17 14 18

Lac St. Jean

26 24 21 25

31 28

Saguenay

Charlevoix St. Sauveur Ottawa

Quebec

Montreal

Toronto Niágara

Día 1 España - Montreal SA

Día 5 Saguenay PC

Día 8 Quebec AD

Salida en vuelo de línea regular con Desayuno americano. Caminata Desayuno americano. Día libre. destino Montreal. Llegada y traslado al matinal por senderos naturales Alojamiento. hotel. Alojamiento. hasta encontrarnos con el campo del “Coureur des bois” (David Crokett) Día 9 Quebec - St. Sauveur 310 Km. MP quien nos demostrará sus técnicas Día 2 Montreal AD Desayuno americano. Salida a las de supervivencia en la naturaleza. Desayuno americano. Visita de la Cataratas de Montmorency y al Almuerzo en una cabaña rústica. A ciudad, incluyendo el barrio antiguo, histórico pueblo de St. Sauveur. En continuación navegaremos por el la montaña Mont-Royal y el distrito ruta parada en una granja de bisontes río en canoa Rabaska, al estilo indio. financiero donde se encuentra la donde nos servirán un almuerzo típico. Para finalizar observaremos el hábitat Llegada por a St Sauveur. Alojamiento. famosa ciudad subterránea. Resto del del castor y del oso negro. Regreso a día libre. Alojamiento. Saguenay. Cena y alojamiento.

Día 10 St. Sauveur - Ottawa 200 Km. MP

Canadá

260 Km. Desayuno americano. Salida hacia la región del Niágara pasando por la “Herradura de Oro” y por el Canal Welland, famoso por sus esclusas que nos llevan hacia la península del Niágara. Llegada y embarque en el “Hornblower” para acercarnos al pie de las cataratas. Almuerzo en un restaurante panorámico con vistas a las cataratas. Por la tarde regreso a Toronto efectuando una parada en ruta en la encantadora población de Niágara-on-The-Lake. Alojamiento.

Desayuno americano. Salida hacia Día 6 Saguenay - Charlevoix PC 320 Km. Desayuno americano. Salida a lo largo Ottawa, capital de Canadá. Visita Día 13 Toronto - España D esayuno Desayuno americano. Salida hacia de la orilla norte del río San Lorenzo. en ruta de un campamento de Desayuno americano. Traslado al Tadoussac donde embarcaremos en En ruta pararemos en la pintoresca leñadores situado en el corazón del aeropuerto para salir en vuelo de línea un crucero para observar ballenas. región de la Mauricie. Tiempo libre. bosque, donde servirán un almuerzo Almuerzo en el hotel Tadoussac. Por la regular con destino a la ciudad de con productos de arce. A la llegada Continuaremos ruta bordeando la tarde salida a la isla Aux-Coudres por la origen. Noche a bordo. a Ottawa, capital de Canadá, visita costa del río San Maurice. Llegada al región de Charlevoix, Reserva Mundial recorriendo los puntos de mayor lago St Jean, sorprendente lago de casi de la Biosfera por la UNESCO. Llegada interés, entre otros el Rideau Hall, el Día 14 España 35 Km de diámetro. Alojamiento. al hotel, de estilo francocanadiense del Canal Rideau, el Mercado Byward… Llegada y fin de nuestros servicios. siglo XVIII. Cena y alojamiento. Llegada al hotel. Alojamiento. Día 4 Lac St. Jean - Saguenay AD 70 Km. Desayuno americano. Salida hacia la Día 7 Charlevoix - Quebec AD 126 Km. Día 11 Ottawa - Mil Islas - Toronto MP 430 Km. reserva de St. Felicien donde veremos Desayuno americano. Regreso en Desayuno americano. Salida hacia la la fauna canadiense en su hábitat ferry y continuación hacia Quebec a región de las Mil Islas, donde se realiza natural (recorrido en trenecito). través de las montañas Laurentides. un crucero de una hora. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Val Jalbert, Por la tarde visita panorámica de la Continuación hacia Toronto. Visita de histórico pueblo mono-industrial. A ciudad, la única amurallada del Norte, la ciudad, entre otros la Bay Street, el continuación cogeremos el teleférico veremos la Plaza Real, las Planicies de sector financiero, el Ayuntamiento, y, tras una corta caminata, llegaremos Abraham, las colinas del Parlamento y el Parlamento de Ontario, la a una catarata espectacular. Salida el Chateau Frontenac. Alojamiento. Universidad… Alojamiento. hacia Saguenay. Llegada y alojamiento.

Precios por persona 2.409

•

USA & Canadá 2016

Día 3 Montreal - Lac St. Jean AD 500 Km.

Día 12 Toronto (N iágara ) MP

2.246

3.186

5-11 a.

12-16 a.

1.175

1.896

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

ZONA Montreal Lac St. Jean Saguenay Charlevoix Quebec St Sauveur Ottawa Toronto

HOTELES PREVISTOS o similares Delta Montreal (1ª) Du Jardin (Turista Sup.) Delta Saguenay (1ª) Cap-aux-Pierres (1ª) Hilton Quebec (1ª) Manoir St Sauveur (1ª) Lord Elgin (1ª) Hilton Toronto (1ª)

NOCHES 2 1 2 1 2 1 1 2

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 96). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión, PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana e italiana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana e italiana. • Admisión al crucero Hornblower y Crucero Mil Islas. • Seguro de viaje Complet PLUS.

EXTENSIONE S

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 96). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Paisajes del Oeste

con el alojamiento en el mismo Parque Nacional de las Montañas Rocosas y siguiendo la Itinerario ruta imprescindible del Oeste del Canadá.

Circuito con guía

OPCIÓN A 9 días · 7 noches OPCIÓN B 10 días · 8 noches Salidas previstas 2016 15 12 10 14 11

22 19 17 21 25

29 26 24* 31 28

Esta salida sólo es válida para la opción A. Jasper

Lake Louise Banff Kamloops

Calgary

Whistler

Día 4 Banff - Glaciares - Jasper AD 295 Km. Desayuno. Inicio en la Montaña Castillo y siguiendo la carretera de los glaciares, desde donde admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto (en verano), llegaremos al Parque Nacional Jasper, uno de los más espectaculares de Canadá. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo de Columbia, donde daremos un paseo en el Ice Explorer por la superficie del Glaciar con sus 325 Km2. Continuación hasta Jasper y alojamiento. Día 5 Jasper - Lago Maligne - Kamloops MP 468 Km.

Victoria

Día 1 España - Calgary SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 Calgary - Banff AD 125 Km.

Desayuno. Salida en ruta por el Cañón Maligne y el Lago Medicine. Llegada y visita al Lago Maligne a bordo del crucero Spirit Island*. Seguimos hacia Kamloops. Bordeando el Lago Moose podrán admirar la majestuosidad del pico más alto de las Rocosas Canadienses, el Monte Robson (3,954m.). Tras dejar las altas montañas, nos adentraremos en un paisaje de praderas hasta llegar a un rancho al estilo del oeste canadiense. Cena y alojamiento. * En la temporada que esté cerrado el Lago Maligne por encontrarse OPCIÓN A - 9 Días / 7 Noches congelado (mayo), se remplazará Día 7 Vancouver AD por la travesía en lancha rápida en Desayuno. Día libre a su disposición. el Grizzly Bear Valley del Blue River. Alojamiento.

Desayuno. Visita matinal al centro de la ciudad. A continuación salida hacia el Parque Nacional de Banff por la carretera transcanadiense. Visita del Lago Minnewanka, las Cascadas Bow y la Montaña Tunnel, donde podemos toparnos con la típica fauna salvaje: alces, osos negros, grizzlies, etc. Banff es un oasis alpino de actividades, aventura y vistas impresionantes. Las Rocosas forman un anillo majestuoso Día 6 Kamloops - Vancouver AD 378 Km. alrededor de él. Después podrán Desayuno. Salida hacia Vancouver, pasear por los alrededores, vuelos en bordeando el Río Fraser. Atravesando helicóptero (opcional), o ir de compras amplios valles y extensas praderas. Cruzaremos el puente colgante más en Banff Avenue. Alojamiento. largo del mundo, Capilano Suspension Bridge con su impresionante vista. Día 3 Banff (Lake Louise) AD 200 Km. También los puentes Tree Tops, y Desayuno. Visita de los lagos más el Cliffwalk, una caminata paralela famosos de Canadá: el bellísimo Lago a la pared del cañón. A la llegada a Moraine (de junio a septiembre) Vancouver, visita de la ciudad con el en el Valle de los Diez Picos dentro Parque Stanley, sus tótems, bosques, del Parque Nacional de Banff. playas y miradores, el ambiente típico Continuaremos hacia el afamado Lake e histórico de Gastown y el pintoresco Louise, desde donde observaremos el Barrio Chino. Para finalizar, visita de pintoresco Glaciar Victoria. Al regreso Granville Island, donde disfrutaremos parada en el Lago Esmeralda. Regreso del mercado público, galerías de arte y a Banff y alojamiento. sus originales tiendas. Alojamiento.

Precios por persona OPCION A - 9 Días / 7 noches

Suplemento Salidas 10 y 17 Julio OPCION B - 10 Días / 8 noches

Suplemento Salidas 10 y 17 Julio

Días 8 Vancouver - España D esayuno

Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Día 9 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

OPCIÓN B - 10 Días / 8 Noches

1.700 46 2.031 46

2.414 138 2.858 138

1.158 --1.420 ---

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Día 8 Vancouver (Victoria) AD 232 Km. Desayuno. Ferry a la Isla de Vancouver. Allí visitaremos los Jardines Butchart. Tarde libre en el centro de la ciudad. Regreso a Vancouver. Alojamiento. Día 9 Vancouver - España D esayuno

Desayuno. Traslado al aeropuerto y Día 7 Vancouver (Whistler) AD 250 Km. salida en vuelo regular con destino a la Desayuno. Salida hacia Whistler ciudad de origen. Noche a bordo. bordeando el famoso fiordo Howe Sound por la bella ruta Sea to Sky Día 10 España Highway. Parada para admirar las Llegada y fin de nuestros servicios. Cascadas Shanon de 333 m. de

5-11 a.

1.833 69 2.187 69

caída, dirigiéndonos a continuación al pueblo de Squamish, donde se levanta el monolito de granito más alto del Canadá “The Chief”. Llegada a Whistler. Tiempo libre. De vuelta a Vancouver (en verano) veremos las impresionantes Cascadas Brandwyne. Llegada y alojamiento.

12-16 a.

1.428 --1.714 ---

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Calgary Banff Jasper Kamloops Vancouver

International Hotel (1ª) Banff Aspen Lodge (Turista) Marmot Lodge (Turista) The South Thompson Inn (Rancho) Georgian Court (1ª)

NOCHES 1 2 1 1 2 (A) - 3 (B)

USA & Canadá 2016

Vancouver

•

1 5 3 7 4

Canadá

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 96). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 96). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Rocosas y Crucero por Alaska

espectaculares de Norteamérica: las Rocosas y Alaska Losunidospaisajesen unmáscompleto circuito con crucero incluido.

Circuito con guía y Crucero

15 días · 13 noches

Skagway

Salidas previstas 2016 MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

1 5 3 7 4

15 12 10 14 11

22 19 17 21

29 26 24 28

Glacier Bay

En las fechas indicadas en color rojo el crucero de Alaska se realiza con guía de habla hispana.

Día 1 España - Calgary SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Canadá

•

USA & Canadá 2016

Día 2 Calgary - Banff AD 125 Km.

Día 5 Jasper - Lago Maligne - Kamloops MP 468 Km.

Juneau

Salida Desayuno. en ruta por el Cañón Maligne y el Lago Ketchikan Medicine. Llegada y visita al Lago Maligne abordo del crucero Spirit Island*. Seguimos hacia Kamloops. Bordeando el Lago Moose podrán admirar la majestuosidad del pico más alto de las Rocosas Canadienses, el Monte Robson (3,954m.). Tras dejar las altas montañas, nos adentraremos en un paisaje de praderas hasta llegar a un rancho al estilo del oeste canadiense. Cena y alojamiento.

Desayuno. Por la mañana visita al centro de la ciudad. A continuación salida hacia el Parque Nacional de Banff a través de la carretera transcanadiense. Visita del Lago Minnewanka, las Cascadas Bow y la Montaña Tunnel, donde es posible encontrarse con la típica fauna salvaje: alces, osos negros y grizzlies. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y *En la temporada que esté cerrado el Lago Maligne vistas impresionantes y las Rocosas forman un anillo por encontrarse congelado, se remplazará por majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán la travesía en lancha rápida en el Grizzly Bear realizar caminatas por los alrededores, paseos en Valley del Blue River. helicóptero (opcional), o disfrutar de las compras en Banff Avenue. Alojamiento. Día 6 Kamloops - Vancouver AD 378 Km. Desayuno. Salida hacia Vancouver, bordeando el Río Día 3 Banff (Lake Louise) AD 200 Km. Fraser. Descenderemos a través de amplios valles y Desayuno. Visita de los lagos más famosos de praderas. Atravesaremos el puente colgante más Canadá: el bellísimo Lago Moraine (de junio a largo del mundo, Capilano Suspension Bridge con septiembre), enmarcado por el Valle de los Diez su impresionante vista al cañón, los puentes Tree Picos dentro del Parque Nacional de Banff, el Lago Tops, y el Cliffwalk, una caminata paralela a la Louise y el Glaciar Victoria, uno de los sitios más pared del cañón. A la llegada a Vancouver, visita de pintorescos del mundo. Al regreso parada en el Lago esta privilegiada ciudad con su ubicación entre el Esmeralda. Regreso a Banff y alojamiento. mar y las montañas. El Parque Stanley, sus tótems, bosques, playas y miradores, el ambiente típico e Día 4 Banff - Glaciares - Jasper AD 295 Km. histórico de Gastown y el pintoresco Barrio Chino. Desayuno. Inicio en la Montaña Castillo y siguiendo la Para finalizar visita de Granville Island, donde carretera de los glaciares, desde donde admiraremos podremos disfrutar del mercado público, galerías de el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto arte y sus originales tiendas. Alojamiento. (en verano), llegaremos al Parque Nacional Jasper, uno de los más espectaculares de Canadá. Allí veremos el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Día 7 Vancouver - Crucero Alaska MP de Columbia, donde daremos un paseo en el Ice Desayuno. Mañana libre a su disposición. Por la Explorer por la superficie del Glaciar con sus 325 tarde traslado al muelle para abordar su crucero a Alaska. Cena y alojamiento a bordo. Km2. Continuación hasta Jasper y alojamiento.

Jasper Lake Louise

Kamloops

Banff

Calgary

Vancouver

Día 8 Crucero Alaska - Pasaje Interior PC

Día de navegación a través del Pasaje Interior, una de las rutas marítimas más escénicas del mundo. Alojamiento.

Día 9 Crucero - Tracy Arm - Juneau PC

Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm donde veremos los Glaciares Twin Sawyer. Llegada a Juneau, capital de Alaska. Tiempo libre. Por la noche continuaremos nuestro recorrido a bordo del crucero. Alojamiento.

Día 10 Crucero - Skagway PC

A primera hora de la mañana llegada a Skagway. Tiempo libre. Por la noche, continuación del recorrido. Alojamiento.

Día 11 Crucero - Glacier Bay PC

Día de navegación por el Parque Nacional Glaciar Bay. Alojamiento.

Día 12 Crucero - Ketchikan PC

Llegada a Ketchikan. Tendrá todo el día libre para pasear por este encantador lugar. Es un tranquilo pueblo situado en las orillas del Estrecho de Tongass. Por la tarde continuación de la ruta. Alojamiento.

Día 13 Crucero - Pasaje Interior PC

Día de navegación por el Pasaje Interior. Alojamiento.

Día 14 Crucero - Vancouver - España D esayuno

Desayuno. A primera hora de la mañana llegada a Vancouver. Recogida en la terminal de cruceros y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Día 15 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 96). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Rocosas y Crucero por Alaska Circuito con guía y Crucero

CRUCERO ALASKA

Grandes salones con vistas panorámicas, relajante ambiente con maderas nobles y hermosos arreglos florales, todo bellamente decorado con pinturas, esculturas y antigüedades de gran valor. Las amplias cubiertas de teca le ofrecen cómodas tumbonas o cabañas para mayor intimidad. Nuestros buques, aunque de menor tamaño, no renuncian al confort ni a la variedad de servicios y nos permiten ofrecerle un abanico más amplio de puertos que le permitirán conocer mucho mejor el destino que elija. Nuestros itinerarios cuidadosamente diseñados le llevarán a encantadores y exclusivos rincones, donde los grandes barcos no pueden ir.

Crucero M/S Nieuw Amsterdam ****

Camarote Doble Exterior

Camarote Doble Exterior Balcón

1/5

2.352 2.555 2.620 2.868 2.730 2.488

2.832 2.973 3.099 3.221 3.123 2.907

3.164 3.547 3.555 3.775 3.625 3.361

406

15-29/5 y 14/8 5-26/6, 3/7, 17-31/7 10/7 07/8 21/8-4/9 Suplemento por tasa de embarque Suplemento Salidas 10 y 17/7 por persona

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Calgary Banff Jasper Kamloops Vancouver Crucero

International Hotel (1ª) Banff Aspen Lodge (Turista) Marmot Lodge (Turista) South Thompson Inn (Rancho) Georgian Court (1ª) M/S Nieuw Amsterdam

NOCHES 1 2 1 1 1 7

•

Camarote Doble Interior

Canadá

Precios por persona Fechas de salida

USA & Canadá 2016

· Capacidad de pasajeros: 2.106 · Miembros en la tripulación: 929 · Camarotes con TV pantalla plana con DVD, secador de pelo y room service nocturno. · Dispone de 5 restaurantes, 1 piscina exterior, Spa, fitness centre, bares, casino, teatro y discoteca.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 96). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Crucero de 7 noches según indicado a bordo del M/S Nieuw Amsterdam en el tipo de cabina elegida. Pensión Completa a bordo desde la cena del día 7 al desayuno del día 14. Tasas de embarque no incluidas. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 96). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

que combinan la vibrante Montreal y la romántica Quebec, la explosión de naturaleza con las montañas de Ilatinerarios Charlevoix, las ballenas de Tadoussac, la majestuosidad del fiordo de Saguenay, la británica Ottawa, el relax en las Mil islas, belleza de las cataratas del Niágara y la moderna Toronto, con los caminos menos transitados del Oeste, desde las grandes

Canadá en Coche

extensiones de verdes prados hasta las majestuosas Montañas Rocosas. Paisajes, glaciares, vida salvaje en estos inolvidables recorridos por los estados de Alberta y British Columbia.

Fly & Drive con alojamiento

LO MEJOR DE QUEBEC y ONTARIO

HORIZONTES DEL OESTE

• 11 DÍAS de alquiler de COCHE

• 13 DÍAS de alquiler de COCHE

13 días · 11 noches

15 días · 13 noches

Salidas DIARIAS

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13

Salidas DIARIAS

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13 Día 14 Día 15

España - Montreal Montreal - Quebec 260 Km. Quebec Quebec - La Malbaie 142 Km. La Malbaie - Saguenay 180 Km. Saguenay - St. Félicien 129 Km. St. Félicien - La Mauricie 340 Km. La Mauricie - Ste. Adele 195 Km. Ste. Adele - Ottawa 250 Km. Ottawa - Toronto 400 Km. Toronto - Niágara - Toronto 260 Km. Toronto - España España (Llegada)

St. Felicien

España - Vancouver Vancouver - Zona de Kamloops 471 Km. Zona de Kamloops - Banff 500 Km. Banff Banff - Jasper 300 Km. Jasper - 108 Mile House 400 Km. 108 Mile House 108 Mile House - Whistler 300 Km. Whistler - Campbell River 235 Km. + Ferry Campbell River Campbell River - Victoria 321 Km. Victoria - Vancouver 70 Km. + Ferry Vancouver Vancouver - España España (Llegada) Jasper

Saguenay

La Mauricie La Malbaie

108 Mile House

Quebec

St. Adele Ottawa

Banff Kamloops

Whistler

Montreal Campbell River

Toronto

Vancouver Victoria

Niágara

Precios por persona / nº de personas por coche Grupo Coche Compacto (CCAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan Lujo (MVAR) Alojamiento / Cat. Estándar

1.570 1.646 1.793 1.793

1.235 1.286 1.384 1.384

Precios por persona / nº de personas por coche

Grupo Coche

1.377 1.415 1.488 1.488

--1.304 1.304

---1.386

Compacto (CCAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan Lujo (MVAR) Alojamiento / Cat. Estándar

1.628 1.671 1.751 1.751

--1.533 1.533

---1.639

- Precio Niños (2-11 años): 327 € Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplementos por mejora de categoría de hotel por persona Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

1.448 1.506 1.614 1.614

Estándar

Superior

Precio Base Precio Base Precio Base

135 115 294

Suplementos por mejora de categoría de hotel por persona Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

Estándar

Superior

Precio Base Precio Base Precio Base

271 215 555

Canadá

•

USA & Canadá 2016

- Precio Niños (2-11 años): 297 € Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

1.842 1.928 2.090 2.090

COMPACTO GRANDE Nuestros viajes incluyen (para los 4 programas): • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos y tasas aéreas en página 96). • Alquiler de coche para los días de cada programa, con km. ilimitado, seguros, tasas, cargos de aeropuerto y conductor adicional, 1 depósito de gasolina (consultar condiciones). • Estancia en hoteles de la categoría indicada (consultar hoteles previstos) en habitación estándar con régimen alimenticio de Sólo Alojamiento, excepto en el itinerario “Lo Mejor de Quebec y Ontario” que incluye 4 desayunos continentales en la opción de categoría Económica (consultar). • Seguro de Viaje Complet PLUS.

4x4 MINIVAN Notas importantes: • En determinados casos, existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). • No está incluido el cargo por devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino: 300 CAD (aprox.) + Tasas.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 96). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Canadá en Autocaravana

a mejor opción para viajar con la máxima libertad. En Canadá todo son Ldestinados ventajas, no es obligatorio estacionar las autocaravanas en lugares a ello. ¿Se imagina despertarse frente a las Montañas Rocosas o a orillas de un lago color esmeralda?

Alquiler de autocaravana

C19 Deluxe Van

Precios por autocaravana y día Recogida y devolución

Temporadas

Tarifa

19' Deluxe Van

C22-24

C26

C28-30

1/4-31/5 y 15/9-31/10

Básica Todo incluido

1/6-5/7

Básica Todo incluido

19/8-14/9

Básica Todo incluido

47 132 80 165 108 193 146 232 45 130 80 165 102 187 132 217

52 137 95 180 128 213 177 262 45 130 90 175 128 213 177 262

57 142 99 184 130 215 201 286 49 134 90 175 125 210 192 277

57 142 98 183 129 215 208 293 49 134 90 175 129 215 250 335

Vancouver / Calgary

Básica Todo incluido Básica Todo incluido

6/7-18/8 1/4-31/5 1/6-5/7 y 15/9-31/10

Básica Todo incluido

19/8-14/9

Básica Todo incluido

6/7-18/8

Básica Todo incluido

Toronto

La tarifa Básica incluye: • Alquiler diario del vehículo (consultar duración mínima) recogida y devolución en la misma oficina. • Seguro de cobertura VIP (con franquicia de $ 1.500 CAD por siniestro). • 2 conductores autorizados. • Tasas (sujeto a modificación). La tarifa Básica NO incluye: • Kilometraje, Gasolina, Multas. • Cargo por preparación del vehículo. • Kit personal y de cocina. • Traslados a/desde la oficina de recogida del vehículo. • Cargo por devolución en una oficina diferente a la de recogida. • Cualquier otro concepto no especificado como incluido.

C22-24 Deluxe motorhome

C26 Deluxe motorhome

C28-30 Deluxe motorhome

Tarifa Todo-Incluido incluye: • Alquiler diario del vehículo un mínimo de 12 días con recogida y devolución en la misma oficina. • Kilometraje ilimitado. • Kit de accesorios personales. • Kit de accesorios del vehículo y cocina. • Cargo por preparación vehículo. • 2 conductores autorizados. • Traslados a/desde la oficina recogida (consultar condiciones y excepciones). • Tasas (sujeto a modificación). Nota importante: Consultar condiciones de alquiler, seguros, suplementos por material adicional, cargo por recogida/ devolución de la autocaravana en distinta ciudad y política de gastos de cancelación.

Fly&Drive en autocaravana • Aviotel ha diseñado itinerarios para viajeros independientes que quieran recorrer Canadá en autocaravana sin tener que preocuparse por el alojamiento ni la ruta a seguir.

15 días · 13 noches

AT USA & CANADÁ WESTERN N.P.

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22-24 para 4 personas desde:

960 €

Salidas DIARIAS

Recomendamos Visitar: Toronto - Niágara - Wasaga Beach - Parque Algonquin - Ottawa - Kingston Darlington Provincial Park - Toronto.

Salidas DIARIAS

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22-24 para 4 personas desde:

1.000 €

Recomendamos Visitar: Calgary - Banff - West Glacier - Missoula - Bozeman - Yellowstone Park -Jackson Hole - Three Forks - Great Falls - Calgary.

AT CANADÁ ESTE Y NUEVA INGLATERRA

17 días · 15 noches

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22-24 para 4 personas desde:

1.132 €

Salidas DIARIAS

Recomendamos Visitar: Vancouver - Sasquatch Springs - Kelowna - Crawford Bay - Hot Springs - Lake Louise Banff - Jasper - Wells Gray Park - Whistler - Tofino - Vancouver.

21 días · 19 noches Salidas DIARIAS

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22-24 para 4 personas desde:

1.237 €

Canadá

•

AT PACÍFICO Y LAS ROCOSAS

15 días · 13 noches

USA & Canadá 2016

AT EASTERN CANADÁ

Recomendamos Visitar: Toronto - Niágara - Mercer - Hagestown - Washington D.C. - Philadelphia - Atlantic City - Kingston - Boston - Portland - Quebec - Montreal - Kingston - Toronto.

Nuestros Fly&Drive en autocaravana incluyen (Para los 4 programas): • Billete de avión línea regular España-Canadá-España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la pág. 96). • Estancia en habitación cuádruple en hoteles de categoría Turista Superior o Primera (noches anterior y posterior al alquiler del vehículo). • Alquiler de la autocaravana en tarifa todo incluido • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 96). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Otros Circuitos en Canadá

Aviotel tenemos más circuitos regulares con más fechas de salida. Les presentamos a grandes Eestánrasgos dos circuitos del Este, tres del Oeste y un gran viaje de Costa a Costa. Toda la información disponible en nuestra página web www.aviotel.com.

Circuitos con guía

PAISAJES del ESTE

11 días · 9 noches

22 salidas del circuito entre el 16/5 y el 10/10/16

CANADÁ al NATURAL

Precio por persona en habitación doble desde:

1.934 €

Visitando: Toronto (1 noche), Niágara (1 noche), crucero “Mil Islas”, Ottawa (1 noche), Quebec (3 noches), Resort en La Maurice (2 noches), Montreal (1 noche).

AVENTURA en el OESTE Especial parejas

10 días · 8 noches

20 salidas del circuito entre el 2/5 y el 26/9/16

Precio por persona en habitación doble desde:

2.513 €

Visitando: Banff (2 noches), Lake Louise, Jasper (1 noche), Maligne Lake (visita), Kamloops (1 noche), Vancouver (3 noches), Sunshine Coast (1 noche).

Canadá

•

USA & Canadá 2016

ROCKY MOUNTAINEER GRAN TOUR

9 días · 7 noches

20 salidas del circuito entre el 1/5 y el 25/9/16

Precio por persona en habitación doble desde:

3.096 €

Visitando: Calgary (1 noche), Banff (1 noche), Lake Louise, Banff (1 noche), Glaciar de Athabasca, Jasper (1 noche), Tren Panorámico “Rocky Mountaineer” con una noche en Kamloops, Vancouver (2 noches).

13 días · 11 noches

21 salidas del circuito entre el 23/5 y el 3/10/16

2.316 €

Visitando: Montreal (2 noches), canoa Rabaska, Lac Taureau (1 noche), Wendake (1 noche), crucero observación de ballenas, La Malbaie (1 noche), Quebec (2 noches), granja de bisontes, Laurentides (1 noche), Ottawa (1 noche), crucero “Mil Islas”, Toronto (2 noches) y Niágara (visita).

GRAN RUTA por las ROCOSAS

10 días · 8 noches

16 salidas del circuito entre el 12/6 y el 25/9/16

Precio por persona en habitación doble desde:

2.607 €

Visitando: Vancouver (3 noches), Victoria (visita), Kamloops (1 noche), Jasper (2 noches), Lagos Medicine y

Maligne, Glaciar de Athabasca, Lake Louise (1 noche), Banff (visita), Calgary (1 noche).

GRAN RUTA CANADIENSE

15 días · 13 noches

19 salidas del circuito entre el 8/5 y el 18/9/16

Precio por persona en habitación doble desde:

2.654 €

Visitando: Toronto (2 noches), Niágara (visita), Crucero “Mil Islas”, Ottawa (2 noches), Quebec (2 noches),

Montreal (1 noche), Calgary (1 noche), Banff (2 noches), Lake Louise, Glaciar de Athabasca, Jasper (1 noche), Lagos Medicine y Maligne, Kamloops (1 noche), Vancouver (1 noche).

Nuestros viajes incluyen (Para los 6 programas): • Billete de avión línea regular España-Canadá-España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la pág. 96). • Traslados regulares aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles de categoría Primera / Primera Superior en habitación estándar en régimen alimenticio según itinerario (consultar). • Circuito en autocar climatizado y visitas con guía de habla hispana o multilingüe (consultar). • Seguro de viaje Complet PLUS.

Precio por persona en habitación doble desde:

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.96). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www .AVIOTEL.com C onsultar itinerarios detallados en nuestra web

www.aviotel.com

New York

Boston

Washington D.C.

Chicago

Orlando

Miami

Los Ángeles

San Francisco

Las Vegas

Denver

New York - Orlando Miami (pág. 65)

New York - Miami Riviera Maya (pág. 65)

New York - Orlando Riviera Maya (pág. 65)

Ruta de la Música (pág. 69)

Costa Este y Oeste (pág. 73)

Transamericano Plus y Usa al Completo (pág. 73)

Triángulo del Oeste (pág. 80)

Suplementos Tarifas Aéreas Usa -10

-45

-53

-3

-53

-32

-21

-35

-9

-68

-6

262

177

-12

-51

-35

-68

Suplementos Tarifas Aéreas desde Barcelona y Madrid (en € por persona): Compañía

Nivel

Tasas Aéreas desde 320 € (aprox.)

Temporada

1/11-16/12 y 25/12-31/3

1/4-13/6 y 10/9-31/10

14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12

306

235

25/6-24/8

295

284

384

243

181

236

299

260

305

299

269

523

420

271

279

260

299

1/11-16/12 y 25/12-31/3

340

255

1/4-13/6 y 10/9-31/10

344

268

14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12

101

100

104

384

313

101

104

P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base 266

191 P. Base P. Base P. Base P. Base

25/6-24/8

373

362

462

321

258

314

377

338

383

377

347

601

492

349

357

338

377

14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12

142

145

147

145

153

145

152

151

149

156

144

436

365

149

153

151

156

25/6-24/8

425

414

514

373

310

366

429

390

435

429

399

653

550

401

409

390

429

Business Class (1/4-31/3)

2.126 1.910 2.242 2.347 1.968 2.077 2.221 2.118 2.079 3.117 2.236 3.221 3.068 2.284 2.618 2.118 2.530

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 6/Sáb, excepto en New York que será de 3/Sáb. - Estancia máx.: 3 meses

Tasas Aéreas desde 320 € (aprox.)

1/11-16/12 y 6/1-31/3

139

107 P. Base P. Base

1-30/4

103

112

113

234

142

170

126

107

142

156

142

127

1/5-13/6 y 10/9-31/10

142

136

151

152

273

181

121

209

165

146 P. Base P. Base 181

195

181

166

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

221

282

151

282

245

361

318

201

314

258

251

294

316

318

259

25/6-24/8

703

608

644

613

473

617

642

679

555

584

658

279

569

598

642

618

1/5-13/6 y 10/9-31/10

219

214

161

229

230

351

290

258

199

287

224

259

273

258

244

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

299

360

229

360

323

439

383

396

279

392

329

143

371

394

396

337

25/6-24/8

781

686

722

691

551

695

603

719

757

632

736

357

647

676

719

696

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

351

412

281

412

375

491

435

448

331

444

381

247

423

446

448

389

25/6-24/8

832

738

774

743

603

747

655

771

809

684

788

461

699

728

771

748

Business Class (1/4-31/3)

-39

2.558 2.066 2.397 2.503 2.458 2.629 3.052 2.479 2.235 3.273 2.531 3.651 3.651 2.777 2.876 2.479 2.755

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 2 meses, excepto con British Airways que es de 1 mes.

Tasas Aéreas desde 320 € (aprox.)

1/11-16/12 y 6/1-31/3

-32

-42

-40

-8

-22 P. Base -55

256

157 P. Base -38

-22

1/4-13/6 y 10/9-31/10

208

147

116

360

144

309

376

241

116

130

116

-60 78

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

156

217

181

296

240

253

136

249

551

453

320

229

251

253

216

24/6-25/8

638

543

540

548

473

500

512

577

666

490

322

649

560

530

533

577

539

1/11-16/12 y 6/1-31/3

145

127

108

109

121

413

358

268

118

1/4-13/6 y 10/9-31/10

194

188

135

203

204

325

264

232

477

261

655

493

357

233

247

232

195

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

273

334

203

334

297

413

357

370

253

366

374

569

437

345

368

370

332

24/6-25/8

755

660

696

665

525

669

577

694

731

606

465

753

605

621

650

694

656

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

338

399

268

399

362

478

422

435

318

431

523

660

528

410

433

435

397

24/6-25/8

819

725

761

730

590

734

642

758

796

671

765

844

696

686

715

758

721

Business Class (1/4-31/3)

2.403 1.910 2.242 2.503 2.303 2.473 2.896 2.323 2.079 3.117

655

3.288 3.128 2.699 2.720 2.323 2.286

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 año

-32

-42

-40

-8

-22 P. Base -55

374

147

116

360

144

465

376

241

116

130

116

240

253

136

249

706

453

320

229

251

253

216

577

666

490

432

649

560

530

533

577

539

1/11-16/12 y 6/1-31/3

1/4-13/6 y 10/9-31/10

208

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

156

217

181

296

638

543

540

548

473

500

512

256

157 P. Base -38

-22

-60

Tasas Aéreas desde 340 € (aprox.)

24/6-25/8

1/11-16/12 y 6/1-31/3

145

127

108

109

121

523

358

268

118

1/4-13/6 y 10/9-31/10

194

188

135

203

204

325

264

232

477

261

765

493

357

233

247

232

195

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

273

334

203

334

297

413

357

370

253

366

504

569

437

345

368

370

332

24/6-25/8

755

660

696

665

525

669

577

694

731

606

595

753

605

621

650

694

656

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

338

399

268

399

362

478

422

435

318

431

960

660

528

410

433

435

397

24/6-25/8

819

725

761

730

590

734

642

758

796

671

1.231

844

696

686

715

758

721

Business Class (1/4-31/3)

Suplementos

•

USA & Canadá 2016

2.403 1.910 2.242 2.503 2.303 2.473 2.896 2.323 2.079 3.117 2.453 3.288 3.128 2.699 2.720 2.323 2.286

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 año P. Base: Precio Base • Nd: No disponible • Consultar salidas desde otros aeropuertos.

www.aviotel.com

-52

-91

P. Base

-91

P. Base

14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12

P. Base

25/6-24/8

330

442

P. Base

-25

442

1/4-13/6 y 10/9-31/10

P. Base

14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12

143

P. Base

143

Tasas Aéreas desde 310 € (aprox.)

Tasas Aéreas desde 340 € (aprox.)

Tasas Aéreas desde 450 € (aprox.)

Tasas Aéreas desde 345 € (aprox.)

Suplementos

•

USA & Canadá 2016

Tasas Aéreas desde 310 € (aprox.)

Gran Ruta Canadiense

-52

1/4-13/6 y 10/9-31/10

Temporada

Extensión Riviera Maya Desde Toronto/Montreal

Extensión New York Desde Toronto/Montreal

1/11-16/12 y 25-31/3

Nivel

Toronto

Compañía

Calgary

Suplementos Tarifas Aéreas desde Barcelona y Madrid (en € por persona): Excepto Air Transat (según indicado junto a temporada)

Montreal

Vancouver

Suplementos Tarifas Aéreas Canadá

25/6-24/8

408

519

P. Base

-25

519

14-24/6, 25/8-9/9 y 17-24/12

145

195

P. Base

195

25/6-24/8

Business Class (1/4-31/3)

460

571

P. Base

-25

571

2.273

2.000

2.587

2.356

P. Base

483

2.471 235

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 6/Sáb - Estancia máx.: 3 meses

1/11-16/12 y 25-31/3

-39

-78

P. Base

1/4-13/6 y 10/9-31/10

P. Base

-19

326

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

117

P. Base

-19

391

24/6-25/8

455

416

P. Base

-94

728

1/4-13/6 y 10/9-31/10

169

130

P. Base

-19

443

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

234

195

P. Base

-19

508

24/6-25/8

610

571

P. Base

-153

884

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

299

260

P. Base

572

24/6-25/8

675

636

P. Base

-127

949

Business Class (1/4-31/3)

2.865

2.826

P. Base

354

3.139

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 año

1/11-16/12

-13

P. Base

300

1-30/4

P. Base

-19

352

1/5-13/6 y 10/9-31/10

117

P. Base

-19

391

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

182

143

P. Base

-19

456

25/6-24/8

558

519

P. Base

-101

832

1/5-13/6 y 10/9-31/10

195

156

P. Base

-19

469

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

260

221

P. Base

-19

534

25/6-24/8

636

597

P. Base

-101

910

25/6-24/8

214

175

P. Base

488

Business Class (1/4-31/3/13)

3021

2982

P. Base

354

3295

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 2 meses, excepto con British Airways que será de 1 mes.

1/11-16/12 y 25-31/3

-39

-78

P. Base

1/4-13/6 y 10/9-31/10

P. Base

-19

235 326

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

117

P. Base

-19

391

24/6-25/8

455

416

P. Base

-94

728

1/4-13/6 y 10/9-31/10

169

130

P. Base

-19

443

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

234

195

P. Base

-19

508

24/6-25/8

610

571

P. Base

-153

884

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

442

403

P. Base

715

24/6-25/8

818

779

P. Base

-36

1.092

Business Class (1/4-31/3)

2.865

2.826

P. Base

354

3.139 Nd

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 año

Barcelona 2/5-25/6

-155

-108

334

Barcelona 26/6-9/10

-103

531

Barcelona 10-31/10

-131

Nd Nd

Barcelona 26/6-9/10

-31

551

Madrid 2/5-23/6

-131

-178

Madrid 24/6-23/8

-79

Madrid 24/8-31/10

-108

-155

Dto. Niños: 15% - Emisión: máximo 30 días después de haber hecho reserva (consultar) - Estancia mín.: 1 noche - Estancia máx.: 30 días P. Base: Precio Base • Nd: No disponible • Consultar salidas desde otros aeropuertos.

www.aviotel.com

Suplementos

โ ข

USA & Canadรก 2016

Costa Rica a su Aire

mejor manera de viajar a Costa Rica a su aire. Un paquete con avión, coche de alquiler y una Laamplia oferta de hoteles participantes en las mejores zonas del país a un precio por categoría.

Open Voucher

Duración del viaje a su medida

CÓMO FUNCIONA

Día 1 España - San José

Open Voucher

Salidas DIARIAS

Salida en avión destino San José. Llegada, asistencia y traslado a un hotel de la zona de San José. Se le hará entrega de una lista de los hoteles participantes y de un talonario de bonos abiertos (Open Voucher) del paquete seleccionado (Tradicional o Premium). La noche de llegada debe ser reservada en el momento de contratar el programa. Alojamiento en la zona de San José según la categoría de programa Open Voucher elegida.

Días Intermedios

Días a su disposición sobre la base del programa Open Voucher, incluyendo el vehículo de alquiler con entrega la mañana del día siguiente a la llegada a San José y el alojamiento. (Ver condiciones en la página siguiente).

Día de Regreso San José - España

Consiste en un paquete de bonos de hotel y vehículo de alquiler a un precio específico. Con este paquete se podrá desplazar a las zonas del país que elija y quedarse en uno de los hoteles participantes por las noches que desee. A la llegada el pasajero recibe un talonario de bonos y una lista de los hoteles participantes (con direcciones, teléfonos y el procedimiento de reserva), así como información sobre el país. El viajero debe llamar al hotel donde desea alojarse con 24 horas de antelación y verificar la disponibilidad. A su llegada al mismo, entregará un bono por cada noche que se hospede en el hotel. Existen 2 tipos de Open Voucher: Tradicional y Premium. El Open Voucher Premium ofrece por un mayor precio una mayor selección de hoteles que el Tradicional. Se tienen que realizar un mínimo de 4 noches.

Hoteles participantes

Presentación en el aeropuerto de San José, con una antelación mínima de 3 hrs*, para salir en vuelo hacia la ciudad de origen. Noche a bordo. * En caso de devolver el vehículo en el aeropuerto a partir de las 13:00 hrs. (hora límite reservada), el suplemento por horas adicionales que resulte deberá ser abonado por el pasajero en destino.

Todos los hoteles participantes han sido cuidadosamente seleccionados. Se encuentran por todo el país, desde hoteles pequeños en sitios remotos hasta hoteles de 4 o 5 estrellas. Todas las habitaciones utilizadas son del tipo estándar y proveen un excelente nivel de confort y seguridad al pasajero. La mayoría de hoteles incluyen el desayuno.

Ultim o día España

Transporte incluido

Llegada y fin de nuestros servicios.

El programa incluye un coche de la categoría elegida durante todo el viaje, que se entrega al día siguiente de la llegada al país y debe ser devuelto el último día en el Aeropuerto de San José. Se ofrece con kilometraje ilimitado, aunque los seguros deben pagarse directamente en destino.

Como se reserva

América 2016

Compacto SUV

Costa Rica

Nº de personas por coche

•

La primera noche y el automóvil deben ser reservados por el pasajero al contratar el programa. Una vez en Costa Rica, el pasajero deberá reservar por teléfono los hoteles directamente con una anticipación de 24 horas previas a su llegada al mismo. La reserva debe realizarse a nombre del pasajero y debe especificar que viaja con el programa Open Voucher, debiendo presentar el bono a su llegada. El hotel no aceptará reservas con más de 24 horas de anticipación. Con el coche de alquiler se entrega una tarjeta telefónica SIM que incluye 60 minutos de llamadas locales.

Precios

por persona

Intermedio SUV

Paquete base Avión + 7 días coche + 7 noches hotel Tradicional

Día Adicional (Coche + Hotel)

Premium

Tradicional

Premium

1.126 1.131

1.014 1.017

1.055

1.208 1.214

1.050 1.054

1.138

76 77

59 60

88 89

63 65

Alojamiento Estos precios no son válidos del 1 al 16 de abril (consultar).

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular España - San José - España, en clase turista (tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 109). • Asistencia y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de la zona de San José el primer día. • Alojamiento en establecimientos de la modalidad escogida, en habitación estándar y régimen de alojamiento y desayuno (excepto indicado), durante el periodo elegido. • Impuestos hoteleros. • Coche de alquiler del grupo elegido con kilometraje ilimitado, a partir del día siguiente de la llegada y durante el período elegido. Se incluyen 60 minutos en llamadas gratuitas locales mediante tarjeta telefónica SIM (a retornar con la devolución del vehículo). • Seguro de viaje Complet PLUS.

El precio NO incluye: • Seguro obligatorio diario del vehículo de alquiler de $ 19 USD a $ 27 USD (según tipo) por vehículo y día (a pagar en destino). • Seguro opcional de Cobertura Suplementaria (adicional al obligatorio) para el vehículo de alquiler de $21 USD por vehículo y día (a pagar en destino). • Alquiler de GPS: coste diario $ 9 USD, con depósito de $ 250 USD. • Gastos personales, extras u otras partidas no especificadas como incluidas. • Impuesto gubernamental de salida de Costa Rica, a pagar en el aeropuerto el día de regreso (aprox. USD $ 29 por persona).

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 109). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Costa Rica a su Aire Open Voucher

Hoteles participantes en los programas Open Voucher OPEN VOUCHER Tradicional

Premium

Zona SAN JOSÉ

• El Hotel Villas Rio Mar (Pacífico Sur) permanece cerrado hasta el 20 de Abril.

3 Hotel Radisson 5 Hotel Country Inn & Suites 6 Hotel Vesuvio 7 Hotel Villa Tournón 8 Hotel Palma Real 9 Hotel Casa Roland

T T T T T T

30 -38

39- 42 20 -22 13-19

Zona VALLE CENTRAL 10 Hotel Martino Alajuela 11 Hotel Savegre Lodge 12 Hotel Suria

T T

10 -12 23-29

1-9

45 - 47

P P P

43- 44

54 -59

Zona ARENAL 13 Hotel Arenal Manoa

14 Hotel Arenal Springs 15 Hotel Tilajari

16 Hotel Montaña de Fuego 17 Hotel Lavas Tacotal 18 Hotel Lomas del Volcán 19 Hotel Casa Luna

T T T

P P P P P P P

Zona SARAPIQUÍ 20 Hotel Sueño Azul 21 Hotel Gavilán Lodge

T T

P P P

P P P P P

22 Hotel Selva Verde Zona MONTEVERDE 23 Hotel Cloud Forest Lodge 24 Hotel El Establo 25 Hotel Monteverde Country Lodge 26 Hotel Claro de Luna 27 Hotel Fonda Vela 28 Hotel Trapp Family 29 Hotel Heliconia

T T T P T

Zona PACIFICO NORTE (Guanacaste)

T T T T T T

P P P P P P P P P

T T T

P P P P

T T

P P

P P P

30 Hotel Bahía del Sol 31 Hotel Pueblo Dorado 32 Hotel Villas Playa Sámara 33 Hotel BW Camino a Tamarindo 34 Hotel Best Western Ecoplaya 35 Hotel Giada 36 Hotel Guanamar 37 Hotel Sol Sámara 38 Hotel Coco Beach Zona RINCON DE LA VIEJA 39 Hotel Borinquen 40 Hotel Buena Vista Lodge 41 Hotel Hacienda Guachipelín 42 Hotel Cañón de la Vieja Zona LIMON 43 Azania Bungalows 44 Ciudad Perdida Lodge Zona PACIFICO CENTRAL 45 Hotel Pumilio 46 Hotel Terraza del Pacífico 47 Hotel Balcón del Mar Zona PACIFICO SUR

T T T T

P P P P P P

58 Hotel Villa Teca

T T T

P P P P P

59 Hotel Villas Lirio, Casa Roland

48 Hotel Cuna del Angel 49 Hotel La Cusinga 50 Hotel Esquinas Rainforest 51 Hotel Villas Gaia 52 Hotel Villas Río Mar 53 Hotel Casa Roland Golfito Zona MANUEL ANTONIO 54 Hotel California 55 Hotel Karahé 56 Hotel Casitas Eclipse 57 Hotel Tres Banderas

www.aviotel.com

48 -53

TRAYECTO

SAN JOSÉ - ARENAL SAN JOSÉ - LIBERIA SAN JOSÉ - TAMARINDO SAN JOSÉ - JACÓ SAN JOSÉ - QUEPOS SAN JOSÉ - LIMÓN SAN JOSÉ - MONTEVERDE ARENAL - TAMARINDO ARENAL - MONTEVERDE ARENAL - MANUEL ANTONIO MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO MONTEVERDE - TAMARINDO PUERTO VIEJO, LIMÓN - ARENAL GUAPILES - ARENAL

Distancia

Tiempo (aprox.)*

140 Km 217 Km 274 Km 117 Km 192 Km 131 Km 146 Km 230 Km 160 Km 240 Km 120 Km 145 Km 300 Km 250 Km

3h 4h 6h 2h 3 h 30 m 3h 3 h 30 m 4 h 30 m 4h 4 h 30 m 5h 6h 6h 4h

*Tiempo previsto aproximado para realizar el trayecto por carretera

Condiciones Generales • El Sistema Open Voucher es válido del 1 de Abril al 15 Diciembre de 2016 (excepto aquellos hoteles en que se especifique lo contrario). • El precio para niños depende de los hoteles seleccionados. En la mayoría de los hoteles, los niños que comparten habitación con sus padres y no requieren cama adicional, no pagan. Otros cobran aproximadamente unos $ 20 USD por noche, por cada niño. Cualquier suplemento adicional de este tipo, así como el desayuno del niño, deberá ser pagado directamente al hotel. Se permite un máximo de dos niños menores de 11 años compartiendo habitación con los padres. • El pasajero recibirá un bono por cada noche de hotel. Caso de desear extender la estancia después de utilizar todos los bonos, el hotel aplicará directamente al pasajero su tarifa oficial al público, de acuerdo a la temporada. • El programa es solo para habitaciones estándar. El hotel se reserva el derecho de negar una reserva en caso de no tener habitaciones estándar disponibles, aunque tenga espacio en otro tipo de habitaciones. Otras categorías de habitación no participan en el programa. • Los bonos de hotel y los días de alquiler no utilizados NO son reembolsables. Cualquier servicio utilizado parcialmente NO es reembolsable. • Los seguros obligatorios y opcionales no están incluidos en el precio y se deben contratar y pagar en destino. Los precios indicados figuran a título informativo y pueden sufrir variación. • Todos los conductores deben estar en posesión de su licencia de conducir del país de residencia con una validez mínima de 90 días y de una tarjeta de crédito actualizada a su nombre. • La edad mínima para conducir es de 23 años. • Existe la opción de tomar el Plan de Protección Suplementario (SPP), adicional al seguro obligatorio por un importe de $ 21 USD diarios. • A la entrega del vehículo la compañía de alquiler efectuará un bloqueo temporal en la tarjeta por un depósito de $ 1.000 USD, que será desbloqueado una vez que el coche sea devuelto y este se encuentre en las mismas condiciones que al recogerlo. • Seguro obligatorio diario del vehículo de alquiler va de $ 19 USD a $ 27 USD (según tipo) por vehículo y día (a pagar en destino). • Alquiler de GPS: disponible a un costo de $ 9 USD diarios. Se debe dejar un importe de $ 250 USD de depósito en tarjeta de crédito por concepto de daño o pérdida de la unidad. • El vehículo debe devolverse a la misma hora a la que fue entregado a su llegada de los contrario se aplican cargos por horas extras. Se brinda una hora de cortesía.

América 2016

2 Hotel Park Inn

P P P P P P P P P

•

1 Hotel Whyndham Herradura

4 Hotel Colonial

Programa válido para toda la temporada, con la excepción del siguiente hotel:

Costa Rica

HOTELES

Costa Rica a su Aire

mejor manera de viajar a Costa Rica a su aire organizando el itinerario a su medida y con Lareserva previa de todos los servicios.

Fly & Drive con hoteles a la carta

Desde 7 días de alquiler de coche

El programa base consiste en un billete de avión de ida y vuelta a San José, 7 días de alquiler de coche del grupo elegido y la información sobre Costa Rica necesaria para su viaje. Para completar el programa, podrá elegir a su gusto el alojamiento entre la amplia variedad de hoteles a la Carta que estamos ofreciendo. Ver suplemento para extensión P.N. Tortuguero en página 103.).

Salidas DIARIAS

SEDÁN COMPACTO

COMPACTO

INTERMEDIO

ESTÁNDAR

GRANDE

Condiciones coche de alquiler • Todos los conductores deben estar en posesión de la licencia de conducir de su país de residencia con una validez mínima de 90 días y de una tarjeta de crédito actualizada, a su nombre. • La edad mínima para conducir es de 23 años. • Existe la opción de tomar el Plan de Protección Suplementario (SPP), adicional al seguro obligatorio por un importe de $ 21 USD diarios. • A la entrega del vehículo la compañía de alquiler efectuará un bloqueo temporal en la tarjeta por un depósito de $ 750 a $ 1.000 USD (dependiendo de la compañía de alquiler y del tipo de coche), que será desbloqueado una vez que el coche sea devuelto y éste se encuentre en las mismas condiciones que al recogerlo. • Seguro obligatorio diario del vehículo de alquiler de $ 19 USD a $ 27 USD (según tipo) por vehículo y día (a pagar en destino). • Alquiler de GPS: disponible a un costo de $ 9 USD diarios. Se debe dejar un importe de $ 250 USD de depósito en tarjeta de crédito por concepto de daño o pérdida de la unidad. • El vehículo debe devolverse a la misma hora a la que fue entregado a su llegada de los contrario se aplican cargos por horas extras. Se brinda una hora de cortesía.

América 2016

PREMIUM

Costa Rica

•

MINIVAN

Precios por persona Grupo Sedan Compacto (1) Compacto ST - SUV Intermedio ST - SUV Estándar AT - SUV Grande AT - SUV Premium AT - SUV Minivan

Avión + 7 días de coche • nº de personas por coche

Día Adicional (Sólo coche) • nº de personas por coche

Supl. Temporada Alta por coche 1-15/4 y 16/12-31/3

Semana

Día adicional

705 726 755 813 897 1.028 -

673 687 707 745 801 888 -

682 711 753 819 722

724 777 700

685

16 20 24 34 48 70 -

11 13 16 23 32 47 -

12 17 24 35 19

19 28 15

31 60 67 91 66 158 77

5 10 11 15 11 26 13

(1) Coche no recomendado para visitar zonas donde, debido a la geografía, se requiere un coche 4x4.

100

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 109). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular España - San José - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la pág. 109). • Coche de alquiler del grupo elegido con kilometraje ilimitado, a partir del día de llegada y durante el período elegido. • Seguro de viaje Complet PLUS En el caso de querer reservar el traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de la zona de San José el día de llegada el importe es de 30€ por persona. El precio NO incluye: • Impuesto gubernamental de salida de Costa Rica, a pagar en el aeropuerto el día de regreso (aprox. USD $ 29 por persona).

www.aviotel.com

Costa Rica a su Aire

manera de viajar a Costa Rica a su aire organizando el itinerario Laa mejor su medida y con reserva previa de todos los servicios.

Hoteles a la carta

ESTA ES NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES Precios por persona y noche

1/4-31/12 AD PRESIDENTE **** (San José) • Hab. Estándar

1/4-31/12 AD RADISSON SAN JOSE **** (San José) • Hab. Estándar 1/4-31/12 AD STUDIO HOTEL**** (San José) • Hab. Estándar

137

141

1/4-30/11 AD 71 REAL INTERCONTINENTAL ***** (San José) • Hab. Deluxe 1/4-31/12 AD 119 HACIENDA SUEÑO AZUL (Campamento) (Sarapiquí) • Hab. Estándar

103

237

49 57

116 140

107

63 57

54 50

113 101

1/4-9/5 y 1/7-31/10 AD 10/5-30/6 y 1/11-19/12 AD VILLA FLORENCIA *** (Turrialba) • Hab. Estándar 1/4-30/11 AD ARENAL KIORO ***** (V. Arenal) • Hab. Suite Estándar

165

120 108

288 252

1-30/4 AD 162 1/5-15/12 AD 145 ARENAL MANOA **** Sup. (V. Arenal) • Hab. Junior Suite 1/4-19/12 AD 83 ARENAL NAYARA HOTEL & GARDENS**** (V. Arenal) • Hab. Deluxe

150

1/4-19/12 AD TABACON RESORT **** Sup. (V. Arenal) • Hab. Superior

195

150

390

188 176

162 155

375 310

1-30/4 y 20/6-20/8 AD 1/5-19/6 y 21/8-17/12 AD CLOUD FOREST Lodge (Monteverde) • Hab. Estándar 1/4-30/11 AD EL ESTABLO Lodge (Monteverde) • Hab. Deluxe

106

1/4-31/10 AD 112 HACIENDA GUACHIPELÍN Lodge (Rincón de la Vieja) • Hab. Estándar

225

1/4-15/12 AD BORINQUEN Lodge (Rincón de la Vieja) • Hab. Villa

191 166

1-30/4 AD 107 84 1/5-16/12 AD 92 74 TAMARINDO DIRIA **** (Playa Tamarindo) • Hab. Lagoon Pool View

75 93

186 240

1/4-30/6 y 1/8-14/12 AD 93 1/7-31/7 AD 120 FLAMINGO BEACH **** (Playa Flamingo) • Hab. Estándar

72 88

165 215

1/4-10/6 y 21/8-16/12 AD 89 11/6-20/8 AD 114 BARCELÓ LANGOSTA **** (Playa Langosta) • Hab. Estándar

113 133

101 120

136 239

1/4-30/6 y 1/5-23/12 TI 1-31/7 TI RANCHO HUMO **** (Guanacaste) • Hab. Estándar

167 146

250 209

1-30/4 PC 208 1/5-14/12 PC 167 NAMMBU BEACHFRONT BUNGALOWS (Playa Carrillo) • Hab. Estándar 1/4-31/10 AD 105 VILLA CALETAS ***** Boutique (Herradura-Jacó) • Hab. Estándar

210

235 212

1/4-31/7 y 15/11-20/12 SA 118 100 1/8-14/11 SA 106 93 CASITAS ECLIPSE *** Sup. (Quepos-P.N. Manuel Antonio) • Hab. Estándar 1/4-26/12 AD 59 PARADOR **** (Quepos-P.N. Manuel Antonio) • Hab. Garden

118

138 126

110 103

276 251

www.aviotel.com

AD AD

17 19

11 13

Precios orientativos (consultar ofertas especiales) a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Régimen alimenticio: SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, TI: Todo Incluido.

12 10

1/4-19/12 AD CARIBLUE Lodge (Puerto Viejo) • Hab. Estándar

1-30/4 y 1/7-31/8 1/5-30/6 y 1/9-19/12

22 23

América 2016

PARK INN *** (San José) • Hab. Estándar

•

Régimen

Costa Rica

Hotel y temporada

101

Parque Nacional Tortuguero

una de las regiones más ricas en flora y fauna de Costa Rica, el exuberante Parque Clo onsiderada Nacional Tortuguero se encuentra ubicado en la Costa Caribeña. El Bosque tropical lluvioso, atraviesa una extensa red natural de lagunas y canales navegables, hábitat de cocodrilos, tortugas, manatíes, cangrejos y 52 especies de peces de río. La Tortuga verde, las tortugas marinas Bula y Carey vienen a desovar en este parque.

Extensión

4 días • 3 noches Salidas DIARIAS

Parque Nacional Tortuguero

San José

Día 1 San José SA

Llegada desde España a San José y traslado al hotel de la zona de San José. Alojamiento.

Día 2 San José - P.N. Tortuguero PC

A primera hora de la mañana salida hacia la costa caribeña del país. En el trayecto atravesaremos el Parque Nacional Braulio Carrillo, considerado uno de los más bellos del país. Se realiza una parada en el pueblo de Guápiles para tomar el desayuno. Continuación hacia el muelle para abordar la barca que nos llevará hasta la zona de Tortuguero. Este lugar es conocido como el Amazonas de Costa Rica, un inmenso complejo de canales navegables entre exuberante flora y fauna. Almuerzo. Por la tarde visita al pueblo de Tortuguero y el Museo de Conservación de la Tortuga. Cena y alojamiento.

Día 3 Parque Nacional Tortuguero PC

Desayuno. Durante el día de hoy disfrutarán de un extraordinario recorrido por los canales de Tortuguero, donde se puede admirar la flora y la fauna de este fantástico parque. Almuerzo incluido. Por la tarde caminata por el sendero Gavilán o al Cerro Tortuguero (dependiendo de las condiciones climáticas). Durante los meses de Julio a Septiembre tendrá posibilidades de realizar una excursión nocturna (opcional) para observar el desove de las tortugas. Cena y alojamiento.

Día 4 P.N. Tortuguero - San José, Guápiles o Siquirres MP

Temporada

Park Inn

Pachira Lodge

1/4-31/10

Radisson Europa

Pachira Lodge

1/4-31/10

Real InterContinental

Pachira Lodge

1/4-31/10

Real InterContinental

Manatus Hotel

1-30/4 y 1/9-31/10 1/5-30/6 Y 1/9-31/10

385 395 445 777 699

315 319 369 714 647

462 483 583 944 863

Nuestra extensión incluye: • Traslado regular aeropuerto - hotel de San José (mínimo 2 personas). • 1 noche de estancia en San José en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno en habitación estándar. • Traslados desde San José a Tortuguero y regreso (mínimo 2 personas). • 2 noches de estancia en Tortuguero en el hotel elegido o similar, en régimen alimenticio indicado en el itinerario (MP: Media Pensión, PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. Nuestra extensión NO incluye: • Entrada al PN Tortuguero a pagar en destino (aprox. USD $ 17 por persona).

•

Hotel en Tortuguero

Costa Rica

Precios por persona Hotel en San José

América 2016

Desayuno. Regreso por la mañana en barca hasta el muelle. Almuerzo en Guápiles. A continuación traslado hasta San José, Siquirres (para pasajeros continuando viaje en coche de alquiler hacia el Caribe Sur) o recogida del vehículo en el mismo Guápiles para iniciar el resto de su itinerario Fly & Drive, dependiendo de la opción de viaje reservada.

Notas importantes: • Las excursiones detalladas en este itinerario son las que están incluidas con el alojamiento en el Pachira Lodge. En caso de confirmación en otro hotel, consultar itinerario detallado. • Para ir al Parque Nacional de Tortuguero se recomienda viajar con equipaje poco voluminoso y no pesado. • Puede añadir a los precios de nuestros programas: OPEN VOUCHER (pág.98) o FLY & DRIVE (pág. 100) los siguientes precios de la extensión a Tortuguero. • Extensión a efectuar preferentemente al inicio del viaje de los programas anteriormente mencionados.

www.aviotel.com

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

103

Costa Rica al Completo

itinerario para conocer Costa Rica en profundidad, con dos opciones para finalizar el Uen lanviaje:completo el Parque Nacional Manuel Antonio o una estancia para relajarse en las playas Guanacaste espectacular Costa del Pacífico.

Circuito con visitas

13 días • 11 noches Salidas DIARIAS

Arenal Guanacaste

Monte Verde

P.N. Tortuguero Poás

San José

OPCIÓN A OPCIÓN B

Manuel Antonio

Día 1 España - San José SA

Salida en avión de línea regular con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 San José (Volcán Poás y Jardín de Cataratas) MP

Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Volcán Poás. Durante el trayecto se visitará la ciudad de Alajuela donde apreciaremos plantaciones de café y fincas de ganado. Una vez en el Volcán, se visitará el cráter y la laguna Botos. Luego, nos dirigiremos hacia el Jardín de Cataratas La Paz, donde visitaremos las exuberantes cataratas Templo, Magia Blanca, Encantada y La Paz. Paseo por la Galería de Colibríes y el jardín de mariposas. A continuación podrá disfrutar de un delicioso almuerzo típico. Regreso a San José al final de la tarde. Alojamiento.

Día 3 San José - P.N. Tortuguero PC

Salida hacia la costa atlántica del país, el Caribe Día 6 Arenal (Excursión Río Peñas Blancas) AD costarricense. Atravesando el bosque lluvioso del Desayuno. Excursión al río Peñas Blancas, Parque Nacional Braulio Carrillo accedemos a las incluyendo un descenso en barca neumática a llanuras de Limón. Parada en el pueblo de Guápiles remo por sus rápidos. Al regreso, tiempo libre a para tomar el desayuno. Seguiremos hacia el muelle su disposición para efectuar alguna de las muchas de embarque donde tomar un bote a motor que actividades opcionales que ofrece el lugar: relax nos llevará por los canales navegables hasta el en alguno de los balnearios de aguas termales lodge. Almuerzo. Por la tarde visita al pueblo de (recomendamos el resort de Tabacón), paseos a Tortuguero y Museo de Conservación de la Tortuga. caballo, caminatas, canopy, puentes colgantes, etc. Cena y alojamiento. Alojamiento en el hotel.

Costa Rica

•

América 2016

Día 4 P.N. Tortuguero PC

Desayuno. Durante el día de hoy disfrutará de Día 7 Arenal - Monteverde AD un extraordinario recorrido por los canales de Desayuno. Salida temprano hacia Monteverde, a Tortuguero, donde se puede admirar la flora y la través de montañas y valles. Este lugar encierra fauna de este fantástico parque. Almuerzo incluido. diversos microclimas, vegetación cambiante y Por la tarde caminata por el sendero Gavilán o al hermosos bosques en sus dos conocidas reservas: Cerro Tortuguero (dependiendo de las condiciones Monteverde y Santa Elena. Tarde libre. Por su climáticas). Durante los meses de Julio a Septiembre cuenta podrá visitar la reserva Monteverde, el tendrá posibilidades de realizar una excursión serpentario, el mariposario, la galería de colibríes, la nocturna (opcional) para observar el desove de las fábrica de quesos, el beneficio del café o la reserva tortugas. Cena y alojamiento. Santa Elena. Alojamiento.

Día 5 P.N. Tortuguero - Arenal MP

Desayuno. Salida en bote hasta el muelle Caño Día 8 Monteverde AD Blanco. A llegar a Guápiles tiempo para el almuerzo. Desayuno. Hoy realizaremos una caminata a la Salida hacia el Arenal. Cerca del pueblo de La Fortuna reserva Monteverde, hábitat del quetzal. Senderos se encuentra el Volcán Arenal, mundialmente debidamente rotulados nos llevarán a través de este conocido por encontrarse en constante erupción. museo natural del bosque nuboso. Alojamiento. Durante el día se pueden observar erupciones de gases y durante las noches pequeños hilos de lava A partir del 9º día se ofrece la posibilidad de incandescente (siempre que las condiciones del finalizar el viaje eligiendo una opción de la tiempo lo permitan). Llegada y alojamiento.

siguiente página.

106

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 109). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

OPCIÓN DE REALIZAR EL MISMO PROGRAMA EN FLY & DRIVE Precio por persona en habitación doble desde: Finalizando en Manuel Antonio Finalizando en Guanacaste

1.680 € 1.740 €

www.aviotel.com

Costa Rica al Completo Circuito con visitas Opción A: PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO

Opción B: PLAYAS DE GUANACASTE

Día 9 Monteverde - P.N. Manuel Antonio AD Día 11 P.N. Manuel Antonio - San José AD

Día 9 Monteverde - Guanacaste AD

Día 12 San José - España D esayuno

Día 10 Guanacaste AD

Día 13 España

Para aquellas personas que desean un final de viaje incluyendo la visita a un Parque Nacional en plena Costa del Pacífico.

Para aquellas personas que desean pasar los últimos días de forma relajada en un hotel de la costa del pacífico.

Desayuno. Salida hacia la costa central Desayuno. Mañana libre. Por la tarde del Océano Pacífico hasta llegar a traslado a San José por carretera. Quepos, junto al P. N. Manuel Antonio. Llegada y alojamiento en el hotel. Llegada y alojamiento.

Día 12 San José - España D esayuno

Desayuno. Salida hacia la playa de A la hora convenida traslado al la costa del Océano Pacífico. Llegada aeropuerto para salir en vuelo hacia y alojamiento. ciudad de origen. Noche a bordo.

Desayuno. Día libre para disfrutar de Llegada y fin de nuestros servicios. Día 10 P.N. Manuel Antonio AD A la hora convenida traslado al las instalaciones del hotel y su entorno. Desayuno. En este parque encontramos, aeropuerto para salir en vuelo hacia Alojamiento. entre una espesa vegetación, tres ciudad de origen. Noche a bordo. paradisíacas playas de distintas arenas Día 11 Guanacaste - San José AD entre aguas esmeralda y turquesa. Desayuno. A la hora convenida D ía 13 España Se incluye un recorrido guiado por el efectuaremos el traslado a San José. Llegada y fin de nuestros servicios. parque, con tiempo libre en las playas Alojamiento. para disfrutar de un baño. Resto del día libre. Alojamiento. (Importante: el Parque permanece cerrado los lunes).

Precios por persona 1/5-31/10

Primera

1-30/4 y 1/7-31/8 1/5-30/6 y 1/9-31/10

Superior

1-30/4 1/5-30/6 y 1/9-31/10

1/7-31/8 Consultar NOCHE EXTRA en Manuel Antonio.

2.054 1.996 2.298 2.266 3.049 2.903 3.015

1.880 1.841 2.062 2.042 2.761 2.653 2.740

2.613 2.499 3.090 3.028 4.250 4.038 4.182

Estándar

Temporada 1-30/4

2.014

1.838

1/5-30/6 y 1/8-31/10

1.996

1.824

2.559

1-31/7

2.050 2.110 2.165 3.015

1.861 1.907 1.944 2.718

2.667 2.775 2.884 4.243

Primera

1/4-30/6 y 1/8-31/10 1-31/7

Superior

1-30/4 1/5-30/6 y 1/9-31/10

2.816

2.574

3.922

1/7-14/8

2.913 2.895

2.653 2.641

4.040 4.003

15-31/8

HOTELES PREVISTOS o similares

2.592

ZONA

Estándar

Primera

Superior

San José Tortuguero

Park Inn Radisson Pachira Lodge

Radisson Europa Pachira Lodge

Real InterContinental Manatus Lodge

3 2

Noches

Arenal

Arenal Paraíso

Arenal Manoa

Arenal Kioro

Monteverde Según Elección: Manuel Antonio

Cloud Forest Lodge

Trapp Family Lodge

El Establo

Byblos

Parador (hab. Garden)

Parador (hab. Garden Plus)

Playas De Guanacaste

Tamarindo Diría (Playa Tamarindo)

Cala Luna (Playa Langosta)

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - San José - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 109). • Traslados indicados (mínimo 2 personas) en servicio regular. • Estancia en hoteles previstos en el itinerario, en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Visitas que se indican en el itinerario como no facultativas (mínimo 2 personas) en servicio regular. • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

América 2016

1-30/4

Categoría hotel

•

Estándar

Precios por persona

Temporada

El precio NO incluye: • Impuesto gubernamental de salida de Costa Rica, a pagar en el aeropuerto el día de regreso (aprox. USD $ 29 por persona). • Entrada al PN Tortuguero a pagar en destino (aprox. USD $ 17 por persona). • Servicios no especificados en el itinerario y gastos de índole personal.

Costa Rica

Categoría hotel

Nota Importante: • Las excursiones detalladas en el Parque Nacional de Tortuguero, son las que están incluidas con el alojamiento en el Pachira Lodge. En caso de confirmación en otro hotel, consultar itinerario detallado.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 109). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

107

Extensiones y Suplementos Aéreos Prolongue su viaje

PARQUE NACIONAL DE CORCOVADO

4 días · 3 noches

Precio por persona en habitación doble desde:

1.252 €

Salidas diarias

Visitando: Parque Nacional Corcovado e Isla del Caño.

BOCAS DEL TORO (Panamá) Nuestras Extensiones incluyen: • Billete de avión línea regular San José - destino programa - España en clase turista (Tasas no incl. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta pág.). • Traslados regulares aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles desde cat. Turista a Primera Superior en habitación estándar en régimen alimenticio según itinerario (consultar). • Visitas indicadas con guía de habla hispana.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Barcelona y Madrid

5 días · 4 noches

Precio por persona en habitación doble desde:

Salidas diarias

Visitando: Playa Rana Rosa, Cayo Coral y Tour de los Delfines.

651 €

NEW YORK (USA)

P. Base Nd 65 Nd 123 464 578 2.766 -370 -208 -292 -130 -78 1.610 -195 332 -91 436 540 2.152

América 2016

Temporada

O 1/4-16/6, 1/9-8/12 Y 8/1-31/3 O 17/6-31/8, 9/12-7/1 N 1/4-16/6, 1/9-8/12 Y 8/1-31/3 N 17/6-31/8, 9/12-7/1 S 1/4-16/6, 1/9-8/12 Y 8/1-31/3 S 17/6-31/8, 9/12-7/1 G* Salida Especial 6 Agosto I Business Class (1/4-31/3) Tasas: 345 € • Dto. Niños: 25% • Estancia mín.: 5 días / Sáb. • Estancia máx.60 días • Emisión: 30 / D3 K 1/4-24/6 y 25/8-31/3 United K 25/6-24/8 L 1/4-24/6 y 25/8-31/3 L 25/6-24/8 T 25/6-24/8 P Business Class (1/4-31/3) Tasas: 360 € • Dto. Niños: 25% • Estancia mín.: 6 días / Sáb. • Estancia máx.90 días • Emisión: 30 / D3 T 1/4-14/6, 16/8-14/12 y 8/1-31/3 Delta Airlines T 15/6-15/8 y 15/12-7/1 U 1/4-14/6, 16/8-14/12 y 8/1-31/3 U 15/6-15/8 y 15/12-7/1 L 15/6-15/8 y 15/12-7/1 Z Business Class (1/4-31/3) Tasas: 420 € • Dto. Niños: 25% • Estancia mín.: Sáb. • Estancia máx.30 días • Emisión: 30 / D3 N 1/4-30/6, 16-31/8, 1/10-15/11 y 16/2-31/3 American Airlines N 1/7-15/8, 1-30/9 y 16/11-15/12 S 1/4-30/6, 16-31/8, 1/10-15/11 y 16/2-31/3 S 1/7-15/8, 1-30/9 y 16/11-15/12 V 1/7-15/8, 1-30/9 y 16/11-15/12 I Business Class (1/4-31/3) Tasas: 420 € • Dto. Niños: 25% • Estancia mín.: 6 días / Sáb. • Estancia máx. 365 días • Emisión: 30 / D3

-184 358 -78 465 573 2.232

•

Nivel

Iberia

P. Base: Precio Base • Nd: No disponible • Consultar salidas desde otros aeropuertos.

4 días · 3 noches Salidas diarias

Visitando: Alto y Bajo Manhattan.

www.aviotel.com

Precio por persona en habitación doble desde:

540 €

Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2016

Notas importantes: • En caso de viajar vía Estados Unidos, es imprescindible que el pasaporte sea de lectura electrónica y debe poseer la autorización electrónica ESTA. • Consultar suplementos para salidas desde otros aeropuertos españoles. • Las Tasas aéreas y de carburante (indicadas como Tasas) son aproximadas y están sujetas a modificación. • Estancia en Destino: Indica la estancia en destino obligatoria mínima y máxima que marca cada compañía aérea. Esta expresada en días y en algunos casos depende de la clase de reserva (Sáb: noche de sábado a domingo en destino). • Emisión Límite: Indica el límite en días que cada compañía permite para emitir el billete de avión. Hasta: días previos respecto a la fecha de salida y límite a la vez para emitir reservas efectuadas hasta ese momento. Después: días permitidos para emitir cualquier reserva efectuada posteriormente

Costa Rica

Compañía

109

Explorando Perú

tinerario basado en vuelos desde España con llegada a Lima la noche del primer día. Se tendrá Illegada que adelantar 1 día la fecha de salida, en el caso de los vuelos con otra compañía aérea que tiene al día siguiente del de salida.

Circuito con visitas

10 días • 8 noches Salidas DIARIAS

Lima Valle Sagrado Machu Picchu

Cuzco

Itinerario basado en vuelos desde España con llegada a Lima la noche del primer día. Se tendrá que adelantar 1 día la fecha de salida, en el caso de los vuelos con otra compañía aérea que tenga llegada al día siguiente del de salida.

Día 1 España - Lima

Salida en vuelo de línea regular con destino a Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 Lima AD

Día 4 Lima - Cuzco AD

Día 7 Valle Sagrado - Machu Picchu MP

Día 3 Lima AD

Día 5 Cuzco AD

Día 8 Machu Picchu - Cuzco AD

Desayuno. Mañana libre para aclimatarse. Por la Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida a Cuzco. Desayuno y salida en tren a Aguas Calientes, al pie tarde visita panorámica de Lima, comenzando por el Llegada, asistencia y traslado al hotel. Mañana de Machu Picchu. A la llegada, traslado por una Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular libre para aclimatarse. Por la tarde, recorrido por carretera que nos obsequiará con una espectacular vista del Océano Pacífico, continuando con una la ciudad visitando la Plaza de San Cristóbal y vista del río Urubamba, que da forma al famoso vista de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la el Mercado de San Pedro. Continuación hacia el cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu cultura de Lima. Continuación a la Plaza de Armas, Templo de Koricancha, el Recinto de Oro, que nos Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, al Palacio de Gobierno y al Palacio Municipal. recibe con toda su magnificencia y el barrio de los escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el artesanos. Pasearemos hasta el palacio Inca Roca, el Tras una visita guiada, almorzaremos en uno de convento de Santo Domingo, donde nos adentrarnos actual Palacio Arzobispal. Seguiremos a la Plaza de los restaurantes de la zona. Alojamiento en Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes). en sus famosas catacumbas. Alojamiento. Armas para visitar La Catedral. Alojamiento.

Precios por persona Estándar Primera

Perú

Superior

Compañía

1.771 1.839 2.528

1.734 1.806 2.434

2.181 2.331 3.584

67 77 128

68 74 136

129 153 256

El precio incluye: • Billete de avión línea regular, según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos por tarifas y tasas aéreas en esta misma página) • Estancia en los hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Visitas que se indican en el itinerario. • Trayecto en tren Valle Sagrado - Aguas Calientes - Cuzco en Tren “Servicio Ejecutivo”. • Traslados indicados. • Seguro de viaje Complet PLUS.

110

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Noche extra en Lima

Categoría Hotel

•

América 2016

Desayuno. Visita del Santuario Arqueológico de Desayuno. Por la mañana, visita de Sacsayhuamán, Desayuno. Mañana libre. Podrá visitar de nuevo, Pachacamac. Construido en adobe y con vistas una impresionante ciudadela llena de colosales opcionalmente, Machu Picchu y conocer sectores al océano y al Valle del Río Lurín, fue un centro construcciones y rodeada de hermosos paisajes. como Intipunku o Puerta del Sol (las entradas a de peregrinación para muchas de las culturas del Continuamos después hacia el adoratorio Incaico Machu Picchu son limitadas, se recomienda realizar antiguo Perú. En él destaca el Templo del Sol, el de Qenqo, con su altar de sacrificios. Hasta la solicitud de entrada para este día en el momento Acllahuasi, el Palacio de Taurichumbi y la Plaza de llegar finalmente a la atalaya de Puca Pucará y a de realizar la reserva). A la hora convenida, regreso los Peregrinos. Visitaremos el Museo de Sitio para Tambomachay. Tarde libre para disfrutar de la en tren a Cuzco. Llegada y traslado al hotel. observar los vestigios rescatados en la zona. Por la ciudad. Alojamiento. tarde, visita del Museo Larco, espectacular museo Día 9 Cuzco - Lima - España D esayuno considerado una de las principales atracciones de Día 6 Cuzco - Valle Sagrado MP Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Lima. A continuación, degustaremos una bebida Desayuno. Llegada al Valle Sagrado de los Incas. Lima, para enlazar con el vuelo a España. Noche a elaborada de pisco en una tradicional taberna. Visitamos Awanacancha, complejo turístico bordo. Salida hacia el Parque de la Reserva para entrar en donde conoceremos a las llamas y alpacas, el Circuito Mágico del Agua. Alojamiento. además, pobladores locales nos mostrarán su Día 10 España técnica de tejido y teñido textil. Seguimos hasta Llegada y fin de nuestros servicios. DOCUMENTACIÓN el tradicional Mercado de Pisac. Tiempo libre. requerida por pasajeros con nacionalidad española: Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, salida a • Pasaporte español en vigor Ollantaytambo. Alojamiento en el Valle Sagrado.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

LAN Tasas aprox. 570

Iberia Tasas aprox. 570

Nivel O O Q Q O O Q Q

Temporada 1/4-24/6, 16/8-8/12 y 25/12-31/3 25/6-15/8 y 9-24/12 1/4-24/6, 16/8-8/12 y 25/12-31/3 25/6-15/8 y 9-24/12 1/4-24/6, 16/8-8/12 y 25/12-31/3 25/6-15/8 y 9-24/12 1/4-24/6, 16/8-8/12 y 25/12-31/3 25/6-15/8 y 9-24/12

ZONA

Estándar

Lima Cuzco Valle Sagrado Aguas Calientes

El Tambo 2 Hotel Los Portales Hacienda del Valle El Mapi by Inkaterra

Barcelona P. Base 353 136 522 P. Base 353 136 522

HOTELES PREVISTOS o similares Primera S. Agustín Exclusive S. Agustín el Dorado S. Agustín Posada del Monasterio El Mapi by Inkaterra

Madrid 42 418 136 522 42 418 136 522

Superior

Noches

Meliá Aranwa Boutique Sol y Luna Lodge & Spa Sumaq Hotel

www.aviotel.com

3 3 1 1

Machu Picchu y Lago Titicaca

isite Lima, Cuzco y el Lago Titicaca, donde según la leyenda, surgieron VNaturaleza los fundadores del Imperio Incaico, Manco Cápac y Mama Oclo, y cultura en un viaje inolvidable.

Circuito con visitas

11 días • 9 noches Salidas DIARIAS

Lima Valle Sagrado Cuzco

Machu Picchu

Puno

Día 1 España - Lima SA

Salida en vuelo de línea regular con destino a Lima. Llegada a Lima, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 Lima - Cuzco AD

Día 8 Puno (Lago Titicaca) MP

conoceremos a las llamas y alpacas, además, Desayuno. Excursión de día completo al lago pobladores locales nos mostrarán su técnica de tejido Titicaca. Empezaremos visitando a los Uros, que y teñido textil. Continuamos hacia el pueblo colonial nos recibirán en islas artificiales construidas a inca Pisac. Descubrirán uno de los lugares más base de totora. Luego, la Isla de Taquile, donde bellos del Valle. Recorrido a pie por el pueblo. Luego los pobladores todavía preservan ancestrales nos dirigimos al Museo Inkary donde almorzaremos. tradiciones. Tendremos un almuerzo típico de la isla. Visita guiada donde se exhiben representaciones de Por la tarde, regreso a Puno. Alojamiento. las culturas prehispánicas. Alojamiento.

Desayuno. Traslado al aeropuerto, salida en vuelo Día 9 Puno - Lima AD Día 5 Valle Sagrado - Machu Picchu MP Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida destino regular a Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Mañana Desayuno. Nuestra aventura continúa explorando Lima. Llegada y traslado al hotel. De tarde, libre para aclimatarse. Por la tarde, recorrido por los poco frecuentados tesoros del Valle Sagrado. pasearemos por las calles, plazas y avenidas de la la ciudad con una visita a la Plaza de San Cristóbal Iniciamos en Moray, con su vista impresionante. ciudad, comenzando por el Parque del Amor en y el Mercado de San Pedro. Continuación hacia el Seguimos hasta Maras, las milenarias minas de sal. Miraflores. Luego, tendremos una vista panorámica Templo de Koricancha, el Recinto de Oro, que nos Almuerzo buffet. Por la tarde visita al complejo de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura recibe con toda su magnificencia y el barrio de los arqueológico de Ollantaytambo. Salida en tren hacia de Lima. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde artesanos. Bajaremos a pie por la calle Hatunrumiyoc Aguas Calientes. Asistencia y alojamiento. encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio hasta el Palacio Arzobispal y finalmente a la Plaza de Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos Armas para visitar La Catedral. Alojamiento. Día 6 Machu Picchu - Cuzco MP hasta Santo Domingo, convento del siglo XVII, Desayuno. Salida hacia la Ciudad Perdida de donde podremos entrar en sus famosas catacumbas. Día 3 Cuzco AD los Incas, Machu Picchu, donde nos recibirán Regreso al hotel y alojamiento. Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos a visitar con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos Sacsayhuamán, una impresionante ciudadela llena ceremoniales y áreas urbanas. Después de la visita Día 10 Lima - España D esayuno de colosales construcciones y rodeada de hermosos guiada, tiempo libre y almuerzo. Regreso en tren. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir paisajes. Continuamos hacia el adoratorio Incaico Llegada y traslado al hotel y alojamiento. destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. de Qenqo. Finalmente llegamos a la atalaya de Puca Pucará y a Tambomachay, monumento considerado uno de los pilares de la cosmovisión andina. Tarde Día 7 Cuzco - Puno MP Día 11 España Desayuno. Salida en bus turístico hacia la ciudad libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Llegada y fin de nuestros servicios. de Puno. En el camino realizamos paradas para visitar los atractivos de esta ruta. En Andahuaylillas, Día 4 Cuzco - Valle Sagrado MP visitamos su capilla. En Racchi, el Templo del Dios DOCUMENTACIÓN requerida por pasajeros con nacionalidad española: Desayuno. Llegada al Valle Sagrado de los Incas. Wiracocha. Parada para almorzar. Visita al Museo de • Pasaporte español en vigor Visitamos Awanacancha, complejo turístico donde Sitio de Pucará. Llegada a Puno y alojamiento.

2.208 2.357 2.557

55 67 77

42 68 74

110 129 153

1ª Superior Superior Lujo

2.256 2.675 3.498

2.137 2.606 Nd

2.977 3.740 5.398

103 128 259

82 136 277

205 256 516

Estándar

El precio incluye: • Billete de avión línea regular, según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos por tarifas y tasas aéreas en esta misma página). • Estancia en los hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno y MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Visitas que se indican en el itinerario. • Trayecto en tren Valle Sagrado-Aguas Calientes -Cuzco en servicio “Ejecutivo” • Traslados indicados. • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

LAN Tasas aprox. 570

Iberia Tasas aprox. 570

Nivel O O Q Q O O Q Q

Temporada

Barcelona

1/4-24/6, 16/8-8/12 y 25/12-31/3 25/6-15/8 y 9-24/12 1/4-24/6, 16/8-8/12 y 25/12-31/3 25/6-15/8 y 9-24/12 1/4-24/6, 16/8-8/12 y 25/12-31/3 25/6-15/8 y 9-24/12 1/4-24/6, 16/8-8/12 y 25/12-31/3 25/6-15/8 y 9-24/12

P. Base 353 136 522 P. Base 353 136 522

América 2016

Primera

1.799 1.884 1.972

Madrid 42 418 136 522 42 418 136 522

•

Compañía

1.848 1.925 2.021

Económico

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Noche extra en Lima

Perú

Precios por persona Categoría Hotel

ZONA

Económico

Estándar

HOTELES PREVISTOS o similares Primera 1ª Superior

Superior

Lujo

Lima

El Tambo

El Tambo 2 Hotel

S. Agustín Exclusive

Casa Andina Select

Meliá

Westin Lima

Cuzco

Agusto's

Los Portales

S. Agustín el Dorado

Sonesta

Aranwa Boutique

JW Marriott

Valle Sagrado

Hacienda del Valle

Hancienda del Valle S. Agustín Monasterio La Recoleta Casa Andina Private

Aguas Calientes

El Mapi by Inkaterra El Mapi by Inkaterra El Mapi by Inkaterra

Puno

La Hacienda

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

La Hacienda

José Antonio

Noches

Aranwa Sacred Valley B. Rio Sagrado

Casa del Sol

Sumaq

Inkaterra

Casa Andina Private

Libertador

111

Perú Espectacular

escubra las maravillas que la Costa Sur ofrece acompañadas de la brisa el mar, el silencio del Dculminando desierto y las altas montañas que vieron nacer uno de los más grandes Imperios de la región, la ruta con la ascensión al Lago Titicaca, Cuzco y el santuario de Machu Picchu.

Circuito con visitas

14 días • 12 noches

final de la tarde. Alojamiento.

Salidas DIARIAS

Día 10 Cuzco AD

Lima

Desayuno. Visita a Sacsayhuamán, impresionante ciudadela de colosales construcciones y rodeada de hermosos paisajes. Continuaremos hacia Qenqo para llegar finalmente a la atalaya de Puca Pucará y a Tambomachay. Por la tarde, visita a la Plaza de San Cristóbal y el Mercado de San Pedro, y después, al Templo de Koricancha, el Recinto de Oro. En el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatunrumiyoc encontrando el Palacio Arzobispal. Seguiremos a la Plaza de Armas visitando La Catedral. Alojamiento.

Valle Sagrado Cuzco

Machu Picchu Paracas

Cañón del Colca

Nazca

Puno

Arequipa

Día 1 España - Lima SA

Salida en vuelo de línea regular con destino a Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 Lima AD

Desayuno. Por la mañana pasearemos por la ciudad, comenzando por el Parque del Amor en Miraflores. Luego, vista panorámica de la Huaca Pucllana, y San Isidro, centro financiero de la ciudad. Continuaremos a la Huaca Huallamarca y la Plaza de Armas, con el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta Santo Domingo, convento del s.XVII, donde entraremos a sus famosas catacumbas. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 Lima - Paracas - Nazca AD

Perú

•

América 2016

Desayuno. A primera hora salida a Paracas. Llegada y traslado al puerto desde donde realizaremos una excursión en lancha por las Islas Ballestas. De camino admiraremos el “Candelabro” y en las islas, observaremos pingüinos de Humboldt y lobos marinos. A continuación nos dirigiremos hacia la

DOCUMENTACIÓN requerida por pasajeros con nacionalidad española: Pasaporte español en vigor.

Desayuno. El Valle Sagrado de los Inca nos recibe este día. Visitamos Reserva Nacional de Paracas. Por la libre. Alojamiento en el Valle del Colca. Awanacancha, complejo turístico tarde, traslado a la estación de bus Día 7 Colca - Puno MP donde conoceremos a camélidos para salir destino Nazca. Llegada y Desayuno. A primera hora salida hacia andinos como llamas y alpacas, traslado al hotel. Alojamiento. el mirador de la Cruz del Cóndor. además, pobladores locales nos Admiraremos el imponente vuelo de mostrarán su técnica de tejido y teñido Día 4 Nazca - Arequipa AD los cóndores. Visitaremos el pueblo de textil. Continuamos al tradicional Desayuno. Traslado al aeródromo Maca y Yanque, que aún conservan sus Mercado de Pisac. Almuerzo. Por la local para sobrevolar las Líneas de iglesias coloniales. Almuerzo. Salida tarde salida hacia Ollantaytambo, Nazca, enormes dibujos representando por carretera hacia Puno (5 horas pintoresco pueblo usado como diversos insectos y animales que sólo aproximadamente). Alojamiento. fortaleza durante la resistencia inca. se aprecian desde el aire. Por la tarde Alojamiento en el Valle Sagrado. traslado a la estación de bus y salida a Día 8 Puno (Lago Titicaca) MP Arequipa, donde llegaremos de noche. Desayuno. Excursión de día completo Día 12 Valle Sagrado - Machu Picchu - Cuzco MP Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. al lago Titicaca. Visitaremos a los Desayuno. En tren llegamos a la Uros, que nos recibirán en islas estación de Aguas Calientes y desde Día 5 Arequipa AD artificiales construidas a base de aquí ascenderemos en transporte Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, totora. Continuaremos hacia la Isla de por un camino intrincado con un recorrido que comienza en el barrio Taquile, donde los pobladores todavía espectaculares vistas. Llegada a la colonial de San Lázaro. Caminaremos a preservan sus ancestrales tradiciones Ciudad Perdida de los Incas, Machu través de sus pintorescas calles hacia el y nos recibirán con sus coloridas Picchu, con sus increíbles terrazas, mirador de Carmen Alto, desde donde vestimentas típicas. Tomaremos un escalinatas, recintos ceremoniales y podremos observar los volcanes Misti, almuerzo picnic típico de la isla. Por la áreas urbanas, tiempo para explorar Chachani y Pichu-Picchu. Seguiremos tarde, regreso a Puno. Alojamiento. por su cuenta y almuerzo en un hacia el distrito colonial de Yanahuara. restaurante local. Salida en tren Visita posterior al Monasterio de Día 9 Puno - Cuzco MP destino Cuzco. Llegada y alojamiento. Santa Catalina y después a la Plaza de Desayuno. Salida en bus turístico Armas. Alojamiento en Arequipa. hacia la ciudad de Cuzco. En ruta Día 13 Cuzco - Lima - España D esayuno pararemos en el Museo de Sitio de Traslado al aeropuerto para salir en avión Día 6 Arequipa - Colca MP Pucará. Almuerzo en ruta en La Raya, con destino Lima y enlazar con el vuelo a Desayuno. Salida hacia el espectacular límite natural entre Puno y Cuzco. la ciudad de origen. Noche a bordo. Valle del Colca. Subiremos por la Continuación hacia Racchi, Templo falda del volcán Chachani; la vista del del Dios Wiracocha. Antes de nuestro volcán Misti y del Picchu Picchu es destino final, visitaremos la hermosa Día 14 España espectacular. Almuerzo en ruta. Tarde capilla de Andahuaylillas. Llegada a Llegada y fin de nuestro servicios.

Precios por persona

Compañía

Estándar

2.411 2.495

2.363 2.464

2.816 2.988

55 67

42 68

110 129

Primera 1ª Superior Superior

2.663 2.921 3.302

2.631 2.890 3.248

3.310 3.838 4.563

77 103 128

74 82 136

153 205 256

Lujo

4.263

6.410

259

277

516

El precio incluye: • Billete de avión línea regular, según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos por tarifas y tasas aéreas en esta misma página). • Estancia en los hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Visitas que se indican en el itinerario. • Trayecto en tren Valle Sagrado-Aguas Calientes-Cuzco en servicio “Expedition”. • Traslados indicados. • Seguro de viaje Complet PLUS.

112

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Noche extra en Lima

Categoría Hotel Económico

Día 11 Cuzco - Valle Sagrado MP

LAN Tasas aprox. 570

Iberia Tasas aprox. 570

Nivel O O Q Q O O Q Q

Temporada

Barcelona

P. Base 353 136 522 P. Base 353 136 522

Madrid 42 418 136 522 42 418 136 522

ZONA

Económico

Estándar

HOTELES PREVISTOS o similares Primera 1ª Superior Superior

Lujo

Lima Nazca Arequipa Colca Puno Cuzco Valle Sagrado

El Tambo Casa Andina Classic S. Agustín Posada Eco Inn La Hacienda Agusto's Hacienda del Valle

El Tambo 2 Casa Andina Classic S. Agustín Posada Eco Inn La Hacienda Los Portales Hancieda del Valle

S. Agustín Exclusive Nazca Lines El Cabildo El Refugio José Antonio S. Agustín el Dorado S. Agustín La Recoleta

Westin Lima Nazca Lines Libertador Ciudad Blanca Las Casitas Libertador JW Marriott B. Rio Sagrado

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 . Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Casa Andina Select Nazca Lines Casa Andina Private Colca Lodge Casa Andina Private Sonesta Casa Andina Private

Meliá Nazca Lines Libertador Ciudad Blanca Colca Lodge Libertador Aranwa Boutique Aranwa Sacred Valley

Noches

www.aviotel.com

2 1 2 1 2 3 1

Descubriendo Colombia

ierras de gente cálida, hermosos paisajes, cafetales interminables adornados de inmensas THumanidad, cascadas y árboles multicolores que junto a Cartagena de Indias, Patrimonio Histórico de la conforman los encantos de este viaje.

Circuito con visitas

10 días · 8 noches Salidas DIARIAS

Cartagena de indias

Pereira

Bogotá

Día 1 España - Bogotá SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Bogotá. Llegada, traslado y alojamiento.

Día 2 Bogotá AD

Desayuno. Por la mañana salida hacia Zipaquirá donde visitaremos la catedral de Sal. En el interior emergen imágenes abstractas y figurativas que dan al lugar un sentido de sacralidad. Regreso a Bogotá. Por la tarde visita de los lugares de mayor interés: Plaza de Bolívar, el Capitolio Nacional, Museo de Oro (exterior), las calles de La Candelaria, un barrio de arquitectura colonial, la Quinta de Bolívar. Finalizamos subiendo en teleférico a Monserrate, el punto más elevado de la ciudad. Alojamiento. * Los lunes los museos se encuentran cerrados y los domingos no se realiza el ascenso al Cerro de Montserrate.

Día 3 Bogotá - Pereira AD

Día 6 Cartagena de Indias AD

Día 8 Cartagena de Indias AD

Desayuno. Recorrido de los principales puntos de Desayuno. Día libre. Alojamiento. interés de la ciudad: El Castillo de San Felipe, el Día 4 Pereira MP cerro de la Popa; el punto más alto de la ciudad, Día 9 Cartagena de Indias - Bogotá - España Desayuno Desayuno. Visita del Valle del Cocora, en la los barrios residenciales de Bocagrande y Castillo A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir reserva natural de Acaime donde se encuentra grande. Resto del día libre. Alojamiento. en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de una gran variedad de flora y fauna. Continuación origen, vía Bogotá. Noche a bordo. hacia Salento, municipio más antiguo de Quindio, Día 7 Cartagena de Indias MP admirable por su arquitectura colonial. Almuerzo Desayuno. Por la mañana traslado al muelle para típico. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 10 España tomar una embarcación que nos lleva al Parque Llegada y fin de nuestros servicios Natural de las Islas Rosario donde disfrutaremos Día 5 Pereira - Cartagena de Indias AD de un día de playa en las cristalinas aguas del mar Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto Caribe. Almuerzo cartagenero. Visita del acuario DOCUMENTACIÓN para salir en vuelo regular destino Cartagena de de San Martin de Pajarales. Por la tarde regreso a requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor Indias. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Cartagena. Alojamiento.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Primera

1.727 1.880

1.715 1.788

2.075 2.368

Superior

2.161

2.003

2.887

Estándar

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar y régimen alimenticio según indicado en itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno y MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Visitas y excursiones con guía, excepto la visita a la Isla del Sol (Islas del Rosario). • Seguro de viaje Complet PLUS. Nota importante: • Se pagará en destino un importe de 8 USD por persona en concepto de impuesto de embarque (día 7).

www.aviotel.com

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Avianca Tasas aprox. 440

Iberia Tasas aprox. 440

Nivel O O K K N N S S S S

Temporada

Barcelona/Madrid P. Base 130 91 247 132 444 275 561 535 210

1/4-26/6, 8/8-30/11 y 24/12-31/3 27/6-7/8 y 1-23/12 1/4-26/6, 8/8-30/11 y 24/12-31/3 27/6-7/8 y 1-23/12 1/4-23/6, 8/8-27/11 y 26/12-31/3 27/6-7/8 y 28/11-25/12 1/4-23/6 24-26/6 27/6-7/8 y 28/11-25/12 8/8-27/11 y 26/12-31/3

HOTELES PREVISTOS o similares Primera Superior

•

Compañía

Colombia

Precios por persona Categoría Hoteles

América 2016

Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Pereira. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

ZONA

Estándar

Bogotá

Hotel Cite (Hab. Deluxe)

Best Western Plus 93 (Hab. Superior) Ghl Style El Belvedere (Junior Suite)

Noches 2

Pereira

Boutique Sazagua

Hacienda San José

Hacienda Castilla

Cartagena de Indias

Bóvedas Santa Clara

Bantulife Style

Atlantic Lux

113

Patagonia Clásica

intenso de 10 días para conocer la cosmopolita Buenos Aires y la imponente naturaleza Racabarecorrido argentina en los míticos Perito Moreno y Parque Nacional Tierra del Fuego con la posibilidad de en las famosas Cataratas de Iguazú ampliando su viaje a 12 días.

Circuito con visitas

OPCIÓN A 10 días • 7 noches OPCIÓN B 12 días • 9 noches

Salidas DIARIAS en vuelo directo desde Madrid y Barcelona*.

* Para salidas desde Barcelona, el regreso puede ser vía Madrid (o viceversa), añadiendo el suplemento correspondiente. Puede regresarse en vuelo directo a Barcelona 1 día más tarde, abonando el suplemento por noche adicional en Buenos Aires si ésta se efectúa al principio del viaje (noche extra) o el suplemento de estancia en Buenos Aires al final del viaje.

OPCIÓN A - 10 Días / 7 Noches

Iguazú

Día 9 El Calafate - Buenos Aires - España D esayuno

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Buenos Aires, para enlazar con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Buenos Aires

Día 10 España

Llegada y fin de nuestro servicios.

OPCIÓN B - 12 Días / 9 Noches

Día 9 El Calafate - Iguazú AD

OPCIÓN A OPCIÓN B

El Calafate

Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Iguazú (vía Buenos Aires). Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Ushuaia

Día 10 Iguazú AD

Desayuno. Excursión de día entero por las cataratas de Iguazú, del lado argentino. Podremos observar el circuito Inferior con sus 8 miradores y el circuito Superior observando sus famosos saltos. A continuación visitaremos la famosa Garganta del Diablo. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

Día 1 España - Buenos Aires

Día 5 Ushuaia (PN Tierra de Fuego) AD

Día 4 Buenos Aires - Ushuaia AD

Día 7 El Calafate (Glaciar Perito Moreno) AD

Salida en vuelo de línea regular con destino Buenos Desayuno. Excursión al Parque Nacional Tierra de Aires. Noche a bordo. Fuego que ocupa 63.000 hectáreas del extremo austral de la Cordillera de Andina. Tendremos espléndidas vistas panorámicas sobre el Canal Beagle, el paseo del Día 2 Buenos Aires SA turbal y a la castorera. Trazaremos nuestra ruta por una Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento. franja muy delgada en el faldeo de la montaña hasta el cruce del Río Lapataia y la Laguna Verde. El tramo final Día 11 Iguazú - Buenos Aires - España D esayuno Día 3 Buenos Aires AD discurre hacia Bahía Lapataia antes de emprender el Por la mañana visita de las cataratas de Iguazú, lado Desayuno. De mañana, visita panorámica de la ciudad: regreso a Ushuaia realizaremos una parada frente al brasileño. A la hora convenida traslado al aeropuerto la gran Avenida del 9 de Julio, la Plaza de Mayo, la Lago Roca. Tarde libre. Alojamiento. para salir en vuelo regular destino Buenos Aires, Catedral, de estilo neoclásico, la Casa de Gobierno, y para enlazar con el vuelo de regreso a España. el antiguo Cabildo. Conoceremos también los barrios Noche a bordo. Día 6 Ushuaia - El Calafate AD de San Telmo y La Boca, los más típicos de la ciudad. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo El paseo continua por los Bosques de Palermo, y por de línea regular con destino El Calafate. Llegada y Día 12 España el elegante y coqueto barrio de La Recoleta. Regreso Llegada y fin de nuestro servicios. traslado al hotel. Alojamiento. al hotel, resto del día libre y alojamiento.

Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DOCUMENTACIÓN

Precios por persona Categoría Hotel Estándar Primera

Patagonia

•

América 2016

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor

Superior

OPCION A

Desayuno. Excursión de día entero al Glaciar Perito Moreno, el más famoso del Parque Nacional de los Glaciares. El Glaciar Perito Moreno mide 5 km. de frente y tiene unas imponentes paredes de hasta 80 mts. sobre el nivel del lago. Alojamiento.

Día 8 El Calafate AD

Desayuno. Día libre con la posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

OPCION B

Suplemento estancia en Buenos Aires

Noche Extra en Buenos Aires

Suplementos por tarifa aérea y tasas desde Barcelona y Madrid por persona

Temporada 1/4-30/9 1/10-31/3 1/4-30/9 1/10-31/3 1/4-30/9 1/10-31/3

1.945 2.048 1.923 2.216 2.360 2.667

2.577 2.748 2.555 3.103 3.447 4.033

2.558 2.713 2.556 2.938 3.116 3.436

3.388 3.650 3.406 4.122 4.545 5.145

78 83 93 93 126 148

157 166 186 186 251 293

48 52 62 62 95 117

96 105 125 125 190 232

* El precio indicado como suplemento estancia en Buenos Aires aplica en el caso de querer efectuar una estancia adicional en la capital antes del regreso a España, e incluye los traslados correspondientes y 1 noche en el hotel elegido.

Compañía

Nivel

Aerolíneas Argentinas (vuelos directos) Tasas aprox. 570

N E T

1/5-30/6, 13/8-15/9 1-21/7, 16/9-14/11 22/7-12/8 y 15/11-14/12 y y 1-9/1 15-31/12 10/1-31/3

P. Base 130 260

169 312

286 390 519

Suplementos hotel en Iguazú por persona y noche HOTEL

Temporada

Hotel Cataratas (Estándar) Hotel Grand Crucero (Primera)

1-31/7 8/7-1/8 2/8-30/9 13-31/7

Doble Individual 20 38 21 21

38 77 43 42

El precio incluye: Hotel Loi Suites (Superior) • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta pág.). • Traslados y visitas que se indican en el itinerario (mínimo 2 personas). HOTELES PREVISTOS o similares • Estancia en hoteles previstos o similares en habitación estándar según categoría elegida en régimen de alojamiento y desayuno. ZONA Estándar Primera Superior Noches • Seguro de viaje Complet PLUS. Buenos Aires Waldorf 3* 2 Kenton Palace 4* Meliá Buenos Aires 5* Notas importantes: • Dependiendo de la disponibilidad de plazas en los vuelos interiores de Argentina, este itinerario podría verse modificado tanto en el orden de la ruta como en la duración de la estancia en cada lugar, adaptando en cualquier caso el precio efectuado. • No incluye el precio de disponer inmediatamente de la habitación del hotel de Buenos Aires el día de llegada al país (consultar suplemento).

114

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Ushuaia El Calafate OPCIÓN B Iguazú

Altos de Ushuaia 3* Los Acebos 4* Sierra Nevada 3* Kosten Aike 4* Cataratas 3*

Los Cauquenes 5* Xelena 5*

Grand Crucero 4* Loi Suites Iguazú 5*

www.aviotel.com

2 3 2

Patagonia al Completo

ircuito para conocer la Patagonia en profundidad, sus paisajes, su fauna marina, sus glaciares y Cposibilidad la cosmopolita Buenos Aires con sus barrios, tradiciones y la hospitalidad de sus gentes con la de acabar en las famosas Cataratas de Iguazú ampliando su viaje a 15 días.

Circuito con visitas

OPCIÓN A 13 días • 10 noches OPCIÓN B 15 días • 12 noches

Salidas DIARIAS en vuelo directo desde Madrid y Barcelona*.

Iguazú

OPCIÓN A - 13 Días / 10 Noches

Buenos Aires

Día 12 U shuaia - B uenos A ires - E spaña

Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Buenos Aires, para enlazar con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Puerto Madryn

Día 4 Buenos Aires - Puerto Madryn AD

OPCIÓN A OPCIÓN B El Calafate

Ushuaia

Día 1 España - Buenos Aires

Salida en vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo.

Día 2 Buenos Aires SA

Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 Buenos Aires AD

Día 8 El Calafate (Glaciar Perito Moreno) AD

Día 13 España

Llegada y fin de nuestro servicios. Desayuno. Ttraslado al aeropuerto Desayuno. Excursión de día entero al para salir en vuelo de línea regular Glaciar Perito Moreno, el más famoso OPCIÓN B - 15 Días / 12 Noches hacia Trelew. Llegada y traslado al del P.N. de los Glaciares. El Perito Moreno mide 5 km. de frente y tiene Día 12 Ushuaia - Iguazú AD hotel en Puerto Madryn. Alojamiento. unas imponentes paredes de hasta 80 Desayuno. A la hora convenida al aeropuerto para salir en Día 5 Puerto Madryn (Península Valdés) AD mts. sobre el nivel del lago. Alojamiento. traslado vuelo regular destino Iguazú (vía Desayuno. Salida a primera hora Buenos Aires). Llegada y traslado al hacia Península Valdés para visitar Día 9 El Calafate AD hotel. Resto del día libre. Alojamiento. este santuario natural, Patrimonio Desayuno. Día libre con la posibilidad de la Humanidad. Llegada al Istmo de realizar excursiones opcionales. Día 13 Iguazú AD Ameghino donde a ambos lados Alojamiento. Desayuno. Excursión de día entero tendremos las aguas del Atlántico en por las cataratas de Iguazú, del lado sus dos golfos, San José y Nuevo, allí se argentino. Podremos observar el encuentra el Centro de Interpretación. Día 10 El Calafate - Ushuaia AD Proseguiremos muy cerca de la Isla de Desayuno y traslado al aeropuerto para circuito Inferior con sus 8 miradores los Pájaros. Seguiremos por el interior salida en vuelo de línea regular con y el circuito Superior observando de la Península para llegar a Punta destino Ushuaia. Llegada y traslado al sus famosos saltos. A continuación visitaremos la famosa Garganta del Delgada y hasta Caleta Valdés para hotel. Alojamiento. Diablo. Regreso al hotel y resto del día observar los lobos marinos. Regreso al libre. Alojamiento. hotel. Alojamiento

Desayuno. Por la mañana, visita Día 11 Ushuaia (PN Tierra de Fuego) AD panorámica de la ciudad: la gran Desayuno. Excursión al P.N. Tierra Avenida del 9 de Julio, la Plaza de de Fuego que ocupa 63.000 Ha. del Día 14 Iguazú - Buenos Aires - España Desayuno Mayo, la Catedral, de estilo neoclásico, Día 6 Puerto Madryn AD la Casa de Gobierno, y el antiguo Desayuno. Día libre a su disposición. extremo austral de la Cordillera de Por la mañana visita de las cataratas Andina. Tendremos espléndidas vistas de Iguazú, lado brasileño. A la hora Cabildo, mudo personaje de la historia Alojamiento. panorámicas sobre el Canal Beagle, convenida traslado al aeropuerto para de la ciudad. Conoceremos también el paseo del turbal y la castorera. salir en vuelo regular destino Buenos los barrios de San Telmo y La Boca, D ía 7 Puerto Madryn - El Calafate AD Caminaremos por una franja muy delgada Aires para enlazar con el vuelo de los más típicos de la ciudad. El paseo Desayuno. Traslado al aeropuerto de en la falda de la montaña hasta el cruce regreso a España. Noche a bordo. continua por los Bosques de Palermo, Trelew para salir en vuelo con destino del Río Lapataia y la Laguna Verde. El y por el elegante y coqueto barrio de El Calafate. Llegada y traslado al hotel. tramo final discurre hacia Bahía Lapataia, La Recoleta. Regreso al hotel, resto del Día 15 España Alojamiento. antes de emprender el regreso a Ushuaia día libre y alojamiento. Llegada y fin de nuestro servicios realizaremos una parada frente al Lago Roca. Tarde libre. Alojamiento. DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor

Suplementos por tarifa aérea y tasas desde

Categoría Hotel Estándar Primera Superior

OPCION A

OPCION B

Suplemento estancia en Buenos Aires

Noche Extra en Buenos Aires

Temporada 1/4-30/9 1/10-31/3 1/4-30/9 1/10-31/3 1/4-30/9 1/10-31/3

2.456 2.638 2.608 2.857 3.101 3.465

3.177 3.521 3.477 4.035 4.588 5.284

3.065 3.302 3.130 3.576 3.751 4.233

3.994 4.424 4.215 5.052 5.480 6.396

78 83 93 93 126 148

157 166 186 186 251 293

48 52 62 62 95 117

96 105 125 125 190 232

Aerolíneas Argentinas (vuelos directos) Tasas aprox. 570

N E T

1-21/7, 16/9-14/11 y 1-9/1

22/7-12/8 y 15-31/12

169 312

286 390 519

P. Base 130 260

Suplementos hotel por persona y noche HOTEL En Península Valdés

Temporada

Hotel La Posada (Estándar) Hotel Territorio (Superior)

Doble Individual

1-31/1 15-30/9

11 51

22 103

1-31/7 8/7-1/8 2/8-30/9 13-31/7

20 38 21 21

38 77 43 42

En Iguazú Hotel Cataratas (Estándar) Hotel Grand Crucero (Primera)

Hotel Loi Suites (Superior) El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta pág.). HOTELES PREVISTOS o similares • Traslados y visitas que se indican en el itinerario (mínimo 2 personas). ZONA Estándar Primera Superior Noches • Estancia en hoteles previstos o similares en habitación estándar según categoría elegida en régimen de alojamiento y desayuno. Buenos Aires Waldorf 3* 2 Kenton Palace 4* Meliá Buenos Aires 5* • Seguro de viaje Complet PLUS. Puerto Madryn La Posada 3* 3 Península 4* Territorio 5*

Notas importantes: • Dependiendo de la disponibilidad de plazas en los vuelos interiores de Argentina, este itinerario podría verse modificado tanto en el orden de la ruta como en la duración de la estancia en cada lugar, adaptando en cualquier caso el precio efectuado. • No incluye el precio de disponer inmediatamente de la habitación del hotel de Buenos Aires el día de llegada al país (consultar suplemento).

www.aviotel.com

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 . Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El Calafate Ushuaia OPCIÓN B Iguazú

Sierra Nevada 3* Kosten Aike 4* Altos de Ushuaia 3* Los Acebos 4* Cataratas 3*

Xelena 5* Los Cauquenes 5*

Grand Crucero 4* Loi Suites Iguazú 5*

•

Precios por persona

10/1-31/3

Patagonia

1/5-30/6, 13/8-15/9

Nivel 15/11-14/12 y

América 2016

Barcelona y Madrid por persona

Compañía

3 2 2

115

Patagonia y Cruce Andino

milenarios, espejos de agua, cumbres, picos de granito del Parque Nacional Torres del By másosques Paine, volcanes y cascadas en Puerto Varas y campos de hielo en el Glaciar Perito Moreno, todo en este viaje al fin del mundo.

Circuito con visitas

15 días • 12 noches

Salidas DIARIAS en vuelo directo desde Madrid y Barcelona*.

Salidas DIARIAS

Buenos Aires

Bariloche

Puerto Varas

Día 9 Puerto Natales - Puerto Varas AD

Desayuno. Traslado al aeropuerto de Punta Arenas. Salida en vuelo regular destino Puerto Montt. Llegada y traslado al hotel en Puerto Varas. Alojamiento. El Calafate

Día 10 Puerto Varas - Bariloche (Cruce Andino) AD

Desayuno. Salida hacia Petrohué. Imponentes vistas del Volcán Osorno y Calbuco. Visita a los Saltos de Petrohué. Navegación por el Lago Frías hacia Puerto Alegre, y de aquí hacia Puerto Blest. Llegada a Bariloche. Alojamiento.

Puerto Natales Punta Arenas

Día 1 España - Buenos Aires

Día 5 El Calafate (Perito Moreno) AD

Día 11 Bariloche (Circuito Chico) AD

Día 8 Puerto Natales (Torres del Paine) AD

Día 14 Buenos Aires - España D esayuno

Salida en vuelo de línea regular con destino Buenos Desayuno. Excursión de día entero al Glaciar Perito Desayuno. Salida para recorrer el sinuoso camino Moreno, el más famoso del Parque Nacional de los Aires. Noche a bordo. costero, la Avenida Bustillo, con sus paisajes del Glaciares. El Glaciar Perito Moreno mide 5 km. de lago Nahuel Huapi y su entorno; llegada al Cerro frente y tiene unas imponentes paredes de hasta 80 Día 2 Buenos Aires SA Campanario, tomaremos una moderna aerosilla para mts. sobre el nivel del lago. Alojamiento. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento. ascender a la cumbre. Siguiendo la ruta llegaremos a Bahía López, a la Península del Llao Llao y a la capilla Día 6 El Calafate AD de San Eduardo. Regreso. Tarde libre. Alojamiento. Día 3 Buenos Aires AD Desayuno. Día libre con la posibilidad de realizar Desayuno. De mañana, visita panorámica de la ciudad: excursiones opcionales. Alojamiento. Día 12 Bariloche AD la gran Avenida del 9 de Julio, la Plaza de Mayo, la Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Catedral, de estilo neoclásico, la Casa de Gobierno, y el antiguo Cabildo. Conoceremos también los barrios Día 7 El Calafate - Puerto Natales AD de San Telmo y La Boca, los más típicos de la ciudad. Desayuno. A la hora convenida traslado en autobús Día 13 Bariloche - Buenos Aires AD El paseo continua por los Bosques de Palermo, y por hacia Puerto Natales. Llegada y alojamiento en el Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular el elegante y coqueto barrio de La Recoleta. Regreso hotel de Puerto Natales. Alojamiento. a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. al hotel, resto del día libre y alojamiento.

Día 4 Buenos Aires - El Calafate AD

Desayuno. A primera hora de la mañana partiremos Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo desde Puerto Natales hacia el Parque Nacional la ciudad de origen. Noche a bordo. de línea regular con destino El Calafate. Llegada y Torres del Paine. Reserva Mundial de Biósfera en el traslado al hotel. Alojamiento. fin del Mundo, el Parque Nacional Torres del Paine cubre un área impactante cobijando dentro de sí Día 15 España cientos de especies vegetales, animales, además de Llegada y fin de nuestro servicios. DOCUMENTACIÓN arroyos, ríos, lagos... Regreso al hotel. Alojamiento. requerida por pasajeros con nacionalidad española:

Suplementos por tarifa aérea y tasas desde

• Pasaporte español en vigor

Barcelona y Madrid por persona

Precios por persona Categoría Hotel Estándar Primera

Patagonia

•

América 2016

Compañía

Superior

Suplemento estancia en Buenos Aires

Noche Extra en Buenos Aires

Temporada 1/4-30/9 1/10-31/3 1/4-30/9 1/10-31/3 1/4-30/9 1/10-31/3

3.261 3.184 3.443 3.558 3.733 3.996

4.516 4.302 4.900 4.974 5.491 5.878

78 83 93 93 126 148

157 166 186 186 251 293

48 52 62 62 95 117

96 105 125 125 190 232

Nivel

Aerolíneas Argentinas (vuelos directos) Tasas aprox. 570

1/5-30/6, 13/8-15/9 1-21/7, 16/9-14/11 22/7-12/8 y 15/11-14/12 y y 1-9/1 15-31/12 10/1-31/3

N E T

P. Base 130 260

169 312

286 390 519

Suplementos hotel por persona y noche HOTEL En Bariloche Hotel Pioneros villa Huinid (Estándar) Hotel Edelweiss (Primera)

Temporada

Doble Individual

27/6-10/7 11-31/7 1-31/8 y 19/12-29/2 27/6-10/7 11-31/7 1-31/8 1-30/9

18 99 28 42 137 54 12

37 197 56 83 273 107 24

En Puerto Natales El precio incluye: Hotel Altiplánico (Primera) 1-31/7 20 39 • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta pág.). • Traslados y visitas que se indican en el itinerario (mínimo 2 personas). HOTELES PREVISTOS o similares • Estancia en hoteles previstos o similares en habitación estándar según categoría elegida en régimen de alojamiento y desayuno. ZONA Estándar Primera Superior Noches • Seguro de viaje Complet PLUS. Buenos Aires Waldorf 3* 3 Kenton Palace 4* Meliá Buenos Aires 5*

116

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

El Calafate Puerto Natales Puerto Varas Bariloche

Sierra Nevada 3* Florence Dixie 3* Colonos del Sur Mirador 3* Pioneros Villa Hunid 3*

Kosten Aiken 4* Costaustralis 4* Cabañas del Lago 4* Edelweiss 4*

Xelena 5* Costaustralis 4* Cumbres Patagónicas 5* Alma del Lago 5*

www.aviotel.com

3 2 1 3

Patagonia y Antártida en Crucero

de una amplia variedad de circuitos para Dnochesisponemos poder visitar Argentina incluyendo un Crucero de 3 desde Ushuaia a Punta Arenas. Toda la información está disponible en nuestra página web www.aviotel.com

Circuito con visitas y crucero

CRUCEROS POR LA PATAGONIA Consultar itinerarios detallados en nuestra web:

CRUCEROS POR LA PENÍNSULA ANTÁRTICA

www.aviotel.com

Consultar itinerarios detallados en nuestra web:

CRUCERO AUSTRALIS región de los glaciares

13días ·10 noches

27 salidas del crucero (3 noches) entre el 24 de septiembre y el 25 de marzo

Precio por persona en habitación doble y con 3 noches de crucero desde:

4.031 €

Visitando: Buenos Aires (2 noches), Ushuaia (1 noche), P.N Tierra de Fuego (visita), Crucero Stella o Vía

Australes (3 noches), Puerto Natales (2 noches), Torres del Paine (visita), El Calafate (2 noches), Glaciar Perito Moreno (visita).

M/V PLANCIUS o M/V ORTELIUS

15días ·12noches / 16días ·13noches

4 salidas del crucero (9 ó 10 noches) entre el 14 de Noviembre y el 13 de marzo

Precio por persona en habitación doble y con 9 noches de crucero desde:

7.374 €

Visitando: Buenos Aires (2 noches), Ushuaia (1 noche), P.N Tierra de Fuego (visita), Crucero Ortelius o

Plancius (9 ó 10 noches).

M/V USHUAIA

17días ·14 noches

27 salidas del crucero (3 noches) entre el 22 de septiembre y el 23 de marzo

Precio por persona en habitación doble y con 3 noches de crucero desde:

4.747 €

Visitando: Buenos Aires (2 noches), El Calafate (2 noches), Glaciar Perito Moreno (visita), Ushuaia (1 noche),

15días ·12noches / 16días ·13noches

11 salidas del crucero (9 ó 10 noches) entre el 9 de Noviembre y el 22 de marzo

Patagonia / v Antártida •

América 2016

CRUCERO AUSTRALIS región de los lagos

www.aviotel.com

Precio por persona en habitación doble y con 9 noches de crucero desde:

6.945 €

Visitando: Buenos Aires (2 noches), Ushuaia (1 noche), P.N Tierra de Fuego (visita), Crucero m/v Ushuaia

P.N Tierra de Fuego (visita), Crucero Stella o Vía Australis (3 noches), Puerto Natales (2 noches), Torres del Paine (visita), Puerto Varas (2 noches), Cruce Andino de Puerto Varas a Bariloche, Bariloche (2 noches).

(9 ó 10 noches).

El precio incluye: • Billete de avión España - Argentina - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 114). • Traslados regulares aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles que van desde 3 a 5 estrellas en habitación estándar en régimen alimenticio según itinerario (consultar). • Crucero de 3 noches en la M/N Stella Australis en el trayecto Ushuaia - Punta Arenas, en cabina categoría A, en régimen de Pensión Completa. Tasas de embarque incluidas. • Seguro de viaje Complet PLUS.

El precio incluye: • Billete de avión España - Argentina - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifa aérea y tasas en esta página 114). • Traslados indicados en servicio privado (Buenos Aires) o regular (Ushuaia). • Estancia en hoteles de la categoría elegida en hab. estándar y régimen de alojamiento y desayuno. • Crucero a la Península Antártica de 9 o 10 noches a bordo de la motonave M/N Plancius o M/N Ortelius o M/N Ushuaia desde Ushuaia, en cabina doble, en régimen de Pensión Completa. • Seguro de viaje Complet Plus.

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa y tasas aéreas (ver pág. 114). · Precios a reconfirmar a partir del 1/12/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

117

Safari en Kenya

enya, la esencia de África, un recorrido en safari fotográfico nos permite acceder al reino animal más característico del Kpudiendo continente africano a través de sus Parques Nacionales y de su increíble diversidad de paisajes, culturas y flora silvestre, alargar nuestro viaje visitando la Reserva de Amboseli.

Circuito con Guía

OPCIÓN A 10 días • 7 noches OPCIÓN B 13 días • 10 noches

Salidas:

MARTES (1 Abril 2016 - 31 Marzo 2017) DOMINGOS (1 Junio - 31 Octubre 2016)

OPCIÓN A - 10 Días / 7 Noches

Día 9 Nairobi - España D esayuno

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Samburu

Día 10 España

Aberdare

Llegada y fin de nuestros servicios.

Nakuru

Nairobi

Masai Mara

OPCIÓN B - 13 Días / 10 Noches

Amboseli

Día 9 Nairobi - Amboseli PC

Desayuno. Traslado al Parque Nacional Amboseli, a la sombra del Kilimanjaro realizando un safari en ruta. Almuerzo. Safari por el Parque, donde comparten la sabana, elefantes, leones, leopardos, guepardos, búfalos, y unas 600 especies de aves. Cena y alojamiento.

Itinerario basado en vuelos desde España con llegada a Nairobi al día siguiente.

Día 1 España - Nairobi SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Nairobi. Noche a bordo.

Día 2 Nairobi SA

Llegada a Nairobi. Traslado al hotel. Día libre a su disposición. Alojamiento.

Día 3 Nairobi - Samburu PC

Día 10 Amboseli PC

su hábitat natural. Cena y alojamiento. Debido a que las cabinas de los lodge, situadas en los árboles, son pequeñas, deberán llevar solamente equipaje de mano, dejando el resto en el hotel base.

Pensión Completa. Día dedicado a realizar safaris por Amboseli. Alojamiento. atraviesa la Reserva de norte a sur. Almuerzo en el lodge. Por la tarde safari en la Reserva donde hay más de Día 11 Amboseli - Nairobi AD 95 especies de animales, entre ellos, Desayuno. Regresamos a Nairobi. grandes depredadores y enormes Llegada y día libre. Alojamiento. rebaños realizando la gran migración. Cena y alojamiento.

Desayuno. Salida a la reserva de Día 12 Nairobi - España D esayuno Samburu, en el norte de Kenya junto al Día 5 Aberdare - Lago Nakuru PC Traslado al aeropuerto para salir en río Ewaso yiro, una zona de encuentro Traslado al hotel base para desayunar Día 7 Masai Mara PC vuelo de línea regular con destino a la de vida silvestre. Almuerzo. Por la tarde y recoger el equipaje. Salida hacia Pensión Completa. Día dedicado ciudad de origen. Noche a bordo. safari por el área. Hay más de 50 especies el Parque Nacional Lake Nakuru, a a realizar safaris por la Reserva animales en la reserva, incluyendo 140 km al noroeste de Nairobi. Lugar Nacional de Masai Mara, dentro del elefantes, leones, rinocerontes y búfalos. Día 13 España privilegiado para la observación de territorio de los Masai, que ayudan a Cena y alojamiento. Llegada y fin de nuestros servicios. aves, mamíferos (rinocerontes, búfalos, administrar y proteger el parque de leones, cebras, etc). Almuerzo. Safari los cazadores furtivos. Alojamiento. Día 4 Samburu - Aberdare PC por el área. Cena y alojamiento. DOCUMENTACIÓN Desayuno. Traslado al Parque requerida por pasajeros con Nacional de Aberdare, en la Cordillera nacionalidad española: Día 8 Masai Mara - Nairobi MP homónima. Alberga gran variedad de Día 6 Lago Nakuru - Masai Mara PC • Pasaporte en vigor con validez mínima Desayuno. Regresamos a Nairobi. de 6 meses y visado turista de entrada hábitats entre los 2.100 a 4.300 m. Desayuno. Traslado a la Reserva Llegada y día libre. En el restaurante (e-Visa) que tendrán que solicitar a de altura. Almuerzo en el hotel base. Natural de Masai Mara. A 250 kms Carnivore Almuerzo o Cena según través de internet (http://evisa.go.ke/ Traslado a un típico hotel de la zona al oeste de Nairobi, debe su nombre opción elegida. Alojamiento. evisa.html) con un coste de 51 USD. para pernoctar y ver a los animales en al pueblo Masai, y al río Mara que

OPCION A

Precios por persona Categoría Hoteles

1/4-25/6

Superior Estándar

26/6-26/10

Superior Estándar

27/10-14/12

Superior

2.212 2.444 2.487 3.098 2.322 2.658

2.164 2.402 2.426 2.969 2.243 2.536

2.383 2.859 2.988 4.178 2.743 3.452

2.811 3.091 3.183 3.879 2.939 3.311

2.768 3.043 3.110 3.732 2.872 3.213

3.012 3.537 3.854 5.167 3.494 4.245

•

Temporada

Doble

Triple

Individual

Kenya

Suplemento alojamiento Hotel Mount Kenya en categoría Estándar 1/4-25/6 26/6-26/10 27/10-14/12

12 24 24

12 24 12

98 171 171

ZONA Nairobi Samburu Aberdare Lago Nakuru Masai Mara OPCIÓN B Amboseli

118

Estándar

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

OPCION B

13 Días / 10 noches

Temporada

Estándar

África 2016

9 Días / 7 noches

HOTELES PREVISTOS o similares Superior

Jacaranda / Nairobi Safari Club Samburu Sopa / Samburu Game Lodge Treetops / The Ark / Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge / Lake Naivasha Mara Sopa Lodge / Siana Springs

Intercontinental / Laico Regency Ashnil Samburu / Samburu Intrepids Mt. Kenya Safari Club Flamingo Hill Camp / Lion Hill Mara Sarova / Ashnil Mara

Ol Tukai Lodge / Amboseli Kilima Camp

Amboseli Serena

Noches 2 (A) y 3 (B) 1 1 1 2

Precios a reconfirmar a partir del 1/12/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 195

Compañía TURKISH AIRLINES Tasas aprox. 315 € AIR FRANCE / KLM Tasas aprox. 340 €

Nivel P V L J R R N N T Q Z

Temporada 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 Business Class (1/4-31/3) 1/4-30/6, 1/9-19/12 y 1/1-31/3 1/7-31/8 y 20-31/12 1/4-30/6, 1/9-19/12 y 1/1-31/3 1/7-31/8 y 20-31/12 1/7-31/8 y 20-31/12 1/7-31/8 y 20-31/12 Business Class (1/4-31/3)

Barcelona / Madrid P. Base 65 130 1.636 71 201 188 318 451 581 1.788

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista. (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados indicados de llegada y salida con asistencia de habla española. • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar en régimen de AD: Alojamiento y Desayuno. • Pensión Completa durante el safari. • Las entradas en los parques y reservas mencionadas. • Transporte en vehículo tipo minibús (opción de 4x4 en algunas salidas, consultar) con servicios de chófer-guía de habla española. • Almuerzo o cena en el restaurante Carnivore de Nairobi. • Seguro de viaje Complet PLUS. Nota importante: • En caso de programar su viaje con la cía. aérea Turkish Airlines, en la Opción B del viaje deberá añadirse una noche adicional y un traslado de salida extra en Nairobi al final del viaje.

www.aviotel.com

Parques Nacionales de Tanzania

anzania es naturaleza, un país atractivo y una de las joyas de África en términos TNacionales, de áreas protegidas, cuenta con extensas sabanas formada por Parques reservas de animales y zonas de conservación ambiental.

Circuito con Guía

8 días • 6 noches Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

4 2 6 4 1 5 3 7 5

11 9 13 9 6 12 10 12 12

18 16 18 11 8 17 15 14 17

23 20 20 18 13 19 17 21 19

25 23 27 23 15 26 24 28 26

ENERO FEBRERO MAR ZO

2 6 6

9 13 13

16 20 20

23 27 27

Salidas previstas 2017

30 25 22

Negro: Hoteles categoría Primera Verde: Hoteles categoría Superior

Serengeti

Día 3 Manyara - Serengeti PC

Ngorongoro

Día 6 Ngorongoro PC

A primera hora de la mañana, realizaremos un safari Desayuno. Por la mañana visita al cráter del por la zona. A continuación desayuno y traslado a la Ngorongoro, la caldera intacta más grande del Arusha Manyara Reserva de Serengeti. Almuerzo pic nic y safari en mundo. Es un volcán que no está ni activo ni ruta. Cena y alojamiento. inundado, aunque contiene un lago salino pequeño (el lago Makat) y el pantano Gorigor. El cráter sustenta a una población de unos 25.000 animales Día 4 Serengeti PC grandes y la mayor densidad de depredadores Pensión Completa. El Serengeti es el parque más de África. Pueden verse rinocerontes negros, antiguo y conocido de Tanzania por las grandes hipopótamos, ñús, cebras, gacelas de Thomson, Día 1 España - Arusha SA manadas de ñús (más de 1.500.000 ejemplares), leónes, elefantes, leopardos y búfalos entre otros. Salida en vuelo de línea regular con destino Arusha. cebras y gacelas de Thomson. Junto a estos animales Realizamos un safari por el Cráter. Almuerzo pic nic. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. viajan numerosos leones (más de 3.000), hienas o Tarde libre a su disposición. Cena y alojamiento. buitres. Safari de mañana y tarde. Alojamiento.

Día 2 Arusha - Manyara PC

Día 7 Ngorongoro - Arusha - España MP

Desayuno y almuerzo en el hotel. Salida hacia el Día 5 Serengeti - Ngorongoro PC Desayuno. A la hora prevista traslado por carretera Parque Nacional de Lago Manyara, un pequeño Desayuno. Traslado al Área de Conservación del a Arusha para almorzar. A continuación traslado al parque de increíble belleza en el norte de Tanzania. Ngorongoro, mezcla de paisajes, gente y vida silvestre. aeropuerto de Kilimanjaro. Llegada y salida en vuelo La fauna en el Lago Manyara es de una variedad Almuerzo pic nic. Tarde libre. Cena y alojamiento. regular destino a la ciudad europea. Noche a bordo. sorprendente; leones, búfalos, elefantes, jirafas, impalas, hipopótamos, flamencos y una gran DOCUMENTACIÓN Día 8 España variedad de animales más pequeños también requerida por pasajeros con nacionalidad española: habitan en este parque. Es conocido sobre todo por • Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses y Llegada y fin de nuestros servicios. sus leones trepadores de árboles. Por la tarde un Visado de entrada 50 USD aproximadamente a pagar a su llegada al país. corto safari por el parque. Cena y alojamiento.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Primera Superior

1/4-25/5

Primera Superior

27/5-31/10 y 16-31/12

Primera Superior

1/11-15/12

ZONA

Primera

Arusha Manyara Serengeti Ngorongoro

Arusha / Mount Meru Kirurumu Tented Lodge Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge

www.aviotel.com

2.170 2.376 2.824 3.394 2.573 2.649

2.255 2.288 2.305 3.056 2.421 2.503

HOTELES PREVISTOS o similares Superior Arusha / Mount Meru Manyara Serena Lodge Serengeti Serena Lodge Ngorongoro Serena Lodge

TURKISH AIRLINES Tasas aprox. 315 €

2.255 2.496 3.188 3.813 2.906 2.988

KLM Tasas aprox. 310 €

Noches 1 1 2 2

Precios a reconfirmar a partir del 1/12/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 195

Nivel P V L J R R N N T Q

Barcelona / Madrid

África 2016

Temporada

P. Base 65 130 1.896 227 357 266 396 500 617

•

Categoría Hoteles

Compañía

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados indicados de llegada y salida con asistencia de habla española • Estancia en hoteles previstos en hab. estándar en régimen de AD: Alojamiento y Desayuno. • Pensión Completa durante el safari. • Las entradas en los parques y reservas mencionadas. • Transporte en vehículo tipo 4x4 con servicios de chófer-guía de habla española en la categoría Primera de hoteles y bilingüe de habla española/inglesa en la categoría Superior. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Tanzania

Precios por persona

119

Sudáfrica Espectacular

udáfrica, el país más meridional del continente africano condensa en Sreservas, sus territorios una incomparable belleza y vida salvaje en extensas bellísimos paisajes, playas y hasta montañas nevadas.

Circuito con Guía

12 días · 10 noches Salidas DOMINGOS

PN Kruger

Johannesburgo

Ciudad del Oudtshoorn Cabo

Tsitsikamma

Knysna - Plettenberg Bay

Itinerario basado en vuelos desde España con llegada a Ciudad del Cabo la noche del segundo día. Se tendrá que retrasar 1 día la fecha de salida, en el caso de los vuelos con otra compañía aérea que tiene llegada al mismo día de salida.

panorámicas sorprendentes, Día 5 Ciudad del Cabo - Oudtshoorn MP Día 8 Plettenberg Bay - Tsitsikamma - paisajes, valles, ríos, cascadas y bosques Desayuno. Salida por la Ruta 62 hacia Johannesburgo AD insólitos que caracterizan el paisaje. Salida en vuelo regular con destino Outshoorn, famoso por sus granjas de Desayuno. Hoy nos dirigiremos Llegada a primera hora de la tarde. Ciudad del Cabo. Noche a bordo. avestruces. Visita en ruta de una de por el tramo final de la ruta de los A continuación safari en el parque. estas granjas donde veremos cómo jardines, el hermoso Parque Nacional Regreso al hotel, cena y alojamiento. crían, el tamaño y dureza de sus Tsitsikamma, disfrute de un paseo por Día 2 Ciudad del Cabo SA huevos, cómo y dónde viven. Llegada el puente colgante sobre el río Storms, Llegada a Ciudad del Cabo. Traslado ofreciendo unas vistas increíbles. A Día 11 P. N. Kruger PC al hotel. Cena y alojamiento. al hotel. Por la tarde visita de Ciudad continuación traslado al aeropuerto Desayuno. Safari de día completo del Cabo, ciudad cosmopolita, alegre y de Port Elizabeth para salir en vuelo en el Parque Nacional Kruger. Éste llena de vida que combina influencias Día 6 Oudtshoorn-Knysna-Plettenberg Bay MP con destino a para salir en vuelo con comienza temprano por la mañana y de carácter europeo con el sabor de la Desayuno. Por la mañana visita de las destino Johannesburgo. Llegada y disfrutará del almuerzo en el interior esencia africana. A última hora de la Cuevas Cango, una serie de cavernas del parque. Regreso al hotel por la traslado al hotel. Alojamiento. de piedra caliza que se abren en tarde regreso al hotel. Alojamiento. tarde. Cena en el hotel. Alojamiento. inmensos salones de estalagmitas enormes. Salida hacia la ciudad de Día 9 Johannesburgo (Soweto) AD Día 3 Ciudad del Cabo (Península del Cabo) AD Knysna, la joya de la Ruta Jardín. A la Desayuno. Visita matutina a Soweto, Día 12 P.N. Kruger - Johannesburgo Desayuno Desayuno. Día dedicado a visitar llegada tiempo libre en frente del mar. un grupo de municipios situados Viaje de regreso a Johannesburgo a la Península del Cabo, mítico A continuación salida hacia los Crags en el flanco occidental del sur de por la “Ruta Panorama”, conocida punto donde se juntan los océanos cerca de Plettenberg Bay. Embarque Johannesburgo, desde donde se libró por su patrimonio cultural y Atlántico e Índico. Impresionante en un crucero informativo por el Río la mayor parte de la lucha contra las sus espectaculares paisajes y recorrido pasando por magníficas Keurbooms antes de llegar al lodge. injusticias del régimen del apartheid. realizando paradas en el recorrido. A playas con vistas impresionantes y Cena y alojamiento. A primera hora de la tarde regreso al continuación traslado al aeropuerto pueblos históricos y pintorescos con para salir en vuelo de línea regular hotel. Alojamiento. el imponente promontorio del Cape con destino a la ciudad de origen. Point. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7 Plettenberg Bay (Ruta del Jardín) MP Noche a bordo. Desayuno. Por la mañana visita Día 10 Johannesburgo - P.N. Kruger MP del Santuario de Elefantes, donde Desayuno. Traslado de unas 5:30 h por Día 4 Ciudad del Cabo (Tour por los Viñedos) AD se presenta la oportunidad de carretera hacia el Parque Nacional de Día 13 España Desayuno. Visita a la zona de los tocar, alimentar y fotografiar a estos Kruger, pasando a través de increíbles Llegada y fin de nuestros servicios. viñedos, realizando una ruta muy gigantescos animales. Después nos agradable por el camino que serpentea dirigiremos al aviario de vuelo libre DOCUMENTACIÓN hacia el corazón del Cabo a través más grande del mundo “Birds of Eden”. requerida por pasajeros con nacionalidad española: de magníficas montañas, viñedos y · Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. granjas típicas de la zona. Por la tarde · Visado de entrada 50 USD ó 50 € aproximadamente a pagar a su llegada al país. regreso al hotel. Alojamiento.

Precios por persona

Sudáfrica

•

África 2016

Día 1 España - Ciudad del Cabo

Temporada 1-30/4 y 1/10-31/10 1/5-30/9

ZONA Ciudad del Cabo Oudtshoorn Plettenberg Bay Johannesburgo P.N. Kruger

120

2.541 2.349

3.129 2.830

HOTELES PREVISTOS o similares Pepper Club Luxury Hotel & Spa De Opstal Country Lodge Hog Hollow Country Lodge Southern Sun Hyde Park Protea Hotel Kruger Gate

NOCHES 3 1 2 2 2

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados indicados de llegada y salida con asistencia de habla española. • Estancia en hoteles previstos en hab. Estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Las entradas en los parques y reservadas mencionados. • Transporte y entrada al Parque Kruger con guía de habla española • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Precios a reconfirmar a partir del 1/12/2016 . Ver suplementos seguros opcionales pág. 195

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Nivel

Temporada

BCN/MAD

Turkish Airlines Tasas aprox. 460 €

V L T Q

1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3

Air France Tasas aprox. 365 €

R R N N

1/4-30/6, 1/9-19/12 y 1/1-31/3 1/7-31/8 y 20-31/12 1/4-30/6, 1/9-19/12 y 1/1-31/3 1/7-31/8 y 20-31/12

South African Tasas aprox. 580 €

W W L L

1/4-30/6, 1/9-15/12 y 6/1-31/3 1/7-31/8 y 16/12-5/1 1/4-30/6, 1/9-15/12 y 6/1-31/3 1/7-31/8 y 16/12-5/1

P. Base 65 143 240 247 377 292 422 205 324 312 432

www.aviotel.com

Descubriendo La Reunión

a Reunión es una magnífica isla volcánica del archipiélago de las Mascareñas. Disfrute de las costas Ly volcanes, del Océano índico y visite el corazón de la isla. Descubra una naturaleza majestuosa con montañas como el famoso Pitón de la Fournaise. Un coche de alquiler y el alojamiento previsto en nuestra ruta, le permitirá descubrir este destino de la forma más cómoda.

Autotour

10 días • 7 noches Salidas DIARIAS

Día 1 España - Saint Denis SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Saint Denis, vía Paris. Noche a bordo.

Día 2 Saint Denis - Hell-Bourg - Salazie SA

Llegada a Saint Denis y asistencia. Recogida del coche de alquiler en el aeropuerto para dirigirse hacia la costa Este por el valle de Salazie, rodeado de un bonito paisaje de cascadas y plataneros. Pasamos por Hellbourg, un encantador pueblo criollo. Llegada a Salazie. Alojamiento.

Día 3 Salazie - Saint Pierre AD

Día 5 Saint Pierre - Cilaos - Illet à Cordes AD

Desayuno. Se puede visitar la ciudad de St-Pierre con su animado paseo marítimo, la playa de arena blanca y las calles comerciales. También puede conducir a lo largo de la bonita carretera de “Notre Dame de la Paix”, entre prados y bosques

Día 7 Illet à Cordes - Cilaos - La Saline les Bains AD

Precios por persona / nº de personas por coche

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Grupo

Coche Ejemplo*

A/F

Peugeot 107 o Hyundai I10

1.509 1.519 1.531 1.535 1.544

1.514 1.520 1.522 1.527

1.517 1.518 -

Megane y Hyundai I30

Renault Grand Scenic

Minibus 9 asientos

Hyundai IX35

Compañía Air Austral Tasas aprox. 480 €

Alojamiento * La marca y modelo de coche indicado figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

ZONA Salazie Saint Pierre Illet à Cordes La Saline les Bains

HOTELES PREVISTOS o similares Jardin D’Heva ** Villa Morgane *** Tapacala Villa Elixene

NOCHES 1 2 2 2

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista. (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Alquiler de coche elegido para el total de días del programa, con kilometraje ilimitado, seguros básicos y un depósito de gasolina. • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar en régimen alimenticio de AD: Alojamiento y Desayuno. • Información e itinerario sugerido de este tour. • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Día 10 España

Desayuno. Pueden dar un paseo por la calle principal Llegada a Paris y enlace con destino a la ciudad de del pueblo de Cilaos y a continuación dirigirse hacia origen. Llegada y fin de nuestros servicios. la costa Oeste. Pasamos por St-Leu, capital del parapente; donde puede visitar Kélonia, centro de recuperación de tortugas marinas, o el jardín botánico de las Mascareñas. Llegada a La Saline les Bains. Alojamiento.

Precios a reconfirmar a partir del 1/12/2016 . Ver suplementos seguros opcionales pág. 195

Air France Tasas aprox. 310 €

Nivel

Temporada

X X X P P P K D

1/4-30/6, 19/8-13/10, 30/10-31/3 1-30/7 y 14-29/10 31/7-18/8 1/4-30/6, 19/8-13/10, 30/10-31/3 1-30/7 y 14-29/10 31/7-18/8 31/7-18/8 Business Class (1/4-31/3)

R R N N T Q Z

1/4-30/6, 1/9-19/12 y 1/1-31/3 1/7-31/8 y 20-31/12 1/4-30/6, 1/9-19/12 y 1/1-31/3 1/7-31/8 y 20-31/12 1/7-31/8 y 20-31/12 1/7-31/8 y 20-31/12 Business Class (1/4-31/3)

BCN/MAD P. Base 384 423 84 494 542 631 3.326 123 253 227 357 457 574 2.652

África 2016

Desayuno. Salida por Bourg Murat, una de las rutas más fascinantes de la isla. Tras subir por una carretera repleta de curvas empiezan a surgir bosques y miradores. Parada en Le Nez de Boeuf, desde donde tendremos unas vistas privilegiadas. En la Plaine des Sables se encuentra una de las imágenes más típicas del camino al volcán. Podremos caminar por el pequeño cráter Formica Leó, dentro del volcán. Alojamiento.

•

Día 4 Saint Pierre - Zona volcánica - Saint Pierre AD

o admirar el cañón del “Riviere des Remparts”. Día 8 La Saline les Bains AD Por la tarde, sugerimos bajar a la costa, y luego a Desayuno. Conducimos hacia Piton Maïdo (unos St-Louis, para tomar el impresionante camino a 2.000 m.) para disfrutar del maravilloso panorama Cilaos, una carretera de montaña con 400 curvas del valle de Mafate. Éste es un lugar perfecto (recomendamos estar en Cilaos antes de la noche). para hacer una caminata de día completo a «Gran Alojamiento en el pequeño pueblo de Ilet à Cordes. Bénare», una de las cumbres más altas y con una impresionante vista sobre la mayor parte de la isla (ruta de 6 horas). Puede realizar varias actividades Día 6 Illet à Cordes - Valle de Cilaos - Illet à Cordes AD opcionales. Por la tarde en St-Gilles-les-Bains, podrá Desayuno. Tendrán todo el día para visitar el valle relajarse en la playa de Boucan Canot o su puerto de Cilaos, famoso por sus baños termales, bordados con cafeterías, bares y tiendas. Alojamiento. y el vino. Nos encontramos al pie de la montaña más elevada de Reunión: Le Piton des Neiges (Nieves) la montaña más alta del Océano Indico. Día 9 La Saline les Bains - Saint Denis - España D esayuno Esta estación de montaña es un lugar perfecto para Devolución del coche en el aeropuerto y salida en un día de trekking, bicicleta o barranquismo por vuelo regular destino España, vía Paris. Noche a bordo. impresionantes paisajes. Alojamiento.

Isla Reunión

Desayuno. Nos dirigiremos hacia el mar, para seguir por la Costa Este y Sur. Exploraremos la llamada zona del Gran Brulé, donde han llegado a lo largo de los siglos los ríos de lava del volcán Piton de la Fournaise. Tiene lugares muy curiosos, como una pequeña iglesia “Notre Dame des laves” que se salvó de la lava. La carretera atraviesa un paraje absolutamente lunar. Veremos algunos pueblos pequeños y típicos, con casas de colores y plantaciones de vainilla. Llegada a Saint-Pierre, en el sur de la isla, y alojamiento.

Nota importante: • Impuesto local para pagar directamente en el hotel: 1,07 € por persona y noche. • La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. • En determinados casos, existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). • Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche. • Consulte la edad mínima requerida para conducir el vehículo según grupo elegido. • Son requeridos los datos de la tarjeta de crédito del conductor como depósito.

121

Mauricio

blancas, aguas de color turquesa, cálidas temperaturas y una exuberante vegetación compuesta por palmeras, cocoteros y Asusrenas una gran variedad de flores exóticas componen los rasgos más característicos que definen la isla. Un lugar, sin duda, donde pasar vacaciones tocando el paraíso.

Estancia

8 días · 5 noches Salidas DIARIAS

Día 1 España - Mauricio SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Mauricio, vía Paris. Noche a bordo.

Día 2 Mauricio SA

Llegada a y traslado al hotel elegido. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 3-6 Mauricio AD

Desayuno en el hotel. Días libres para disfrutar de las playas paradisíacas o las actividades del hotel. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 7 Mauricio - España D esayuno

Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular destino España, vía París. Noche a bordo.

Día 8 España

Llegada a París y enlace con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

ESTA ES NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses.

Precios por persona Hotel Beachcomber Le Mauricia 4 * Tipo de habitación: Estándar

Régimen

Mauricio

18/4-22/5 y 23/7-30/9 23/5-22/7

Beachcomber Le Victoria 5 * Tipo de habitación: Estándar

Beachcomber Dinarobin Hotel Golf & Spa 5 * GL Tipo de habitación: Junior Suite

122

1-18/4 y 18/10-20/12 AD

19/4-31/7 1/8-17/10 1-17/4 y 1-14/10

18/4-22/5 y23/7-30/9

1.355 1.355 1.264 1.199 1.446 1.628 1.381 1.556 2.426 1.933 1.751

100 101 90 81 113 129 99 121 244 179 154

93 134 86 119 77 103

1.972 1.811 2.660 275 243 413

23/5-22/7

1.121 1.041 989 948 1.095 1.197 1.052 1.153 1.671 1.383 1.275

89 79 68

15-31/10

18/4-22/5 y 23/7-30/9 16-31/10

Sugar Beach Resort & Spa 5 * Tipo de habitación: Estándar vista Jardín

1.040 1.058 1.264 991 1.024 1.192 936 980 1.108

23/5-22/7

1-17/4 y 1-15/10 AD

Compañía

1.095 1.102 1.043 998 1.160 1.241 1.089 1.199 1.813 1.488 1.365

16-31/10

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona

Noche extra

Temporada 1-17/4 y 1-15/10

•

África 2016

Consulte otras opciones

105 89 79 71 100 120 91 112 215 158 136

• Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

152 152 134 121 170 206 157 192 366 268 231

Air Mauritius Tasas aprox. 560 €

Air France Tasas aprox. 410 €

Nivel X X O O I (Business Class) N N T T Z (Business Class)

Temporada 1/4-25/6, 18/8-17/12 y 28/12-31/3 26/6-17/8 y 18-27/12 1/4-25/6, 18/8-17/12 y 28/12-31/3 26/6-17/8 y 18-27/12 1/4-31/3 1/4-25/6, 18/8-17/12 y 28/12-31/3 26/6-17/8 y 18-27/12 1/4-25/6, 18/8-17/12 y 28/12-31/3 26/6-17/8 y 18-27/12 1/4-31/3

Barcelona / Madrid P. Base 65 130 195 2.273 203 268 358 423 2.501

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España-Mauricio-España (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas) con asistencia en inglés. • 5 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno en habitación según indicado. • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Dubai

un destino turístico de lujo con una fascinante fusión de culturas. La ciudad del mundo que más ha crecido en la última década, Dubai, con la ambición de construir un sueño en medio del desierto con sus cientos de atracciones turísticas y su gran zona de rascacielos.

Estancia con Visitas

OPCIÓN A 4 días • 3 noches OPCIÓN B 8 días • 7 noches Salidas: DOMINGOS Y JUEVES Itinerario basado en vuelos con Emirates con llegada a Dubai la noche del primer día. Se tendrá que adelantar 1 día la fecha de salida, en el caso de los vuelos con la compañía aérea Turkish Airlines que tiene llegada al día siguiente del de salida.

Día 1 España - Dubai

Salida en vuelo de línea regular con destino Dubai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 Dubai AD

Desayuno. Salida para comenzar nuestra visita a Dubai. Desde Deira pasamos por el Zoco de las Especies y Zoco del Oro (cerrado los viernes). Pasamos por la Mezquita de Jumeirah. Parada para realizar fotos en el Burj AL ARAB, el único hotel de 7 estrellas en el mundo. Proseguimos hacia la Palmera Jumeirah. Tiempo para entrar en un Centro Comercial de Dubai con vistas al Burj Khalifa para poder realizarle fotos (el edificio más alto del mundo), conocido como Burj Duabi. Resto del día libre. Alojamiento. La entrada es opcional al Burj Khalifa, con un cargo extra (sujeto siempre a variación). En caso de querer realizar esta opción se les dejará en el Burj Khalifa al final de la excursión y regresaran por su cuenta al hotel.

OPCIÓN A - 4 Días / 3 Noches

Día 3 Dubai AD

Día 4 Dubai - España D esayuno

Desayuno. Día libre para poder seguir conociendo Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto esta interesante ciudad o bien realizar alguna para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de excursión opcional como un safari por el desierto o origen. Llegada y fin de nuestros servicios. una cena en un barco tradicional. Alojamiento.

Realice una parada en Dubai en su viaje al lejano oriente OPCIÓN B - 8 Días / 7 Noches volando con Emirates desde 141 € en habitación doble. Día 4 al 7 Dubai AD (Incluye 3 noches de hotel + Traslados + Visita a Dubai).

Días libres en régimen de alojamiento y desayuno. Posibilidad de realizar excursiones y actividades opcionales.

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses Tramitación del visado a la entrada al país con un coste de 90 USD por persona.

1/4-31/7 y 16/9-22/12

1/8-15/9 1/4-31/7 y 16/9-22/12

Superior

1/8-15/9

Citymax Bur Dubai

396 349 449 376 476 385

535 488 639 565 692 601

586 465 737 573 925 651

899 778 1.176 1.011 1.542 1.267

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía Turkish Airlines Tasas aprox. 260 € Emirates Tasas aprox. 290 €

www.aviotel.com

Nivel V L T U U B B

Estándar

Temporada 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-31/3 1/4-15/12 y 1/1-31/3 16-31/12 1/4-15/12 y 1/1-31/3 16-31/12

Barcelona P. Base 52 117 208 338 279 409

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

HOTELES PREVISTOS o similares Primera

Superior

Holiday Inn Downtown

Crowne Plaza Sheik Zayed

Blue Bay Sheraton Deira

Asiana

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España-Dubai-España (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Recepción y asistencia en el aeropuerto por un guía de habla inglesa. • Traslados con conductor de habla inglesa. • Estancia en hoteles previstos, en hab. estándar, con régimen de alojamiento y desayuno. • Visita panorámica de la ciudad con guía de habla inglesa o española según disponibilidad. • Seguro de viaje Complet Plus.

Oriente Medio 2016

1/8-15/9

Primera

OPCION B

8 Días / 7 noches

Temporada 1/4-31/7 y 16/9-22/12

Estándar

OPCION A

4 Días / 3 noches

•

Categoría Hotel

A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

Dubai

Precios por persona

Día 8 Dubai- España D esayuno

El precio NO incluye: • La tasa hotelera (DTDF) a pagar directamente por el pasajero al hotel. La tasa es una cantidad por habitación y noche que varía dependiendo de la categoría de hotel elegido entre 7 y 20 dirhams.

123

Descubra India

India es uno de esos destinos cargados de interés cultural y espiritual. Descubrir los lugares más Lafamosos del Norte del país es una experiencia fascinante.

Circuito con guía

8 días · 6 noches Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

2 7 4 2 3 3 1 2 3

9 14 11 6 6 7 5 5 7

16 21 18 9 10 10 8 9 10

23 28 25 13 13 14 12 12 14

30 16 17 17 15 16 17

20 20 21 19 19 21

23 24 24 22 23 24

27 27 28 26 26 28

4 1 1

7 4 4

11 8 8

14 11 11

18 15 15

21 18 18

25 22 22

28 25 25

Salidas previstas 2017 ENERO FEBRERO MAR ZO

30 31 29 30 31

Dehli

Amber Agra Fatehpur Sikri

Jaipur

Itinerario basado en vuelos desde España con llegada a Dehli la noche del primer día. Se tendrá que adelantar 1 día la fecha de salida, en el caso de los vuelos con otras compañías aéreas que tienen llegada al día siguiente del de salida.

Día 1 España - Delhi SA

Construido en el año 1631, 22.000 personas Día 4 Jaipur - Amber - Jaipur MP Salida en vuelo de línea regular con destino Delhi. Desayuno y salida para realizar la excursión a Fuerte trabajaron durante 22 años en este monumentos, Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Amber, situada a unos 12 Kms. de Jaipur y antigua de los más bellos del mundo, dedicado por el capital de los Maharajás. La subida al Fuerte se Emperador Shah Jahan a su esposa Muntaz realizará a lomos de elefantes engalanados, una Mahal. A continuación, visita del Fuerte Rojo, y Día 2 Delhi MP experiencia inolvidable. Por la tarde visita del sus numerosos palacios. Por la tarde visita de la Desayuno. Visita del Viejo Delhi recorriendo Jama Palacio Real, su Museo, el Observatorio. Después Tumba del Emperador Itmad-ud-Daulah, así como el Masjid, con su inmenso patio y cúpulas de mármol, de la visita tiempo libre para realizar compras en Ashram de la Madre Teresa de Calcuta. Alojamiento. la zona del Fuerte Rojo, el Chandni Chowk y el Raj esta ciudad-bazar. Cena con espectáculo de danzas Ghat (Tumba simbólica de Mahatma Gandhi). Por la clásicas Rajasthani y alojamiento. Día 7 Agra - Delhi MP tarde, visita de la parte moderna, construida por los Desayuno. Día libre hasta el traslado y Cena en ingleses en el año 1911 como sede administrativa del un hotel cercano al aeropuerto de Dehli. A la hora British Raj, con la Puerta de la India; Qutub Minar, Día 5 Jaipur - Fatehpur Sikri - Agra MP Rashtrapati Bhawan, antigua Residencia del Virrey Desayuno y salida hacia Agra, realizando una parada convenida, traslado a la terminal internacional. y hoy Palacio Presidencial, zona de las Embajadas y a 40 Kms para visitar la bella ciudad mogol de sus principales calles y avenidas. La visita concluirá Fatehpur Sikri. Se trata de una de las más bellas Día 8 Delhi - España con la visita del Templo SIJ donde podrán asistir a ciudades desiertas de India, que tras un breve Salida de madrugada en vuelo destino España, vía una espacio de tiempo, la ciudad fue abandonada por una ceremonia religiosa. Cena y alojamiento. ciudad europea. Llegada y fin de nuestros servicios. falta de agua. Llegada a Agra y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Desayuno. Salida hacia Jaipur por carretera. Llegada. Por la tarde visita del Templo Birla, donde Día 6 Agra MP podrán asistir a la ceremonia religiosa de Aarti. Cena Media Pensión. Visita del mundialmente famoso y alojamiento en el hotel. Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo.

Precios por persona

India

•

Asia 2016

Día 3 Delhi - Jaipur MP

Categoría Hotel

773 837

Estándar Primera

757 811

938 1.076

* Consultar precios para las salidas a partir del 28 de Septiembre

HOTELES PREVISTOS o similares Primera

ZONA

Estándar

Delhi Jaipur Agra

Holiday Inn Mayur Vihar / Vikram

Crowne Plaza Mayur Vihar / Okhla

Park Regis / Paradise

Hilton / Holiday Inn City Center

Howard Plaza / Mansingh

Jaypee Palace / Radisson

124

Noches

2 2 2

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: · Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses. · E-tourist Visa (coste 60 € aprox.).

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 144). • Estancia en hoteles previstos, hab. estándar con régimen según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento y MP: Media Pensión) Bebidas no incluidas. • Traslados (mín. 2 personas) y visitas indicadas en el itinerario como no opcionales, en minibús o autocar con aire acondicionado. • Guía acompañante de habla española durante todo el viaje a partir de 6 pasajeros y guía local de habla española en cada ciudad de 2 a 5 pasajeros. En Benarés siempre será, independientemente del nº de pasajeros, guía local de habla española. Los traslados de entrada (el primer día) y el de salida (el último día) de Delhi serán con guía de habla inglesa. • Entradas a los monumentos e impuestos locales aplicables en este momento. • Seguro de viaje Complet PLUS. Nota importante: • Las entradas a los monumentos están incluidas; no obstante, estamos pendientes de la subida de su precio por parte del Ministerio de Turismo de la India. En caso que se apruebe, dicha subida sería de 61 € por persona a aplicar sobre el precio del viaje.

Precios a reconfirmar a partir del 28/09/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 144 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Descubra India con Benarés

esos destinos cargados de interés cultural y espiritual. Descubrir LalosIndialugareses unomásdefamosos del Norte del país es una experiencia fascinante.

Circuito con guía

11 días · 9 noches Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

2 7 4 2 3 3 1 2 3

9 14 11 6 6 7 5 5 7

16 21 18 9 10 10 8 9 10

23 28 25 13 13 14 12 12 14

30 16 17 17 15 16 17

20 20 21 19 19 21

23 24 24 22 23 24

27 27 28 26 26 28

4 1 1

7 4 4

11 8 8

14 11 11

18 15 15

21 18 18

25 22 22

28 25 25

Salidas previstas 2017 ENERO FEBRERO MAR ZO

30 31 29 30 31

Dehli

Día 4 Jaipur - Amber - Jaipur MP

Día 8 Delhi - Benarés MP

Desayuno y salida para realizar la excursión a Fuerte Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en Amber, situada a unos 12 Kms. de Jaipur y antigua vuelo destino Benarés, la ciudad sagrada de la Agra Jaipur Fatehpur Sikri capital de los Maharajás. La subida al Fuerte se India. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde realizará a lomos de elefantes engalanados, una visita panorámica y traslado hasta los ghats, donde experiencia inolvidable. Por la tarde visita del asistiremos al atardecer a la ceremonia de Aarti Benarés Palacio Real, su Museo, el Observatorio. Después dedicada al Rio Ganges. Cena y alojamiento. de la visita tiempo libre para realizar compras en esta ciudad-bazar. Cena con espectáculo de danzas Día 9 Benarés MP Itinerario basado en vuelos desde España con clásicas Rajasthani y alojamiento. Al amanecer, paseo en barco por las sagradas aguas llegada a Dehli la noche del primer día. Se tendrá del Río Ganges. Una barca de remos lleva a los que adelantar 1 día la fecha de salida, en el caso Día 5 Jaipur - Fatehpur Sikri - Agra MP visitantes hacía distintos ghats para tener una mejor de los vuelos con otras compañías aéreas que Desayuno y salida hacia Agra, realizando una parada vista de los mismos. Visita al templo Bharat Mata tienen llegada al día siguiente del de salida. a 40 Kms para visitar la bella ciudad mogol de y al Templo de oro. Regreso al hotel, desayuno y Fatehpur Sikri. Se trata de una de las más bellas tiempo libre para refrescarse. Por la tarde excursión Día 1 España - Delhi SA ciudades desiertas de India que tras un breve hacia Sarnath, pueblo Budista cercano a Benarés, Salida en vuelo de línea regular con destino Delhi. espacio de tiempo, la ciudad fue abandonada por donde el “Dios Buda” dio su primer sermón. La Llegada, traslado al hotel y alojamiento. falta de agua. Llegada a Agra, y traslado al hotel. estupa, símbolo budista, está rodeada de jardines Cena y alojamiento. y del templo. Cerca de este conjunto, existe un museo arqueológico de gran importancia. Cena y Día 2 Delhi MP alojamiento en el hotel. Desayuno. Visita del Viejo Delhi recorriendo Jama Día 6 Agra MP Masjid, con su inmenso patio y cúpulas de mármol, Media Pensión. Visita del mundialmente famoso la zona del Fuerte Rojo, el Chandni Chowk y el Raj Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Día 10 Benarés - Delhi - España MP Ghat (Tumba simbólica de Mahatma Gandhi). Por la Construido en el año 1631, 22.000 personas Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con tarde, visita de la parte moderna, construida por los trabajaron durante 22 años en este monumentos, destino Dehli. Llegada y Cena en un restaurante ingleses en el año 1911 como sede administrativa del de los más bellos del mundo, dedicado por el cercano al aeropuerto de Dehli. A la hora convenida, British Raj, con la Puerta de la India; Qutub Minar, Emperador Shah Jahan a su esposa Muntaz traslado a la terminal internacional. Rashtrapati Bhawan, antigua Residencia del Virrey Mahal. A continuación, visita del Fuerte Rojo, y y hoy Palacio Presidencial, zona de las Embajadas y sus numerosos palacios. Por la tarde visita de la Día 11 Delhi - España sus principales calles y avenidas. La visita concluirá Tumba del Emperador Itmad-ud-Daulah, así como el Salida de madrugada en vuelo destino España, vía una con la visita del Templo SIJ donde podrán asistir a Ashram de la Madre Teresa de Calcuta. Alojamiento. ciudad europea. Llegada y fin de nuestros servicios. una ceremonia religiosa. Cena y alojamiento. Amber

1.243 1.346

Estándar Primera

1.229 1.320

1.500 1.679

* Consultar precios para las salidas a partir del 28 de Septiembre

HOTELES PREVISTOS o similares Primera

ZONA

Estándar

Delhi Jaipur Agra Benarés

Holiday Inn Mayur Vihar / Vikram Crowne Plaza Mayur Vihar / Okhla

Noches

3 2

Park Regis / Paradise

Hilton / Holiday Inn City Center

Howard Plaza / Mansingh

Jaypee Palace / Radisson

West Inn

Ramada / Radisson

www.aviotel.com

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: · Pasaporte español en vigor con validez mínima de 7 meses. · E-tourist Visa (coste 60 € aprox.).

Precios a reconfirmar a partir del 28/09/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 144 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Asia 2016

Precios por persona Categoría Hotel

Desayuno. Salida por carretera a Delhi visitando en ruta Sikandra (Tumba del Emperador Akbar). Llegada a Delhi y traslado al hotel. Asistencia al espectáculo de Bollywood en el “Kingdom of Dreams”. Cena en el hotel Country Inn and Suites. Alojamiento.

•

Desayuno. Salida hacia Jaipur por carretera. Llegada. Por la tarde visita del Templo Birla, donde podrán asistir a la ceremonia religiosa de Aarti. Cena y alojamiento en el hotel.

India

Día 7 Agra - Sikandra - Delhi MP

Día 3 Delhi - Jaipur MP

125

India Express

del Norte con los lugares más conocidos de la India junto con EllaTriángulo ciudad sagrada de Benarés y en un viaje muy asequible.

Circuito con guía

10 días · 8 noches Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

18 2 6 4 1 5 3 7 5

25 9 13 11 8 12 10 14 12

16 20 18 15 19 17 21 19

23 27 25 22 26 24 28 26

2 6 6

9 13 13

15 20 20

23 27 27

Salidas previstas 2017 ENERO FEBRERO MAR ZO

29 31

Dehli

Amber Agra Fatehpur Sikri

Jaipur

Benarés

India

Día 7 Benarés AD

Desayuno y salida para realizar la excursión a Llegada a Benarés y traslado al hotel. Desayuno en el Fuerte Amber, situada a unos 12 Kms de Jaipur y hotel. Día libre a su disposición. Alojamiento. Día 1 España - Delhi SA antigua capital de los Maharajás. La subida al Fuerte Salida en vuelo de línea regular con destino Delhi, se realizará a lomos de elefantes engalanados. vía una ciudad europea. Llegada, traslado al hotel y Por la tarde visita del Palacio Real, su Museo y el Día 8 Benarés AD alojamiento. Observatorio. Después de la visita tiempo libre para Al amanecer, paseo en barco por las sagradas aguas del Río Ganges. Una barca de remos lleva a los visitantes realizar compras en la ciudad-bazar. Alojamiento. Día 2 Delhi AD hacía distintos ghats para tener una mejor vista de Desayuno. Visita del Viejo Delhi recorriendo Jama los mismos sin molestar. Los peregrinos, que lavan D ía 5 Jaipur - Fatehpur Sikri - Agra AD Masjid, con su inmenso patio y cúpulas de mármol, sus pecados en el río, ofrecen flores como ofrendas y Desayuno y salida hacia Agra, realizando una parada la zona del Fuerte Rojo, el Chandni Chowk y el Raj algunos esparcen las cenizas de sus muertos. Regreso a 40 Kms para visitar la bella ciudad mogol de Ghat (Tumba simbólica de Mahatma Gandhi). Por al hotel, desayuno y tiempo libre para refrescarse. Fatehpur Sikri. Se trata de una de las más bellas la tarde, visita de la parte moderna, construida por Resto del día a su disposición. Alojamiento. ciudades desiertas de India. Llegada a Agra y los ingleses en el año 1911 como sede administrativa traslado al hotel. Alojamiento. del British Raj, con la Puerta de la India; Qutub Día 9 Benarés - Delhi - España D esayuno Minar, Rashtrapati Bhawan, antigua Residencia Traslado al aeropuerto de Benarés para la salida del del Virrey y hoy Palacio Presidencial, zona de las Día 6 Agra - Benarés AD vuelo regular con destino España, vía Delhi y una Embajadas y sus principales calles y avenidas. La Desayuno. Visita del Taj Mahal, una de las siete ciudad europea. Noche a bordo. visita concluirá con la visita del Templo Hinduista maravillas del mundo. Su construcción comenzó en Laxi Narayan donde podrán asistir a una ceremonia el año 1631, 22.000 personas trabajaron durante 22 años para concluirlo. Dedicado por el Emperador Día 10 Delhi - España religiosa. Alojamiento. Shah Jahan a su esposa Muntaz Mahal. De tarde, Llegada y fin de nuestros servicios. visita al Fuerte Rojo y sus palacios. A continuación Día 3 Delhi - Samode - Jaipur AD traslado a la estación de Tundla, para embarcar en Desayuno. Salida hacia Jaipur por carretera, parando DOCUMENTACIÓN el tren nocturno a Benarés. Noche a bordo. en el encantador pueblo de Samode donde habrá requerida por pasajeros con nacionalidad española: un almuerzo (no incluido) en el Samode Palace. · Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses. · E-tourist Visa (coste 60 € aprox.). Llegada a Jaipur, traslado al hotel. Alojamiento.

•

Asia 2016

Precios por persona Categoría Hotel

985

Estándar

985

1.161

* Consultar precios para las salidas a partir del 26 de Septiembre

ZONA

Delhi Jaipur Agra En Tren Benarés

126

HOTELES PREVISTOS o similares Vikram / Holiday Inn Mayur Vihar Paradise / Ibis

Noches

2 2

Agra - Benarés (noche a bordo)

1 1

Ideal Tower

Mansingh / Utkarsh Villas

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en pág. 144). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio de Alojamiento y Desayuno. • Traslados indicados (mín. 2 personas) y visitas indicadas en el itinerario como no opcionales, en minibús o autocar con aire acondicionado. • Guía de habla española durante todo el viaje, excepto los traslados de entrada (el primer día) y el de salida (el último día) de Delhi que serán con guía de habla inglesa. • Trayecto en tren en clase turista (litera) con aire acondicionado Agra - Benarés. • Entradas a los monumentos e impuestos locales aplicables en este momento. • Seguro de viaje Complet PLUS. Nota importante: • Las entradas a los monumentos están incluidas; no obstante, estamos pendientes de la subida de su precio por parte del Ministerio de Turismo de la India. En caso que se apruebe, dicha subida sería de 42 € por persona a aplicar sobre el precio del viaje.

Precios a reconfirmar a partir del 28/09/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 144 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Descubriendo Sri Lanka

a Esmeralda del Índico ofrece paisajes de gran belleza, ciudades Ly espiritualidad. milenarias y la hospitalidad de sus gentes, en un entorno pleno de color

Circuito con guía

9 días • 6 noches Salidas previstas 2016

ABRIL 5 MAYO 3 17 31 JUNIO 14 JULIO 9 16 23* 30 AGOSTO 6 13 20 SEPTIEMBRE 3 10 17 OCTUBRE 4 18 NOVIEMBRE 5 * Esta salida coincide con la festividad de Perahera en Kandy.

Habarana / Sigiriya

Kandy

Colombo

Día 1 España - Colombo

Salida en avión con destino Colombo, vía Dubai. Noche a bordo.

Día 2 Colombo - Habarana / Sigiriya C ena

Día 5 Habarana / Sigiriya - Dambulla - Matale - Kandy MP

Día 7 Kandy - Colombo MP

Primera

1.485 1.780

1.470 1.719

1.717 2.298

71 82

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en esa página). • Traslados indicados (mínimo 2 personas) y visitas que se indican en el itinerario como no opcionales, en coche, microbús o minibús (dependiendo del número de participantes). • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Solo Alojamiento y MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Guía de habla española durante todo el viaje, excepto los traslados de entrada (el primer día) y el de salida (el último día) de Colombo que serán con guía de habla inglesa, • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Categoría Hoteles

• Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Doble

Triple

Estándar

Individual 37

Primera

167

168

222

HOTELES PREVISTOS o similares Primera

ZONA

Estándar

Sigiriya / Habarana Kandy Colombo

Sigiriya Village / Fesco Water Vila Topaz / Hill top Ozo / Ramada

•

Estándar

Suplementos Salidas 16/7-20/8

Suplemento

Pensión Completa

Noches

Cinnamon Lodge / Aliya Resort & Spa Habarana Mahaveli Reach / Cinnamon Citadel Kinsbury / Cinnamon

3 2 1

Sri Lanka

Precios por persona Categoría Hoteles

Asia 2016

Llegada a Colombo. Asistencia y salida hacía Sigiriya Desayuno. A primera hora de la mañana salida Desayuno. Por la mañana salida hacia Colombo, o Habarana según hotel elegido. Resto del día libre. hacia Kandy, visitando en ruta el Jardín de las vía Pinnewela, para visitar el Orfanato de Elefantes, Cena y alojamiento en el hotel. Especias y una fábrica de batiks. Llegada y traslado donde veremos la toma del biberón y el baño de al hotel de Kandy. Por la tarde recorrido por Kandy los elefantes. Continuación del viaje y a la llegada a Día 3 Habarana / Sigiriya (Polonnaruwa) MP incluyendo el Templo del Diente, cuya reliquia del Colombo se realiza una visita panorámica de la ciudad. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de Diente Sagrado de Buda es venerado diariamente Traslado al hotel. Cena y alojamiento en el hotel. Sigiriya, la “Montaña del León” inmensa roca de por los peregrinos. También se visita el Templo 185 m. de altura a la que ascenderemos para de Lankathilleke, que alberga en sus alrededores Día 8 Colombo - España D esayuno contemplar los frescos de damas y doncellas junto artesanos trabajando el latón. Por la noche, A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir con las ruinas de una antigua fortaleza. Por la tarde espectáculo de Danzas culturales Kandyan. Cena y en vuelo regular, vía Dubái, con destino a la ciudad visita a Polonnaruwa, famosa por su belleza plástica, alojamiento en el hotel. de origen. Noche a bordo. visitando las ruinas del complejo de la ciudad, entre ellas las figuras de Buda en el Templo de Gal Vihara. Día 6 K andy (N uwara E liya - J ardines de Té ) MP Cena y alojamiento en el hotel. Día 9 España Desayuno. Por la mañana salida hacia Nuwara Eliya, Llegada y fin de nuestros servicios. visitando en ruta las plantaciones de té, así como Día 4 Habarana / Sigiriya (Anuradhapura y Aukana) MP la fábrica del famoso té de Ceylán. Incluida una DOCUMENTACIÓN Desayuno. Salida hacia Anuradhapura, la que fue degustación de este famoso té. A su llegada a Nuwara requerida por pasajeros con nacionalidad española: primera capital de la isla, donde se visita, entre otros, Eliya, conocida como la “Pequeña Inglaterra”, se • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses. el Monasterio de Mahavihara, punto de encuentro de realiza una visita: la Casa de la Reina y la Oficina de • Es obligatorio el visado electrónico (ETA). Deberá obtenerse online a través de la página web los peregrinos budistas y donde se encuentra el árbol Correos, entre otros lugares de interés. Regreso a http://www.eta.gov.lk donde se detallan los diferentes sagrado más antiguo del mundo. A continuación Kandy. Cena y alojamiento en el hotel. precios (de 10 a 25 dólares USD) y categorías en función visita de Aukana, donde se encuentra una gran de la duración y el número de entradas. estatua de buda. Cena y alojamiento en el hotel.

Suplementos por tarifa aérea y tasas por persona Compañía Emirates Tasas aprox. 300 €

Nivel

Temporadas

U U B

1/4-14/7, 22/8-15/12, 31/12-31/3 15/7-21/8, 16-30/12 1/4-14/7, 22/8-15/12, 31/12-31/3

15/7-21/8, 16-30/12

BCN/MAD P. Base 130 71 201

127

Thailandia de Norte a Sur

viaje que empieza por el norte de Thailandia, visitando el Triángulo de Oro, Único los templos arqueológicos de Sukhotai y Ayutthaya y acabando en Bangkok.

Circuito con guía

11 días • 8 noches Salida MARTES

Chiang Rai

Chiang Mai

Shukothai Pitsanuloke

Lopburi Ayuthaya

Bangkok

DOCUMENTACIÓN

Día 5 Chiang Rai MP

Días 8 y 9

Bangkok AD

Desayuno. Visita a las tribus de las montañas Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. “Akha” con sus trajes de colores y las pintorescas Se incluye una visita de medio día de Bangkok: plantaciones de té. Continuación hasta Mae Sai, Chinatown, el río Chao Praya, Templo de Wat poblado fronterizo con Birmania con su mercado Pho (el buda reclinado) y el Templo de Mármol. Día 1 España - Chiang Mai de productos birmanos. Almuerzo. Salida hacia A continuación visita del Gran Palacio, símbolo de Salida en avión con destino Chiang Mai vía una Chiang Saen donde está el “Triangulo del Oro” Bangkok y de la monarquía Tailandesa. También ciudad europea y vía Bangkok. Noche a bordo. punto fronterizo entre Thailandia, Birmania y visitamos el Wat Phra Kaew (Templo del Buda Laos, bordeado por el Río Mekong, de gran belleza Esmeralda). De regreso, si hay tiempo disponible, se Día 2 Chiang Mai SA escénica. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. visita una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. * Para la visita al Gran Palacio deberán llevar disfrutar de esta acogedora ciudad. Alojamiento. pantalón largo hasta los tobillos, camisa/ camiseta de manga larga ó hasta el codo.

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses.

Día 6 Chiang Rai - Sukhotai - Phitsanuloke MP

Día 3 Chiang Mai PC

Desayuno. Visita del conocido Templo del Doi Suthep (templo de la montaña), para poder contemplar Chiang Mai en todo su esplendor. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Por la tarde/ noche traslado a un restaurante tradicional donde tendrá lugar la cena de bienvenida, Khantoke, una degustación de los platos más típicos del Norte con bailes tribales tradicionales. Regreso al hotel o al famoso mercado nocturno de la ciudad. Alojamiento.

Desayuno. Salida y parada en el espectacular Templo Blanco de Chiang Rai, donde el blanco representa Día 10 Bangkok- España D esayuno la pureza y sabiduría budista. Continuamos por el Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino lago Phayao adentrándonos en la llanura central a la ciudad de origen, vía una ciudad europea. Noche tailandesa y las antiguas capitales de Siam. Llegada a a bordo. Sukhotai, centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y Día 11 España continuación hacia Phitsanuloke, uno de los más Llegada y fin de nuestros servicios. importantes centros de peregrinación Budista y donde veremos una de las más conocidas imágenes de Buda del país. Llegada al hotel y alojamiento.

Desayuno y visita al campamento de elefantes Día 7 Phitsanuloke - Ayutthaya - Bangkok MP donde veremos los trabajos que realizan. Tras una A primera hora, nos dirigimos al Templo Wat Phra pequeña exhibición, comenzaremos el safari a lomos Putthachinarat para realizar una ofrenda a los de elefante, siguiendo el cauce del río y cruzando la monjes y vivir de cerca este aspecto de la cultura jungla hasta llegar a un paraje donde conviven tribus local. Desayuno. Salida hacia Lopburi, y su famoso de diferentes etnias, entre las que destacan las “Templo de los monos”. Almuerzo. Luego, visita de Mujeres Jirafa, nativas de Mae Hong Son. Almuerzo Ayutthaya y su conjunto arqueológico, Patrimonio y visita a una plantación de orquídeas. Salida en de la Humanidad por la UNESCO. Continuación dirección a Chiang Rai. Llegada y alojamiento. hasta Bangkok. Llegada y alojamiento.

Precios por persona

Thailandia

•

Asia 2016

Día 4 Chiang Mai - Chiang Rai MP

Suplemento

Pensión Completa*

Categoría Hoteles Estándar Primera Superior

1.286 1.405 1.579

1.530 1.767 2.099

112 158 186

* El Suplemento por pensión completa incluye 5 cenas

Suplementos hoteles por temporada, persona y noche HOTEL

Temporada

Holiday Inn Silom (Primera)

1/11-31/3

Conrad (Superior)

1-30/4 y 1/11-31/3

128

Doble

Triple

Individual 8

Precios a reconfirmar a partir del 28/09/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 144 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

ZONA

Estándar

Chiang Mai Chiang Rai Phitsanuloke Bangkok

The Empress Wiang Inn Topland Narai

EXTENSIONES desde Bangkok a: Phuket, Phi Phi, Koh Samui, Krabi (ver págs. 132 y 133).

HOTELES PREVISTOS o similares Primera Superior Holiday Inn Dusit Island Topland Holiday Inn Silom

Dusit D2 Le Meridien Topland Conrad

Noches 2 2 1 3

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 144). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa) Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar, mini-bus o vanette con guía de habla hispana. • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Triángulo de Oro y Playa

uta que combina, la bulliciosa Bangkok, la aventura en el Triángulo de Oro con Rla exótica la visita a tribus y templos y acabar con una relajante estancia en el paraíso, en isla de Phuket ó en la pequeña y bella isla de Koh Samui.

Circuito con visitas

12 días • 9 noches

Salida LUNES, MARTES, MIÉRCOLES y DOMINGOS Chiang Rai Chiang Mai

Bangkok

Koh Samui

Phuket

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses.

Día 5 Bangkok - Chiang Rai MP

Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino Chiang Rai. A la llegada visitaremos en camioneta a las tribus de las montañas: Tribu Akha y Tribu Día 1 España - Bangkok Yao con su característica forma de vida. Almuerzo Salida en avión hacia Bangkok, vía una ciudad en ruta. A continuación saldremos hacia el famoso europea. Noche a bordo. “Triángulo de Oro” del río Mekong, con vistas de Thailandia, Birmania y Laos y su famoso Museo del opio. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

Día 2 Bangkok SA

Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 6 Chiang Rai - Chiang Mai MP

trabajo. Seguidamente, safari a lomos de elefante adentrándonos en la selva. Después, descenso por el río en balsas de bambú, terminando con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático. Almuerzo y visita de una plantación de orquídeas y la calle de la artesanía. Alojamiento.

Día 8 Chiang Mai - Phuket o Koh Samui AD

Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo al destino elegido. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. Empezamos el día remontando el río Días 9 y 10 Phuket ó Koh Samui AD Mekok en una lancha típica tailandesa, hasta llegar Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. al poblado de las tribus Gayan o Karen. Continuamos Se incluye una visita de medio día de Bangkok: Días libres para poder disfrutar de las playas, o hacia Chiang Mai realizando una parada en el Chinatown, el río Chao Praya, Templo de Wat realizar excursiones facultativas. espectacular Templo Blanco ó Wat Rong Kun, Pho (el buda reclinado) y el Templo de Mármol. donde el blanco representa la pureza y sabiduría A continuación visita del Gran Palacio, símbolo de budista. Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos Día 11 Phuket ó Koh Samui - España D esayuno Bangkok y de la monarquía Tailandesa. También el Wat Phra Doi Suthep, un templo en la montaña Traslado al aeropuerto para salir, en vuelo de línea visitamos el Wat Phra Kaew (Templo del Buda desde donde se puede ver Chiang Mai. Alojamiento. regular, con destino Bangkok y enlazar con vuelo, vía una Esmeralda). De regreso, si hay tiempo disponible, se ciudad europea, a la ciudad de origen. Noche a bordo. visita una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. * Para la visita al Gran Palacio deberán llevar Día 7 Chiang Mai MP pantalón largo hasta los tobillos, camisa/ Desayuno. Día de aventuras. Visita al campamento Día 12 España de elefantes, en plena jungla, donde veremos su Llegada y fin de nuestros servicios. camiseta de manga larga ó hasta el codo.

Categoría Hoteles OPCION PHUKET (1) Estándar Primera Superior

1.635 1.779 2.022

1.632 1.764 2.018

1.914 2.203 2.639

77 100 184

1.846 2.043 2.253

1.902 2.054 2.231

2.194 2.604 2.958

77 100 184

ZONA

Estándar

Bangkok Chiang Rai Chiang Mai OPCIÓN Phuket OPCIÓN Koh Samui

Narai Wiang Inn The Empress Woraburi Resort Peace Resort Samui

HOTELES PREVISTOS o similares Primera Superior Holiday Inn Silom Dusit Island Holiday Inn Cape Panwa Nora Buri Resort

Conrad Le Meridien Dusit D2 Movenpick Resort Centara Gran Beach

Noches 3 1 2 3 3

•

Suplemento

Pensión Completa*

OPCION KOH SAMUI (1) Estándar Primera Superior

* El suplemento por pensión completa incluye 3 cenas. (1) Consultar suplemento por temporada alta de hotel en Phuket y Koh Samui (ver págs. 132 y 133).

Suplementos hoteles por persona y noche HOTEL

Temporada

Holiday Inn Silom (Primera)

1/11-31/3

Conrad (Superior)

1-30/4 y 1/11-31/3

www.aviotel.com

Doble

Triple

Individual 8

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 144). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (AD: Alojamiento y Desayuno y MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar, mini-bus o vanette con guía de habla hispana. • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Thailandia

Precios por persona

Asia 2016

Días 3 y 4 Bangkok AD

129

Norte de Thailandia

mpezando por Bangkok y visitando, espectaculares centros arqueológicos, tribus de costumbres Eposibilidad ancestrales y el Triángulo de Oro, cruce de fronteras entre Myanmar, Thailandia y Laos. Con la de visitar la famosa tribu de las Mujeres Jirafas en la encantadora Mae Hong Son y/o relajarse a orillas de las mejores playas tailandesas.

Circuito con guía

OPCIÓN A 12 días • 9 noches OPCIÓN B 13 días • 10 noches Salidas MARTES

Chiang Rai Mae Hong Son

Chiang Mai

Shukothai Pitsanuloke

Ayuthaya Río Kwai

Bangkok

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses.

Día 1 España - Bangkok

Salida en avión hacia Bangkok, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

Día 2 Bangkok SA

Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento.

Thailandia

•

Asia 2016

Días 3 y 4 Bangkok AD

Día 7 Phitsanuloke- Sukhotai - Chiang Rai MP

A primera hora de la mañana, y para los que así lo deseen, nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno. Salida hacia Sukhotai para visitar su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Salida hacia Chiang Rai. Almuerzo en ruta. A continuación se realiza una parada en el espectacular lago de Phayao. Llegada. Tiempo libre para descansar o visitar el mercadillo nocturno de la ciudad. Alojamiento.

Estancia en el hotel con desayuno. Uno de estos días, visita de Bangkok: Chinatown, el río Chao Praya, Templo de Wat Pho (el buda reclinado) y el Templo de Mármol. A continuación visita del impresionante complejo del Gran Palacio, símbolo de la ciudad de Bangkok y de la monarquía Tailandesa. Se incluye también la visita del Wat Phra Kaew (Templo del Buda Esmeralda). De regreso, dependiendo del tiempo disponible, se visita una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. * Para la visita al Gran Palacio deberán llevar Día 8 Chiang Rai - Triángulo de Oro MP pantalón largo hasta los tobillos, camisa / Desayuno. Salida para visitar el poblado de los camiseta de manga larga o hasta el codo. Akha, una etnia conocida por sus trajes de colores y las pintorescas plantaciones de té. Continuación Día 5 Bangkok - Rio Kwai MP hacia Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania Norte de Thailandia Desayuno. Salida en autocar. Parada en donde encontraremos un curioso mercado de Kanchanaburi donde se encuentra el Puente sobre productos birmanos y el continuo ajetreo de gente OPCIÓN A - 12 Días / 9 Noches el río Kwai, icono de la Segunda Guerra Mundial. en este puesto fronterizo. Almuerzo. Salida hacia Día 10 Chiang Mai MP Visita del Museo. Recorrido en barca por el rio Kwai la provincia de Chiang Saen, donde se encuentra Desayuno. Traslado al campamento de elefantes. y al llegar al puente cogeremos el famoso tren de la el “Triangulo del Oro”, punto fronterizo entre Después de una pequeña exhibición de los trabajos de Muerte hasta Tamkrase. Almuerzo en la estación. Thailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por campo que realizan estos ágiles animales, comenzará Continuación hacia el “Hellfire Pass”. Traslado al hotel el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la y tiempo libre para disfrutar de este resort único, a por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” espesa vegetación de la jungla. Después del safari, y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. orillas del río Kwai y en plena jungla. Alojamiento. realizaremos un emocionante descenso por el río en Opcional: Se podrá remontar el rio con lanchas balsas de bambú y terminaremos con un paseo en y a continuación dejarse llevar por la corriente Día 9 Chiang Rai - Chiang Mai MP carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar hasta el hotel. Desayuno. Salida y parada en el espectacular Templo paisaje. Almuerzo y visita de una plantación de Blanco en las afueras de Chiang Rai, donde el blanco orquídeas. Regreso a Chiang Mai y alojamiento. Día 6 Rio Kwai - Ayutthaya - Phitsanuloke MP representa la pureza y sabiduría budista. Seguimos Desayuno. Visita del centro arqueológico por hacia Chiang Mai a través de los famosos parajes Día 11 Chiang Mai - Bangkok - España D esayuno excelencia del país, patrimonio de la humanidad que separan estas dos ciudades. Almuerzo en ruta. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con por la UNESCO: Ayutthaya, antigua capital del reino Llegada a Chiang Mai y visita de su popular calle destino Bangkok para enlazar con vuelo regular, de Siam. Salida hacia Lopburi, donde se halla el de la artesanía. A continuación visita del templo vía una ciudad europea, con destino a la ciudad de Wat Phra Prang Sam Yot, “Templo de los monos”. de Doi Suthep o templo de la Montaña, centro de origen. Noche a bordo. Continuación hasta Phitsanuloke, población peregrinación budista situado en un bello enclave, situada en el corazón de Thailandia, uno de los desde aquí se aprecia la ciudad de Chiang Mai en más importantes centros de peregrinación Budista. todo su esplendor. Por la noche podremos pasear Día 12 España Llegada y fin de nuestros servicios. Almuerzo en ruta. Llegada al hotel y alojamiento. por su famoso mercadillo nocturno. Alojamiento.

130

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Norte de Thailandia y Mujeres Jirafa Circuito con guía Mujeres Jirafa OPCIÓN B - 13 Días / 10 Noches

Día 10 Chiang Mai - Mae Hong Son MP

Desayuno. Traslado al campamento de elefantes. Después de una pequeña exhibición de los trabajos de campo que realizan estos ágiles animales, comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar paisaje. Almuerzo y visita de una plantación de orquídeas. A continuación nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar en el vuelo que nos llevará a Mae Hong Son. Llegada y visita de sus más importantes templos, uno de los cuales se encuentra en lo alto de una montaña obteniendo así una magnífica vista panorámica de la ciudad. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 11 Mae Hong Son - Chiang Mai MP

Desayuno y visita del colorido mercado local de frutas y verduras. En camionetas 4 x 4 subiremos hasta el poblado de las Mujeres Jirafa, única tribu en la que como peculiaridad, a las mujeres nacidas en luna llena se les pone unos collares alrededor del cuello… tiempo libre para conocerlas y conversar con ellas y admirar sus largos cuellos. A continuación, descenso en barcas por el río Pai. Almuerzo. Regreso al hotel y traslado al aeropuerto para coger el vuelo a Chiang Mai. Llegada y alojamiento.

Día 12 Chiang Mai - Bangkok - España D esayuno

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok para enlazar con vuelo regular, vía una ciudad europea, con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Día 13 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona OPCION A

OPCION B Supl. Cenas*

Estándar

Primera Superior

1.406 1.525 1.701

1.706 1.943 2.275

139 186 219

+ 3 NOCHES AD EN PHUKET (1)

OPCION A

+ 3 NOCHES AD EN KOH SAMUI (1)

OPCION B

OPCION A

1.832 1.957 2.132

2.176 2.420 2.812

158 205 240

1.725 1.872 2.125

2.104 2.380 2.884

2.151 2.303 2.557

2.574 2.857 3.420

1.937 2.135 2.356

* El Suplemento cenas incluye: 6 cenas en la opción A o 7 en la opción B (entre el Río Kwai y Chiang Mai). (1) la Extensión Phuket o Koh Samui incluye vuelos desde/a Bangkok, traslados y 3 noches de hotel en alojamiento y desayuno. Consultar suplementos por temporada alta de hotel en Phuket y Koh Samui (ver págs.133 y 134).

El precio incluye: HOTELES PREVISTOS o similares Estándar Primera Superior Noches • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en ZONA 3 Narai Holiday Inn Silom Conrad clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y Bangkok Rio Kwai 1 Resotel Resotel Resotel tasas en la página 144). Phitsanulok 1 Topland Topland Topland • Traslados indicados (mínimo 2 personas). 2 Wiang Inn Dusit Island Le Meridien • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen Chiang Rai 2 The Empress Holiday Inn Dusit D2 alimenticio según indicado en el itinerario (AD: Alojamiento y Chiang Mai OPCIÓN B (Opción Mujeres Jirafa) Desayuno y MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar, mini-bus o vanette con guía de habla hispana. Mae Hong Son Imperial Tara 1 Imperial Tara Imperial Tara • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana OPCIÓN A y B (Opción Playa) • Seguro de viaje Complet PLUS. Phuket 3 Woraburi Resort Cape Panwa Movenpick Resort Koh Samui

www.aviotel.com

OPCION B

Supl. Cenas*

Peace Resort Samui Nora Buri Resort

Centara Gran Beach

2.384 2.781 3.203

2.363 2.567 2.788

2.854 3.258 3.740

•

Hotel

Asia 2016

N. THAILANDIA Y MUJERES JIRAFA

Suplementos hotel por persona y noche Hotel

Temporada

Holiday Inn Silom (1ª) 1/11-31/3 Conrad (Sup.) 1-30/4 y 1/11-31/3

Doble

Triple

Indiv.

4 12

3 8

8 25

Thailandia

NORTE DE THAILANDIA

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

131

Playas de Thailandia

de realizar un intenso recorrido por Thailandia nada mejor que finalizar su viaje soñado Después con unos días de relax en las maravillosas playas que ofrece este país.

Extensiones desde Bangkok Bangkok

Día 1 Bangkok - Playa Elegida AD

Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Playa elegida*. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

Días 2 y 3 Playa Elegida AD

Estancia en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres.

Día 4 Playa Elegida - Bangkok - España D esayuno

Koh Samui

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Bangkok para conexionar con vuelo regular, vía una ciudad europea, con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

La extensión base incluye: • Billete de avión línea regular en clase turista Bangkok - Playa elegida - Bangkok (Tasas no incluidas). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia de 3 noches en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno. • La extensión a Phi Phi Island incluye además el billete de ferry desde Phuket (ida y vuelta). Notas importantes: • Para las extensiones a Phi Phi y Krabi con cías aéreas Air France, KLM o Turkish Airlines debe añadirse el precio de una noche de tránsito en Bangkok (consulte precios hoteles y traslados extra).

Día 5 España

Llegada y fin de nuestros servicios. Krabi Phuket Phi Phi

* El vuelo se realiza a Phuket, Koh Samui o Krabi. Para la extensión a Phi Phi, se realiza el vuelo a Phuket y el ferry de Phuket a Phi Phi.

PHUKET

Llamada La Perla del Sur, es un lugar de belleza paradisíaca, localizado en el suroeste del país sobre el Océano Indico en el Mar de Andaman. Se puede encontrar todavía playas vírgenes con palmeras, arena blanca, cocoteros y un mundo submarino que convierten a Phuket en un paraíso para los deportistas náuticos. Es la isla más grande de Thailandia.

KOH SAMUI

PHI PHI Está dividida en 6 islas: Phi Phi Don, Phi Phi Lei, Bida Nok, Bida Nai, Yung y Phai.

Phi Phi Lei es la segunda isla de mayor tamaño, y está considerado uno de los enclaves más bellos del mundo, donde su joya es la playa llamada “Ma-Ya Bay”, de una belleza indescriptible; y las Phi Phi Don, playas de agua azul turquesa muy cálida, arena blanca y fina.

KRABI

Thailandia

•

Asia 2016

Koh Samui situada a 84 Km. de la costa de Surat Thani es la tercera isla más Krabi, a unos 800 Km. de Bangkok, está bordeada por el mar de Andaman grande de Thailandia siendo sus dos playas principales Chanweng y Lamai. Los al Oeste, donde abundan magníficos puntos de interés incluyendo: islas ricos colores de la vegetación salvaje contrastan con el verde de los cocoteros y paradisíacas, playas de arena fina y blanca, fascinantes arrecifes de coral, el esmeralda del arroz en los campos. verdes bosques, vestigios arqueológicos, cuevas y cascadas.

132

•• Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

www.aviotel.com

Playas de Thailandia Extensiones desde Bangkok

PHUKET

PHI PHI

Woraburi Resort & Spa Phuket Cape Panwa

Precios por persona

Arayaburi Resort Phi Phi Hotel

Movenpick Resort & Spa

Extensión Base

Noche Extra

Precios por persona

Hotel

Hotel Zeavola Resort

Extensión Base

Noche Extra

Hotel

Woraburi Resort & Spa Phuket (1ª) Cape Panwa* (1ª Superior) Movenpick Resort & Spa Karon Beach (Lujo)

498 525 603

497 522 603

577 615 787

26 35 61

26 34 61

53 65 123

* Mínimo de estancia de 3 noches

Arayaburi Resort Phi Phi Hotel (Primera) Holiday Inn Resort Phi Phi Island (1ª Sup.) Hotel Zeavola Resort* (Lujo)

656 756 817

642 804 49 718 1.005 83 811 1.126 103

45 70 101

99 166 206

* Mínimo de estancia de 3 noches

Suplementos hoteles por persona y noche HOTEL

Temporada

Woraburi Resort & Spa Phuket

Cape Panwa

Movenpick Resort & Spa Karon Beach

Doble

Suplementos hoteles por persona y noche

Triple

Individual

1/11-20/12 21/12-15/1 16/1-31/3

29 74 43

19 55 29

1/11-27/12 y 1-31/3

28/12-7/1 8/1-28/2

97 48 68

74 34 53

200 101 137

1-12/4

58 149 87

* Consultar suplementos hoteles para las fechas de Navidad y fin de año.

HOTEL

Temporada

Arayaburi Resort Phi Phi Hotel

Doble

Triple

Individual

31 38 85 62

20 26 56 42

61 77 169 125

1-20/4 1-15/4, 1/11-24/12 y 1-31/3 25/12-7/1 8/1-28/2

Holiday Inn Resort Phi Phi Island

Hotel Zeavola Resort*

1/11-20/12

21/12-10/1

198 101

133 69

395 202

11/1-31/3

* Consultar suplementos hoteles para las fechas de Navidad y fin de año

Precios por persona

Centara Grand Beach Resort

Extensión Base

Noche Extra

Centara Anda Dhevi Resort & Spa

Precios por persona

Hotel Hotel Peace Resort Samui* (1ª Superior) Hotel Nora Buri Resort & Spa (1ª Superior) Hotel Centara Grand Beach Resort Samui (Lujo)

Holiday Inn Resort

Centara Grand Beach Resort & Villas

Extensión Base

•

Nora Buri Resort & Spa

Noche Extra

Hotel

572 651 696

629 674 678

720 878 969

49 76 91

68 83 85

99 151 182

Hotel Centara Anda Dhevi Resort & Spa (1ª) Hotel Holiday Inn Resort (1ª) Hotel Centara Grand Beach Resort & Villas (Lujo)

510 550 647

505 570 639

627 707 901

39 52 85

38 59 82

Asia 2016

KRABI

78 105 169

Thailandia

KOH SAMUI

Peace Resort Samui

Holiday Inn Resort Phi Phi Island

* Mínimo de estancia de 3 noches

Suplementos hoteles por persona y noche HOTEL

Temporada

Hotel Peace Resort Samui

16/7-31/8

Hotel Nora Buri Resort & Spa

1-15/4, 16/7-15/9 y 11/1-31/3 20/12-10/1

Hotel Centara Grand Beach Resort Samui

1-10/4 1/7-31/8

Suplementos hoteles por persona y noche

Doble

Triple

Individual

33 25 55

11 18 38

66 50 111

HOTEL Hotel Centara Anda Dhevi Resort & Spa Hotel Centara Grand Beach Resort & Villas

Temporada 1-10/4 1-10/4

Doble

Triple

Individual

23 36

15 24

45 72

* Consultar suplementos hoteles para las fechas de Navidad y fin de año

www.aviotel.com

• Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

133

Thailandia Viajes auténticos que se alejan del concepto típico del turismo tradicional y que nos permiten conocer la auténtica Thailandia a un precio razonable.

Naturaleza y exotismo Nuestra selección de tours eco-sostenibles y vacaciones de aventura en uno de los destinos exóticos más atractivos del planeta.

• Trekkings en Parques Nacionales. • Descenso en Balsa de Bambú en aguas tranquilas. • Excursiones en elefante. • Cruceros en un barco tradicional para conocer la verdadera Thailandia rural. • Kayaking en zonas remotas atravesando grutas y junglas. • Fascinantes viajes a lugares de interés natural y/o cultural que forman parte del patrimonio de la humanidad por la UNESCO combinados con estancias con las tribus del norte, en lugares auténticos y en contacto con la naturaleza. • Travel & Cook: Itinerarios basados en la rica gastronomía local con cursos de cocina. • Extensiones en las islas del sur de Thailandia para disfrutar de sus playas tropicales

TREKKING

Viajar a un país exótico de tanta belleza natural y cultural como Thailandia, nos permite vivir intensas experiencias, como las que ofrecen nuestros itinerarios de Aventura. Unas vacaciones activas, en las que poder conocer las tribus del Norte de Thailandia, a la vez que se descubre su entorno natural, la jungla, a pie, montando en elefante o bajando ríos de aguas tranquilas en balsa de bambú.

BARCAZA TRADICIONAL THANATHAREE CRUCERO POR EL CHAO PHRAYA

R ío

Ayutthaya

Día 2 Ayutthaya PC

C ha

A primera hora de la mañana, podrá dar un vistazo al colorido de la vida local. Después del desayuno, continúe con las rutas previstas para realizar en bicicleta y así poder visitar las comunidades locales y aprender de como es la vida en esta zona rural. Tras el almuerzo, traslado de regreso a Bangkok.

P hr a y a

Levántese temprano para ofrecer comida a los monjes, en su ronda de limosnas o ayudar a preparar dulces thailandeses “Khanom”. Tras el desayuno, puede continuar en bicicleta experimentando la vida de la gente. Regrese al barco para almorzar. Luego puede pasear por el mercado local, por el pueblo o visitar algunos templos de la zona antes de embarcar para la cena. Alojamiento a bordo.

Rí o

• Aviotrek Thailandia

previsto en el crucero (consultar). Cena y alojamiento a bordo.

Día 3 Ayutthaya - Bangkok MP

134

Asia 2016

Una oportunidad única para explorar la Thailandia rural a lo largo del Salidas DIARIAS a bordo de la Thanatharee río Chao Phraya, a bordo de una tradicional barcaza de teca restaurada Día 1 Bangkok - Ayutthaya MP y antiguamente utilizada para transportar el arroz de las cosechas. La Traslado desde el hotel de Bangkok a Thanatharee (o Tesoro en el Agua), ofrece la experiencia de dejar atrás el Ayutthaya, antigua capital de Thailandia. En un tour en bicicleta, aproximadamente de 2 h, bullicio de Bangkok, para adentrarse en paisajes de ensueño donde la vida podrá explorar el maravilloso Parque Histórico transcurre en paz y donde se puede conocer de primera mano el estilo de vida de Ayutthaya, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Visita del Kraal Pabellón Elefante y de sus gentes. El recorrido que efectúa entre la capital del país y Ayutthaya en almuerzo tailandés, a bordo del Thanatharee. 3 días y 2 noches, permite descubrir una sorprendente región que mantiene Por la tarde y noche se realizarán las visitas y actividades organizadas según el horario su encanto original por la todavía poca afluencia de turismo.

Bangkok

www.aviotel.com

Junglas del Norte

uestro tour de aventura más popular de las últimas temporadas. Combina Bangkok con Ndescenso un trekking en el norte con paisajes espectaculares, un recorrido a lomos de elefante y un en balsa bambú a lo largo del río Mae Taeng, con final en la ciudad de Chiang Mai.

Trekking y Crucero Rural

10 días • 7 noches Salidas DIARIAS

Chiang Mai

Bangkok

Día 6 Trekking PC

* En temporada de verano la duración del Desayuno. La aventura se inicia saliendo hacia descenso del río puede ser de hasta 6 horas Mae Malai donde visitaremos un mercado local. debido a que hay menos caudal de agua y la Proseguimos hasta llegar a las Cascadas de Pang Lan corriente es más lenta. Día 1 España - Bangkok donde almorzaremos. Continuamos durante 1 hora y ** Nota: Nos reservamos el derecho de ajustar Salida en avión hacia Bangkok, vía una ciudad media hasta el Parque Nacional de Huay Nam Dang el programa durante 3 días de trekking sin europea. Noche a bordo. donde iniciamos un trekking a través de los bosques previo aviso, de acuerdo a las condiciones (aproximadamente 2 horas). Llegamos a Baan Mae locales. Sin embargo, el concepto esencial de Jok, poblado de los Karen. Oportunidad de pasear las visitas se mantiene igual. Día 2 Bangkok SA por el poblado para conocer la forma de vida de su Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento. gente y su estrecha relación con la naturaleza. Día 9 Chiang Mai - Bangkok - España D esayuno Cena y alojamiento en cabaña. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con Día 3 Bangkok AD destino Bangkok para enlazar con el vuelo regular, Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y Día 7 Trekking PC vía una ciudad europea, con destino a la ciudad de desayuno. Día libre para visitar Bangkok y realizar Continuamos el trekking después del desayuno. origen. Noche a bordo. excursiones opcionales. Alojamiento. Recorrido de unas 3 horas hasta llegar a un campamento de elefantes. Almuerzo y recorrido Día 10 España Día 4 Bangkok - Chiang Mai AD a lomos de elefante. A continuación llegamos Llegada y fin de nuestros servicios Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, traslado a la al poblado Karen de Bann Pa Khaolam. Cena y estación para embarcar en el tren nocturno a Chiang alojamiento en cabaña. Mai. Noche a bordo.

Día 5 Chiang Mai SA

Llegada a Chiang Mai y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital del Norte. No deje de visitar sus templos ni el mercado nocturno. Por la tarde reunión con el guía de trekking para información y orientación de la caminata. Alojamiento.

Desayuno. Descenso en balsa de bambú por el río Mae Tang a lo largo de 25 km. Llegamos a la aldea de Lahu, donde veremos cómo sus habitantes viven y cultivan la tierra. A continuación llegamos a la aldea de Shan. Almuerzo. Regreso a Chiang Mai y traslado al hotel. Alojamiento.

Junglas del Norte

desde Bangkok a: Phuket, Phi Phi, Koh Samui, Krabi (ver págs. 132 y 133).

Junglas del Norte con Opción Crucero por el Chao Phraya (ver itinerario en pág. 134) 12 días / 9 noches

Precios por persona Hotel

Hotel

7-11 años

925 960

1.045 1.115

* Precio de niños válido compartiendo habitación con 2 adultos.

Precios por persona

Noche extra

852 878

25 29

50 58

Económica Estándar Suplemento Salidas 1-30/4

Noche extra

•

10 días / 7 noches

Económica Estándar

EXTENSIONES

Día 8 Trekking - Chiang Mai MP

7-11 años

1.337 1.372 35

1.693 1.763 35

936 962 18

25 29

50 58

* Precio de niños válido compartiendo habitación con 2 adultos.

El precio incluye: HOTELES PREVISTOS o similares Estándar Primera • Billete de avión línea regular según indicado y en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 144). ZONA Bangkok I-Residence Silom Furama Silom • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar en régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: En Tren Bangkok-Chiang Mai (noche a bordo) Chiang Mai Imm Thaphe Hotel Imperial Mae Ping Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. Trekking cabañas cabañas • Estancia en cabaña local durante el trekking. (Se efectúa además una noche a bordo del tren Bangkok-Chiang Mai) • Todas las comidas durante el trekking (desayuno diario, 3 almuerzos y 2 cenas). OPCIÓN CRUCERO CHAO PHRAYA: • Visitas que se indican en el itinerario con 2 días de trekking y 1 descenso en balsa de bambú, con un guía de habla inglesa. Crucero Barcaza Thanatharee Barcaza Thanatharee • Durante el trekking les proveerán de mochila, cantimplora y chaleco salvavidas (Descenso en balsa de bambú). • Trayecto en tren 1ª clase (litera) con aire acondicionado Bangkok - Chiang Mai. • Seguro de viaje Complet PLUS Experience.

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Asia 2016

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses.

Noches

Aviotrek Thailandia

DOCUMENTACIÓN

2 1 2 2

135

Vietnam Clásico

viaje para descubrir este fascinante país recorriendo las animadas Hanoi y Ho Chi Minh, Unnavegando por la Bahía de Halong y conocer la amplia cultura de Hue y Hoi An.

Circuito con guía

12 días • 9 noches Salidas MARTES

Hanoi Ha Long

Hue Da Nang Hoi An

Ho Chi Minh

Día 1 España - Hanoi

Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

Día 2 Hanoi SA

Día 6 Hoi An MP

Francia y USA. Almuerzo en restaurante local. De Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Paseo tarde traslado a Ho Chi Minh, donde visitaremos por el casco viejo para visitar los antiguos hogares el centro de la ciudad, la Catedral de Notre Dame Día 3 Hanoi MP de los comerciantes, el magnífico puente cubierto de (exterior), el Edificio de Correos y el Palacio de la Desayuno. Visita panorámica del mausoleo (exterior), estilo Japonés y el colorido mercado. Almuerzo en Reunificación (exterior). Alojamiento. la casa de Ho Chi Minh, la Pagoda del Pilar único, restaurante local. Tarde libre y alojamiento. las Pagodas Quanh Thanh y Tran Quoc y el Templo Día 10 Ho Chi Minh - Ben Tre - Ho Chi Minh MP de la Literatura. Almuerzo en un restaurante local. Desayuno. Salida al Delta del Mekong. Llegada a Después visita de la Pagoda Ngoc Son, en medio del Día 7 Hoi An - Hue MP lago Hoa Kiem y seguido de un paseo por el casco Desayuno. Traslado por carretera a Hue, antigua My Tho y embarque con destino Ben Tre, pasando viejo. A última hora de la tarde, asistiremos a un capital imperial de Vietnam, a través del paso Hai por las bellas islas del Dragón, del Unicornio, de la espectáculo tradicional de marionetas sobre agua en Van y la fotogénica playa de Lang. Visita de la Tortuga y del Fénix. La visita incluye: fábricas de ciudadela y el mercado Dong Ba. A continuación dulces locales, paseo en “Xe Loi” (transporte local) el Teatro Thang Long. Alojamiento. paseo en ciclo por la Ciudad antigua hasta el por los jardines de coco y pueblos de la isla. De lago de Tinh Tam donde los emperadores solían regreso a My Tho, parada para conocer las fincas Día 4 Hanoi - Bahía de Halong PC relajarse. Cena y alojamiento. de piscicultura. Almuerzo en un restaurante local. Desayuno. Salida hacia la Bahía de Halong (4 h.). A Regreso a Ho Chi Minh. Alojamiento. través de las tierras del Delta del Río Rojo, veremos la vida cotidiana de los vietnamitas. Llegada y Día 8 Hue MP embarque en un tradicional “junco”. Almuerzo a Desayuno. Paseo en barco por el romántico Río de Día 11 Ho Chi Minh - España D esayuno bordo. Crucero por la bahía y parada para visitar los Perfumes, visitando la famosa Pagoda Thien A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir cuevas y pueblos flotantes. Disfruten de un baño en Mu. Almuerzo en restaurante local. De tarde, salida en vuelo de línea regular, vía una ciudad europea, por carretera para visitar los mausoleos de los con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. la Bahía de Halong. Cena y alojamiento en el barco. emperadores Tu Duc y Khai Dinh. Alojamiento. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 5 Halong - Hanoi - Hoi An MP

Día 12 España

Asia 2016

Brunch a bordo, de regreso a Halong. Traslado al Día 9 Hue - Ho Chi Minh City MP Llegada y fin de nuestros servicios. aeropuerto de Hanoi, visitando en ruta el templo Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con Con Son-Nguyen Trai (si el tiempo lo permite). destino Ho Chi Minh. Llegada y visita de los túneles DOCUMENTACIÓN Vuelo con destino Hoi An. A su llegada, traslado a de Cu Chi, increíble red de túneles construida por requerida por pasajeros con nacionalidad española: los soldados vietnamitas durante las guerras contra • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses. Hoi An (30 min.). Cena y alojamiento en el hotel.

Precios por persona Temporada

•

Categoría Hoteles

Vietnam

Primera Superior Primera Superior

1-30/4 y 1/10-31/3 1/5-30/9

1.526 1.718 1.447 1.602

1.571 1.763 1.492 1.647

1.912 2.306 1.833 2.135

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la página 144). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar, con régimen alimenticio según indicado (SA: Sólo Alojamiento, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como no opcionales con guías locales de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Noche extra en Hanoi por persona y noche HOTEL Sunway Melia

Categoría Primera Superior

Doble

Triple

51 82

46 69

Individual 103 165

Nota importante: • En caso de programar su viaje con la compañía aérea Turkish Airlines (ver suplementos/descuentos pág. 144), deberá añadirse una noche adicional y un traslado de salida extra en Ho Chi Minh al final del viaje.

136

ZONA Hanoi Halong Hoian Hue Ho Chi Minh

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

Primera Sunway Junco Bhaya Mercure Royal Eldora Duxton

HOTELES PREVISTOS o similares Superior

Noches

Meliá Junco Bhaya M Gallery Royal BW Premier Indochine Palace Renaissance

2 1 2 2 2

www.aviotel.com

Vietnam Clásico Extensiones al Circuito

EXTENSIÓN a ANGKOR (Camboya)

EXTENSIÓN a SAPA (Vietnam)

Salidas VIERNES al finalizar el itinerario Vietnam Clásico (Pág. 136)

Salidas VIERNES antes de iniciar el itinerario Vietnam Clásico (Pág.136)

5 días • 3 noches

6 días • 4 noches

Día 1 Ho Chi Minh City - Siem Reap MP

Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular destino a Siem Reap (Camboya). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Desde Siem Reap visita a Angkor, conjunto arquitectónico Patrimonio de la Humanidad por la Día 1 España - Hanoi UNESCO. Almuerzo en el hotel. Después visita del Museo Nacional de Angkor y Salida en vuelo regular destino Hanoi, vía una ciudad europea. Noche a bordo. los talleres del centro “Les Artisans d’Angkor”. Alojamiento.

Día 2 Siem Reap MP

Día 2 Hanoi SA

Día 3 Siem Reap MP

Día 4 Lao Cai - Sapa MP

Llegada, asistencia y traslado al hotel Meliá. Tarde libre. Alojamiento. Desayuno. De mañana visita de la Gran Ciudad de Angkor Tom, incluye los templos de Bayon, Baphuon, La Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. A continuación el famoso templo de la selva, el Ta Prohm, invadido por Día 3 Hanoi - Lao Cai AD árboles y raíces. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde salida en “Tuk- Desayuno. Día libre. A última hora de la tarde, traslado a la estación de tren de Tuk” para visitar el emblemático Angkor Wat y el templo Pre Rup. Alojamiento. Hanoi pasa salir en tren nocturno a Sapa. Alojamiento a bordo.

Desayuno. Visita en barco del lago Tonle Seap, el mayor lago de agua dulce del Llegada a Lao Cai. Desayuno y traslado a la antigua estación de montaña de Sapa. sudeste asiático, y al pueblo flotante Chong Kneah. Almuerzo en un restaurante En las laderas, destacan las poblaciones tribales de las colinas. Los H’mong vestidos local. Por la tarde visita de Rolous, a 15 km de Siem Reap y visita a pie de los templos con llamativos trajes y joyas, o los turbantes rojos de los Red Dao tiñen el verde de Bakong, Preahko y Lolei. A continuación paseo en bueyes por los campos y de los campos de arroz. Paseo por Sapa y visita del mercado tradicional. Seguimos pueblos de la zona. Alojamiento. con una caminata para descubrir las aldeas tribales de Sapa, en la impresionante cordillera de Hoang Lian Son y cerca del pico más alto de Indochina, el Monte Fansipan. Almuerzo campestre durante la caminata. Tarde libre. Alojamiento.

Día 4 Siem Reap - España D esayuno

Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, vía una ciudad europea, con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Día 5 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

DOCUMENTACIÓN requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses y visado de entrada (1 foto tamaño pasaporte y pago directo en el aeropuerto de 30 Usd)

Día 5 Lao Cai - Hanoi MP

Desayuno. Salida a otro mercado local. Almuerzo. Breve caminata a una aldea tribal. Posiblemente pueda visitar alguna casa y comprender el estilo de vida de estas gentes. Regreso a Lao Cai. Tiempo para refrescarse en el hotel y traslado a la estación para salir en tren con destino Hanoi. Noche a bordo.

Día 6 Hanoi SA

Llegada temprana a Hanoi y traslado al hotel.

Precios por persona

1-30/4 y 1/10-31/3 1/5-30/9

Hotel Borei Angkor (1ª Superior)

1-30/4 y 1/10-31/3 1/5-30/9

445 402 582 441

445 402 539 441

603 541 858 612

Categoría Tren

Temporada

Sunny Mountain (1ª)

Tren Livitrans

1/4-31/12

633

533

766

U Sapa (1ª Superior)

Tren Fansipan

1/4-31/10

668

578

837

Victoria (Lujo)

Tren Victoria

1/4-30/9

851

756

1.029

•

Hotel Tara Angkor (1ª)

Hotel

Suplemento Opcional Pensión Completa (3 cenas) 55€ Extensión calculada para realizar los vuelos transcontinentales con la compañía Vietnam Airlines, en el caso de querer realizarla con la compañía Singapore Airlines hay un suplemento por persona de 198 €.

Nuestra extensión incluye: • Billete de avión línea regular, según indicado. • Estancia de 3 noches en el hotel previsto, en habitación estándar en régimen alimenticio según indicado en el itinerario (MP: Media pensión). Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas con guía local de habla hispana. • Traslados indicados con guía local de habla inglesa. Notas: • Esta extensión es aplicable realizando los vuelos de larga distancia con la compañía aérea Vietnam Airlines. También se puede realizar con la compañía Singapore Airlines pero añadiendo una noche adicional en Siem Reap.

www.aviotel.com

• Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016

Nuestra extensión incluye: • Billete de avión línea regular, según indicado. • Trayecto en tren Hanoi - Lao Cai - Hanoi. • Estancia de 4 noches en los hoteles previstos, en habitación estándar en régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Solo Alojamiento AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media pensión). Bebidas no incluidas. • Visitas y traslados indicados con guía local de habla inglesa.

Vietnam

Temporada

Asia 2016

Precios por persona Categoría Hoteles

Notas: • Para caminata en Sapa es necesario calzado adecuado. • En caso de condiciones climáticas de humedad o lluvia el programa podrá ser modificado.

137

Vietnam, Laos y Camboya

sta ruta de 15 días propone visitar los tres países del sudeste asiático: Esureste La ajetreada Vietnam, acercarse al más tradicional estilo de vida del asiático en Laos y los mágicos Templos de Angkor en Camboya.

Circuito con guía

15 días • 12 noches Salida MARTES

Lao Cai - Sapa

Hanoi Luang Prabang

Halong

Siem Reap

Día 5 Halong - Hanoi - Lao Cai/Sapa MP

Día 1 España - Hanoi

Salida en vuelo regular destino Hanoi, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

Llegada a Lao Cai y desayuno. Visita de un mercado local. Almuerzo en un restaurante local. A continuación breve caminata a la aldea de una tribu. Día 3 Hanoi MP Regreso a Sapa. Alojamiento. Desayuno. Visita panorámica del * Es necesario llevar calzado mausoleo (exterior), la casa de Ho Chi adecuado para la caminata en Sapa. Minh, la Pagoda del Pilar único, las Pagodas Quanh Thanh y Tran Quoc y el Día 7 Sapa/Lao Cai - Hanoi MP Templo de la Literatura. Almuerzo en Desayuno. En las laderas llenas de un restaurante local. Después visita de terrazas, destacan las poblaciones tribales la Pagoda Ngoc Son, en medio del lago de las colinas. Paseo por Sapa para visitar Hoa Kiem y seguido de un paseo por el el bullicioso mercado donde las tribus casco viejo. A última hora de la tarde, se reúnen para vender sus productos asistiremos a un espectáculo tradicional y aprovisionarse. Después, tranquila de marionetas sobre agua en el Teatro caminata para descubrir las aldeas de las Thang Long. Alojamiento. colinas. Almuerzo campestre. De tarde, traslado a Lao Cai para tomar el tren Día 4 Hanoi - Bahía de Halong PC nocturno destino Hanoi. Noche a bordo. Desayuno. Salida hacia la Bahía de Halong (4 h.). A través de las tierras * En Lao Cai dispondrá de una del Delta del Río Rojo, veremos la vida habitación de hotel antes de cotidiana de los vietnamitas. Llegada emprender el viaje en tren. y embarque en un tradicional “junco”. * En caso de lluvia intensa, el Almuerzo a bordo. Crucero por la programa podrá modificarse. bahía y parada para visitar cuevas y pueblos flotantes. Disfruten de un baño en la Bahía de Halong. Cena y alojamiento en el barco.

Indochina

•

Asia 2016

Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

Primera Superior

Suplemento hotel en Laos por persona y noche

Temporada 1-30/4 y 1/10-31/3 1/5-30/9 1-30/4 y 1/10-31/3 1/5-30/9

2.261 2.134 2.625 2.313

2.306 2.179 2.567 2.328

2.805 2.638 3.543 3.024

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la página 144). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar, con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Trayecto en tren Hanoi - Lao Cai - Hanoi. • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana, excepto traslados de entrada y salida de Luang Prabang (con guía de habla inglesa) y en Siem Reap (sólo con chófer de habla inglesa). • Seguro de viaje Complet PLUS.

138

Día 12 Siem Reap MP

Desayuno. Visita matinal de la Gran Desayuno. Visita a WatVisoun y a los Ciudad de Angkor Tom. Incluye los templos WatAham, WatThat y el más famosos templos de Bayon, Baphuon, fotografiado, el Wat Xieng Thong. Por la Terraza de los Elefantes y la del la tarde pasamos por el Museo Nacional Rey Leproso además del famoso Ta (antiguo Palacio Real), el Wat Mai, Prohm. Almuerzo en un restaurante conocido por sus espectaculares bajo local. Por la tarde salida en tuk-tuk relieves dorados. Seguimos hasta el hacia Angkor Wat, y los templos de Watsensoukarahm, construido en 1718 Pre Rup. Alojamiento. y caracterizado por una deslumbrante fachada dorada. Al final del día se Día 13 Siem Reap MP pueden subir los 328 escalones que Desayuno. Visita en barco del lago llevan a la cima del monte Phousi, Tonle Seap, el mayor lago de agua con unas maravillosas vistas sobre la dulce del sudeste asiático, y al pueblo ciudad. De regreso al hotel parada en flotante Chong Kneah. Almuerzo en un el mercado nocturno de las tribus de restaurante local. Por la tarde visita de las montañas. Alojamiento. Rolous, a 15 km de Siem Reap y visita a pie de los templos de Bakong, Preahko Día 10 Luan Prabang PC y Lolei. A continuación paseo en bueyes Desayuno. Embarque en el “Nava por los campos y pueblos de la zona. Mekong”, barco fluvial donde disfrutarán Alojamiento. de una tranquila travesía. Visitaremos las cuevas de Pakou y Namou, con sus Día 14 Siem Reap - España D esayuno más de 5000 imágenes centenarias Traslado al aeropuerto para salir en de Buda. Almuerzo a bordo. Por la vuelo regular destino a la ciudad de tarde visita a las cascadas Kuan Si. origen. Noche a bordo. Podrán realizar agradables paseos por los senderos naturales de la zona. De regreso a Luan Prang, parada para Día 15 España visitar dos poblados tradicionales. Cena Llegada y fin de nuestros servicios. en un restaurante local. Alojamiento.

Precios por persona Categoría Hoteles

Día 11 Luang Prabang - Siem Reap MP

Día 9 Luang Prabang AD

Día 6 Lao Cai/Sapa MP

Día 2 Hanoi SA

Día 8 Hanoi - Luang Prabang MP

Brunch a bordo, de regreso a Halong. Llegada a Hanoi y traslado al hotel o Desayuno. Tiempo libre hasta el Desembarco y salida a Hanoi. Llegada al centro urbano. Desayuno. Tiempo traslado al aeropuerto, salida con y traslado al hotel. Tiempo libre y libre hasta la salida en vuelo regular destino Siem Reap. Llegada y traslado cena en un restaurante local, después, destino Luang Prabang. Llegada y al hotel. Cena y alojamiento. traslado a la estación para salir en tren traslado al hotel. Cena y alojamiento. destino Lao Cai. Noche a bordo.

Categoría

Temporada

Doble

Triple

Indiv.

Superior

1-31/10

ZONA Hanoi Halong Tren Sapa Lao Cai/Sapa Luang Prabang Siem Reap

Primera

HOTELES PREVISTOS o similares Superior

Sunway Junco Bhaya Fanxipan U Sapa My Dream Resort Tara Angkor

Meliá Junco Bhaya Fanxipan Victoria Burasari Heritage Borei Angkor

Noches 2 1 2 1 3 3

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses. • A Laos: visado de entrada a la llegada entregando 1 foto tamaño pasaporte y pago directo en efectivo en el aeropuerto de 35 USD. • A Camboya: visado de entrada a la llegada entregando 1 foto tamaño pasaporte y pago directo en efectivo en el aeropuerto de 30 USD.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). • Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 • Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

China Clásica

tinerario visitando las modernas metrópolis de Pekín y Shanghái, la colosal Gran Muralla, la Idesean, cultura milenaria de Xian, capital imperial, y los paisajes de ensueño de Guilin finalizando, si lo con una extensión a la dinámica y vibrante Hong Kong.

Circuito con guía

12 días · 9 noches

Salida DIARIAS del 1/4/16 al 15/11/16 Salidas DIARIAS del 16/11/16 al 31/3/17 excepto miér. Pekín

Xian

Shangai

EXTENSIÓN a HONG KONG

Día 6 Xian MP

Desayuno. Visita al Museo de Guerreros y Caballos 3 días • 2 noches de Terracota del Mausoleo de Qin Shi Huang. Almuerzo. Luego veremos la Pagoda de la Oca Día 1 Shanghai - Hong Kong AD Salvaje (subida no incluida). De regreso al hotel Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo veremos la Muralla antigua de la ciudad. Alojamiento. regular destino Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Guilin

Hong Kong

Día 7 Xian - Guilin AD

Día 1 España - Pekín

Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

Día 2 Pekín SA

Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento.

Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo Día 2 Hong Kong AD regular destino Guilin, famosa por su paisaje de Desayuno. Visita panorámica a la isla de Hong Kong, colinas verdes bañadas por lagos de aguas claras. incluyendo la Bahía Repulse, el Pico Victoria y el Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Puerto de Aberdeen. Alojamiento.

Día 8 Guilin - Yangshuo - Guilin MP

Día 3 Hong Kong - España D esayuno

Desayuno. Salida en un crucero por el Río Li. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular Almuerzo sencillo a bordo. Por la tarde llegamos al destino a la ciudad de origen, vía ciudad europea. Desayuno. Visita panorámica de Pekín con la Plaza pueblo de Yangshuo. Regreso a Guilin y visita de la Noche a bordo. de Tian An Men, la Ciudad Prohibida, el Templo del famosa Cueva de la Flauta de Caña. Alojamiento. Cielo y el mercado de seda. Almuerzo. Por la noche Día 4 España asistiremos a una representación de acrobacias Día 9 Guilin - Shanghai AD Llegada y fin de nuestros servicios. chinas. Alojamiento. Desayuno. Salida en vuelo regular hacia Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Precios por persona

Día 3 Pekín MP

Día 4 Pekín PC

Precios por persona Salidas Temporada 1/4-31/5 1/6-21/8 22/8-15/11 16/11-15/3*

Domingo y Miércoles

2.142 2.074 2.211 2.059

Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábados

2.683 2.524 2.852 2.510

2.439 2.379 2.510 2.379

2.980 2.830 3.151 2.830

Suplemento por trayecto Beijing - Xian en avión 156€ (*)Del 16/11 al 15/3 Salidas Diarias excepto los Miércoles

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

Pekin Xian

International / New Otani Changfugong 5* Howard Johnson Ginwa / Gran Noble 5*

3 2

Guillin

Sheraton Guillin 5*

Shanghai

G Mercure Zhongya / Renaissance Yuyuan / Minde Grand 5*

Hong Kong (Ext.)

Park / Harbour Plaza Metropolis 4*

www.aviotel.com

956 1.025

1.216 1.359

En el caso de realizar los vuelos internacionales con la compañía aérea Turkish Airlines deberá aplicarse un suplemento de 142€. Con el resto de compañías no existe ningún suplemento.

Nuestra extensión incluye: · Extensión en avión de línea regular Shanghai - Hong Kong y regreso a España. · Traslados indicados (mínimo 2 personas). · Estancia en hotel previsto en habitación estándar, en régimen de alojamiento y desayuno. · Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la página 144). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar, con régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Tren de alta velocidad Pekín a Xian en segunda clase u opción de avión en clase turista. • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Asia 2016

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen, vía una ciudad Desayuno. Traslado a la estación. Salida en tren europea. Noche a bordo. de alta velocidad destino a Xian, antigua capital imperial y punto de partida de la Ruta de la Seda. Día 12 España Traslado al hotel y alojamiento. Llegada y fin de nuestros servicios. * Puede realizarse el trayecto Pekín - Xian en avión.

1/9-30/11

•

Día 11 Shanghai - España D esayuno

Día 5 Pekín - Xian AD

Temporada 1/4-31/8 y 1/12-31/3

China

Desayuno. Excursión de día completo a la Gran Día 10 Shanghai AD Muralla y al Palacio de Verano. Almuerzo. En el Desayuno. Visita de la ciudad, con el Templo del trayecto podrán observar el “Nido de Pájaro” y el Buda de Jade, el Jardín Yuyuan, el Malecón y la calle centro olímpico de natación, el “Cubo de Agua”. Visita Nanjing. Tarde libre. Alojamiento. a un taller de cloiseonne. Cena para degustar el famoso pato lacado de Pekín. Traslado al hotel. Alojamiento.

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: • Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses. • Visado y tramitación: 175 €. Para la gestión del visado es necesario aportar el pasaporte original, una fotografía y formulario cumplimentado. Consultar suplemento para tramitación de visados urgentes

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

139

Japón Rail Tours

diseñados especialmente para viajeros independientes que quieran recorrer Japón 4mejoritinerarios a su aire en modernos trenes, con el alojamiento reservado y la ruta planificada. Sin duda la opción para viajar en total libertad.

Combinados en tren

ESENCIA DE LOTO

SHOGUNES Y MIKADOS

8 días · 6 noches · Salidas DIARIAS

10 días · 8 noches · Salidas DIARIAS

Día 1 España - Tokyo

Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo.

Día 2 Tokyo

En el aeropuerto tome por su cuenta el Airport Shuttle Bus o utilice su Japan Rail Pass para tomar el tren hasta el centro. Allí coja un taxi o transporte público hasta su hotel. Alojamiento.

Días 3 y 4 Tokyo

Días libres en la ciudad. Recomendamos tomar el monorraíl hacia la Bahía de Tokyo o El Hama-Rikyu (jardín imperial). En el Museo Edo-Tokyo podrá ver la reconstrucción del castillo de Edo y un teatro Kabuki. Alojamiento.

Día 5 Tokyo - Nikko - Tokyo

Recomendamos que, utilizando su Japan Rail Pass, tome el tren bala primero y luego el tren local para visitar Nikko: el santuario Toshogu con las famosas esculturas de “Los Tres Monos”, la cascada Kegon y el lago Chuzenji. Regreso en tren a Tokyo y alojamiento.

Día 7 Tokyo - Hakone - Monte Fuji - Kyoto

Salida en vuelo regular. Noche a bordo. Salida en tren bala a Odawara y luego en trenes locales hasta Hakone, centro D ía 2 Tokyo termal. Puede adquirir el Hakone Día 6 Tokyo - Kamakura - Tokyo A la llegada al aeropuerto tome por su Pass para subir en teleférico hasta el Salida en tren a Kamakura, famosa cuenta el Airport Shuttle Bus (80 min. lago Ashi y embarcar en un crucero por su Buda de bronce, el santuario aprox.) que le llevará a los hoteles del contemplando el Mt. Fuji. Tren bala de Hachimangu y el templo de Hase centro. Alojamiento. hasta Kyoto. Alojamiento. Kannon. Aproveche para dar un paseo en “rickshaw”, camino de la estación. Días 3 y 4 Tokyo Día 8 Kyoto Alojamiento. Días libres en la ciudad. Visite el Templo de SanjusangenRecomendamos tomar el monorraíl do, el Palacio Imperial, los templos Día 7 Tokyo - Hakone - Monte Fuji - Tokyo hacia la Bahía de Tokyo y visitar el de Ryoanji y Gitano Tenmangu, el Salida en tren bala a Odawara y luego barrio de Ginza. Alojamiento. santuario de Heinan, el castillo de Nijo. en trenes locales hasta Hakone, centro No olvide la zona de las aspirantes a termal. Puede adquirir el Hakone Día 5 Tokyo - Nikko - Tokyo geishas. Alojamiento. Pass para subir en teleférico hasta el Recomendamos que, utilizando su Japan lago Ashi y embarcar en un crucero Rail Pass, tome el tren bala primero y Día 9 Kyoto - Nara - Kyoto contemplando el Mt. Fuji. Regreso a luego el tren local para visitar Nikko: Salida en tren rápido dirección Nara. Visite Tokyo y alojamiento. el santuario Toshogu con las famosas el templo Todaiji, el santuario Kasuga y el esculturas de “Los Tres Monos”, la parque de los ciervos. Regreso a Kyoto Día 8 Tokyo - España cascada Kegon y el lago Chuzenji. en tren y visita de la ciudad, subiendo al Tome el tren hasta el aeropuerto, para Regreso en tren a Tokyo y alojamiento. monte Hieizan con el santuario Enryakuji tomar el vuelo de regreso a España, o el templo Kiyomizu. vía una ciudad europea. Llegada y fin Día 6 Tokyo - Kamakura - Yokohama - Tokyo de nuestros servicios. Salida en tren hacia Kamakura, famosa Día 10 Kyoto - Osaka - España por su Buda de bronce, el santuario de Tome el tren hasta el aeropuerto de Hachimangu, el templo de Hase Kannon. Osaka, para tomar el vuelo de regreso Puede acercarse desde aquí a Yokohama a España, vía una ciudad europea. Llegada y fin de nuestros servicios. y regreso en tren a Tokyo. Alojamiento.

Estándar Primera Primera Superior

Precios por persona

Hotel en Tokyo Ginza Capital Hotel Annex New Otani Inn Keio Plaza Imperial Hotel Tokyo

Categoría Hoteles

880 1.210 1.426 1.793

1.011 1.225 1.138 1.538

1.138 1.793 1.930 2.741

Estándar Primera Superior

Hotel en Tokyo Ginza Capital Hotel Annex Keio Plaza Imperial Hotel Tokyo

Hotel en Kyoto

Dai-Ni Tower Ana Crowne Plaza Hotel Westin Miyako

1.004 1.579 1.952

1.113 1.276 1.684

1.489 2.231 3.117

Japón

•

Asia 2016

Precios por persona Categoría Hoteles

Suplementos hoteles por temporada, persona y noche

Suplementos hoteles por temporada, persona y noche HOTEL Keio Plaza

Temporada

Doble

Triple

Individual

1/7-31/8

El precio incluye para los 2 viajes: • Billete de avión línea regular en clase turista, según indicado en cada itinerario (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 144). • Estancia en hoteles de categoría elegida con régimen alimenticio de sólo alojamiento. • Seguro de viaje Complet Plus.

140

HOTEL Tokyo / Keio Plaza Kyoto / Dai-Ni Tower

Nota importante: JAPAN RAIL PASS: El precio del Japan Rail Pass se tendrá que añadir al resto de servicios contratados. Los precios aproximados son los siguientes (reconfirmar según tipo de cambio): Duración 7 días

Ordinary (Turista) 227

Temporada

Doble

Triple

Individual

1/7-31/8 1/7-31/8

22 14

15 7

42 11

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: · Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses.

Green (Superior) 303

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Japón Rail Tours Combinados en tren

YOKOSO TOUR

SHINKANSEN TOUR

9 días · 7 noches · Salidas DIARIAS

13 días · 11 noches · Salidas DIARIAS

Día 8 Kanazawa - Kyoto AD

Día 1 España - Tokyo

Salida en vuelo regular. Noche a bordo. Desayuno. Salida en tren bala destino Kyoto. Tarde libre. Alojamiento.

Día 1 España - Tokyo

Día 6 Kyoto AD

Día 3 Tokyo AD

Día 7 Kyoto - Nara - Kyoto AD

Desayuno. Se recomienda descubrir la ciudad, es aquí donde se encuentra el Japón que uno se imagina, visite el Día 2 Tokyo SA Templo de Sanjusangen-do, el Palacio A la llegada al aeropuerto tome por su Imperial, los templos de Ryoanji y Gitano cuenta el Airport Shuttle Bus (80 min. Tenmangu, el santuario de Heinan, el aprox.) que le llevará a los hoteles del castillo de Nijo. no olvide la zona de las centro. Alojamiento. aspirantes a geishas. Alojamiento. Desayuno. Día libre para poder Desayuno. Recomendamos visitar descubrir la ciudad. Alojamiento. Nara utilizando su Japan Rail Pass. Visitar el templo Todaiji, el Día 4 Tokyo - Monte Fuji - Hakone AD santuario Kasuga y el parque de los Desayuno. Recomendamos salir ciervos. Regreso a Kyoto en tren y hacia Hakone en tren bala. Se explora continuación de la visita de Kyoto, la región en funicular, hasta la cima subiendo al monte Hieizan con el de Soun-San, en teleférico, para santuario Enryakuji. Alojamiento. llegar a Owadakuni, un parque de fuentes termales volcánicas y, después Día 8 Kyoto - Hiroshima - Kyoto AD descender hasta el lago de Ashi-no-Ko, Desayuno. Utilizando su Japan Rail y en un moderno barco cruzar el lago. Pass, sugerimos visitar el Parque Conmemorativo de la Paz en Alojamiento en Hakone en un ryokan. Hiroshima. Alojamiento.

Día 5 Hakone- Kyoto AD

Desayuno. Utilizando su Japan Rail Día 9 Kyoto - Osaka - España D esayuno Pass, salida en tren bala destino Kyoto. Salida en tren hacia el aeropuerto de Osaka, para salir en vuelo de regreso Alojamiento. a España, vía una ciudad europea. Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona 1/4 - 31/5, 1/9-31/11 y 1-31/ 1/6-31/8 y 1/12-28/2

Económica

1.413 1.274

2.048 1.909

1.624 1.483

Categoría Temporada

Primera

2.259 2.118

El precio incluye para los 2 viajes: • Billete de avión línea regular en clase turista, según indicado en cada itinerario (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 144). • Estancia en hoteles de categoría elegida con régimen alimenticio, según itinerario (SA: Solo Alojamiento y AD: Alojamiento y Desayuno). • Seguro de viaje Complet Plus.

www.aviotel.com

Precios por persona

Estándar

1.904 1.764

2.539 2.400

1/4 - 31/5, 1/9-31/11 y 1-31/ 1/6-31/8 y 1/12-28/2

Económica

1.910 1.771

Ordinary (Turista) 227 362

Estándar

Primera

•

Categoría Temporada

2.612 2.473

2.332 2.192

3.034 2.894

2.614 2.482

3.316 3.184

Japón

Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo.

En el aeropuerto tome por su cuenta el Día 9 Kyoto AD Airport Shuttle Bus o utilice su Japan Desayuno. Explore la ciudad, aquí Rail Pass para tomar el tren hasta el encontrará el Japón por excelencia, centro. Allí coja un taxi o transporte visite el Templo Sanjusangen-do, el Palacio Imperial, los templos público hasta su hotel. Alojamiento. de Ryoanji y Gitano Tenmangu, el Día 3 Tokyo AD santuario de Heinan, el castillo Nijo y Desayuno. Visite las zonas más el barrio de las geishas. Alojamiento. emblemáticas de Tokyo o haga una Día 10 Kyoto - Nara - Kyoto AD excursión a Nikko. Alojamiento. Desayuno. Con su Japan Rail Pass, Día 4 Tokyo - Monte Fuji - Hakone AD visite Nara con el templo Todaiji, el Desayuno. Salida en tren bala a santuario Kasuga y el parque de los Odawara y luego en tren local hasta ciervos. Regrese a Kyoto y continúe la Hakone, centro termal. Puede adquirir visita de Kyoto. Alojamiento. el Hakone Pass para subir en teleférico hasta el lago Ashi y embarcar en un Día 11 Kyoto - Hiroshima - Miyajima AD crucero contemplando el Mt. Fuji. Desayuno. Salida en tren bala Alojamiento en Hakone en un ryokan. a Hiroshima. Visita del Parque Conmemorativo de la Paz. Salida en Día 5 Hakone - Takayama AD ferry (incluido en el Japan Rail Pass) Desayuno. Salida en tren desde hacia Miyajima. Alojamiento. Odawara hasta Takayama, vía Nagoya. Visite su mercado local y el museo de Día 12 Miyajima - Osaka AD Desayuno. Salida en tren bala a Osaka, artesanía de Kusakabe. Alojamiento. vía Hiroshima. Destacan la zona de Día 6 Takayama AD Umeda, la de Dotonbori, Osakajo Koen Desayuno. Puede visitar Shirakawago, y el castillo de Osaka. Alojamiento. pueblecito aislado y tradicional. También destacan el templo Museo de Día 13 Osaka - España D esayuno Myozenji y la antigua residencia de la Salida hacia el aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España, vía familia Toyama. Alojamiento. una ciudad europea. Llegada y fin de Día 7 Takayama - Kanazawa AD nuestros servicios. Desayuno. Utilizando su Japan Rail Pass, salida a Kanazawa, reconocida por los jardines de Kenroku-en, de los más bellos de Japón. Alojamiento.

Asia 2016

Día 2 Tokyo SA

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: · Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses.

Green (Superior) 303 491

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

141

Japón Express

a grandes rasgos de un país excitante y a la vez tranquilo, Paradondedisfrutar les brindarán su calurosa y auténtica hospitalidad.

Circuito con guía

8 días · 6 noches Salidas previstas 2016 7 5 2 4 1 1 6 10 1

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

11 9 6 7 4 5 10 24 5

14 12 9 11 15 8 24 28 8

18 16 13 14 18 12 27

21 19 16 18 22 15

23 20 21 25 19

26 23 25 29 22

30 27 28

Salidas previstas 2017 9 6 13

ENERO FEBRERO MAR ZO

23 13 20

Tokyo

Kyoto

Osaka

Hakone

Nara

Día 1 España - Tokyo

Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo, vía ciudad europea. Noche a bordo.

Japón

Día 8 Kyoto - Osaka - España D esayuno

Día 5 Tokyo - Kyoto - Nara - Kyoto AD

Llegada, asistencia para tomar el traslado en Desayuno. Traslado con asistencia a la estación A la hora convenida, encuentro con el asistente autobús de servicio regular Airport Limousine Bus). de Tokyo. Salida en tren bala con destino Kyoto. que les acompañará a coger el autobús regular (MK Resto del día libre. Alojamiento. Llegada y continuación con la visita de Nara. Antes Skygate Shuttle) al aeropuerto de salida, para salir de llegar veremos el Santuario Fushimi Nari. En en vuelo de línea regular, vía una ciudad europea, Día 3 Tokyo AD Nara conoceremos el Templo Todaiji, con su enorme con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de Desayuno. Visita de la ciudad donde se podrá imagen de Buda y el Parque de los Ciervos Sagrados. nuestros servicios. conocer el Santuario Shintoísta de Meiji, el Templo Traslado al hotel en Kyoto y alojamiento. Senso-ji y la calle comercial Nakamise, la Plaza del * Sus maletas se transportarán directamente del hotel Palacio Imperial (sin entrada al recinto del Palacio) en Tokyo al hotel en Kyoto. y la zona Ginza, una de las zonas comerciales más prestigiosas. Después de la visita, regreso al hotel Día 6 Kyoto MP por su cuenta. Tarde libre. Alojamiento. Desayuno. Visita de la antigua capital, Kyoto: el Día 4 Tokyo - Hakone - Odawara - Tokyo M P Templo dorado Kinkakuji, el Templo Ryoan-ji, Desayuno. Excursión a Hakone y Odawara. famoso por su jardín de rocas. Después del almuerzo Realizaremos un mini-crucero por el Lago Ashi visita del Templo Sanjusangendo, con sus mil y subiremos en teleférico al Monte Komagatake, estatuas de Kannon y para finalizar el barrio de Gion, desde donde se puede apreciar el Mt. Fuji siempre casco antiguo de la ciudad, donde viven la mayoría y cuando el cielo esté despejado. Almuerzo en un de las geishas de la ciudad. Alojamiento. restaurante local. Visita del Castillo de Odawara. Regreso al hotel. Alojamiento.

Precios por persona

•

Asia 2016

Día 2 Tokyo SA

* Dependiendo de las condiciones climatológicas Día 7 Kyoto AD el mini crucero y el Monte Komagatake puede ser Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. * Tour Opcional: Hisroshima. sustituido por otra excursión.

Categoría Estándar

2.070

2.684

ZONA

Categoría Primera

2.300

Visita opcional a Hiroshima (mínimo 2 personas) 405€

3.068

Tokyo Kyoto

CATEGORÍA

HOTELES PREVISTOS o similares

Estándar Primera Estándar Primera

New Otani, Garden Tower New Otani, The Main Kyoto Tokyu Kyoto Tokyu (piso Premium)

NOCHES 3 3

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: · Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en página 144). • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en autobús regular y asistencia de habla española. • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno Americano, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Trayectos en tren en clase turista. • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

142

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

www.aviotel.com

Colores de Japón

iaje inolvidable para descubrir los principales atractivos del país del Sol Naciente: Osaka, Kyoto, Vciudades, Takayama, Hakone y Tokyo acompañados de guía de habla española para disfrutar de modernas templos, paisajes, tradiciones y preciosos jardines.

Circuito con guía

11 días · 9 noches

Temporadas: BAJA - MEDIA - ALTA - EXTRA

Salidas previstas 2016 4 2 6 4 1 1 3 7 5

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

5 3 7 5 2 5 4 14 19

7 9 13 7 4 6 6 21

11 10 14 11 8 8 10 28

12 16 20 12 9 12 11

18 17 21 14 11 13 17

19 23 27 18 15 15 18

25 24 29 19 16 19 24

26 30 30 21 18 20 25

31 25 22 22 31

26 23 26

28 25 27

29 29

Salidas previstas 2017 9 6 6

ENERO FEBRERO MAR ZO

23 20 13

Día 4 Kyoto MP

Desayuno. Visita de la antigua capital Kyoto: el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) Takayama y el Santuario Shintoísta de Heian. Tokyo Almuerzo en un restaurante local. Día 7 Takayama - Shirakawago - Hakone PC Día 9 Tokyo MP Tarde libre. Regreso al hotel por Desayuno. Salida hacia Shirakawago Desayuno. Visita de la ciudad de Tokyo Nagoya cuenta del cliente. Alojamiento. Kyoto donde se visitará el pueblo, Patrimonio para conocer el Templo Asakusa Kannon Hakone de la Humanidad por la UNESCO, para con su arcada comercial de Nakasimek, Osaka Día 5 Kyoto AD conocer una de las casas tradicionales el barrio Daiba y un pequeño paseo en Nara Desayuno. Día libre para seguir visitando de “Gassho-zukuri”. Almuerzo en barco. Almuerzo en un restaurante esta interesante ciudad o bien para un restaurante local. Traslado a la local. Tiempo libre y regreso al hotel por realizar la excursión opcional (no incluida) estación de Nagoya. Salida en tren cuenta del cliente. Alojamiento. Día 1 España - Osaka a Hiroshima y Miyajima. Alojamiento. bala hacia Odawara. Llegada y traslado Salida en vuelo regular destino Osaka, al hotel. Cena en el hotel. Alojamiento. Día 10 Tokyo AD vía ciudad europea. Noche a bordo. Día 6 Kyoto - Nagoya - Magome - Tsumago Desayuno. Día libre para visitar la Día 8 Hakone - Tokyo MP ciudad o bien para realizar una excursión Takayama MP Desayuno. Traslado a la estación Desayuno y visita del Parque Nacional opcional a Nikko. Alojamiento. Día 2 Osaka SA Llegada, asistencia y traslado al hotel en de Kyoto. Salida a Nagoya en tren de Hakone con mini-crucero por el servicio regular (aerobus+taxi). bala. Llegada y visita de los pueblos: Lago Ashi y subida en teleférico al Día 11 Tokyo - España D esayuno Día libre. Alojamiento. Magome y Tsumago, donde visitamos Monte Komagatake para disfrutar A la hora convenida traslado en “Waki Honjin”, antigua hospedería de de la vista panorámica de Hakone y servicio regular con asistente al los Samurais. Salida hacia Takayama. el Monte Fuji (sujeto a condiciones Día 3 Osaka - Nara - Kyoto MP aeropuerto. Salida en vuelo regular, Llegada y visita de la ciudad y la famosa climatológicas). Almuerzo en un Desayuno. Visita de la ciudad y el vía una ciudad europea, con destino a calle de Kami-Sannomachi. Cena típica restaurante local. Salida a Tokyo, mirador del “Jardín Flotante” en el la ciudad de origen. Llegada y fin de llegada y visita de la Torre de Tokyo. japonesa en el hotel. Alojamiento. Edificio Umeda Sky. Salida a Nara para nuestros servicios. * El equipaje será trasladado Traslado al hotel. Alojamiento. ver el Templo Todaiji con su enorme directamente al hotel en Tokyo. Será * Dependiendo de las condiciones imagen de Buda y el Parque de los Ciervos DOCUMENTACIÓN necesario preparar un equipaje de climatológicas, el minicrucero y Sagrados. Almuerzo en un restaurante requerida por pasajeros con mano para 2 noches sin maletas en la subida al teleférico pueden ser local. Salida hacia Kyoto. En ruta, visita nacionalidad española: Takayama y Hakone. sustituidos por otras excursiones. · Pasaporte español en vigor con validez del Santuario Shinto de Fushimi Inari. mínima de 6 meses. Traslado al hotel. Alojamiento.

Superior

Osaka

Temporada

2.621 2.752 2.959 3.005

Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra

3.158 3.327 3.573 3.657

2.936 3.013 3.243 3.312

3.934 4.164 4.471 4.617

3.450 3.534 3.757 3.834

4.601 4.878 5.307 5.469

Suplementos noche extra por persona y noche HOTEL

Estándar Doble Individual

Doble

Primera Individual

Doble

Superior Individual

93 154 146 211 219 316 123 218 138 231 213 384 Suplemento opcional para alojamiento en Ryokan Setsugetsuka en Hakone (noche del día 7) por persona: (Sólo aplicable para hoteles de categoría Primera) Doble 78€ Individual 118€ Hotel en Osaka Hotel en Tokyo

Kyoto Takayama Hakone Tokyo

CATEGORÍA HOTELES PREVISTOS o similares Estándar Primera Superior Estándar Primera Superior Estándar Primera Superior Estándar Primera Superior Estándar Primera Superior

Rihga Nakanoshima Inn Rihga Royal (Hab. West Wing) Righa Royal (Hab. Tower Wing) Karasuma Kyoto / Kyoto Tower Granvia (Hab. Sup.) / Kyoto Okura Granvia (Hab. Lujo) / Kyoto Okura (Hab. Sup.) Green Hotel Main / Hida Plaza (Hab. East Wing) Grenn Tenryo-kaku / Associa Resort (Hab. Estándar) / Hida Plaza (Hab. South Wing) Green Hotel Premium / Associa Resort (Hab. Deluxe) Kowakien Palace Hotel Hakone Ryokan Setsugetsuka Shinagawa Prince New Otani (Hab. Garden Tower Estándar) New Otani (Hab. Garden Tower Semi Suite)

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en pág. 144). • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en autobús regular y asistencia de habla española. • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Trayectos en tren en clase turista. • Guía de habla española según indicado (excepto el trayecto en tren desde Kyoto a Nagoya el día 6 y desde Nagoya a Odawara el día 7). • Seguro de viaje Complet Plus

www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 144). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

NOCHES 1 3 1 1 3

Asia 2016

ZONA

Primera

•

Estándar

Japón

Precios por persona Categoría hoteles

Nota importante: Precio por persona para las visitas opcionales (mín. 2 personas): Hiroshima y Miyajima desde Kyoto (Día 5) 389 Nikko con almuerzo desde Tokyo (Día 10) 162

143

Suplementos

•

Asia 2016

Temporadas

BCN/ MAD

MAD

P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base

BCN

MAD

BCN

MAD

BCN

Resto Japón (Pág. 140 a 143)

Tokyo (Pág. 140)

BCN

MAD

China Clásica (Pág. 139)

BCN

MAD

Vietnam, Laos y Camboya (Pág. 138)

BCN

Vietnam Clásico (Pág. 136)

Triangulo de Oro con Koh Samui Norte de Thailandia (Pág. 129 a 131)

Nivel

Triangulo de Oro con Phuket Norte de Thailandia (Pág. 129 a 131)

Compañía

Junglas del Norte / Norte a Sur de Thailandia (Pág. 128, 130, 131 y 135)

Suplementos Tarifas Aéreas desde Barcelona y Madrid (en € por persona):

Dehli / Junglas del Norte (Pág. 124 a 126)

Suplementos Tarifas Aéreas Oriente MAD

BCN

MAD

BCN

MAD

1/4-4/7, 21/8-15/12 y 6/1-31/3/13

5/7-20/8 y 16/12-5/1

130

125

126

229

122

1/4-4/7, 21/8-15/12 y 6/1-31/3/13

216

127

100

5/7-20/8 y 16/12-5/1

145

203

204

346

228

257

229

1/4-4/7, 21/8-15/12 y 6/1-31/3/13

106

141

140

142

307

179

190

188

5/7-20/8 y 16/12-5/1

236

271

270

271

437

308

319

317

Business Class (1/4-31/3)

1.417

219

218

219

1.839 1.839

P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base

2.055 2.055 2.005 2.005 2.005 2.005

Dto. Niños: 25% · Tasas aéreas: 300 euros (aprox.) · Emisión: Hasta 31 /D 3 · Estancia mín.: 6/Sáb · Estancia máx.: 3 meses

1/4-14/7, 22/8-15/12, 22-25/12, 31/12-31/3

-65

-39

-19

-6

15/7-21/8, 16-30/12

156

172

162

110

123

1/4-14/7, 22/8-15/12, 22-25/12, 31/12-31/3 P. Base

15/7-21/8, 16-30/12

130

114

104

227

162

244

234

182

193

Dto. Niños: 25% · Tasas aéreas: 350 euros (aprox.) · Emisión: máximo 1 mes después de realizar la reserva (consultar) · Estancia mín.: 3/Sáb · Estancia máx.: 1 mes

1/4-31/3

-84

-158

-104

-110

-134

-131

-191

-221

1/4-31/3

-19

-93

-39

-45

-69

-66

-61

-156

1/4-31/3

-15

-87

-79

1/4-31/3

156

137

131

107

109

Business Class (1/4-31/3)

1492

213

267

261

614

1.905 1.905

1.908 1.908

1.753 1.753

Dto. Niños: 25% · Tasas aéreas: 410 euros (aprox.) · Emisión: Hasta 31 /D 3 · Estancia mín.: 3/Sáb · Estancia máx.: 1 mes

1/4-14/7, 15/8-31/3

-110

-137

-7

-105

154

-14

222

352

182

-26

104

-26

103

15/7-14/8

214

188

220

218

348

181

416

546

377

169

299

168

297

1/4-14/7, 15/8-31/3

-13

117

-40

-7

123

121

251

319

449

247

169

168

15/7-14/8

182

312

155

285

188

318

316

446

279

514

644

442

234

364

232

361

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 año

1/4-24/6, 21/8-15/12 y 6/1-31/3

-201

-203

-144

-173

-169

-247

-232

25/6-20/8 y 16/12-5/1

-71

-73

-14

-44

-39

-117

-103

1/4-24/6, 21/8-15/12 y 6/1-31/3

-136

-151

-92

-121

-91

25/6-20/8 y 16/12-5/1

-6

-21

Dto. Niños: 25% · Tasas aéreas: 460 euros (aprox.) · Emisión: Hasta 31 /D 3 · Estancia mín.: 6/Sáb · Estancia máx.: 1 año

1/4-25/6, 20/8-31/3

104

26/6-19/8

182

247

1/4-25/6, 20/8-31/3

104

208

-269

26/6-19/8

299

351

-139

Nd -190

Dto. Niños: 25% · Tasas aéreas: 400 euros (aprox.) · Emisión: Hasta 31 /D 3 · Estancia mín.: Sáb · Estancia máx.: 1 mes

1/4-27/6 y 18/8-31/3

110

106

156

123

269

-191

-190

28/6-17/8

240

275

325

292

338

-61

1/4-27/6 y 18/8-31/3

156

152

201

169

325

-87

-86

28/6-17/8

286

321

370

338

390

Dto. Niños: 25% · Tasas aéreas: 370 euros (aprox.) · Emisión: Hasta 31 /D 3 · Estancia mín.: 6/Sáb · Estancia máx.: 1 año. Las temporadas y clases de la compañía Finnair corresponden a los programas de Japón, consultar fechas de temporada alta y resto de clases para el resto de programas.

1/4-7/6, 15/8-16/12 y 26/12-31/3

8/7-14/8 y 17-25/12

P. Base P. Base P. Base P. Base 278

278

10/7-9/8 y 18-27/12

1/4-7/6, 15/8-16/12 y 26/12-31/3

361

Dto. Niños: 25% · Tasas aéreas: 450 euros (aprox.) · Emisión: Hasta 3/ d 3· Estancia mín.: 3 días · Estancia máx.: 1 año P. Base: Precio Base • Nd: No disponible

Importante

* Debido a las condiciones del mercado aéreo actual, las tarifas aéreas programadas son vigentes en el momento de la publicación de este catálogo, estando sujetas a modificación, tanto en su precio como en el nivel de reserva indicado. Cualquier cambio seria informado en el momento de hacer la reserva o posteriormente de acuerdo con la legislación vigente. * Las tasas de aeropuerto indicadas no están incluidas y figuran a título informativo, pudiendo variar en el momento de emitir el billete sin previo aviso (rogamos reconfirmar). * Rogamos consultar los suplementos adicionales para salidas desde otras ciudades españolas. * Emisión Límite: Indica el límite en días que cada compañía permite para emitir el billete de avión, rogamos consultar en cada caso.

144

www.aviotel.com

Australia Espectacular

ustralia, ese destino de cielos abiertos, paisajes espectaculares, coloridos arrecifes, fauna AZelanda. única y culturas aborígenes. Todo esto y más si amplían sus días de viaje visitando Nueva

Circuito con guía

12 días · 8 noches Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

10 8 5 3 14 11 2 13 4

ENERO FEBRERO MAR ZO

8 5 19

24 22 19 17 28 25 9

31 16

Salidas previstas 2017 19

Cairns

Ayers Rock

Sydney

Días 1 y 2 España - Sydney

Salida en vuelo de línea regular con destino Sydney. Noche a bordo.

Día 3 Sydney SA

Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4 Sydney MP

Día 7 Ayers Rock MP

Día 10 Cairns MP

Día 8 Ayers Rock - Cairns AD

Día 11 Cairns - España D esayuno

Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad Desayuno. Salida al Parque Nacional Uluru Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluyendo The Rocks, el barrio más antiguo de Kata Tjuta, donde esperaremos la salida del incluido al Parque Nacional de Wooroonooran. Este Sydney, un laberinto de calles adoquinadas que sol y los juegos de luz reflejados en el monolito escenario ofrece una gran biodiversidad y atractivo alberga elegantes boutiques y galerías, el animado mientras disfrutamos de una taza de café o té. natural. Admiraremos paisajes espectaculares barrio de Kings Cross y la playa de Bondi Beach, Luego visita a Kata Tjuta (Las Olgas) para tener incluyendo las dos montañas más altas de una de las más famosas de Australia. Realizamos una vista panorámica de la parte sur del parque. Queensland, numerosos ríos, cascadas y piscinas un crucero con almuerzo incluido por la bahía de Caminaremos entre las antiguas formaciones de naturales de agua cristalina. También admiraremos Sydney. Regreso por cuenta de los Sres. Clientes al rocas y conglomerados de Walpa Gorge. Al atardecer algunas de las especies vegetales más antiguas hotel. Tarde libre. Alojamiento traslado para disfrutar de la cena “Sonidos del del mundo y los animales típicos de la pluviselva australiana. Regreso al hotel. Alojamiento. Silencio”. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5 Sydney AD

Australia

•

Oceanía 2016

Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento.

Desayuno. Mañana libre a su disposición. A la hora A la hora prevista traslado al aeropuerto y salida en prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo vuelo regular con destino a la ciudad de origen (con Día 6 Sydney - Ayers Rock AD regular destino Cairns. Llegada, asistencia y traslado vuelos de conexión). Noche a bordo. Desayuno. A la hora convenida traslado al al hotel. Alojamiento. aeropuerto para salir en vuelo regular destino Día 12 España Ayers Rock, Uluru en aborigen. Llegada y traslado Llegada y fin de nuestros servicios. al hotel. Por la tarde recorrido alrededor de la base Día 9 Cairns MP de Uluru hasta el sendero Kuniya, donde se visita Desayuno. Crucero de día completo con almuerzo la poza Mutitjulu donde se pueden admirar pinturas incluido a la Gran Barrera de Coral, el mayor arrecife rupestres aborígenes y conocer la zona. Visita al del mundo. Ocupando más de 2.000 km a lo largo de Centro Cultural Uluru Kata Tjuta. Al final del día la costa de Queensland, esta inigualable formación se disfruta de la puesta de sol mientras saboreamos coralina deslumbra por su colorido, belleza y biodiversidad. Regreso al hotel. Alojamiento. una copa de vino y canapés. Alojamiento.

DOCUMENTACIÓN

requerida por pasajeros con nacionalidad española: · En Australia - Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses. · Visado turista de entrada (eVisitor) que tendrán que solicitar a través de internet sin coste alguno. Esta autorización permite permanecer en Australia, por turismo o negocios, por espacio de hasta tres meses tantas veces como lo deseen durante un periodo de 12 meses. · En Nueva Zelanda - Pasaporte con validez no inferior a un mes. · No se necesita visado para estancias de hasta 3 meses como turistas.

146

· Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver Suplementos seguros opcionales pág. 155

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Sydney Ayers Rock

The Grace Hotel (Primera)

NOCHES

Desert Gardens Hotel (Primera)

3 2

Cairns

Pacific Hotel Cairns (Primera)

www.aviotel.com

Australia Espectacular con Nueva Zelanda Extensiones al circuito

EXTENSIÓN a la ISLA NORTE de NUEVA ZELANDA

EXTENSIÓN CIRCUITO AOTEAROA NUEVA ZELANDA

Día 11 Cairns - Auckland SA

Días 14 -20 ver itinerario Pág. 148 (del 6º al 12 día)

16 días · 12 noches

A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Auckland. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

20 días · 16 noches

Día 12 Auckland AD

Desayuno. Por la mañana visita al Museo de Auckland, continuando después con un recorrido por Parnell, uno de los barrios más antiguos de Auckland, y Mission Bay. De regreso al centro de la ciudad se visitará el Viaducto de Auckland y la Sky Tower, la Torre de Auckland (328 m. de altura). Se continúa hacia la Costa Oeste para ver el Parque Regional de Muriwai. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 13 Auckland - Matamata - Rotorua MP

Salida hacia el sur por Bombay Hills, atravesando Waikato y pasando por Cambridge para aproximarnos a La Comarca de Hobbiton. Inicio del tour por el Hobbiton Movie Set, donde podrán tomar fotografías en la misma puerta de la casita de Bilbo... A continuación, salida hacia Matamata donde pararemos en la granja Longlands para degustar un almuerzo estilo neozelandés. Llegada a Rotorua. Por la tarde visita de Te Puia, la Reserva Termal y Centro Cultural Maorí en el Instituto Nacional de Arte y Artesanías de Nueva Zelanda, donde habrá una recepción tradicional con demostración de danzas y canciones Maoríes. Cena típica cultural Maorí y alojamiento en el hotel.

Día 14 Rotorua - Auckland AD

Desayuno. Visita de la reserva termal de Waimangu, extenso valle con abundante actividad geotermal. Por la tarde regreso en autobús regular a Auckland. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 15 Auckland - España D esayuno

A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen (con vuelos de conexión). Noche a bordo.

Día 16 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona

8/1-19/3

3.492 3.531 3.598 4.030 3.589

4.198 4.320 4.575 5.270 4.523

4.782 4.825 5.030 5.512 5.012

4.738 4.778 4.928 5.360 4.919

5.791 5.913 6.328 7.023 6.276

6.018 6.062 6.333 6.815 6.315

5.930 5.969 6.168 6.599 6.159

7.313 7.436 7.947 8.642 7.895

Suplemento Desayunos parte de Australia Extensión con Isla del Norte 175€

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en esta página). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno y MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Guía de habla española durante todo el recorrido, excepto en los trayectos aéreos y en el traslado de salida de Ayers Rock. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario como no opcionales. • Seguro de viaje Complet PLUS. Nuestras Extensiones incluyen: • Extensión en avión desde Cairns a Auckland (N. Zelanda) y regreso a origen vía ciudad europea. • Traslados del aeropuerto al hotel y viceversa (mínimo 2 personas). • Estancia en los hoteles previstos en habitación estándar en régimen alimenticio según indicado en itinerario. (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales.

www.aviotel.com

· Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver Suplementos seguros opcionales pág. 155

Compañía

Nivel

Temporada

1/4-14/7, 22/8-15/12 y 31/12-31/3

15/7-21/8, 16-30/12

1/4-14/7, 22/8-15/12 y 31/12-31/3

15/7-21/8, 16-30/12

Qantas

M 15/7-21/8, 16-30/12 Tasas aéreas opción sólo Australia 620 € Tasas aéreas opción Australia y Nueva Zelanda 800 €

BCN/ MAD P. Base 127 95 222 349

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

Auckland Rotorua

Rendezvous Grand (Primera)

Lake Tekapo

Peppers Bluewater Resort (Primera)

Wanaka

Edgewater Resort (Primera)

Queenstown

Copthorne Hotel & Resort (Primera)

Millennium Hotel (Primera)

Oceanía 2016

1/10-28/12 27/12

3.524 3.568 3.671 4.153 3.653

Con Circuito Aotearoa (NZ)

•

1/4-30/6 1/7-30/9

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona

Con Isla del Norte (NZ)

NOCHES 3ó2 1

Australia y Nueva Zelanda

Temporada

Australia Espectacular

147

Circuito Aotearoa

circuito por Nueva Zelanda visita los lugares más representativos de las dos islas, incluyendo EdesteAuckland, el famoso escenario fílmico de Hobbiton, los parques geotérmicos de Rotorua, la Tierra los Fiordos, el Lago Tekapo.

Circuito con guía

12 días · 8 noches

Día 4 Auckland AD

Desayuno. Visita al Museo de Auckland, continuando después con un recorrido por Parnell, uno de los barrios más antiguos de Auckland, y Mission Bay. De regreso al centro de la ciudad se visitará el Viaducto de Auckland y la Sky Tower, de 328 metros de altura. Se continúa hacia la Costa Oeste para ver el Parque Regional de Muriwai. Regreso al hotel y alojamiento.

Salidas previstas 2016 ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

4 2 6 4 1 5 3 7 5

11 9 13 11 8 12 10 14 12

18 16 20 18 15 19 17 21 19

25 23 27 25 22 26 24 28 26

ENERO FEBRERO MAR ZO

2 6 6

9 13 13

16 20 20

23 27 27

Salidas previstas 2017

30 29 31

Día 5 Auckland - Matamata - Rotorua PC

Desayuno. Salida por Bombay Hills, Waikato y pasando por Cambridge para aproximarnos a La Comarca de Hobbiton. Tour por el Hobbiton Movie Set donde visitarán el decorado original. A continuación, salida hacia Matamata donde pararemos en la granja Longlands para degustar un almuerzo estilo neozelandés. Llegada a Rotorua. Por la tarde visita de Te Puia, la Reserva Termal y Centro Cultural Maorí en el Instituto Nacional de Arte y Artesanías de Nueva Zelanda, donde habrá una recepción tradicional con danzas y canciones Maoríes. Cena típica maorí y alojamiento en el hotel.

Aukland Matamata Rotorua

Christchurch Lake Tekapo

Mildford Sound Queenstown

Wanaka

Itinerario calculado en base a vuelos con las compañías aéreas Air New Zealand y Emirates. En caso de programar su viaje con la cía. aérea Singapore Airlines, la salida deberá realizarse 1 día más tarde con 1 noche a bordo.

Día 6 Rotorua - Christchurch - Lake Tekapo AD Día 8 Wanaka - Queenstown AD Desayuno. Salida hacia la reserva termal de Waimangu. A continuación traslado al aeropuerto para salir destino Christchurch. Al llegar nos dirigiremos a Canterbury Plains. Visita a una granja de la zona, donde se demuestra cómo se trabaja, seguida de una merienda. Continuación hacia Lake Tekapo. Alojamiento.

Días 1 y 2 España - Auckland

Salida en vuelo regular con destino Día 7 Lake Tekapo - Wanaka AD Auckland (con vuelos en conexión). Desayuno. Visita del lago con sus cristalinas aguas de color turquesa Noche a bordo. entre altas montañas. Salida hacia Wanaka, pasando por el Mt Cook Día 3 Auckland SA Village y Mackenzie Country. Llegada al aeropuerto de Auckland, Por el camino tendremos vistas asistencia y traslado al hotel. Resto de impresionantes del Monte Cook, el la tarde libre. Alojamiento.

Nueva Zelanda

•

Oceanía 2016

Precios por persona Temporada 1-30/4

3.531

3.443

4.195

1/5-30/9

3.578

3.522

4.199

1/10-31/3

3.746

3.715

4.456

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos, en habitación estándar con régimen indicado en el itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión y PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Guía de habla bilingüe español/italiano durante todo el recorrido en Nueva Zelanda. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario como no opcionales. • Seguro de viaje Complet PLUS. El precio NO incluye: • Acceso inmediato a las habitaciones (“early check-in”) en el hotel de Auckland el día de llegada si es antes de las 15.00 hrs. • Impuesto de embarque, actualmente NZDS 5.00 por persona desde Rotorua (pago directo).

148

más alto del país (3750 mts) y de los lagos y ríos glaciales de color turquesa. Llegada a Wanaka. Alojamiento.

· Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2016 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 155

a disponibilidad) la excursión a Doubtful Sound, pagando un suplemento adicional por ello.

Día 10 Queenstown AD

Desayuno. Mañana libre. A medio Desayuno. Día libre para realizar día, salida a Queenstown. En ruta alguna de las actividades opcionales visitaremos el “Bungy Bridge” (salto no que ofrece la zona. Alojamiento. incluido) donde se originó el “Puenting”. Llegada y breve recorrido, incluyendo Día 11 Queenstown - Auckland - España la subida en teleférico Skyline a la cima D esayuno de Bob’s Peak. Alojamiento. Traslado hacia el aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Día 9 Queenstown (salida al Milford Sound) MP Auckland. Llegada y salida en avión Desayuno. Excursión de día entero con destino a la ciudad de origen (con para visitar la zona del Milford Sound, vuelos en conexión). Noche a bordo. a través del Parque Nacional de los Fiordos. Paseo en barco hacia el Mar de Día 12 España Tasmania. Almuerzo a bordo. Regreso Llegada y fin de nuestros servicios. a Queenstown en autobús. Alojamiento. * Nota: la excursión está sujeta a las condiciones climáticas. En caso de ser cancelada se ofrece (sujeta

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

Auckland Rotorua Lake Tekapo Wanaka Queenstown

Rendezvous Grand (Primera) Millennium Hotel (Primera) Peppers Bluewater Resort (Primera) Edgewater Resort (Primera) Copthorne Hotel & Resort (Primera)

2 1 1 1 3

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona Compañía Air New Zealand Tasas aprox. 550 €

Singapore Airlines Tasas aprox. 520 € Emirates Tasas aprox. 500 €

Nivel

Temporada

K G G S S T

23/4-30/6 y 16/8-8/12 23/4-30/6 y 16/8-8/12 9-13/12 y 24/12-14/2 1/4-30/6, 16/8-8/12 y 15/2-31/3 9-13/12 y 24/12-14/2 1/4-8/12 y 15/2-31/3

N N Q Q

1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8 1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8

U U B B

1/4-14/7, 22/8-15/12 y 31/12-31/3 15/7-21/8, 16-30/12 1/4-14/7, 22/8-15/12 y 31/12-31/3 15/7-21/8, 16-30/12

Barcelona

Madrid

P. Base 156 468 260 571 468 -299 -104 -234 -39 -201 -71 -104 26

P. Base 156 468 260 571 468 -169 26 -104 91 -201 -71 -104 26

www.aviotel.com

con la “casa” a cuestas ofrece la libertad de ir donde uno quiera y Vpasariajar cuando quiera sin tener que preocuparse por encontrar un hotel para la noche. Se puede recorrer el país con la posibilidad de cambiar el

Nueva Zelanda en Autocaravana

itinerario en cualquier momento. Con la ventaja añadida de poder cocinar a bordo, encontrar hermosos lugares para hacer el picnic o aparcar no es problema en Nueva Zelanda.

Fly & Drive

Avión + 14 días de autocaravana Salidas DIARIAS Ultima

Sunset

Platinum Beach

Platinum River

Precios por persona / Avión + 14 días de autocaravana Modelo Ultima Ultima Plus

Plazas

1/5-30/9

1-30/4

1-31/10

1/11-15/12

16/12-29/2

1-31/3

1.624 1.670 1.716 1.813 1.767

1.477 1.542 1.512

1.358 1.407 1.384

1.307

1.256

89 96 102 116 110

47 46 60 61 61

29 29 32 32 33

109 109 122 115 119

161 161 205 211 205

119 119 148 145 145

4 adultos

Sunset

4 adultos + 2 niños

Platinum River

Suplemento Temporada (por vehículo y día)

2 adultos 2 adultos + 1 niño

Platinum Beach

Día Adicional (por vehículo)

6 adultos

Día de alquiler: se considera cada día natural incluido en el periodo contratado. Al contrario que los coches de alquiler, la duración del alquiler se calcula contando los días naturales, incluyendo el día de recogida y el de devolución, y no períodos de 24 horas.

Suplementos opcionales por vehículo (con reserva previa) Mesa de picnic

$NZ 25

Silla de picnic

$NZ 18

Porta Bicicletas

$NZ 50

Bicicleta $NZ 12 por día Los importes de accesorios reservados indicados son aproximados en $NZ y deben ser pagados en destino al recoger el vehículo.

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona

K G G S T

23/4-30/6 y 16/8-8/12 23/4-30/6 y 16/8-8/12 9-13/12 y 24/12-14/2 1/4-30/6, 16/8-8/12 y 15/2-31/3 1/4-8/12 y 15/2-31/3

Singapore Airlines Tasas aprox. 520 €

N N Q Q

1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8 1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8

Emirates Tasas aprox. 500 €

U U B

1/4-14/7, 22/8-15/12 y 31/12-31/3 15/7-21/8, 16-30/12 1/4-14/7, 22/8-15/12 y 31/12-31/3

15/7-21/8, 16-30/12

Air New Zealand Tasas aprox. 550 €

Barcelona P. Base 195 65 260 195 390 299 455 766 558 766 P. Base 195 65 260 97 227 195 325

Madrid Nd Nd Nd Nd Nd Nd 299 455 766 558 766 130 325 195 390 97 227 195 325

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular España - Auckland - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados entre el aeropuerto de llegada/salida y la estación de recogida/devolución del vehículo (en horario de 08.00 a 16:30). • Alquiler de la autocaravana del grupo elegido con kilometraje ilimitado (a partir del día de llegada y durante el período elegido, contando días naturales y no períodos de 24 horas), limpieza previa y cargo por conductor adicional. • Seguro del vehículo básico a terceros (sujeto a una franquicia de $NZ 7.500). • Seguro de Viaje Complet PLUS.

Oceanía 2016

Temporada 1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8 1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8 1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8

•

Nivel S S L L V V

Air New Zealand combinado son SQ Tasas aprox. 485 €

El precio NO incluye: • Tasas aéreas o suplementos de temporada por la tarifa aérea (en esta misma página). • Billete de ferry para los pasajeros y el vehículo entre la Isla del Norte y la Isla del Sur (para pasajeros: desde 40 € por persona/trayecto, para vehículos: desde 194 o 240 € por trayecto). • Bono Todo Incluido para el vehículo, que incluye un seguro ampliado que elimina la franquicia en caso de accidentes y algunos accesorios adicionales. • Gasolina y otros conceptos no indicados como incluidos (asientos especiales de niños, mesas y sillas de picnic, bicicletas, etc.). • No está incluido el cargo por devolución del vehículo en lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino.

Nueva Zelanda

Compañía

Notas importantes: • Consultar las condiciones de alquiler, seguros y política de gastos de cancelación.

www.aviotel.com

· Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver Suplementos seguros opcionales pág. 155

149

la posibilidad de organizar su propio recorrido por el país de la forma más Ofrecemos flexible. Nuestro programa Nueva Zelanda en coche a su aire consiste en: Base Alojamiento: Billete de avión + Coche de alquiler • Bonos GO KIWI. Programa • Bonos GOLDEN CHAIN. • Estancias en GRANJAS.

Nueva Zelanda en Coche Fly & Drive con alojamiento a elegir

Avión + 7 días de coche Salidas DIARIAS Toyota Yaris

Toyota Corolla

Precios por persona Grupo

Coche Ejemplo*

Ford Focus

Toyota Highlander

Suplementos (por coche y día)

Avión + 7 días de coche • nº de personas por coche

Temporada Alta

Día Adicional (mín. 7 días) (mín. 14 días) (mín. 21 días)

Plazas

(1/11-31/3)

1.163 1.175 1.178 1.289 1.332

1.109 1.116 1.118 1.193 1.221

1.087 1.089 1.145 1.166

1.070 1.071 1.116 1.133

1.111

11 12 13 13 11

Toyota Yaris (manual)

Toyota Corolla (manual)

Ford Focus (aut.)

Toyota Highlander (aut.)

Hyundai iMax

47 50 51 83 95

43 47 47 80 92

42 44 46 79 91

V Hyundai iMax (aut.) 8 · La temporada que aplica para todo el alquiler será la del día de recogida del vehículo. El modelo del coche ejemplo indicado para cada grupo, figura a título orientativo, pudiendo variar pero manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo del coche.

El precio incluye: • Billete de avión de línea regular España - Auckland (1) - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Coche de alquiler del grupo elegido con kilometraje ilimitado, a partir del día de llegada y durante el período elegido (calculando períodos de 24 horas). • Seguro del vehículo a terceros (sujeto a una franquicia de NZ$ 3.450, excepto para los grupos F y V que será de NZ$ 4312,50). • Seguro de Viaje Complet PLUS. (1) Para viajes volando con Air New Zealand, la tarifa aérea aplicada permite iniciar el recorrido en coche en Auckland y acabarlo en Auckland o Christchurch, incluyendo desde este último lugar, el vuelo de conexión a Auckland antes de regresar. El precio NO incluye: • Tasas aéreas o suplementos de temporada por la tarifa aérea (en esta misma página). • Billete de ferry para los pasajeros y el vehículo entre la Isla del Norte y la Isla del Sur (para pasajeros: desde 40 € por persona/trayecto, para vehículos: desde 110 o 121 € por trayecto). • Cargo por recogida en el aeropuerto o puerto (desde NZ$52 cada vez, a pagar directamente). • Franquicia en caso de accidente (NZ$3450 para los grupos A, B y C y de 4312,50 para los grupos F y V). • Gasolina y otros conceptos no indicados como incluidos (recargo para conductores menores de 25 años, multas, asientos especiales de niños, cargo por GPS, etc.). • Consultar condiciones del alquiler de coche en www.aviotel.com.

Suplementos tarifa aérea y tasas por persona Compañía

Nivel

Temporada

S S L L V V

1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8 1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8 1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8

K G G S T

23/4-30/6 y 16/8-8/12 23/4-30/6 y 16/8-8/12 9-13/12 y 24/12-14/2 1/4-30/6, 16/8-8/12 y 15/2-31/3 1/4-8/12 y 15/2-31/3

Singapore Airlines Tasas aprox. 520 €

N N Q Q

1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8 1/4-14/7, 15/8-31/3 15/7-14/8

Emirates Tasas aprox. 500 €

U U B

1/4-14/7, 22/8-15/12 y 31/12-31/3 15/7-21/8, 16-30/12 1/4-14/7, 22/8-15/12 y 31/12-31/3

15/7-21/8, 16-30/12

Air New Zealand combinado son SQ Tasas aprox. 485 €

Air New Zealand Tasas aprox. 550 €

Barcelona P. Base 195 65 260 195 390 299 455 766 558 766 P. Base 195 65 260 97 227 195 325

Madrid Nd Nd Nd Nd Nd Nd 299 455 766 558 766 130 325 195 390 97 227 195 325

Alojamiento en Nueva Zelanda Con el fin de que pueda preparar su propio itinerario con nuestro Fly & Drive de esta página, le ofrecemos la posibilidad de contratar el alojamiento a través de los siguientes programas: Go Kiwi, Golden Chain y Granjas.

Nueva Zelanda

•

Oceanía 2016

Bonos GO KIWI

El programa GO KIWI es una forma cómoda, flexible y rentable para viajar a través de Nueva Zelanda. Tras más de 15 años funcionando, se ha convertido en el sistema de cupones más popular para viajar por Nueva Zelanda. Ha sido diseñado específicamente para el viajero independiente e incorpora 93 hoteles de 3 y 4 estrellas en 46 ciudades principales y zonas turísticas de todo el país. Rogamos consultar relación completa de los hoteles participantes en: http://www.gokiwihotels.com/trade/ Consultar el funcionamiento y las condiciones en www.aviotel.com

Precios por cupón (habitación/noche) Doble/Individual

Categoría Bronce (2*sup.) Plata (3*) Oro (3*sup.) Oro Plus (4*) Platino (4* sup.) Platino Plus (5*)

1/4-30/9 101 113 134 151 179 224

1/10-31/3 116 136 158 175 207 249

Suplemento 3ª persona y niños

1/4-31/3 34 34 34 34 45 45

Suplementos por cambio de categoría en destino ($NZ por cupón, impuestos incl.)

Bronce -

Plata $ 28 -

Oro $ 64 $ 47 -

Oro Plus $ 84 $ 59 $ 32 -

Platino Plat. Plus $ 120 $ 180 $ 98 $ 160 $ 69 $ 120 $ 49 $ 100 $ 68 -

Suplemento Desayuno por persona y noche 30 €

Estancias en GRANJAS

Bonos GOLDEN CHAIN

Cupones válidos para cualquiera de los 90 moteles que el grupo Golden Chain tiene repartidos en unas 40 poblaciones de Nueva Zelanda. Consultar funcionamiento y condiciones en www.aviotel.com

Precios por cupón (habitación/noche) Doble/Individual

Categoría Azul (2*) Oro (3*)

150

1/5-30/9 91 120

1-30/4 y 1/10-31/3 106 124

Suplemento Suplementos por cambio de categoría en destino ($NZ por 3ª persona y niños cupón, impuestos incl.)

1/4-31/3 16 20

Azul -

· Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver Suplementos seguros opcionales pág. 155

Oro $ 18 -

Sin duda una oportunidad única para disfrutar de la hospitalidad de los neozelandeses y la comodidad de sus hogares. Hay granjas disponibles para disfrutar esta experiencia en muchas zonas de Nueva Zelanda. El alojamiento es en una habitación dentro de la casa de la familia, o en algunos casos, en una vivienda anexa a la granja. Se incluye generalmente cena, alojamiento y desayuno, así como las actividades agrícolas relacionadas. Precio por persona desde 90 € en alojamiento y desayuno 128 € en media pensión (consultar). Consultar el funcionamiento y las condiciones en www.aviotel.com

www.aviotel.com

Autotours en Nueva Zelanda

n Aviotel tenemos itinerarios diseñados para viajeros que quieran Eitinerarios. recorrer Nueva Zelanda. Les presentamos a grandes rasgos seis Toda la información está disponible en nuestra página web www.aviotel.com

Fly & Drive con alojamiento

AUTOTOUR Powhiri

Precio por persona en habitación doble y coche tipo compacto y hoteles categoría Turista desde:

2.283 €

Salidas diarias

Visitando: Christchurch (1 noche) - Dunedin (1 noche) - Queenstown (2 noches) - Glaciar Franz Josef/Fox Glacier

(1 noche) - Punakaiki/Greymouth (1 noche) - Motueka/Nelson (2 noches) - Picton - Wellington (1 noche) - Napier (1 noche) - Rotorua (2 noches) - Coromandel (1 noche) - Auckland (1 noche).

AUTOTOUR Karanga

Precio por persona en habitación doble y coche tipo compacto y hoteles categoría Turista desde:

2.350 €

AUTOTOUR Kauri

Salidas diarias

Incluye: 1 atracción

- Wanaka (1 noche) - Queenstown (3 noches) - Milford Sound - Glaciar Franz Josef (1 noche), Punakaiki (1 noche) - Kaikoura (1 noche) - Chirstchurch (1 noche).

AUTOTOUR Kiwi

Visitando: Auckland (2 noches) - Matamata - Rotorua (1 noche) - Christchurch - Lake Tekapo (1 noche) - Wanaka (1 noche) - Queenstown (3 noches) - Milford Sound.

23 días · 19 noches

Visitando: Auckland (2 noches) - Matamata - Rotorua (1 noche) - Christchurch - Lake Tekapo (1 noche)

19 días · 15 noches

2.418 €

Salidas diarias

Visitando: Auckland (1 noche) - Pauanui (1 noche) - Rotorua (2 noches) - Napier (1 noche) - Wellington

(1 noche) - Picton - Nelson (2 noches) - Punakaiki (1 noche) - Glaciar Franz Josef (1 noche) - Queenstown (2 noches) - Te Anau (1 noche) - Dunedin (1 noche) - Christchurch (1 noche).

AUTOTOUR Kaponga

Precio por persona en habitación doble y coche tipo compacto y hoteles categoría Turista desde:

2.732 €

Visitando: Auckland (1 noche) - Bahía de las Islas (2 noches) - Auckland (1 noche) - Pauanui (1 noche) - Rotorua (2 noches) -Napier (2 noches) - Wellington (1 noche) - Picton - Nelson (2 noches) - Punaikaki (1 noche) - Glaciar Franz Josef (1 noche) - Queenstown (2 noches) - Te Anau (1 noche) - Dunedin (1 noche) - Christchurch (1 noche).

17 días · 13 noches Salidas diarias

Precio por persona en habitación doble y coche tipo compacto y hoteles categoría Turista desde:

3.295 €

Incluye: 9 visitas/atracciones

Visitando: Auckland (1 noche) - Waitomo - Rotorua (1 noche) - Tongariro (1 noche) - Welllington (2 noches) - Picton - Kaikoura (1 noche) - Punakaiki (1 noche) - Glaciar Franz Josef (1 noche) - Wanaka (1 noche) - Queenstown (2 noches) - Milford Sound - Dunedin (2 noches).

El precio incluye: • Billete de avión España • Nueva Zelanda • España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 148/149). • Alojamiento en hoteles de la categoría turista en habitación doble. • Alquiler de coche según indicado (tipo CDAR para 2 personas). • Trayecto en ferry según itinerario, excepto en el programa Karanga y Moa. • Seguro básico del vehículo (sujeto a franquicia). • Seguro de viaje Complet PLUS.

www.aviotel.com

Precio por persona en habitación doble y coche tipo compacto y hoteles categoría Turista desde:

Oceanía 2016

Salidas diarias

2.728 €

Salidas diarias

•

12 días · 8 noches

16 días · 12 noches

Precio por persona en habitación doble y coche tipo compacto y hoteles categoría Turista desde:

Nueva Zelanda

18 días · 14 noches

AUTOTOUR Moa

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 148/149). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2016 · Ver Suplementos seguros opcionales pág. 155

www .AVIOTEL.com C onsultar itinerarios detallados en nuestra web

151

Condiciones Generales Condiciones generales del contrato para Viajes combinados basados en la programación del catálogo “AVIOTEL” y viajes combinados organizados a medida. ORGANIZACIÓN TÉCNICA La organización técnica de viajes de este catálogo ha sido realizada por AVIOTEL, marca registrada bajo el títulolicencia GC-6MD de Viajes Tejedor, S.A. CIF A-25010430 con domicilio en Gran Vía de les Corts Catalanes, 645 7º1ª, 08010 Barcelona. I. DEFINICIÓN DEL VIAJE COMBINADO Los viajes contratados sobre la base de los programas publicados en este catálogo tendrán carácter de Viaje Combinado a efectos de la normativa que regula estas Condiciones Generales siempre y cuando combinen al menos dos de los siguientes elementos: a) transporte, b) alojamiento o c) otros servicios turísticos no accesorios de los dos primeros y que constituyan una parte significativa del viaje. II. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO

Condiciones generales

•

Aviotel 2016

1. Solicitud de la reserva 1. La intención de contratar un viaje combinado se concreta en una solicitud de reserva. En ese momento el cliente debe proporcionar los nom bres de todos los pasajeros incluidos en la reserva de forma correcta, tal y como aparecen registrados en sus pasaportes. Tras esa solicitud, la agencia organizadora se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. Al solicitar la reserva la agencia podrá reclamar al cliente un depósito de hasta el 20% del precio del viaje combinado (a partir de ahora el viaje) solicitado. De retirarse la solicitud de reserva antes de la confirmación, se reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión oportunos. 3. Si el cliente solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del presupuesto. Si este acepta la oferta, y la agencia puede confirmarle los servicios que la comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. En caso de no poder confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el cliente. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al cliente la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el cliente acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva, siendo desde ese instante de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago de la reserva 1. A la perfección del contrato el cliente deberá abonar el 40% del precio del viaje o completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el cliente no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará a la entrega al cliente de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje. Si no se fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el cliente no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

152

III. REGL AS APLICABLES A L AS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones Las prestaciones que integran el contrato de viaje resultan de la información proporcionada al cliente en el folleto o programa y de las indicaciones relativas a esta información que se realicen al confirmar la reserva. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se deberán comunicar claramente por escrito al cliente. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se disponga en condiciones particulares: a) El folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país (cuando existe ésta). En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es orientativa, intentando en este caso reflejar la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un cliente español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas de cada hotel. Por lo general la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora de llegada y salida del viaje contratado. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles con dos camas grandes. 7. Transporte 1. El cliente debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el contrato. Por regla general para el transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el cliente no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el aptdo. 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el aptdo. 13 para el desistimiento del cliente. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el cliente lleva consigo y conserva bajo su custodia es de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento; el régimen de media pensión incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Las bebidas no están incluidas en el régimen alimenticio, salvo en el régimen de Todo Incluido, que incluye bebidas de producción nacional (consultar según el establecimiento). 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. IV. DERECHOS DE L AS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el cliente desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje y que no sean significativos (Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales). 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del cliente. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El cliente deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al día en que se le notifique la modificación. Si el cliente no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, a la alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones:

a) de los tipos de cambio aplicados al viaje; b) del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante; c) de las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, el cliente podrá resolver el contrato. El cliente deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al día en que se le notifique la modificación. Si el cliente no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del cliente en caso de resolución 1. En los supuestos en que el cliente, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas, o b) que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. 2. En ambos casos, el cliente tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El cliente podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si la comunicación se recibe al menos quince días antes de la salida del viaje. Si la cesión ocurre dentro de los 15 días antes de la salida, la agencia podrá exigir al cliente una prima por cesión no mayor del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el cliente y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del cliente 1. El cliente tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. De producirse éste dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 2. El cliente no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor (muerte, accidente o enfermedad grave del cliente o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje). 3. En todos los casos, el cliente deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que este se comunica a la agencia. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al cliente las cantidades abonadas antes de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6. Si el viaje estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. C ancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al cliente, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 10. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al cliente una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al cliente antes de la fecha límite fijada en el folleto o en

www.aviotel.com

16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el cliente compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del cliente que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el cliente no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato (aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del cliente medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias). 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al cliente cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el cliente acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el cliente no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al cliente. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del cliente durante el viaje 1. El cliente tiene derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del cliente que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan.

www.aviotel.com

VI. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al cliente del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al cliente tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje, responde de los daños causados al cliente por la no-ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al cliente por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. C ausas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al cliente. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber del cliente de aminorar los daños En todo caso, el cliente está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no-ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del cliente. 23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al cliente que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del cliente. 24. Deber de asistencia de la compañía aérea Cuando la compañía aérea cancele un vuelo incluido en el contrato o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos

25. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales 1. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 2. Cuando las prestaciones del viaje no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 €. 3. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y visados, y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El cliente deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje y que el cliente contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. VII. RECL AMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 28. Ley Aplicable El Contrato de Viaje Combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el cliente podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no-ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el cliente y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. El cliente podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 5. El cliente sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 6. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

Aviotel 2016

V. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE

19. Deber de colaboración del cliente al normal desarrollo del viaje 1. El cliente deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al cliente un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del cliente.

en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

•

15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el cliente no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el cliente tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad grave del cliente o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del cliente.

Condiciones generales

el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

153

Vigencia de los Programas Transporte Terrestre La programación de este catálogo tiene validez del 1 de • Generalmente los circuitos programados están organizados Abril de 2016 al 31 de Marzo de 2017, salvo para aquellos para un amplio mercado internacional, por lo que puede programas en que se especifique lo contrario. Rogamos suceder que los guías den sus explicaciones en más de consultar los precios de aquellos programas cuyo período de un idioma (indicados como bilingües o multilingües en el vigencia particular finaliza antes que el del general de este catálogo). El uso del español en los servicios es cada vez más catálogo. frecuente pero no puede garantizarse en aquellos servicios en los que no se especifique como incluido. Precios • El transporte terrestre incluido en nuestros itinerarios, ya sean • Todos los precios indicados en este catálogo son en euros y traslados o circuitos, puede ser realizado con diferentes tipos están basados en las tarifas actuales y en los tipos de cambio de vehículo (autocar, mini-bus o van), dependiendo del a 12 de Febrero de 2016, sujetos a modificaciones motivadas número de participantes reservados para ese servicio. por las constantes actualizaciones de precios y temporadas • Dadas las largas etapas de que constan algunos de los circuitos sin necesidad de aviso en los supuestos de alteración de en autocar aquí programados, no recomendamos este tipo de cualquiera de ellos. viaje a menores de 5 años. Solicítenos asesoramiento para • Los tipos de cambio tomados como referencia para el cálculo itinerarios a medida aptos para niños de estas edades. del precio de viajes son, según destino, el del dólar americano (USD), el dólar canadiense (CAD), el Baht tailandés (THB), Servicios el Yen (JPY), dólar australiano (AUD), dólar neozelandés • Todos los servicios incluidos en este catálogo son de carácter (NZD) y libra esterlina (GBP). regular (salvo indicado). • Los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto están calculados con tarifas diurnas Tarifas de Transporte • Los precios indicados en este catálogo están calculados Consultar suplemento para llegadas antes de las 8 h de la mañana y a partir de las 22 h. sobre la base de unos niveles de tarifa de transporte (aéreos, terrestres o marítimos) determinados, sujetos a • En el caso de reservar únicamente servicios como visitas y disponibilidad a la hora de realizar la reserva. En caso traslados, sin alojamiento, ni transporte se cobrará un cargo por reserva de 30 € para Europa y 45 € para el resto de destinos. de no estar disponible dichos niveles, se aplicará el nivel más económico disponible en el momento, afectando la Hoteles diferencia al precio del viaje. • Estas tarifas están sujetas a condiciones económicas especiales • Los precios de los hoteles que figuran en este catálogo de contratación. Rogamos consulte las condiciones de están calculados en base a tarifas negociadas. Durante la anulación para cada supuesto. temporada alta, en muchos casos, cuando la disponibilidad para este tipo de tarifa esté completa, se ofrecerá la tarifa • Con transporte aéreo, y dependiendo de la compañía utilizada mínima disponible. y el destino, el viaje puede efectuarse con escala en un • En ciertos destinos vacacionales, hoteles están generalizando aeropuerto intermedio (consultar en cada caso). • Debido a las condiciones del mercado aéreo actual, las tarifas el cobro del denominado “Resort o Urban Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no aéreas programadas son vigentes en el momento de la está incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el publicación de este catálogo, estando sujetas a modificación, pasajero directamente al propio hotel en destino (así como tanto en su precio como en el nivel de reserva indicada. los impuestos locales sobre el mismo). Cualquier cambio sería informado en el momento de hacer la reserva o posteriormente de acuerdo con la legislación vigente. Alquiler de Vehículos • El nivel de reserva indicado corresponde al utilizado para el • Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche o autocaravana. Las cálculo de los suplementos, estando sujeto su disponibilidad condiciones del alquiler de vehículos varían dependiendo en el momento de solicitar reserva. Para viajes combinados del destino y la compañía de alquiler. Por lo general, el entre diferentes países, el nivel de reserva indicado puede no conductor deberá tener una edad mínima de 25 años (entre corresponder al utilizado por la compañía para el cálculo en 21 y 25 puede existir un cargo adicional) y poseer un alguno de los trayectos (consultar). permiso de conducir válido y en vigor con un mínimo de • Los vuelos domésticos utilizados en los viajes combinados antigüedad de uno a dos años. son en clase turista y generalmente operados por compañías locales, habiéndose calculado su coste sobre la base de • Cualquier cargo adicional referente al alquiler de vehículos que no aparezca publicado expresamente como incluido en tarifas económicas sujetas a disponibilidad (consultar). los precios deberá ser abonado por el cliente directamente • Los precios y suplementos indicados no son válidos para en destino. algunas fechas de Semana Santa y Fin de Año (consultar). • Por lo general los precios están basados en tarifas para • Se debe dejar, a la recogida del vehículo, un depósito de garantía dependiendo de la compañía de alquiler y tipo de pasajeros adultos en clase turista saliendo de Barcelona o vehículo. El depósito deberá hacerse con tarjeta de crédito Madrid. Consultar el suplemento adicional para salidas internacional. desde otras ciudades españolas. • El coche debe ser devuelto a la misma hora que se tomó Tasas el primer día, los días cuentan por 24 horas. Las horas • Las tasas de aeropuerto, embarque, seguridad, navegación o extra corren por cuenta del pasajero. Por lo general las carburante, indicadas en cada programa bajo el nombre de autocaravanas cuentan el alquiler por días naturales aéreas, de aeropuerto, carburante o de embarque, no están (consultar). incluidas en el precio base de cada viaje, por lo que deberán • Suele existir un cargo por cada conductor adicional al titular añadirse a este, con el fin de obtener el precio final. del contrato (consultar). • Todas las tasas publicadas figuran a título informativo y están • El vehículo debe ser devuelto con el depósito lleno de gasolina. sujetas posibles variaciones sin previo aviso. Asimismo el pasajero deberá abonar cualquier tasa que se introduzca como obligatoria tras la publicación de este catálogo.

Equipaje Por lo general, en transporte aéreo se permite facturar como equipaje en bodega una maleta de 20 a 23 kg. por persona (consultar según compañía). En caso de viajar con más de una maleta o cuyo peso exceda lo indicado se deberá abonar aquellos cargos que cada compañía transportista estipule. El equipaje de mano permitido a bordo de un avión varía, pero en la mayoría de los casos es de 1 pieza cuyas dimensiones máximas permitidas (56 cm x 45 cm x 25 cm) no excedan de 126 cm. y cuyo peso total no sea superior a 10 kg. Medidas de seguridad en los aeropuertos Todos los clientes deben asegurarse de que los recipientes para líquidos que se lleven a bordo (no facturados) no deben superar los 100ml, debiendo transportarlos en una bolsa de plástico transparente con fácil apertura y cierre. Propinas • Las propinas no están incluidas en ningún precio de este catálogo. Si bien son recomendables para obtener un buen servicio, en muchos lugares las entienden como obligatorias (p.e. los guías de los circuitos y personal de servicio en los cruceros, los cuales esperan una cantidad fijada por persona y día en concepto de propina). • Si por lo general el servicio en restaurantes espera una propina de entre el 10 y 15% (según destino), en servicios como taxi o maleteros de hotel las expectativas del prestatario son más modestas, quedando a criterio del pasajero. Documentación • Para viajar a algunos de los países incluidos en los itinerarios de este catálogo es imprescindible la obtención del visado correspondiente, cuyo coste recae en el usuario. Rogamos consultar las condiciones para la tramitación de los mismos. Gastos de Modificación y Anulación de reservas de programas con circuitos, cruceros o servicios especiales • Independientemente de las Condiciones Generales establecidas para los viajes combinados contratados sobre la base de esta publicación, algunos servicios incluidos en estos viajes (especialmente circuitos, cruceros, alquiler de autocaravanas o motos y otros servicios especiales) tienen políticas específicas en caso de modificación y/o cancelación de su reserva, que aplican en muchos casos desde el momento de la confirmación de la misma. Rogamos consultar en cada caso. • La emisión de los billetes de avión correspondientes a la reserva de cualquier viaje sujeto a estas Condiciones Generales es actualmente obligatoria en los plazos marcados por cada compañía. En caso de modificación o cancelación de la reserva, y una vez emitidos los mismos, no está permitido su reembolso, debiendo abonar el pasajero su importe independientemente de los gastos derivados por ese mismo motivo referentes a los servicios contratados en destino. Seguro Opcional • Como previsión ante cualquier posible penalización por cancelación de cualquier viaje contratado sobre la base de esta programación, aconsejamos contratar el Seguro opcional que mejor se adapte a su viaje entre los que ofrecemos en la página siguiente (consultar condiciones).

Condiciones particulares

•

Aviotel 2016

Condiciones Particulares

154

www.aviotel.com

Seguros de viaje Disponer de un buen seguro ante la contratación de un viaje tiene mayor importancia de lo que podamos suponer. Además de la protección que ofrece en caso de un imprevisto durante el viaje, su contratación evita tener que soportar los gastos por la anulación de éste ante la posibilidad de tener que cancelarlo por causas justificadas antes de la salida. La siguiente tabla muestra los diferentes seguros de viaje que le ofrecemos con la compañía de seguros AXA, indicando las coberturas incluidas o no, así como el importe de la prima por persona en el caso de aquellos seguros opcionales:

GARANTÍAS INCLUIDAS

BASIC Plus

COMPLET Plus/Experience

ESCAPADA Plus

VIP PLUS

EXCLUSIVO PLUS 1500

3000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

1. GASTOS DE ANULACIÓN Gastos de anulación antes de la salida

1.000 €

600 €

1.500 €

3.000 €

2.000 €

3.000 €

4.000 €

5.000 €

6.000 €

7.000 €

Vacaciones no disfrutadas

1.000 €

600 €

1.500 €

3.000 €

2.000 €

3.000 €

4.000 €

5.000 €

6.000 €

7.000 €

Anulación del acompañante

2. ASISTENCIA EN EQUIPAJES 60 €

150 €

60 €

120 €

240 €

300 €

600 €

1.500 €

Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque, cancelación o retraso superior a 4 horas

125 €

250 €

Transporte alternativo por pérdida de enlace, con un margen superior a 3 horas

300 €

600 €

Pérdida de servicios contratados en viaje por incumplimiento del transportista

300 €

900 €

Overbooking o cambio de servicios

300 €

Pérdida de visitas

300 €

Demora de equipajes (superior a 24 horas) Indemnización por deterioro, robo, incendio o pérdida

3. ASISTENCIA EN TRANSPORTE

4. ASISTENCIA SANITARIA Si

Gastos por prolongación de estancia en hotel (por prescripción médica) con un máximo de 10 días

90 € /Día

100 € /Día

Gastos de desplazamiento y estancia de 1 acompañante

90 € /Día

100 € /Día

Gastos de curación por enfermedad o accidente (excepto odontológicos, hasta 90 €) en España

1.500 €

Gastos de curación por enfermedad o accidente (excepto odontológicos, hasta 90 €) en el extranjero

3.600€

15.000 €

3.600 €

30.000 €

Regreso anticipado del asegurado por fallecimiento de familiar de primer grado.

Adelanto de fondos en el extranjero por accidente o enfermedad hasta 600 €

Transmisión de mensajes urgentes.

60.000 €

240 €

5. COBERTURAS COMPLEMENTARIAS Responsabilidad civil personal y familiar Pérdida de documentos

240 €

Indemnización por fallecimiento

3.000 €

30.000 €

3.000 €

30.000 €

•

Indemnización por invalidez en accidente (proporcional)

6.000 €

30.000 €

6.000 €

30.000 €

Seguros de viaje

6. INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTE

Aviotel 2016

Repatriación o traslado de enfermos o heridos y en caso de fallecimiento.

Las cantidades indicadas para cada cobertura son el límite máximo según siniestro.

PRECIO DE LAS PRIMAS POR PERSONA (en euros)

Europa (hasta 32 días)

Resto Mundo (hasta 32 días)

Incluido -

(1)

Incluido

(1)

12 €

29 €

49 €

43 €

57 €

76 €

94 €

115 €

137 €

Incluido

(1)

29 €

49 €

65 €

82 €

105 €

127 €

149 €

223 €

(1) Todos los viajes combinados de este catálogo incluyen el seguro de viaje Basic o Complet según indicado en cada viaje.

NOTAS IM PORTA NTES :

• Los precios de las primas son válidos para pasajeros residentes en España (consultar otros casos). • Rogamos consultar los detalles, límites máximos por siniestro que afecte a varios asegurados y exclusiones específicas de cada póliza. • La garantía de anulación sólo tendrá validez si la póliza opcional se contrata en el mismo momento que el viaje objeto del seguro, o como máximo en los 7 días siguientes, debiendo abonar obligatoriamente en ese momento su importe total. • Junto a la documentación del viaje se entrega un extracto detallado de cada póliza contratada con todas las coberturas incluidas en estos seguros, sus exclusiones y el procedimiento a seguir en caso de siniestro. La misma puede ser consultada previamente en nuestra página web www.aviotel.com. • Recuerde que es imprescindible aportar los documentos acreditativos en cada caso con el fin de poder recuperar posteriormente de la compañía aseguradora aquellos importes correspondientes a gastos producidos por causa de siniestros cubiertos por el seguro. • No quedan amparadas en la garantía Indemnización por Accidente las personas mayores de 70 años, garantizándose a los menores de 14 años en el riesgo de muerte por 3.000 euros para gastos de sepelio y para el riesgo de invalidez permanente.

www.aviotel.com

155

Programación

2016 · 17

Toda la información sobre nuestros catálogos, ofertas y programaciones especiales disponible en internet:

www.aviotel.com

www.aviotren.com

Información y reservas en su Agencia de Viajes.