Catalogo 2015 Ixion

Page 1



índice

2

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

4

NUEVA YORK EXCURSIONES EN NUEVA YORK NUEVA YORK- ORLANDO NUEVA YORK- ORLANDO – MIAMI NUEVA YORK- BOSTON- CHICAGO CHICAGO- NUEVA ORLEANS- MIAMI MARAVILLAS DEL ESTE PAISAJES DE NUEVA INGLATERRA CIRCUITO DE PLATA TRIANGULO DEL ESTE RUTA DE LA MUSICA MARAVILLAS DEL SUR LAS VEGAS – LOS ANGELES- SAN FRANCISCO EXCURSIONES DESDE LA COSTA OESTE EXTENSIONES A PLAYA OESTE PANORAMICO MARAVILLAS DEL OESTE VIAJANDO POR EL OESTE GRANDES PARQUES DEL OESTE TRIANGULO DEL OESTE ENCANTOS EXCLUSIVOS OESTE COMPLETO SUEÑOS DEL OESTE PARQUES DEL OESTE FLY AND DRIVE POR CALIFORNIA COSTA A COSTA FLY AND DRIVE RUTA 66 FLY AND DRIVE CAPITALES DEL ESTE FLY AND DRIVE PARQUES DEL OESTE FLY AND DRIVE OESTE TEJANO

5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 42

PATAGONIA AL COMPLETO CON SALTA LAGOS GLACIARES Y CATARATAS NORTE Y SUR EN ARGENTINA PATAGONIA CLASICA PATAGONIA Y CRUCERO AUSTRALIS ESPLENDOR DE PATAGONIA EXTENSIONES DESDE BUENOS AIRES EXCURSIONES EN ARGENTINA

CONDICIONES ESPECIALES DE NUESTRA PROGRAMACION

CANADA CANADA Y BALLENAS CANADA CLASICO FLY AND DRIVE POR EL ESTE CANADIENSE ROCOSAS CANADIENSES RUTA DE MAR A MAR FLY AND DRIVE POR LAS ROCOSAS Y GLACIARES

43 44 45 46 47 48 50

POLINESIA POLINESIA EXCLUSIVA POLINESIA CLASICA POLINESIA AL COMPLETO ENTRE ISLAS Y ATOLONES

INDONESIA

51 52 53 54 55 56 57 58 59

62 63 64 66 67

68

MARAVILLAS DE INDONESIA PINCELADAS DE INDONNESIA BALI CLASICO DESCUBRE BALI Y LAS GILI ESCAPADA DE ENSUEÑO A BALI EXCURSIONES EN BALI

69 70 71 72 73 74

TAILANDIA Y VIETNAM

76

TRIANGULO DEL ORO TAILANDIA DE NORTE A SUR TAILANDIA CON MUJERES JIRAFA EXTENSIONES A PLAYA DESCUBRE VIETNAM Y TAILANDIA EXCURSIONES BANGKOK VIETNAM CLASICO EXTENSIONES DESDE VIETNAM DESCUBRE VIETNAM EN FAMILIAS Y TREKKING

CONDICIONES GENERALES

77 78 79 80 82 84 85 86 87

88

ixion travel

1


CONDICIONES ESPECIALES DE NUESTRA PROGRAMACION

BILLETES DE AVION En las reservas aéreas, el nombre completo del pasajero deberá coincidir exactamente con el que consta en el pasaporte. Cualquier cambio posterior a la fecha de la reserva puede provocar la pérdida de la plaza reservada, así como el importe parcial ó total del billete. Las reservas de billetes de avión están sujetas a condiciones especiales de cada compañía aérea.

TRASLADOS Debido al intenso tráfico que se produce en determinadas ciudades, puede ocurrir que los traslados no incluyan el check-in, tanto en los aeropuertos como en los hoteles. Según el destino contratado, este puede realizarse en taxi, minivan, autocar, lancha ó cualquier otro tipo de transporte. El conductor no se garantiza que sea de habla española. Las personas asignadas para las asistencias y traslados en los aeropuertos pueden localizarse en la salida de las aduanas ó en la de equipajes en los casos de vuelos domésticos. Estos representantes se identificarán por medio de un cartel indicando el nombre del pasajero, el nombre de Ixion Travel ó el nombre del operador que figura en el bono del cliente. En caso de no encontrarse, se ruega un tiempo prudencial de espera por si se hubiera producido algún retraso. Si pasado éste tiempo siguen sin ponerse en contacto, deberá llamar al número de teléfono del operador que figura en dicho bono para recibir instrucciones (generalmente gratuito). En caso de extravío de equipajes ó cualquier otra

2

ixion travel

incidencia al momento de la llegada, rogamos contacten previamente con nuestro representante en destino, para notificarle su llegada y el retraso de su salida en la zona de espera, con el fin de poder esperarle para realizar su traslado. En caso de no notificarlo, no garantizamos el cumplimiento del servicio, sin garantizarle la devolución del importe del mismo. En caso de cambios de vuelos, retrasos voluntarios ó involuntarios en cualquier medio de transporte, deberá informar al operador del destino y/o su agencia de viajes, a fin de efectuar el cambio de servicio si éste es factible. La falta de esta información supondrá la pérdida del servicio sin derecho a reembolso.

HOTELES La categoría de hoteles indicadas en éste catálogo, están basadas en los criterios de calidad de Ixion Travel, ya que en muchos países no existe clasificación oficial hotelera. Merece especial atención el alojamiento en los Parques Naturales. El mismo puede ser en Lodges ó Moteles cercanos al área. En algunos casos, no se podrá garantizar el alojamiento en concreto hasta llegar a destino. En la mayoría de los casos, el concepto de habitación doble deberá interpretarse como una habitación con una cama (double) ó de dos camas (twin). Hasta el momento de registrarse en el hotel no se podrá saber si será twin ó double. Las habitaciones triples y cuádruples se componen de dos camas de matrimonio. En determinados hoteles es posible solicitar una cama supletoria (rollaway), no

pudiéndose confirmar hasta la llegada de los clientes al hotel y deberá ser pago directo. Como norma general, los horarios de ocupación de las habitaciones suelen ser a partir de las 14:00 horas, y las salidas antes de las 12:00 horas. En caso de llegadas posteriores a las 18:00 horas, deberá ser comunicado al hotel para evitar la perdida de su reserva sin derecho a reclamación. Al mismo tiempo, si desea dejar su habitación más tarde las 12.00 horas, deberá solicitarlo en la recepción del hotel a fin de evitar un cargo parcial ó total de una noche adicional. En el momento de registrarse en el hotel le solicitarán una tarjeta de crédito para garantizar los pagos de los servicios extras que se consuman. A la salida del hotel deberá indicar si estos posibles extras deben ser cargados a su tarjeta de crédito ó efectuar el pago en efectivo, en cuyo caso no deberá olvidar retirar el recibo de su tarjeta para evitar que puedan debitarle algún cargo improcedente. Family Plan: Con esta expresión, se conoce la facilidad que dan muchos hoteles en Norteamérica al permitir el alojamiento gratuito de uno ó dos niños compartiendo habitación con dos adultos. Los hoteles que ofrecen este sistema fijan el máximo de personas permitidas en una misma habitación así como la edad máxima de los niños.

RESORT FEE Algunos hoteles cobran directamente al cliente un cargo denominado Resort Fee. Dicho cargo puede incluir diversos conceptos como la utilización de piscina


CONDICIONES ESPECIALES DE NUESTRA PROGRAMACION o gimnasio, cafetera en la habitación o periódico diario. Dicho cargo es obligatorio y sólo puede abonarse en destino. Como orientación, puede variar entre los 10 y 30 dólares por habitación y noche.

según la época del año, pueden ser multilingües, es decir, más de dos idiomas: español, francés, inglés..etc En los circuitos es obligatorio dar una propina al chófer y otra al guía.

puede utilizar los servicios de la propia compañía aérea, la conserjería del hotel ó la asistencia del operador local.

REGIMEN ALIMENTICIO

EXCURSIONES Y VISITAS

Las bebidas de las pensiones alimenticias a no ser que se indique lo contrario, no están incluidas, debiendo abonarlas el pasajero directamente en caso de solicitarlas.

En algunos viajes se ofrecen excursiones y visitas opcionales, no incluidas en el precio.

Son las del billete. Incluyen las de seguridad, suplemento de combustible y se deben pagar en España antes de la salida. El importe exacto se informará en el momento de la emisión del billete.

Si por causas de retraso, sea el motivo que sea, no se utilizase alguna de las comidas contratadas, no existirá derecho a devolución de importe alguno. Asimismo, en determinadas circunstancias y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto ó excusión, existe la posibilidad de que no se pueda disfrutar del desayuno, comida ó cena, en cuyo caso no tendrá derecho alguno de abono.

CIRCUITOS Y FLY AND DRIVE Todos los hoteles indicados en nuestros Circuitos y Fly and Drive pueden ser sustituidos por otros de similar categoría sin previo aviso. Asimismo, la ruta también puede verse alterada por motivos de climatología ó de fuerza mayor que afecte al itinerario previsto. En cada programa se ha publicado la hora y el hotel de salida de los circuitos. Los clientes que se alojen en hoteles distintos a los de la recogida deberán presentarse por su cuenta con la suficiente antelación. Las visitas, excursiones ó circuitos se realizan con buenos y sólidos vehículos, pero sin la vistosidad de los europeos. Las carrocerías se rigen por unas estrictas normas de seguridad en carretera, lo que les da un aire de austeridad, que no se debe confundir en absoluto con vehículos viejos ó poco modernos. Los guías acompañantes suelen ser bilingües, pero

En ocasiones, debido a las condiciones climatológicas ó a otros factores no previsibles, algunas visitas no podrán realizarse y, por ello, cabe la posibilidad que se les proporcione alguna alternativa. Hay programas en los cuales ya se indica que, en determinadas épocas del año no se efectúan algunas de las visitas programadas.

EQUIPAJE Por necesidades de espacio y coste de maleteros, el equipaje está limitado a una maleta por persona.

COCHES DE ALQUILER Los alquileres de automóviles llevan incluido el kilometraje ilimitado y el seguro básico, pudiendo adquirir localmente otros seguros opcionales (pago directo). Existe una franquicia y un cargo por devolución del coche en una ciudad distinta a la de recogida (Drop off) que será también pago directo en destino. A la entrega del vehículo se solicitará un depósito en concepto de fianza mediante tarjeta de crédito (no débito).

VUELOS DE REGRESO Es necesaria la reconfirmación de su vuelo como máximo 72 horas antes de la salida del mismo. Para ello

TASAS AEREAS

RESERVAS Las reservas se solicitarán por escrito (mail) y serán contestadas por Ixion Travel por la misma vía, para evitar cualquier tipo de malentendido. Modificaciones ó cancelaciones Antes de la salida: Las modificaciones ó cancelaciones se solicitarán también por escrito y estarán sujetas a las condiciones particulares de cada tipo de producto y destino. En destino: En caso de cualquier modificación ó cancelación se deberá obtener una factura ó documento escrito del establecimiento u operador local con fecha y nombre de la persona a quien se le haya efectuado. Es decir, el máximo de datos posibles referentes al cambio ó cancelación, para poder efectuar a su regreso el reembolso correspondiente, si procede, deduciendo los gastos de gestión que ello origine.

DESCUENTO NIÑOS En la mayoría de nuestros viajes, los niños gozan de descuentos especiales que variarán en función de la edad y el destino.

ixion travel

3


ESTADOS UNIDOS

País lleno de maravillosos escenarios paisajísticos, cosmopolitas y clásicos como Broadway, Niágara, Las Vegas, el jazz de Chicago, Gran Cañón…y un largo etcétera. En esta programación, hemos seleccionado una serie de Circuitos Regulares, Estancias en diferentes ciudades, Combinados y Fly and Drive para que pueda elegir entre las infinitas posibilidades que existen de visitar este País. Si no encuentra el itinerario deseado para su viaje, no dude en solicitar presupuesto a medida para el viaje de sus sueños.

DATOS UTILES MONEDA

CLIMA

HORARIO

Dólar Americano.

En general se puede decir que el clima en Estados Unidos es suave, húmedo en el norte, tanto en la costa este como la oeste, más árido en el sur, y con temperaturas extremas en la zona de alta montaña o en los desiertos como el de Nevada.

En la Costa Este en la temporada de verano son 7 h. menos; y en invierno 6 h. menos. En la Costa Oeste en verano son 10 h. menos y en invierno 9 h. menos.

La costa sureste, en ciudades como Miami, Tampa o Nueva Orleans, la exposición a huracanes y tormentas tropicales es importante.

El voltaje en Estados Unidos es de 110/115 V.

DOCUMENTACIÓN Pasaporte electrónico con validez mínima de 6 meses posterior a la salida del vuelo. Autorización de entrada (ESTA). Ver información en pág. 2. No es necesario visado.

4

estados unidos

ELECTRICIDAD Les recomendamos llevar adaptador de clavija plana o solicitarlo en la recepción del hotel.


NUEVA YORK

DIA 1 ESPAÑA/NUEVA YORK

DIA 3 NUEVA YORK

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Día libre en el que podrá disfrutar a su aire de esta ciudad. Visitas a museos, espectáculos en Broadway, restaurantes, o simplemente pasear por la ciudad más cosmopolita del mundo. Alojamiento

DIA 2 NUEVA YORK –VISITA ALTO Y BAJO MANHATTANExcursión panorámica recorriendo la Sexta avenida, pasando por la entrada del Central Park. Circulo de Colon (punto cero de la ciudad). Veremos el famoso Lincoln Center, el edificio “Dakota” donde vivió John Lennon, el Museo de Historia Natural, San Juan el Divino, la Universidad de Columbia, el barrio de Harlem, la milla de los museos, Rockefeller Center, 5ta. Av. Residencial y comercial (apreciando todas las casas de marca), Madison Square Garden, el edificio Empire State. Luego visitaremos el barrio de Chelsea. También iremos al barrio bohemio Greenwich Village, el Soho, la pequeña Italia, el barrio chino, el centro cívico de la ciudad, “Ground Zero” y finalmente entraremos al distrito financiero de Wall Street y terminamos nuestro recorrido en el Battery Park. Tarde libre y alojamiento.

DIA 4 NUEVA YORK/ ESPAÑA Tiempo libre hasta la recogida en el hotel de nuestro representante para realizar el traslado al aeropuerto y tomar el vuelo con destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 5 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios

estados unidos

5


EXCURSIONES EN NUEVA YORK CONTRASTES Empezaremos nuestro recorrido visitando los monasterios (Cloisters), luego el condado del Bronx zona de las mansiones en el norte. En el sur veremos el estadio de los Yankees, el centro cívico y la comandancia donde se filmo la película El Fuerte Apache con Paul Newman. Cruzaremos el puente de la Piedra Blanca (Whitestone Bridge), entrando a la zona residencial del condado de Queens Malva, Flushing Meadows, donde se realiza el “Open USA” de tenis, visitaremos el museo de Queens la maqueta informativa de la ciudad, la Comunidad India, la comunidad Judía ortodoxa, radical y extremista. Cruzaremos el puente de Manhattan terminando en Canal Street, Barrio Chino e Italiano. Salidas: Martes, Jueves y Sábados.

TOUR DE COMPRAS DIA COMPLETO Vamos de Compras! Este tour le llevara a Woodbury Common Center Premiun Outlet. Con más de 220 tiendas de las más reconocidas marcas tales como: Burberry, Coach, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Fendi, Gap Outlet, Giorgio Armani, Gucci, J. Crew, Jimmy Choo, Lacoste, Neiman Marcus, Las Call, Miss Sixty, Polo Ralph Lauren, Prada, Saks Fifth Av, Tommy Hillfiger, Tod’s Tory Burch, Zegna y muchas más. Salidas: Diarias.

música popular para todos los gustos. El barco cuenta con una pista de baile para los clientes. La flota de tres barcos ha sido recientemente remodeladas. Debe vestir traje formal. Salidas: Diarias

HELICOPTERO 12/15 MINUTOS Disfrute la maravillosa experiencia de sobrevolar la ciudad de New York. Estará tan cerca de la Estatua de la Libertad que casi la querrá tocar. Las excursiones cubren distancias de 11 a 54 kilómetros. Combine la emoción de un vuelo en helicóptero con la vista panorámica de los rascacielos de la Gran Manzana. La tarifa no incluye traslados al helipuerto. Salidas: Diarias.

VISITA NOCTURNA

VISITA A HARLEM Y MISA GOSPEL Venga a pasar un domingo diferente en Harlem y comparta el fervor religioso de las comunidades afroamericanas asistiendo a misa en una iglesia bautista donde escuchará los cantos espirituales. Visitaremos Sugar Hill, Hamilton Terrace y Strivers Row, lugares que han mantenido su elegancia desde su apogeo hasta hoy día. Además podrá ver la mansión Morris Jumel, donde Washington instaló su cuartel general, el famoso teatro Apollo y las pinturas de Franco en la calle 125. Visitaremos el Cotton club, la iglesia River Side, El Mausoleo del General Ulises Grand y la Universidad de Bellas Artes. Salidas: Domingos.

New York City es una ciudad que posee una espectacular vista nocturna. Comenzaremos nuestro recorrido cruzando el rio Hudson apreciando la vista postal de la ciudad de Manhattan, la Estatua de la Libertad y la isla Ellis. Llegaremos a Staten Island, observaremos el puente Verrazano, desde donde parte el Maratón de New York. Cruzaremos el puente de Brooklyn, haciendo una parada en el Promenade y River Café. Disfrutaremos de la vista del distrito financiero, para volver por Tribeca, el barrio de los artistas, cruzaremos el Tunel Lincoln, para ir a New Jersey, haremos una parada en el mirador del boulevard del Este. Desde aquí veremos la espectacular vista de toda la isla de Manhattan. Retorno con parada final al Top of the Rock (no incluye entrada). Salidas: Lunes, Miércoles y Viernes.

WORLD YACHT CENA DE GALA Experiencia única de cena, baile, entretenimiento y vistas espectaculares de la ciudad en uno de los barcos mas equipado para operar como restaurante. Todos los platos se preparan a bordo del buque. El entretenimiento es ofrecido por un DJ que toca una amplia variedad de

6

estados unidos

CATARATAS DEL NIAGARA EN AVIÓN (DIA COMPLETO) Saliendo desde su hotel en vuelo hacía Buffalo. Al llegar a Buffalo iniciaremos el tour trasladándonos al lado canadiense, haremos breves paradas para tomar fotografías. Embarcaremos en el famoso “MAID OF THE MIST”. Podrá apreciar el lado americano y canadiense de las cataratas. Se visitarán los siguientes lugares: entrada a los Túneles escénicos, el Reloj de Flores y la escuela de hoticultura. Incluye el almuerzo en el Hotel Sheraton Foxhead, con vista panorámica a las cataratas. El Maid of the Mist está operativo de Mayo 15 a Octubre. De Noviembre a Marzo se visitan los parques escénicos. Salidas: Diarias.


EXCURSIONES EN NUEVA YORK PHILADELPHIA & AMISH (DIA COMPLETO) Una vez en Philadelphia, comenzaremos visitando la Campana de la Libertad, La Plaza de la Constitución y el Salón de la Constitución. Uno de los símbolos de la libertad en América. Continuaremos el tour panorámico de Philadelphia y luego iremos al condado de Lancaster, casa de la comunidad Amish. Verá cómo viven, sin los beneficios de la tecnología moderna. Sin electricidad, sin servicio de agua normal, sin teléfono u otras comodidades. Por la tarde regreso a New York. Salidas: Viernes.

BOSTON (DIA COMPLETO) Pasaremos por El Freedom Trail, sendero de 2.5 millas donde se produjeron los primeros intentos revolucionarios. Recorrido por Faneuil Hall, Quincy Market. Así como la Old state House, el edificio público más antiguo de Boston y uno de los edificios más importantes de la América colonial. Recorrido Beacon Hill, barrio histórico de Boston, de casas adosadas estilo federal conocido por sus estrechas calles con iluminación a gas y aceras de ladrillo. También visitaremos el barrio de Back Bay, barrio vecino a Beacon Hill, distrito residencial de alta categoría. Con sus elegantes avenidas como la cosmopolita Newbury Street, famosa por sus boutiques y restaurantes. En la plaza Copley veremos El edificio John Hancock y la iglesia de la Trinidad. Luego pasaremos a Cambridge, Ciudad vecina de Boston y famosa por dos destacadas universidades: Harvard fundada en 1636 y Cambridge, nombre dado en honor a la Universidad de Cambridge Inglaterra. Salidas: Viernes y Domingos

WASHINGTON DC (DIA COMPLETO) Salida desde New York a Washington, cruzando los estados: Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania y Maryland. Al llegar, iniciaremos el tour por la ciudad capital visitando el Museo Nacional del Aire y el Espacio, el Capitolio, la Corte Suprema de Justicia, la Biblioteca del Congreso, los Monumentos a Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, George Washington y los Veteranos de Vietnam. En el Cementerio Nacional de Arlington, visitaremos las tumbas de John F Kennedy y Jaqueline Kennedy. Más adelante veremos Kennedy Center , Watergate, Georgetown, avenida Massachusets donde estan todas las Embajadas del mundo la Casa Blanca y la Plaza Lafayette. Salidas: Miércoles y Sábados.

estados unidos

7


EXCURSIONES EN NUEVA YORK MINI WASHINGTON 2 Días /1 Noche DIA1 NUEVA YORK/PHILADELPHIA/ WASHINGTON Por la mañana iniciaremos nuestro recorrido hacia la ciudad de Philadelphia. Al llegar se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Flanklin con parada frente al Museo de Arte y Campana de la Libertad. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Continuaremos nuestro viaje hacia Washington. Llegada y alojamiento en el Hotel Marriott Wardman Park (Primera) ó similar. Resto de la tarde libre.

DIA 2 WASHINGTON/ NUEVA YORK Desayuno americano. Hoy visitaremos: El Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (por fuera), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y regreso hacia Nueva York. Llegada y fin de los servicios. Hoteles de Recogida: 07:30 Hotel Skyline 07: 45 Hotel Sheraton New York Times Square 08:00 Hotel Roosevelt 08:15 Hotel Pennsylvania DIAS DE SALIDA: ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

3 8 5 3 7 4 2 6

17 22 12 10 14 11 9 13

29 19 17 21 18 16

26 24 28 25 23

31

30

MINI NIAGARA 2 Días/1 Noche DIA 1 NUEVA YORK/ NIAGARA Salida a primera hora de Nueva York hacia Niagara Falls. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York cruzando los Montes Apalache. Llegada a última hora de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indistintamente en este día o al siguiente. Alojamiento en el Hotel Quality Hotel & Suites Niagara Falls (Turista Superior) ó similar.

DIA 2 NIAGARA/ NUEVA YORK Desayuno americano. Pasajeros con Visa: Por la mañana cruzaremos la frontera para visitar: el Parque de la Reina Victoria, las cataratas de Niágara, el Reloj floral, Table Rock. Pasajeros sin Visa: sugerimos aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niagara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum o aprovechar

8

estados unidos


EXCURSIONES EN NUEVA YORK las compras en los outlets de la zona. A la hora indicada el guía les recogerá para regresar a la ciudad de New York. Llegada por la tarde y fin de nuestros servicios. Hoteles de recogida: 07:30 Hotel Skyline 07:45 Hotel Sheraton New York Times Square 08:00 Hotel Roosevelt 08:15 Hotel Pennsylvania

5 10 7 5 2 6 4 1

19 24 14 12 9 13 11 8

31 21 19 16 20 18 15

28 26 23 27 25

DIA 3 NIAGARA/ NUEVA YORK Salida para Nueva York. Llegada fin de servicios.

30

MINI NIAGARA 3 DIAS/ 2 NOCHES

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

15 20 10 1 5 2 7

24 8 12 9

15 19 16

22 26 23

29

CIRCUITO MINI ESTE 4 DIAS/3 NOCHES DIA 1 NUEVA YORK/PHILADELPHIA/ WASHINGTON

A las 08.30 salida del Hotel Manhattan at Times Square para las Cataratas del Niágara, cruzando el estado de NY con guía multilingüe de habla italiano, español, alemán y portugués hasta su llegada a NY. Llegada a las Cataratas del Niágara por la tarde. Alojamiento en el Hotel Skyline Niagara (Primera) ó similar.

Por la mañana iniciaremos nuestro recorrido hacia la ciudad de Philadelphia. Al llegar visitaremos El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo del Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Continuaremos nuestro viaje hacia Washington. Llegada y alojamiento en el Hotel Marriott Wardman Park (Primera) ó similar. Resto de la tarde libre.

DIA 2 NIAGARA/ TORONTO/ NIAGARA

DIA 2 WASHINGTON

Salida para Toronto, donde visitaremos los lugares de mayor interés y regreso a las cataratas para hacer un

Desayuno americano. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad y pasaremos por el Cementerio

DIA 1 NUEVA YORK/ NIAGARA

de Arlington, Casa Blanca, la avenida Pennsylvania, el Capitolio y los monumentos conmemorativos a Lincoln y Jefferson. Tarde libre, recomendamos la visita a la Institución Smithsonian, uno de los conjuntos de museos más famosos del mundo. Alojamiento.

DIA 3 WASHINGTON / NIAGARA FALLS

DIAS DE SALIDA:

DIAS DE SALIDA: ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

breve crucero en el “Hornblower” (“Journey Behind the falls” si el barco no está disponible). Alojamiento.

Desayuno americano. Por la mañana saldremos hacia Canadá. Durante el viaje se cruzaran los montes Apalaches, y los estados de Pennsylvania y Nueva York. Llegaremos a Niágara al atardecer. Alojamiento en el Hotel Marriott Gateway on the Falls ( Primera) ó similar.

DIA 4 NIAGARA FALLS / NUEVA YORK Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica del Parque de la Reina Victoria, paseo por el río Niágara en el barco Maid of the Mist (de mayo a octubre), el reloj floral y la Escuela de Horticultura. A la hora acordada regresaremos a Nueva York Hoteles de recogida: 07:30 Hotel Skyline 07: 45 Hotel Sheraton New York Times Square 08:00 Hotel Roosevelt 08:15 Hotel Pennsylvania DIAS DE SALIDA: ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

3 8 5 3 7 4 2 6

17 22 12 10 14 11 9 13

29 19 17 21 18 16

26 24 28 25 23

31

30

estados unidos

9


NUEVA YORK ORLANDO

DIA 1 ESPAÑA / NUEVA YORK

DIAS 5 A 7 ORLANDO

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo de línea regular destino Nueva York. Llegada a Nueva York, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Días libres para disfrutar de los parques temáticos de Orlando. Alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK - VISITA ALTO BAJO MANHATTAN Mañana dedicada a realizar la visita panorámica del alto y bajo Manhattan, durante la que recorreremos las principales zonas de interés. Tarde libre y alojamiento.

DIA 3 NUEVA YORK Día libre en el que podrá disfrutar a su aire de esta ciudad. Visitas a museos, espectáculos en Broadway, restaurantes, o simplemente pasear por la ciudad más cosmopolita del mundo. Alojamiento.

DIA 4 NUEVA YORK / ORLANDO Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Orlando. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

MAGIC KINGDOM El Parque Temático Magic Kingdom, capta el encanto de los cuentos de hadas con entretenimiento apasionante, atracciones clásicas, tours tras bastidores y los amados Personajes de Disney. Además no se podrá perder los grandes desfiles y espectaculares fuegos artificiales. EPCOT CENTER El Parque Temático Epcot, se divide entre Future World y World Showcase. En Future World las ideas se vuelven realidad, ofrece múltiples atracciones y espectáculos que se enfocan en avances tecnológicos, innovación y asombro. El área de World Showcase reúne Pabellones que respresentan la cultura y la cocina de 11 países. HOLLYWOOD STUDIOS Haga planes para disfrutar todo un día siendo el autentico protagonista de las emocionantes atracciones y maravillosos espectáculos que Disney Studios pone en escena.

ANIMAL KINGDOM El Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, está repleto de atracciones, aventuras y entretenimiento que reflejan la dedicación de Walt Disney por la naturaleza y la conservación. Las atracciones incluyen apasionantes expediciones y emocionantes aventuras con animales. UNIVERSAL Aquí encontrará los Universal Studios, Island of Adventure y City Walk y podrá disfrutar en las atracciones de sus películas favoritas como Transformers, Shrek 4-D, Terminator, Harry Potter, Springfield –el hogar de los Simpsons- etc.

DIA 8 ORLANDO / ESPAÑA Mañana libre. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo en línea regular destino España. Cena y noche a bordo

DIA 9 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios

PASAPORTES DISNEY DESCRIPCION DE LOS PASAPORTES DISNEY BASE:

Admisión a “UNO” de los siguientes parques por cada día: Magic Kindgom, Epcot, Hollywood Studios y Animal Kindgom. (No permite cambiar de un parque a otro el mismo día).

HOPPER:

(Se puede visitar más de un parque el mismo día). Admisión a “UNO o MAS” de los cuatro parques mencionados, por cada día de ticket.

BASE + WATER PARK & MORE OPTIONS:

Admisión a “UNO” de los Parques temáticos mencionados por cada día de ticket “MAS” la elección de los siguientes: - El Parque Acuático Disney’s Thypoon Lagoon. - El Parque Acuático Disney’s Blizzard Beach - Downtown Disney Pleasure Island - El Parque Interactivo DisneyQuest - El Complejo Deportivo Disney’s Wide World of Sports.

PLAN DE COMIDAS DISNEY. Adultos y niños (3 a 9 años) DESCRIPCION DE LOS PLANES DE COMIDA

10

DINING PLAN “BASICO”

- Una comida rápida - Una comida de servicio completo en los restaurantes participantes (Excepto Victoria & Albert’s). - Un snack - Una jarra recargable de bebida por persona en el hotel solamente. (No en los parques). Nota: Si desean tomar el desayuno con los personajes le quitan un cupón de comida completa

DINING QUICK SERVICES PLAN “RAPIDO”

- Dos comidas rápidas en los restaurantes participantes (Excepto Victoria & Albert’s) - Un snack. - Un Resort Mug (Vaso o Jarra) que lo puede rellenar de bebidas sin alcohol solo en los hoteles.

DINING DELUXE PLAN “LUJO”

- Un desayuno tradicional en el Hotel o un desayuno con los personajes en los restaurantes participantes. - Un almuerzo en los restaurantes participantes (Excepto Victoria & Albert’s). - Una cena en los restaurantes participantes (Excepto Victoria & Albert’s). - Dos snacks - Un Resort Mug (Vaso o Jarra) que lo puede rellenar de bebidas sin alcohol solo en los hoteles. Todos los pases deber ser usados dentro de los 14 días del primer uso (excepto que la opción No Expiración sea adquirida).

estados unidos


NUEVA YORK ORLANDO MIAMI DIA 1 ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo de línea regular destino Nueva York. Llegada a Nueva York, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK – VISITA ALTO BAJO MANHATTANExcursión panorámica recorriendo la Sexta avenida, pasando por la entrada del Central Park. Circulo de Colon (punto cero de la ciudad). Veremos el famoso Lincoln Center, el edificio “Dakota” donde vivió John Lennon, el Museo de Historia Natural, San Juan el Divino, la Universidad de Columbia, el barrio de Harlem, la milla de los museos, Rockefeller Center, 5ta. Av. Residencial y comercial (apreciando todas las casas de marca), Madison Square Garden, el edificio Empire State. Luego visitaremos el barrio de Chelsea. También iremos al barrio bohemio Greenwich Village, el Soho, la pequeña Italia, el barrio chino, el centro cívico de la ciudad, “Ground Zero” y finalmente entraremos al distrito financiero de Wall Street y terminamos nuestro recorrido en el Battery Park. Tarde libre y alojamiento.

DIA 3 NUEVA YORK Día libre en el que podrá disfrutar a su aire de esta ciudad. Visitas a museos, espectáculos en Broadway, restaurantes, o simplemente pasear por la ciudad más cosmopolita del mundo. Alojamiento

DIA 4 NUEVA YORK / ORLANDO Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo domestico destino Orlando. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIAS 5 A 7 ORLANDO Días libres para disfrutar de los parques temáticos de Orlando. Alojamiento. MAGIC KINGDOM Es el parque más característico de Disney. En él se recrean todas las atracciones de los personajes más conocidos por todos. Además no se podrá perder los grandes desfiles y espectaculares fuegos artificiales. EPCOT CENTER El parque que hace referencia a la ciudad del futuro. En Future World podrá disfrutar de lo último en inventos, aventuras en tres dimensiones y lo último en atracciones como Mission Space. En World Showcase podrá disfrutar de la cultura, comida, tiendas y entretenimientos todos ello presentado por 11 países distintos.

HOLLYWOOD STUDIOS Haga planes para disfrutar todo un día siendo el autentico protagonista de las emocionantes atracciones y maravillosos espectáculos que Disney Studios pone en escena. ANIMAL KINGDOM Podrá apreciar la belleza salvaje y el infinito poder del mundo animal real, imaginario y extinguido. Sienta la emoción de participar en un safari, viaje 65 millones de años al pasado para salvar de la extinción al último dinosaurio. UNIVERSAL Aquí encontrará los Universal Studios, Island of Adventure y City Walk y podrá disfrutar en las atracciones de sus películas favoritas como Men In Black, Spider Man, Shrek, Jurasic Park, Harry Potter, Los Cazafantasmas…etc.

DIA 8 ORLANDO / MIAMI A una hora previamente acordada por nuestro personal, recogida y traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Miami. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIAS 9 Y 10 MIAMI Días libres para hacer compras y disfrutar de sus fantásticas playas. Decida alojarse en la zona de Miami Beach o Downtown según sus necesidades. Le sugerimos realizar excursiones opcionales que le ayudaran a descubrir partes interesantes de la ciudad. Alojamiento.

DIA 11 MIAMI / ESPAÑA Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso a España. Cena y noche a bordo.

DIA 12 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Nota: Disponemos De Traslados En Miami Hasta El Puerto Para Realizar Los Cruceros Que Tienen Salida Desde Fort Lauderdale, Key West Y Miami.

estados unidos

11


NUEVA YORK BOSTON CHICAGO DIA 1 ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo de línea regular destino Nueva York. Llegada a Nueva York, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK - VISITA ALTO BAJO MANHATTAN Excursión panorámica recorriendo la Sexta avenida, pasando por la entrada del Central Park. Circulo de Colon (punto cero de la ciudad). Veremos el famoso Lincoln Center, el edificio “Dakota” donde vivió John Lennon, el Museo de Historia Natural, San Juan el Divino, la Universidad de Columbia, el barrio de Harlem, la milla de los museos, Rockefeller Center, 5ta. Av. Residencial y comercial (apreciando todas las casas de marca), Madison Square Garden, el edificio Empire State. Luego visitaremos el barrio de Chelsea. También iremos al barrio bohemio Greenwich Village, el Soho, la pequeña Italia, el barrio chino, el centro cívico de la ciudad, “Ground Zero” y finalmente entraremos al distrito financiero de Wall Street y terminamos nuestro recorrido en el Battery Park. Tarde libre y alojamiento.

DIA 3 NUEVA YORK Día libre en el que podrá disfrutar a su aire de esta ciudad. Visitas a museos, espectáculos en Broadway, restaurantes, o simplemente pasear por la ciudad más cosmopolita del mundo. Alojamiento.

DIA 4 NUEVA YORK / BOSTON Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Boston. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DIAS 5 y 6 BOSTON Días libres para disfrutar de la ciudad. No se pueden perder Quincy Market, Trinity Church, el Museo de Bellas Artes, y las Universidades de Cambridge y Harvard. Alojamiento

DIA 7 BOSTON / CHICAGO Recogida en el hotel a la hora acordada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Chicago. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento

DIAS 8 AL 10 CHICAGO Días libres para recorrer esta ciudad de gran belleza arquitectónica e histórica. Desde la Torre Willis hasta los hermosos parques y playas del lago. Alojamiento.

DIA 11 CHICAGO/ ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo en línea regular destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 12 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios

12

estados unidos


CHICAGO NUEVA ORLEANS MIAMI DIA 1 ESPAÑA/ CHICAGO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo de línea regular destino Chicago. Llegada a Chicago, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DIAS 2 CHICAGO - VISITA DE LA CIUDADSaliendo del hotel la visita comienza en el área financiera con una vista del edificio más alto del mundo: la Torre Willis (Sears) y varios otros edificios notables: el First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall el imponente Edificio del Estado de Illinois. Recorriendo Wacker Drive a lo largo del Rio Chicago tendremos una perfecta vista del Merchandise Mart, edificio que en un tiempo perteneció a la familia Kennedy. Continuando a lo largo de Lake Shore Drive veremos el elegante barrio residencial, los hermosos parques y las playas del lago, para llegar al magnífico Templo Bahai, donde haremos una visita en los agradables jardines antes de volver a la ciudad. En el camino tenemos oportunidad de ver el Museo de Historia Natural, el Shedd Aquarium y Oceanarium, y el Adler Planetarium. Tarde libre y alojamiento.

DIA 3 CHICAGO Día libre en el que podrá disfrutar a su aire de esta ciudad. Visitas a museos, restaurantes, o simplemente pasear alrededor del Lago Michigan. Alojamiento.

DIA 4 CHICAGO/ NUEVA ORLEANS Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Nueva Orleans. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5 NUEVA ORLEANS –VISITA DE LA CIUDADA la hora acordada, visita de la ciudad del Jazz. Visitaremos el French Quarter, Esplanade Avenue, el Cementerio de ST. Louis, City Park, Lake Front, la Universidad de Tulane y Loyola, Audubon Park, el Garden District y el Superdome. Tarde libre y alojamiento

DIA 6 NUEVA ORLEANS

DIAS 8 AL 10 MIAMI

Día libre, para disfrutar de esta animada ciudad. Paseando por sus calles y disfrutar del jazz callejero o cualquier tipo de concierto y animación que podrá encontrar en sus fantásticas calles. Alojamiento.

Días libres para disfrutar y relajarse en Miami. En su famosa playa de Miami Beach y después participar en la famosa y animada noche del Art Decó. Alojamiento.

DIA 7 NUEVA ORLEANS/ MIAMI Recogida en el hotel a la hora acordada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Miami. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento

DIA 11 MIAMI / ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo en línea regular destino España. Cena y noche a bordo

DIA 12 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

estados unidos

13


MARAVILLAS DEL ESTE

llegar, realizaremos el tour de la ciudad, visitando el Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés. A medio día, salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mil Islas” del Río St. Lawrence. Esta región es una de las regiones del este de Canadá preferidas como destino turístico. El crucero, que tiene una duración aproximada de una hora, muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona y brinda información sobre la historia del área, sus leyendas y su gente. Continuaremos el viaje hacia Toronto. Alojamiento en el Hotel Eaton Chelsea Toronto* (Turista Superior)

DIA 7 TORONTO/NIAGARA FALLS DIA 1 ESPAÑA/NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK/BOSTON Presentación en el hotel de recogida para el circuito (los pasajeros que estén alojados en otro hotel, deberán ir por su cuenta) para salir en dirección Boston. Saldremos hacia el norte pasando por el estado de Connecticut. Llegando a Boston, iniciamos la visita de la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la Iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, etc.; la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Alojamiento en Hotel Hilton Boston Woburn* (Primera)

DIA 3 BOSTON/QUEBEC Desayuno americano. Por la mañana partiremos hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje de los montes Apalaches a través de los estados de New Hampshire y Vermont. Alojamiento en el Hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac * (Primera)

DIA 4 QUEBEC/MONTREAL Desayuno americano. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Quebec, la más antigua del país. Visita panorámica: Universidad de Laval, monumentos históricos, La Citadel y otros puntos de interés. Al medio día partiremos hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento en el Hotel Le Nouvel Hotel Montreal* (Turista Superior)

DIA 5 MONTREAL Desayuno americano. Por la mañana, visita de la ciudad, capital cultural y de la moda en Canadá, también distinguida por su gastronomía. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976 y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 6 MONTREAL/OTTAWA/TORONTO Desayuno americano. Salida a primera hora de la mañana para llegar a la ciudad de Ottawa. Al

14

estados unidos

DIA 10 WASHINGTON/PHILADELPHIA/ NUEVA YORK Desayuno americano. Por la mañana iniciaremos el regreso a Nueva York pasando por Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar se realiza una visita que incluye: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin, con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hacia Nueva York. Llegada y alojamiento en el hotel elegido.

DIA 11 NUEVA YORK –VISITA ALTO BAJO MANHATTAN-

Desayuno americano. Por la mañana iniciamos nuestro recorrido por la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville: el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el área donde se encuentra la torre CN. Posteriormente, continuaremos hacia Niágara y en ruta visitaremos el pueblo de ensueño “Niágara on the Lake”, la primera capital que tuvo Canadá. Recorreremos el área vitivinícola del Niágara y comenzaremos el tour por la zona, visitando el reloj floral y “el remolino sobre el cual viaja el carro aéreo español”. Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo) Alojamiento en el Hotel The Oakes Hotel Overlooking the Falls* (Turista Superior).

Excursión panorámica recorriendo la Sexta avenida, pasando por la entrada del Central Park. Circulo de Colon (punto cero de la ciudad). Veremos el famoso Lincoln Center, el edificio “Dakota” donde vivió John Lennon, el Museo de Historia Natural, San Juan el Divino, la Universidad de Columbia, el barrio de Harlem, la milla de los museos, Rockefeller Center, 5ta. Av. Residencial y comercial (apreciando todas las casas de marca), Madison Square Garden, el edificio Empire State. Luego visitaremos el barrio de Chelsea. También iremos al barrio bohemio Greenwich Village, el Soho, la pequeña Italia, el barrio chino, el centro cívico de la ciudad, “Ground Zero” y finalmente entraremos al distrito financiero de Wall Street y terminamos nuestro recorrido en el Battery Park. Tarde libre y alojamiento.

DIA 8 NIAGARA FALLS/WASHINGTON

DIA 12 NUEVA YORK/ESPAÑA

Desayuno americano. Salida por la mañana hacia Washington. Pasaremos por los estados de Nueva York, Pennsylvania y Maryland, atravesando los montes Apalaches. Continuaremos para llegar a la capital de los Estados Unidos, Washington DC. Alojamiento en el Hotel Renaissance Arlington Capitol View* (Primera)

Tiempo libre hasta la recogida en el hotel de nuestro representante para llevarles al aeropuerto y tomar el vuelo con destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 9 WASHINGTON Desayuno americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 13 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. DIAS DE SALIDA: MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO 2016 FEBRERO 2016 MARZO 2016 ABRIL 2016

1 5 3 7 4 2 6 4 15 12 4 1

8 12 10 14 11 9 13 18

15 19 17 21 18 16

18 15

25

Hoteles de Recogida: 07:30 Hotel Skyline 07:45 Hotel Sheraton Ny Times Square 08:00 Hotel Roosevelt 08:15 Hotel Pennsylvania * O similares

22 26 24 28 25 23

29 31

30


PAISAJES DE NUEVA INGLATERRA

Salem Boston Providencetown Nueva York

Hyannis

DIA 1 ESPAÑA/NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al Hotel Skyline* (Primera). Alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK – VISITA DEL ALTO Y BAJO MANHATTANDesayuno americano. Hoy visitaremos esta grande metrópolis conociendo el alto Manhattan, Harlem, St. John el Divino, Museo Metropolitano (por fuera), la 5ª Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano y chino, y vistas a la Estatua de la Libertad antes de regresar al hotel a medio día. Tarde libre y alojamiento.

historia marítima y mansiones de magnates del siglo pasado. Después de visitar la mansión “The Breakers” continuaremos a Hyannis, conocida como la ciudad de los Kennedy´s. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Hyannis-Cape Cod* (Turista superior).

DIA 6 BOSTON/NUEVA YORK

DIA 4 HYANNIS/PROVIDENCETOWN/ PLYMOUTH/BOSTON

DIA 7 NUEVA YORK/ESPAÑA

Desayuno americano. Nos dirigiremos por la costa de Massachussets hasta llegar a la ciudad de Providencetownconocida por su cultura bohemia y marítima. Después del almuerzo (no incluido) emprenderemos camino a la ciudad de Boston. En ruta pasaremos por Plymouth, ciudad donde por primera vez los pioneros tocaron tierra en el Nuevo Mundo. Llegada a Boston y alojamiento en el Hotel Hilton Boston Woburn* (Primera).

DIA 3 NUEVA YORK/LONG ISLAND/ NEWPORT/ HYANNIS

DIA 5 BOSTON/SALEM/BOSTON

Desayuno americano. Partimos de Nueva York rumbo al este atravesando Long Island, llegando a la ciudad de Orient Point, donde cogeremos el ferry que nos llevará al estado de Connecticut. Desembarcaremos en New London y continuaremos a Newport, conocida por su

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo la ciudad de Cambridge y Universidad de Harvard. Por la tarde, visita a la ciudad de Salem, conocida como centro de las brujas del nuevo mundo. Regreso a Boston y alojamiento.

Desayuno americano. A la hora acordada, saldremos rumbo a Nueva York para llegar a media tarde. Llegada y alojamiento en el Hotel Skyline* (Primera)

Desayuno. Tiempo libre hasta la recogida en el hotel de nuestro representante para llevarles al aeropuerto y tomar el vuelo con destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 8 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. DIAS DE SALIDA: SEPTIEMBRE OCTUBRE

20 4

11

18

25

* O similar

estados unidos

15


CIRCUITO DE PLATA

DIA 1 ESPAÑA / NUEVA YORK

DIA 3 WASHINGTON

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno americano. Visita de la ciudad donde veremos el Cementerio de Arlington, los monumentos a la memoria de Lincoln y Jefferson, la Cada Blanca (por fuera), la Av. De Pennsylvaniay el Capitolio. Tarde libre y alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida desde el hotel de referencia del circuito (pasajeros que no estén alojados en este Hotel deberán ir por su cuenta). Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Visita a Philadelphia que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el Boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Seguiremos hacia Washington. Llegada y alojamiento en el Hotel Marriott Wardam Park* (Primera)

DIA 4 WASHINGTON / NIAGARA FALLS Desayuno americano. Salida hacia las Cataratas de Niágara, atravesando los Estados de Pennsylvania y New York por los Montes Apalaches. Llegada a Niágara Falls y acorde a la temporada, realizaremos el barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indistintamente en este día o al siguiente (En invierno se visitará por los túneles escénicos). Alojamiento en el Hotel Quality Hotel & Suites Niagara Falls* (Turista Superior)

A la hora acordada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de línea regular destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 10 ESPAÑA

Desayuno americano. Por la mañana completaremos la visita de las Cataratas, y posteriormente salida hacia la bella región de los Fingers Lakes. Llegada a la ciudad de Boston con alojamiento en Hotel Hilton Boston Woburn* (Primera)

Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente a la que se encuentra la Iglesia de la Trinidad, el Barrio de Back Bay, Faneuil Hall, el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Tarde libre y alojamiento.

* O SIMILARES HOTELES DE RECOGIDA: 07:30 Hotel Skyline 07:45 Hotel Sheraton NY Times Square 08:00 Hotel Roosevelt 08:15 Hotel Pennsylvania DIAS DE SALIDA: ABRIL

2

16

DIA 7 BOSTON / NUEVA YORK

MAYO

7

21

28

Desayuno americano. Salida hacia Newport, encantadora ciudad conocida como capital de los barcos de vela de Estados Unidos. Después del almuerzo (no incluido) continuaremos hacia la ciudad de Nueva York. Llegada y alojamiento en el hotel elegido.

JUNIO

4

11

18

25

JULIO

2

9

16

23

AGOSTO

6

13

20

27

SEPTIEMBRE

3

10

17

24

DIA 8 NUEVA YORK -VISITA ALTO Y BAJO MANHATTAN-

OCTUBRE

1

8

15

22

NOVIEMBRE

5

12

Mañana dedicada a realizar la visita panorámica del alto y bajo Manhattan, durante la que recorreremos las principales zonas de interés. Recorreremos la Sexta avenida, pasando por la entrada del Park Central, Circulo de Colón (Punto Cero de la Ciudad). Veremos el famoso Lincoln Center, el edifico “Dakota” donde

estados unidos

DIA 9 NUEVA YORK / ESPAÑA

DIA 5 NIAGARA FALLS / BOSTON

DIA 6 BOSTON

16

vivió John Lennon, el Museo de Historia Natural, San Juan el Divino, La Universidad de Columbia, el barrio de Harlem, la milla de los museos, Rockefeller Center, La Quinta Avenida residencial y comercial apreciando todas las casas de marca, Madison Square Garden, Empire State Building y cruzaremos Chelsea. Luego iremos al barrio bohemio Greenwich Village, las galerías de arte y las exposiciones en el Soho, la Pequeña Italia, el Barrio Chino y el centro cívico de la ciudad “Ground Zero”. Finalmente entraremos al distrito financiero Wall Street y terminamos nuestro recorrido en Battery Park. Tarde libre y alojamiento.

NOTA: Consultar otras fechas de salida

30

29


TRIÁNGULO DEL ESTE TAMBIEN DISPONIBLE CON ALMUERZOS Y CENAS DIA 5 NIAGARA/WASHINGTON

DIA 8 NUEVA YORK

Desayuno americano. Hoy partimos hacia Washington y podremos disfrutar del paisaje durante el trayecto. El camino nos llevará por los Estados de New York, Pennsylvania y Maryland, atravesando los montes Apalaches. Continuamos nuestro viaje para llegar a la ciudad capital de Washington DC. Alojamiento en el Hotel Renaissance Arlington* (Primera)

Día libre para disfrutar de la Gran Manzana a su aire o realizar excursiones opcionales.

DIA 6 WASHINGTON

DIA 1 ESPAÑA/NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK –VISITA ALTO BAJO MANHATTANExcursión panorámica recorriendo la Sexta avenida, pasando por la entrada del Central Park. Circulo de Colon (punto cero de la ciudad). Veremos el famoso Lincoln Center, el edificio “Dakota” donde vivió John Lennon, el Museo de Historia Natural, San Juan el Divino, la Universidad de Columbia, el barrio de Harlem, la milla de los museos, Rockefeller Center, 5ta. Av. Residencial y comercial (apreciando todas las casas de marca), Madison Square Garden, el edificio Empire State. Luego visitaremos el barrio de Chelsea. También iremos al barrio bohemio Greenwich Village, el Soho, la pequeña Italia, el barrio chino, el centro cívico de la ciudad, “Ground Zero” y finalmente entraremos al distrito financiero de Wall Street y terminamos nuestro recorrido en el Battery Park. Tarde libre y alojamiento.

DIA 3 NUEVA YORK/NIAGARA Salida desde el hotel de referencia del circuito (pasajeros que no estén alojados en este hotel deberán ir por su cuenta) dirección Niágara. Nuestro camino nos llevará por los Estados de New Jersey y Pennsylvania, llegando a Niágara Falls-Ny por la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indistintamente este día ó el siguiente (En invierno sustituiremos el crucero por los túneles escénicos). Alojamiento en el Hotel Sheraton at the Falls *(Primera)

DIA 4 NIAGARA/TORONTO/NIAGARA Desayuno americano. Por la mañana nos dirigiremos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará al lado canadiense continuando hacia Toronto. Aquí haremos una visita panorámica pasando por Dominion centre, el Ayuntamiento, la universidad de Toronto, Ontario Place. Continuaremos hacia Niágara y continuaremos con la visita que incluye Table Rock, el área del reloj floral y el carro aéreo español. Realizaremos un recorrido por la zona residencial y vitivinícola de Niágara hasta llegar a Niágara on the Lake, un bello pueblo victoriano. Por la tarde regreso a Niágara y alojamiento.

Desayuno americano. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad y pasaremos por el Cementerio de Arlington donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, La Casa Blanca (por fuera), los monumentos conmemorativos a Lincoln y Jefferson, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Por la tarde, recomendamos la visita opcional a la Institución Smithsonian, uno de los conjuntos de museos más famosos del mundo. Alojamiento.

DIA 7 WASHINGTON/PHILADELPHIA/ NUEVA YORK Desayuno americano. Por la mañana iniciaremos nuestro regreso hacia Nueva York, pasando por Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia a Inglaterra. Al llegar, se realiza una breve visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Parada frente al Museo de Arte. Continuamos nuestro viaje hacia New York. Llegada y alojamiento en Nueva York.

DIA 9 NUEVA YORK/ESPAÑA Dispondremos de la mañana libre para realizar las últimas compras y visitas, y a la hora acordada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de línea regular destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 10 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILAR HOTELES DE RECOGIDA: 07:30 Hotel Skyline 07:45 Hotel Sheraton NY Times Square 08:00 Hotel Roosevelt 08:15 Hotel Pennsylvania DIAS DE SALIDA: MAYO

4

11

18

25

JUNIO

1

8

15

22

JULIO

6

13

20

27

AGOSTO

3

10

17

24

SEPTIEMBRE

7

14

21

28

OCTUBRE

5

12

19

26

NOVIEMBRE

2

9

16

DICIEMBRE

7

21

ENERO 2016

18

FEBRERO 2016

15

MARZO 2016

7

21

ABRIL 2016

4

18

29 31

28

DIAS DE SALIDA CIRCUITO CON ALMUERZOS Y CENAS MAYO

2

JUNIO

6

JULIO

4

AGOSTO

1

15

SEPTIEMBRE

5

19

OCTUBRE

3

NOTA: Este circuito podría tener alojamiento en Niágara Falls, lado Canadiense. Según la nacionalidad del pasajero podría ser necesario Visa para entrar en Canadá. Si sus clientes no poseen la documentación necesaria no podrán entrar en Canadá y cualquier gasto que esto incurra será completa responsabilidad de los pasajeros.

estados unidos

17


RUTA DE LA MÚSICA

DIA 3 CHICAGO / INDIANAPOLIS Chicago

Memphis

Indianapolis

Desayuno americano. Hoy saldremos de Chicago hacia Indianápolis donde llegaremos a medio día. Visita de la ciudad y algunos de sus monumentos más importantes. Alojamiento en el Hotel Hilton Garden Inn Indianapolis* (Primera)

Nashville

DIA 4 INDIANAPOLIS / NASHVILLE

Natchez Nueva Orleans

Desayuno americano. Comenzaremos esta mañana visitando y recorriendo el famoso circuito automovilístico escenario de la legendaria carrera de “ Las 500 millas de Indianápolis”. Después continuaremos a Nashville donde llegaremos a media tarde. Nos prepararemos para la noche de Nashville: saldremos a visitar el Wildhorse Saloon donde tendrán oportunidad de bailar al estilo del oeste americano al ritmo de música Country. Alojamiento en el Hotel Best Western Suites Near Opryland* (Turista Superior)

DIA 5 NASHVILLE / MEMPHIS Desayuno americano. Comenzaremos nuestro recorrido por la ciudad más importante en la industria musical de los Estados Unidos, recorriendo la Universidad de Vanderbilt, el Partenon, el parque del Bicentenario y el salón de la Fama de la Música Country. Después de la visita saldremos hacia Memphis donde visitaremos el legendario “ Sun Studios” cuna del Rock and Roll. Esta noche saldremos para gozar de la música de la ciudad y caminar por la legendaria calle” Beale” visitando BB Blues para escuchar un poco de Rhythm y Blues. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Select Downtown* (Turista Superior)

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Chicago. Llegada, recepción y traslado a su hotel. Alojamiento en el Hotel Inn Of Chicago- An Ascend Collection*(Primera)

DIA 2 CHICAGO Desayuno americano. Comenzaremos el recorrido en el área financiera con la visita a uno de los edificios más altos del mundo: La Torre Willis (antiguamente llamada Sears) y tendremos la oportunidad de admirar la panorámica de otros edificios notables: el First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall y el imponente edificio del Estado de Illinois. Recorriendo Wacker Drive a lo largo del Rio Chicago tendremos una perfecta vista del Merchandise Mart (que perteneció a la familia Kennedy) y de las torres” Marina City”. Al desplazarnos hacia el sur, visitaremos la Universidad de Chicago y por la vía del Lake Shore Boulevard, llegaremos al área de los museos que además nos regala la mejor vista panorámica de la ciudad. De regreso al hotel pasaremos por los parques Grand y Millenium. Tarde Libre. Alojamiento.

18

estados unidos

DIA 8 NUEVA ORLEANS

Desayuno americano. Por la mañana visitaremos el conmovedor Museo Nacional de los Derechos Civiles, localizado en el mismo edificio donde fue asesinado Martin Luther King. Seguidamente nos dirigiremos a la mansión de Elvis Presley “Graceland”. Por la tarde continuaremos hacia Natchez, un pintoresco pueblo en Mississippi con un precioso barrio de mansiones antebelum. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express & Suites Natchez South* (Turista Superior)

Desayuno americano. Realizaremos una visita a pie por el barrio Francés, zona llena de tiendas y restaurantes que ya servía de lugar de comercio desde 1791. En una mañana es posible viajar a través de tres siglos de historia, leyendas y romances por esta “ciudad que nadie cuido” y que sin embargo creció al ritmo de la música, de la vida libertina, del clima inclemente, la magia, las mezclas étnicas y una gastronomía única creando sus propios sonidos e imágenes como las del famoso Barrio francés y la histórica Plaza Jackson, sede del Cabildo, lugar donde se guardan los documentos que certifican que Napoleón Bonaparte le vendió a Thomas Jefferson la Luisiana francesa consolidando de esa manera el mejor negocio de la historia. De historias de vudú y de piratería se puede escuchar en el Bayou San Juan, el canal utilizado por Jean Lafitte y su banda de piratas, a nuestro paso en ruta hacia el lago Pontchartrain. Continuamos nuestro recorrido hacia el mundialmente famoso Distrito de los Jardines apreciando las majestuosas mansiones y también pasaremos por las universidades de Tulane y Loyola. Tarde libre y alojamiento.

DIA 7 NATCHEZ / NUEVA ORLEANS

DIA 9 NUEVA ORLEANS /ESPAÑA

Desayuno americano. Salida temprano destino Baton Rouge donde visitaremos el capitolio estatal más alto

Desayuno americano. A la hora acordada recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 6 MEMPHIS / NATCHEZ

DIA 1 ESPAÑA/CHICAGO

de los Estados Unidos. Continuamos en ruta hacia New Orleans atravesando el lago Pontchartrain y su puente de 40 kilómetros, el más largo del mundo. Alojamiento en el Hotel Wyndham New Orleans French Quarter* (Turista Superior)

DIA 10 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. *O SIMILARES DIAS DE SALIDA: JUNIO

22

JULIO

6

20

AGOSTO

3

17

31

NOTA: Consultar otras fechas de salida


MARAVILLAS DEL SUR

Memphis

Lynchburg Clarksdale

DIA 9 NATCHEZ/ BATON ROUGE/ LAFAYETTE

Great Smoky Mountains Asheville

Nashville

Cha anooga Atlanta Charleston Savanah

Baton Rouge Lafaye e

Natchez

Avery Island

Nueva Orleans

DIA 1 ESPAÑA/ ATLANTA Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo de línea regular destino Atlanta. Llegada a Atlanta, recepción y traslado al Hotel Holiday Inn Express & Suites Atlanta Downtown* (Turista Superior). Alojamiento.

DIAS 2 ATLANTA/ SAVANAH A las 07.15, presentación en el Hotel de salida para comenzar el circuito. (Los pasajeros que se alojen en otro hotel tendrán que desplazarse por su cuenta). Visita panorámica de Atlanta, que no es sólo el la ciudad más cosmopolita del Sur, sino también su economía es importante por contar con grandes empresas como CNN y Coca Cola con sede aquí. La ciudad fue también el hogar y donde enterraron al líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. Por la tarde salida hacia el encantador puerto de Savannah, conocido por su arquitectura y por su centro histórico restaurado. Alojamiento en el Hotel Best Western Plus Savanah Historis Distric* (Turista Superior).

DIA 3 SAVANAH/ CHARLESTON Comenzaremos el día con una excursión en tranvía al centro histórico de Savannah para explorar su atractivo de antaño. Por la tarde saldremos hacia el norte de Charleston, una de las más antiguas y más hospitalarias ciudades del sur de los Estados Unidos y conocida por su encanto. Llegada y city tour de la ciudad. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Riverview* (Turista Superior)

DIA 4 CHARLESTON/ ASHEVILLE Por la mañana visitaremos Boone Hall Plantation, a las afueras de Charleston. La majestuosa “Avenida de los robles “ nos conduce a una casa de plantación del Renacimiento Colonial, una de las pocas plantaciones que todavía mantiene cabañas de esclavos originales. Después nos dirigiremos a través de Carolina del Norte hasta Asheville, puerta de entrada a la Blue Ridge Parkway y Great Smoky Mountains National Park. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Biltmore East* (Turista Superior)

DIA 5 ASHEVILLE/ GREAT SMOKY MOUNTAINS/ CHATTANOOGA

Smoky Mountains National Park, el Parque Nacional más visitado los Estados Unidos y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después de una breve parada en Cherokee, disfrutaremos del paisaje de los “ Smokies “ y cruzaremos a Tennessee en el Newfound Gap. Continuaremos a través de Sevierville, lugar de nacimiento de Dolly Parton y Knoxville, a Chattanooga. Alojamiento en el Hotel Chattanoga Choo Choo* (Turista Superior)

DIA 6 CHATTANOOGA/ LYNCHBURG/ NASHVILLE Partiremos desde Chattanooga hacia Lynchburg para visitar la destilería del famoso Jack Daniel. Después introducirnos en el arte de la destilación de whisky de Tennessee , continuaremos hacia el norte a la capital de Tennessee , Nashville. Epicentro de la música country. Haremos un recorrido para situarnos en la ciudad antes de llegar al hotel. Alojamiento en el Hotel Renaissance Nashville* (Primera)

DIA 7 NASHVILLE/ MEMPHIS Por la mañana salimos hacia Memphis, conocida como el Delta del Mississipi, sus Blues y algodón. Recorreremos la ciudad a la llegada: Beale Street, el Motel Lorraine, donde Martin Luther King Jr. fue asesinado y la fábrica-taller de una guitarra. Un viaje a Memphis no sería completa sin una visita a Graceland, la mansión opulenta del Rey del Rock and Roll, Elvis Presley. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Downtown* (Turista Superior).

DIA 8 MEMPHIS/ CLARKSDALE/ NATCHEZ Por la mañana partiremos rumbo Natchez y realizaremos una parada en Clarksdale que se dice que es el lugar de nacimiento de la música Blues. Es aquí en el cruce de las carreteras 61 y 49 donde supuestamente Robert Johnson vendió su alma al diablo a cambio de su guitarra. Por la tarde, seguiremos por la carretera 61 para terminar en la histórica Natchez, un bullicioso puerto durante el apogeo del comercio de algodón. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express & Suites* (Turista Superior)

Comenzaremos el día con una visita a una mansión de antes de la guerra en Natchez. Continuaremos hacia el sur y haremos una parada en Baton Rouge, capital de Louisiana. Por la tarde nos adentraremos en el corazón del país Cajún mientras nos dirigimos a Lafayette y visitaremos durante el camino Vermilionville. Este museo viviente de historia nos presenta los recursos culturales de los Acadian, los nativos americanos y las culturas criollas. Alojamiento en el Hotel Hilton Lafayette* (Primera)

DIA 10 LAFAYETTE/ AVERY ISLAND/ NEW ORLEANS La primera parada de hoy será Avery Island donde visitaremos una fábrica de salsa de Tabasco . Continuaremos haciá el río Mississipi para seguir por River Road dirección a Nueva Orleans. Haremos una parada en una de las plantaciones durante el camino. Llegaremos por la tarde a la ciudad donde europeos, caribeños y nativos de culturas americanas y africanas se han mezclado para formar una de las más coloridas y vibrantes ciudades de los Estados Unidos, New Orleans. Alojamiento en el Hotel Dauphine Orleans* ( Primera).

DIA 11 NEW ORLEANS Hoy es día libre para explorar el Barrio Francés y disfrutar de la arquitectura musical y gastronómica que ofrece la ciudad. O si lo prefiere, puede realizar un Brunch de jazz opcional o visitar una plantación. Alojamiento

DIA 12 NEW ORLEANS/ ATLANTA Durante el día de hoy, dejaremos atrás el Río Mississipi y el Lago Pontchartrain recorriendo el estado de Alabama para llegar a Atlanta por la tarde. Llegada y alojamiento en el Hotel Holiday

DIA 13 ATLANTA / ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo en línea regular destino España. Cena y noche a bordo

DIA 14 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. *O SIMILAR DIAS DE SALIDA: JUNIO

19

JULIO

24

AGOSTO

14

Hoy viajaremos a lo largo de los últimos kilómetros de la Blue Ridge Parkway en la Reserva India Cherokee del Este. Esta reserva se encuentra en la entrada a la Great

estados unidos

19


LAS VEGAS LOS ANGELES SAN fRANCISCO DIA 1 ESPAÑA/ LAS VEGAS Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Las Vegas. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 2 LAS VEGAS Día libre. Recomendamos pasear por el Strip de la ciudad y recorrer los hoteles temáticos de la ciudad y ver sus espectáculos. También pueden realizar una excursión opcional en helicóptero, barco o avioneta al Gran Cañón. Alojamiento.

DIA 3 LAS VEGAS / LOS ANGELES Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Los Angeles. Llegada, recepción y traslado a su hotel.

DIA 4 LOS ANGELES –VISITA DE LA CIUDADRecogida en su hotel para realizar la visita de la ciudad. Visitaremos en centro de la ciudad, Olvera Street, donde se fundó la ciudad en 1781. Seguiremos por el Civic Center y a continuación, dirección norte pasaremos por Hollywood Bowl, Hollywood Boulevard con el famoso Paseo de las Estrellas, el Teatro Chino donde se estrenan muchas de las películas donde los famosos dejaron plasmados sus manos y pies. Continuaremos por el no menos conocido Sunset Boulevard hasta llegar a Beverly Hills, uno de los barrios más exclusivos de la ciudad, parando en Rodeo Drive para disfrutar de un paseo y visitar sus famosas boutiques de las mejores firmas internacionales. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 5 LOS ANGELES Día libre en la ciudad donde proponemos visitar el famoso Parque Temático de Universal Studios o visitar las famosas playas de Malibú o Santa Mónica. Alojamiento.

DIA 6 LOS ANGELES/SAN FRANCISCO Recogida y traslado al aeropuerto para tomar vuelo domestico destino San Francisco. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento

DIA 7 SAN FRANCISCO –VISITA DE LA CIUDADRecogida en su hotel y visita panorámica de la ciudad donde recorreremos los barrios más emblemático de la misma: Downtown, Chinatown, Civic Center, Catedral de St. Mary, Twin Peaks, Parque y Puente de Golden Gate, Alamo Square, y terminaremos en Fisherman’s Wharf. Tarde libre y alojamiento

DIA 8 SAN FRANCISCO Día libre. Algunas de nuestras sugerencias son: tomar el famoso tranvía, visitar la pintoresca ciudad de Sausalito, Bosques de Muir, la prisión de Alcatraz o visitar en una excursión de día completo las poblaciones costeras de Carmel y Monterrey. Alojamiento.

DIA 9 SAN FRANCISCO/ESPAÑA Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino España. Cena y noche abordo.

DIA 10 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

20

estados unidos


EXCURSIONES DESDE LA COSTA OESTE EXCURSIONES DESDE LAS VEGAS AVENTURA INDIA CON SKYWALK Traslado desde su hotel al aeropuerto para comenzar la Aventura India. Salida en avioneta tipo DeHavilland Twin Otter de 19 plazas desde Las Vegas/Boulder City hacia el Gran Cañón Oeste, sobrevolando el Lago Mead y la Presa Hoover. A la llegada realizaremos un circuito terrestre por la tierra de los Indios Hualapai hasta llegar al mirador de cristal de reciente construcción “Skywalk”, desde donde contemplaremos las inmensidades de una de las siete maravillas naturales del mundo. Incluye ligero almuerzo tipo picnic y admisión al Skywalk. Duración aproximada: 7 horas

en los puntos de más interés como Eagle y Guano Point. Opcionalmente podrá visitar el Skywalk (entrada no incluida). Incluye un ligero almuerzo tipo picnic. Duración aproximada: 7 horas.

EXCURSIONES DESDE SAN FRANCISCO

GRAN CAÑON OESTE EN HELICOPTERO Traslado desde su hotel al aeropuerto. Salida en helicóptero desde Las Vegas/Boulder City hacia el Gran Cañón Oeste. Realizaran un descenso de más de 1.200 metros hasta aterrizar en las mismas profundidades del Gran Cañón, (en una area exclusiva de aterrizaje) donde el piloto les servirá un almuerzo tipo picnic acompañado con champagne. Tiempo libre para pasear por el fondo del Gran Cañón junto al Río Colorado. Vuelo de regreso a Las Vegas/Boulder City, sobrevolando el Lago Mead y la Presa Hoover. Duración aproximada: 4 horas.

ALCATRAZ Recogida en su hotel para salir en ferry desde el muelle 33 del Fisherman’s Wharf. Tras una breve travesía en la que disfrutará de unas inigualables vistas tanto de la ciudad como de la propia isla de Alcatraz, se encontrará dentro de la prisión, donde tiene incluida una visita auto guiada con auriculares en castellano y que le contarán la historia y numerosas anécdotas acaecidas en “La Roca”. El regreso al puerto se hará igualmente en ferry, pudiendo volver cuando lo desee. Una vez en el puerto, disfrute de los numerosos restaurantes, comercio y atracciones que el Fisherman’s Wharf le ofrece. El traslado de regreso al hotel, no está incluido.

AVENTURA EN EL GRAN CAÑON Traslado desde su hotel al aeropuerto para comenzar una aventura por el Gran Cañón en Avioneta, Barco y Helicóptero. Salida en avioneta tipo DeHavilland Twin Otter de 19 plazas desde Las Vegas/Boulder City hacia el Gran Cañón Oeste. Descenso en helicóptero de más de 1.200 metros hasta las profundidades del Gran Cañón. A continuación realizaremos un tour en barca a través del Río Colorado conducida por un indio Hualapai. Ascenso de nuevo en helicóptero a la base del Gran Cañón para realizar un circuito terrestre en autocar a través de la reserva india de los Hualapai, con paradas

BOSQUES MUIR Y SAUSALITO GRAN CAÑON DELUXE Traslado desde su hotel al aeropuerto. Probablemente el mejor tour para visitar la Orilla Sur y el Parque Nacional del Gran Cañón. Salida en avioneta tipo DeHavilland Twin Otter de 19 plazas desde Las Vegas/Boulder City, sobrevolando la Presa Hoover, el Río Colorado y la Orilla Oeste del Gran Cañón. Aterrizaje en la orilla Sur (South Rim) y circuito terrestre a través del Parque Nacional del Gran Cañón con paradas en los puntos de más interés. Tiempo libre para disfrutar de las mejores vistas del Gran Cañón y para admirar su fauna y vegetación. Incluye ligero almuerzo tipo picnic. Duración aproximada: 9 horas.

Cruzando el puente del Golden Gate nos dirigiremos al pueblo de Sausalito situado en la bahía de San Francisco. Tiempo libre para pasear por esta colonia de artistas y visitar sus galerías de artes, tiendas, cafés. A continuación visita de los Bosques de Muir, conocidos por las Sequoias, el árbol más grande del mundo que en su día ocuparon el planeta junto con los dinosaurios. Duración: 4 horas.

estados unidos

21


EXCURSIONES DESDE LA COSTA OESTE TOUR DE NAPA Y SONOMA Cruzando el puente del Golden Gate nos dirigiremos a la población de Sonoma. Lugar importante en la historia del estado por ser donde se izó por primera vez la bandera y donde se proclamó la independencia de California. Seguiremos a través del Valle de Napa, conocido por la excelencia de sus variados vinos que están consiguiendo en los últimos años el reconocimiento mundial. Duración 8 horas. Días de operación: Martes, Viernes y Domingos

cristalinos, bosques de secuoyas gigantes y la gran diversidad biológica. Nuestra estancia incluirá tanto una visita guiada por su majestuosidad, así como tiempo libre para hacer senderismo, ir de tiendas o tomar algo en el restaurante. Regreso a San Francisco a última hora de la tarde. Incluida la entrada al Parque Nacional. Duración 14 horas y salida de San Francisco 06:00 am. Idioma inglés. Disponibles audio guías en español.

ESTUDIO DE CINE UNIVERSAL Visita el estudio de cine y televisión más grande del mundo. Le recomendamos atracciones como Terminator en 3 D, Shrek en 4 D, La Venganza de la Momia, Llamarada, Parque Jurásico y un recorrido de 60 minutos a través de decorados utilizados en numerosas películas y conozca cómo se llevan a cabo los efectos especiales de producciones tan conocidas como: King Kong, Terremoto y Tiburón, entre otras. Incluye traslados, entrada y previa orientación del guía para que el cliente recorra el parque por su cuenta.

MUSEO GETTY EXCURSIONES DESDE LOS ANGELES MONTEREY Y CARMEL Y PARQUE DE LAS 17 MILLAS Salida de San Francisco por la carretera costera a lo largo del Pacífico, pudiendo admirar la agreste costa y las distintas plantaciones del valle de Salinas. Llegada a Monterey, primera capital de California. Tiempo libre para visitar su Fisherman’s Wharf. Continuación por el Cannery Row, en su día lugar de enlatado de sardinas, fuente de riqueza de la ciudad, hoy lugar de tiendas, y restaurantes. Seguiremos por Pacific Grove hasta el Parque de las 17 millas, con su salvage costa y mansiones de super lujo y con uno de los mejores campos de golf del mundo. Llegada a Carmel. Tiempo libre para visitar esta encantadora población que parece sacada de un cuento. Visita de la Misión de San Carlos Borromeo. Duración 10 horas. Días de operación: Lunes, Miércoles, Jueves y Sábados

YOSEMITE Salida en autobús desde San Francisco para una inolvidable excursión al Yosemite National Park. El parque está ubicado en las Montañas de Sierra Nevada de California, a unas 200 millas (300 km) al este de San Francisco. El Parque Nacional Yosemite es una de las maravillas naturales del mundo, una profunda depresión tallada por los glaciares durante la última edad de hielo. Es reconocido internacionalmente por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos

22

estados unidos

La última atracción de Los Angeles, es sin duda alguna, el Museo Getty, donde si le gusta el arte podrá admirar una importante colección de arte clásico y piezas de la antigüedad en un entorno arquitectónico de vanguardia. Incluimos los traslados. Duración 3 horas y media.

DISNEYLANDIA

SANTA BARBARA

Siéntase un niño de nuevo y déjese llevar por la imaginación en atracciones tan espectaculares como: El vuelo de Peter Pan, Los Piratas del Caribe, La Casa Fantasma, Cariño he encogido a los niños, La Guerra de las Galaxias, Space Mountain o Splash Mountain. No se pierda sus animados desfiles, así como sus numerosas tiendas, cafés y restaurantes. Incluye traslados, entradas con uso ilimitado a las atracciones y previa orientación del guía para que el cliente recorra el parque por su cuenta.

Visita de día completo a Santa Barbara. El dicho dice: “Si eres famoso vives en Los Angeles, si eres rico vives en Santa Bárbara”. Disfrute de esta ciudad al norte de Los Angeles, de sus calles, tiendas, restaurantes y playa. No se pierda la magnífica arquitectura colonial española del Palacio de Justicia. Salidas diarias.

SAN DIEGO CON SEA WORLD Visita de día completo. Venga a ver en directo la orca Ulysses que viajó desde España al sur de California. Disfrute con las diferentes especies animales traídas de todo el mundo y otras muchas variadas atracciones. Un paraíso para niños de todas las edades. Salidas diarias.


EXTENSIONES A PLAYA POR QUÉ NO TERMINAR EN….?

HAWAII Podrá conocer una impresionante isla que no solo se caracteriza por su clima templado y sus aguas cristalinas, sino también por sus montañas, sus tradiciones y por supuesto su gente. Podrás visitar una o varias islas: Oahu, Maui, Molokai, Hawaii, Lanai, Kauai u otras de sus pequeñas islas.

POLINESIA Paraíso natural, con su mar turquesa de aguas poco profundas, fondos coralinos de espectacular belleza y biodiversidad, playas solitarias de arena blanca o rosada, selvas de color esmeralda, resorts de lujo con bungalows sobre el agua, cabañas rurales… un destino ideal tanto para una estancia de relax y romanticismo como para el turismo activo y cultural.

SAN JOSE DEL CABO Actualmente, todo este territorio se conoce como el municipio de Los Cabos, en el cual hoy en día se encuentran San José del Cabo y Cabo San Lucas. Estas dos ciudades están unidas por un corredor turístico costero de 33 kilómetros de largo donde además de la extraordinaria belleza del paisaje, con playas de ensueño aptas para todos los deportes acuáticos, ofrece una enorme variedad de servicios turísticos.

PUNTA CANA Es el destino más visitado de todo el Caribe. Situado al este de República Dominicana, bañada por las aguas del Océano Atlántico y con una temperatura que oscila desde los 20ºC en invierno hasta los 32ºC hacen el lugar propicio para pasar unas buenas vacaciones.

RIVIERA MAYA Disfrute de las cristalinas playas de arena blanca del Caribe y de la arqueología del pueblo maya. No se pierda Chichen Itza, Tulum y Akumal donde podrá darse un baño con las tortugas marinas.

estados unidos

23


EXTENSIONES A PLAYA POR QUÉ NO TERMINAR EN….?

HAITÍ Destino elegido por los turistas que buscan una exclusividad y novedad en el Caribe. Haití se va posicionando en el mapa turístico mundial. Déjate llevar, disfruta la playas, contempla su arte, vive sus tradiciones, saborea su gastronomía, siente su música, conoce su gente, descubre su historia. Ve y vive la experiencia de Haití!

JAMAICA No sólo podrá disfrutar de sus playas del Caribe, sino también conocer las zonas selváticas y montañosas de estas tierras tropicales. Entre las excursiones más destacadas está la visita a la tumba de Bob Marley, las cataratas de Dunn’s River Falls en Ocho Ríos, la isla deshabitada de Lime Cay y una experiencia inolvidable con las aguas fluorescentes de la Laguna Luminosa.

ARUBA Pequeña isla a sur de Venezuela con 32 km de Longitud. Podrás relajarte en uno de sus resorts al suroeste de la isla, y realizar una visita al Parque Nacional de Arirok donde hay una gran variedad de vida silvestre, cactus y espectaculares formaciones rocosas.

NASSAU La capital de Las Bahamas, se encuentra en la isla de Nueva Providencia, la vecina de Paradise Island, y resulta cautivadoramente moderna y antigua a la vez. Este par de islas mantiene una mezcla única de glamour del siglo XXI, el encanto del viejo mundo y la relajación tropical, y otorga a los turistas la libertad de hacer cualquier cosa, o simplemente relajarse en sus playas.

PUERTO RICO Cuenta con una gran oferta turística: podrá caminar por sus bosques y explorar sus cuevas; disfrutar de su gastronomía en sus excelentes restaurantes, vida nocturna efervescente y casinos fabulosos; paseos románticos en playas bañadas por la luna o relajarse en alguna de sus increíbles playas caribeñas.

24

estados unidos


EXTENSIONES A PLAYA POR QUÉ NO TERMINAR EN….?

BARBADOS No hay nada mejor que pasarse el día en una playa paradisíaca o disfrutar de una de las atracciones de este país que prodiga colores, alegría, sonidos, condimentos e historias. La zona Este bañada por el Océano Atlántico, es ideal para los amantes del surf.

CURACAO Paraíso en las Antillas Holandesas con exquisitas playas y espectacular buceo, impresionante arquitectura, actividades, y aventuras además de diversidad cultural, enigmática música, arte y cocina.

SANTA LUCIA Es una preciosa isla volcánica que cuenta con exuberantes selvas tropicales, ondulados campos agrícolas y playas completamente vírgenes. La isla tiene mucho que ofrecer: islas espectaculares, un paisaje montañoso precioso, el volcán Qualibou y sus borbotones de azufre, orquídeas y plantas exóticas.

SAN MARTIN :Situada al este de las Islas Vírgenes, isla Franco-Holandesa de placer por excelencia. Desde su alta cocina hasta sus playas de oro. Con un clima tropical suave con una temperatura media de 27- 25 grados.

estados unidos

25


OESTE PANORÁMICO

DIA 4 FRESNO/YOSEMITE/SAN FRANCISCO Desayuno americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada y alojamiento en el Hotel Hilton San Francisco Union Square* (Primera).

DIA 5 SAN FRANCISCO Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate, Chinatown, Centro Civico, Fisherman´s Wharf y otros puntos de interés. Tarde libre y alojamiento.

DIA 6 SAN FRANCISCO/MONTEREY/ CARMEL/SANTA MARIA DIA 01 ESPAÑA / LAS VEGAS Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo destino Las Vegas. Llegada, recepción y traslado al Hotel Planet Hollywood Resort & Casino* (Primera). Alojamiento

DIA 2 LAS VEGAS Desayuno americano. Mañana libre para disfrutar de la ciudad o realizar excursiones opcionales. Por la noche realizaremos una visita de la ciudad. Alojamiento.

DIA 3 LAS VEGAS/FRESNO Desayuno americano. Hoy salimos hacia Fresno cruzando el desierto de Mohave. Llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Park Inn by Radisson* (Turista superior).

Desayuno americano. Salida por la mañana hacia Monterrey. Llegada y visita panorámica donde podremos observar sus construcciones de adobe y las misiones franciscanas. Vía “17 Mile Drive” llegamos a Carmel donde Clint Eastwood, famoso actor de cine, fue alcalde. Tiempo libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de la zona pescadora. Continuación del viaje hacia Santa Maria. Llegada y alojamiento en el Hotel Santa Maria Inn* (Turista Superior).

DIA 7 SANTA MARIA/LOS ANGELES Desayuno americano. Salida temprano hacia Los Ángeles pasando por Santa Barbara, conocida por su estilo arquitectónico español, por su profunda vegetación y su estilo relajado de vida. Llegada a Los Ángeles y alojamiento en el Hotel Westin Bonaventure* (Primera).

DIA 8 LOS ANGELES/ESPAÑA Desayuno americano. Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular hacia España. Noche abordo.

DIA 9 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios *O SIMILARES DIAS DE SALIDA:

26

estados unidos

MAYO

4 11 18 25

JUNIO

1

JULIO

6 13 20 27

AGOSTO

3

SEPTIEMBRE

7 14 21 28

OCTUBRE

5 12 19 26

NOVIEMBRE

2

DICIEMBRE

14 21

ENE. 2016

4 11 18 25

FEB. 2016

1

MAR. 2016

7 14 21 28

ABR. 2016

4 11 18 25

8 15 22 29 5 10 12 17 24 31

9 16 23

8 15 22 29


MARAVILLAS DEL OESTE

DIA 1 ESPAÑA/ LOS ANGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Los Angeles. Llegada y traslado al Hotel Millenium Biltmore*(Primera).

DIA 2 LOS ANGELES / PHOENIXSCOTTSDALE Presentación en el Hotel de recogida a la hora acordada (los pasajeros que estén alojados en otro Hotel deberán desplazarse por su cuenta) para iniciar el circuito a través del desierto de Mojave y el río Colorado en Arizona destino Phoenix- Scottdale. Podrán disfrutar de una introducción del Oeste Americano. Llegada y alojamiento en el Hotel Pointe Hilton at Tapatio Cliffs* Turista Superior).

DIA 3 PHOENIX- SCOTTSDALE/ SEDONA/ GRAN CAÑON Salida por la mañana a través del desierto de Arizona donde visitaremos el Castillo de Montezuma y un antiguo acantilado indio de la Tribu Sinagua. El viaje continúa hacia la hermosa ciudad de Sedona y a través del Cañon Oak Creek, zona conocida por sus espectaculares paisajes y escenario de varias películas. El día termina con una visita al gran CAñon, una de las siete maravillas del mundo. Alojamiento en el Hotel Canyon Plaza*(Turista Superior)

DIA 4 GRAN CAÑON/ MONUMENT VALLEY/ PAGE-LAKE POWELL/ KANAB AREA Iniciaremos el día recorriendo el Desierto Pintado y Monument Valley, tierra de los Indios Navajos. Después nos dirigiremos hacia Page y Lake Powell, uno de los mayores lagos artificiales del mundo. Por la tarde cruzaremos el Río Colorado antes de llegar a Kanab. Llegada y alojamiento en el Hotel Days Inn* (Turista Superior)

DIA 5 KANAB AREA/ BRYCE CANYON/ ZION/ LAS VEGAS Por la mañana temprano, visitaremos el espectacular Parque Nacional de Bryce Canyon,ejará admirado por su sinfonía de formas y colores. Continuaremos hacia Zion, famoso por sus paisajes únicos y mesetas majestuosas. Finalmente, llegaremos a Las Vegas, ciudad de luces y entretenimiento. Alojamiento en el Hotel Excalibur* (Turista Superior)

DIA 6 LAS VEGAS Disfrute de un día de ocio en Las Vegas. Visite algunos de los espectáculos en los hoteles, elija uno de las muchas excursiones opcionales o simplemente relajarse en la piscina del hotel.

DIA 7 LAS VEGAS/ MAMMOTH LAKES Hoy nos dirigiremos a Mammonth Lakes, pintoresca localidad famosa por ser tanto un destino de verano como de invierno, y proporciona un paisaje impresionante y unas vistas impresionantes de los

San Francisco

Yosemite N.P. Mammoth Lakes

Monterey Carmel Santa Maria Santa Barbara

Bryce Canyon

Zion N.P.

Kanab

Monument Valley

Las Vegas

Grand Canyon

Los Angeles

Sedona Phoenix/Scottsdale

alrededores. Alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Turista Superior)

DIA 8 MAMMOTH LAKES/ YOSEMITE

su arquitectural de estilo colonial Español, su exuberante vegetación y su ritmo de vida relajado. Llegada a Los Angeles por la tarde. Llegada y alojamiento en el Hotel Hilton Los Angeles Airport* (Primera)

Saldremos por la mañana hacia uno de los Parques Nacionales más famosos de la zona de California, Yosemite. Disfrutaremos en el Parque de sus altos acantilados y cascadas, y también podremos observar su fauna como coyotes, ciervos, ardillas y ocasionalmente incluso osos. Alojamiento en el Hotel Yosemite Southgate* (Turista Superior)

DIA 13 LOS ANGELES / ESPAÑA

DIA 9 YOSEMITE/ SAN FRANCISCO

Llegada y fin de nuestros servicios

Saldremos de la zona de Yosemite a través de las Montañas de Sierra Nevada, hacia la famosa “Ciudad de la Bahía”. Al llegar realizaremos un city tour por la ciudad visitando los puntos de mayor interés turístico: Union Square, Chintown, Golden Gate, Fisherman Wharf y tendremos una vista panorámica de la Isla de Alcatraz. Alojamiento en el Hotel Whitcomb* (Turista Superior)

* O SIMILARES

DIA 10 SAN FRANCISCO Día libre para disfrutar de San Francisco, de sus hermosas vistas, famosos tranvías, parques y museos; o embarcarse en una excursión opcional a la pintoresca localidad de Sausalito.

DIA 11 SAN FRANCISCO/ MONTERREY/ CARMEL/ SANTA MARIA Saldremos de San Francisco direccion Monterrey, primera capital de California. Después de una parada en esta ciudad costera, seguiremos por la famosa via de las 17 Millas, conocida por sus exclusivos campos de golf, hermosas vistas y fauna distintiva. Visitaremos el pintoresco pueblo de Carmel, y continuaremos hacia el sur hacia la zona de Santa Maria. Alojamiento en el Hotel Historic Santa Maria Inn* (Turista Superior)

DIA 12 SANTA MARIA/ SANTA BARBARA/ LOS ANGELES

Traslado al aeropuerto con el Shuttle ofrecido por el hotel para tomar el vuelo de destino España. Cena y noche abordo

DIA 14 ESPAÑA

HOTELES DE RECOGIDA: 07:00 Hotel Hilton Los Angeles Airport 08:00 Hotel Millenium Biltmore DIAS DE SALIDA: MAYO

4 11 18 25

JUNIO

2 6 9 16 20 23 27 30

JULIO

3 6 10 13 17 20 24 27

AGOSTO

1 4 8 11 15 18 22 25 29

SEPTIEMBRE 1 5 8 12 15 19 22 26 29 OCTUBRE

2 5 9 12 16 19 23 26 30

NOVIEMBRE

3 7 10 14 17 24 31

DICIEMBRE

7 21

ENE. 2016

5 19

FEB. 2016

2 16 30

MAR. 2016

13 27

ABR. 2016

12 26

NOTA IMPORTANTE: ALGUNAS SALIDAS PODRIAN OPERAR COMO SIGUE: DIA 7 LAS VEGAS/ YOSEMITE. DIA 8 YOSEMITE

De camino a Los Angeles, visitaremos Santa Barbara, conocida como “La Perla de la Riviera Americana”, y por

estados unidos

27


VIAJANDO POR EL OESTE

Monterey

y mesetas únicas. Continuaremos hacia Bryce Canyon, donde observaremos una sinfonía de colores y formas que nos dejará sin aliento. Alojamiento en el Hotel Best Western Red Hills* (Turista)

Sacramento Yosemite N.P.

San Francisco

Sequoia/KingsCanyon

Fresno

DeathValley Zion N.P.

Bryce Canyon Kanab

Paso Robles Bakersfield

Santa Barbara

Los Angeles San Diego

Las Vegas

Grand Canyon Flagstaff

Palm Springs

DIA 1 ESPAÑA/ LOS ANGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Los Angeles. Llegada y traslado al Hotel Holiday Inn Los Angeles Airport*(Primera).

DIA 2 LOS ANGELES / SANTA BARBARA/ PASO ROBLES Presentación en el Hotel de recogida a la hora acordada (los pasajeros que estén alojados en otro Hotel deberán desplazarse por su cuenta) para iniciar el circuito a través de la costa de California. Visitaremos Santa Barbara, conocida como la perla de la Riviera Americana. Por la tarde llegaremos a Paso Robles, el secreto mejor guardado de los amantes del vino de California y ahora nuevo punto para los amantes del vino internacional. Alojamiento en el Hotel la Quinta Paso Robles* (Turista Superior).

DIA 3 PASO ROBLES/ MONTERREY/ SAN FRANCISCO Desayuno. Hoy visitaremos la ciudad costera de Monterrey, la primera capital de California, y recorreremos la via de las 17 millas hasta llegar al pintoresco pueblo de Carmel. Visita y continuación hacia San Francisco. Llegada y alojamiento en el Hotel Cova*(Turista)

DIA 4 SAN FRANCISCO Desayuno. City tour por la mañana de la ciudad: Union Square, Chinatown, Golden Gate, Fisherman´s Wharf y podremos tener una vista panorámica de la isla de Alcatraz. Tarde libre y alojamiento.

DIA 5 SAN FRANCISCO/WINE COUNTRY/ SACRAMENTO Desayuno. Durante el día de hoy atravesaremos Napa y Sonoma direccion Sacramento. En el camino, realizaremos una parada en una fábrica de queso artesanal donde aprenderemos cómo se elabora y haremos una degustación. En Napa visitaremos una bodega de vino y posteriormente la cata de vinos. Al llegar a Sacramento, realizaremos un pequeño city tour incluyendo el casco antiguo y el Edificio del Capitolio. Alojamiento en el Hotel Embassy Suites* (Turista Superior)

DIA 6 SACRAMENTO/ YOSEMITE/ FRESNO Desayuno. Salida temprano hacia Yosemite por la famosa Highway 49. Haremos una prada en la ciudad de Columbia conocida como “la joya de las minas del sur”. Al llegar a Yosemite, disfrutaremos de los hermosos paisajes del valle de Yosemite con sus majestuosas formaciones rocosas e impresionantes cascadas. A final de la tarde viajaremos a través del fértil Valle de San Joaquin hasta Fresno. Llegada y alojamiento en el Hotel Piccadilly Inn Shaw* (Turista)

DIA 7 FRESNO/ PN SEQUOIA Y CAÑON KINGS/ BAKERSFIELD Desayuno. Hoy visitaremos dos Parques Nacionales que se encuentran uno al lado del otro unidos por una autopista general que ocupa una gran parte de Sierra Nevada. Seremos testigos de la belleza y la diversidad de naturaleza de esta zona: colinas escarpadas, profundos cañones, vastas cavernas y los árboles más grandes del mundo: Las Sequoias. Sólo crecen en la ladera oeste de esta espectacular sierra. Por la tarde llegaremos al pueblo de Bakersfield y alojamiento en el Hotel Best Western Crystal Palace* (Turista)

DIA 8 BAKERSFIELD/ PN DEATH VALLEY/ LAS VEGAS Desayuno. Hoy visitaremos el Valle de la Muerte, el Parque Nacional más grande de los Estados Unidos continental, descubriendo sus lugares más famosos como: Zabriskie Point, Furnace Creek y el centro de visitantes, el Museo Borax y Badwater, el punto de más bajo bajo el nivel del mar en el hemisferio occidental. Seguiremos hacia Las Vegas donde podrá disfrutar de una noche de casinos, fabulosos entretenimientos, restaurantes y atracciones. Alojamiento en el Hotel Circus Circus* (Turista)

estados unidos

Desayuno. Por la mañana podremos disfrutar de una de las siete maravillas naturales del mundo: Gran Cañon. Disfrutaremos de cada rincón del parque y posteriormente nos dirigiremos a Flagstaff. Alojamiento en el Hotel La Quinta Flagstaff* (Turista Superior)

DIA 12 FLAGSTAFF/ PALM SPRING Desayuno. Salida hacia Palm Spring a través de la histórica Ruta 66 y Lake Havasu City, que fue creado en la construcción de la presa Parker. Alojamiento en el Hotel Comfort Inn* (Turista)

DIA 13 PALM SPRING/ SAN DIEGO Desayuno. Dejaremos detrás el paisaje del desierto para dirigirnos a la impresionante costa del Pacífico y la hermosa ciudad de San Diego. Llegada a San Diego y tiempo libre. Alojamiento en el Hotel Best Western Misssion Bay* (Turista Superior)

DIA 14 SAN DIEGO/ LOS ANGELES Desayuno. Continuaremos nuestro viaje hacia el norte por la costa del Pacífico hasta llegas a Los Angeles, donde realizaremos un pequeño city tour recorriendo los puntos de mayor interés turístico: El Downtown y Olvera Street, el Paseo de la Fama, Sunset Strip, Rodeo Drive y Beverly Hills. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Los Angeles Airport*(Primera).

DIA 15 LOS ANGELES / ESPAÑA Traslado al aeropuerto con el Shuttle ofrecido por el hotel para tomar el vuelo de destino España. Cena y noche abordo

DIA 16 ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios * O SIMILARES HOTELES DE RECOGIDA: 08:00 Hotel Holiday Inn Los Angeles Airport DIAS DE SALIDA: JUNIO

15

DIA 9 LAS VEGAS

JULIO

20

Desayuno. Disfrute de un día de ocio en Las Vegas: visite algunos de los espectaculares hoteles, realice alguna de las excursiones opcionales o simplemente relájese en el hotel. Alojamiento.

AGOSTO

3

SEPTIEMBRE

21

DIA 10 LAS VEGAS/ ZION/ BRYCE CANYON/ KANAB Desayuno. Salida de Las Vegas hacia el Parque Nacional de Zion, famoso por sus paisajes majestuosos

28

DIA 11 KANAB/ GRAND CANYON/ FLAGSTAFF

17

NOTA IMPORTANTE: EL ACCESO AL PARQUE NACIONAL SEQUOIAS Y KINGS CANYON DEPENDERÁ DEL ESTADO DE LAS CARRETERAS.


GRANDES PARQUES DEL OESTE DIA 1 ESPAÑA / LOS ANGELES

DIA 8 JACKSON HOLE/YELLOWSTOWNE

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Los Angeles. Llegada y traslado al Hotel Millenium Biltmore*(Primera)

Desayuno. Hoy visitaremos el famoso Parque Nacional de Yellowstone. Cuenta con muchas características especiales como geiseres, volcanes de lodo y manadas de bisontes pastando libremente en las praderas. Tiempo libre para admirar esta maravilla de la naturaleza, y con un poco de suerte podrán ver algún oso! Alojamiento en el Hotel Best Western Desert Inn* (Turista Superior)

DIA 2 LOS ANGELES Desayuno. Por la mañana realizaremos un city tour por la ciudad para que pueda sentirse como una estrella de Hollywood. Visitaremos el paseo de la fama, el teatro chino, Hollywood Boulevar y los lugares de mayor interés. Tarde libre y alojamiento.

DIA 3 LOS ANGELES / PHOENIXSCOTTDALE Desayuno. Hoy empezamos nuestro circuito por los famosos Parques Nacionales. Disfrute del paisaje mientras atravesamos el desierto de Mojave dirección Phoenix-Scottdale. Llegada y alojamiento en el Hotel Hampton Inn Phoenix North* (Turista Superior)

DIA 4 PHOENIX-SCOTTDALE/ SEDONA/ GRAN CAÑON Desayuno. Salida por la mañana a través del desierto de Arizona, donde visitaremos el famoso Castillo de Montezuma. Continuaremos hacia la hermosa ciudad de Sedona y a través del Cañon Oak Creek, conocido por sus espectaculares paisajes y ser escenario de muchas películas, llegaremos a Gran Cañón. Alojamiento en el Hotel Canyon Plaza* (Turista Superior)

DIA 5 GRAN CAÑON/ MONUMMET VALLEY/ CANYONLANDS/ MOAB Desayuno. Continuaremos nuestro viaje por la tierra de los Indios Navajo, Monumment Valley. De camino Moab, visitaremos otro de los maravillosos parques Nacionales en el sur de Utah: Canyonlands. Su belleza natural es sólo un preludio de lo que nos espera el resto del viaje. Llegada a Moab y alojamiento en el Hotel River Canyon Lodge * (Turista Superior)

DIA 6 MOAB/ ARCHES/ FLAMING GORGE/ ROCK SPRING

Yellowstone Park Grand Teton N.P. Jackson Hole Rock Spring Salt Lake City

DIA 10 SALT LAKE CITY/ BRYCE CAYON Desayuno. De camino a Bryce Canyon, disfrute de un paisaje inolvidable: un intricado diseño de pináculos de piedra arenisca y grutas. Bryce cuenta con una impresionante variedad de formas y colores donde quedará admirado. Alojamiento en el Hotel Bryce View Lodge*(Primera).

DIA 11 BRYCE CANYON/ ZION/ LAS VEGAS Desayuno. Por la mañana visita del Parque Nacional de Zion, con sus mesetas e impresionante paisaje que le dejará sin aliento. Continuaremos por el Río Virgin hacia el desierto de Mojave y al estado de Nevada. Llegada a Las Vegas y alojamiento en el Hotel Excalibur* (Turista Superior)

DIA 12 LAS VEGAS/ LOS ANGELES Desayuno. Mañana libre para relajarse en el hotel o hacer alguna excursión opcional. Por la tarde partiremos dirección Los Angeles. Alojamiento en el Hotel Hilton Los Angeles Airport* (Primera)

Arches N.P. Moab Canyonlands

Bryce Canyon Zion N.P.

DIA 9 YELLOWSTOWNE/ SALT LAKE CITY Desayuno. Hoy viajaremos a la que fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 2002, Salt Lake City, al sur de la capital del estado de Utah. A nuestra llegada visitaremos Temple Square, un tabernáculo Mormón y el Capitolio. Alojamiento en el Hotel Crystal Inn* (Turista Superior).

Flaming Gorge N.P.

Las Vegas

Monument Valley Grand Canyon

Los Angeles

Sedona

Phoenix Scottdale

DIA 13 LOS ANGELES / ESPAÑA Desayuno americano. Traslado al aeropuerto por medio del shuttle del hotel para embarcar en el vuelo de línea regular con destino España. Cena y noche abordo.

DIA 14 ESPAÑA Llegada al aeropuerto y fin de nuestros servicios *O SIMILAR HOTELES DE RECOGIDA: 07:00 Hotel Hilton Los Angeles Airport 08:00 Hotel Millenium Biltmore DIAS DE SALIDA: JUNIO

4

25

JULIO

9

23

AGOSTO

6

20

SEPTIEMBRE

3

Desayuno. Por la mañana visitaremos el Parque Nacional de Arches. Quedaremos sorprendidos por su sinfonía de colores y formas creados por la fuerza de la naturaleza. La siguiente parada será en Flaming Gorge donde tendremos unas vistas inolvidables. Por la tarde llegaremos a Rock Spring. Alojamiento en el Hotel La Quinta* (Turista Superior)

DIA 7 ROCK SPRING/ GRAND TETON/ JACKSON HOLE Desayuno. Por la mañana temprano, partiremos hacia el Pn Grand Teton donde sus picos de granito irregulares se reflejan en los lagos alpinos. Sus exuberantes bosques, son el hogar de antílopes, ciervos, ardillas y coloridas aves azules. El viaje continúa hacia Jackson Hole en Wyoming, la ciudad que personifica el salvaje oeste. Alojamiento en el Hotel Virginian Lodge* (Turista Superior)

estados unidos

29


triángulo del oeste

Hoover Dam Route 66

DIA 1 ESPAÑA/LOS ANGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo de línea regular con destino Los Angeles. Llegada, recepción y traslado al Hotel Westin Bonaventure* (Primera) Alojamiento.

DIA 2 LOS ANGELES –VISITA DE LA CIUDADDesayuno americano. Esta mañana haremos una visita de la ciudad de los Angeles para apreciar los puntos de interés de la ciudad: Downtown, Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Chandles Pavillion (entrega de los Oscars), Centro cívico, Plaza Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood, zonas comerciales y residenciales de Beverly Hills y Rodeo Drive. Tarde libre.

DIA 3 LOS ANGELES/GRAN CAÑON Desayuno americano. Por la mañana saldremos de Los Angeles camino Gran Cañón, cruzaremos el desierto y llegaremos al Gran Cañón por la noche. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express Grand Canyon* (Turista Superior)

DIA 4 GRAN CAÑON / RUTA 66 / HOOVER DAM / LAS VEGAS Desayuno continental. Por la mañana visitaremos el Gran Cañón. El cañón es un verdadero paraíso para los

amantes de la naturaleza y la fotografía. Después de visitar varios lugares de interés, seguiremos hacia Las Vegas, en el camino nos cruzamos la Ruta 66 y Hoover Dam antes de llegar a la ciudad de fantasía y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada y alojamiento en el Hotel Planet Hollywood Resort & Casino* (Primera)

DIA 5 LAS VEGAS –VISITA NOCTURNADesayuno americano. Día libre para realizar excursiones opcionales ó pasear por la ciudad. Por la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones.

DIA 6 LAS VEGAS/ FRESNO Desayuno americano. Hoy salimos hacia Fresno. Llegada y alojamiento en el Hotel Radisson Hotel & Conference Center* (Turista Superior)

DIA 7 FRESNO/YOSEMITE/ SAN FRANCISCO Desayuno americano. Por la mañana saldremos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguiremos hacia San Francisco atravesando el Valle de San Joaquin. Llegada y alojamiento en el Hotel Hilton San Francisco Union Square* (Primera)

DIA 8 SAN FRANCISCO –VISITA DE LA CIUDADDesayuno continental. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman´s Wharf y otros puntos de interés. Regreso al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 9 SAN FRANCISCO/ESPAÑA Desayuno continental. Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto de San Francisco para tomar vuelo de línea regular destino España. Cena y noche a bordo

DIA 10 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILARES DIAS DE SALIDA: MAYO

1

8

JUNIO

5

12 19 26

15 22 29

JULIO

3

10 17 24 31

AGOSTO

2

7

SEPTIEMBRE

4

11 18 25

9

OCTUBRE

2

9

NOVIEMBRE

6

13 20

DICIEMBRE

11 18

ENE. 2016

1

8

16 23 30

15 22 29

FEB. 2016

5

12 19 26

MAR. 2016

4

11 18 25

ABR. 2016

1

8

15 22

Hoteles de Recogida: 07:00 Hotel Millenium Biltmore 07:15 Hotel Westin Bonaventure 07:30 Hotel Omni Los Angeles

30

estados unidos

14 21 28


encantos exclusivos 12 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 5 CENAS!!

San Francisco

tranvías, el Fisherman’s Wharf (interesante muelle de pescadores) con una vista al frente de la famosa Isla de Alcatraz. Tarde libre con tiempo suficiente para dejar su corazón en San Francisco. Almuerzo y cena libre.

Yosemite N.P. Mammoth Lakes

Monterey Carmel Santa Maria Santa Barbara

Zion N.P.

Bryce Canyon

Las Vegas

Los Angeles

Grand Canyon Sedona Phoenix/Scottsdale

DIA 1 ESPAÑA/LOS ANGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo con destino Los Angeles. Llegada, recepción y traslado al Hotel Millenium Biltmore* (Primera). Cena libre.

DIA 2 LOS ANGELES Desayuno en el hotel. A la hora acordada, comenzaremos la de Hollywood, Beverly Hills y otros puntos de interés de Los Ángeles. Almuerzo después de la visita en un restaurante local. Tarde libre para ir de compras o tomar una excursión a los Estudios Universal. Cena libre y alojamiento.

DIA 3 LOS ANGELES/ PHOENIXSCOTTSDALE Desayuno en el hotel. Iniciamos el viaje hacia el sur. Póngase cómodo y disfrute del paisaje mientras atravesamos el desierto hasta llegar a nuestro oasis, Phoenix / Scottsdale, al atardecer. Cena en un restaurante típico y alojamiento en el Hotel Pointe Hilton Squaw Peak* (Turista Superior)

DIA 4 PHOENIX-SCOTTSDALE/ GRAN CAÑON Desayuno en el hotel. Visita del Castillo de Montezuma que antiguamente fue habitado por los indios Sinagua. Luego continuamos hacia la pintoresca población de Sedona. Almuerzo en un restaurante local. Llegada en la tarde al Gran Cañón, una de las siete maravillas naturales del mundo. Oportunidad de caminar y de ver un ocaso esplendoroso. Cena libre y alojamiento en el Hotel Grand Canyon Holiday Inn Express & Suites* (Turista Superior)

DIA 5 GRAN CAÑON/ MONUMENT VALLEY/ PAGE-LAKE POWELL/ BRYCE CAÑON Desayuno en el hotel. Esta mañana continuaremos hacia el Painted Desert (Desierto Pintado) y Monument Valley, tierra de los indios Navajo con inolvidables vistas y mesas. Continuaremos a lo largo de Page y Lago

Powell, uno de los más grandes lagos hechos por el hombre. Por la tarde, continuación hacia el Cañón de Bryce. Cena y alojamiento en el Hotel Best Western Rubby´s Inn*(Turista superior)

DIA 6 BRYCE CAÑON/ ZION/ LAS VEGAS Desayuno en el hotel. Salida por la mañana hacia el Parque Nacional de Zion para una visita de este lugar impresionante y sus montañas de granito. Continuando hacia Las Vegas, la capital del entretenimiento que ofrece alegría y juegos de azar las 24 horas del día. Cena buffet y alojamiento en el Hotel Monte Carlo Resort & Casino* (Turista Superior)

DIA 7 LAS VEGAS Desayuno en el hotel. Día libre en Las Vegas. Opción de visitar algunos de los hoteles espectaculares, de tomar alguna de las excursiones opcionales o simplemente de relajarse en la piscina del hotel. Almuerzo y cena libre.

DIA 8 LAS VEGAS/ MAMMOTH LAKES Desayuno en el hotel. Desde la llanura desértica de Las Vegas iniciaremos la ascensión hacia las montañas majestuosas de la Sierra Nevada. Almuerzo libre. Llegada por la tarde a Mammoth Lakes. Cena y alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Turista Superior)

DIA 9 MAMMOTH LAKES/ YOSEMITE/ SAN FRANCISCO Desayuno en el hotel. Por la mañana salida al Parque Nacional de Yosemite para gozar de las maravillas escénicas del valle de Yosemite (si el clima lo permite), sus espectaculares cascadas y formaciones rocosas. Por la tarde cruzamos el valle de San Joaquín para llegar a la ciudad de San Francisco, con su Puente Golden Gate, sus famosos tranvías y sus bellos parques. Cena en un restaurante local y alojamiento en el Hotel Hilton Financial District* (Primera)

DIA 11 SAN FRANCISCO/ MONTERREY/ CARMEL/ SANTA MARIA Desayuno en el hotel. Dejamos San Francisco y viajamos a Monterey, primera capital de California. Después de una parada en esta bella ciudad viajará a la espectacular 17-Mile Drive conocida por sus campos de golf y bellas vistas. Visita a la encantadora ciudad de Carmel. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia el sur hacia Santa Maria en el corazón de California. Cena libre y alojamiento en el Hotel Historic Santa Maria Inn* (Turista Superior)

DIA 12 SANTA MARIA/ SANTA BARBARA/ LOS ANGELES Desayuno en el hotel. En ruta a Los Ángeles tendremos la oportunidad de explorar Santa Bárbara, conocida como la perla de la Riviera Americana. Esta ciudad es famosa por su estilo de Arquitectura Colonial y su vegetación abundante. Almuerzo en un restaurante local. Llegada a Los Ángeles por la tarde. Alojamiento en el Hotel Hilton Los Angeles Airport*(Primera)

DIA 13 LOS ANGELES/ESPAÑA Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto utilizando el shuttle del hotel para tomar vuelo de línea regular destino España. Cena y noche a bordo

DIA 14 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILARES DIAS DE SALIDA: MAYO

8

JUNIO

12

JULIO

10

AGOSTO

7

21

SEPTIEMBRE

11

25

OCTUBRE

9

NOTA IMPORTANTE: Debido a las condiciones climatológicas, el paso de Tioga puede cerrarse al tráfico. En tal caso, el alojamiento será en la ciudad de Fresno o en la ciudad de Bakersfield.

DIA 10 SAN FRANCISCO Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad por la mañana incluyendo: Chinatown, Union Square, el Parque Golden Gate, sus famosas calles empinadas y sus típicos

estados unidos

31


oeste completo

Monterey Carmel

Hoover Dam Route 66

Santa Maria

DIA 1 ESPAÑA/ LOS ANGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Los Angeles. Llegada y traslado al Hotel Westin Bonaventure* (Primera).

DIA 2 LOS ANGELES/ GRAN CAÑON Desayuno americano. Por la mañana saldremos de Los Angeles camino hacia el Gran Cañon. Se trata de un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Cruzaremos el desierto para llegar a ultima hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Best Western Grand Canyon* (Turista Superior).

DIA 3 GRAN CAÑON/ RUTA 66/ HOOVER DAM/ LAS VEGAS Desayuno americano. Por la mañana visita del Gran Cañon. Posteriormente seguiremos hacia Las Vegas, y en el camino cruzaremos la Ruta 66 y la presa Hoover., antes de llegas a la ciudad de fantasía y meca de aquellos que les gusta el juego. Alojamiento en el Hotel Planet Hollywood* (Primera)

DIA 4 LAS VEGAS Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales. Por la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y admirando sus múltiples atracciones. Alojamiento

DIA 5 LAS VEGAS/ FRESNO Desayuno americano. Hoy salimos hacia Fresno cruzando el desierto de Mojave. Llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Park Inn by Radisson Fresno* (Primera)

DIA 6 FRESNO/ YOSEMITE/ SAN FRANCISCO Desayuno americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San francisco atravesando el valle de San Joaquín. Alojamiento en el Hotel Hilton Union Square* (Primera)

32

estados unidos

DIA 7 SAN FRANCISCO

DIA 11 ESPAÑA

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman´s Wharf y otros puntos de interés. Alojamiento.

Llegada y fin de nuestros servicios

DIA 8 SAN FRANCISCO/ MONTERREY/ CARMEL/ SANTA MARIA

DIAS DE SALIDA:

* O SIMILARES MAYO

2

9

Desayuno americano. Salida por la mañana hacia Monterrey. Llegada y visita panorámica. Monterrey mantiene un lugar único en la historia de California, evidente en las construcciones de adobe y las misiones franciscanas. Via la “17 Mile Dive” llegamos a Carmel donde Clint Eastwood fue alcalde. Tiempo libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona pescadora. Continuación del viaje hacia Santa Maria. Alojamiento en el Hotel Santa Maria Inn *(Turista superior)

JUNIO

6

13 20 27

JULIO

4

11 18 25

AGOSTO

1

3

SEPTIEMBRE

5

12 19 26

OCTUBRE

3

10 17 24 31

NOVIEMBRE

7

14 21

DICIEMBRE

12 19

DIA 9 SANTA MARIA/ LOS ANGELES

ENE. 2016

2

9

FEB. 2016

6

13 20 27

MAR. 2016

5

12 19 26

ABR. 2016

2

9

Desayuno americano. Hoy regresamos a Los Angeles pasando por Santa Barbara. Llegada por la tarde y alojamiento en el Hotel Westin Bonaventure* (Primera)

DIA 10 LOS ANGELES/ESPAÑA

HOTELES DE RECOGIDA:

Desayuno. Traslado por su cuenta al aeropuerto de Denver para tomar el vuelo de línea regular con destino España. Cena y noche abordo.

07:00 07: 15 07: 30

16 23 30

8

10 15 22 29

16 23 30

16 23

Hotel Millenium Biltmore Hotel Westin Bonaventure Hotel Omni Los Angeles


sueños del oeste

DIA 10 SAN FRANCISCO San Francisco

Monterey

Día libre. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman´s Wharf y otros puntos de interés. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento.

Yosemite N.P. Fresno

Zion N.P.

Bryce Canyon Kanab

Santa Maria

Las Vegas

Monument Valley Grand Canyon

Los Angeles Phoenix Scottdale

DIA 1 ESPAÑA/ LOS ANGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Los Angeles. Llegada y traslado al Hotel Westin Bonaventure*(Primera).

DIA 2 LOS ANGELES Desayuno. Hoy realizaremos el city tour de la ciudad: Downtown, Distrito financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Centro Cívico, Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood, Avda de las Estrellas, Teatro Chino, zona de Beverly Hills y Rodeo Drive. Tarde libre. Alojamiento

DIA 3 LOS ANGELES / PHOENIXSCOTTSDALE Desayuno. Salimos de Los Angeles rumbo al este dirección Phoenix Arizona, y en el camino cruzaremos el desierto de Mojave. Llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Pointe Hilton Resort Tapalio Cliff* (Turista Superior)

DIA 4 PHOENIX- SCOTTSDALE/ GRAN CAÑON Desayuno. Partiremos a primera hora de la mañana continuamos nuestro viaje hacia el gran Cañon. En el camino haremos una parada en el Castillo de Montezuma, antiguo poblado de los Indios Sinaguas, construido dentro de las mismas montañas que lo rodean. La tribu en sí, desapareció hace más de 6 siglos atrás. Seguiremos hacia el Gran Cañon donde haremos una visita y tendremos la oportunidad de ver el atardecer. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express Grand Canyon* (Turista)

DIA 6 KANAB / BRYCE CANYON/ ZION/ LAS VEGAS Desayuno. Por la mañana temprano, visitaremos el espectacular Parque Nacional de Bryce Canyon, donde podrá apreciar la naturaleza en todo su esplendor. La Geología de esta región hace que sea una de las más distinguidas del planeta. Seguimos hacia Zion National Park para visitarlo y luego continuaremos a Las Vegas, la meca de la vida nocturna americana. Alojamiento en el Hotel Planet Hollywood* (Primera)

DIA 11 SAN FRANCISCO/ MONTERREY/ CARMEL/ SANTA MARIA Desayuno. Salida por la mañana hacia Monterrey. Llegada y visita panorámica. Después nos dirigiremos por la Via “17 Mile Drive” hacia Carmel, donde Clint Eastwood fue alcalde. Tiempo libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona de pescadores. Continuación del viaje hacia Santa Maria. Llegada y alojamiento en el Hotel Radisson Santa Maria* (Turista Superior)

DIA 12 SANTA MARIA/ LOS ANGELES Desayuno. Hoy regresamos a Los Angeles pasando por Santa Barbara donde, si el tiempo lo permite, realizaremos una parada. Llegada y alojamiento en el Hotel Hilton Los Angeles Airport* (Primera)

DIA 13 LOS ANGELES / ESPAÑA Traslado al aeropuerto con el Shuttle ofrecido por el hotel para tomar el vuelo de destino España. Cena y noche abordo

DIA 7 LAS VEGAS

DIA 14 ESPAÑA

Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales si lo desea. Por la noche, realizaremos una excursión nocturna de la ciudad pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento.

Llegada y fin de nuestros servicios

DIA 8 LAS VEGAS/ FRESNO Desayuno. Hoy salimos hacia Fresno atravesando el desierto de Mojave. Llegada a última hora de la tarde y alojamiento en el Hotel Radisson Conference Center* (Turista Superior)

DIA 9 FRESNO/ YOSEMITE/ SAN FRANCISCO Desayuno. Nos dirigiremos por la mañana al Parque Nacional de Yosemite, donde tendremos la oportunidad de apreciar su magnífica y exuberante naturaleza. Continuaremos por el valle de San Joaquin hasta llegar a San Francisco. Alojamiento en el Hotel Hilton San Francisco* (Primera)

* O SIMILARES HOTELES DE RECOGIDA: 07:30 Westin Bonaventure DIAS DE SALIDA: JUNIO

24

JULIO

1

8

15

22

AGOSTO

5

12

19

26

SEPTIEMBRE

2

9

16

23

29

DIA 5 GRAN CAÑON/ MONUMENT VALLEY/ KANAB Desayuno. Por la mañana visitaremos el gran Cañon con oportunidad de fotografiarlo desde varios puntos de atracción. Luego partiremos hacia Monument Valley, la gran depresión situada en la reserva de los nativos Navajos continuando nuestro camino final hasta Kanab. Iniciaremos el día recorriendo el Desierto Pintado y Monument Valley, tierra de los Indios navajos. Alojamiento en el Hotel Best Western Red Hills* (Turista Superior)

estados unidos

33


PARQUES DEL OESTE CON DESAYUNO Y 7 CENAS INCLUIDAS! DIA 1 ESPAÑA/ LOS ANGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Los Angeles. Llegada y traslado al Hotel Holiday Inn Express Hawthorne* (Primera).

San Francisco

Yosemite N.P. Fresno

DIA 2 LOS ANGELES Desayuno en el hotel. Hoy Visitaremos la sofisticada Beverly Hills. Continuaremos hacia Hollywood donde disfrutaremos de un paseo por Hollywood Boulevard con su legendario Teatro Chino y la famosa Avenida de las Estrellas. Después visitaremos el Downtown, su distrito financiero y barrio Mejicano. Cena en el Hotel.

DIA 3 LOS ANGELES/ PALM SPRING/ JOSHUA TREE/ LAUGHLIN Desayuno en el hotel. Salida hacia Palm Springs, un oasis en el desierto famoso por sus manantiales termales. Después del almuerzo (no incluido) partiremos hacia el Parque Nacional Joshua Tree, 3000 kilómetros cuadrados de desierto a casi 1000 metros de altitud que da lugar a inigualables formaciones geológicas en un entorno único. Su nombre proviene del tipo de árboles que crecen en la región. El parque abarca algunos de los fenómenos geológicos más interesantes de los desiertos de California. Escarpadas montañas de rocas y monolitos de granito son prueba de cómo la fuerza de la naturaleza ha dado forma a esta tierra. Continuamos el viaje hacia Laughlin. Cena y alojamiento en el Hotel The Aquarius Resort* (Turista Superior)

DIA 4 LAUGHLIN/ GRAN CAÑON TUSAYAN Desayuno en el hotel. Salida por la mañana hacia el Gran Cañón, sin duda uno de los días más memorables del viaje. Almuerzo (no incluido). Paseo por la orilla sur para ver una de las Maravillas del Mundo más impresionantes, resultado de millones de años de erosión, viento y agua con impresionantes paisajes de sombras y colores impenetrables. Opcional: tour escénico en helicóptero sobre el cañón. Cena y alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express Tusayan* (Turista)

DIA 5 GRAN CAÑON- TUSAYAN/ MONUMENT VALLEY/ KANAB Desayuno en el hotel. Continuamos explorando el parque hacia el Pueblo de Gran Cañón a través de la ruta panorámica Desert View Drive. En el camino disfrutaremos de paradas en miradores como GrandView y Navajo. Salida hacia Monument Valley, rodeados de las colinas rojas protagonistas de numerosos westerns. Almuerzo (no incluido) Parada en Lake Powell y presa de Glen Canyon. Este es el segundo lago artificial más grande de Estados Unidos, 300 km de largo y su orilla tiene un total de 3136 km. Aquí encontramos 96 cañones (de colores espectaculares, especialmente al amanecer y atardecer), ruinas indias, islas y formaciones rocosas impresionantes. Cena y alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express Kanab* (Turista)

34

estados unidos

Bryce Canyon Las Vegas Calico

Kanab Monument Valley

Grand Canyon

Los Angeles

Laughlin

DIA 6 KANAB/ BRYCE CANYON/ LAS VEGAS Desayuno en el hotel. Hoy partiremos hacia Bryce Canyon, uno de los Parques Nacionales más impresionantes de Utah. Los mormones descubrieron este lugar en el siglo XIX. Las deslumbrantes formas y sombras de las piedras del inolvidable Pink Cliffs varían constantemente desde el alba hasta el ocaso. Almuerzo (no incluido). Continuamos hasta St George, un pueblo fundado por mormones. Llegada a Las Vegas, la capital mundial del juego. Alojamiento en el Hotel Tropicana* (Turista)

DIA 7 LAS VEGAS Desayuno en el hotel. Día libre. Hoy podrá disfrutar de la piscina, los casinos y las compras. Alojamiento.

DIA 8 LAS VEGAS/ DEATH VALLEY/ MAMMOTH LAKES Desayuno en el hotel. Esta mañana cruzaremos el desierto de Nevada en dirección a Pahrump y Shoshone. En cuanto entremos en el gran estado de California, empezaremos el descenso por el impresionante Death Valley, aproximadamente 100m por debajo del nivel del mar. Es una región tan desolada que los primeros cowboys que llegaron la describieron como “Sin ríos donde beber, y sin árboles para ahorcarse” Descubriremos Badwater Point, el lugar más bajo del valle, Furnace Creek, y las dunas de Stovepipe. Almuerzo (no incluido). Luego continuaremos rumbo a Mammoth Lakes. Cena y alojamiento en el Hotel Sierra Nevada Lodge* (Turista)

DIA 9 MAMMOTH LAKES/ YOSEMITE/ MODESTO Desayuno en el hotel. Hoy partiremos hacia el majestuoso Yosemite National Park, uno de los parques más espectaculares del estado de California, Yosemite sorprende por sus bosques y paisajes alpinos con magníficas cascadas. Descubriremos Half Dome, Yosemite Valley, Bridalveil Falls, Yosemite Falls, y un pueblo fundado por los primeros colonizadores en el sur del parque. Almuerzo (no incluido). Por la tarde saldremos hacia Modesto atravesando la fértil tierra agrícola de Central Valley. Cena y alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express Westley* (Turista)

Flagstaff

DIA 10 MODESTO/ SAN FRANCISCO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de San Francisco, una de las ciudades más fotografiada, filmada y documentada del mundo, una seductora mezcla de historia y moderna sofisticación. Construida sobre colinas, la ciudad es la joya de la magnífica bahía a los pies de las colinas. Veremos el distrito financiero, Unión Square, Chinatown, y cruzaremos el mundialmente famoso Puente Golden Gate hacia el pintoresco pueblo de Sausalito al otro lado de la bahía. Almuerzo (no incluido). Tarde libre y noche de Jazz en la cena. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Fisherman´s Wharf* (Turista)

DIA 11 SAN FRANCISCO/ ESPAÑA Desayuno en el hotel. Tiempo libre por la mañana. Almuerzo (no incluido). Encuentro en el hotel y traslado al aeropuerto. Asistencia en el check-in y vuelo de regreso con destino España. Cena y noche abordo .

DIA 12 ESPAÑA

Llegada y fin de nuestros servicios * O SIMILARES DIAS DE SALIDA: JUNIO

14

JULIO

5

19

26

AGOSTO

2

9

16

SEPTIEMBRE

15

30

Nota : Si la temperatura es demasiado alta en Death Valley, esta visita será sustituida por la visita a Tonopah Historic Mining Park, una antigua mina de plata.


FLY AND DRIVE POR CALIFORNIA

Sequoia

Las Vegas

Death Valley Santa María

DIA 1 ESPAÑA / LOS ANGELES

DIA 5 SAN FRANCISCO

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular destino Los Angeles. Llegada y recogida del coche de alquiler. Alojamiento en el Hotel Custom* (Turista Superior)

Día libre en la ciudad durante el que podrán disfrutar de algunas de las vistas que han hecho famosa a la ciudad de la bahía entre las que destacamos Twin Peaks, el centro cívico, la catedral de Santa Maria o la vista espectacular desde el famoso puente Golden Gate, sin olvidarnos de Alamo Square o el famoso Fisherman’s Wharf, con sus centros comerciales restaurantes y sus inquilinos más famosos “los leones marinos”. Alojamiento.

DIA 2 LOS ANGELES Día libre para disfrutar de la ciudad y realizar actividades personales. Les recomendamos visitar el complejo de teatros; la Calle Olvera, la más antigua de la ciudad; Hollywood Boulevard y el Teatro Chino. Les proponemos además visitar el famoso parque temático de Universal Studios o las famosas playas de Malibú o Santa Mónica. Alojamiento.

DIA 3 LOS ANGELES / SANTA MARIA Por la mañana salida de Los Angeles destino Santa Maria, la ciudad más grande del condado de Santa Bárbara, para disfrutar como las olas rompen contra la costa de Pismo Beach mientras contemplan una maravillosa puesta de sol. Alojamiento en el Hotel Quality Inn Santa Maria*(Turista Superior)

DIA 4 SANTA MARIA / SAN FRANCISCO Salida en dirección a San Francisco por la costa. Llegada a San Francisco y alojamiento en el Hotel Bijou* (Turista Superior)

DIA 6 SAN FRANCISCO / YOSEMITE Hoy se dirigirán hacia el Parque Nacional de Yosemite, donde podrán disfrutar del encanto de la zona. El parque está ubicado en las Montañas de Sierra Nevada de California, a unas 200 millas (300 km) al este de San Francisco. El parque cubre un área de 3.081 km² y se extiende a través de las laderas orientales de la cadena montañosa de Sierra Nevada. Fue nombrado Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1984 y es reconocido internacionalmente por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos, bosques de secuoyas gigantes y la gran diversidad biológica. Alojamiento en el Hotel Cedar Lodge*(Turista Superior)

DIA 7 YOSEMITE / SEQUOIA Después de haber disfrutado de la increíble zona de Yosemite, partiremos en dirección a la zona del Parque Nacional de las Sequoias, donde viven miles de especies

de sequoias gigantes. Alojamiento en el Hotel Hampton Inn Visalia*(Turista Superior)

DIA 8 SEQUOIA / BARSTOW - DEATH VALLEY Por la mañana salida desde Sequoia para atravesar el desierto de Mohave, donde podrán apreciar un paisaje árido, con cactus y los famosos Joshua Trees. Llegada a Death Valley y alojamiento en el Hotel Days Inn*(Turista Superior)

DIA 9 DEATH VALLEY / LAS VEGAS Salida por la mañana en dirección a Las Vegas la ciudad que nunca duerme. Llegada y alojamiento en el Hotel Tropicana*(Primera).

DIA 10 LAS VEGAS Día libre para descubrir esta increíble ciudad. Les recomendamos dar un paseo por Fremont Street, donde podrán disfrutar de su famoso espectáculo de luz y sonido, y por el Strip, donde se concentran la mayoría de los hoteles temáticos, batallas de barcos en el Tresure Island, fuentes de luz y sonido en el Bellagio, volcanes en el Mirage y carrozas y carnaval en el hotel Rio. Alojamiento.

DIA 11 LAS VEGAS / LOS ANGELES Por la mañana salida hacia Los Angeles y alojamiento en el Hotel Four Points* (Turista Superior).

DIA 12 LOS ANGELES / ESPAÑA Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto para proceder a la devolución del coche de alquiler en el aeropuerto y embarcar en el vuelo de línea regular con destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 13 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. *o similar

estados unidos

35


COSTA A COSTA

Napa / Sonoma San Francisco Yosemite / Mammoth Lakes Monterey Hoover Dam Carmel Las Vegas Gran Cañón San Luis Obispo Route 66 Los Angeles

Quebec Otawa Montreal Toronto Niagara Boston

llevara hasta las impresionantes cataratas. (En invierno sustituiremos el crucero por los túneles escénicos). Alojamiento en el Hotel The Oakes Overlooking the Falls * (Turista Superior).

Philadelphia

DIA 8 NIAGARA/WASHINGTON

Washington

Nueva York

Desayuno americano. Salida por la mañana hacia el sur atravesando el estado de Pennsylvania. Llegaremos por la tarde a Washington y alojamiento en el Hotel Marriott Wardman* (Primera)

DIA 9 WASHINGTON Desayuno americano. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad y pasaremos por el Cementerio de Arlington, Casa Blanca, El Pentágono, el Capitolio, los monumentos conmemorativos a Lincoln, Washington y Jefferson. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 10 WASHINGTON/PHILADELPHIA/ NUEVA YORK

DIA 1 ESPAÑA/NUEVA YORK

DIA 5 MONTREAL

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al Hotel Skyline * (Turista superior). Alojamiento.

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad, capital cultural y de la moda en Canadá, también distinguida por su gastronomía. Visitaremos la basílica de Notre Dame, el Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los juegos olímpicos de 1976 y el Oratorio de San Jose. Tarde libre y alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK/BOSTON Desayuno americano. Por la mañana partimos rumbo Boston, vía el estado de Connecticut. Llegando a Boston iniciamos nuestra visita de la ciudad: Plaza Copley donde se encuentra la Iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca etc…, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el mercado Quincy. Al termino del tour alojamiento en el Hotel Hilton Boston Woburn* (Primera)

DIA 3 BOSTON/ QUEBEC Desayuno americano. Por la mañana salimos hacia ciudad amurallada de Quebec atravesando el bello paisaje de los montes Apalaches a través de los estados de New Hampshire y Vermont. Llegada a media tarde a Quebec y alojamiento en el hotel The Fairmont Chateau Frontenac * (Primera)

DIA 4 QUEBEC/ MONTREAL Desayuno americano. A primera hora visita de la ciudad amurallada de Quebec, la más antigua de la nación, la Universidad de Laval, la Citadel, y otros puntos de interés. Después del almuerzo partiremos rumbo Montreal. Llegada y alojamiento en el Hotel Le Nouvel* (Primera).

36

estados unidos

DIA 6 MONTREAL/OTTAWA/TORONTO Desayuno americano. Salida a primera hora de la mañana para llegar a la ciudad de Ottawa, al llegar realizaremos una visita de la ciudad visitando el Parlamento, los barrios residenciales, la Mansión del primer ministro y el gobernador General, la corte Suprema y otros puntos de interés. A continuación salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por “las Mil Islas” del rio St Lawrence. El crucero tiene una duración aproximada de una hora, muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona y brinda información sobre la historia del área, sus leyendas y su gente. Continuación del viaje en autobús hacia Toronto. Alojamiento en el Hotel Eaton Chelsea Toronto * (Turista Superior)

DIA 7 TORONTO/ NIAGARA Desayuno americano. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad, la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la universidad de Toronto, la torre CN y otros puntos de interés. Al término de la misma continuaremos hacia Niágara visitando el pueblo Niágara on the Lake, la primera capital que tuvo Canadá y a continuación viaje hacia Niágara donde embarcaremos en el crucero Maid of the Mist que nos

Desayuno americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia la Gran Manzana, pasando por Philadelphia ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar a Philadelphia se realizara una breve visita que incluye: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard de Benjamin Franklin con parada frete al museo de Arte y la Campana de la Libertad. Nuestro viaje continúa hacia New York donde llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Skyline * (Turista Superior).


COSTA A COSTA

DIA 11 NUEVA YORK-CITY TOURDesayuno americano. Comenzaremos la mañana con la visita del alto y bajo Manhattan. Recorreremos la Sexta avenida, pasando por la entrada del Park Central, Circulo de Colón (Punto Cero de la Ciudad). Veremos el famoso Lincoln Center, el edifico “Dakota” donde vivió John Lennon, el Museo de Historia Natural, San Juan el Divino, La Universidad de Columbia, el barrio de Harlem, la milla de los museos, Rockefeller Center, La Quinta Avenida residencial y comercial apreciando todas las casas de marca, Madison Square Garden, Empire State Building y cruzaremos Chelsea. Luego iremos al barrio bohemio Greenwich Village, las galerías de arte y las exposiciones en el Soho, la Pequeña Italia, el Barrio Chino y el centro cívico de la ciudad “Ground Zero”. Finalmente entraremos al distrito financiero Wall Street y terminamos nuestro recorrido en Battery Park, aquí los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interés o regresar a su hotel. Alojamiento

DIA 12 NUEVA YORK/ LOS ANGELES Desayuno americano. Traslado a la hora indicada al aeropuerto para tomar vuelo doméstico hacia Los Angeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento Hotel Westin Bonaventure* (Primera).

DIA 13 LOS ANGELES Desayuno americano. Visita de la ciudad meca del cine: downtown, distrito financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera, Sunset Blvd, Avenida de las Estrellas, Teatro Chino, Beverly Hills y Rodeo Drive. Alojamiento.

DIA 14 LOS ANGELES/ SAN LUIS DE OBISPO/CARMEL/MONTEREY Desayuno americano. Por la mañana partiremos en dirección San Luis Obispo, pasando por las ciudad costera de Santa Barbara, en San Luis visitaremos la misión española de Obispo de Tolosa. Después continuaremos hacia Monterrey, la primera capital de California. Alojamiento en el Hotel Carmel Mission Inn* (Turista Superior)

DIA 15 CARMEL/MONTEREY/ SAN FRANCISCO Desayuno americano. Visita de la península de Carmel – Monterey conocida por su ambiente artístico. Incluye parada en la misión San Carlos Borromeo de Carmelo. A medio día saldremos hacia San Francisco llegando a media tarde. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express and Suites Fisherman’s Wharf * (Turista Superior).

DIA 16 SAN FRANCISCO Desayuno americano. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad durante la que podrán disfrutar de Union Square, China Town, Golden Gate y la Bahía de Fisherman con una preciosa vista a la isla de Alcatraz. Tarde libre. Alojamiento

DIA 17 SAN FRANCISCO/NAPA VALLEY/ SONOMA Desayuno americano. Por la mañana saldremos de San Francisco cruzando el famoso Golden Gate de camino a zona de viñedos. Nuestra primera parada será en Sonoma para visitar la mansión San Francisco Solona de Sonoma fundada en 1823, es la misión más al norte de la alta California. Continuaremos el viaje hacia Napa, donde haremos una parada y visitaremos una bodega local. Alojamiento en el Hotel Best Western Plus Sonoma Valley Inn* (Turista Superior)

DIA 18 SONOMA/YOSEMITE/ MAMMOTH LAKES Desayuno americano. Saldremos a primera hora de Napa camino Yosemite donde haremos una parada para visitar el parque Nacional. A media tarde continuaremos en direccion Mammoth Lakes zona de esquí durante el invierno y de camping en los meses de verano. Llegada y alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Turista Superior)

DIA 19 MAMMOTH LAKES/ LAS VEGAS Desayuno americano. Aprovechen la mañana rodeados de pinos y de naturaleza, sientan la tranquilidad del bosque, ya que hoy partiremos hacia la ciudad de las luces y del juego Las Vegas. Llegada a última hora de la tarde y alojamiento en el Hotel Planet Hollywood* (Turista Superior)

DIA 20 LAS VEGAS –VISITA NOCTURNADesayuno americano. Día libre para realizar excursiones opcionales ó pasear por la ciudad. Por la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones.

DIA 21 LAS VEGAS/ HOOVER DAM/ ROUTE 66/ GRAN CAÑON Desayuno americano. Partiremos por la mañana temprano hacia Gran Cañón, en el camino pasaremos por Hoover Dam y Lake Mead, la presa hidroeléctrica más grande del mundo. También tendremos la oportunidad de viajar por la famosa Ruta 66, la cual se hizo famosa durante la gran depresión, cuando tantas personas dejaron sus campos para buscar fortuna en California. Llegaremos a Gran Cañón por la tarde e iniciaremos nuestra visita antes del atardecer. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express Grand Canyon* (Turista Superior)

DIA 22 GRAN CAÑON/ LOS ANGELES Desayuno americano. Hoy nos despedimos del Gran Cañón y continuamos nuestro viaje hacia Los Angeles, atravesando el desierto hasta llegar a Victorville, donde tendremos una breve parada para visitar uno de los tantos museos de la Ruta 66. Continuación hacia Los Angeles. Alojamiento en el Hotel Hilton Los Angeles Airport* (Primera)

DIA 23 LOS ANGELES/ESPAÑA Desayuno continental. Traslado al aeropuerto utilizando el shuttle del hotel para tomar vuelo de línea regular destino España. Cena y noche a bordo

DIA 24 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILARES DIAS DE SALIDA: JUNIO

12

26

JULIO

3

10

AGOSTO

14

28

SEPTIEMBRE

4

18

OCTUBRE

2

24

31

25

estados unidos

37


FLY AND DRIVE RUTA 66

Gran Cañón

Holbrook

Las Vegas

Los Angeles DIA 1 ESPAÑA/CHICAGO Presentación en el aeropuerto tres horas antes para tomar el vuelo de línea regular con destino Chicago. Chicago, “la Ciudad del Viento”, es la quinta esencia de la ciudad americana, con altísimos edificios, jazz y blues, numerosos museos de arte y el paraíso para los amantes de la carne. Llegada y recogida del coche del alquiler. Alojamiento en el Hotel Best Western Grant Park* (Turista Superior)

DIA 2 CHICAGO/SPRINGFIELD Tómese la mañana para explorar Chicago. De una vuelta por el Magnificent Mile con sus lujosas tiendas o visite la planta 95 de la torre John Hancock para tener una gran vista de esta maravilla arquitectónica. Por la tarde, comienza su viaje histórico. La Ruta 66 comienza en la esquina de las avenida Michigan y Adams; desde aquí, diríjanse hacia el oeste, hacia el centro americano. Por

la noche llegarán a Springfield, ciudad de nacimiento de Abraham Lincoln, además del emplazamiento del Internacional Route 66 Mother Road Festival, que se celebra anualmente durante el mes de septiembre. Alojamiento en el Hotel Best Western Clearlake Plaza* (Turista)

DIA 3 SPRINGFIELD/ST. LOUIS Llegamos a San Luis, situado en los márgenes del Mississippi y más conocido por su elegante acero inoxidable “Gateway Arch”. Visite la cuna de la fábrica de cerveza más grande del mundo, Anheuser-Busch. Puede visitar la Catedral Basílica de St. Louis y los Jardines Botánicos de Missouri o hacer una travesía por el río Mississippi en los típicos barcos de paletas. Alojamiento en el Hotel Best Western Kikwood Inn* (Turista Superior)

DIA 4 ST. LOUIS/ SPRINGFIELD (MISSOURI) Hoy dejamos St Louis, y entramos en el estado de Missouri hasta llegar a Springfield. Alojamiento en el Hotel Best Western Plus Route 66 Rail Haven* (Turista Superior)

DIA 5 SPRINGFIELD/OKLAHOMA CITY No mucho después de dejar Springfield, entraremos en el pueblo victoriano de Carthage. Antes de entrar en Oklahoma, conduzca un corto trecho por la antigua Ruta 66 hacia la esquina noreste de Kansas. Haga una parada en Tulsa para visitar el Museo Philbrook, con su amplia colección de obras maestras italianas del siglo XIV. Al final del día, llegarán a Oklahoma, la capital del estado. Alojamiento en el Hotel Best Western Broadway Inn and Suites* (Turista Superior)

DIA 6 OKLAHOMA CITY/CLINTON/ AMARILLO Hoy experimentará la verdadera carretera principal de Estados Unidos, pequeñas ciudades, pequeñas tiendas de la Ruta 66 y sentir cómo era la vida cuando la Ruta 66 era la Madre de las carreteras de Estados Unidos. Su primera parada debería ser en el Trading Post en Bethany, donde encontrará genuinas pertenencias de personajes famosos de la Ruta 66. Tenga asegurado una parada en Clinton y en el Museo de la Ruta 66. Por la noche llegarán a Amarillo. Alojamiento en el Hotel Best Western Amarillo Inn* (Turista)

DIA 7 AMARILLO/LAS VEGAS (NUEVO MEXICO) Al oeste de Amarillo está el legendario “Cadillac Ranch” donde diez Cadillacs han sido enterrados de morro en el mismo ángulo que las grandes pirámides de Egipto como un homenaje a la carretera. Por la noche, llegada a Las Vegas y alojamiento en el Hotel Best Western plus Montezuma Inn And Suites* (Turista)

38

estados unidos


FLY AND DRIVE RUTA 66

DIA 12 LAS VEGAS Hoy tiene la oportunidad de hacerse con la ciudad. Pruebe su suerte en los casinos, relájese en la piscina o haga un viaje de un día a Red Rock Canyon, el famoso Death Valley Nacional Park o el Valley of Fire State Park. Cualquier cosa que elija es una apuesta segura para un día divertido y excitante. Alojamiento.

DIA 13 LAS VEGAS/CALICO/ SANTA MONICA

DIA 8 LAS VEGAS /SANTA FE/ ALBUQUERQUE

DIA 11 GRAN CAÑON/SELIGMAN/ LAS VEGAS

Hoy, el primer destino es la “ciudad diferente”, la capital del estado, Santa Fe. La segunda ciudad más antigua de Estados Unidos es muy conocida por su arte y la única con arquitectura Pueblo del sudoeste dominando el paisaje de la ciudad. Cerciórese de visitar el colorido mercado local de arte indio que se pone a diario frente al palacio de los gobernadores. De un paseo por las galerías de la plaza de la ciudad, visite el museo de Historia o, sencillamente, tome una taza de café en la mítica “La Fonda Hotel” en la plaza. Continúe hacia Albuquerque, la ciudad del Río Grande y la “Gran Ciudad” de Nuevo México. Está rodeada por las preciosas montañas Sandia. Den un paseo por la antigua ciudad de Albuquerque o visite el Pueblo Indian Museum. Alojamiento en el Hotel Best Western Plus Rio Grande* (Turista Superior)

Salga del Gran Cañón y vuelva otra vez a la antigua Ruta 66. De una vuelta por Selinman, uno de los segmentos restantes más largos de esta ruta histórica. Visite la ciudad, una agradable localidad con numerosas tiendas únicas, muchas están aún como cuando el apogeo de la Ruta 66. De los fantásticos trabajos de la naturaleza, a los fantásticos trabajos del hombre, bienvenido a Las Vegas, Nevada, la ciudad que nunca duerme. El “Strip” te hipnotiza con sus luces, brillos, sus opulentos hoteles, espectáculos y máquinas recreativas. Alojamiento en el Hotel Best Western Mardi Gras Inn* (Turista superior)

Ya casi está allí! La Ruta le llevará a través del desierto de Mojave. Si tiene tiempo, puede dar la vuelta en la autopista poco antes de Barstow y conducir entrando en el desierto de Mojave unas pocas millas para ver Calico, un pueblo fantasma y su antigua mina de plata. Cruce las montañas de San Bernardino y bienvenido a Los Angeles, la factoría de los sueños, hogar del sol, de las palmeras, los grandes coches y la gente guapa. La Ruta 66 se convierte en Santa Monica Boulevard y va a través de Hollywood y Beverly Hills. Alojamiento el Hotel Best Western Plus Gateway Santa Monica* (Turista Superior)

DIA 14 LOS ANGELES/ESPAÑA Entrega del coche de alquiler en el aeropuerto con tiempo para tomar el vuelo de línea regular destino España. Noche a bordo.

DIA 15 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. *O SIMILARES

DIA 9 ALBUQUERQUE/GALLUP/ PETRIFIED FOREST/HOLBROOK Gallup, otra histórica parada de la Ruta 66, es notable por la mezcla de los indígenas y la cultura nativa. Entre en Arizona y visite el Petrified Forest Nacional Park. Una vuelta aquí le dará una vista de primera mano del hermoso trabajo de la naturaleza que es la madera petrificada. Esta área era el antiguo emplazamiento de un bosque que fue posteriormente cubierto por un flujo de lava. Pasaremos la noche en Holbrook. Alojamiento en el Hotel Best Western Adobe Inn* (Turista)

DIA 10 HOLBROOK/GRAN CAÑON La Ruta 66 le llevará a través de la ciudad de Flagstaff. Tomando un desvío al norte llegaremos a una de las mayores maravillas del mundo, el Gran Cañón, un lugar de enorme belleza y grandiosidad. Es hora de dar un paseo, visitar los numerosos miradores y admirar el maravilloso paisaje. La profundidad del cañón es una obra maestra esculpida por el Río Colorado hace millones de años. Alojamiento en el Hotel Best Western Squire* (Turista Superior)

estados unidos

39


FLY AND DRIVE CAPITALES DEL ESTE Boston

Philadelphia Williamsburg

DIA 1 ESPAÑA / NUEVA YORK

DIA 6 WASHINGTON

DIA 9 WASHINGTON / NIAGARA FALLS

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado regular al hotel de su elección. Alojamiento.

Día libre en la ciudad, no dejen de visitar la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, la Corte Suprema y el complejo de Museos del Instituto Smithsoniano, así como al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Alojamiento.

Salida por la mañana muy temprano hacia las Cataratas de Niágara, atravesando la pintoresca región de Pennsylvania Dutch, con breves paradas para descansar. Continuación hacia Niágara Falls. Alojamiento en el hotel de su elección.

DIA 7 WASHINGTON/ WILLIAMSBURG Empieza el día siguiendo el Rio Potomac hasta Mount Vernon, la plantación de George Washington. Visita la casa y la granja y continua luego hacia Richmond, capital de Virginia y de de los Estados confederados de América en la Guerra Civil Estadounidense. Prosigue el camino por la Plantación de James River hasta llegar a Williamsburg. Alojamiento en el hotel de su elección.

Por la mañana les recomendamos realizar el tour de las Cataratas del Niágara, visitando los rápidos del Niágara, el carro Aéreo Español, Jardín Botánico, la Hidroeléctrica Robert Mosen y el Reloj de Flores, el famoso barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) para conocer las Cataratas de cerca. Posteriormente salida hacia la bella región de los Fingers Lakes, realizando breves paradas para descansar. Llegada a la ciudad de Boston y alojamiento en el hotel de su elección.

DIA 8 WILLIAMSBURG/ WASHINGTON

DIA 11 BOSTON

Dedica la mañana a pasear por las calles coloniales de Williamsburg, donde los guías disfrazados dan marcha atrás al reloj hasta 1775 la víspera de la Revolución Americana. Aquí en el distrito histórico mejor preservado de América podrás ver artesanos practicando oficios tradicionales, o comer en una taberna colonial. Por la tarde salida hacia Washington y alojamiento en el hotel de su elección.

Dia libre en Boston, descubran la belleza de la ciudad y sus numerosos puntos de interés como la Universidad de Harward, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, Instituto Tecnológico de Massachussets, Quincy Market y el Parque Common. Alojamiento.

DIAS 2 Y 3 NUEVA YORK Días libres en la “ciudad que nunca duerme” para actividades personales, les recomendamos realizar excursiones o asistir a algún espectáculo en Broadway.

DIA 4 NUEVA YORK / PHILADELPHIA Traslado por cuenta del cliente a la oficina de alquiler de coches de alquiler en Manhattan. Recogida del vehículo y salida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Llegada a la ciudad de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Alojamiento en el hotel de su elección.

DIA 5 PHILAPELPHIA/WASHINGTON Empieza el día visitando la Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia Norteamericana. Posteriormente salida hacia Washington y alojamiento en el hotel de su elección.

DIA 10 NIAGARA FALLS / BOSTON

DIA 12 BOSTON / ESPAÑA Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto para proceder a la devolución del coche de alquiler en el aeropuerto y embarcar en el vuelo de línea regular con destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 13 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

40

estados unidos


FLY AND DRIVE PARQUES DEL OESTE

Sequoia Nat. Park

Fresno Las Vegas

Bryce Canyon Lake Powell Monument Valley

Scottsdale

DIA 1 ESPAÑA / LOS ANGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes para tomar el vuelo de línea con destino Los Angeles. Llegada y recogida del coche de alquiler. Alojamiento en el Hotel Westin Bonaventure * (Primera) Alojamiento.

DIA 2 LOS ANGELES / SCOTTSDALE Salida hacia Scottsdale. Se cruzara el desierto de California y el de Arizona hasta llegar Scottsdale. Alojamiento Hotel Hilton Squaw Peak*. (Turista Superior)

DIA 3 PHOENIX / GRAN CAÑON Salida hacia Gran Cañón les recomendamos la visita del castillo de Montezuma. Continuando el viaje hacia Sedona y Oak Creek Canyon hasta llegar al Gran Cañón. Alojamiento en el Hotel Canyon Plaza* (Turista Superior)

convertirse en una hermosa cascada. Continuando el viaje hacia Las Vegas. Alojamiento en el Hotel Excalibur* (Turista Superior)

DIA 7 LAS VEGAS Día libre en esta increíble ciudad. Les recomendamos pasear por el Strip para admirar la arquitectura temática de la hotelería y las deslumbrantes carteleras luminosas. Realizar paradas en casinos de especial interés por las atracciones que ofrecen. No dejen de pasear por Freemont Street, filmada en numerosas películas, para presenciar un espectáculo de luces en el cielo electrónico. Alojamiento.

DIA 12 SAN FRANCISCO / SEQUOIA NATIONAL PARK Continuación hacia el Sequoia National Park donde se encuentran las sequoias gigantes, con el famoso General Sherman Tree, el mayor del mundo. Alojamiento en el Hotel Hampton Inn Visalia* (Turista Superior)

DIA 13 SEQUOIA NATIONAL PARK / LOS ANGELES Regreso a Los Angeles y alojamiento en el Hotel Westin Bonaventure* (Primera)

DIA 4 GRAN CAÑON / MONUMENT VALLEY / LAKE POWELL

DIA 8 LAS VEGAS / FRESNO

DIA 14 LOS ANGELES / ESPAÑA

Visiten el Gran Cañón, unas de las maravillas del mundo. El cañón es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Continuación del viaje hacia Monument Valley, disfruten de los paisajes naturales en colores arcillosos y admiren la vida de las tribus que viven en estas tierras. Continuación hacia Page para visita el lago artificial Powell. Alojamiento en el Hotel BW Page* (Turista Superior)

Salida de las Vegas cruzando el Desierto de Mojave hasta llegar a Fresno. Alojamiento en el Hotel Downtown Fresno* (Turista Superior)

Entrega del vehículo en el aeropuerto de Los Angeles. Vuelo de de línea regular destino España. Cena y noche abordo

DIA 9 FRESNO / YOSEMITE

DIA 15 ESPAÑA

Visiten el parque nacional de Yosemite. El parque está ubicado en las Montañas de Sierra Nevada de California, a unas 200 millas (300 km) al este de San Francisco. Cubre un área de 3.081 km² y se extiende a través de las laderas orientales de la cadena montañosa de Sierra Nevada. Es visitado por más de 3 millones de personas cada año, y la gran mayoría sólo recorre la parte del valle Yosemite. Fue nombrado Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1984 y es reconocido internacionalmente por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos, bosques de secuoyas gigantes y la gran diversidad biológica. Alojamiento.

Llegada y fin de nuestros servicios

DIA 5 LAKE POWELL / BRYCE CANYON Visiten el Lago Powell. Al construirse la presa Glen Canyon en 1964, se originó una de las mayores reservas de agua de Norteamérica. Este embalse, que ocupó una zona conocida como Glen Canyon es más conocida en los Estados Unidos y en el mundo como el Lago Powell. Para darle una idea de su tamaño, digamos que el perímetro de las costas del lago alcanza 3.360 kilómetros una longitud que supera la de toda la costa occidental de los Estados Unidos. Posteriormente salida hacia el espectacular Bryce Cañón. Alojamiento en el Hotel BW Ruby´s Inn* (Turista)

DIA 6 BRYCE CANYON / LAS VEGAS Bryce destaca por sus estructuras geológicas únicas, llamadas chimenea de hadas, que se formaron por la erosión causada por el viento, agua y hielo. El juego de colores de las rocas, rojo, naranja y blanco recrean vistas espectaculares. Salida por el parque de Zion, donde el Rio Virgin atraviesa grandes acantilados hasta

* O similares

DIA 10 YOSEMITE / SAN FRANCISCO Salida para San Francisco con parada y visita de la ciudad de Monterey. Pasando por la 17 miles Drive. Llegada a San Francisco y alojamiento en el Hotel Triton* (Turista)

DIA 11 SAN FRANCISCO Día libre para realizar actividades personales. Algunas de nuestras sugerencias son: tomar el famoso tranvía, visitar la pintoresca ciudad de Sausalito, bosques de Muir, o la prisión de Alcatraz. Alojamiento.

estados unidos

41


FLY AND DRIVE OESTE TEJANO

Fort Worth Dallas Carlsbad Odessa El Paso Del Río Big Bend Nat. Park

Austin

Houston San Antonio

DIA 4 DEL RIO / BIG BEND NATIONAL PARK Algunas veces considerado “tres parques en uno”, Big Bend incluye entornos montañosos, desérticos y fluviales. También recursos culturales en todo el parque desde el periodo paleo-indio, hasta el periodo histórico representado por grupos de Nativos americanos, Chisos, Mescalero Apache y Comanche. Más recientemente los españoles, mexicanos y americanos instalaron granjas, fanchos y minas en esta área. La mejor forma de ver Big Bend es caminando. Escucha el silencio del desierto, huele el arbusto creosote y mira a la distancia la cordillera montañosa. Alojamiento en el Hotel Chisos Mountain Lodge* (Turista)

DIA 5 BIG BEND NATIONAL PARK

DIA 1 ESPAÑA / HOUSTON Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Houston. Llegada y recogida de coche del alquiler. El centro de Houston tiene numerosos clubes, instalaciones deportivas profesionales, y entretenimientos musicales que ayudaran a pasar una estancia inolvidable. El Space Center Houston es el centro oficial de visitantes de la Nasa, lugar donde se entrenan los astronautas y se hacen los controles de las diferentes misiones. Alojamiento en el Hotel Comfort Suites Near The Galler * (Turista Superior)

DIA 2 HOUSTON / SAN ANTONIO Hogar no solo del Alamo sino también de otras misiones españolas, San Antonio está influenciado por la historia y las tradiciones del pasado. El Paseo del Rio proporciona entretenimiento y relax deambulando a través de una ciudad verdaderamente cosmopolita. Disfruta dando un paseo por sus calles hasta la Plaza Mayor, corazón de la ciudad, que data del año 1700. Otras atracciones que no te puedes perder son la Torre de las Américas, el Distrito Histórico del Rey Williams, el Witte Museum, el McNay Museum, el museo de arte y el museo Buckhorn Saloon. Hay además dos impresionantes que no te puedes perder: Sea World y Six Flags Fiesta Texas. Alojamiento en el Hotel Best Western Hill Country Suit * (Turista Superior)

DIA 3 SAN ANTONIO / DEL RIO La mayor atracción en Del Rio es el Amistad National Recreation Area, donde están disponibles, camping, pesca y navegación en bote. En el lago Amistad los visitantes pueden encontrar pinturas indias de 4000 años de antigüedad en las cuevas Panther y Parida accesibles solamente en bote. Alojamiento en el Hotel La Quinta Inn del Rio* (Turista)

42

estados unidos

Conduce hacia la base de las montañas Chisos para tener una espectacular perspectiva de las montañas. Prosigue por Ross Maxwell Scenic Drive hasta el desierto de Chihuahuan y continúa hasta el Rio Grande. Sotol Vista, Mule Ears Overlook y Tuff Canyon todas ellas son paradas en la ruta que merecen la pena hacerlas. Da un breve paseo desde el Sam Nail Ranch al Homer Wilson Ranch y visita el distrito Histórico de Castolon que te dará una visión del pasado de Big Bend. Sigue la ruta hasta el Cañón Santa Elena, uno de los lugares mas emblemáticos de este Parque Nacional. Regresa por Ross Maxwell Scenic Drive o por Old Maverick. Alojamiento.

DIA 6 BIG BEND NATIONAL PARK / EL PASO

DIA 8 CARLSBAD / ODESSA Odessa es el hogar del único museo dedicado exclusivamente a las presidencias de US, el Museo Presidencial. A tan solo 8 kilómetros al oeste yace el cráter de meteorito más famoso del mundo. Identificado en 1920, fue creado por varios cráteres más pequeños de más de 20.000 años de antigüedad formados por el impacto de millones de meteoritos de hierro. Alojamiento en el Hotel Quality Inn & Suites* (Turista Superior)

DIA 9 ODESSA / FORT WORTH Conocido como “Cowtown” por su importante actividad dentro de la industria ganadera, Fort Worth se enorgullece de su pasado del viejo Oeste y se hace llamar “El lugar donde empieza el este”. El Distrito Histórico Fort Worth Stockyard podrás ver un emocionante rodeo, oír música country en vivo, comprar un autentico equipo de cowboy o probar la cocina al estilo tejano. Alojamiento en el Hotel Hilton Fort Worth* (Primera)

DIA 10 FORT WORTH / DALLAS Dallas es la tercera ciudad más grande de Texas. A través de la ciudad el visitante podrá disfrutar de las mejores tiendas en el Southwest, una gran selección de restaurantes y muchos entretenimientos más. Una de las atracciones que no te puedes perder es el Museo Sixth Floor, dedicado al asesinato del Presidente John F.Kennedy. Alojamiento en el Hotel Indigo Dallas Downtown* (Turista Superior)

DIA 11 DALLAS / AUSTIN

El Paso mezcla las culturas americana y mexicana. Los tesoros históricos de la ciudad tienen 400 años de antigüedad. El centro de la ciudad fue transformado y rejuvenecido para albergar numerosas atracciones. Juarez, México se encuentra a solo unos minutos de distancia. Disfruta de la experiencia y sumérgete en la música tradicional, su comida y su bebida. Regresa por la tarde a El Paso. Alojamiento en el Hotel La Quinta West el Paso* (Turista Superior)

Por la mañana seguiremos la ruta hasta Austin. No dejes de visitar el Museo Bob Bullock Texas State History, con tres plantas de exhibiciones interactivas. La ciudad es la cuna del talento musical, ejemplo de esto son Stevie Ray Vaughan, Janes Joplin, Willie Nelson y the Dixie Chicks. Alojamiento en el Hotel Hyatt Place Austin North Centre* (Primera)

DIA 7 EL PASO / CARLSBAD

Regreso a Houston por la mañana y alojamiento en el Hotel Comfort Suites Near The Galler* (Turista Superior)

Continúa el viaje hacia Carlsbad para visitar Caverns National Park. 113 cuevas formadas cuando el acido sulfúrico disuelve la piedra caliza, creando algunas de las cuevas más largas de Norte America. Todos los visitantes del parque podrán hacer un tour por la parte principal de la cueva, “The Big Room”. Alojamiento en el Hotel Best Western Stevens Inn* (Turista)

DIA 12 AUSTIN / HOUSTON

DIA 13 HOUSTON / ESPAÑA Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto para proceder a la devolución del coche de alquiler en el aeropuerto y embarcar en el vuelo de línea regular con destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 14 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. *O SIMILARES


canadá

En Canadá podrá disfrutar de la naturaleza en su máximo esplendor. País de contrastes empezando desde su capital Otawa, la romántica ciudad de Quebec, hasta las Rocosas Canadienses con sus lagos y montañas, y las Ballenas en la costa este. En esta programación, hemos publicado algunas de las posibles opciones de viaje en Canadá: Circuitos regulares y Fly and Drive. Si no encuentra el itinerario deseado para su viaje, no dude en solicitar presupuesto a medida.

DATOS UTILES MONEDA

CLIMA

ELECTRICIDAD

Dólar Canadiense.

Durante los meses de verano, la temperatura puede variar entre 12ºC y 30ºC, alternando entre días de sol y otros de lluvia. Durante el invierno, la costa oeste es más cálida, con un promedio de 3ºC; en las otras provincias, la temperatura tiene un promedio de -10ºC y puede bajar hasta -25ºC.

El voltaje en Canadá es de 110 V. Les recomendamos llevar adaptador de clavija plana o solicitarlo en la recepción del hotel.

DOCUMENTACIÓN Pasaporte electrónico con validez mínima de 6 meses posterior a la salida del vuelo. Si se pasa por Estados Unidos, también es necesaria la autorización de entrada (ESTA). Ver información en pág. 2. No es necesario visado.

HORARIO En la Costa Este en invierno hay 6 h menos de diferencia y en verano 7 h. En Vancouver, en invierno hay 9 h menos de diferencia y en verano 10 h. En Calgary y las Rocosas, en invierno son 8 h menos de diferencia y en verano 9 h.

canadá

43


CANADá Y BALLENAS

DIA 1 ESPAÑA/TORONTO

DIA 4 OTTAWA/MT TREMBLANT

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo de línea regular con destino Toronto. Llegada, recepción y traslado al Hotel Eaton Chelsea Toronto* (Turista Superior). Alojamiento.

Desayuno. Iniciamos la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y del Primer Ministro, el canal Rideau y la zona residencial, durante los meses de Julio y Agosto presenciar el magnífico cambio de guardia. A medio día, partiremos hacia la región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de los centros de esquí de Canadá. Llegando a Mont Tremblant a última hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Marriott Residence Inn*(Turista Superior)

DIA 2 TORONTO/NIAGARA/TORONTO Desayuno. Iniciaremos el día realizando la visita de Toronto: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville (barrio bohemio), la zona residencial y el área donde se encuentra la torre CN, la más alta del mundo. Por la tarde partiremos hacia las cataratas del Niágara. Aquí navegaremos el río Niágara en el barco “Maid of the Mist”, que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas (opera Mayo a Octubre, fuera de temporada será sustituido por los túneles escénicos). Luego visitaremos “Table Rock” con su inolvidable panorámica. Más tarde continuaremos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niágara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá. Regreso a Toronto al final del día. Alojamiento.

DIA 3 TORONTO/MIL ISLAS/OTTAWA (HULL) Desayuno. Salida temprano en dirección a las Mil Islas. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se tomará el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”, donde nace el Río San Lorenzo. Continuación del viaje en autobús hacia Ottawa. Al llegar, iniciaremos un tour panorámico por la ciudad. Por la tarde llegaremos al barrio viejo donde tendrán tiempo libre. Alojamiento en el Hotel Four Points Sheraton Gatinea-Otawa*(Turista Superior).

DIA 5 MT TREMBLANT/QUEBEC Desayuno. A la hora previamente fijada saldremos hacia Quebec. En el camino visitaremos las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec por la tarde, visitaremos la ciudad: las Planicies de Abraham, los Campos de Batalla, el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la GrandeAllee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Ciudadela, la Plaza de Armas, el hotel Chateau Frontenac, la Promenade de los Gobernadores, el Hotel de Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. También visitaremos la reserva indígena de los hurones donde veremos sus casas tradicionales y un centro de interpretación explicado por ellos mismos. Alojamiento en el Hotel Tryp by Wyndham Quebec* (Turista Superior).

DIA 6 QUEBEC/CHARLEVOIX/QUEBEC Desayuno. Salida hacia la más bonita región de Quebec, Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la bahía de St Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari Fotográfico de las ballenas.

Frecuentan la ballena azul, rorcuales, la ballena gris y las ballenas blancas del ártico. Regresando a Quebec haremos una parada en el majestuoso Manoir Richelieu. Tiempo libre para pasear por los jardines del castillo o visitar el casino de Charlevoix. También visitaremos el segundo lugar de peregrinaje de América del Norte, la Basílica de Ste- Anne de Beaupre. Regreso a Quebec y alojamiento.

DIA 7 QUEBEC/MONTREAL Desayuno. Salida hacia Montreal, capital cultural y de la moda de Canadá, también se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. A la llegada visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976. La Milla Cuadrada de Oro, en donde vivieron las familias más ricas del país en el siglo XIX, el Parque del Monte Real y el Oratorio San Jose. Resto de la tarde libre. Alojamiento en el Hotel Le Nouvel Montreal* (Turista Superior)

DIA 8 MONTREAL/ESPAÑA Desayuno en el hotel. A la hora previamente indicada, recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de línea regular destino España. Noche a bordo

DIA 9 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. DIAS DE SALIDA: MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

18 1 6 3 7 5

25 8 13 10 14

15 20 17 21

* O similares TAMBIEN DISPONIBLE EN MEDIA PENSION

44

canadá

22 27 24 28

29 31


CANADá CLASICO

DIA 1 ESPAÑA/TORONTO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista para tomar el vuelo de línea regular con destino Toronto. Llegada, recepción y traslado al Hotel Eaton Chelsea Toronto* (Turista superior) Alojamiento

DIA 2 TORONTO/NIAGARA/TORONTO Desayuno. Comenzaremos el día realizando una visita de la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville (barrio bohemio), la zona residencial y el área donde se encuentra la torre CN, la más alta del mundo. Por la tarde partiremos hacia Niágara Falls, una vez allí navegaremos el río Niágara en el barco “Maid of the Mist”, que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas (opera de Mayo a Octubre, fuera de temporada será sustituido por los túneles escénicos). Luego visitaremos “Table Rock”, con su inolvidable panorámica. Más tarde continuaremos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niágara on the Lake en la que se destaca la arquitectura victoriana. Regreso a Toronto al final del día. Alojamiento.

DIA 5 MONT TREMBLANT/QUEBEC

DIA 8 MONTREAL

Desayuno. A la hora previamente fijada saldremos hacia Quebec. En el camino veremos las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec por la tarde, visitaremos la ciudad: las Planicies de Abraham, los Campos de Batalla, el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la GrandeAllee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Ciudadela, la Plaza de Armas, el hotel Chateau Frontenac, la Promenade de los Gobernadores, el Hotel de Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Alojamiento en el Hotel Tryp by Wyndham Quebec* (Turista Superior).

Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales o disfrutar de un paseo por el viejo Montreal. Alojamiento

DIA 6 QUEBEC

DIAS DE SALIDA:

Desayuno. Día libre para realizar actividades personales. Alojamiento.

DIA 7 QUEBEC/MONTREAL Desayuno. Salida hacia Montreal, capital cultural y sofisticada de Canadá, también se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. A la llegada visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976. La Milla Cuadrada de Oro, en donde vivieron las familias más ricas del país en el siglo XIX, el Parque del Monte Real y el oratorio San Jose. Resto de la tarde libre. Alojamiento en el Hotel Le Nouvel Montreal* (Turista Superior)

DIA 9 MONTREAL/ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de línea regular hacia España. Noche a bordo.

DIA 10 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO 2016 FEBRERO 2016 MARZO 2016 ABRIL 2016

4 1 6 3 7 5 9 21 18 8 21 11

11 8 13 10 14 12 23 28

18 15 20 17 21 19

25 22 27 24 28 26

29 31

28 18

* O similares

DIA 3 TORONTO/MIL ISLAS/OTTAWA (HULL) Desayuno. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se tomará el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”, donde nace el rio San Lorenzo. Continuación del viaje en autobús hacia Ottawa. Al llegar iniciaremos un tour panorámico por la ciudad. Por la tarde, llegaremos al barrio viejo donde tendrán tiempo libre. Alojamiento en el Hotel Four Point Sheraton GatineaOttawa* (Turista Superior).

DIA 4 OTTAWA/MONT TREMBLANT Desayuno. Comenzaremos el día con la visita de la ciudad de Ottawa, pasando por el Parlamento, Las Mansiones del Primer Ministro y el Gobernador, el canal Rideau y la zona residencial, el cambio de guardia, herencia inglesa en Canadá, que se realiza en Julio y Agosto solamente. Después, continuaremos hacia los Montes Laurentinos, donde se encuentra la mayoría de centros de esquí del este canadiense. Llegada a Mont Tremblant y alojamiento en el Hotel Marriott Residence Inn* (Turista superior)

canadá

45


FLY AND DRIVE por el ESTE CANADIENSE DIA 6 QUEBEC CITY/MONTREAL (299 km) Viaje de Quebec City con destino a Montreal. Llegada y hospedaje. Recomendamos que visiten el área Financiera y Comercial, el Viejo Montreal, la famosa Iglesia de Notre Dame, la ciudad subterránea con tiendas, boutiques, y restaurantes. Alojamiento en el Hotel Comfort Suites* (Turista Superior)

Kingston

DIA 1 ESPAÑA/TORONTO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo de línea regular destino Toronto. Llegada, recepción y asistencia en el aeropuerto para la entrega del vehículo de su preferencia. Sugerimos una visita a la famosa Torre CN con 553 metros de altura, área de Yorkville con sus boutiques y restaurantes, etc. Alojamiento en el Hotel Comfort Hotel Downtown* (Turista Superior)

DIA 2 TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO (132 km) Viaje con destino a las mundialmente famosas Cataratas de Niágara. Durante su estancia en las cataratas recomendamos visitar el Parque de la Reina Victoria y Table Rock. Paseo en el Barco “Hornblower” (incluido). De regreso a Toronto sugerimos hacer una parda en Niagara on the Lake que fue la primera Capital de Upper Canadá. Esta es el área donde se hace el famoso Ice Wine. Continuación a Toronto y alojamiento.

DIA 3 TORONTO / KINGSTON / ROCKPORT / 1000 ISLAS / OTTAWA (399 km) Salida de Toronto con destino a Ottawa. Sugerimos hacer una parada para visitar Kingston, una linda ciudad frente al Lago Ontario. Continuación a Rockport para embarcarnos en el crucero de una hora de las Mil Islas (incluido). Continuación a Ottawa, capital de Canadá. Alojamiento en el Hotel Four Points Gatineau-Otawa* (Turista Superior)

DIA 4 OTTAWA / QUEBEC CITY (460 km) Visitas que recomendamos en Ottawa: El Parlamento, el Centro Financiero, Casa del Primer Ministro y del Gobernador General, residencia de los Embajadores, el Mercado Byward, Galería Nacional de Arte, Museo de Civilización, etc. Viaje a Quebec City. Alojamiento en el Hotel Château Laurier* (Turista Superior)

DIA 5 QUEBEC CITY El día de hoy recomendamos una visita a esta maravillosa ciudad, considerada la ciudad más Europea en Canadá. Visiten el Viejo Quebec, la Plaza Royal, el parque de las batallas y muchos lugares más. Tiempo libre para que disfruten de este lindo lugar y caminen por sus estrechas calles con pintores músicos y cafés al aire libre. Alojamiento.

46

canadá

DIA 7 MONTREAL El día de hoy recomendamos una visita al famoso autódromo Giles Villeneuve (si el autódromo está abierto, podrán hacer el circuito en su coche), el Monte Royal con una linda panorámica de la ciudad de Montreal. Alojamiento.

DIA 8 MONTREAL / ESPAÑA Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto para proceder a la devolución del coche de alquiler en el aeropuerto y embarcar en el vuelo de línea regular con destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 9 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILAR

Opcional: Hoteles en categoria primera, superior y lujo. Salidas diarias desde 1 mayo al 31 octubre 2015.


rocosas CANADIENSEs

Hinton Columbia Icefields

Jasper Blue River Kamloops

Banff Three Valley Gap

Whistler

Vernon Nanaimo

Horseshoe

Desayuno. Por la mañana salimos via cache Creek con destino Whistler. LLEgada y tiempo libre para que disfruten de la aldea. Alojamiento en el Hotel The Listel* (Turista Superior).

Vancouver Victoria Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista para tomar vuelo destino Vancouver. Llegada, recepción y traslado al Hotel Rosedale on Robson Suite* (Primera). Alojamiento.

DIA 2 VANCOUVER Desayuno. Por la mañana visita de esta maravillosa ciudad, donde recorreremos los puntos de mayor interés: Old Gastown, Chinatown, English Bay..etc.

DIA 3 VANCOUVER/ OKANAGAN VALLEY/ KELOWNA Desayuno. Este día comenzamos nuestro viaje con destino a Kelowna siguiendo el río Fraser y pasando por las ciudades de Chilliwack, Hope y Merrit. Viajaremos por la carretera Okanagan entrando por el Valle Okanagan, la región fructífera más importante de Canadá. Llegada y alojamiento en el Hotel Prestige Kelowna* (Turista Superior).

Desayuno. Hoy entraremos en el Parque Nacional de Jasper y su pequeña población y alrededores. Continuamos nuestro viaje vía el Parque Provincial Mt. Robson donde tendremos la oportunidad de contemplar Monte Robson con 3954 metros, punto culminante de las Montañas Rocosas. Seguimos nuestro recorrido hacia Blue River y Clear Water hasta llegar a Kamploops. Alojamiento en el Hotel Coast Hotel & Conference Center* (Turista Superior).

DIA 7 KAMPLOOPS/ WHISTLER

Kelowna

DIA 1 ESPAÑA/ VANCOUVER

DIA 6 HINTON/JASPER/BLUE RIVER/ KAMLOOPS

DIA 4 KELOWNA/ VERNON/3 VALLEY GAP/ BANFF

DIA 8 WHISTLER/ HORSESHOE BAY/ NANAIMO/ VICTORIA

Desayuno. Continuamos nuestro viaje por la ruta escénica, vía Vernon, 3 Valley Gap, Rogers Pass y Golden entrado en el Parque Nacional de Banff. Alojamiento en el Hotel The Rundlestone Lodge * (Turista Superior).

Desayuno. Saldremos hacia Horseshoe Bay y posteriormente cogeremos un ferry hasta Nanaimo. A nuestra llegada, continuamos por el estrecho de Georgia hasta la Cd. De Victoria. Alojamiento en el Hotel Royal Scot Hotel & Suites* (Primera)

DIA 5 BANFF/ LAKE LOUISE/ COLUMBIA ICEFIELDS/HINTON Desayuno. Visita de Banff donde veremos: Bow Falls, Tunnel Mountain y los Hoodoos. Continuamos hacia Lake Louise para una disfrutarlo junto con su glaciar Victoria. Tiempo libre. Continuamos hacia Bow Lake hasta llegar a Columbia Icefields donde visitaremos el Glaciar Athabasca en un snocoach (entrada incluida). Salida hacia Hinton. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Hinton* (Turista Superior).

DIA 9 VICTORIA/ SWARTZ BAY/ VANCOUVER Desayuno. City tour por la ciudad de Victioria visitando el Harbour Front, Universidad, la zona residencial al lado del mar etc. Por la tarde visitaremos los famosos jardines Butchart y continuaremos hacia Swartz Bay donde tomaremos un Ferry que nos llevará a Vancouver. Alojamiento en el Hotel Rosedale on Robson Suite* (Primera)

DIA 10 VANCOUVER /ESPAÑA Desayuno y tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia España. Noche a bordo.

DIA 11 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. DIAS DE SALIDA: MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

17 7 5 2 6 4

24 14 12 9 13

31 28 19 16 20

26 23 27

30

* O similares

canadá

47

To


ruta de mar a mar

Hinton Columbia Icefields

Jasper Blue River Kamloops

Banff Three Valley Gap

Whistler

Vernon Nanaimo

Horseshoe

Kelowna

Otawa

Quebec

Toronto

Montreal Niagara

Vancouver Victoria

DIA 1 ESPAÑA/TORONTO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista para tomar el vuelo de línea regular con destino Toronto. Llegada, recepción y traslado al hotel The Westin Harbour Castle* (Primera). Alojamiento.

DIA 2 TORONTO / NIAGARA / TORONTO Desayuno Continental. Por la mañana temprano visita de la ciudad de Toronto y continuación hacia las mundialmente famosas Cataratas del Niágara. Incluye la entrada al Cine Imax. Regreso a Toronto al final del día vía Reloj Floral y Niagara on the Lake. Alojamiento

DIA 3 TORONTO / ALGONQUIN PARK / OTTAWA Desayuno Continental. Salida hacia Ottawa cruzando el Parque Algonquin en el área de Muskoka. Con una extensión de 7.725 kms, cuenta con una variedad

de bosques, lagos, ríos y una abundante vida salvaje. Llegada a Ottawa y alojamiento en el Hotel Lord Elgin* (Turista superior).

DIA 4 OTTAWA / QUEBEC Desayuno Continental. Por la mañana paseo por la ciudad visitando los Edificios del Parlamento, la Casa del Primer Ministro (durante los meses de Julio y Agosto tendrán la oportunidad de ver el Cambio de Guardia). Por la tarde continuamos nuestro viaje hasta llegar a Quebec. Alojamiento en el Hotel Chateau Laurier Quebec* (Primera).

DIA 6 QUEBEC / MONTREAL Desayuno Continental. Mañana libre. Por la tarde saldremos hacia Montreal. Llegada y alojamiento en el Hotel Best Western Ville Marie* (Turista Superior). Por la noche traslado al Casino de Montreal, donde podrá probar su suerte. Regreso al Hotel.

DIA 7 MONTREAL

DIA 5 QUEBEC

Desayuno Continental. El día de hoy visitaremos esta ciudad cosmopolita de habla francesa. Nuestro guía nos llevará a conocer el Viejo Montreal, la famosa iglesia de Notre Dame (visita interior con guía), el Mont Royal etc. Este día almuerzo incluido de despedida de la costa Este. Alojamiento.

Desayuno Continental. Visita del casco viejo de Quebec, la Plaza Royal, el Parque de las Batallas, caminaremos por sus estrechas calles con pintores y músicos al aire libre. Tarde libre y alojamiento.

DIA 8 MONTREAL / 1000 ISLAS / TORONTO Desayuno Continental. Salida hacia Toronto con una parada en Rockport en donde tendrán tiempo de tomar el Crucero de las Mil Islas (incluido). Traslado a Toronto y alojamiento en el Hotel The Westin Harbour Castle* (Primera).

DIA 9 TORONTO / VANCOUVER Desayuno Continental. A hora acordada salida hacia el aeropuerto de Toronto para tomar su vuelo destino Vancouver. Llegada y traslado al Hotel Rosedale on Robson Suite* (Turista Superior). Alojamiento.

DIA 10 VANCOUVER Desayuno Continental. Por la mañana salida del hotel para hacer un paseo de ciudad. Tarde libre y alojamiento.

DIA 11 VANCOUVER / OKANAGAN VALLEY/KELOWNA Desayuno Continental y salida hacia Kelowna. Llegada y alojamiento en el Hotel Prestige Inn* (Turista Superior)

DIA 12 KELOWNA / VERNON / THREE VALLEY GAP / BANFF Desayuno Continental. Continuamos nuestro viaje hacia Banff atravesando Vernon, Three Valley Gap, Rogers Pass y Golden. Alojamiento en el Hotel The Rundle Stone Lodge* (Turista Superior).

48

canadá


ruta de mar a mar

en donde tomaremos el ferry que nos llevará a la ciudad de Vancouver. Llegada y alojamiento en el Hotel Rosedale on Robson Suite* (Turista Superior).

DIA 18 VANCOUVER /ESPAÑA Desayuno Continental. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo línea regular destino España. Cena y noche a bordo.

DIA 19 ESPAÑA Llegada al aeropuerto y Fin de nuestros servicios. DIAS DE SALIDA MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

9 6 4 1 5

16 13 11 8 12

23 20 18 15 19

27 25 22 26

29

* O similares

DIA 13 BANFF / LAKE LOUISE / COLUMBIA ICEFIELDS / HINTON Desayuno Continental. Visita de la ciudad de Banff donde conoceremos: Bow Falls, Tunnel Mountain, Bow y Peyto Lakes hasta llegar a Lake Louise. Tiempo libre. Continuaremos nuestro paseo hasta llegar a Columbia Icefields en donde visitaremos el glaciar Athabasca en un snowcoach (admisión incluida). Salida hacia Hinton. Llegada y alojamiento en el Hotel Holiday Inn Hinton* (Turista Superior).

DIA 14 HINTON / JASPER / BLUE RIVER / KAMLOOPS Desayuno Continental. El día de hoy entraremos en el Parque Nacional de Jasper para visitar la pequeña población de Jasper y sus alrededores. Continuaremos nuestro viaje a través del Parque Provincial Mt. Robson en donde tendremos la oportunidad de contemplar el Monte Robson con 3,954 metros de altura. Llegaremos a Kamloops a última hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Coast Hotel and Conference Center* (Turista Superior)

DIA 15 KAMPLOOPS / WHISTLER Desayuno Continental. Salida por la mañana camino de Cache Creek con destino a Whistler. Llegada y tiempo libre para que disfruten del bello paisaje en la aldea de Whistler. Alojamiento en el Hotel The Listel Hotel Whistler* (Turista Superior).

DIA 16 WHISTLER/HORSESHOE BAY / NANAIMO / VICTORIA Desayuno Continental. Salida hacia Horseshoe Bay donde tomaremos el ferry hacia Nanaimo. A nuestra llegada tomaremos el bus continuando por el estrecho de Georgia hasta la Ciudad de Victoria en donde pernoctaremos en el Hotel Royal Scot Suite* (Turista Superior)

DIA 17 VICTORIA / SWARTZ BAY / VANCOUVER Desayuno Continental. Por la mañana visita de la ciudad de Victoria incluyendo visita a los famosos jardines Butchart (admisión incluida). Salida hacia Swartz Bay

canadá

49


FLY AND DRIVE POR LAS ROCOSAS Y GLACIARES Blue River Kamloops

DIA 7 VICTORIA/ SWARTZ BAY/ VANCOUVER

Columbia Icefields

Jasper

Lake Louise Banff

Calgary

Whistler Horseshoe Nanaimo

Presentación en el aeropuerto tres antes de la salida prevista del vuelo de línea regular destino Calgary. Recepción en el aeropuerto por uno de nuestros guías para la entrega de documentos y del vehículo de alquiler y traslado por su cuenta al Hotel Sandman* (Turista). Alojamiento.

DIA 2 CALGARY/ BANFF (130 Km) Sugerimos una panorámica de la ciudad de Calgary visitando el centro financiero y comercial, la universidad, el barrio Chino, etc. Continuación de su viaje hacia Banff, pasando por las rampas de ski de los juegos Olímpicos de invierno de 1988, las praderas de la reserva indígena Stoney y el área de Kananaskis hasta llegar a su hotel. Llegada y alojamiento en el Hotel Rundlestone Lodge* (Turista).

DIA 3 BANFF/ LAKE LOUISE/ COLUMBIA ICEFIELDS/ JASPER (290 Km) Sugerimos un paseo por Banff donde pueden visitar: Bow Falls, Tunnel Mountain, los Hoodoos etc , prosiga su viaje hacia Lake Louise donde usted podrá explorar los atractivos naturales del parque nacional de Yoho con más calma pues las distancias son más cortas. Cruce el Great Divide rumbo a los tunes espirales ferroviarios, en donde tres rieles de tren son colocados en diferentes niveles para atravesar el rio Kicking Horse en cuatro puentes. Disfrute de las cataratas Takakkaw, la segunda catarata más grande en Canadá. Continuación de su viaje pasando por los lagos Bow y Peyto, sugerimos hacer una parada en Columbia Icefields en donde pueden visitar el glaciar Athabasca en un snowcoah. Salida hacia Jasper y hospedaje en el Hotel Best Western Jasper Inn & Suites* (Turista Superior)

DIA 4 JASPER/ BLUE RIVER/ KAMLOOPS (441 Km) El día de hoy sugerimos una vistita de la pequeña población de Jasper y sus alrededores. Continuación de su viaje vía el parque Provincial MT Robson en donde tendrá la oportunidad de contemplar el monte Robson con una altura de 3954 metros, punto culminante de las Montañas Rocosas. Sugerimos continuar vía Blue River

canadá

Día libre en Vancouver no deje de visitar el centro comercial y financiero de la ciudad, el Old Gastown, Chinatown, Stanley Park y por supuesto no deje de hacer una escapa al puente Capilano.

Vancouver Victoria y Clearwater hasta llegar a Kamloops a últimas horas del día. Alojamiento en el Hotel Coast Kamloops* (Turista Superior)

DIA 5 KAMLOOPS/ WHISTLER (400 Km) Salida por la mañana vía Cache Creek con destino Whistler, llegada y tiempo libre para disfrutar del bello paisaje de la aldea de Whistler. Alojamiento en el Hotel The Listel* (Turista Superior)

DIA 6 WHISTLER/ HORSESHOE BAY/ NANAIMO/ VICTORIA (232 Km) En el día de hoy saldrán hacia Horseshoe Bay para tomar el ferry destino Nanaimo, ya reservado previamente. Llegada a Nanaimo y continuación por el estrello de Georgia hacia la ciudad de Victoria en donde pernoctaran en el Hotel Royal Scot*(Turista Superior)

Ch Tremb

Omega Park

DIA 8 VANCOUVER

DIA 1 ESPAÑA/ CALGARY

50

Por la mañana visiten la ciudad de Victoria, recorriendo los puntos de mayor interés como Harbour Front, la Universidad de Victoria, la zona residencial a orillas del mar etc, por la tarde Sugerimos visita de los famosos jardines Butchart y continuación hacia Swartz Bay en donde tomaran el ferry que lleva a Vancouver, llegada y alojamiento en el Hotel Rosedale on Robson Suite * (Turista superior)

DIA 9 VANCOUVER/ ESPAÑA Traslado al aeropuerto de Vancouver para entregar el vehículo y tomar vuelo de línea regular destino España. Cena y noche abordo

DIA 10 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O SIMILAR

Opcional: Hoteles de categoria primera, superior y lujo Salidas diarias desde 1 mayo al 31 octubre 2015


argentina

Es uno de los países Latinoamericanos que ofrece una variada posibilidad de atracciones turísticas. Empezando con su Gran Naturaleza en estado puro como El Perito Moreno, Las Cataratas de Iguazu, hasta la Pampa, el Mar de Plata, los colores naturales en las montañas de Salta y un grande etcétera. Solicite su itinerario a medida si no encuentra alguna de las opciones que desea para su viaje.

DATOS UTILES MONEDA Peso argentino. Recomendamos llevar dólares americanos ó euros ó cambiar a pesos en el aeropuerto de Ezeiza o casas de cambio en Buenos Aires. Se aceptan tarjetas de crédito.

DOCUMENTACIÓN Pasaporte con validez mínima de 6 meses posterior a la salida del vuelo. La estancia máxima para turistas es de 90 días.

CLIMA Recuerde que en el hemisferio austral las estaciones son opuestas a las del boreal. Desde noviembre hasta marzo, la temperatura media es de 23° C, de junio a septiembre de 12° C.

HORARIO La diferencia horaria es de 4 horas menos, excepto en los meses de Abril a Octubre que hay una diferencia de 5 horas.

ELECTRICIDAD El voltaje en Argentina es de 220 V.

argentina

51


patagonia al completo con salta Iguazú

Salta

del Canal Beagle, y donde podrá admirar la belleza del Lago de Roca y la Bahía Lapataia. Alojamiento.

DIA 8 USHUAIA / EL CALAFATE Buenos Aires

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

DIA 9 EL CALAFATE – EXCURSION PERITO MORENOPuerto Madryn

Desayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno, donde disfrutarán visual y auditivamente del impresionante Glaciar desde las pasarelas. Regreso al hotel por la tarde y alojamiento.

DIA 10 EL CALAFATE/ IGUAZU

El Calafate

Ushuaia

Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Iguazú. Llegada y traslado a su hotel

DIA 1 ESPAÑA / BUENOS AIRES

DIA 11 IGUAZU – EXCURSION CATARATAS LADO ARGENTINO-

Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida del vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Noche a bordo.

Desayuno. Durante el día de hoy disfrutaremos de las cataratas y diferentes saltos de agua durante el paseo por sus pasarelas. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 2 BUENOS AIRES Llegada. Asistencia de nuestro personal en destino y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 3 BUENOS AIRES –VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora convenida, visita de la ciudad de Buenos Aires donde recorreremos los puntos más emblemáticos de la ciudad. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 4 BUENOS AIRES / PUERTO MADRYN Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar con destino a Trelew. Llegada, recepción y traslado al hotel de Puerto Madryn. Alojamiento.

DIA 5 PUERTO MADRYN –VISITA PENINSULA VALDESDesayuno. Visita de día completo a la Península Valdés, rica en flora y fauna típicamente patagónica. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 6 PUERTO MADRYN / USHUAIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 7 USHUAIA –EXCURSION PARQUE NACIONAL TIERRA DE FUEGODesayuno. Visita de medio día al Parque Nacional Tierra de Fuego donde disfrutaremos de unas fantásticas vista

52

argentina

DIA 12 IGUAZU/ SALTA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Salta. Llegada y alojamiento.

DIA 13 SALTA – QUEBRADA DE HUMAHUACADesayuno. Salida desde su hotel a la provincia de Jujuy, visitando León, Tumbaya, Purmamarca, y el Cerro de los Siete Colores, Tilcara con su Pucará (antigua fortaleza indígena ubicada en un maravilloso cuadro de cactus y montañas polícromas), donde hacemos una caminata por las ruinas e ingreso al Museo Arqueológico, visita a la antigua Iglesia de Uquia. En camino de regreso, visita a la ciudad de Jujuy con sus principales monumentos. Alojamiento

DIA 14 SALTA / ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino Buenos Aires. Llegada y traslado de conexión al aeropuerto internacional para tomar el vuelo destino España. Noche a Bordo.

DIA 15 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.


lagos, glaciares y cataratas Iguazú

Buenos Aires

Bariloche

El Calafate

DIA 1 ESPAÑA/ BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida del vuelo en línea regular destino Buenos Aires. Noche a bordo.

DIA 2 BUENOS AIRES Llegada. Asistencia de nuestro personal en destino y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 3 BUENOS AIRES –VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora convenida, visita de la ciudad de Buenos Aires: Barrio de Retiro, Barrio de Palermo, Bosques de Palermo, Barrio de Recoleta, Av. 9 de Julio – Teatro Colón – Obelisco – Av. Diag. Roque Saenz Peña – Plaza de Mayo con descenso y visita a la Catedral Metropolitana. Visita al barrio de San Telmo, Parque Lezama. Barrio de La Boca con descenso guiado en Caminito y galería de artesanos, tiempo libre para fotografías. Recorrido por el Puerto de La Boca – Puerto Madero – Descenso y fin del circuito. Resto del día libre y alojamiento..

aprecia la isla Huemul. Más adelante se llega al Cerro Campanario, donde funciona una aerosilla, lugar ideal para apreciar bellas y fascinantes vistas de la región. Se observan los lagos Nahuel Huapi y Perito Moreno, la laguna El Trébol, las penínsulas de San Pedro y Llao Llao, la isla Victoria, los cerros Otto, López, Goye, Catedral y la ciudad de Bariloche (opcional). Tras pasar por la zona de la península de San Pedro, se encuentra la península de Llao Llao. En el camino, que transcurre entre lagos, bosques, lagunas y el impresionante marco montañoso de la cordillera de los Andes, tendrá oportunidad de detenerse en distintos puntos panorámicos donde se observa la belleza sublime de la región. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 4 BUENOS AIRES / EL CALAFATE

DIA 9 BARILOCHE / IGUAZU

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo domestico destino El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5 EL CALAFATE – EXCURSION PERITO MORENO-

DIA 10 IGUAZU–EXCURSION CATARATAS LADO ARGENTINO-

Desayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno, ubicado en el extremo sud-oeste del Lago Argentino a 80 km de El Calafate. El glaciar lleva el nombre del gran explorador argentino del siglo pasado, y es de los pocos en el mundo en avance. Ello lo ha convertido en uno de los mayores espectáculos naturales de Sudamérica. Cada cierto tiempo, su frente de 60 m de altura desprende paredes de hielo grandes como edificios que caen a las aguas del Brazo Rico o del Canal de los Témpanos, para luego salir navegando por el Canal hacia el cuerpo principal del lago. El glaciar, al avanzar, se acerca a la Península Magallanes, en la margen opuesta del lago. El ciclo lleva de 4 a 6 años y termina por dividir el lago en dos. El Brazo Rico queda embalsado y se eleva por sobre su nivel en aproximadamente 35 metros. Las aguas lentamente horadan un túnel en el frente del glaciar hasta que la presión lo hace desplomar. Las aguas se precipitan en oleadas gigantescas, para luego iniciar todo el proceso nuevamente. . Regreso al hotel por la tarde y alojamiento.

Desayuno. Salida del hotel para visitar el lado Argentino de las Cataratas del Iguazú, ubicadas dentro del Parque Nacional Iguazú, con una extensión de 67.000 hectáreas; una de las primeras áreas protegidas de América. Han sido declaradas Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO en el año 1984. Las Cataratas están integradas por 275 saltos de agua que se precipitan desde una altura promedio de 70 metros. En este trozo de Selva Sub-Tropical es posible observar durante nuestra caminata, la gran variedad de helechos, orquídeas, begonias, aves y mariposas; como así también, la diversidad de especies nativas que alberga este Parque. Nos encaminamos a la “Estación Central” donde nuestra opción es tomar un servicio de trenes que nos lleva hasta la “Estación Cataratas” y/o “Estación Garganta del Diablo”: Partiendo desde la Estación Cataratas, el tren nos llevará hasta la Estación Garganta, en un tiempo de aprox. 18 minutos. La caminata por las pasarelas nos demanda unos 1.200 metros para deleitarnos con el espectacular balcón del salto de mayor importancia de las Cataratas, la Garganta del Diablo. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 6 EL CALAFATE Desayuno. Día libre. Se podrá contratar de manera opcional la excursión de Ríos de Hielo, que consiste en la navegación con catamarán por el Brazo Norte donde se podrán ver los témpanos desprendidos del glacial Upsala en sus diferentes formas, tamaños y colores. Regreso al Hotel por la tarde y alojamiento

DIA 7 EL CALAFATE / BARILOCHE Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular con destino Bariloche. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

DIA 8 BARILOCHE –EXCURSION CIRCUITO CHICODesayuno. Excursión de medio día de Circuito Chico. Este fantástico paseo se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo, que bordea el lago Nahuel Huapi. A la altura del kilómetro 8 se encuentra Playa Bonita, desde donde se

DIA 11 IGUAZU – EXCURSION CATARATAS LADO BRASILEÑO-/ BUENOS AIRES / ESPAÑA Desayuno. Excursión de medio día por las cataratas del lado Brasileño. El área de visita está constituido por un único circuito de pasarelas que se encuentra de frente a los saltos, ofreciendo una vista panorámica realmente impresionante. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Llegada y conexión con el vuelo internacional destino España. Noche a bordo.

DIA 12 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

argentina

53


norte y sur en argentina

Iguazú

DIA 1 ESPAÑA / BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en el vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Noche a bordo.

DIA 2 BUENOS AIRES Buenos Aires

Llegada al aeropuerto internacional y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DIA 3 BUENOS AIRES –VISITA DE LA CIUDAD-

El Calafate

Desayuno. A la hora acordada, recogida en el hotel y visita de la ciudad: Barrio de Retiro. Barrio de Palermo. Bosques de Palermo (Planetario Galileo Galilei, Monumento a la Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas).– Barrio de Recoleta (Museo Nac. de Bellas Artes, Iglesia Ntra. Sra. del Pilar, Cementerio de la Recoleta) Av. 9 de Julio – Teatro Colón – Obelisco – Av. Diag. Roque Saenz Peña – Plaza de Mayo con descenso y visita a la Catedral Metropolitana, Visita al barrio de San Telmo, Parque Lezama. Barrio de La Boca con descenso guiado en Caminito y galería de artesanos, tiempo libre para fotografías. Recorrido por el Puerto de La Boca – Puerto Madero. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 4 BUENOS AIRES Desayuno. Día libre, para disfrutar a su aire de la ciudad ó realizar excursiones opcionales. Le recomendamos no perderse una cena show de tango. Alojamiento

DIA 5 BUENOS AIRES/ EL CALAFATE Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino El Calafate. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento.

DIA 6 EL CALAFATE –EXCURSION PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno. Este parque ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Los glaciares que le dieron nombre - unos 47 en total - muestran un mundo de hace 10 mil años: frío y salvaje. El más famoso es el Glaciar Perito Moreno, ubicado en el extremo sud-oeste del Lago Argentino a 80 km de El Calafate. El glaciar lleva el nombre del gran explorador argentino del siglo pasado, y es de los pocos en el mundo en avance. Ello lo ha convertido en uno de los mayores espectáculos naturales de Sudamérica. Cada cierto tiempo, su frente de 60 m de altura desprende paredes de hielo grandes como edificios que caen a las aguas del Brazo Rico o del Canal de los Témpanos, para luego salir navegando por el Canal hacia el cuerpo principal del lago. El glaciar, al avanzar, se acerca a la Península Magallanes, en la margen opuesta del lago. El ciclo lleva de 4 a 6 años y termina por dividir el lago en dos. El Brazo Rico queda embalsado y se eleva por sobre su nivel en aproximadamente 35 metros. Las aguas lentamente horadan un túnel en el frente del glaciar hasta que la presión lo hace desplomar. Las aguas se precipitan en oleadas gigantescas, para luego

54

argentina

iniciar todo el proceso nuevamente. Regreso al hotel por la tarde y alojamiento.

DIA 7 EL CALAFATE Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales. Le recomendamos realizar la excursión opcional de Rios de Hielo que consiste en la navegación con catamarán a través de el Lago Argentino, el Brazo Norte donde se podrán ver los témpanos desprendidos del glacial Upsala en sus diferentes formas, tamaños y colores. La duración es de día completo llegando al hotel por la tarde.

DIA 8 EL CALAFATE/ IGUAZU Desayuno. A la hora acordada con nuestro personal, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo destino a Iguazú. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 9 IGUAZU –EXCURSION CATARATAS LADO ARGENTINODesayuno. Salida del hotel para visitar el lado Argentino de las Cataratas del Iguazú, ubicadas dentro del Parque Nacional Iguazú, con una extensión de 67.000 hectáreas. Han sido declaradas Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO en el año 1984. Las Cataratas están integradas por 275 saltos de agua que se precipitan desde una altura promedio de 70 metros. En este trozo de Selva Sub-Tropical es posible observar durante nuestra caminata, la gran variedad de helechos, orquídeas, begonias, aves y mariposas; como así también, la diversidad de especies nativas que alberga este Parque. Nos encaminamos a la “Estación Central” donde nuestra opción es tomar un servicio de trenes que nos lleva hasta la “Estación Cataratas” y/o “Estación Garganta del Diablo”: Partiendo desde la Estación Cataratas, el tren nos llevará hasta la Estación Garganta, en un tiempo de aprox. 18 minutos. La caminata por las pasarelas nos demanda unos 1.200 metros para deleitarnos con el espectacular balcón del salto de mayor importancia de las Cataratas, la Garganta del Diablo. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 10 IGUAZU – EXCURSION CATARATAS LADO BRASILEÑO- /BUENOS AIRES/ ESPAÑA Desayuno. Excursión de medio día por las cataratas del lado Brasileño. El área de visita está constituido por un único circuito de pasarelas que se encuentra de frente a los saltos, ofreciendo una vista panorámica realmente impresionante. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Llegada y conexión con el vuelo internacional destino España. Noche a bordo.

DIA 11 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.


patagonia clásica

Iguazú

Buenos Aires

Puerto Madryn

franja de tierra desde la cual se divisan el Golfo San José y el Golfo Nuevo. Siguiendo en dirección a Península Valdés, rica en flora y fauna típicamente patagónica, se llega a la villa balnearia de Puerto Pirámides, donde es posible realizar los embarques para el avistaje de la Ballena Franca Austral de Junio a Noviembre y cuya duración es de 2 horas(opcional). Desde esta localidad se puede visitar la loberia de Punta Pirámide. Luego se continúa hasta el faro de Punta Delgada, un hermoso paisaje enmarcado con altos acantilados y una visión panorámica, en donde se puede almorzar. Continuando con la visita a Caleta Valdés, se podrán admirar los imponentes elefantes marinos que pesan entre 1 y 3 toneladas y miden hasta 6 metros. Regresando se podrá observar la Isla de los Pájaros. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 7 PUERTO MADRYN / USHUAIA

El Calafate

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Ushuaia

DIA 1 ESPAÑA/ BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida del vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Noche a bordo.

DIA 2 BUENOS AIRES Llegada. Asistencia de nuestro personal en destino y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 3 BUENOS AIRES –VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora convenida, visita de la ciudad de Buenos Aires: Barrio de Retiro, Barrio de Palermo, Bosques de Palermo, Barrio de Recoleta, Av. 9 de Julio – Teatro Colón – Obelisco – Av. Diag. Roque Saenz Peña – Plaza de Mayo con descenso y visita a la Catedral Metropolitana. Visita al barrio de San Telmo, Parque Lezama. Barrio de La Boca con descenso guiado en Caminito y galería de artesanos, tiempo libre para fotografías. Recorrido por el Puerto de La Boca – Puerto Madero – Descenso y fin del circuito. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 4 BUENOS AIRES Desayuno. Día libre para recorrer la ciudad a su aire o realizar excursiones opcionales. Alojamiento

DIA 5 BUENOS AIRES / PUERTO MADRYN Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar con destino a Trelew. Llegada, recepción y traslado al hotel de Puerto Madryn. Alojamiento.

DIA 6 PUERTO MADRYN –VISITA PENINSULA VALDESDesayuno. Visita de día completo a la Península Valdés. Se sale de Puerto Madryn hacia el norte. Tras recorrer 77 Km, se llega al Istmo Carlos Ameghino, estrecha

DIA 8 USHUAIA –EXCURSION PARQUE NACIONAL TIERRA DE FUEGODesayuno. Visita de medio día al Parque Nacional Tierra de Fuego. Un paseo por este Parque Nacional, además de ofrecer múltiples vistas panorámicas sobre el Canal Beagle enmarcadas por las montañas y el bosque, nos acerca a la Naturaleza donde existe una increíble vegetación y donde podrá admirar la belleza del Lago de Roca y la Bahía Lapataia. Por la tarde le sugerimos realizar una navegación por el Canal Beagle hasta Isla de Lobos. Alojamiento.

DIA 9 USHUAIA / EL CALAFATE Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

DIA 10 EL CALAFATE – EXCURSION PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno, ubicado en el extremo sud-oeste del Lago Argentino a 80 km de El Calafate. El glaciar lleva el nombre del gran explorador argentino del siglo pasado, y es de los pocos en el mundo en avance. Ello lo ha convertido en uno de los mayores espectáculos naturales de Sudamérica. Cada cierto tiempo, su frente de 60 m de altura desprende paredes de hielo grandes como edificios que caen a las aguas del Brazo Rico o del Canal de los Témpanos, para luego salir navegando por el Canal hacia el cuerpo principal del lago.

El glaciar, al avanzar, se acerca a la Península Magallanes, en la margen opuesta del lago. El ciclo lleva de 4 a 6 años y termina por dividir el lago en dos. El Brazo Rico queda embalsado y se eleva por sobre su nivel en aproximadamente 35 metros. Las aguas lentamente horadan un túnel en el frente del glaciar hasta que la presión lo hace desplomar. Las aguas se precipitan en oleadas gigantescas, para luego iniciar todo el proceso nuevamente. . Regreso al hotel por la tarde y alojamiento.

DIA 11 EL CALAFATE Desayuno. Día libre. Se podrá contratar de manera opcional la bonita excursión de Todo Glaciares, que recorre a bordo de un catamarán el Lago Argentino con sus increíbles témpanos de diferentes colores. Alojamiento.

DIA 12 EL CALAFATE / ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino Buenos Aires. Llegada y traslado de conexión al aeropuerto internacional para tomar el vuelo destino España. Noche a Bordo.

DIA 13 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

EXTENSIóN A IGUAZÚ DIA 12 EL CALAFATE / IGUAZU Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel y alojamiento.

DIA 13 IGUAZU –VISITA CATARATAS LADO ARGENTINODesayuno. Excursión de día completo a las cataratas del lado argentino donde disfrutarán de un impresionante y espectacular paisaje natural mientras recorre las pasarelas. Posibilidad de contratar la excursión opcional de Gran Aventura. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 14 IGUAZU –VISITA CATARATAS LADO BRASILEÑO- / ESPAÑA Desayuno. Visita a las cataratas del lado brasileño. Después de haber entrado en el Parque Nacional de Iguazú, hay cerca de 10 Km. de recorrido hasta el punto de partida de la panorámica de las cataratas, con opción de realizar un espectacular recorrido en helicóptero. Traslado al aeropuerto para volar destino Buenos Aires. Llegada y conexión con el vuelo de línea regular destino España. Noche a Bordo.

DIA 15 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

argentina

55


patagonia y crucero australis DIA 4 BUENOS AIRES / USHUAIA Buenos Aires

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico con destino Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5 USHUAIA / CRUCERO VIA AUSTRALIS

El Calafate Puerto Natales Ushuaia

Desayuno. A la hora convenida, traslado al puerto para comenzar el Crucero Via Australis. Check in entre las 10:00 y las 16:00 horas en San Martín 409. Embarque a las 17:30. Cóctel de bienvenida y presentación del Capitán y la tripulación. Posteriormente, la nave zarpará hacia el extremo Sur. A través del mítico canal de Beagle entre otros canales fueguinos, recorrerá la Patagonia y la Tierra del Fuego.

DIA 6 CRUCERO (Cabo de Hornos - Bahía Wulaia)

Navegaremos por el canal Murray y bahía Nassau llegando al Parque Nacional Cabo de Hornos, donde desembarcaremos si las condiciones climáticas lo permiten. El mítico Cabo de Hornos fue descubierto en 1616 y es un promontorio casi vertical de 425 metros de altura. Durante años fue una importante ruta de navegación para los veleros entre los océanos Pacífico y Atlántico. Es conocido como el fin del mundo y fue declarado Reserva Mundial de la Biósfera en 2005. Por la tarde desembarcaremos en bahía Wulaia, sitio histórico que fuera uno de los asentamientos más grandes de los nativos canoeros Yámanas. Charles Darwin desembarcó aquí en 1833 durante su viaje a bordo del HMS Beagle. Este lugar ofrece un espectáculo visual de gran belleza por su vegetación y geografía. Llegaremos hasta un mirador, caminando a través del bosque magallánico en el que crecen lengas, coigües, canelos y helechos, entre otras especies.

DIA 1 ESPAÑA / BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Noche a bordo.

DIA 2 BUENOS AIRES Llegada. Asistencia de nuestro personal en destino y traslado al hotel. Día libre donde se propondrán excursiones opcionales. Alojamiento.

DIA 3 BUENOS AIRES –VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora convenida, visita de la ciudad de Buenos Aires: Barrio de Retiro, Barrio de Palermo, Bosques de Palermo, Barrio de Recoleta, Av. 9 de Julio – Teatro Colón – Obelisco – Av. Diag. Roque Saenz Peña – Plaza de Mayo con descenso y visita a la Catedral Metropolitana. Visita al barrio de San Telmo, Parque Lezama. Barrio de La Boca con descenso guiado en Caminito y galería de artesanos, tiempo libre para fotografías. Recorrido por el Puerto de La Boca – Puerto Madero – Descenso y fin del circuito. Resto del día libre y alojamiento.

56

argentina

DIA 7 CRUCERO

(Glaciar Pia- Glaciar Garibladi) Por la mañana navegaremos por el brazo Noroeste del canal de Beagle para ingresar y desembarcar en el fiordo Pía. Realizaremos una excursión hasta el mirador desde donde se puede observar el glaciar homónimo, cuya lengua principal se extiende desde lo alto del cordón montañoso hasta el mar. Durante la tarde ingresaremos al fiordo Garibaldi, para realizar una caminata a través de la selva fría patagónica, subiendo hasta la base de una cascada de origen glacial. Desde este punto podremos apreciar un imponente paisaje. Para aquellos que permanezcan abordo, el Capitán pondrá proa hacia el glaciar Garibaldi para poder apreciar la panorámica desde las cubiertas exteriores.

DIA 8 CRUCERO

(Glaciares Piloto y Nena- Seno AgostiniGlaciar Aguila) Por la mañana navegaremos el canal Cockburn para fondear en seno Chico. Desde los botes Zodiac exploraremos el fiordo Alakalufe donde podremos apreciar hermosas cascadas y los glaciares Piloto y Nena. Llama la atención el intenso color azul del glaciar Piloto, lo cual denota su compresión y antigüedad. Aprenderemos sobre la formación de los glaciares y

su influencia en la abrupta geografía de los canales fueguinos. Por la tarde ingresaremos al seno De Agostini, desde donde será posible apreciar los glaciares que descienden desde el centro de la cordillera Darwin, llegando algunos de ellos hasta el mar. Por la tarde desembarcaremos en botes Zodiac para realizar una caminata suave a través del bosque frío húmedo patagónico hasta llegar al frente del glaciar Águila.

DIA 9 CRUCERO (Isla Magdalena- Punta Arenas)/ PUERTO NATALES A primera hora de la mañana, si las condiciones climáticas lo permiten, desembarcaremos en isla Magdalena, parada obligada para el abastecimiento de antiguos navegantes y descubridores. Durante nuestra caminata hacia el faro podremos apreciar una inmensa colonia de pingüinos de Magallanes. En septiembre y abril esta excursión es reemplazada por un desembarco en isla Marta donde se pueden avistar lobos marinos sudamericanos desde los botes Zodiac. Finalmente se llega a Punta Arenas, desembarcando a las 11:30 hs. Traslado en bus a su Hotel en Puerto Natales.

DIA 10 PUERTO NATALES Desayuno. A la hora convenida, se iniciará la excursión de día completo al Parque Nacional Torres del Paine. Por una ruta interior se llega al Lago Grey donde se aprecia el glaciar del mismo nombre y enormes témpanos. Por la tarde regreso a Puerto Natales. Alojamiento.

DIA 11 PUERTO NATALES / EL CALAFATE Desayuno. Salida en autobús de línea regular hacia la frontera argentina, para continuar a El Calafate. Llegada y alojamiento.

DIA 12 EL CALAFATE –VISITA PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno. Se recorrerán las pasarelas para poder admirar la imponente belleza de este Glaciar. Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 13 EL CALAFATE Desayuno. Día libre donde recomendamos contratar alguna de las excursiones opcionales que ofrecemos. Alojamiento.

DIA 14 EL CALAFATE / BUENOS AIRES/ ESPAÑA Desayuno. Traslado al hotel para tomar vuelo doméstico destino Buenos Aires. Llegada y traslado al aeropuerto internacional para tomar el vuelo de línea regular con destino España. Noche a Bordo.

DIA 15 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.


esplendor de patagonia

Bariloche

Buenos Aires

Puerto Varas

El Calafate Puerto Natales

Ushuaia

DIA 1 ESPAÑA/ BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en el vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Noche a bordo.

DIA 2 BUENOS AIRES Llegada al aeropuerto internacional y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DIA 3 BUENOS AIRES –VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora convenida, visita de la ciudad de Buenos Aires: Barrio de Retiro, Barrio de Palermo, Bosques de Palermo, Barrio de Recoleta, Av. 9 de Julio – Teatro Colón – Obelisco – Av. Diag. Roque Saenz Peña – Plaza de Mayo con descenso y visita a la Catedral Metropolitana. Visita al barrio de San Telmo, Parque Lezama. Barrio de La Boca con descenso guiado en Caminito y galería de artesanos, tiempo libre para fotografías. Recorrido por el Puerto de La Boca – Puerto Madero – Descenso y fin del circuito. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 4 BUENOS AIRES / USHUAIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5 USHUAIA –EXCURSION PARQUE NACIONAL TIERRA DE FUEGO-

DIA 11 PUERTO VARAS –CRUCE DE LAGOS-/ BARILOCHE

Desayuno. Visita de medio día al Parque Nacional Tierra de Fuego. Un paseo por este Parque Nacional, además de ofrecer múltiples vistas panorámicas sobre el Canal Beagle enmarcadas por las montañas y el bosque, nos acerca a la Naturaleza donde existe una increíble vegetación y donde podrá admirar la belleza del Lago de Roca y la Bahía Lapataia. Por la tarde le sugerimos realizar una navegación por el Canal Beagle hasta Isla de Lobos. Alojamiento.

Desayuno. A la hora acordada, traslado a la terminal para realizar el cruce de lagos. Navegaremos por el Lago de Todos los Santos, para continuar hacia Peulla. Después de un pequeño descanso, seguiremos por carretera hasta Puerto Frias y navegaremos en catamarán hasta Puerto Alegre. Continuaremos en carretera hasta Puerto Blest donde tomaremos otro catamarán hasta Puerto Pañuelo. Llegada y traslado a su hotel en Bariloche. Alojamiento

DIA 6 USHUAIA / EL CALAFATE

DIA 12 BARILOCHE –EXCURSION DE CIRCUITO CHICO-

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

DIA 7 EL CALAFATE – EXCURSION PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno, ubicado en el extremo sud-oeste del Lago Argentino a 80 km de El Calafate. Regreso al hotel por la tarde y alojamiento.

DIA 8 EL CALAFATE / PUERTO NATALES Desayuno. Traslado a la estación de autobuses para salir en bus regular destino Puerto Natales. Llegada y traslado al Hotel.

DIA 9 PUERTO NATALES- EXCURSION TORRES DEL PAINEDesayuno. Excursión de día completo a Torres del Paine. De camino, pararemos en las Cuevas de Milodón, lugar declarado Monumento Natural. Continuaremos hasta los cuernos del Paine, rodeados de glaciares, saltos de agua, lagos y lagunas. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 10 PUERTO VARAS

Desayuno. Excursión de Circuito Chico. Este fantástico paseo se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo, avenida que bordea el lago Nahuel Huapi. Más adelante se llega al Cerro Campanario, donde funciona una aerosilla que traslada al viajero hasta la cumbre desde donde puede apreciarse el complejo de lagos encadenados, penínsulas, cerros e islas que conforman el Parque Nacional (opcional). Tras pasar por la zona de la península de San Pedro, se encuentra la península de Llao Llao. En el camino, que transcurre entre lagos, bosques, lagunas y el impresionante marco montañoso de la cordillera de los Andes, tendrá oportunidad de detenerse en distintos puntos panorámicos donde se observa la belleza sublime de la región. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 13 BARILOCHE / BUENOS AIRES / ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Llegada y traslado al aeropuerto internacional para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo.

DIA 14 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Desayuno. Visita de medio día de Puerto Montt y Puerto Varas.

argentina

57


EXTENSIONES DESDE BUENOS AIRES URUGUAY DIA 1 BUENOS AIRES /COLONIA DE SACRAMENTO A la hora acordada traslado al puerto para tomar el buque-bus destino Colonia de Sacramento. Llegada, recepción y traslado a su hotel. Resto del día libre para que disfruten a su aire de la ciudad y recorrer sus calles empedradas, la rambla, el puerto y museos. Antigua ciudad portuguesa del siglo XVII declarada Patrimonio Histórico por la UNESCO. Alojamiento

DIA 2 COLONIA DE SACRAMENTO / MONTEVIDEO Traslado a la estación de autobuses para tomar el bus destino Montevideo, ciudad de características

peculiares donde se combinan aspectos pintorescos de la ciudad vieja y el puerto con modernos barrios y una hermosa costanera. Llegada a la ciudad, recepción y traslado al Hotel. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 3 MONTEVIDEO Día libre para pasear por la Ciudad Vieja, la plaza de la Independencia, el barrio de “El Prado” o realizar excursiones opcionales. Alojamiento

DIA 4 MONTEVIDEO/ BUENOS AIRES A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado al hotel.

salta DIA 1 BUENOS AIRES /salta A la hora convenida, recogida en el hotel para traslado al aeropuerto y coger el vuelo con destino Salta. Llegada y traslado a su hotel.

DIA 2 SALTA –QUEBRADA DE HUMAHUACASalida desde la ciudad de Salta hacia la provincia de Jujuy, visitando León, Tumbaya, Purmamarca, y el Cerro de los Siete Colores, Tilcara con su Pucará (antigua fortaleza indígena ubicada en un maravilloso cuadro de cactus y montañas polícromas), donde hacemos una caminata por las ruinas e ingreso al Museo Arqueológico, visita a la antigua Iglesia de Uquia. Humahuaca, Feria de

las Artesanías y Monumento a Belgrano. En camino de regreso, visita a la ciudad de Jujuy con sus principales monumentos. Llegada y alojamiento

DIA 3 SALTA Día libre para realizar excursiones opcionales como Cachi, Cafayate o visitar las pinturas rupestres de Guachipas. Alojamiento.

DIA 4 SALTA/ BUENOS AIRES A la hora convenida, recogida en el hotel para traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel.

rio de janeiro DIA 1 BUENOS AIRES /rio de janeiro

DIA 5 RIO DE JANEIRO / BUENOS AIRES

Traslado al aeropuerto local para embarcar en vuelo doméstico destino Rio de Janeiro. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento

A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado al hotel.

DIA 2 RIO DE JANEIRO Excursión a Pan de azúcar y Corcovado de día completo con almuerzo incluido (sin bebidas). Alojamiento.

DIAS 3 Y 4 RIO DE JANEIRO Días libres para disfrutar de la ciudad y sus playas. Alojamiento.

58

argentina


EXCURSIONES EN ARGENTINA

EN BUENOS AIRES

EN SALTA

EN EL CALAFATE

CENA SHOW DE TANGO

CAFAYATE

RIOS DE HIELO

En esta fantástica salida podrá cenar y disfrutar del Tango en algunos de los locales donde todas las noches se reúnen el tango y sus protagonistas.

Salida de la ciudad por Cerrillos, El Carril, Coronel Moldes, Ampascachi, Talampaya, Alemania, Quebrada del Río Las Conchas, declarada Monumento Natural por la Unesco debido a la formación y colorido de los cerros. Llegada a Cafayate, villa ubicada en los Valles Calchaquíes, zona vitivinícola, visita a bodega. Por la tarde regreso a Salta por el mismo camino y así poder observar la diferencias de formaciones y colores de la misma quebrada, vista por la mañana y luego por la tarde. Salida 07:00 hs Duración: Día completo. Días de operación: diario.

Traslado desde de El Calafate hacia el Paraje Punta Bandera. El recorrido se inicia con rumbo noroeste, pasando por Punta Avellaneda y Boca del Diablo -el paso más estrecho del lago, con un ancho de aproximadamente 800 metros-. Después de dos horas de navegación, la sucesión de témpanos de los más variados colores y formas nos anuncia la cercanía del glaciar Upsala. Nos detenemos frente a la barrera de témpanos que momentáneamente impide el ingreso al Canal Upsala, y si las condiciones climáticas lo permiten, admiramos el Glaciar Upsala a la distancia. Continuamos surcando el lago Argentino rumbo sur, y tomamos el Canal Spegazzini para llegar al glaciar del mismo nombre. La navegación permite un acercamiento impactante a este glaciar que cuenta con paredes frontales de entre 80 y 135 metros sobre el nivel del lago. Hacia la tarde el Crucero Leal llega a Puesto de Las Vacas -bahía sumamente tranquila dentro del Canal Spegazzini-, donde silencia sus motores para permitir a los pasajeros compartir una interesante caminata coordinada por nuestro equipo de guías. En este descenso es posible apreciar magníficos puntos panorámicos del Glaciar Spegazzini. Posteriormente se emprende el regreso por el Brazo Norte, llegando al puerto a las 18:00/ 18:30 hs. Nota: Ruta sujeta a modificaciones según lo crea conveniente el capitán, para mayor seguridad de los pasajeros. Días de operación: Todos los días.

DELTA DEL TIGRE Este Tour ofrece un recorrido inolvidable por la costa del Río de la Plata, a través de una de las más bellas zonas residenciales de Buenos Aires, donde conviven barrios privados, marinas, clubes náuticos y embarcaderos. Servicio: Transfer desde el Hotel a partir de las 09:00hs con Guía. Visita por la Zona Norte de Buenos Aires y San Isidro. Paseo en el Bus Turístico por Tigre. Almuerzo en un Restaurant Tradicional (Sin Bebidas) con posterior visita al Puerto de Frutos. Regreso desde Tigre en Lancha Premium recorriendo el Delta del Paraná de las Palmas y paseando por el Río de la Plata hasta llegar a la Dársena Norte del Puerto de Buenos Aires alrededor de las 18hs. Duración: 9 horas. Días de Operación: de Lunes a Sábado.

FIESTA GAUCHA Disfrute de un día perfecto en el campo, donde podrá venir a conocer aspectos de la vida del gaucho.Veremos exhibiciones de jinetes, donde los gauchos demostrarán sus habilidades compitiendo en carreras de sortija y cuadreras. Un banquete de “empanadas” y una fabulosa “parrillada” acompañada con baile. un día para recordar!!! Duración: Día completo. Días de Operación: Todos los días excepto Lunes.

CACHI El pueblo de Cachi nace en la unión de los ríos Cachi y Calchaquí. El pintoresco poblado forma parte del Valle Calchaquí, se encuentra rodeado de cerros y montañas pertenecientes a la Precordillera de Los Andes. El poblado posee un estilo colonial, mezclado con lo que dejaron de herencia sus primitivos habitantes. Posee una plaza central rodeada de calles adoquinadas y casas con bases de piedras, paredes de adobe revestidas de cal y arena de color blanco, rejas de hierro forjado, techos de cardón o caña cubiertos con barro. Poseen altas veredas de piedras y lajas. Museo Arqueológico e iglesia parroquial. Salida 07:00hs Días de operación: Todos los días.

EL CHALTEN FD NAVEGACION VIEDMA Y ALMUERZO EN ECO CAMP Para conocer el Fitz Roy Adventure Eco Camp y disfrutar de la belleza del Glaciar Viedma desde el agua. Actividades: • Visita al chorrillo del Salto. • Almuerzo criollo en Fitz Roy Adventure Eco Camp. El almuerzo es tipo Buffet, y consiste en: - Entrada: picada, - Plato Principal: bifes o pollo al disco con ensaladas varias, - Postre, - Te/café, - Bebidas: copa de vino y gaseosa. • Navegación por el Lago Viedma. • Charlas referentes a esta zona Parque Nacional los Glaciares y sobre el Hielo Patagónico Sur. Días de operación: Martes, Jueves, Sábados y Domingos.

argentina

59


EXCURSIONES EN ARGENTINA

EN USHUAIA

EN BARILOCHE

EN IGUAZú

LAGO ESCONDIDO Y FAGNANO

SAN MARTIN DE LOS ANDES

GRAN AVENTURA

Saldremos de Ushuaia hacia el este y haremos una parada para observar la planta completa del Antiguo Presidio, pasaremos por el sector industrial, y al internarnos en el bosque nos sorprenderá la cascada Velo de Novia. Al bordear la base del Monte Olivia se abre hacia el frente la imponente Sierra Alvear. A los 430 m sobre el nivel del mar, en el Paso Garibaldi, disfrutaremos de una vista inigualable sobre los Lagos Escondido y Fagnano. Descenderemos entonces hasta la orilla del Lago Escondido. Saliendo se vuelve a empalmar la Ruta Nacional Nº 3 para iniciar el recorrido por la zona de los aserraderos, donde las lengas forman un bosque denso y parejo. A los pocos kilómetros se abre un desvío que permite aproximarse al gran lago de Tierra del Fuego, con albatros y petreles. Al acercarse a la orilla, la transparencia de sus aguas invita a la meditación. Duración: 7 horas. Días de operación: Todos los días

Tras recorrer 21 km, tomamos el empalme con la ruta complementaria F. Este es un camino sinuoso que bordea el lago Nahuel Huapi por el norte y está colmado de bellezas naturales. Después de pasar Puerto Manzano, llegamos a Villa La Angostura. Más adelante nos encontramos con el Camino de los Siete Lagos, a lo largo del cual se pueden apreciar los lagos Correntoso, Espejo, Villarino, Falkner, Hermoso, Machónico y Meliquina y finalmente llegamos a la ciudad de San Martín de los Andes, a orillas del lago Lácar. El regreso puede efectuarse por Paso Córdoba o por la Ruta Nacional 40, vía Junín de los Andes - La Rinconada. No incluye almuerzo. Días de operación: Diario

Partiendo desde el Pontón sito frente a la Isla San Martín, este paseo ofrece una emocionante Aventura Naútica, dentro del Parque Nacional Iguazú y en las aguas del Río Iguazú Inferior. Los semi-rígidos realizan el acercamiento a los pies de los saltos San Martín, Bosetti, Tres Mosqueteros y Cañón de Garganta del Diablo, regresando nuevamente al punto de partida.

EXCURSION PINGÜINERA ISLA MARTILLO Partiremos desde el muelle de Ushuaia, recorriendo la Ruta Nacional Nº 3 y la Ruta Provincial J hacia la Estancia Harberton. Siendo este puerto el más cercano a la Isla Martillo, navegaremos durante 15 minutos, en botes semi-rígidos para poder desembarcar y recorrer junto al guía, durante 1 hora, diferentes sectores de la Isla. Esta caminata nos permitirá visitar áreas de nidificación de cada especie y observar sus costumbres y características. Podremos también avistar Skúas (principal depredador de los pingüinos), Albatros, Petreles, Cormoranes, Jotes, Gaviotines Sudamericanos y otras aves de la zona. Volveremos a la Estancia Harberton para regresar a la ciudad. Duración: Máximo 6 horas. Días de operación: Todos los días

60

argentina

NAVEGACION ISLA VICTORIA Y BOSQUE DE ARRAYANES

Excursión de navegación que permite conocer el Bosque de Arrayanes, mundialmente famoso por haberse filmado en el mismo una célebre película de Walt Disney, y cuya belleza resulta conmovedora. Los atractivos de la Isla Victoria no son menos impactantes. Duración: Día completo


EXCURSIONES EN ARGENTINA

EN PUERTO MADRYN PUNTA TOMBO

Saldremos de Puerto Madryn por la mañana para visitar la mayor Reserva continental de pingüinos de Magallanes, imaginate caminando entre más de medio millón de pingüinos, ya que es eso lo que haremos al llegar a Punta Tombo por el tiempo necesario para que conozcas su hábitat y forma de vida. Nuestro guía los acompañará durante la caminata donde se hará una interpretación sobre la vida de los pingüinos, descubriendo detalles en cada etapa de su estancia en tierras patagónicas. Por la tarde viajaremos hacia Gaiman, que es el pueblo donde mejor está representada la Cultura de la colonia Galesa en Argentina, tendremos tiempo para recorrerla y si quieren podremos degustar el típico Té Gales y una rica variedad de tortas y dulces caseros. Días de operación: del 15 de Septiembre al 31 de Marzo. Todos los días.

argentina

61


POLINESIA FRANCESA

Compuesta por 118 islas e islotes agrupados en cinco archipiélagos, muy diferentes entre sí, y todos con playas de agua cristalina, flora y fauna de exuberancia espectacular que no le dejará de sorprender en cualquiera de sus islas. El destino ofrece una infinita variedad de itinerarios y opciones de viaje: Buceo, Ecoturismo, Playas solitarias, Playas turísticas, Ambiente nocturno, Surf, Lujo y Arqueología y Cultura. No dude en solicitar presupuesto a medida.

DATOS UTILES DOCUMENTACIÓN:

MONEDA:

Para entrar en la Polinesia Francesa es necesario pasaporte electrónico en vigor con al menos 6 meses de vigencia. Para los españoles no es necesario la obtención de visado.

Franco Pacifico Francés (CFP). Se aceptan todas las divisas en curso legal y tarjetas de crédito.

CLIMA: En las Islas de la Polinesia, se podrá beneficiar del clima tropical que poseen. Siempre con una temperatura agradable, con una media de 27ºC. La época más calurosa y húmeda es de Noviembre a Marzo.

62

polinesia

HORARIO: La diferencia horaria con respecto a España es de -12h en verano y de -11h en invierno.


POLINESIA EXCLUSIVA

DIA 1 ESPAÑA/ PAPEETE Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo en línea regular destino Papeete, vía un punto de conexión. Llegada a Tahití, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

DIA 2 PAPEETE/ BORA BORA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Bora Bora. Llegada, traslado y alojamiento.

DIAS 3 AL 5 BORA BORA Días libres. La isla por excelencia de la Polinesia. Podrá disfrutar de sus paradisíacas playas, dar de comer a los tiburones y rayas e innumerables actividades. No se pierda el explorar una de las lagunas más bellas del mundo, la laguna de Bora Bora es una piscina natural multicolor y luminosa. Alojamiento.

DIA 6 BORA BORA/ TAHA’A Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico con destino Taha’a. Famosa por ser la isla de la vainilla. Alojamiento.

DIAS 7 Y 8 TAHA’A Días libres para disfrutar a su aire de la isla ó realizar excursiones opcionales. Es una de las islas menos urbanizadas del archipiélago de La Sociedad. Carece de aeródromo, las aldeas son pequeñas, el tráfico escaso y lanchas y piraguas son el medio de transporte habitual. Es isla hermana de Raiatea. Ambas están encerradas dentro de un mismo arrecife de coral y las separan apenas 4 km de mar. Taha’a es isla de suaves y verdes colinas, cuyas orquídeas producen el 80% de la vainilla cosechada en Polinesia. El litoral, recortado por tortuosas bahías, casi no tiene playas y la vegetación crece hasta la orilla del mar. Donde sí abundan las playas de excelente calidad es en el rosario de islotes incrustados en el arrecife. Destacan entre las mejores de Polinesia, con arena fina, aguas de poca profundidad y luminosos matices que van del verde esmeralda al turquesa. Satisface al que busca un lugar remoto y exclusivo, pero de fácil acceso, y a parejas en luna de miel que buscan calma y privacidad. Alojamiento

DIA 9 TAHA’A/ PAPEETE/ ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Papeete. Llegada y enlace con el vuelo de línea regular destino España vía un punto de conexión. Noche a bordo.

DIA 10 EN VUELO DIA 11 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

polinesia

63


POLINESIA CLÁSICA

DIA 1 ESPAÑA/ PAPEETE Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo en línea regular destino Papeete, vía un punto de conexión. Llegada a Tahití, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

DIA 2 PAPEETE/ MOOREA

perfecta (ideales para snorkel y buceo) prolifera la vida: se ven cientos de peces de arrecife, anémonas, payasos, lucios azules, rayas leopardo, corales gigantes, y en algunos buceos, diferentes tipos de tiburones. Alojamiento.

DIA 4 MOOREA/ BORA BORA

Llegada y conexión con el vuelo doméstico destino Moorea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

A la hora acordada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Bora Bora. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 3 MOOREA

DIAS 5 Y 6 BORA BORA

Día libre. Moorea Es una de las islas de mayor belleza escénica y vale la pena recorrerla desde sus cumbres verdes hasta sus paradisiacas playas. Un arrecife de coral rodea casi toda la isla, y en las aguas protegidas y poco profundas de aguas clarísimas y visibilidad

Días libres. Ninguna isla supera a Bora Bora en colorido del mar. Son infinitos tonos verdes, azules y violeta. Tan impresionante como esa variedad de matices es su intensa luminosidad. Alojamiento.

64

polinesia

DIA 7 BORA BORA/ PAPEETE/ ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Papeete. Llegada y enlace con el vuelo de línea regular destino España vía un punto de conexión. Noche a bordo.

DIA 8 EN VUELO DIA 9 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.


POLINESIA CLÁSICA (extensiones)

HUAHINE

RAIATEA

FAKARAVA

Isla conocida como el Jardín del Edén. Disfrutará de su tranquilidad y estilo de vida clásico de Polinesia. Grandes lagos, bahías inmensas, picos escarpados y playas fabulosas se alternan en este paraíso tropical rico en tranquilidad y naturaleza. Huahine también puede explorarse navegando por el lagoon, ya sea por cuenta propia o apuntándose a un crucero con barco de motor o en velero

Es la segunda isla de mayor tamaño de la Polinesia francesa. La isla Sagrada, ya que alberga el célebre Marae Taputapuatea, considerado el más importante y mejor preservado lugar religioso de la Polinesia. Además de esto tiene otras excelentes atracciones, magnificos lugares para practicar surf, y cuenta con el Rio Faaroa, el único navegable de la Polinesia. Puede subir al monte Temehani que es el único lugar del mundo donde florece cierta gardenia llamada Tiare Apetahi.

Se trata del segundo atolón más grande de las Tuamotu constituido por una barrera de coral inmensa con forma de anillo que encierra una laguna de 60 km de largo por 25 km de ancho. Aquí predominan el reposo y el buceo. Es un paraíso para quienes disfrutan de las playas solitarias y el snorkel. El único camino se extiende por 30 km, bordeando magníficas playas despobladas. La visita de Rotoava puede efectuarse en escúter o bicicleta. Aproveche el viaje para conocer un vivero de perlas

RANGIROA

NUKU HIVA

TIKEHAU

Es el Atolón más grande de las Islas Tuamutu. El mar de luminosa transparencia e intenso matiz turquesa es su atractivo primordial. Ofrece una equilibrada variedad de actividades acuáticas y excursiones. Las playas son extensas y solitarias, el ambiente cordial. Crecientemente se ha convertido en un romántico refugio para parejas en luna de miel

Es la mayor y más importante isla de Las Marquesas. El interior de la isla esconde el sobrecogedor me’ae (templo) de Kamuihei: un gran calvario de losas basálticas con petroglifos de tortugas, peces y seres humanos; en el centro se yergue el baniano sagrado, árbol ciclópeo que se alimentaba de los humanos arrojados al pozo de los sacrificios.

No pocos consideran a Tikehau como el atolón más bonito de las islas Tuamotu. El encanto está en el colorido del mar: luminosos matices turquesa que tiran a verde con islotes cubiertos de tupidos cocoteros. Ostenta estupendas condiciones para snórkeling (Jacques Cousteau lo identificó como el atolón con mayor cantidad y variedad de peces en el Pacífico) y es muy apreciado por parejas en luna de miel.

polinesia

65


POLINESIA al completo

DIA 1 ESPAÑA/ PAPEETE Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo en línea regular destino Papeete, vía un punto de conexión. Llegada a Tahití, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

DIA 2 PAPEETE/ MOOREA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Moorea. Llegada, traslado y alojamiento.

DIA 3 MOOREA Día libre. Un arrecife de coral rodea casi toda la isla, y en las aguas protegidas y poco profundas de aguas clarísimas y visibilidad perfecta (ideales para snorkel y buceo) prolifera la vida: se ven cientos de peces de arrecife, anémonas, payasos, lucios azules, rayas leopardo, corales gigantes, y en algunos buceos, diferentes tipos de tiburones. Alojamiento.

arena blanca, islotes coralinos desiertos posados sobre una laguna de un azul luminoso y montes frondosos. Descubrir Huahine es dejarse seducir por su encanto, que se debe también a su riqueza arqueológica, al ritmo de vida lento y a secretos mágicos como las sorprendentes anguilas sagradas de ojos azules o los antiguos viveros de peces construidos por los ancianos a partir de bloques de coral. Alojamiento.

DIA 6 HUAINE/ TAHA’A Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico con destino Taha’a. Famosa por ser la isla de la vainilla. Alojamiento.

DIA 7 TAHA’A

Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico con destino Huaine. Alojamiento.

Día libre para disfrutar a su aire de la isla ó realizar excursiones opcionales. Taha’a es isla de suaves colinas cuyas orquídeas producen el 80% de la vainilla cosechada en Polinesia. El litoral, recortado por tortuosas bahías, casi no tiene playas y la vegetación crece hasta la orilla del mar. Podrá disfrutar de sus playas, dar un paseo en lancha, pesca, buceo o acercarse al Jardin del coral donde se concentran gran cantidad y variedad de peces exóticos. Alojamiento.

DIA 5 HUAINE

DIA 8 TAHA’A/ BORA BORA

Día libre para disfrutar de la isla que es un concentrado de las bellezas que encontramos en los cinco archipiélagos tahitianos. Está adornada de playas de

Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico con destino Bora Bora. Llegada, traslado y alojamiento.

DIA 4 MOOREA/ HUAINE

66

polinesia

DIAS 9 Y 10 BORA BORA Días libres para disfrutar de sus cálidas playas y paisaje. Esta isla famosa sintetiza a la Polinesia: espectaculares picos volcánicos rodeados por la laguna más bella y colorida de las islas. Para entrar en éxtasis en esta isla no hace falta más que montar en canoa para deslizarnos entre los infinitos tonos de verdes, azules y turquesas nunca repetidos, sobre aguas tan cristalinas que juraríamos que las piraguas navegan sobre el aire. Desde la superficie los peces iridiscentes del fondo se ven a la perfección, y las gigantescas manta- rayas parecen volar en un cielo bajo los pies. Alojamiento.

DIA 11 BORA BORA/ PAPEETE/ ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Papeete. Llegada y enlace con el vuelo de línea regular destino España vía un punto de conexión. Noche a bordo.

DIA 12 EN VUELO DIA 13 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.


entre islas y atolones

DIA 1 ESPAÑA/ PAPEETE

DIAS 6 Y 7 BORA BORA

Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo en línea regular destino Papeete, vía un punto de conexión. Llegada a Tahití, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

Días libres. Ninguna isla supera a Bora Bora en colorido del mar. Son infinitos tonos verdes, azules y violeta. Tan impresionante como esa variedad de matices es su intensa luminosidad. Y esto ha convertido a Bora Bora en la más famosa de las islas tahitianas. Es pequeña (38 km cuadrados). La forman una isla central, un arrecife salpicado de islotes y, entre éste y aquella, el remanso de mar opalino llamado laguna interior. Alojamiento.

DIA 2 PAPEETE/ MOOREA Traslado a la hora indicada por nuestro corresponsal para tomar vuelo doméstico destino Moorea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIAS 3 Y 4 MOOREA Días libres. Es una de las islas de mayor belleza escénica y vale la pena recorrerla desde sus cumbres verdes hasta sus paradisiacas playas. Un arrecife de coral rodea casi toda la isla, y en las aguas protegidas y poco profundas de aguas clarísimas y visibilidad perfecta (ideales para snorkel y buceo) prolifera la vida. Alojamiento.

DIA 5 MOOREA/ BORA BORA A la hora acordada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Bora Bora. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 8 BORA BORA/ MANIHI- TIKEHAUFAKARAVA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico hacia Manihi conocida como la isla de las perlas, Tikehau famosa por ser la isla de las arenas rosas o Fakarava, declarada por la Unesco reserva de la biosfera; todas ellas en el Archipiélago de las Tuamotu, compuesto por una serie de atolones que emergen suavemente del océano con lagunas rodeadas de barreras de coral. Excelentes para buceo y submarinismo. Alojamiento.

DIA 11 MANIHI – TIKEHAU – FAKARAVA / PAPEETE / ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Papeete. Llegada y enlace con el vuelo de línea regular destino España vía un punto de conexión. Noche a bordo.

DIA 12 EN VUELO DIA 13 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

DIAS 9 Y 10 MANIHI- TIKEHAUFAKARAVA Días libres para realizar visitas opcionales, disfrutar de las playas o hacer submarinismo.

polinesia

67


INDONESIA

País situado en el Sudeste Asiático cuya capital es Jakarta, ubicada en la Isla de Java. En la isla de Bali, más conocida y turística, podrá visitar el “Templo Madre” y disfrutar de sus montañas y playas de arena blanca. En Borneo podrá disfrutar del buceo en Layang Layang y en La Isla de Sumatra apreciará su biodiversidad y la rareza de las especies vegetales y animales que viven en ella, muchas de ellas endémicas. Tres de los parques naturales que tiene la isla han sido declarados Patrimonio de la Humanidad.

DATOS UTILES MONEDA

CLIMA

ELECTRICIDAD

Rupia Indonesia (IDR). 1 Euro equivale aproximadamente a 11.000 IDR.

Tropical. De Diciembre a Marzo es la época de lluvias y en la época seca se registran las temperaturas más altas. Entre 24 y 35 grados.

El voltaje es de 220 voltios. Les recomendamos llevar adaptador de 2 clavijas de estilo europeo o americano.

DOCUMENTACIÓN Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses posterior a la salida del vuelo. Visado 25 $ que se pagan a la llegada.

68

INDOnesia

HORARIO En verano son 6 horas más y en invierno 7.


MARAVILLAS DE INDONESIA

DIA 1 ESPAÑA/ JAKARTA

Pondok Tanguy

Presentación en el aeropuerto de salida para tomar el vuelo internacional con destino Jakarta. Noche a bordo.

DIA 2 JAKARTA Llegada a Jakarta. Recepción en el aeropuerto por nuestro representante y traslado al Hotel 7FM* (Primera)

DIA 3 JAKARTA/ BANJARMASIN - ISLA DE ALALAK - BANJARMASIN Desayuno en el hotel, traslado al aeropuerto y enlace con el vuelo a Banjarmasin. Llegada, recepción en el aeropuerto y traslado al Hotel Victoria* (Turista Superior). La ciudad de Banjarmasin es el centro comercial más importante del sur de la isla de Borneo. Visitaremos la isla de Alalak donde decenas de pequeños talleres y astilleros se ocupan de la construcción de embarcaciones de madera de forma tradicional. Pasearemos por sus bulliciosas y coloridas calles junto al rio para ver la puesta de sol. Alojamiento.

DIA 4 BANJARMASIN / LOK BAINTAN/ PANKALAN-BUN/KUMAI/ TANJUNG HARAPAN A primera hora del día nos dirigiremos al embarcadero para adentrarnos en la ciudad con una pequeña lancha motorizada y visitar el colorido mercado flotante. Tras la visita del mercado regresaremos a Banjarmasin. Desayuno en el hotel, traslado al aeropuerto y vuelo a la ciudad de Pankalan Bun. Llegada a Pangkalan Bun y traslado a Kumai desde donde remontaremos en barco el río Sekonyer visitando Tanjung Harapan, unos de los puntos de entrada al Parque Nacional y donde tendremos nuestro primer contacto con los orangutanes. Alojamiento: Barco Klotok* con cena incluida.

DIA 5 TANJUNG PUTING: PONDOK TANGUY - CAMP LEAKEY Desayuno. Durante el día de hoy tendremos la oportunidad de ver gran diversidad de este rico ecosistema situado en el sur de la isla de Borneo. Visitaremos los dos centros de rehabilitación de orangutanes dentro del Parque Nacional. También visitaremos el Parque Nacional de Tanjung Puting. Durante la visita caminaremos por el interior del Parque Nacional acompañados por los guardas y nuestro guía local de habla inglesa. Alojamiento en Barco Klotok* con almuerzo y cena.

DIA 6 PANGKALAN BUN/ SEMARANGJOGYAKARTA Desayuno en el barco y regreso a Pangkalan Bun descendiendo el río Sekonyer. Traslado al aeropuerto y vuelo a Semarang. Llegada y traslado al Hotel Puri Artha* (Turista Superior). Tarde libre para descubrir la ciudad y su mercado en la calle Malioboro. Músicos callejeros, coches de caballos, ricksaws, restaurantes tradicionales y tiendas de artesanía son solo una parte del espectáculo nocturno que cada día se da cita en esta calle. Alojamiento.

Tanjung Harapang

Ramang Pankalan-Bun

Tanjung Pu ng

Toraja

Kumai Banjarmasin Semarang Makassar Yakarta Bali Yogyakarta

DIA 7 JOGYAKARTA Desayuno en el hotel. City tour de la ciudad visitando el palacio del sultán, el castillo de agua, el mercado de los pájaros, el pueblo de Kota gede. Visitaremos los templos de Borobudur (Patrimonio de la Humanidad). Almuerzo en restaurante local. Por la tarde continuaremos nuestra visita en el conjunto de templos hindúes de Prambanan, el mayor santuario hinduista de Indonesia. Estos templos están dedicados a Brahama, Wisnu y Shiva, la trinidad hindú. Alojamiento.

DIA 8 JOGYAKARTA/ MAKASSAR/ TORAJA Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto y vuelo a la ciudad de Makassar en la isla de Sulawesi desde donde continuaremos hacia la región de los Toraja. Durante este viaje conoceremos los pueblos típicos Bugis que habitan todo el sur de la isla, conocidos por su habilidad en la construcción de barcos “phinisi” y por sus casas levantadas sobre pilares. Realizaremos una parada para almorzar donde disfrutaremos de un magnífico paisaje tropical. Antes de llegar a Tana Toraja nos detendremos de nuevo para tomar un refresco en el mirador de la “Erotic Mountain”. Llegada a Toraja y alojamiento en el Hotel Torsina* (Turista).

DIAS 9 Y 10 TORAJA Desayuno. Durante estos días visitaremos la región, con sus pueblos tradicionales y sus casas en forma de casco de barco - Kete y Palawa -, las centenarias tumbas en piedra de Lemo, Londa o Kambira y sus coloridos mercados. En caso de coincidir con una ceremonia tradicional podremos asistir a ella. Visitaremos la zona de montaña de Batutumonga donde podremos realizar un sencillo trekking descendiendo durante unas dos horas a través de pequeños pueblos donde veremos cómo viven los Toraja de las montañas disfrutando de la privilegiada naturaleza de esta región. Alojamiento.

DIA 11 TORAJA / PAOTERE/ MAKASSAR Después de desayunar saldremos por carretera hasta la capital de Sulawesi. Antes de llegar al hotel realizaremos una parada en Paotere, el puerto antiguo de Makassar y tercero en importancia de Indonesia. El colorido puerto, rebosante de actividad, es la puerta de entrada y salida de cientos de barcos de madera “pinilsi” (barcos

tradicionales de Indonesia) cargados de todo tipo de mercancías que distribuyen por todo el archipiélago. Llegada y traslado al Hotel Celebes* (Turista)

DIA 12 MAKASSAR/RAMANG-RAMANG/ PARQUE NACIONAL BANTIMURUNG/ BALI Desayuno. Desde Makassar nos desplazaremos al Parque Nacional de Bantimurung en la región de Maros. Compartiremos un té con una familia de bugineses (etnia predominante del sur de Sulawesi) en la aldea de Ramang-Ramang, y descubriremos en el interior de sus numerosas cuevas varias pinturas rupestres poso de los primeros habitantes de la isla de Sulawesi de más de 5.000 años de antigüedad según los arqueólogos. Navegaremos por el río Pute cuyo cauce atraviesa el interior del Parque Nacional entre canales y arrozales. La aldea de Kampong Berua es el hogar de una gran colonia de zorros voladores (murciélagos frutícolas de grande tamaño) que colgados en los árboles del pueblo conviven con los habitantes de la aldea. Visitaremos la cascada de Bantimurung con 20 metros de altura donde podremos disfrutar de un relajante baño para más tarde poner rumbo al aeropuerto de Makassar para tomar el vuelo a la isla de Bali. Llegada y traslado al Hotel en Ubud o Hotel de playa.

DIAS 13 Y 14 BALI Días libres en la isla de Bali. La variada oferta de actividades de Bali nos permitirá descubrir sus gentes, sus paisajes y su cultura milenaria. Alojamiento

DIA 15 BALI/ ESPAÑA A la hora acordada, recogida en el hotel para tomar el vuelo internacional con destino España. Noche a bordo.

DIA 16 ESPAÑA Llegada a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILARES

Consultar suplemento en Hoteles de categoría superior. Salidas: Diarias

INDOnesia

69


PINCELADAS DE INDONESIA

DIA 1 ESPAÑA/ SINGAPUR Presentación en el aeropuerto de salida para tomar el vuelo internacional destino Singapur. Noche a bordo.

DIA 2 SINGAPUR/KUALANAMU/BUKIT LAWANG

Bukit Lawang Kualanamu Brastagi Parapat/Samosir

Llegada a Singapur y enlace con el vuelo doméstico destino Medan. Llegada a Medan (Kualanamu Airport) y traslado hacia el norte de la isla para visitar el centro de rehabilitación de orangutanes de Bukit Lawang (Bohorok) a través de plantaciones de palmeras, caucho y cacaos. Llegada a Bohorok y alojamiento en el Hotel Rindu Alam* (Turista Superior)

Singapur

Ubud Nusa Dua

Yogyakarta

DIA 3 BUKIT LAWANG / BRASTAGI Después del desayuno, realizaremos un pequeño trekking aproximadamente 3 horas por la selva a través de un impresionante paisaje selvático para ver estos sorprendentes animales en su hábitat natural. Al finalizar, pasaremos el río hasta llegar al centro donde veremos los orangutanes, como les dan de comer. Por la tarde dejaremos Bohorok hasta el pueblo de la etnia Batak de Berastagi. Durante esta ruta disfrutaremos del bonito paisaje de la zona, arrozales, selvas y volcanes activos. Llegando a las tierras altas de Berastagi con su magnífico paisaje montañoso, traslado y alojamiento en el Hotel Sinabung* (Turista Superior)

DIA 4 BRASTAGI / PARAPAT / ISLA DE SAMOSIR Desayuno en el hotel. Salida hacia Parapat que se encuentra en la costa este del Lago Toba. Visita de una aldea tradicional Batak Karo. La zona de Parapat. Veremos las cascadas de Sipiso-piso que caen en la costa norte del Lago Toba con sus 100 metros de altura. A continuación visitaremos el Palacio Real de Simalungun en Pematang Purba. Proseguimos hacia Parapat atravesando una fértil región con granjas de frutas y verduras, bosque de pinos y las bellas vistas del

Lago Toba. Llegada a Parapat y salida en ferry a la Isla de Samosir. Llegada y alojamiento en Samosir Island en el Hotel Toledo Inn* (Turista Superior)

DIA 5 ISLA DE SAMOSIR Desayuno en el Hotel. Por la mañana excursión en barca visitando la Tumba del Rey Sidabutar y una aldea Batak Toba en Tomok. Continuación a Ambarita, una aldea tradicional con muebles antiguos (megalíticos) frente a las casas tradicionales. También visitaremos la aldea de Simanindo donde asistiremos a un espectáculo de danza Batak Toba. Por la tarde relax en el hotel. Alojamiento.

DIA 6 ISLA DE SAMOSIR / PARAPAT / YOGYAKARTA Desayuno en el Hotel. Regreso a Parapat en ferry y salida al aeropuerto de Kualanamu atravesando una región de plantaciones de cacao, caucho, cocoteros y arrozales, y pequeñas localidades como Pematang Siantar y Tebing Tinggi. Llegada a Kualanamu y traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo al destino de Yogyakarta vía Jakarta. Llegada a Yogyakarta, asistencia y traslado al Hotel Jogya Plaza* (Turista Superior)

DIA 7 YOGYAKARTA Desayuno en el hotel. Visita el templo de Borobudur, el monumento budista mÁs grande del mundo y los templos de Prambanan, dedicados a los dioses Brama,Visnu y Shiva, de la trinidad hindu. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel y alojamiento.

Desayuno en el hotel. Excursión de medio día hacia Tanah Lot. En ruta visita el Pueblo Mengwi donde se mando construir el Pura Taman Ayun, que están rodeados por anchos fosos. Posteriormente seguiremos hasta Alas Kedaton el bosque sagrado de los monos, y la última parada del día será en el templo de Tanah Lot, construido sobre un islote rocoso en el océano, desde donde disfrutaremos de una magnifica puesta del sol. Alojamiento en Hotel Mercure* (Primera)

DIAS 11 Y 12 NUSA DUA Días libres para descansar y relajarse en la isla

DIA 13 NUSA DUA/ ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo

DIA 8 YOGYAKARTA / UBUD

DIA 14 ESPAÑA Llegada a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

(EXC. VOLCAN KINTAMANI Y BESAKIH) Desayuno en el hotel. Salimos por realizar una excursión que empieza con la visita a una Casa Tipica Balinesa en

INDOnesia

DIA 10 UBUD (EXC. AL TEMPLO DE TANAH LOT) / NUSA DUA

Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad: el palacio del sultán, el castillo de agua, el mercado de aves y Kotagede, famoso por sus trabajos de plata, fabrica de Batik. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino a Denpasar (Bali). Llegada a Bali, asistencia y traslado al Hotel Pertiwi* (Primera) en la zona de Ubud.

DIA 9 UBUD

70

el pueblo de Batuan. Visitaremos la Cueva de Elefante (Goa Gajah) y el Pueblo Mas, populares centros artísticos labrados de maderas, Ubud conocida por sus galerías y estudios para famosos artistas y pintores locales y extranjeros: Lempad,Soki y otros. Las siguientes paradas seran: Tegalalang, desde donde admiraremos los arrozales escalonados, Sebatu donde visitaremos el templo de los manantiales sagrados, la región de Kintamani donde contemplaremos el monte Batur (caldera) con su lago interior. La última parada del día será el templo Madre de Besakih que está situado en la ladera de volcán Agung. Regreso al Hotel y Alojamiento.

* O SIMILARES

Disponemos de Hoteles en el Circuito de Categoría superior. Salidas: Diarias


BALI CLÁSICO

DIA 1 ESPAÑA/ BALI Presentación en el aeropuerto de salida para tomar el vuelo internacional destino Denpasar. Noche a bordo.

DIA 2 BALI -UBUDLlegada a Bali, recepción en el aeropuerto por nuestro representante y traslado al Hotel Alaya Hotel* (Turista Superior) en Ubud.

DIA 3 UBUD / TANAH LOT

Jatiluwih desde donde admiraremos las relucientes terrazas de arroz dispuestas escalonadamente. En camino visitaremos la población de Bedugul, bello escenario en el cual al subir a lo alto de la colina podrán ver los lagos Buyan y Tamblingan. Continuaremos hacia el lago Beratan que ha llenado el antiguo cráter del monte Beratan. Admiraremos las cascadas en el pueblo de Munduk, y por la tarde seguiremos hacia el pueblo de Pupuan y Belimbing, para contemplar las relucientes terrazas de arroz dispuestas escalonadamente. Alojamiento en el Hotel Cempaka Belimbing Resort* (Turista Superior)

Lovina Kintamani Pupuan-Belimbing

Bali Ubud

Tanah Lot

Besakih Tenganan Klungkung Candidasa Bedugul

Nusa Dua

DIA 5 PUPUAN-BELIMBING / LOVINA

Desayuno en el hotel. Salida del hotel hacia Tanah Lot. En ruta visitaremos una representación de danza Barong en Batubulan. Continuamos visitando Pueblo Mas, populares centros artísticos labrados de Madera. Continuación hasta Pueblo Batuan, famoso por sus galerías y estudios de arte, Tegalalang donde podremos contemplar una maravillosa panorámica de las terrazas de arroz, Templo Sebatu, es un templo del manantial sagrado, El templo real de Taman Ayun que está rodeado por anchos pozos en el pueblo de Mengwi. Posteriormente seguiremos hasta el bosque sagrado de los monos de Alas Kedaton. Nuestra última parada será en el templo de Tanah Lot, construido sobre un islote rocoso en el océano. Alojamiento en el Hotel Pan Pacific Nirwana* (Lujo)

Desayuno en el hotel. Por la mañana efectuaremos un pequeño trekking atravesando campos de cacao y arroz. Posteriormente, podrán relajarse del paseo con un tratamiento de masaje balines de 1 hora. Seguiremos el recorrido hacia el templo y monasterio budista en el pueblo de Banjar, antes de visitar el manantial de agua sulfurosa. Continuación hacia Singaraja, la antigua capital administrativa de Bali bajo mandato Holandés y que en aquella época fue centro de comercio y gobierno. Hoy es una ciudad dormitorio con tres filas de boulevares y residencias coloniales. Continuación hasta Lovina, en el norte de la isla. Alojamiento en el Hotel Puri Bagus Lovina* (Primera)

DIA 4 TANAH LOT / BEDUGUL / PUPUANBELIMBING

DIA 6 LOVINA / KINTAMANI / BESAKIH / CANDIDASA

Desayuno en el hotel. Salida por la mañana hacia la zona interior de la isla. La primera parada será en el Mercado público Baturiti donde se venden orquídeas salvajes y frescas frutas tropicales. Continuación hacia

Desayuno en el hotel. Si el tiempo lo permite, cogeremos una barca al amanecer para intentar divisar delfines en libertad en la playa de Lovina. Tras desayunar, seguiremos el recorrido hacia Candidasa, en la costa

este de la isla, visitando el Templo Bedji en la población de Sangsit. Continuación hasta Kintamani, desde donde podremos contemplar el volcan Batur, aún activo, y el lago del mismo nombre. Seguidamente conoceremos el Templo Besakih, conocido como “Templo Madre”, el de mayor tamaño y más importante de la isla, a las faldas del Monte Agung, donde existe un complejo de santuarios construido en el 189 AD. Continuaremos nuestra ruta hacia Candidasa pasando por la población de Selat arrasada por la erupción del volcán Agung en 1963, y ahora se ha convertido en unas fértiles terrazas de cultivo de arroz. Regreso al hotel en Candidasa. Alojamiento en el Hotel Puri Bagus Candidasa* (Turista Superior)

DIA 7 CANDIDASA / TENGANAN / KLUNGKUNG / NUSA DUA Desayuno en el hotel. Salida hacia la tradicional población de Tenganan, famosa por sus exquisitos trabajos textiles y artesanales. Continuación hasta el templo de Goa Lawah, dentro del cual se encuentra la “Cueva de los Murciélagos” que según de la leyenda, comunica la costa con el templo de Besakih. Visitaremos el antiguo palacio de las cortes, llamado Kerta Gosa, data del siglo XVII, famoso por sus frescos, y el palacio flotante de Bale Kambang. Seguidamente, nos dirigiremos hasta Celuk, famoso por sus trabajos en oro y plata, Fabrica de batik a mano en Denpasar, famoso por teñir telas que están cubiertas con cera. Finalmente, regresaremos al Hotel elegido en la playa de Nusa Dua.

DIAS 8 Y 9 NUSA DUA Días libres para descansar y disfrutar de la playa, o realizar actividades opcionales.

DIA 10 BALI/ ESPAÑA A la hora acordada, recogida en el hotel para tomar el vuelo internacional con destino España. Noche a bordo.

DIA 11 ESPAÑA Llegada a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILARES

Consultar suplemento en Hoteles de categoría superior. Salidas: Diarias

INDOnesia

71


DESCUBRE BALI Y LAS GILI DIA 1 ESPAÑA/BALI Presentación en el aeropuerto de salida para tomar el vuelo internacional destino Bali. Noche a bordo.

DIA 2 BALI – UBUD

Lovina Kintamani Pupuan-Belimbing

Llegada al aeropuerto de Denpasar, asistencia y traslado al Hotel Alaya* (Turista Superior)

DIA 3 UBUD / TANAH LOT Desayuno en el hotel. Salida del hotel hacia Tanah Lot. En ruta asistiremos a una representación de danza Barong en Batubulan. Después iremos a Pueblo Mas, populares centros artísticos labrados de Madera. Continuación hasta Pueblo Batuan, famoso por sus galerías y estudios de arte; Tegalalang donde podremos contemplar una maravillosa panorámica de las terrazas de arroz; Templo Sebatu, es un templo del manantial sagrado; El Templo Real de Taman Ayun que está rodeado por anchos pozos en el pueblo de Mengwi. Posteriormente seguiremos hasta el bosque sagrado de los monos de Alas Kedaton, y nuestra última parada será en el templo de Tanah Lot, construido sobre un islote rocoso en el océano. Alojamiento en el Hotel Pan Pacific Nirwana* (Lujo)

Tanah Lot

Bali

Gili Terawangan Besakih

Ubud

Candidasa Bedugul

DIA 4 TANAH LOT /BEDUGUL/ PUPUANBELIMBING Desayuno en el hotel. Salida por la mañana hacia la zona interior de la isla. La primera parada será el Mercado publico Baturiti donde se venden orquídeas salvajes y frescas frutas tropicales. Continuación hacia Jatiluwih desde donde admiraremos las relucientes terrazas de arroz dispuestas escalonadamente. En camino visitaremos la población de Bedugul, bello escenario en el cual al subir a lo alto de la colina podrán ver los lagos Buyan y Tamblingan. Continuaremos hacia el lago Beratan que ha llenado el antiguo cráter del monte Beratan. Admiraremos las cascadas en el pueblo de Munduk, y por la tarde seguiremos hacia el pueblo de Pupuan y Belimbing, para contemplar los relucientes terrazas de arroz dispuestas escalonadamente. Alojamiento en el Hotel Cempaka Belimbing Resort* (Turista superior)

DIA 5 PUPUAN-BELIMBING / LOVINA Desayuno en el hotel. Por la mañana efectuaremos un pequeño trekking atravesando campos de cacao y arroz; seguido por un tratamiento de masaje balines de 1 hora. Seguiremos el recorrido hacia el templo y monasterio budista en el pueblo de Banjar, antes de visitar el manantial de agua sulforosa. Continuación hacia Singaraja, la antigua capital administrativa de Bali bajo mandato Holandés y que en aquella época fue centro de comercio y gobierno. Hoy es una ciudad dormitorio con tres filas de boulevares y residencias coloniales. Continuación hasta Lovina, en el norte de la isla. Alojamiento en el Hotel Puri Bagus Lovina* (Primera)

DIA 6 LOVINA / KINTAMANI / BESAKIH / CANDIDASA Desayuno en el hotel. Si el tiempo lo permite, cogeremos una barca al amanecer para intentar divisar delfines

72

INDOnesia

en libertad en la playa de Lovina. Tras desayunar, seguiremos el recorrido hacia Candidasa, en la costa este de la isla, visitando el Templo Bedji en la población de Sangsit, continuación hasta Kintamani, desde donde podremos contemplar el volcán Batur, aun activo, y el lago del mismo nombre. Seguidamente conoceremos el Templo Besakih, conocido como “Templo Madre”, el de mayor tamaño y más importante de la isla, a las faldas del Monte Agung, donde existe un complejo de santuarios construido en el 189 AD. Continuaremos nuestra ruta hacia Candidasa pasando por la población de Selat arrasada por la erupción del volcán Agung en 1963, y ahora se ha convertido en unas fértiles terrazas de cultivo arroz. Alojamiento en el Hotel Puri Bagus Candidasa* (Turista Superior)

DIA 7 CANDIDASA / GILI TERAWANGAN

Desayuno en el hotel. Traslado al puerto de Padang Bay para tomar una lancha para cruzar a la isla de Gili Terawangan. Llegada y traslado al hotel con un transporte tradicional conocido “CIDOMO.” Alojamiento en el Hotel Black Penny Villa* (Turista Superior)

DIAS 8 Y 9 GILI TERAWANGAN Desayuno en el hotel. Días libres para disfrutar la tranquilidad de la isla con arena blanca y cristalina agua, bañarse o practicar snorkel o Buceo.

DIA 10 GILI TERAWANGAN / ESPAÑA Después del desayuno, a la hora convenida traslado al puerto de Gili Terawangan para tomar una lancha de regreso al puerto de Serangan/Bali. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo

DIA 11 ESPAÑA Llegada a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILARES

Consultar suplemento en Hoteles de categoría superior. Salidas: Diarias


ESCAPADA DE ENSUEÑO A BALI DIA 1 ESPAÑA/ BALI Presentación en el aeropuerto de salida para tomar el vuelo internacional destino Bali. Noche a bordo.

DIA 2 BALI -UBUD

Kintamani

Llegada a Bali, asistencia y traslado al Hotel Rama Phala* (Turista Superior) Alojamiento.

Bali

DIA 3 UBUD – EXCURSION KINTAMANI + TEMPLO BESAKIH Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos los campos de arroz de Tegalalang y el templo de Sebatu, es un templo de manantial sagrado. Continuaremos hasta Kintamani, desde donde podremos contemplar el volcán Batur y el lago del mismo nombre. Por la tarde visitaremos el templo de Besakih, conocido como “Templo Madre,” es el de mayor tamaño y más importante de la isla. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 4 UBUD/ NUSA LEMBONGAN Desayuno en el hotel. Salida hacia el puerto de Benoa para embarcar en crucero (Catamarán Bali Hai II) a la isla de Nusa Lembongan donde podremos realizar actividades de playa como snorkeling, banana boat, visita al pueblo etc. Almuerzo barbacoa en la playa. Alojamiento en el Hotel Hai Tide Huts* (Turista Superior)

Ubud

Playa de Jimbaran

Uluwatu Nusa Lembongan

DIA 5 NUSA LEMBONGAN/BALI

Desayuno en el hotel. Día libre en Nusa Lembongan. Por la tarde regreso en velero a Bali. Traslado al Hotel elegido en la playa. Alojamiento.

DIA 6 BALI – ULUWATU + CENA EN LA PLAYA DE JIMBARANPor la tarde realizaremos una visita de medio día hacia la zona sur de la isla. En ruta visitaremos a la Playa de Padang-Padang con una bella vista panorámica, siendo esta zona famosa para practicar Surf. Continuaremos hacia el Templo de Uluwatu situado sobre un acantilado con vista al Océano Indico, desde donde contemplaremos una magnifica puesta del sol. Este templo está habitado por los monos sagrados. Terminaremos la visita con una cena mariscada con langosta en la playa de Jimbaran. Alojamiento

DIA 7 BALI/ ESPAÑA A la hora acordada, recogida en el hotel para tomar el vuelo internacional con destino España. Noche a bordo.

DIA 8 ESPAÑA Llegada a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILARES

Consultar suplemento en Hoteles de categoría superior. Salidas: Diarias

INDOnesia

73


excursiones en bali

74

ATARDECER EN TANAH LOT

BELLA VISTA DEL LAGO Y EL VOLCAN KINTAMANI

Es una visita de medio día al templo real de Taman Ayun que está rodeado por un estanque en el pueblo de Mengwi, posteriormente seguiremos hasta Alas Kedaton el bosque sagrado de los monos, y la última parada será en el templo de Tanah Lot, construido sobre un islote rocoso en el Océano, desde donde disfrutaremos de una magnifica puesta del sol. Duración: 5 horas

Es una bonita excursión que empieza con la visita a una Catarata de Tegenungan. Continuación hacia el Pueblo Mas, populares centros artísticos labrados de maderas, Ubud conocida por sus galerías y estudios para famosos artistas y pintores locales y extranjeros: Lempad, Soki y otros. Las siguientes paradas serán: Tegalalang, desde donde admiraremos los arrozales escalonados, Batuan donde visitaremos el templo del pueblo de Batuan con su arquitectura típica balinesa, la región de Kintamani donde contemplaremos el monte Batur, aun activo, y el lago del mismo nombre. En ruta visitaremos los bellos trabajos en oro y plata en Celuk. Duración: 8 horas

BEDUGUL, MUNDUK, LOVINA Y PUPUAN

VISITA AL LAGO BERATAN

Esta excursión se empieza por la mañana hacia la zona norte de la isla Singaraja. En ruta realizaremos varias paradas: Bedugul con sus impactantes paisajes desde donde se podrán divisar los tres lagos de Beratan, Buyan y Tamblingan y donde se visitara el Templo de Ulundanu. Pararemos también en el mercado público de Baturiti, donde se venden orquídeas salvajes y frescas frutas tropicales. Admiraremos las cascadas en el pueblo de Munduk antes de llegar a Singaraja. Esta zona es famosa por su playa de Lovina. En ruta pasaremos por Pupuan desde donde contemplaremos las relucientes terrazas de arroz dispuestas escalonadamente. Duración: 10 horas

Excursión hacia Bedugul. En ruta visita el Pueblo Mengwi donde se mandó construir el Pura Taman Ayun, que están rodeados por anchos fosos, continuaremos hacia el Mercado Público de Baturiti donde se venden semillas de orquídeas salvajes, vegetales, especias y frescas frutas tropicales. Subiremos a la población de Bedugul; y en lo alto de la colina podrán ver el Lago Beratan que ha llenado el antiguo cráter del monte Beratan y donde se visitara el famoso templo de Ulundanu. Duración: 7 horas

INDOnesia


excursiones en bali

TEMPLO MADRE DE BESAKIH

BATUKARU, JATILUWIH, BEDUGUL

Iniciamos el día visitando Pura Kehen, es un santuario montañoso y templo estatal de Bangli que data del siglo-XIII, típica arquitectura con sus numerosas estatuas y los escalones conducen a una magnifica puerta cerrada con horrible cara y manos esculpidas extendidas de un demoniaco de Kala Makara. La siguiente parada será El Templo Madre de Besakih, es el más sagrado de todos los templos de Bali que data del siglo-X y está situado en las laderas de volcán Agung. Es un complejo y conjunto de unos 30 templos que fue construido por Empu Markandya y fue ampliado algunas veces por la Dinastía Warmadewa. Y ahora es el templo estatal de los gobiernos provinciales y nacionales. Desde el templo Madre bajaremos hacia Bukit Jambul con sus asombrosos paisajes. Duración: 8 horas

Es una excursión exótica que empieza por la mañana hacia la montana de Batukaru. Iniciamos el día con una visita al Parque de Mariposas en pueblo de Penebel. En este parque se coleccionan las múltiples variedades de especies de mariposas de toda Indonesia . Posteriormente seguiremos visitando el templo agrícola de Batukaru, construido en la ladera del volcán. Continuación hacia Jatiluwih desde donde admiraremos las relucientes terrazas de arroz dispuestas escalonadamente. La última parada del día será en Bedugul, bello escenario en el cual, al subir a lo alto de la colina podrán ver el Lago Beratan con su templo de Ulundanu. Pasaremos por el mercado público de Baturiti, donde se venden orquídeas salvajes y frescas frutas tropicales. Duración: 9 horas

LA COSTA ESTE DE BALI Iniciamos el día con una visita al Pueblo Celuk para admirar los bellos trabajos en oro y plata. En Klungkung visitaremos la antigua residencia de los reyes muy famoso en Bali. Los dos restantes edificios son Kerta Gosa “La Corte de Justicia” con sus techos pintados y el Bale Kambang que es un bello palacio de flotante. Después visitaremos Pura Goa Lawah vía Kusamba, donde dentro del templo se encuentra la“Cueva de los Murcielagos”. Según la leyenda, la cueva conduce desde la costa hacia el templo de Besakih aproximadamente 20 kilómetros. La Población de Tenganan, la única auténticamente original población balinesa (Tribu preHindu), con exquisitos textiles auténticos y trabajos de arte. Continuaremos la ruta hacia Candidasa, que es un romántico lugar con magnificas playas de arena blanca y centro turístico en la zona este de Bali. La última parada del día será Tirtagangga, sitio fabuloso, con sus jardines e increíbles estanques. Duración: 8 horas

INDOnesia

75


tailandia y vietnam

TAILANDIA TAILANDIA es uno de los países que denota exotismo, lujo y contrastes por la diversidad de atractivos que posee. Desde su fascinante capital Bangkok, las Mujeres Jirafa de Mae Hong Son, hasta sus paradisíacas playas del Golfo de Tailandia y del Mar Andamán.

DATOS UTILES MONEDA

HORARIO

Bath. 1 Euro equivale aproximadamente a 45 Bath. En las ciudades más turísticas aceptan tarjeta de crédito.

En verano son 5 horas más y en invierno 6.

DOCUMENTACIÓN

El voltaje es de 220 voltios. Les recomendamos llevar adaptador de 2 clavijas de estilo europeo o americano.

Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses posterior a la salida del vuelo.

ELECTRICIDAD

CLIMA Tropical. De Mayo a Noviembre es la época de lluvias en la zona central. De Marzo a Mayo son los meses más calurosos, y de Diciembre a Febrero los más frescos. La humedad oscila entre un 80% y 90 % según la época.

vietnam País con grandes bellezas naturales y donde se aprecia la alegría y positivismo de sus habitantes por querer adaptarse al tiempo moderno. Cuenta actualmente con 7 Patrimonios de la Humanidad por la Unesco: La Bahia de Halong, Hoy An, Hue, El Parque Nacional de PhongNhaKeBang, El Santuario My Son, La Ciudad Imperial de Thang Long y la Ciudadela de la Dinastia Ho.

DATOS UTILES MONEDA

HORARIO

Dong. 1 Euro equivale aproximadamente a 2700 Dong.

En verano son 5 horas más y en invierno 6.

DOCUMENTACIÓN Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses posterior a la salida del vuelo. Carta de invitación gestionada en España, 2 fotos de carnet y visado 45$ que se paga a la llegada.

CLIMA Tropical. De Mayo a Octubre es la es la época de monzones. De Marzo a Noviembre es la época ideal para viajar a Vietnam.

76

tailandia y vietnam

ELECTRICIDAD El voltaje es de 220 voltios. Les recomendamos llevar adaptador de 2 clavijas de estilo europeo o americano.


triángulo del oro

Chiang Mai

Chiang Rai

con fragmentos de vidrio reflectante que se puede ver desde lejos. Partiremos desde Chiang Rai a Chiang Mai por carretera pasando por pintorescas rutas escénicas y montañas del norte. Almuerzo. Haremos una parada en una aldea de artesanos, los cuales realizan sus tareas a mano como tejer la seda, pintar paraguas o sombrillas con una gran variedad de diseños. Llegada a la ciudad de Chiang Mai y traslado y alojamiento en el Hotel The Park* (Turista Superior).

DIA 4 CHIANG MAI Bangkok

DIA 1 ESPAÑA/BANGKOK Presentación en el aeropuerto tres horas antes para tomar el vuelo de línea regular con destino Bangkok. Noche a bordo

DIA 2 BANGKOK/ CHIANG RAI Llegada a Bangkok y conexión con vuelo doméstico destino Chiang Rai. Llegada al aeropuerto de Chiang Rai donde nos reuniremos con el guía. A continuación, nos dispondremos a visitar la tribu de las mujeres jirafa, las cuales son conocidas por llevar varios anillos de bronce alrededor de sus largos y delgados cuellos largos y provienen del estado Shan, La Unión de Myanmar. Continuaremos con la visita al pueblo de Mae Sai, frontera entre Tailandia y Myanmar y el punto más septentrional de Tailandia, dónde podremos disfrutar para hacer las compras de productos tradicionales de Myanmar en el mercado local. Almuerzo. Llegaremos hasta el Triángulo de Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Laos y Myanmar. Veremos las vistas panorámicas del río Mekong y la Estatua de oro de Buda junto al río Mae Khong. A continuación, visitaremos el Museo del Opio, un pequeño museo con exposiciones históricas e información relativa a la cultura y peligros del opio, así como de diversos instrumentos utilizados en la siembra, cosecha y recolección. Traslado y alojamiento en el Hotel Laluna* (Turista Superior).

Desayuno. Nos trasladaremos de Chiang Mai a Maesa Elephant Camp y durante el viaje disfrutaremos de los espectaculares paisajes de montaña. Disfrutaremos de los elefantes y podremos ver cómo trabajan en los bosques, también los veremos bañarse en el río y trabajar en la selva. Durante una hora iremos a lomos de un elefante por los paisajes y senderos montañosos. Almuerzo. Visitaremos el vivero de orquídeas para ver una colección exótica de más de 50 tipos diferentes y de colores variados. Continuaremos con la visita del Wat Phrathat Doi Suthep, un templo que fue construido en 1383 y que se encuentra a 1.050 metros sobre el nivel del mar. Podremos ver la maravillosa pagoda de oro, que sostiene las reliquias sagradas de Buda. Para terminar, disfrutaremos de la vista panorámica de la ciudad de Chiang Mai y el valle Ping desde la cima de Doi Suthep. Por la noche, disfrutaremos de la cena de despedida Khantoke, que es la forma tradicional del norte (Lanna) de Tailandia. Los comensales se sentarán en el suelo alrededor de la Khantoke, con el apoyo de los típicos cojines triangulares. Degustaremos la comida propia y típica del norte del país amenizado con actuaciones tradicionales del norte.

DIA 6 BANGKOK – VISITA DE LA CIUDAD Y SUS TEMPLOSDesayuno. Salida del hotel para realizar un recorrido por las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, y siguiendo el curso del río Chao Praya hasta llegar al centro histórico da la ciudad donde visitaremos el Templo de Wat Pho, conocido por albergar uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y a continuación el Wat Benjamabophit o comúnmente llamado el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 7 BANGKOK Día libre para disfrutar de la ciudad a su aire. Alojamiento

DIA 8 BANGKOK/ ESPAÑA A la hora acordada, recogida en el hotel para tomar el vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo.

DIA 9 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILARES

Consultar suplementos en Hoteles de categoría superior. SALIDAS: Lunes- Jueves- Viernes y Sábados.

DIA 5 CHIANG MAI/ BANGKOK Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino Bangkok. Llegada y traslado al hotel elegido.

DIA 3 CHIANG RAI/ CHIANG MAI Desayuno. Salida desde el hotel para dirigirnos a recorrer en barco el río Mae Kok. Podremos ver a orillas del río miembros de las tribus que trabajan en la selva y crían a los elefantes. Visitaremos el templo de White (templo Rong Khun). Es un edificio de color blanco, decorado

tailandia y vietnam

77


tailandia de norte a sur DIA 1 ESPAÑA/BANGKOK Presentación en el aeropuerto tres horas antes para tomar el vuelo de línea regular con destino Bangkok. Noche a bordo

DIA 2 BANGKOK/ CHIANG MAI Llegada al aeropuerto de Chiang Mai y asistencia por parte de nuestro guía de habla española y traslado hasta el hotel en el centro de la ciudad. Chiang Mai es la principal ciudad del norte tailandés y es conocida por los lugareños como “la rosa del norte” debido a su belleza. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila y acogedora ciudad. Por la tarde/noche, traslado a un restaurante tradicional donde tendrá lugar la cena de bienvenida, una cena Khantoke que consiste en una degustación de los platos más tradicionales del norte asistiendo a una representación de bailes propios del antiguo Reino de Lanna. De vuelta, traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento en el Hotel The Empress* (Primera)

DIA 3 CHIANG MAI Desayuno buffet. A continuación salida para visitar el conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña, situado en este bello enclave de mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras la visita al Doi Suthep, almuerzo en un restaurante local y seguidamente dirigirnos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famosas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas, etc. Alojamiento en Hotel.

DIA 4 CHIANG MAI/ CHIANG RAI Desayuno buffet. A continuación salida para visitar el conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña, situado en este bello enclave de mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras la visita al Doi Suthep, almuerzo en un restaurante local y seguidamente dirigirnos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famosas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas, etc. Alojamiento en el Hotel Wiang Inn* (Turista Superior).

DIA 5 CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida hacia el famoso “Triangulo del Oro”, visitando antes en camionetas poblados de diferentes etnias de las montañas, como los “Akha” con sus trajes de colores y los “Yao” con su característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

78

tailandia y vietnam

DIA 6 CHIANG RAI/ SUKHOTAIPHITSANULOK

Chiang Mai

Desayuno buffet. Salida por la mañana, realizando la primera parada en el espectacular y contemporáneo Templo Blanco o Wat Rong Kun en las afueras de Chiang Rai, donde el blanco representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao y adentrándonos en el sugerente paisaje de la llanura central tailandesa que nos descubrirá las antiguas capitales del reino de Siam. Llegada a Sukhotai cuyo centro arqueológico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. Tras esta visita estrella a Sukhotai, almuerzo en un restaurante local y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los centros más importantes de peregrinación Budista y donde veremos una de las imágenes más conocidas de Buda del país. Alojamiento en el Hotel Topland* (Primera).

DIA 7 PHITSANULOK/ AYUTTHAYA/ BANGKOK

Chiang Rai

Sukotai Phitsanulok Lopburi Ayu haya Bangkok

LOPBURI/

Temprano por la mañana y para los que así lo deseen, nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno. Empezamos el recorrido dirigiéndonos a Lopburi, conocida por su “Santuario/Templo de los monos”, el Wat Phra Prang Samyot. Almuerzo en ruta. Después continuaremos este recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita, continuaremos destino Bangkok y alojamiento en el Hotel elegido.

DIA 8 BANGKOK VISITA DE LA CIUDAD Y SUS TEMPLOS Desayuno. Salida del hotel para realizar un recorrido por las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, y siguiendo el curso del río Chao Praya hasta llegar al centro histórico da la ciudad donde visitaremos el Templo de Wat Pho, conocido por albergar uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y a continuación el Wat Benjamabophit o comúnmente llamado el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del día libre y alojamiento.

DIA 9 BANGKOK Día libre para disfrutar a su aire o aprovechar para realizar buenas compras en los bulliciosos mercados de la ciudad. Alojamiento

DIA 10 BANGKOK/ ESPAÑA A la hora acordada, recogida en el hotel para tomar el vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo.

DIA 11 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILAR

Consultar suplemento en Hoteles de Categoría Superior. SALIDA: Martes


tailandia con mujeres jirafa DIA 1 ESPAÑA/ BANGKOK Presentación en el aeropuerto de salida para tomar el vuelo internacional destino Bangkok. Noche a bordo.

DIA 2 BANGKOK Llegada a Bangkok, recepción y traslado al hotel. Alojamiento en el elegido.

DIA 3 BANGKOK –VISITA BANGKOKDesayuno. A la hora acordada, recogida en el hotel para realizar la visita de la ciudad. Visitaremos el Gran Pala¬cio, el monumento más im¬portante de Tailandia donde les sobrecogerán el esplen¬dor y la majestuosidad del edificio y sus pasillos del trono. También se maravil¬larán del misterioso Buda Es¬meralda, la imagen de Buda más venerada de Tailandia. Tarde libre y alojamiento.

DIA 4 BANGKOK Desayuno. Día libre para visitar a su aire la ciudad o realizar excursiones opcionales.

DIA 5 BANGKOK / RIO KWAI Desayuno. Salida desde Bangkok en autocar. Haremos la primera parada en Kanchanaburi donde se encuentra el Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai y al llegar al puente, cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Durante el recorrido ferroviario atravesaremos bellos paisajes testimonio de una parte importante de la historia. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados (principalmente ingleses y australianos) durante la II Guerra Mundial. Traslado y alojamiento en el Hotel Resotel* (Primera Superior).

DIA 6 RIO KWAI / AYUTTHAYA / LOPBURI / PHITSANULOK Desayuno buffet. Seguidamente continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Ayutthaya es una muestra remanente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país. Tras la visita de Ayutthaya nos dirigimos a un famoso santuario cercano, el Wat Phra Prang Sam Yot, conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en el y realizaremos una divertida visita en su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y considerada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país.

Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en el Hotel Topland* (Primera).

DIA 7 PHITSANULOK / SUKHOTAI / CHIANG RAI Temprano por la mañana y para los que así lo deseen, nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet y salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en el sugerente paisaje norteño de la provincia de Lampang. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai y alojamiento en el Hotel Wiang Inn* (Turista Superior)

DIA 8 CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos en camionetas poblados de diferentes etnias de las montañas, como los “Akha” con sus trajes de colores y los “Yao” con su característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo. Desde allí nos dirigiremos hacia la provincia de Chiang Sen cuya capital de mismo nombre fue una del las ciudades más pobladas del antiguo Reino de Lanna y visita de uno sus importantes templos. Continuación hasta el “Triángulo de Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai y alojamiento.

DIA 9 CHIANG RAI / CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida por la mañana, realizando la primera parada en el espectacular y contemporáneo Templo Blanco o Wat Rong Kun en las afueras de Chiang Rai, donde el blanco representa la pureza y sabiduría budista. Este día recorreremos los famosos parajes que separan estas dos ciudades norteñas: Chiang Mai y Chiang Rai. Recorrido de unas 3 horas a través de unos paisajes inolvidables. Almuerzo en ruta. Llegaremos a Chiang Mai para visitar su popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte: sombrillas pintadas a mano, joyería, piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas,etc. Por la tarde subiremos hasta el bien conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña situado en este bello enclave para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Por la noche podremos pasear por el famoso mercadillo nocturno. Alojamiento en el Hotel The Express* (Primera)

DIA 10 CHIANG MAI / MAE HONG SON Desayuno buffet y traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para realizar los trabajos

Chiang Mai

Chiang Rai

Mae Hong Son Sukotai Phitsanulok Lopburi Ayu haya

Rio Kwai

Bangkok

del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, siguiendo el cauce del río y cruzando la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Después del almuerzo y visita de la plantación nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar en el vuelo que nos llevará a Mae Hong Son; una vez allí visitaremos algunos de sus más importantes templos, uno de los cuales se encuentra en lo alto de una montaña obteniendo así una magnifica vista panorámica de la ciudad y sus verdes alrededores. Alojamiento en el Hotel Imperial Tara* (Primera sup)

DIA 11 MAE HONG SON / CHIANG MAI Desayuno buffet y visita del colorido mercado local de frutas y verduras. A continuación y en camionetas 4 x 4 subiremos hasta el mismo corazón de las montañas para llegar al esperado poblado de las Mujeres Jirafa donde dispondremos de suficiente tiempo libre para conversar con ellas, y para ser espectadores directos de cómo viven y sobreviven esta exótica y única tribu en la que como peculiaridad a las mujeres nacidas en luna llena se les pone unos collares alrededor del cuello, que lucen con orgullo. Seguidamente descenderemos por el río Pai parando a almorzar. Llegada al hotel, tiempo libre y traslado al aeropuerto para coger el vuelo a Chiang Mai. Llegada a Chiang Mai y alojamiento en el Hotel The Express* (Primera)

DIA 12 CHIANG MAI/ ESPAÑA A la hora acordada, recogida en el hotel para tomar el vuelo doméstico destino Bangkok. Llegada y enlace con el vuelo internacional con destino España. Noche a bordo.

DIA 13 ESPAÑA Llegada a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios. * O SIMILAR Consultar suplemento en Hoteles de Categoría Superior. SALIDA: Martes

tailandia y vietnam

79


EXTENSIONES A PLAYA

KRABI Región idílica salpicada de islas ideales para explorar, cavernas y paredes de roca para escalar y casi todo, cubierto de un denso verde y rodeado por playas de arena blanca. La combinación de su montañas calcáreas erosionadas por miles de años por un mar turquesa y playas de ensueño son difíciles de superar. La estación calurosa comprende desde enero hasta abril, y la época de lluvias se extiende desde mayo hasta diciembre

PHI PHI Islas situadas al sureste de Phuket. Es un pequeño archipiélago constituido de 4 islas, de las cuales sólo una está habitada, protegida por un Parque Nacional. Por estar compuestas de piedra caliza, sus playas son de una arena fina y blanca y se ubican en bahías rodeadas de imponentes montañas cubiertas de selva que bajan perpendicularmente al mar. Como producto de la erosión del mar sobre la piedra caliza de estas “torres”, se forman afilados acantilados, interesantes cuevas y en marea baja se tiene la impresión de que la isla flota sobre el mar.

PHUKET Phuket es la isla más grande y poblada de Tailandia. Presenta una costa en la que alternan las playas de postal al fondo de las bahías con penínsulas rocosas y acantilados. Las colinas se pueblan de bosques espesos y en los lugares propicios surgen los arrozales y las plantaciones de caucho, de cacao, de anacardos. La época ideal para alojarse en Phuket es de Noviembre a Abril.

80

tailandia y vietnam


EXTENSIONES A PLAYA

KOH SAMUI Es la isla más grande de Golfo de Tailandia y la tercera más grande del País. Esta bella isla, plagada de cocoteros, blancas playas, está habitada por gentes con cultura propia, gente que se reconoce a sí misma como “La Familia Samui”. La mejor época para viajar es entre Febrero y Abril, pero también entre Mayo a Septiembre es bueno porque las lluvias no son abundantes.

KOH PHANNGAN Situada al norte de Koh Samui. Se trata de una pequeña isla, famosa por su fiesta de la luna llena. Cuenta con gran cantidad de rincones para explorar y disfrutar de la naturaleza y sus playas. Un paraíso con carreteras que bordean acantilados, rutas de arena entre las colinas sorteando cascadas y paradisiacas playas.

MALDIVAS Las Islas Maldivas están situadas en el Océano Índico, al sur de la India. Es un conjunto de 1.190 islas coralinas distribuidas en 26 grandes atolones. Los atolones son estructuras de coral separadas por lagunas. Un clima cálido y húmedo durante todo el año, con una temperatura media entre los 29 y 32ºC hace que cualquier época sea perfecta para disfrutar de unos días en alguna de las preciosas islas.

tailandia y vietnam

81


DESCUBRE VIETNAM Y TAILANDIA DIA 1 ESPAÑA/ HANOI Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo de línea regular con destino Hanoi vía un punto de conexión. Noche a bordo

DIA 2 HANOI

Hanoi Hoa Binh Mai Chau

Chiang Mai

Chiang Rai

Halong Sukotai

Llegada al aeropuerto de Hanoi donde les estará esperando su guía de habla hispana. Traslado a la ciudad y alojamiento en el Hotel la Belle Vie* (Turista Superior). Por la tarde, realizamos un paseo en ciclo (01 hora) por el Barrio Antiguo de Hanoi también conocido como el barrio de las 36 calles que en su tiempo cada una era conocida por artesanos y talleres de una profesión particular. Regreso al hotel y alojamiento

Phitsanulok Lopburi Ayu haya Bangkok

DIA 3 HANOI – VISITA DE LA CIUDADTras el desayuno, empezamos la visita de Hanoi. Actualmente Hanoi es la capital de Vietnam, única ciudad asiática con avenidas arboladas, arquitectura colonial francesa, lagos apacibles y templos orientales. El tour incluye el mausoleo de Ho Chi Minh (visita exterior), la casa de Ho Chi Minh sobre pilotes, el Palacio del Gobernador (visita exterior), la pagoda del pilar único y el Templo de la Literatura, la primera universidad del país fundada en 1070. Almuerzo en restaurante local. Después del almuerzo, nos trasladamos a la prisión-museo Hoa Lo, más conocida como “el Hilton” por los miles de presidiarios americanos que estuvieron encarcelados del 54 al 73. Continuamos con el Templo Ngoc Son, en medio del lago Hoan Kiem o lado de la Espada Restituida. Asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 4 HANOI / BAHIA DE HALONG Después del desayuno, encuentro con su guía en el hall del hotel. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong en un trayecto a través de las ricas tierras agrícolas del delta del río Rojo y el paisaje de campos de arroz, búfalos de agua, ejemplo de la vida rural y tradicional de Vietnam. Llegada a Halong y embarque a bordo de una embarcación tradicional de madera “junco”. Barco Aphrodite*. Almuerzo a bordo. Tras el

82

tailandia y vietnam

almuerzo, continuaremos navegando y descubriendo las numerosas islas de la Bahía como la de la Tortuga, la del Perro, Cabeza de Hombre, etc. Posteriormente, desembarcaremos en la famosa “Gruta de la Sorpresa” con sus maravillosas vistas, para explorarla. Tarde libre para relajarse en la cubierta del barco o si la climatología lo permite, podrán disfrutar de un baño en las aguas verde esmeralda de la Bahía. Cena y alojamiento a bordo.

DIA 5 HALONG / HANOI Por la mañana, continuamos navegando por la bahía pasando bello paraje. Embarcaremos en una pequeña barca de bambú con remos para a explorar la famosa cueva Luon. Ya de vuelta en el barco, nos dirigiremos de regreso al puerto de Halong donde antes de desembarcar, tendremos un buen brunch para recargar baterías. Desembarque en el muelle de Halong y traslado a Hanoi por carretera. Alojamiento en el Hotel La Belle Vie* (Turista Superior)

DIA 6 HANOI / HOA BINH – MAI CHAU / HANOI Desayuno buffet. Salida por carretera hacia Mai Chau a 3 horas y media de camino de Hanoi. Esta provincia es bien conocida por la belleza de su paisaje, con maravillosas vistas panorámicas, hermosos valles verdes, palafitos y terrazas de arroz. Realizaremos alguna parada para ir tomando fotos de estos impresionantes paisajes. Llegada a Mai Chau donde habitan etnias de la región con sus particulares casas construido sobre pilotes con techos de palma y suelos de bambú. Realizamos un paseo en bicicleta a través de estas aldeas tan características para descubrir la rutina de estas tribus locales así como para aprender la elaboración de sus coloridos tejidos “Tho Cam” que utilizan para hacer sus ropas. Almorzaremos con una familia local antes de regresar de nuevo por carretera a Hanoi llegando al atardecer. Alojamiento en hotel.


DESCUBRE VIETNAM Y TAILANDIA puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

DIA 13 CHIANG RAI / SUKHOTAI / PHITSANULOK

DIA 7 HANOI/ BANGKOK

DIA 10 CHIANG MAI

Desayuno buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Bangkok. A la llegada al aeropuerto de Bangkok, nuestro guía le estará esperando y le llevará al Hotel Narai* (Primera). Tarde libre y alojamiento.

Desayuno buffet. A continuación salida para visitar el conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña, situado en este bello enclave de mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras la visita al Doi Suthep, almuerzo en un restaurante local y seguidamente dirigirnos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famosas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas, etc. Alojamiento en Hotel.

DIA 8 BANGKOK VISITA CIUDAD Y SUS TEMPLOS Desayuno buffet. Este día se realizará la visita de la ciudad y sus templos por Bangkok. Salida del hotel para realizar un recorrido por las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, y siguiendo el curso del río Chao Praya hasta llegar al centro histórico da la ciudad donde visitaremos el Templo de Wat Pho, conocido por albergar uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y a continuación el Wat Benjamabophit o comúnmente llamado el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Tarde libre para compras o para disfrutar de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

DIA 9 BANGKOK/ CHIANG MAI Desayuno buffet. Traslado a la hora convenida hacia el aeropuerto para tomar su vuelo hacia Chiang Mai. Llegada al aeropuerto de Chiang Mai y asistencia por parte de nuestro guía de habla española y traslado hasta el hotel en el centro de la ciudad. Chiang Mai es la principal ciudad del norte tailandés y es conocida por los lugareños como “la rosa del norte” debido a su belleza. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila y acogedora ciudad. Por la tarde/noche, traslado a un restaurante tradicional donde tendrá lugar la cena de bienvenida, una cena Khantoke que consiste en una degustación de los platos más tradicionales del norte asistiendo a una representación de bailes propios del antiguo Reino de Lanna. De vuelta, traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento en Hotel The Empress* (Primera)

DIA 11 CHIANG MAI/CHIANG RAI Desayuno buffet y traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para realizar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, siguiendo el cauce del río y cruzando la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai recorriendo los inolvidables parajes que separan estas dos ciudades norteñas. A la llegada a Chiang Rai traslado y alojamiento en el Hotel Wiang Inn* (Turista Superior)

DIA 12 CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida hacia el famoso “Triangulo del Oro”, visitando antes en camionetas poblados de diferentes etnias de las montañas, como los “Akha” con sus trajes de colores y los “Yao” con su característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este

Desayuno buffet. Salida por la mañana, realizando la primera parada en el espectacular y contemporáneo Templo Blanco o Wat Rong Kun en las afueras de Chiang Rai, donde el blanco representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao y adentrándonos en el sugerente paisaje de la llanura central tailandesa que nos descubrirá las antiguas capitales del reino de Siam. Llegada a Sukhotai cuyo centro arqueológico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. Tras esta visita estrella a Sukhotai almuerzo en un restaurante local y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los centros más importantes de peregrinación Budista y donde veremos una de las imágenes más conocidas de Buda del país. Traslado y alojamiento en el Hotel Topland* (Primera)

DIA 14 PHITSANULOK / LOPBURI / AYUTTHAYA / BANGKOK Temprano por la mañana y para los que así lo deseen, nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Empezamos el recorrido de este día dirigiéndonos a Lopburi, conocida localidad por la cantidad de monos que se encuentran en ella, y en su conocido “Santuario/Templo de los monos”, el Wat Phra Prang Samyot. Almuerzo en ruta. Después de esta divertida visita continuaremos este recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad ostentaba el título de capital del reino. Ayutthaya es una muestra remanente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país. Llegada a Bangkok y alojamiento en el Hotel Narai* (Primera)

DIA 15 BANGKOK-/ ESPAÑA Desayuno y mañana libre. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo.

DIA 16 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O SIMILAR Consultar Suplemento en Hoteles de Categoría Superior. SALIDA: MARTES

tailandia y vietnam

83


EXCURSIONES EN BANGKOK

84

VISITA DE LA CIUDAD Y LOS TEMPLOS CON GRAN PALACIO

MERCADO FLOTANTE Y PAGODA NAKHON PATHOM

Salida del hotel para realizar un recorrido por las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, y siguiendo el curso del río Chao Praya hasta llegar al centro histórico da la ciudad donde visitaremos el Templo de Wat Pho, conocido por albergar uno de los budas reclinados más grandes del mundo, el Wat Benjamabophit o comúnmente llamado el Templo de Mármol y a continuación el impresionante complejo del Gran Palacio símbolo de la ciudad y antigua residencia oficial del rey de Tailandia entre los siglos XVIII y mediados del siglo XX y considerado uno de los más bellos del mundo por su exquisita decoración mezclando el estilo tradicional tailandés con influencias renacentistas. Durante la visita al Gran Palacio se incluye la visita del Wat Phra Kaew o Templo del Buda de Esmeralda, el más importante de toda Tailandia. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. NOTA: Para la visita al Gran Palacio deberán llevar pantalón largo hasta los tobillos, camisa/camiseta de manga larga o hasta el codo. Duración: 5 horas

A la hora prevista recogida en su hotel para dirigirnos por carretera al mercado flotante del Klong Damnersaduak, situado en la provincia de Ratchaburi, y considerado el más importante del país. Una vez en las inmediaciones del mercado realizaremos un paseo en barca a motor a través de la zona de canales hasta llegar al mercado y disponer de tiempo libre para explorar sus productos y disfrutar del animado ambiente. Tras finalizar la visita al mercado en el regreso a Bangkok aprovechamos para visitar la pagoda Phra Pathom Chedia situada a orillas del rio Tah Chene en la población de Nakhon Pathom, muy importante al tratarse de la Pagoda más alta del mundo (127 metros) en su estilo. Llegada al hotel en Bangkok. Duración: 7 horas

AYUTTHAYA IDA EN BUS Y REGRESO EN BARCO

CENA POR EL RIO CHAO PHRAYA

Salida en bus hacia Ayutthaya la antigua capital del reino de Siam, nombre que recibieron durante más de 400 años las tierras que actualmente forman Tailandia, Laos, Camboya y parte de Myanmar. En Ayutthaya destaca su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Ayutthaya es una muestra viviente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país, donde la religión (el budismo), y la familia real son profundamente reverenciados por sus habitantes. Al terminar la visita del conjunto arqueológico continuaremos hacia Bang Pa-In, donde se encuentra la residencia oficial de verano de los reyes de Tailandia. Visita del complejo y a continuación embarque en un crucero fluvial que nos trasladara en un interesante recorrido de tres horas de duración por el río Chao Praya hasta la ciudad de Bangkok. Durante el trayecto se servirá un almuerzo buffet a bordo (bebidas NO incluidas), llegando a Bangkok por la tarde y posteriormente traslado hasta el hotel. Duración: Día entero.

Traslado hasta el Río Chao Phraya, o Rey de los ríos tailandeses, para embarcar a bordo de un moderno crucero fluvial con terraza al aire libre desde donde podremos disfrutar de la panorámica nocturna de la ciudad iluminada mientras degustan una cena tipo buffet internacional (bebidas NO incluidas). Los templos a orillas del río, los rascacielos y la música en directo que ameniza la cena les harán pasar una noche inolvidable en Bangkok. Tras la cena y el recorrido por el río, regreso al embarcadero y traslado al hotel o al mercado nocturno de Patpong para disfrutar del ambiente nocturno y realizar compras en sus puestos.

tailandia y vietnam


VIETNAM CLÁSICO

DIA 1 ESPAÑA/ HANOI

DIA 6 HOI AN

Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo de línea regular con destino Hanoi vía un punto de conexión. Noche a bordo

Después del desayuno, empieza la visita de la ciudad de Hoi An, un importante puerto comercial de Asia en los siglos XVII y XVIII cuya arquitectura y relajado estilo de vida ha cambiado poco en los últimos años. Paseo por el centro de la ciudad antigua para visitar los tradicionales hogares de los comerciantes, el Puente japonés cubierto de más de 400 años de antigüedad, el templo chino Phuc Kien, una casa antigua de arquitectura tradicional y el Museo de historia de la ciudad “Sa Huynh”. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre para disfrutar de la playa, pasear por el colorido mercado del centro o realizar compras. Alojamiento en Hoi An.

DIA 2 HANOI Llegada al aeropuerto de Hanoi donde les estará esperando su guía. Traslado a la ciudad donde tendrán una primera impresión de Hanoi y tiempo libre hasta check-in en el hotel. Por la tarde, realizamos un paseo en ciclo por el Barrio Antiguo de Hanoi también conocido como el barrio de las 36 calles que en su tiempo cada una era conocida por artesanos y talleres de una profesión particular. Regreso y alojamiento en el Hotel La Belle Vie* (Turista Superior)

DIA 3 HANOI – VISITA DE LA CIUDADTras el desayuno, empezamos la visita de Hanoi. El tour incluye el mausoleo de Ho Chi Minh (visita exterior), la casa de Ho Chi Minh sobre pilotes, el Palacio del Gobernador (visita exterior), la pagoda del pilar único y el Templo de la Literatura, la primera universidad del país fundada en 1070. Almuerzo en restaurante local. Después del almuerzo, nos trasladamos a la prisión-museo Hoa Lo, más conocida como “el Hilton” por los cientos de presidiarios americanos que estuvieron encarcelados del 54 al 73. Continuamos con el Templo Ngoc Son, en medio del lago Hoan Kiem o lado de la Espada Restituida. Asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 4 HANOI/ BAHIA DE HALONG Después del desayuno, encuentro con su guía en el hall del hotel. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong en un trayecto a través de las ricas tierras agrícolas del delta del río Rojo y el paisaje de campos de arroz, búfalos de agua, ejemplo de la vida rural y tradicional de Vietnam. Llegada a Halong y embarque a bordo de una embarcación tradicional de madera “junco”. Almuerzo a bordo. Tras el almuerzo, continuaremos navegando y descubriendo las numerosas islas de la Bahía como la de la Tortuga, la del Perro, Cabeza de Hombre, etc. Posteriormente, desembarcaremos en la famosa “Gruta de la Sorpresa” con sus maravillosas vistas, para explorarla. Tarde libre para relajarse en la cubierta del barco o si la climatología lo permite, podrán disfrutar de un baño en las aguas verde esmeralda de la Bahía. Cena y alojamiento a bordo. Barco Aphrodite*

DIA 5 HALONG /HANOI/DANANG/HOI AN Por la mañana, continuamos navegando por la bahía pasando bello paraje. Embarcaremos en una pequeña barca de bambú con remos para a explorar la famosa cueva Luon. Ya de vuelta en el barco, nos dirigiremos de regreso al puerto de Halong donde antes de desembarcar, tendremos un buen brunch para recargar baterías. Desembarque en el muelle de Halong y traslado a Hanoi por carretera. A continuación, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Danang. A su llegada a Danang, traslado hasta Hoi An y alojamiento en el Hotel Vinh Hung II* (Turista Superior)

Hanoi

Hue

Halong

Danang Hoi An

DIA 7 HOI AN/ HUE Desayuno en el hotel. A continuación traslado por carretera a Hue, la antigua capital imperial vietnamita, a través del paso Hai Van (océano de nubes) y la pintoresca playa de Lang Co donde realizaremos una parada para tomar fotos. A su llegada, almuerzo en restaurante local y posterior traslado al hotel para trámites de registro. Por la tarde, visitamos la Ciudadela Imperial, desde donde la Dinastía Nguyen gobernó entre 1802 y 1945. Visitamos la ciudadela y su Museo Real y el animado mercado de Dong Ba. Regreso y alojamiento en el Hotel Mondial* (Primera).

DIA 8 HUE Después de desayunar, paseo en barco por el romántico río llamado Río de los Perfumes, y visita de 2 importantes enclaves religiosos: la pagoda Thien Mu y el mausoleo del emperador Minh Mang. Almuerzo en restaurante local y a continuación visita del mausoleo del emperador Khai Dinh. Regreso al hotel y alojamiento en Hue.

DIA 9 HUE/ HO CHI MINH Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto de Phu Bai para tomar el vuelo a Ho Chi Minh. Recibimiento en el aeropuerto y posterior traslado a la ciudad para visitar Ho Chi Minh, aún llamada Saigón por muchos locales. Almuerzo en restaurante local. Parada y visita del Palacio de Reunificación, la catedral de Notre Dame y la antigua Oficina Central de Correos, el museo de medicinas tradicional FITO, mercado Ben Thanh, si el tiempo se permite realizamos un paseo desde el Ayuntamiento de arquitectura colonial hasta el Opera House a través de la importante calle comercial Dong Khoi. Alojamiento en el Hotel Le Duy* (Turista Sup).

Ho Chi Minh

realizando un paseo con un carro “Xe Loi” – el tipo de vehículo típico en la zona y posteriormente cogiendo una embarcación con remos a través de los canales densos de vegetación. Almuerzo en restaurante local y regreso a la ciudad de Ho Chi Minh por carretera parando para visitar el pequeño templo Cao Dai, cuya religión es una curiosa combinación del budismo, cristianismo, taoísmo y confucionismo. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino España vía un punto de conexión.

DIA 11 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. *O SIMILAR

Consultar Suplemento en hoteles de Categoría Superior. SALIDA: MARTES Y SABADOS

DIA 10 HO CHI MINH/ ESPAÑA Desayuno en el hotel. Recogida en su hotel, salida hacia el espectacular Delta del Mekong. El delta se encuentra a unas dos horas por carretera de las bulliciosas y animadas calles de Ho Chi Minh. Una vez en Ben Tre, tomaremos un barco que nos llevará a través de los estrechos canales, rodeados de una densa vegetación hasta el corazón del Delta. Es un mundo completamente diferente donde la vida se desarrolla alrededor del río. A lo largo del día, podrán degustar muchos de estos productos locales, como frutas exóticas autóctonas cultivadas en los huertos del Delta, el fabricante de ladrillos y los caramelos de coco elaborado en fábricas familiares. Volveremos a la orilla

tailandia y vietnam

85


EXTENSIONES DESDE VIETNAM EXTENSIÓN CAMBOYA DIA 1 LLEGADA A SIEM REAP Llegada al aeropuerto de Siem Reap y recibimiento por parte de nuestro guía de habla hispana. Posterior traslado y alojamiento en el Hotel Somadevi Angkor* (Turista superior).

EXTENSIÓN LAOS DIA 1 LLEGADA A VIENTIANE (C) Llegada al aeropuerto de Vientiane y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad de Vientiane; el templo más antiguo de la ciudad, Vat Sisaket, construido en 1818; y el Vat Phra Keo, antiguo templo real. Continuación de la visita hacia la pagoda That Luang de 45 metros de altura, la más reverenciada en el país de Laos. Durante el camino de regreso, realizaremos una parada en Patouxay (la Puerta de la victoria) y si el tiempo nos lo permite, haremos una parada en el famoso mercado central Talat Sao para poder realizar compras de productos típicos. A continuación, visitaremos a la ONG local – COPE – para conocer una parte de la historia de Laos, la Guerra Secreta. Al atardecer, pasearemos junto al Río Mekhong disfrutando de la puesta de sol. Cena y alojamiento en el Hotel City Inn* (Turista Superior)

DIA 2 – LUANG PRABANG Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Luang Prabang. Llegada a Luang Prabang y traslado al hotel para dejar las maletas. Después,

86

tailandia y vietnam

DIA 2 SIEM REAP

DIA 3 SIEM REAP

Tras el desayuno en el hotel, dedicaremos la mañana a descubrir la antigua ciudad amurallada de Angkor Thom, visitando el Templo de Bayon, el Templo real de Baphuon, el Phimean Nakas o palacio celestial, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso, de 7 metros de altura y dominada por la estatua del Rey Yama. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del famoso y magnifico templo de Angkor Wat, símbolo del Estado de Camboya y uno de los principales monumentos Khmer. Antes de regresar al hotel, visita hacia atardecer a la colina de Phnom Bakheng o del templo Pre Rup para admirar la impresionante puesta de sol.

Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos el templo de Prasat Kravan, el templo de Banteay Kdei, relacionado con el budismo Mahayama, el Srah Srang, dedicado a un Dios Hindú del Amor y el Ta Phrom inmerso en un halo de misterio provocado por la vegetación que lo invade. Almuerzo en un restaurante local. Una vez finalizado el almuerzo, traslado al aeropuerto de Siem Reap para coger el vuelo hacia su próximo destino.

visitaremos Ock Pok Tok (taller de tejido), situado en la orilla del río Mekong. Almuerzo en el restaurante Silk Road Café. Después de almorzar, visita al templo Vat Visoune con el Tat Makmo, estupa a forma de sandía y el templo Vat Aham con una última parada en ‘Heritage House’ para conocer las características arquitectónicas de las casas Lao. Antes de regresar al hotel, posibilidad de participar en el juego de petanca con los laosianos. Cena y alojamiento en el Hotel Le Sen Boutique* (Turista Superior)

DIA 4 LUANG PRABANG

DIA 3 LUANG PRABANG Desayuno en el hotel. Posteriormente, visita al templo más bello de la ciudad construido en el siglo XVI, Vat Xieng Thong. Luego realizaremos un paseo en barca tradicional por el río Mekong para visitar las famosas cuevas de Pak-Ou, situadas en la ladera de un acantilado junto al río. Durante el camino, haremos una parada en el pueblo Ban Xang Hai donde se destila el vino de arroz. Visitaremos a las cuevas de Tham Ting y Tham Phoum donde albergan cientos de estatuas de Buda. Almuerzo en el restaurante cercano a las famosas cuevas. En el regreso en barca, visita al poblado Ban Xang Khong, hecho a mano y de papel, y el templo Vat Long Khoun. Subiremos a lo alto de la colina Phousi desde donde se apreciar una bonita panorámica de la ciudad y sus alrededores. Más tarde, realizaremos un paseo por el famoso mercado de la tribu local Hmong. Antes de cenar, asistiremos al pase de modelos étnicos de Laos en el bar Hive. Cena en el restaurante Dyen Sabai, con BBQ ‘sinh dat’ y alojamiento en hotel.

* O SIMILAR

Consultar suplemento en Hotel de Categoría Superior

A primera hora de la mañana, visita de Tagbat donde la gente del pueblo ofrece a los monjes las diversas ofrendas del día. El guía nos irá explicando las distintas costumbres y normas que hacen de esta tradición una visita obligada para todo visitante. Regreo al hotel para desayunar.Haremos una visita al Centro de Arte Tradicional y Etnología, y al Museo del Palacio Real, donde albergan importantes muestras que nos ayudarán a conocer mejor el pasado reciente de Laos. Almuerzo en el restaurante Un Petit Nid y posterior traslado al aeropuerto para tomar un vuelo a su próximo destino. * O SIMILAR

Consultar suplemento en Hotel de Categoría Superior


DESCUBRE VIETNAM EN FAMILIAS Y TREKKING Hanoi Mai Chau Pu Luong

pueblos donde habitan la étnia White Thai y donde aún mantienen la vida rústica y típica de la minoría étnica. Almorzaremos en el pueblo de Buoc y luego en coche regresaremos a Mai Chau. Camine alrededor de las aldeas de Lac y PoomCoong para experimentar más características de la minoría White Thai. Alojamiento en el Hotel Mai Chau Valley View* (Turista)

DIA 5 VALLE DE MAI CHAU RESERVA NATURAL DE PU LUONG Traslado a la aldea de Xa Linh para iniciar la excursión de senderismo a lo largo de caminos, vaguadas y laderas de selva empinadas. Después del almuerzo en un pueblo de H’mong, continuará el trekking por serpenteantes caminos a través de aldeas, pequeños arroyos y puentes colgantes. Al acercarse a la aldea de Cun Pheo, se introducirá en el hermoso paisaje del Valle de Mai Chau. Noche en una casa local en Cun Pheo.

DIA 6 VALLE DE MAI CHAU RESERVA NATURAL DE PU LUONG DIA 1 ESPAÑA/ HANOI Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo de línea regular con destino Hanoi vía un punto de conexión. Noche a bordo

DIA 2 HANOI Llegada al aeropuerto de Hanoi donde les estará esperando su guía. Traslado a la ciudad donde tendrán una primera impresión de Hanoi y tiempo libre hasta check-in en el hotel según disponibilidad. Por la tarde, realizamos un paseo en ciclo por el Barrio Antiguo de Hanoi también conocido como el barrio de las 36 calles que en su tiempo cada una era conocida por artesanos y talleres de una profesión particular. Regreso al hotel y alojamiento.

Senderismo a través de los pueblos indígenas pertenecientes a las diferentes tribus de la región, para experimentar la diversidad que existe en Vietnam. Después del almuerzo, traslado a la aldea Sai para hacer una caminata a la aldea de Hang, un oasis en medio de la reserva natural de Pu Luong. Este camino continúa por una ruta que en su momento fue utilizada como parte de la ruta Ho Chi Minh para el suministro a la resistencia durante la guerra de Vietnam. Actualmente es una zona tranquila, ideal para pasear por la tarde . Pasará la noche en la aldea de Hang. Distancia total del trekking unos 25 kilómetros aproximadamente. Noche en una casa local

DIA 7 VALLE DE MAI CHAU RESERVA NATURAL DE PU LUONG Tras el desayuno en una casa particular, iniciará una caminata de aproximadamente seis horas por un sendero rocoso a través de la selva. El almuerzo tendrá lugar en una aldea local. Posteriormente continuará el paseo a través de aldeas tailandesas hasta llegar a la aldea de Kho Muong, un pueblo de la minoría blanca tailandesa. Noche en una casa local

DIA 8 RESERVA NATURAL DE PU LUONG/ MAI CHAU/ HANOI Despierte con los sonidos de la vida del pueblo y de un paseo por la pacífica aldea o explore una cueva de piedra caliza. El paseo matutino durará alrededor de dos horas. Recorrerá senderos ligeramente cuesta abajo a través de bosques. Conocerá a amigables aldeanos y tendrá la oportunidad de disfrutar de las impresionantes vistas de las montañas y de las terrazas de arroz. En Pho Doan disfrutará de un almuerzo en un restaurante local y luego viajará en coche a Hanoi. Traslado en coche desde Mai Chau a Hanoi y alojamiento

DIA 9 HANOI/ ESPAÑA Desayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo.

DIA 10 ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O SIMILAR

DIA 3 HANOI – VISITA DE LA CIUDADTras el desayuno, empezamos las visitas de Hanoi. Actualmente Hanoi es la capital de Vietnam, única ciudad asiática con avenidas arboladas, arquitectura colonial francesa, lagos apacibles y templos orientales. El tour incluye el mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), la casa de Ho Chi Minh sobre pilotes, el Palacio del Gobernador (por fuera), la pagoda del pilar único y el Templo de la Literatura, la primera universidad del país fundada en 1070. Almuerzo en restaurante local. Después del almuerzo, nos trasladamos a la prisiónmuseo Hoa Lo, más conocida como “el Hilton” por los miles de presidiarios americanos que estuvieron encarcelados del 65 al 93. Continuamos con la visita de Casa Ma May – una casa antigua típica de Hanoi; seguido con el Templo Ngoc Son, en medio del lago Hoan Kiem o lado de la Espada Restituida. Asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 4 HANOI/ MAI CHAU Después del desayuno, encuentro con su guía en el hall del hotel. Salida por carretera hacia Mai Chau. Llegada y visita a la aldea Buoc que es uno de los más bellos

tailandia y vietnam

87


CONDICIONES GENERALES

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/folleto es el documento informativo al que és­tas se incorporan. El programa/ oferta es la descripción del viaje combina­do contenida en el programa/ folleto que constituye el ob­jeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o de­tallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circuns­ tancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan co­municado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido obje­to de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRA­TO DE VIAJE COMBINADO Y ACEPTACION DE LAS CONDICIONES GENERALES. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofer­ta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el con­trato o que consten en la documentación del viaje facilita­da simultáneamente a la suscripción del contrato 2. ORGANIZACIÓN. La organización de este viaje combinado ha sido reali­zada por. IXION TRAVEL S.L. CIF: B-84330604 con domicilio en Avda Manoteras, 38 28050 Madrid Titulo-licencia 1701. 3. PRECIO. El precio del viaje combinado ha sido calculado en ba­se a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edi­ción del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elemen­tos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener cons­tancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días an­teriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitu­des ya realizadas. 3. 1 El precio del Viaje Combinado incluye. 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/ oferta contratado, en el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consu­midor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la docu­ mentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución. 3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hote­leros. Los impuestos indirectos (IVA. - I. G. I. C.), cuando éstos sean aplicables. 4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ofer­ta contratado. 5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contra­tado, o que expresamente se haga constar en el contrato del viaje combinado. 3.2. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el progra­ ma/folleto, los servicios comprendidos en el precio son úni­camente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aun cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3. 3. Exclusiones. 3. 3. 1. El precio del Viaje Combinado no incluye: Visados, tasas de aeropuerto, carburante y/o tasas de entrada y sa­lida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios espe­ciales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el con­trato otra cosa-lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste espe­cíficamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al sus­cribirlo. 3. 3. 2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas que se contraten en destino, debe tenerse presente que no for­man parte del contrato de viaje combinado. Su ubicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el pre­cio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio defi­nitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3. 3. 3. Propinas Dentro del precio del viaje combinado no están inclui­das las propinas. En el caso de los cruceros, la propina pierde su volun­tariedad y, al comienzo del mismo, se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje una cantidad determinada en función de la duración. Esa cantidad, fijada antes de comenzar el crucero, tiene co­mo único destinatario al personal de servicio. 4. FORMA DE PAGO. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS. En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del im­porte total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo

88

ixion travel

en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condi­ciones previstas en el apartado siguiente. En el supuesto de que antes de la celebración del con­trato el Organizador se vea imposibilitado de prestar algu­no de los servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), deberá serle comunicado a través de la Agencia Mi­norista al consumidor, el cual podrá renunciar a su solici­tud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere. Todos los reembolsos que sean procedentes por cual­quier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscrip­ción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5. DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR, CESIONES Y CANCELACION DEL VIAJE POR NO ALCANZAR EL NUMERO DE PERSONAS INSCRITAS EL MINIMO PRE­VISTO. En todo momento el usuario o consumidor puede de­sistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abo­nado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemni­zar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubie­ran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el de­sistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abona­da, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) En el caso de que alguno de los servicios contrata­dos y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, bu­ ques, tarifas especiales, etc... los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condicio­nes acordadas por ambas partes Una vez emitido el billete aéreo, el consumidor deberá satisfacer el 100% del precio del mismo en caso de cancelar la reserva, y sin estar emitidos, también pueden producirse gastos en caso de cancelar la reserva. Tanto las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, como aquellas que adquiera el consumidor en destino a la propia agencia organizadora, se regirán en lo referente a los gastos de anulación por sus condiciones específicas, que serán puestas de manifiesto verbalmente al cliente, compartiendo todas ellas la penalización del 100% de su importe si el consumidor no se presenta en las mismas. En el caso de excursiones contratadas en destino por el consumidor a empresas distintas a la Agencia Organizadora, ésta última no tendrá ninguna responsabilidad en las mismas, al no ser evidentemente parte de la citada relación jurídica. Cuando concurra alguna causa de fuerza mayor y el consumidor desista del viaje, deberá comunicar su circunstancia a la empresa aseguradora para hacer efectiva la cobertura del seguro de anulación en caso de que lo hubiera contratado. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. El los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6. ALTERACIONES. La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipula­das, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera signifi­cativa algún elemento esencial del contrato deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introdu­cidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su ca­so, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por re­solver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado an­ tes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje com­binado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el su­puesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumi­dor, cuando proceda, en función de las cantidades ya de­sembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contra­to.

d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el De­tallista serán responsables del pago al consumidor de la in­demnización que, en su caso, corresponda por incumpli­ miento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamen­te anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el in­cumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguien­tes supuestos: 1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor an­tes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supues­tos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza ma­yor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas conse­cuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber ac­tuado con la diligencia debida. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede su­ministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este úl­timo el importe de la diferencia entre las prestaciones pre­vistas y las suministradas. Si el consumidor continúa el via­je con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. 1) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fue­ran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento al­ guno de precio, un medio de transporte equivalente al uti­lizado en el viaje para regresar al Pujar de salida o a cual­quier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el Detallista o, en su caso, el Organizador deberá obrar con diligencia para hallar solu­ciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el con­trato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lu­gar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en dí­as previos o posteriores al viaje, etc. ) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en ca­so de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o vi­ceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cum­pliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará única­mente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del re­cibo o factura correspondiente. 7. OBLIGACIÓN DEL CONSUMIDOR DE COMUNI­CAR TODO INCUMPLIMIENTO EN LA EJECUCION DEL CONTRATO. El consumidor está obligado a comunicar todo incum­plimiento en la ejecución del contrato - preferentemente “insitu” al representante del Organizador en destino se­gún consta en la documentación de viaje o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quedé constancia, al Organizador o al deta­llista y, en su caso, al prestador del servicio de que se tra­te. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agen­cia no sean satisfactorias para el consumidor, este dispon­drá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia De­ tallista o el Organizador, siempre a través de aquella. 8. PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre, que aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, será de dos años, según queda establecido en la citada ley. 9. RESPONSABILIDAD. 9.1. General. La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista ven­dedora final del viaje combinado responderán frente al con­sumidor, en función de las obligaciones que les correspon­dan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que estas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servi­cios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y De­tallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organi­zación y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combina­dos responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución defi­ ciente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: 1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. 2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el con­trato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista ó en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni su­perar. 5. Que concurra causa suficiente. Se considerará causa suficiente los supuestos en que las agencias, a pesar de actuar con la previsión y diligencia debidas, no puedan facilitar los servicios contratados por razones que no les sean imputables. No obstante, en los supuestos de exclusión de respon­sabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2,3,4 y 5 el Organizador y el Detallista que se­an partes en el contrato dé viaje combinado estarán obli­gados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9. 2. Límites del resarcimiento por daños En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará


CONDICIONES GENERALES

a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no se­an corporales, estos deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen por causas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares,”vans”, limusi­nas y similares contratados por la Agencia Organizadora di­recta o indirectamente, en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor habrá de pre­sentar la pertinente reclamación contra la entidad transpor­tista a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del se­guro de ésta, siendo auxiliado asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora. 10. DELIMITACIÓN DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO 10. 1 Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación entre hora y media y tres horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se segui­rán estrictamente las recomendaciones específicas que in­dique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de an­telación los horarios de salida de los vuelos. 10. 2. Hoteles. 10. 2. 1. General La calidad y contenido de los servicios prestados o el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la ca­tegoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas ó similar, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia en estre­llas orientarse mas fácilmente sobre los servicios y catego­rías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal calificación tan sólo responde a la valoración realizada por el Organizador. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones in­dividuales y dobles permitiendo que en algunas de estas úl­timas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siem­pre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación, y así figurará reflejada la habitación como tri­ple en todos los impresos de reservas facilitados al consu­midor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con dos camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hote­les está en función del primer y último servicio que el usua­rio vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expre­ samente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 16 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompaña­miento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reserva­do en fechas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos di­rectamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momen­to de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y aparta­mentos. El servicio de alojamiento de hotel se entenderá pres­tado siempre que la habitación haya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2. Otros Servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se reali­ce después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19. 00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vue­lo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus ca­racterísticas en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo indi­caron expresa en contrario, no tienen los asientos reclina­bles. Asimismo, en la descripción de cada circuito esta indi­cado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. El trans­porte en los parques naturales para la realización de safa­ris fotográficos se efectúa en “van o en vehículos todo-te­rreno característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del ve­hículo de transporte puede no adaptarse a las normas Y es­tándares españoles, sino a los que son propios del país de destino del viaje. 10. 2. 3. Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc. ) que no les puede­n ser confirmados definitivamente por la Agencia Orga­ nizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamen­te del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan final­mente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la agencia detallista inmediata­mente al desistimiento del servicio por parte del consumi­dor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementa­rio solicitado o haya mantenido la solicitud. 10. 3. Apartamentos Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusiva­mente responsable de hacer la declaración correcta del nú­mero de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir a los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa. En algunos casos ha posibilidad de habilitar cama/s su­pletoria/s o cunas, que deberán

ser solicitadas por los clien­tes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio pu­blicado del apartamento. 10.4. Circuitos. La Agencia Organizadora pone en conocimiento de los clientes, que en los circuitos especificados en el folleto, el servicio de alojamiento se prestará en alguno de los esta­ blecimientos relacionados en el mismo o en otro de igual categoría y zona e igualmente que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones des­ critas asimismo en el programa-oferta. En los casos anterio­res, si el consumidor acepta dicha formula previamente a la celebración del contrato, esta indefinición no supondrá mo­dificación del mismo. 10. 5. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el al­cance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y de­tallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En ge­neral, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranje­ro se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 11. PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), de­berán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las le­yes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viales así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de vi­sados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora de­clina toda responsabilidad por hechos de esta índole, sien­do por cuenta del consumidor cualquier gasto que se ori­ gine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distin­ta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos apli­cables en materia de visados a fin de poder entrar sin pro­blemas en todos los países que vayan a visitarse. Los me­nores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12. EQUIPAJES A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño ó extravío el consumidor deberá presentar en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El Organizador se compromete a prestar la oportuna asistencia a los usuarios que se encuentren afectados por alguna de estas circunstancias. 13. INFORMACIÓN QUE LA AGENCIA DETALLISTA DEBE FACILITAR AL CONSUMIDOR. Se informa al consumidor de que en el momento de la confirmación de la reserva, deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad ó fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios, que igualmente podrá encontrar en http://www.mae.es/ textos/consulares/rescvisa.htm 14. VIGENCIA. La vigencia del programa/folleto será del 1 de Abril de 2015 al 30 de Abril del 2016

INFORMACION COMPLEMENTARIA: 1. Información sobre la responsabilidad de las compañías de transporte. La responsabilidad de una compañía aérea por los daños sufridos en caso de muerte, herida ó cualquier otra lesión corporal por un pasajero en caso de accidente, no estará sujeta en ningún límite financiero ya sea legal, convencional ó contractual. La obligación del seguro contemplada en el artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 2407/92 en lo que se refiere a la responsabilidad de los pasajeros implica que las compañías aéreas comunitarias deberán estar aseguradas hasta un nivel adecuado para garantizar que todas las personas con derecho a indemnización reciban el importe íntegro q que tienen derecho conforme al Reglamento (CE) nº 889/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de mayo de 2002 que recoge el contenido en el Convenio de Montreal de 1999, ratificado por el Gobierno Español y con entrada en vigor el 28 de junio de 2004, siendo de aplicación dicho convenio en todo lo no contenido en los distintos Reglamentos CE sobre la materia.

Sin demora y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de quince días siguientes a la determinación de la identidad de la persona física con derecho a indemnización, la compañía aérea comunitaria abonará los anticipos necesarios para cubrir las necesidades económicas inmediatas. En caso de fallecimiento este anticipo podrá ser inferior a 16.000 DEG. El pago de un anticipo no supondrá el reconocimiento de una responsabilidad y podrá compensarse con los importes que deban abonarse con posterioridad con arreglo a la responsabilidad de la compañía aérea comunitaria, pero no será responsable, salvo en los casos indicados en el apartado en el apartado 3 del artículo 3 ó en circunstancias en que se pruebe con posterioridad que la persona que recibió el anticipo fue causante o contribuyó al daño por negligencia ó era una persona sin derecho a indemnización. . Retraso del pasajero. En caso de retraso del pasajero, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado las medidas razonables para evitar el daño ó le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del pasajero se limita a 4150 DEG (importe máximo en divisa local) . Retrasos del equipaje. En caso de retraso de equipaje, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño ó le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso en el equipaje se limita a 1000 DEG (importe aproximado en divisa local) . Destrucción, pérdida ó daños del equipaje: La compañía aérea es responsable en caso de destrucción, pérdida ó daños del equipaje hasta la cantidad de 1000 DEG (importe máximo en divisa local). Con respecto al equipaje facturado, aún cuando éste esté exento de culpa, salvo que el equipaje ya estuviese dañado. Con respecto al equipaje no facturado, la compañía aérea sólo es responsable de los daños causados por su culpa. . Límites más elevados para el equipaje: El pasajero puede acogerse a un límite de responsabilidad más elevado haciendo una declaración especial, a más tardar en el momento de facturar, y abonando una tarifa suplementaria. . Reclamaciones sobre el equipaje: si el equipaje facturado ha sido dañado, retrasado, perdido ó destruido, el pasajero debe señalarlo por escrito a la compañía aérea lo antes posible. Si el equipaje dañado es equipaje facturado, el pasajero lo señalará por escrito en el plazo de siete días, y en caso de retraso, de veintiún días, en ambos casos a partir del día en que el equipaje se puso a disposición del pasajero. . Responsabilidad de la compañía con la que se ha contratado el servicio y de la compañía encargada de la prestación efectiva: Si la compañía aérea encargada del vuelo no es la misma que la compañía aérea contratante, el pasajero podrá formular una queja ó una reclamación a cualquiera de ellas. Si en el billete consta el nombre ó el código de una compañía aérea, esa es la compañía aérea contratante. . Plazos de reclamación: Toda reclamación ante un tribunal deberá presentarse en el plazo de dos años a partir de la llegada de la aeronave ó el día en que la aeronave hubiese debido llegar. Las compañías aéreas establecidas fuera de la Comunidad que operen hacia, desde ó dentro de la Comunidad que no apliquen las disposiciones anteriores deberán informar clara y expresamente de ello a sus pasajeros en el momento de la compra del billete en las agencias de las compañías, en las agencias de viajes minoristas y en los mostradores de facturación situados en el territorio de un Estado miembro. Las compañías aéreas entregarán a los pasajeros un impreso en el que se precisen sus condiciones. El hecho de que sólo figure en el billete ó en un equivalente del mismo un límite de responsabilidad no constituye una información suficiente. 2. Seguros Turísticos: Intermundial Los viajes combinados contenidos y derivados en este folleto, independientemente de los seguros complementarios de que disponen las Compañías de transporte que intervienen en el viaje, llevan incorporados sin coste adicional alguno al consumidor un seguro turístico contratado con la Compañía de Seguros Intermundial que le resolverá cualquier incidencia que pueda presentársele, y pondrá a su disposición una organización especializada que le auxiliará constantemente, garantizándole el reintegro de los gastos por medio de las coberturas descritas en las pólizas nº 551020854 y nº 55-1023096 con un suplemento extra de ésta última póliza. La agencia organizadora pone a disposición de sus clientes un seguro turístico y un seguro de anulación opcional, cuyo detalle se recoge en www.ixiontravel.com

Con respecto a cualquier daño y hasta un importe equivalente en euros de 100.000 DEG (Derechos especiales de Giro), la compañía aérea no podrá impugnar las reclamaciones de indemnización. Por encima de dicha cantidad, la compañía solo puede impugnar una reclamación en caso de que pueda probar que no hubo de su parte negligencia ni falta de otro tipo.

ixion travel

89


CONDICIONES GENERALES

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/folleto es el documento informativo al que és­tas se incorporan. El programa/ oferta es la descripción del viaje combina­do contenida en el programa/ folleto que constituye el ob­jeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o de­tallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circuns­ tancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan co­municado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido obje­to de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRA­TO DE VIAJE COMBINADO Y ACEPTACION DE LAS CONDICIONES GENERALES. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofer­ta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el con­trato o que consten en la documentación del viaje facilita­da simultáneamente a la suscripción del contrato 2. ORGANIZACIÓN. La organización de este viaje combinado ha sido reali­zada por. IXION TRAVEL S.L. CIF: B-84330604 con domicilio en Avda Manoteras, 38 28050 Madrid Titulo-licencia 1701. 3. PRECIO. El precio del viaje combinado ha sido calculado en ba­se a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edi­ción del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elemen­tos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener cons­tancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días an­teriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitu­des ya realizadas. 3. 1 El precio del Viaje Combinado incluye. 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/ oferta contratado, en el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consu­midor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la docu­ mentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución. 3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hote­leros. Los impuestos indirectos (IVA. - I. G. I. C.), cuando éstos sean aplicables. 4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ofer­ta contratado. 5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contra­tado, o que expresamente se haga constar en el contrato del viaje combinado. 3.2. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el progra­ ma/folleto, los servicios comprendidos en el precio son úni­camente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aun cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3. 3. Exclusiones. 3. 3. 1. El precio del Viaje Combinado no incluye: Visados, tasas de aeropuerto, carburante y/o tasas de entrada y sa­lida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios espe­ciales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el con­trato otra cosa-lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste espe­cíficamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al sus­cribirlo. 3. 3. 2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas que se contraten en destino, debe tenerse presente que no for­man parte del contrato de viaje combinado. Su ubicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el pre­cio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio defi­nitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3. 3. 3. Propinas Dentro del precio del viaje combinado no están inclui­das las propinas. En el caso de los cruceros, la propina pierde su volun­tariedad y, al comienzo del mismo, se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje una cantidad determinada en función de la duración. Esa cantidad, fijada antes de comenzar el crucero, tiene co­mo único destinatario al personal de servicio. 4. FORMA DE PAGO. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS. En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del im­porte total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo

90

ixion travel

en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condi­ciones previstas en el apartado siguiente. En el supuesto de que antes de la celebración del con­trato el Organizador se vea imposibilitado de prestar algu­no de los servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), deberá serle comunicado a través de la Agencia Mi­norista al consumidor, el cual podrá renunciar a su solici­tud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere. Todos los reembolsos que sean procedentes por cual­quier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscrip­ción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5. DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR, CESIONES Y CANCELACION DEL VIAJE POR NO ALCANZAR EL NUMERO DE PERSONAS INSCRITAS EL MINIMO PRE­VISTO. En todo momento el usuario o consumidor puede de­sistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abo­nado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemni­zar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubie­ran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el de­sistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abona­da, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) En el caso de que alguno de los servicios contrata­dos y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, bu­ ques, tarifas especiales, etc... los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condicio­nes acordadas por ambas partes Una vez emitido el billete aéreo, el consumidor deberá satisfacer el 100% del precio del mismo en caso de cancelar la reserva, y sin estar emitidos, también pueden producirse gastos en caso de cancelar la reserva. Tanto las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, como aquellas que adquiera el consumidor en destino a la propia agencia organizadora, se regirán en lo referente a los gastos de anulación por sus condiciones específicas, que serán puestas de manifiesto verbalmente al cliente, compartiendo todas ellas la penalización del 100% de su importe si el consumidor no se presenta en las mismas. En el caso de excursiones contratadas en destino por el consumidor a empresas distintas a la Agencia Organizadora, ésta última no tendrá ninguna responsabilidad en las mismas, al no ser evidentemente parte de la citada relación jurídica. Cuando concurra alguna causa de fuerza mayor y el consumidor desista del viaje, deberá comunicar su circunstancia a la empresa aseguradora para hacer efectiva la cobertura del seguro de anulación en caso de que lo hubiera contratado. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. El los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6. ALTERACIONES. La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipula­das, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera signifi­cativa algún elemento esencial del contrato deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introdu­cidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su ca­so, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por re­solver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado an­ tes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje com­binado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el su­puesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumi­dor, cuando proceda, en función de las cantidades ya de­sembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contra­to.

d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el De­tallista serán responsables del pago al consumidor de la in­demnización que, en su caso, corresponda por incumpli­ miento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamen­te anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el in­cumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguien­tes supuestos: 1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor an­tes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supues­tos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza ma­yor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas conse­cuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber ac­tuado con la diligencia debida. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede su­ministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este úl­timo el importe de la diferencia entre las prestaciones pre­vistas y las suministradas. Si el consumidor continúa el via­je con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. 1) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fue­ran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento al­ guno de precio, un medio de transporte equivalente al uti­lizado en el viaje para regresar al Pujar de salida o a cual­quier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el Detallista o, en su caso, el Organizador deberá obrar con diligencia para hallar solu­ciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el con­trato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lu­gar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en dí­as previos o posteriores al viaje, etc. ) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en ca­so de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o vi­ceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cum­pliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará única­mente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del re­cibo o factura correspondiente. 7. OBLIGACIÓN DEL CONSUMIDOR DE COMUNI­CAR TODO INCUMPLIMIENTO EN LA EJECUCION DEL CONTRATO. El consumidor está obligado a comunicar todo incum­plimiento en la ejecución del contrato - preferentemente “insitu” al representante del Organizador en destino se­gún consta en la documentación de viaje o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quedé constancia, al Organizador o al deta­llista y, en su caso, al prestador del servicio de que se tra­te. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agen­cia no sean satisfactorias para el consumidor, este dispon­drá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia De­ tallista o el Organizador, siempre a través de aquella. 8. PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre, que aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, será de dos años, según queda establecido en la citada ley. 9. RESPONSABILIDAD. 9.1. General. La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista ven­dedora final del viaje combinado responderán frente al con­sumidor, en función de las obligaciones que les correspon­dan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que estas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servi­cios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y De­tallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organi­zación y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combina­dos responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución defi­ ciente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: 1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. 2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el con­trato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista ó en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni su­perar. 5. Que concurra causa suficiente. Se considerará causa suficiente los supuestos en que las agencias, a pesar de actuar con la previsión y diligencia debidas, no puedan facilitar los servicios contratados por razones que no les sean imputables. No obstante, en los supuestos de exclusión de respon­sabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2,3,4 y 5 el Organizador y el Detallista que se­an partes en el contrato dé viaje combinado estarán obli­gados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9. 2. Límites del resarcimiento por daños En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará


CONDICIONES GENERALES

a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no se­an corporales, estos deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen por causas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares,”vans”, limusi­nas y similares contratados por la Agencia Organizadora di­recta o indirectamente, en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor habrá de pre­sentar la pertinente reclamación contra la entidad transpor­tista a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del se­guro de ésta, siendo auxiliado asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora. 10. DELIMITACIÓN DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO 10. 1 Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación entre hora y media y tres horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se segui­rán estrictamente las recomendaciones específicas que in­dique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de an­telación los horarios de salida de los vuelos. 10. 2. Hoteles. 10. 2. 1. General La calidad y contenido de los servicios prestados o el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la ca­tegoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas ó similar, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia en estre­llas orientarse mas fácilmente sobre los servicios y catego­rías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal calificación tan sólo responde a la valoración realizada por el Organizador. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones in­dividuales y dobles permitiendo que en algunas de estas úl­timas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siem­pre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación, y así figurará reflejada la habitación como tri­ple en todos los impresos de reservas facilitados al consu­midor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con dos camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hote­les está en función del primer y último servicio que el usua­rio vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expre­ samente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 16 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompaña­miento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reserva­do en fechas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos di­rectamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momen­to de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y aparta­mentos. El servicio de alojamiento de hotel se entenderá pres­tado siempre que la habitación haya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2. Otros Servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se reali­ce después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19. 00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vue­lo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus ca­racterísticas en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo indi­caron expresa en contrario, no tienen los asientos reclina­bles. Asimismo, en la descripción de cada circuito esta indi­cado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. El trans­porte en los parques naturales para la realización de safa­ris fotográficos se efectúa en “van o en vehículos todo-te­rreno característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del ve­hículo de transporte puede no adaptarse a las normas Y es­tándares españoles, sino a los que son propios del país de destino del viaje. 10. 2. 3. Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc. ) que no les puede­n ser confirmados definitivamente por la Agencia Orga­ nizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamen­te del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan final­mente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la agencia detallista inmediata­mente al desistimiento del servicio por parte del consumi­dor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementa­rio solicitado o haya mantenido la solicitud. 10. 3. Apartamentos Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusiva­mente responsable de hacer la declaración correcta del nú­mero de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir a los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa. En algunos casos ha posibilidad de habilitar cama/s su­pletoria/s o cunas, que deberán

ser solicitadas por los clien­tes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio pu­blicado del apartamento. 10.4. Circuitos. La Agencia Organizadora pone en conocimiento de los clientes, que en los circuitos especificados en el folleto, el servicio de alojamiento se prestará en alguno de los esta­ blecimientos relacionados en el mismo o en otro de igual categoría y zona e igualmente que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones des­ critas asimismo en el programa-oferta. En los casos anterio­res, si el consumidor acepta dicha formula previamente a la celebración del contrato, esta indefinición no supondrá mo­dificación del mismo. 10. 5. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el al­cance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y de­tallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En ge­neral, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranje­ro se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 11. PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), de­berán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las le­yes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viales así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de vi­sados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora de­clina toda responsabilidad por hechos de esta índole, sien­do por cuenta del consumidor cualquier gasto que se ori­ gine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distin­ta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos apli­cables en materia de visados a fin de poder entrar sin pro­blemas en todos los países que vayan a visitarse. Los me­nores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12. EQUIPAJES A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño ó extravío el consumidor deberá presentar en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El Organizador se compromete a prestar la oportuna asistencia a los usuarios que se encuentren afectados por alguna de estas circunstancias. 13. INFORMACIÓN QUE LA AGENCIA DETALLISTA DEBE FACILITAR AL CONSUMIDOR. Se informa al consumidor de que en el momento de la confirmación de la reserva, deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad ó fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios, que igualmente podrá encontrar en http://www.mae.es/ textos/consulares/rescvisa.htm 14. VIGENCIA. La vigencia del programa/folleto será del 1 de Abril de 2015 al 30 de Abril del 2016

INFORMACION COMPLEMENTARIA: 1. Información sobre la responsabilidad de las compañías de transporte. La responsabilidad de una compañía aérea por los daños sufridos en caso de muerte, herida ó cualquier otra lesión corporal por un pasajero en caso de accidente, no estará sujeta en ningún límite financiero ya sea legal, convencional ó contractual. La obligación del seguro contemplada en el artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 2407/92 en lo que se refiere a la responsabilidad de los pasajeros implica que las compañías aéreas comunitarias deberán estar aseguradas hasta un nivel adecuado para garantizar que todas las personas con derecho a indemnización reciban el importe íntegro q que tienen derecho conforme al Reglamento (CE) nº 889/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de mayo de 2002 que recoge el contenido en el Convenio de Montreal de 1999, ratificado por el Gobierno Español y con entrada en vigor el 28 de junio de 2004, siendo de aplicación dicho convenio en todo lo no contenido en los distintos Reglamentos CE sobre la materia.

Sin demora y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de quince días siguientes a la determinación de la identidad de la persona física con derecho a indemnización, la compañía aérea comunitaria abonará los anticipos necesarios para cubrir las necesidades económicas inmediatas. En caso de fallecimiento este anticipo podrá ser inferior a 16.000 DEG. El pago de un anticipo no supondrá el reconocimiento de una responsabilidad y podrá compensarse con los importes que deban abonarse con posterioridad con arreglo a la responsabilidad de la compañía aérea comunitaria, pero no será responsable, salvo en los casos indicados en el apartado en el apartado 3 del artículo 3 ó en circunstancias en que se pruebe con posterioridad que la persona que recibió el anticipo fue causante o contribuyó al daño por negligencia ó era una persona sin derecho a indemnización. . Retraso del pasajero. En caso de retraso del pasajero, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado las medidas razonables para evitar el daño ó le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del pasajero se limita a 4150 DEG (importe máximo en divisa local) . Retrasos del equipaje. En caso de retraso de equipaje, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño ó le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso en el equipaje se limita a 1000 DEG (importe aproximado en divisa local) . Destrucción, pérdida ó daños del equipaje: La compañía aérea es responsable en caso de destrucción, pérdida ó daños del equipaje hasta la cantidad de 1000 DEG (importe máximo en divisa local). Con respecto al equipaje facturado, aún cuando éste esté exento de culpa, salvo que el equipaje ya estuviese dañado. Con respecto al equipaje no facturado, la compañía aérea sólo es responsable de los daños causados por su culpa. . Límites más elevados para el equipaje: El pasajero puede acogerse a un límite de responsabilidad más elevado haciendo una declaración especial, a más tardar en el momento de facturar, y abonando una tarifa suplementaria. . Reclamaciones sobre el equipaje: si el equipaje facturado ha sido dañado, retrasado, perdido ó destruido, el pasajero debe señalarlo por escrito a la compañía aérea lo antes posible. Si el equipaje dañado es equipaje facturado, el pasajero lo señalará por escrito en el plazo de siete días, y en caso de retraso, de veintiún días, en ambos casos a partir del día en que el equipaje se puso a disposición del pasajero. . Responsabilidad de la compañía con la que se ha contratado el servicio y de la compañía encargada de la prestación efectiva: Si la compañía aérea encargada del vuelo no es la misma que la compañía aérea contratante, el pasajero podrá formular una queja ó una reclamación a cualquiera de ellas. Si en el billete consta el nombre ó el código de una compañía aérea, esa es la compañía aérea contratante. . Plazos de reclamación: Toda reclamación ante un tribunal deberá presentarse en el plazo de dos años a partir de la llegada de la aeronave ó el día en que la aeronave hubiese debido llegar. Las compañías aéreas establecidas fuera de la Comunidad que operen hacia, desde ó dentro de la Comunidad que no apliquen las disposiciones anteriores deberán informar clara y expresamente de ello a sus pasajeros en el momento de la compra del billete en las agencias de las compañías, en las agencias de viajes minoristas y en los mostradores de facturación situados en el territorio de un Estado miembro. Las compañías aéreas entregarán a los pasajeros un impreso en el que se precisen sus condiciones. El hecho de que sólo figure en el billete ó en un equivalente del mismo un límite de responsabilidad no constituye una información suficiente. 2. Seguros Turísticos: Intermundial Los viajes combinados contenidos y derivados en este folleto, independientemente de los seguros complementarios de que disponen las Compañías de transporte que intervienen en el viaje, llevan incorporados sin coste adicional alguno al consumidor un seguro turístico contratado con la Compañía de Seguros Intermundial que le resolverá cualquier incidencia que pueda presentársele, y pondrá a su disposición una organización especializada que le auxiliará constantemente, garantizándole el reintegro de los gastos por medio de las coberturas descritas en las pólizas nº 551020854 y nº 55-1023096 con un suplemento extra de ésta última póliza. La agencia organizadora pone a disposición de sus clientes un seguro turístico y un seguro de anulación opcional, cuyo detalle se recoge en www.ixiontravel.com

Con respecto a cualquier daño y hasta un importe equivalente en euros de 100.000 DEG (Derechos especiales de Giro), la compañía aérea no podrá impugnar las reclamaciones de indemnización. Por encima de dicha cantidad, la compañía solo puede impugnar una reclamación en caso de que pueda probar que no hubo de su parte negligencia ni falta de otro tipo.

ixion travel

91



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.