Turismo Rural 2015 - 2016 by Catálogosdeviajes

Viajes El Corte InglĂŠsâ&#x20AC;&#x201A; |â&#x20AC;&#x201A; Turismo Rural y hoteles con encanto

Turismo Rural y hoteles con encanto 2015 - 2016

1 Mejor precio garantizado

Âˇ3 6 Meses sin intereses

Condiciones en pĂĄgina 3

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016

Índice Contenido Como reservar sus vacaciones . . . . . . . . 2 Información Importante para su viaje. . . . 4-5 Simbología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Seguro recomendado.. . . . . . . . . . . . . 6 Condiciones generales . . . . . . . . . . 70-71 Escapadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Circuitos: Somontano, Doñana - Sanlucar, Galicia y Navarra . . . . 12 Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 País Vasco . . . . . . . . . . . . . . . . .

Navarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Castilla y León . . . . . . . . . . . . . . .

Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comunidad valenciana . . . . . . . . . . . 44 Murcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Castilla la Mancha . . . . . . . . . . . . .

Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . .

Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Andorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

C Ó MO R E S E R V A R S US V A C ACI O N ES Si desea reservar alguno de los establecimientos contenidos en este catálogo puede dirigirse a cualquiera de las delegaciones de Viajes El Corte Inglés. También le ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o vía internet.

Por teléfono • Marque el 902 400 454 ó el 91 454 60 54. • Indique fecha de entrada y salida, establecimiento elegido, tipo y número de habitaciones, régimen alimenticio y número de personas (si hay niños indique su edad). • Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera disponibilidad en el establecimiento o en las fechas elegidas. • Anote el número de confirmación que le dará nuestro agente y en el plazo de las 72 horas siguientes a su llamada, deberá pasar por la delegación asignada, para formalizar su compra. Si no se presenta en ese plazo, nuestro “sistema informático” cancelará su reserva. Importante: debe realizar su compra por teléfono con un mínimo de 15 días de antelación a la fecha de salida del viaje.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016

Viajes El Corte Inglés, especialistas en el Arte de Viajar

Viajes El Corte Inglés le brinda la oportunidad de gestionar su viaje, con la seguridad de que siempre habrá alguien velando por sus intereses.

Mejor precio garantizado

Sólo en Viajes El Corte Inglés

Mejor precio garantizado

Este catálogo de viajes sólo lo encontrará en Viajes El Corte Inglés. Un producto exclusivo para nuestros clientes.

Viajes El Corte Inglés te garantiza el mejor precio disponible en el momento de efectuar tu reserva; no obstante, si ese día encuentras una oferta de precio inferior para las mismas fechas, condiciones y características, te lo igualamos, siempre que exista disponibilidad en el momento de efectuar nuestra reserva. Para ello, será necesaria la presentación de un presupuesto completo y final (donde se incluyan todos los conceptos de la reserva: fechas, tipo de pasajero, régimen alimenticio, tipo de habitación, gastos de gestión, etc.), emitido el mismo día, por otra agencia de viajes autorizada legalmente para operar en España, y que debe ser presentado el mismo día que efectúe su reserva, del que se excluirá cualquier descuento adicional por pertenecer a un colectivo determinado.

Tourmundial Viajes El Corte Inglés se distingue en el sector por comercializar en exclusiva productos de su propia mayorista: Tourmundial. Para la elaboración del producto disponemos de personal altamente cualificado y especializado en los diferentes destinos incluidos en nuestra programación, que selecciona y analiza todos los servicios, teniendo en cuenta hasta el más mínimo detalle y cuidando que los proveedores cumplan con los estándares de calidad establecidos por Viajes El Corte Inglés.

Gran selección: lo mejor para cada cliente El producto que ofrecemos ha sido seleccionado bajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuenta los detalles, los gustos y las necesidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categoría, los mejores establecimientos, los destinos más atractivos... para convertir su viaje en una experiencia inolvidable.

Atención personalizada “A cada cliente, lo que necesite”, bajo esta premisa ofrecemos el producto más adecuado para cada necesidad, permitiendo incluso la preparación de un “viaje a su medida”.

El mayor valor: nuestro personal Estamos orgullosos de tener un personal muy cualificado, con una formación constante, para poder estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas.

Y todo ello, con la garantía, calidad, seguridad, confianza y ética de Viajes El Corte Inglés. Más de 700 agencias de viajes propias en España y en el extranjero

El horario más amplio y cómodo

Y además, reservando 1 mes antes de la fecha de salida, 3 grandes ventajas

6 meses sin intereses

Sin gastos de anulación

Reserva desde 100€

6 meses sin intereses Reservando un mes antes de la fecha de salida. Financiación sin intereses hasta 6 meses. Gastos de gestión financiados 9€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo 30€. Ejemplos de financiación a 6 meses sin intereses: Importe: 300€, 51,50€/mes, TIN 0%, TAE 10,71%, gastos de gestión: 9€, importe total del crédito/adeudado 309€. Importe: 1.000€, 168,17€/mes, TIN 0%, TAE 3,12%, gastos de gestión: 9€, importe total del crédito/adeudado 1.009€. CONSULTA NUESTRA AMPLIACIÓN DE FINANCIACIÓN CON UNAS CONDICIONES MUY VENTAJOSAS.

Sin gastos de anulación hasta 30 días antes de la fecha de salida (1) Reserva por sólo 100 € por persona (1) (1) Excepto productos con condiciones especiales de contratación y tarifas de compra anticipada con gastos por cambio o cancelación. Consulta condiciones de gastos de cancelación y de anticipo de reserva.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016

Información importante para su viaje Hoteles

Programa de animación

Seguro obligatorio en apartamentos

Este folleto ha sido elaborado con precios contratados para viajes de carácter turístico. Si en el momento de realizar la reserva, el hotel y/ o circuito estuvieran completos en la tarifa y/ o clase de habitación y/ o circuito contratado y se confirmara otro distinto a lo publicado, el precio podría variar.

En algunos establecimientos les informamos, que bien durante la validez de todo el folleto o en determinadas fechas, realizan programas de entretenimiento/ animación para adultos y/ o niños. Se debe tener en cuenta que debido a la alta ocupación de clientes de diferentes nacionalidades, dichos programas no siempre tendrán el español como idioma dentro de los mismos.

Algunos establecimientos pueden requerir una cantidad en concepto de seguro obligatorio, no siendo reembolsable.

Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en los nombres facilitados por los establecimientos. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Baño completo, implica que el cuarto de baño podrá disponer de ducha / bañera o ambos. Los servicios, actividades e instalaciones complementarias indicadas en las descripciones de los establecimientos (tales como minibar, gimnasio, aparcamiento, servicio de toallas en piscina, caja fuerte, guardería, etc.), se publican exclusivamente a título informativo y son susceptibles, salvo indicación al respecto, de cargo adicional con pago directo por su utilización.

Tarjetas de crédito Es norma habitual en la mayoría de los hoteles solicitar a la llegada del cliente, la tarjeta de crédito y firma, o en su defecto un depósito en efectivo a fin de cubrir los posibles extras.

Habitación individual / doble uso individual En este catálogo no se encuentran publicados los precios de la habitación individual o doble para uso individual. Rogamos consulten. En algunos establecimientos no es posible el alojamiento en los tipos de habitación anteriormente indicados en determinadas fechas.

Regimenes alimenticios Las bebidas de las pensiones alimenticias no están incluidas en los precios, salvo indicación al respecto. La información publicada sobre restauración en las descripciones de los establecimientos, puede modificarse sin previo aviso, por ejemplo, de buffet a menú. El término desayuno buffet, en algunos establecimientos es frío, no incluyendo platos calientes. Si por causas de retraso, sea cual fuere, no se utilizara algún servicio de restauración correspondiente a la pensión alimenticia contratada, no existirá derecho a devolución alguna

Descuentos El descuento de niños, si lo hubiera, se aplicará cuando éstos compartan habitación con dos adultos, salvo indicación al respecto. Tercera y cuarta persona adulta y primer y segundo niño, serán acomodados en cama supletoria o sofá-cama. En la mayoría de las ocasiones, ésta podrá ser compartida.

Cunas Cuando se desee contratar este servicio, deberán comunicarlo en el momento de efectuar la reserva, debido a que, en los establecimientos que las poseen, existe un número limitado de las mismas.

Servicios Algunos de los servicios que se detallan, están sometidos, en cuanto a horarios y fechas de funcionamiento, a las normas que en cada caso estipula el establecimiento. Así por ejemplo, aun cuando se describa que dispone de aire acondicionado, no significa que su funcionamiento sea las 24 horas del día, ni todos los meses que abarca la validez de este catálogo. Esta nota debe ser tenida en cuenta también para otros servicios como: piscina, guarderías, programas de animación, bar-piscina, etc. Las piscinas climatizadas, lo son en la gran mayoría de los casos, sólo en la temporada de invierno.

Habitación adaptada En la descripción de los establecimientos encontrará aquellos que se encuentran adaptados en habitaciones y zonas comunes, para personas con movilidad reducida. No obstante, en determinadas zonas pueden no estar acondicionadas. Rogamos consulten a la hora de efectuar su reserva.

Galas Los descuentos que aparecen publicados para los niños y tercera y cuarta persona no serán aplicables a los precios de las galas, salvo indicación en contra. Rogamos consulten en el apartado de Observaciones de cada establecimiento. En determinados casos puede darse la circunstancia de tener que compartir mesa con otros clientes.

Horario de entrada y salida apartamentos El horario de entrada en los apartamentos está estipulado a partir de las 17.00 horas, siendo la salida antes de las 10.00 horas. Algunos establecimientos pueden modificar esta norma, rogamos consulten en el apartado de observaciones del establecimiento.

Depósito por daños ocasionales Deberá ser abonado a la llegada al establecimiento, reembolsándose el día de salida, una vez efectuada la comprobación de que no ha sido ocasionado ningún desperfecto. Esta medida de precaución puede ser llevaba a cabo en algunos establecimientos mediante cargo a través de tarjeta de crédito.

Admisión de animales En las descripciones de los establecimientos se indica si admiten animales domésticos de compañía (generalmente perros). No obstante, a la hora de realizar su reserva deberán reconfirmar las condiciones establecidas según tipo y / o raza, peso, presentación de la cartilla de vacunación, etc. Deberán tener en cuenta que, pese a estar permitidos, pueden tener limitada su presencia en determinadas zonas del establecimiento. En la mayoría de los casos se deberá abonar un suplemento en destino. Siempre están sujetos a aceptación por parte del establecimiento.

Parking / garaje Se trata de plazas limitadas y no existe posibilidad de reserva previa. El alquiler y pago de este servicio se realizará directamente en el establecimiento.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016

Información importante para su viaje Oferta / Promoción

Incidencias en destino

Las ofertas publicadas en este folleto tienen plazas limitadas. Cualquier oferta o promoción que pudiesen realizar los establecimientos hoteleros con posterioridad a la publicación de este catálogo, no tendrá carácter retroactivo, lo que imposibilitará su aplicación a reservas efectuadas con anterioridad al inicio de la oferta / promoción. Las ofertas publicadas en cada establecimiento no son acumulables, salvo especificación al respecto.

En caso de anomalía o deficiencia en alguno de los servicios, deberá ponerlo en conocimiento inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Viajes El Corte Inglés, en horario de oficina.

Atenciones especiales Determinados establecimientos ofrecen como cortesía, una serie de atenciones especiales. La no utilización de éstas, no llevará implícito ningún tipo de reembolso. Estas atenciones especiales se aplicarán exclusivamente para los precios y condiciones de este catálogo.

Olvido de objetos en destino La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes de objetos personales. En el supuesto de pérdida y posterior localización del objeto/s, el reenvío del mismo se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

Precios desde - hasta Debido a las continuas fluctuaciones en los precios de los establecimientos, basadas en la ocupación de los mismos, se ha establecido un precio mínimo y máximo en algunos de ellos. Se confirmará el mejor precio disponible para cada noche en el momento de efectuar la reserva. El precio podrá variar entre el mínimo y el máximo publicado (existen precios entre ambos). El hecho de que una tarifa esté operativa en la fecha de solicitud de información o presupuesto no conlleva que sea así en el momento de realizar en firme su reserva. Se trata de plazas limitadas para cada tarifa, puestas a la venta bajo criterio de ocupación por parte del hotel. Consulte con su agente de viajes la mejor tarifa disponible para cada noche.

OFERTAS / DE SCUE N T OS

0 Ahorra %

7 Atenciones especiales

U Escapadas

Los descuentos indicados se aplicarán sólamente sobre el importe del hotel (salvo indicación en contra), no estando repercutidos en los precios publicados. Serán válidos para determinadas fechas o se necesitarán una serie de requisitos tales como realizar la reserva antes de una fecha, con un mínimo de días de antelación. Rogamos consulte el mejor precio en el momento de realizar su reserva.

Valores añadidos tales como acceso spa, alojamiento en habitación tipo superior, salida tardía, etc.

Paquetes que adicionalmente al alojamiento incluyen otros servicios tales como cenas, visitas, actividades...etc.

INFO RM ACIÓN

]

Se admiten animales

Wi-Fi gratis

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016

Seguro recomendado Para cubrir posibles emergencias durante su viaje, le ofrecemos el Seguro Recomendado que más se ajuste a sus necesidades, no incluido en el precio. Solicite más información en nuestras delegaciones donde le atenderemos gustosamente. Este resumen de garantía es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales, particulares y especiales de la póliza

Elaborado especialmente para este folleto Válido solamente para estancias sin transporte público colectivo en hoteles y apartamentos en la Península. (Póliza nº 07620002065) (no incluido en precios):

Gastos de Anulación:................................................................................................hasta 1.205,00 € - Por fallecimiento, accidente o enfermedad grave: • Del asegurado o familiar en primer grado. • De la persona encargada durante el viaje de la custodia de hijos menores o disminuidos. - Por convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal. - Por despido profesional del Asegurado, no disciplinario. - Por daños graves ocasionados en la residencia principal o secundaria del Asegurado. - Por cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental. - Llamada para intervención quirúrgica del Asegurado. - Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato. - Traslado forzoso del lugar de trabajo.

Reembolso de vacaciones no disfrutadas En caso de regreso anticipado, por los motivos que se contemplan en la póliza del seguro.......................................................... hasta 1.205,00 €

Asistencia: - Repatriación o transporte de fallecidos...................................... Ilimitado - Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o domicilio profesional.......................................................................billete de vuelta - Envio de chofer profesional en caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del asegurado .........................................................incluido

Servicio de asistencia 24 h 913 874 606 cobro revertido Línea de atención telefónica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Inglés Si durante su viaje necesita asistencia de nuestro seguro, deberá dirigirse a Europea de Seguros

En caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del asegurado, siempre que ninguno de los pasajeros que le acompañen pueda reemplazarle y previa autorización escrita del propietario del vehículo, será enviado un conductor profesional para que pueda transportar el vehículo y sus ocupantes hasta el domicilio de estos en España Niños menores de 14 años gratis. Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y Especiales de la Poliza.

Solicite más información y otras opciones en nuestras delegaciones. 6

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Escapadas

Escapadas G A LIC IA

ASTURIAS

A S T UR IA S

Boborás - Orense

Sorribas- Sevares

Benia de Onís - Cangas de Onís

Pazo Almuzara (pág. 18)

Palacio de Rubianes **** (pág. 19)

Hotel María Manuela **** (pág. 22)

Escapada La Cultura desde Balnearia Japonesa (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno en habitación de la Casa Noble, 1 sesión termal en las Termas da Chavasqueira

desde Escapada Aventura (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 paseo a caballo.

desde Escapada Fin de Semana Relax (3 días / 2 noches) € Incluye: media pensión, entrada al Museo de Covadonga y 1 circuito termal de 90 min.

desde

Escapada Fin de Semana Romántico desde (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 cena a la luz de las velas y 1 detalle de bienvenida.

Escapada Golf y Relax Termal (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno en habitación de la Casa Noble, 1 sesión termal en las Termas da Chavasqueira, 1 sesión de golf(incluye equipo de golf) en el club de golf Pazo da Touza 18 hoyos pitchputt, con dos opciones: escuela de golf(clases particulares de ½ hora) o green fee y 1 visita guiada al monasterio cisterciense de Santa María a Real de Oseira.

109

119

desde Escapada Golf (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 green fee.

104

Sorribas- Sevares desde Escapada los Secretos de Baco (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno en habitación de la Casa Noble, 1 sesión en las Termas de Prexigueiro (circuito, tratamiento de vinoterapia y masaje parcial de relajación) y 1 visita guiada al monasterio cisterciense de Santa María a Real de Oseira.

100

desde

Escapada Relax Termas de Outariz (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno en habitación de la Casa Noble, 1 sesión termal en las Termas de Outariz (circuito y masaje completo de relajación de 50 min.) y 1 visita guiada al monasterio cisterciense de Santa María a Real de Oseira.

110

125

Escapada Fin de Semana Romántico desde (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno en habitación superior con balcón, 1 cena especial, 1 copa en la disco del hotel, entrada al Museo de Covadonga y 2 actividades a elegir entre circuito termal de 90 min con flotarium o masaje con presoterapia de 25 min o masaje relajante de 25 min o masaje al chocolate, bombones, cava y flores en la habitación.

180

Escapada Gran Relax entre Semana desde (4 días / 3 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno, entrada al Museo de Covadonga y 1 actividad diaria a elegir entre circuito termal de 60 min o masaje con presoterapia o masaje cráneo facial masaje relajante o sesión de flotarium o gimnasio acuático o diagnóstico de piel.

128

Casa Rural Caserías de Sorribas (pág. 19) desde Escapada Asturias a Caballo (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento en casa, cesta de desayuno para 2 días y 1 paseo a caballo.

desde Escapada Romántica en Asturias (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento en casa, cesta de leña para la chimenea, detalle de bienvenida y posibilidad de dejar la casa el día de salida hasta las 18:00 h.

Lastres- Colunga

Palacio de Luces ***** GL (pág. 21) desde Escapada Deluxe (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 cena con bodega, 1 masaje de 45 minutos, 1 botella de cava en la habitación, uso de la piscina climatizada, sauna, gimnasio, mini golf, parking y Wi-Fi.

291

Cangas de Onís

Hotel Granda **** (pág. 24) desde Escapada Descenso del Sella (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet y 1 descenso del río Sella en canoa.

Arancedo- El Franco

Casa de Aldea El Castro (pág. 24) desde Escapada Spa (3 días/ 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 sesión privada de hidro club de 1 hora (jacuzzi, cabina de hidrosauna, esencias y albornoz).

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Escapadas

Escapadas ASTU RI AS

C A NT A B R I A

NAVARRA

Caleao

Ribamontán al Mar

Estella

Apartamentos Rurales Centro de Ecoturismo Tierra del Agua (pág. 25)

Casona las 5 calderas *** (pág. 26)

Hotel Tximista**** (pág. 29)

desde Escapada Santander desde el mar (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, 1 cena de menú de la casa y 1 excursión marítima por la bahía de Santander de 1 h de duración.

desde Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento, desayuno buffet y cena degustación.

194

desde Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 cena menú especial, 1 circuito relax spa, 1 botella de cava en la habitación y posibilidad de dejar la habitación el día de salida a las 14:00 h (sujeto a disponibilidad).

desde Escapada entre Semana (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 cena bienvenida y 1 circuito relax spa.

desde

Escapada Ayurveda (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 cena o almuerzo menú ayurvédico, 1 circuito relax spa, consulta personalizada en ayurveda, clase de yoga o relajación o pranayama o meditación según necesidades y 1 masaje marma abhyanga de 90 min.

214

Ribadesella

Hotel Rural La Biesca ** (pág. 24) desde Escapada Descenso del Sella (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 descenso en canoa por el Río Sella.

Felechosa

Hotel Casa El Rápido ** (pág. 24) desde Escapada Monta en Bike en Aller (3 días / 2 noches) € Incluye: media pensión, pack de avituallamiento, obsequio de la bolsa del anillo ciclista de la Montaña Central, información básica de las etapas y 1 acceso de 2 horas al Spa Montepío de la Minería.

110

desde

Escapada Romántica (3 días / 2 noches) € Incluye: Incluye: alojamiento y desayuno buffet, 1 cena de menú de la casa y pack en la habitación con cava, chocolates y velas.

194

desde Escapada a Caballo (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, 1 cena de menú de la casa y 1 hora de ruta a caballo.

194

Escapada Parques de la Naturaleza desde (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, 1 cena de menú de la casa y 2 entradas a elegir entre: Cabárceno, Cueva de El Soplao, Museo Marítimo, Teleférico de Fuente Dé o Zoo de Santillana.

194

100

desde Escapada Amantes de la Velocidad (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento, desayuno buffet y alquiler de Kars en el circuito de velocidad de Los Arcos.

100

Azofra

Hotel Boutique Real Casona de las Amas*** (pág. 31) desde Escapada Enológica (4 días / 3 noches) € Incluye: alojamiento, desayuno y visita guiada a la bodega “David Moreno” de 1 hora de duración aproximadamente, con cata de vino y aperitivo. La bodega está situada en Badarán a unos 10 minutos en coche del hotel.

150

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Escapadas

C ASTIL LA Y LE ON

A R A GÓN

C A T A L UÑ A

Peñafiel - Valladolid

Campo - Huesca

Llavorsí - Lérida

Hotel Convento Las Claras **** (pág. 33)

Hotel Los Nogales *** (pág. 37)

Hotel Ath Riberies **** (pág. 41)

desde Escapada a Caballo (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 hora de paseo a caballo.

desde Escapada Spa (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet en habitación rústica, 1 cena a la carta y 2 sesiones de Spa.

desde

Escapada Termal (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet y 1 circuito termal en el Spa “SoloSentidos” del hotel (imprescindible cita previa).

desde

Escapada Conoce La Ribera (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, 1 circuito termal en el Sapa “SoloSentidos” del hotel (imprescindible cita previa), visita guiada a una bodega con D.O. Ribera de Duero con cata de vino (imprescindible cita previa) y visita guiada al Castillo de Peñafiel y museo del vino (consultar horario).

desde Escapada Enológica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, 1 circuito termal en el Spa “SoloSentidos” del hotel (imprescindible cita previa) y cena con menú Garnacha en el restaurante “Conde Lucanor” del hotel (no incluye bebidas).

108

desde Escapada Básica 2 noches (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 circuito termal en el Spa “SoloSentidos” del hotel (imprescindible cita previa), cena en el restaurante “Conde Lucanor” del hotel (no incluye bebidas) y visita guiada al Castillo de Peñafiel.

175

desde Escapada Aventura (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno y 7 km de descenso en rafting por el rio Ésera.

Mora de Rubielos - Teruel

Complejo La Trufa Negra Hotel **** (pág. 37) desde Escapada Relax (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 circuito spa y obsequio de una botella de cava.

desde Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 cena de menú del día a las 20.30 h, 1 entrada nocturna al Spa a partir de las 22 h (única entrada) y detalle de bienvenida.

110

desde Escapada Masaje & Spa (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 circuito spa, masaje de 25 m. y bombones de bienvenida.

138

desde Escapada Wellness (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet en habitación rústica, 1 cena a la carta, 2 sesiones de Spa y 1 masaje antiestrés con aceites aromáticos en el Wellness.

174

desde Escapada Parque Nacional & Spa (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet en habitación rústica, 1 cena a la carta, 1 almuerzo típico pallares, 2 sesiones de Spa , 1 masaje antiestrés de 25 mins con aceites aromáticos en el Wellness, 2 horas de raquetas(material + guía) y excursión en 4x4 al Parque Nacional de “d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici”.

217

desde Escapada Gastronómica (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet en habitación rústica, 1 cena con menú degustación y 1 sesión de Spa.

138

106

San Esteve de Palautordera - Barcelona

Hotel Somlom **** (pág. 48) desde Escapada Fin de Semana (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y masaje a escoger (reflexoterapia, relajante, terapéutico, quiromasaje o zero balancing).

La Alberca - Salamanca

Hotel Abadía de los templarios **** (pág. 33) desde Escapada Fin de Semana (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 cena degustación.

154

Mogarraz - Salamanca

Hotel Spa Villa de Mogarraz **** (pág. 34) desde Escapada Relax (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y media pensión y 2 circuitos spa.

108

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Escapadas

Escapadas C OMU NIDAD VALE NCIA NA

C A S T I LL A L A M A N C H A

CASTILLA LA MANCHA

Benimaurell - Alicante

Daimiel - Ciudad Real

Belmonte - Cuenca

Hotel Alahuar **** (pág. 49)

Hotel Doña Manuela *** (pág. 52)

desde Escapada Enológica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet y visita a la Bodega de “Parcent” con cata de vinos, tapas + vino de regalo.

desde Escapada Romántica (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, aperitivo de bienvenida, 1 cena romántica con velas, detalles románticos en la habitación, disponibilidad de la hbitacion el dia de salida posterior a las 12 horas (sujeto a disponibilidad) y visita guiada Parque Nacional Tablas de Daimiel (con reserva previa y bajo disponibilidad).

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa **** (pág. 53)

desde Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, botella de cava en la habitación, cajita de bombones, cena romántica a la luz de las velas con bebidas incluidas y posibilidad de dejar la habitación el día de salida más tarde de las 12.00 h (sujeto a disponibilidad).

Biar - Alicante

Hotel Villa de Biar**** (pág. 49) desde Escapada Enológica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno y visita a la Bodega “Francisco Gómez” con cata de vinos y degustación de embutidos.

desde Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, botella de cava en la habitación, pétalos de rosas y posibilidad de dejar la habitación el día de salida más tarde de las 12.00 h (sujeto a disponibilidad).

210

desde Escapada Enológica con cena (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, aperitivo de bienvenida, 1 cena especial en el restaurante con vino de la tierra, visita guiada a bodega con cata de vinos y visita guiada Parque Nacional Tablas de Daimiel (con reserva previa y bajo disponibilidad).

138

desde Escapada Bocaditos Manchegos (3 días / 2 noches) € Incluye: alojamiento y desayuno buffet, aperitivo de bienvenida, 1 cena especial en restaurante a base de bocaditos manchegos y acompañados de vino de la tierra y visita guiada Parque Nacional Tablas de Daimiel (con reserva previa y bajo disponibilidad).

188

Alcázar de San Juan - Ciudad Real

Hotel Chateau Viñasoro **** (pág. 52) Viernes Sábados Escapada Enológica (2 días / 1 noche) € € ncluye: alojamiento y desayuno, 1 cena menú degustación, 1 bono de 30 min. en la sala de relax y visita a la bodega.

115

125

desde Escapada Spa (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 circuito spa de 45 min.

desde Escapada Enológica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 visita a bodega con cata comentada a las 12 h. Sólo disponible sábados. (Desplazamientos por parte del cliente).

desde Escapada Cultura e Historia (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 entrada al Castillo de Belmonte y visita guiada al atardecer por Belmonte (mínimo 2 personas). Sólo disponible.

Alarcón - Cuenca

Hotel Palacio Villa de Alarcón & Spa **** (pág. 53) desde Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 cena especial romántica, 1 benjamín de Möet & Chandon con bombones en el pub “Abisai Ventura” después de la cena y 1 hora de Spa.

125

desde Escapada Relax (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 hora de Spa, benjamín de Möet & Chandon con bombones o cocktail sin alcohol servido en el Spa y 1 masaje relajante de 30 min.

125

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Escapadas

C ASTILLA LA MAN CHA

E XT R E M A D UR A

ANDORRA

Almonacid de Toledo - Toledo

Coria - Cáceres

Andorra la Vella

Villa Nazules Hotel Hípica Spa **** (pág. 53)

Hotel Sumaiya **** (pág. 57)

Hotel Plaza ***** (pág. 65)

desde

Escapada Enológica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, cava de bienvenida, 1 cena a la carta para 2 personas (bebida no incluida), 1 visita al viñedo y bodega Casa del Valle con degustación de 3 vinos y aperitivo (bajo disponibilidad) y 1 tratamiento a elegir entre 1 circuito termal ó 1 sesión de vinoterapia en el Spa.

120

desde Escapada Victorino Martín (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 cena y 1 visita a la ganadería Victorino Martín.

140

A ND OR R A

Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, cava de bienvenida, 1 cena en el restaurante Mar de Olivos el día de entrada (bebida no incluida) y 1 circuito termal de 90 min.

110

Tarancón - Cuenca

desde Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, kit romántico (botella de cava, bombones y velitas en la habitación) y libre acceso a la zona relax del hotel (piscina, jacuzzi, gimnasio y sauna).

desde Escapada Mondaigua Plus (3 días / 2 noches) € Incluye: 1 noche en alojamiento y desayuno y 1 noche en media pensión, 1 entrada de 2 horas al centro termolúdico Caldea, cena en el centro termolúdico de Caldea con espectáculo Mondaigua y libre acceso a la zona relax del hotel (piscina, jacuzzi, gimnasio y sauna).

109

Complejo Enoturístico Finca La Estacada **** (pág. 55) desde Escapada Romántica (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 baño de cava en pareja, 1 cena con menú romántico, velas, pétalos y botella de vino en la habitación, amenities de vinoterapia, acceso gratuito al gimnasio y pistas de pádel.

135

desde Escapada Vinoterapia (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 acceso al circuito spa (90 min.), 1 baño de vino para 2 personas, obsequio de vino en la habitación, amenities de vinoterapia, acceso gratuito al gimnasio y pistas de pádel.

desde Escapada Relax And Shopping (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 entrada general al centro termolúdico Caldea y 1 vale de compra de 20€ válido para el centro comercial Pyrenees.

Escaldes - Engordany

Hotel Panorama **** (pág. 64) desde

desde Escapada Spa Break (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno y 1 entrada de 2 horas al Spa Plaza (zona de aguas y sala Fitness).

Andorra la Vella

Hotel Holiday Inn ***** (pág. 65) desde Escapada Relax and Shopping (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 entrada general al centro termolúdico Caldea y 1 vale de compra de 20€ válido para el centro comercial Pyrenees.

Canillo

Hotel Ski Plaza ***** (pág. 68) desde Escapada Relax and Shopping (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, 1 entrada general al centro termolúdico Caldea y 1 vale de compra de 20€ válido para el centro comercial Pyrenees.

desde Escapada Sabores de la Tierra (2 días / 1 noche) € Incluye: alojamiento y desayuno, visita guiada a viñedos y bodega Finca la Estacada, curso de iniciación a la cata de vinos, 1 cena menú tradicional conquense, obsequio de botella de vino en la habitación, amenities de vinoterapia, acceso gratuito al gimnasio y pistas de pádel.

100

Precios por persona y estancia en habitación doble en el régimen indicado. Rogamos consulten condiciones de aplicación y fechas de validez. El precio no incluye los desplazamientos a las actividades, salvo indicación. Plazas limitadas. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Circuitos

Circuito Somontano, una región con nombre de vino 5 días | 4 noches

Día 1. Lugar de origen - Lérida. Salida desde las diferentes estaciones de origen. A la llegada a la estación de Lérida, traslado en autobús a la capital de la comarca del somontano, Barbastro, donde se encuentra el hotel. A la hora acordada por el guía, salida hacia Alquézar. Almuerzo de bienvenida incluido.

Descuento* 5%

Salidas Junio: 30; Julio: 14 y 28; Agosto: 4 y 18; Septiembre: 8. Precios (por persona y estancia) Origen

Salida AVE Llegada AVE

Precios

Madrid

9:30

11:29

595

Barcelona

10:00

10:57

555

Málaga

8:40

13:20

655

Córdoba

9:44

13:20

655

Sevilla

8:50

13:20

655

Suplemento en habitación individual: 100 €.

Nuestros precios incluyen Billete de tren AVE ida / vuelta con salida desde Madrid, Barcelona, Tarragona, Córdoba, Sevilla y Málaga, hasta Lérida • Traslado ida / vuelta desde la estación hasta el hotel • 4 noches en hotel Ciudad de Barbastro 4* en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno • 4 excursiones incluidas • Autobús de gran confort para traslados y visitas • Guías acompañantes especializadas • Almuerzo de bienvenida del primer día en el hotel. El programa de viaje y los horarios de AVE pueden sufrir cambios y/o modificaciones por causas ajenas. (*) Oferta 5% de descuento: válida únicamente para la salida del 30/6; resto de salidas sin descuento.

Excursiones incluidas • Visita al Castillo de Loarre (entradas incluidas) y a la ciudad de Huesca. • Ruta del vino. Con talleres de cata de vinos y visita a viñedos familiares. • Valle de Ordesa y Ruta en la Villa medieval de Ainsa. Con ruta de senderismo. • 1 excursión gratuita por el Patronato de Turismo de la Ruta del vino de Somontano. Con guías especializados incluyenro el transporte y visita a almazara de aceite en Alquezar.

Después de comer visita guiada por la Villa Medieval de Alquézar, declarada Conjunto Histórico Artístico. Esta villa revive el lejano pasado medieval. Visita de la Almazara de aceite de Oliva o Torno de Buera, donde se pueden ver todos los elementos que eran utilizados para extraer el aceite. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 2. Castillo de Loarre - Huesca. Desayuno incluido en el hotel y visita del Castillo Abadía de Loarre considerado como la joya del románico aragonés, es uno de los mejor conservados de España y está situado en un punto estratégico. La ciudad de Huesca tiene muchos encantos para descubrir paseando por sus calles. Uno de ellos es el Parque Miguel Servet, el pulmón verde de la ciudad con más de 1.600 árboles de 63 especies distintas. Posteriormente visita al Círculo Oscense o casino de Huesca, una de las joyas del modernismo aragonés. La plaza López de Allué es uno de los espacios más concurridos del casco antiguo de Huesca. Por último visita de la Catedral, uno de los mejores ejemplos del gótico en Aragón. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento.

Día 3. Somontano (el gran día del vino). Desayuno incluido en el hotel. Participación en el taller “Ser Enólogo por un día” en el que el visitante produce su propio vino con la oportunidad de presentarlo a concurso con una cata ciega. Al finalizar el taller visita a unos viñedos de Somontano y también a varias bodegas, una de tipo profesional y otra familiar, para conocer los procesos de elaboración del vino y hacer una degustación de productos. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 4. Valle de Ordesa. Desayuno incluido en el hotel y salida al valle de Ordesa para ruta de senderismo, adaptada al perfil de cada cliente, a escoger entre realizar una ruta corta de una hora de duración, o bien otra de dos horas y media. Almuerzo no incluido. Posteriormente visita de la Villa de Aínsa, declarada ConjuntoHistórico-Artístico. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 5. Lérida - Lugar de origen. Desayuno incluido en el hotel y día libre para descansar, dar un paseo o realizar unas compras de última hora. Actividades de Multiaventura opcional: descenso de barrancos o rafting (consulten precio). A la hora acordada por el guía, se realiza el traslado a la estación de tren de Lérida para el regreso al lugar de origen. Operado por Offitravel

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Circuitos Circuítos

Circuito Doñana y Sanlucar 5 días | 4 noches

Día 1. Lugar de origen - Sevilla. Salida desde las diferentes estaciones de origen. A la llegada a la estación de Santa Justa, traslado al hotel en autobús. Almuerzo no incluido.

Descuento* 5%

Salidas Junio: 9; Julio: 14 y 21; Agosto: 11,18 y 25; Septiembre: 8. Precios (por persona y estancia) Origen

Salida AVE Llegada AVE

Precios

Madrid

17:45

20:15

565

Barcelona

14:35

20:22

625

Tarragona

14:35

19:45

615

Lérida

14:35

19:16

605

Zaragoza

14:35

18:30

599

Valencia

18:25

22:15

599

Suplemento Habitación individual: 110 €

Nuestros precios incluyen • Billete de tren AVE ida / vuelta, en Clase Turista, con salidas desde Madrid, Barcelona, Tarragona, Lérida, Valencia, Alicante, Zaragoza, Cuenca y Albacete, hasta Sevilla. • 4 noches en Hotel San Gil 4* en Sevilla, en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno • Traslados ida / vuelta al hotel desde la estación de Ave de Sevilla Santa Justa • 2 excursiones temáticas con guías especializados (Incluye Transporte) • 2 especiales en Sevilla, incluyendo los traslados. El programa de viaje y los horarios de AVE pueden sufrir cambios y/o modificaciones por causas ajenas.

Por la tarde la Ruta de la Tapa, algo que forma parte de la vida cotidiana de los sevillanos. Visita a 4 lugares con encanto en los que se tomará 1 tapa con bebida incluida en cada uno. Al caer el sol Tour nocturno por la ciudad, por el margen del río y el centro de la ciudad. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 2. Sevilla - Sanlúcar de Barrameda. Desayuno incluido en el hotel y salida hacia la zona del río Guadalquivir. Crucero hasta Sanlúcar de Barrameda, realizando la misma ruta que Cristóbal Colón, Juan Sebastián Elcano o Magallanes contemplando los paisajes del Coto de Doñana y las marismas del Guadalquivir. La navegación se realizará por la ruta de los Galeones y Doñana. Durante el trayecto se pasa por la localidad de Isla Mayor y se realizará una parada en la finca Isla Mínima, que ha ambientado la reciente película del mismo nombre. Por el camino se pueden ver las chozas que sirvieron como decorado para la película El Imperio del Sol. El crucero se adentrará en las marismas y en Parque Natural de Doñana para finalmente llegar hasta la desembocadura del río Guadalquivir en Sanlúcar de Barrameda. Visita cultural por la población. Almuerzo no incluido. Por la tarde tiempo libre para disfrutar de Sanlúcar.

Día 3. Parque Nacional de Doñana - El Rocío Desayuno incluido en el hotel y salida hacia el Parque Nacional de Doñana para realizar un tour fotográfico en 4x4. Traslado a Bollullos del Condado. Almuerzo incluido con jamón y gambas acompañado de vino de la tierra. Por la tarde visita de la aldea del Rocío, lugar de peregrinación para miles de devotos pero también enclave cultural de excepcional belleza para los que no lo son. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 4. Sevilla. Desayuno incluido en el hotel y día libre en Sevilla. Almuerzo no incluido. Visita opcional a la localidad onubense de Aracena, en la sierra de Huelva. La excursión incluye el transporte, visita a la Gruta de las Maravillas y degustación de jamón ibérico con bebida incluida (consulten precio). Por la tarde, salida nocturna incluida a los Reales Alcázares acompañados por un guía especializado. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 5. Sevilla - Lugar de origen. Desayuno incluido en el hotel y tiempo libre para disfrutar de Sevilla. A la hora acordada por el guía, se realiza el traslado a la estación de tren de Santa Justa para el regreso al lugar de origen. Operado por Offitravel

Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento.

(*) Oferta 5% de descuento: válida únicamente para la salida del 9/6; resto de salidas sin descuento.

Excursiones incluidas • Parque Nacional de Doñana con almuerzo incluido y visita al Rocío. • Crucero en barco desde Sevilla a Sanlúcar de Barrameda. • Especial Reales Alcázares de noche con guía especializado. • Ruta de la tapa nocturna por Sevilla y paseo por los lugares más significativos. Duración 2 horas y media aproximadamente.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Circuítos

Circuito Galicia fin del mundo 6 días | 5 noches Consorcio de Turismo Ribeira Sacra

Día 1. Lugar de origen - Santiago de Compostela.

Descuento* 5%

Salida desde las diferentes estaciones de origen. A la llegada a la ciudad compostelana traslado en autobús hasta el hotel. Cena de bienvenida en el hotel y alojamiento.

Salidas Junio: 29; Julio: 6 y 13; Agosto: 3 y 17; Septiembre: 7.

Día 2. Ruta de los pazos gallegos

Precios (por persona y estancia) Origen

Salida AVE Llegada AVE

Precios

Madrid

15:00

20:41

550

Barcelona

09:30

21:50

585

Zaragoza

11:30

21:50

575

Pamplona

13:15

21:50

565

León

17:21

21:50

545

Suplemento en habitación individual: 125 €

Nuestros precios incluyen Billete de Tren ALVIA ida / vuelta desde Madrid, Cataluña, Zaragoza, Pamplona, Palencia, León, etc, a Santiago de Compostela. • Traslado ida / vuelta desde la estación hasta el hotel • 5 Noches en el Hotel Puerta del Camino 4* en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno • Cena de bienvenida en el hotel, con productos gallegos • 3 excursiones temáticas con guías especializados, incluyendo el transporte • Recorrido especial por Santiago de Compostela para disfrutar de algunos rincones muy especiales de esta bella ciudad. El programa de viaje y los horarios de ALVIA pueden sufrir cambios y/o modificaciones por causas ajenas. (*) Oferta 5% de descuento: válida únicamente para la salida del 29/6; resto de salidas sin descuento.

Excursiones incluidas • Ruta de los Pazos. Incluye entrada al Pazo de Oca y entrada al Pazo Rubianes.

Desayuno incluido en el hotel. Salida hacia Silleda para visitar el Pazo de Oca, considerado una auténtica joya, un lugar especial con un bello estanque, jardines y rincones inesperados que sorprenderán por su magia y especial encanto. A continuación traslado a Vilagarcía de Arousa, capital de la Ría de Arousa y puerto natural de Santiago de Compostela. Almuerzo no incluido. Posteriormente, visita del Pazo de Rubianes, que posee un jardín de espectacular belleza que emula a los jardines victorianos de Inglaterra, pero también un peculiar cinturón arbolado y un viñedo de la variedad “Albariño”. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 3. Santiago de Compostela. Desayuno incluido en el hotel. Visita de la Casa-Museo del Pueblo Gallego en Santiago de Compostela, una oportunidad para conocer la multiculturalidad de esta ciudad, la idiosincrasia de sus gentes y disfrutar de su arte y su cultura únicos en el mundo. Posteriormente, visita de la Catedral de Santiago, la obra más sobresaliente del arte románico en España. Este emblemático lugar es la meta final para todos los Caminos de Santiago, rutas que durante siglos han llevado a los peregrinos cristianos hacia la tumba del apóstol. Acto seguido visita del Colegio de Fonseca. En él tiene su sede la Universidad Compostelana y su fachada es de estilo renacentista. Almuerzo no incluido. Tarde libre para recorrer las calles de la ciudad. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento.

• Costa de la Muerte. Las mejores imágenes fotográficas.

Día 4. Costa Da Morte Desayuno incluido en el hotel. Visita a la localidad de Vimianzo, arqueológicamente muy rico ya que alberga numerosos restos megalíticos, además de otras construcciones de la edad media y época romana. A continuación visita del Cabo Vilan en Camariñas donde se hace una parada para tomar las mejores fotografías por la espectacularidad del paisaje y las vistas que tiene este cabo. Almuerzo no incluido. Por la tarde traslado a Finisterre, el conocido como fin del mundo y punto final del Camino de Santiago. Al regreso a Santiago de Compostela una parada en la Cascada de Ezaro, un mirador con vistas espectaculares. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 5. Ribera Sacra Desayuno incluido en el hotel. Excursión por la Ribera Sacra, una zona en la que se encuentra la mayor concentración de construcciones religiosas de estilo románico en Europa. Breve ruta de senderismo entre Cibrisqueiro-San Cosmede, una ruta que es realmente preciosa: naturaleza por un bosque de castaños y robles. Visita con degustación de vinos en la bodega Abadia da Cova, una de las primeras bodegas de esta zona. A continuación visita al Monasterio Cisterciense de las Bernardas, fue el único Monasterio de la Ribera Sacra que nunca fue abandonado. Su iglesia conserva en su interior 2 interesantes sarcófagos de nobles góticos. Almuerzo no incluido. Por la tarde paseo en catamarán por el cañón del rio Sil, es más angosto que el del Miño, con paredes verticales en muchos casos de una gran espectacularidad. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 6. Santiago de Compostela - lugar de origen A la hora acordada por el guía se realiza el traslado a la estación de tren de Santiago para el regreso al lugar de origen. Operado por Offitravel

• Ribera Sacra. Vino, naturaleza, cultura y paseo en catamarán por los cañones del rio Sil y ruta de senderismo.

Consorcio de Turismo Ribeira Sacra

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Circuitos Circuítos

Circuito Navarra auténtica 5 días | 4 noches

Día 1. Lugar de origen - Pamplona.

Descuento* 5%

Salidas Junio: 30; Julio: 21 y 28; Agosto: 18 y 25; Septiembre: 8.

Salida desde las diferentes estaciones de origen. A la llegada a la estación de Pamplona, traslado en autobús hasta el hotel. A la hora acordada por el guía ruta de pintxos por la ciudad. Por la tarde visita a la Concatedral de Pamplona, situada en el punto más alto y más antiguo de la ciudad. Regreso al hotel. Cena de bienvenida incluida y alojamiento.

Precios (por persona y estancia) Origen

Salida AVE Llegada AVE

Precios

MADRID

15:35

18:38

630

BARCELONA

17:24

21:25

630

GALICIA

13:17

21:50

610

Suplemento Habitación individual: 130 €

Nuestros precios incluyen Billete en tren ALVIA ida / vuelta, en clase turista, con salidas desde Madrid, Barcelona, Galicia, Palencia o León, hasta Pamplona. • Traslado ida / vuelta desde la estación hasta el hotel • 4 noches en Hotel Maisonare 4* en régimen de alojamiento y desayuno (el desayuno se realizará en la cafetería del hotel) • Cena de bienvenida con menú degustación a escoger por el cliente • 4 excursiones temáticas con guías especializados, incluyendo el transporte • Especial Pamplona a pie desde el hotel, para disfrutar de una ruta de pintxos y de la entrada con guía especializado a la Concatedral de Pamplona. El programa de viaje y los horarios de ALVIA pueden sufrir cambios y/o modificaciones por causas ajenas. (*) Oferta 5% de descuento: válida únicamente para la salida del 30/6; resto de salidas sin descuento.

Excursiones incluidas • Tierra Estrella, el placer de los sentidos. • Valle de Baztán, un universo escondido entre montañas. Incluye almuerzo temático. • Valle del Roncal y Monasterio de Leyre, dos tesoros históricos y arquitectónicos. • Zona Media y Ribera de Navarra.

Día 2. Metautén - Estella - Abárzuza Desayuno incluido en el hotel. Excursión de día completo por “Tierra Estella” rica en tradiciones artesanales y gastronomía. La primera parada del día será en el pueblo de Metauten, para conocer el Museo de la Trufa, dedicado al llamado “diamante negro” de la cocina. Después traslado a Estella, visita guiada de esta bella ciudad románica que atesora palacios, casas señoriales, conventos, puentes y hermosos edificios. Almuerzo no incluido. Visita al pueblo de Abárzuza para conocer el proceso de fabricación del famoso Patxarán de Navarra y degustarlo. A continuación visita de Puente la Reina, "cruce de caminos", villa medieval en la que se funden las dos vías principales del Camino de Santiago. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 3. Valle del Baztán - Elizondo Zugarramurdi Desayuno incluido en el hotel. Excursión de día completo al valle del Baztán. Primera parada en Elizondo con sus numerosas casas señoriales y palacios. Durante el paseo se comentarán las diferentes localizaciones de “El guardián invisible”, uno de los libros de la famosa trilogía de la exitosa escritora Dolores Redondo. A continuación visita del Parque-Museo Santxotena, simbiosis entre naturaleza y arte y un homenaje a los Agotes (los habitantes del bosque). Almuerzo incluido en un restaurante típico del valle, en Erratzu, para disfrutar de un menú con productos del Caserío. Después de comer, visita de un Caserío para conocer la vida del ganadero del valle. A continuación traslado a Zugarramurdi, el pueblo de las brujas, para adentrarse en las famosas Cuevas de Zugarramurdi y conocer el escenario de los Akelarres (reuniones de Brujas). Tiempo libre para pasear por el pueblo.

Día 4. Ribera de Navarra - Olite - Tudela Desayuno incluido en el hotel. Primera parada en Olite, localidad que mantiene su estructura de rúas medievales. Lugar de viñas y vino. Visita del Castillo - Palacio Real, uno de los castillos medievales más lujosos y mejor conservados de Europa. Tiempo libre para pasear. Continuación de la ruta hacia la Ribera de Navarra. Parada en Tudela, una de las ciudades de origen islámico más importantes de España y de Europa para admirar su monumento más emblemático, la Catedral de Santa María. Tiempo libre. Almuerzo no incluido. Después visita obligada a la “Mejana de Tudela”, también llamada la “huerta VIP de España” con el privilegio de la compañía de un auténtico hortelano de Tudela. Por último, el incomparable paisaje desértico de las Bárdenas Reales de Navarra. Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento. Día 5. Valle de Roncal - Monasterio de Leyre Lugar de origen Desayuno incluido en el hotel. Salida hacia la impactante Foz de Arbayún, donde sus cortados y gargantas ofrecen un espectáculo sin igual. Parada en el pintoresco pueblo de Burgui, para visitar el Museo de la Almadía, y conocer la forma que antiguamente tenían de trasladar la madera que sacaban de sus montes, además de otros oficios como el de carbonero. A continuación visita de una quesería artesana y familiar donde se muestra el proceso de elaboración del famoso “queso del roncal”. Traslado al pueblo de Roncal, cuna del tenor Julián Gayarre para visitar el mausoleo dedicado al tenor y pasear entre sus estrechas calles. Almuerzo no incluido. Después tiempo libre. De regreso a Pamplona parada para conocer el Monasterio de Leyre. Regreso a Pamplona donde, a la hora acordada por el guía, se realiza el traslado a la estación de trenes para el regreso al lugar de origen. Operado por Offitravel

Regreso al hotel. Cena no incluida y alojamiento.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Galicia Andalucía

La Coruña Lugo Brión Padrón Villagarcía de Arosa

Pontevedra Boborás

Galicia

Tui

Orense

Disfruta de la naturaleza más pura en un entorno de ensueño

Pasear entre viñedos y disfrutar de los novísimos vinos gallegos. Dejarse llevar por el encanto de la camelia siguiendo una ruta de pazos y jardines señoriales. La magia eterna del Camino de Santiago. Tupidos robledales, encinares, bosques de abedules y castaños, dignos de la Galicia más mágica.

VI L L A G A R C Í A D E A R O SA • PO N T EV EDRA

Hotel Pazo O Rial**** El Rial, 1. Situación: en el corazón de las Rías Bajas, a 2,5 km del centro de Villagarcía de Arosa y a 800 m. de las playas. Es un pazo gallego del siglo XVII rehabilitado. Alojamiento: dispone de 55 habitaciones con teléfono, TV vía satélite, secador de pelo, hilo musical, minibar, caja fuerte, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, cafetería, salones sociales, piscina exterior, zonas ajardinadas, aparcamiento y capilla. Precios por persona en hab. doble en AD VGOVA405

Del 1/3/15 al 31/3/16

Ahorra 20%

Ahorra 15%

desde

hasta

Ahorra 20%: Oferta no reembolsable / no modificable. • Ahorra 15 %: Reservando con 7 días de antelación a la fecha de entrada o para estancias de 7 noches o más. Ofertas no acumulables entre sí.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido. Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Galicia

A Casa Antiga do Monte Boca Do Monte - Lestrove. Dodro - Padrón (La Coruña)

]= Situación: a 1 km de Padrón a 15 minutos de Santiago de Compostela. A 4 km de la Casa está el Club de Golf Val de Rois. Alojamiento: dispone de 10 habitaciones equipadas con calefacción, aire acondicionado, TV digital full HD, teléfono, minibar, música ambiental y terraza o balcón. Instalaciones: restaurante, cenador exterior con grill, sala de lectura, sauna, piscina, gimnasio, pista polideportiva, salón para reuniones, hórreo del siglo XVIII y jardines con estanques y cascadas. Precios por persona en hab. doble en SA LCGPA905

Del 1/3/15 al 31/3/16

desde

hasta

La Coruña, un lugar para perderse y relajarse.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Galicia / Asturias

BRI ÓN • LA C OR U Ñ A

TU I • PONTEVEDR A

Hotel Alfonso I ***

Hotel Casa Rosalía **

Gándara - Guillarei s/n.

C/ Soigrexa, 19. 15280 Os Anxeles.

= Situación: en Brión, a 10 km del centro de Santiago de Compostela. Alojamiento: dispone de 27 habitaciones equipadas con baño completo, TV LCD, teléfono y calefacción, 3 de ellas en la casa rural de labranza y el resto en un edificio anexo al que se accede a través del claustro del hotel con una decoración más moderna. Instalaciones: restaurante con cocina tradicional gallega, jardín, piscina exterior (consulten fechas de apertura) y terraza de verano. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

Precios por persona en hab. doble en SA

VGOTU315

Del 1/3/15 al 31/3/16

LCGOA605 desde

hasta

Situación: a 3 Km del centro histórico de Tui, declarado conjunto histórico artístico y muy próximo al parque natural de Monte Aloia. Alojamiento: 64 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo, bañera hidromasaje, ducha, TV, balcón, teléfono y nevera. Instalaciones: restaurante, cafetería con terraza, salones, zona ajardinada, gimnasio y parking gratuito.

BOBOR ÁS • OR ENSE

Hotel Pazo Almuzara Almuzara s/n.

Precios por persona en hab. doble en edificio anexo en SA OXEBO905

Del 1/3/15 al 31/3/16

desde

hasta

Escapadas. Consulten pag. 7-11.

Arancedo (El Franco)

Oviedo

Situación: en la región de Carballiño, en un edificio histórico del s.XIX. Alojamiento: 19 habitaciones dobles distribuidas entre el edificio principal (Casa Noble) y el anexo (antiguas caballerizas) equipadas con cuarto de baño, secador, TV, teléfono y calefacción. Instalaciones: aparcamiento y piscina al aire libre (consulten fechas de apertura).

Luces (Colunga) Ribadesella Alles Arriondas

Sorribas-Cereceda

Asturias

Ibias

Cangas de Onís

Bustio (Ribadedeva)

Caleao (Caso) Felechosa (Aller)

Asturias, paraíso natural para escapar de la rutina

Reserva de la Biosfera, posee más de 60 espacios protegidos. El Reino de Asturias ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Su riqueza cultural es inmensa, destacando el Arte Prerrománico o asturiano y 5 cuevas prehistóricas de arte rupestre.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido Simbología en página 5..

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Asturias

SORRIBAS • ASTURIAS

R U BIANES - CER ECEDA• ASTU R IAS

Caserías de Sorribas *****

Palacio de Rubianes Hotel & Golf ****

Sorribas. Sevares.

Ctra. PI-11 Km. 4,5

]

Situación: cerca de Cangas de Onís, Covadonga, Picos de Europa y de la costa Ribadesella y Lastres.

Situación: antiguo palacio del s. XVIII completamente renovado a pie del macizo Sueve, con vistas a los Picos de Europa.

Alojamiento: dispone de 10 casas y 4 apartamentos en una finca de 250 hectáreas, todas ellas equipadas con baño completo con secador de pelo, TV, cocina, sala de estar, calefacción y chimenea.

Alojamiento: Dispone de 23 habitaciones de varias categorías equipadas con baño, TV y reproductor de DVD.

Instalaciones: restaurante, bar, jardín, terraza, barbacoa, aparcamiento y actividades a caballo en la propia finca. Precios por persona en Apto. 2 personas en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

OVDPI905

desde

hasta

Instalaciones: restaurante, bar, caja fuerte, sala de juegos, solarium, terraza, jardín, aparcamiento y campo de golf de 9 hoyos.

Precios por persona en hab. doble en SA

Escapadas

Del 1/3/15 al 31/3/16

Escapadas Asturias a caballo y Romántica. Consulten pág. 7-11.

OVDCZ405 desde

hasta

Consulten fechas de apertura del hotel.

U Escapadas

Escapadas Aventura, Golf y Fin de Semana Romántico. Consulten pág. 7-11.

A RR I ON D A S • A S T U R IAS

CANGAS DE ONÍS • ASTU R IAS

Hotel Los Acebos Arriondas ***

Hotel Los Acebos Cangas **

Urb. Santianes del Terrón s/n.

Avda. Covadonga, 53.

Situación: entre Los Picos de Europa y el Monte Sueve, a 12 km del Santuario de Covadonga, cercano a las playas de Ribadesella y Llanes.

Alojamiento: dispone de 100 habitaciones con baño con secador de pelo, teléfono, TV, nevera, caja fuerte, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: comedores, cafetería, salón social, mini-gimnasio gratuito, servicio de lavandería, cabina de rayos UVA (con cargo), conexión Wi-Fi gratuita en zonas comunes, recepción 24 horas, aparcamiento y garaje. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

OVDAR305 desde

hasta

Establecimiento cerrado del 9/12/15 al 14/1/16.

O Ahorra 10%

Ahorra 10%: Consulten fechas y condiciones de aplicación.

Situación: en la ciudad de Cangas de Onís, muy cerca de la plaza popular del mercado Palacio Pintu y Palacio Cortes, a 300 m. del Puente Romano, y a 20 minutos de las playas de Ribadesella y Llanes. A 10 Km. del Santuario de Covadonga y el Parque Nacional de los Picos de Europa. Alojamiento: dispone de 30 habitaciones con baño completo, TV, teléfono, caja fuerte y calefacción. Instalaciones: comedor para desayunos, salón social, ascensor y servicio de lavandería. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

OVDCA245 desde

hasta

Establecimiento cerrado del 9/12/15 al 1/3/16.

O Ahorra 10%

Ahorra 10%: Consulten fechas y condiciones de aplicación.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 路 Andaluc铆a

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Asturias

A L L E S - P E Ñ A M E LLE R A ALT A • A ST URI A S

Centro de Turismo Rural La Tahona de Besnes C/ Besnes, s/n. 33578 Alles. Situación: a orillas del río, entre densos bosques y en pleno corazón de los Picos de Europa y a 20 km de la playa de la Franca. Alojamiento: dispone de 13 habitaciones y 5 casas de alquiler completo. Las habitaciones están equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV y conexión a Internet. Las casas cuentan con cocina, salón con TV, 1, 2 ó 4 dormitorios y baño (excepto la casa de 4 habitaciones que tiene 4 baños). Instalaciones: bar-restaurante, sala para reuniones y convenciones, salón social de juegos con Play Station, juegos de mesa y mesa pingpong, jardín y terraza a la orilla del río, alquiler de bicicletas gratuito y aparcamiento. Los clientes alojados en las casas pueden acceder a las instalaciones del hotel. Precios por persona en hab. doble en AD

OVDAL905

desde

hasta

Del 27/3/15 al 30/9/15

Precios por persona en casa de 2 dormitorios ocupada por 4 personas en SA desde

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

L A S T R E S - C O LU N G A • AST URI A S

Hotel Palacio de Luces Relais & Chateaux ***** G.L Ctra. AS - 257 s/n 33328 Luces.

= Situación: junto al pueblo marinero de Lastres, en el Oriente Asturiano. Muy bien comunicado, a tan sólo 5 Km de la Autovía A-8. Rodeado de plena naturaleza y próximo a las famosas playas de La Griega y La Isla. Alojamiento: edificio palaciego del siglo XVII, dispone de 40 habitaciones y 4 suites con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV via satélite, caja fuerte y cargador de dispositivos móviles. Instalaciones: restaurante, piano-bar, piscina climatizada, mini golf, saunas, sala de masajes, gimnasio y aparcamiento.

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 27/3/15 al 31/3/16

U Escapada

OVDLC505

desde

hasta

149

Escapada Deluxe. Consulten pág. 7-11.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Asturias

Hotel María Manuela **** Benia de Onís. Cangas de Onís (Asturias).

] = Situación: a la entrada del Parque Nacional de Picos de Europa, en el valle del río Güeña, muy cerca de Cangas de Onís. Estratégica ubicación que permite conocer y disfrutar de todos los atractivos del Oriente Asturianos. Alojamiento: Casona Asturiana reconvertida en hotel conservando fielmente los caracteres de las edificaciones rurales asturianas. Cuenta con 118 habitaciones equipadas con secador de pelo en el baño, TV, teléfono, calefacción y aire acondicionado, minibar, caja fuerte y algunas además disponen de balcón y terraza. Instalaciones: restaurante a la carta, salones para reuniones y banquetes, bar, parque infantil, gimnasio, empresa de turismo activo (descenso del sella, quads, paintball, caballos, senderismo, ruta del cares, etc.) y Spa “La Cueva del Agua” con piscina dinámica, ducha escocesa o nebulizada, flotarium y tratamientos de salud y belleza. Precios por persona en hab. doble en AD OVDCA430

Del 1/3/15 al 31/3/16

desde

hasta

U Escapadas

Escapadas Fin de semana romántico, Fin de semana relax y Gran relax entre semana. Consulten pág. 7-11.

Asturias, naturaleza, cultura, mar y montañas espectaculares.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido. Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Asturias

Grupo La Pasera ** ] Situación: entre Cangas de Onís y Covadonga, en la ribera del río Güeña, a 30 Km de las playas de Llanes. Desde aquí podrá visitar los principales atractivos del Oriente de Asturias: Picos de Europa y las payas de Ribadesella y Llanes. Alojamiento: Grupo hotelero compuesto por 6 establecimientos: La Pasera, La Trapa Palace, Bricial, Alda, Intriago y Angliru. Todos disponen de habitaciones equipadas con calefacción, teléfono, TV y caja fuerte. Instalaciones: cafetería (excepto Angliru que no dispone de ella), sala de TV, salones para eventos y parking gratuíto. El régimen alimenticio (comida y cena) se realizará en todos los casos en El Hotel Bricial o en el Restaurante La Casa de la Fabada (según disponibilidad), situados en Soto de Cangas. Precios por persona en hab. doble en AD OVDCA905

Del 1/3/15 al 31/3/16

desde

hasta

El Hotel asignado se confirmará a la llegada del cliente, que debe presentarse en la recepción del hotel La Pasera.

7 Atenciones especiales

Atención especial: 1 entrada al Museo de Covadonga por persona y estancia, para estancias de 2 noches o más.

Asturias, perfecta combinación de cultura, naturaleza y gastronomía .

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Asturias

BUST I O • R I B A D E D E V A

AR ANCEDO • EL FR ANCO

Precios por persona en apartamento estandar ocupado por 2 personas en SA SAOVDRV905

Del 1/3/15 al 31/3/16

desde

hasta

El Rincón de Bustio Aptos. Turísticos

Casa de Aldea El Castro ***

Situación: en el centro de Bustio, pueblo limítrofe con Unquera (Cantabria). Alojamiento: 6 apartamentos (1 de ellos dúplex) con capacidad de 2 a 4 personas equipados con cocina americana completamente equipada, salón comedor con TV, sofá-cama y supletoria, 1 habitación con 2 camas, caja fuerte y 1 baño con secador de pelo y columna de hidromasaje (excepto el dúplex con bañera de hidromasaje) Instalaciones: restaurante, bar y aparcamiento privado.

Situación: en un valle a 7 km. de la playa, en el Concejo de El Franco. Alojamiento: 7 habitaciones con baño con secador de pelo, TV, teléfono y calefacción. Instalaciones: comedor- bar para desayunos, salón con chimenea, TV, biblioteca, filmoteca y juegos de mesa, Wi-Fi en zonas comunes gratuito, alquiler de bicicletas de montaña, spa con mini piscina de hidromasaje y cabina hidrosauna, terraza y jardín y aparcamiento.

FEL E C H OS A • A LLE R

]

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

OVDEF305 desde

hasta

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

R IBADESEL L A

Hotel Casa El Rápido **

Hotel La Biesca Sebreñu **

Ctra. General, 6.

Sebreñu, s/n.

Precios por persona en hab. doble en AD

OVDFA105 desde

Del 1/3/15 al 31/3/16

hasta

Oferta 2 noches: desde 58 €. Consulten fechas de aplicación. Escapadas. Consulten pág. 7-11.

Situación: en la falda del puerto Braña-San Isidro, paso histórico entre Asturias y la meseta, que fue calzada romana y Camino de Santiago. Alojamiento: 15 habitaciones equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV, caja fuerte, Wi-Fi y calefacción. Exteriores con vistas a la montaña. Instalaciones: supermercado, salón comedor con chimenea, terraza, parque exterior para niños y aparcamiento.

C EC O S • I B I A S

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

OVDEO305 desde

hasta

OVDCA415

hasta

Ahorra 15%: estancias de 2 ó más noches, Consulten condiciones.

desde

hasta

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

Hotel Cecos ***

Hotel Granda ****

La Plaza, s/n.

C/ Puente Romano, 12

Situación: en el Concejo de Ibias, conocido como “el Sol de Asturias”. Alojamiento: 15 habitaciones dobles equipadas con baño con secador de pelo, TV de pantalla plana, aire acondicionado y calefacción. Instalaciones: restaurante, cafetería, sala de estar, servicio de lavandería, jardín, terraza y aparcamiento.

Situación: antigua casona de indianos rehabilitada manteniendo su carácter tradicional, situada a 100 metros del Puente Romano. Alojamiento: 50 habitaciones equipadas con secador de pelo en el baño, TV satélite, teléfono, minibar, hilo musical, climatización por suelo radiante, aire acondicionado y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, cafetería, salón/sala de TV, jardín y parking gratuito.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 12/12/15

OVDCA435 desde

hasta

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

CANGAS DE ONÍS

desde Del 1/4/15 al 31/10/15

Del 27/3/15 al 18/10/15

OVDRI205

CANGAS DE ONÍS

Precios por persona en hab. doble en AD

Situación: a 2 km de Ribadesella, a 1,5 km de la Playa Santa Marina y a 50 minutos de los Lagos de Covadonga y los Picos de Europa. Alojamiento: 11 habitaciones dobles equipadas con baño, TV, teléfono y calefacción. Instalaciones: salón-comedor, biblioteca y sala de juegos con chimenea y TV, jardín con barbacoa y aparcamiento privado.

Hotel Imperion ****

Hotel Puente Romano **

C/ Puente Romano, s/n.

Situación: a la entrada de Cangas de Onís junto al Puente Romano sobre el Río Sella. Alojamiento: 16 habitaciones dobles y 2 suites con bañera hidromasaje, TV con canal satélite, teléfono, caja fuerte, aire acondicionado, minibar y algunas con terraza. Instalaciones: bar- cafetería, sala de estar, juegos de mesa, acceso para minusválidos, parking y garaje.

Situación: ubicado junto al Puente Romano sobre el Río Sella. Alojamiento: Palacete de estilo francés del siglo XIX cuidadosamente restaurado, dispone de 27 habitaciones dobles equipadas con baño, TV, teléfono y calefacción. Instalaciones: bar- cafetería, sala de estar, juegos de mesa, servicio de habitaciones, parking y garaje.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/4/15 al 31/10/15

OVDCA265 desde

hasta

Ahorra 15%: estancias de 2 ó más noches. Consulten condiciones.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido. Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Asturias

C A LE A O • A S T U R I A S

Apartamentos Rurales Tierra del Agua 3LL C/ Sonxerru, s/n.

]= Situación: en la aldea de Caleao, en el corazón del Parque Natural de Redes, Reserva de la Biosfera. Alojamiento: 11 apartamentos tipo suite con capacidad entre 2 y 6 personas equipados con baño, cocina con menaje básico con horno microondas con grill, nevera y congelador, placa vitrocerámica y cafetera italiana, Wi-Fi, salón con Smart TV de pantalla plana y sofá cama para 2 personas y climatización con energía geotérmica por suelo radiante. Instalaciones: bar- cantina, restaurante gourmet, terrazas panorámicas y chill out, Spa de estilo alpino con sauna finlandesa , baño turco, ducha de hidroterapia y fuente de escamas de hielo, llagar construido sobre una antigüa cuadra casina con parrilla-asador, pipas de sidra y sala multiusos diáfana para eventos. Además cuenta con clases de yoga, talleres y masajes ayurvédicos y organización de rutas por el Parque de Redes con guía, en 4x4, a caballo, en bicicleta, safaris fotográficos, etc. Precios por persona en hab. Junior Suite en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

U Escapadas

OVDCJ305

desde

hasta

Escapadas Romántica, Entre Semana y Ayurveda. Consulten pág. 7-11.

Santander Comillas

Santillana del Mar

Ajo

Galizano (Ribamontan) Islares

Villacarriedo

Cantabria Disfruta Cantabria, riqueza natural y artística.

Gastronomía rica en variedad, desde las legumbres hasta las sabrosas carnes y mariscos. Un formidable abanico de paisajes y ambientes. Ríos, valles, grutas y acantilados en los que bulle la naturaleza.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cantabria

VI VE D A - S A N T I LLA N A DE MAR • CA N T ABRI A

AJO • CANTABR IA

Hotel Cueli ***

Hotel Palacio de La Peña *****

Puente de la Barca, s/n.

C/ Barrio de La Peña, 26.

]

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

SDRSA330 desde

hasta

Noches gratis: 5 noches al precio de 4. Consulten fechas y condiciones de aplicación.

Situación: junto al Camino de Santiago del Norte, a tan sólo 4 Km. de Santillana del Mar. Alojamiento: 38 habitaciones con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV, hilo musical y calefacción central. Instalaciones: cafetería, restaurante, salón social, terraza, jardín y ludoteca.

C O M I LLA S • C A N T A B RI A

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/5/15 al 12/10/15

Del 1/3/15 al 31/3/16

SDRBA505 desde

hasta

130

140

VIL L ACAR R IEDO • CANTABR IA

SDRCO420 desde

hasta

Abba Comillas Golf Hotel ****

Abba Palacio de Soñanes ****

Urbanización Rovacias, s/n.

Quintanal, 1.

Situación: a 40 km de Santander. Alojamiento: 55 habitaciones con baño con secador de pelo, TV, aire acondicionado, calefacción, escritorio, caja fuerte y minibar. Instalaciones: restaurante, terraza con vistas al mar, zona de juegos para niños, campo de golf, gimnasio, spa, sauna, biblioteca y piscina interior climatizada.

Situación: palacio del siglo XVII situado en el valle de Pisueña, Zona de los Valles de Pas. Alojamiento: 30 habitaciones con baño con secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, calefacción, TV, escritorio y minibar. Instalaciones: restaurante, bar, jardín, piscina exterior, sala de banquetes, salas de reuniones y servicio de lavandería.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/5/15 al 12/10/15

SDRVI405 desde

hasta

G A LI Z A N O, R I B A M O N T ÁN AL MA R • CA N T ABRI A

ISL AR ES-CASTR O U R DIAL ES • CANTABR IA

Casona Las Cinco Calderas ***

Hotel Aisia Islares **

Bº Linderrio, 13.

Bº Islares, 59.

Situación: en la Bahía de Santander, a 28 km de la ciudad y 2 km de las playas.

Situación: en una pequeña cala que alberga un puerto natural. A sus pies, la playa de Arenillas, junto a la desembocadura del rio Agüera, resulta un espacio perfecto donde sentir la fuerza del mar Cantábrico.

Alojamiento: 11 habitaciones, 1 de ellas accesible y 4 con bañera de hidromasaje. Todas equipadas con baño completo con secador de pelo, productos de aseo, TV, teléfono, calefacción y espejo de aumento. Instalaciones: restaurante, bar, sala de reuniones, biblioteca, salón con chimenea, jardín, terraza, aparcamiento y escuela hípica. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

SDRGA305 desde

hasta

U Escapadas

Escapadas Santander desde el mar, Romántica, A caballo y Parques de la Naturaleza. Consulten pág. 7-11.

Precios por persona en hab. doble en AD

Situación: en un edificio del siglo XVI, a 10 minutos de la Playa de Cuberris. Alojamiento: 8 habitaciones con baño con secador de pelo, espejo de aumento, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, bar, salones, jardines y parking gratuito.

Alojamiento: 19 habitaciones, todas exteriores, equipadas con caja fuerte, TV, baño completo con bañera o ducha hidromasaje y secador de pelo. Instalaciones: restaurante con vivero de mariscos, cafetería, terraza exterior, catering, salones para reuniones y eventos familiares y un centro wellness con masajes shiatsu además de otros servicios termales, dedicado a la plena relajación. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

SDRCT205 desde

hasta

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido Simbología en página 5..

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · País Vasco

Bilbao

Orio

Lekeitio Deba

S. Sebastián

Quejana (Ayala)

Vitoria

País Vasco

Villabuena

Región de enorme diversidad e infinidad de lugares que descubrir

Montes, valles y pueblos reflejo de una historia y tradiciones milenarias que siguen vivas en un escenario natural incomparable donde destaca el verde en todos sus matices. Rioja alavesa, territorio único, salpicado por rojos y ocres con bodegas tradicionales y soñadas por grandes.

VI L LA B U E N A D E Á LA VA • Á LA V A

K EXAA-AIAL A • ÁL AVA

Hotel Viura ****

Hotel Los Arcos de Quejana *

Mayor, s/n.

Ctra. Beotegui, s/n.

Situación: en la región vinícola de La Rioja Alavesa.

Situación: antiguo palacio del s.XVII situado en un entorno rural, a 6 km de la localidad de Amurrio.

Alojamiento: 33 habitaciones equipadas con baño completo equipado, secador de pelo, TV, teléfono, minibar y reproductor de DVD. Instalaciones: restaurante, cafetería, gimnasio, caja fuerte, calefacción, aparcamiento, bicicletas disponibles gratis y acceso gratuito a piscina pública aledaña durante los meses de julio y agosto. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

VITVL405 desde

hasta

127

Alojamiento: 16 habitaciones totalmente redecoradas en 2012 (una de ellas adaptada para minusválidos) equipadas con teléfono y TV. Instalaciones: restaurante, bar-cafetería, vinoteca, ascensor panorámico, salón de TV, sala de convenciones, amplia zona ajardinada, terraza y aparcamiento. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

VITQE105 desde

hasta

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · País Vasco

DEB A • G U I P Ú Z C OA

OR IO • GU IPÚ ZCOA

Hotel Aisia Deba ***

Hotel Aisia Orio ***

C/ Markiegi Kalea, 6.

C/ Hordartza Bidea, 1.

Situación: en primera línea de la playa de Deba, a orillas de la desembocadura de la ría. A 30 minutos aproximadamente en coche de San Sebastián y Bilbao. Diseño basado en la construcción típica de un pueblo de marineros, combinado con vanguardismo de su mobiliario y decoración.

Situación: en plena desembocadura de la ría Oria, y en primera línea de playa, a 17 Km. de San Sebastián. Abrió sus puertas en el año 2007 como lugar pensado para relajarse y descansar.

Alojamiento: 43 habitaciones (3 de ellas superiores con jacuzzi en la terraza y 3 destinadas a personas con movilidad reducida), con baño con secador de pelo, bañera de hidromasaje (excepto la de minusválidos), minibar, TV y caja fuerte. Instalaciones: centro de talasoterapia de 1.200 m2 dedicado a la relajación y especializado en programas de adelgazamiento, gimnasio, restaurante y cafetería con vistas al mar y salones para reuniones y eventos, además de una amplia terraza en el paseo marítimo. Precios por persona en hab. doble en SA

Alojamiento: 50 habitaciones (2 de ellas dúplex con jacuzzi en baño y en la terraza y 1 destinada a personas con movilidad reducida), con baño con secador de pelo, bañera de hidromasaje, minibar, TV, caja fuerte sin cargo y terraza, la mayoría con vistas al mar y a la zona de puerto deportivo. Instalaciones: centro de talasoterapia de 1.500 m2 con la más alta tecnología en el área de salud y belleza, gimnasio, restaurante y una cafetería rodeada de jardines junto al paseo de la playa. Precios por persona en hab. doble en SA

EASDE305 desde

hasta

110

Del 1/3/15 al 31/3/16

EASOR305 desde

hasta

132

L EKE I T I O • V I Z C A Y A

Hotel Aisia Lekeitio *** Avda. Santa Elena s/n .

= Situación: a orillas del Mar Cantábrico, en la villa marinera de Lekeitio, fue construido sobre las ruinas del antiguo Palacio Uribarren, donde vivió Zita, la última emperatriz del imperio austro húngaro, durante su exilio. Alojamiento: 42 habitaciones (12 de ellas superiores con bañera de hidromasaje y terraza con vistas al mar) equipadas con baño con secador de pelo, minibar, TV con canales internacionales y caja fuerte sin cargo. Instalaciones: centro de talasoterapia de 800 m2 dedicado a la relajación y estética y para corregir y prevenir dolencias, cafetería con terraza sobre la playa de Isuntza, restaurante Karraspio, salones para banquetes, convenciones y congresos y parking gratuito. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

BIOLE305 desde

hasta

101

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido Simbología en página 5..

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Navarra

Elizondo Arizcun (Baztán) Burguete

Pamplona Estella Javier

Arguedas

Navarra Tierras de infinitos colores y variedad, desiertos, montañas y selvas

Tierra de diversidad y contrastes. Un frondoso hayedo en la Selva de Irati, el azul de las montañas del Pirineo, infinitos colores terrosos del paisaje desértico de las Bárdenas Reales. Gastronomía y sabores seductores: queso artesano de oveja, migas del pastor o la variada huerta del Ebro.

G A R Z A I N / E LI Z ON D O • N AV ARRA

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

PNAEL305 desde

hasta

ESTEL L A • NAVAR R A

Chess Hotel Baztán ***

Hotel Tximista ****

Barrio de Etxarri s/n.

Zaldu, 15.

Situación: a 1,5 km del pueblo de Elizondo, pleno centro del Valle de Baztán, a pie del camino de Santiago Baztanés. Alojamiento: 83 habitaciones (algunas comunicadas) con baño completo, teléfono, TV LCD, calefacción y terraza exterior. Instalaciones: cafetería, restaurante, asador, 2 salones, 2 piscinas exteriores (una infantil), parque de juegos infantil, jardines, terraza y parking.

Situación: en pleno Camino de Santiago en Navarra, cerca de Urbasa. Alojamiento: 29 habitaciones y 4 suites con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, cafetería, terraza, centro de negocios y salón para reuniones.

A UR I T Z - B U R G U E T E • N A V ARRA

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

PNABE305 desde

hasta

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

PNAES405 desde

hasta

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

JAVIER • NAVAR R A

Hotel Rural Loizu ***

Hotel Xabier ***

San Nicolás, 13 .

Plaza del Santo.

Situación: frente al Castillo de Javier. Alojamiento: 45 habitaciones con baño completo con secador de pelo, TV y teléfono. Instalaciones: cafetería, restaurante, salones sociales y de reuniones, jardín, terraza, prensa diaria, libros de consulta y juegos.

Situación: a 3 km de Roncesvalles y a 20 km de la espectacular Selva de Irati. Alojamiento: 27 habitaciones con teléfono, TV de LCD, conexión Wi-Fi gratuita y algunas con balcón. Instalaciones: comedor, barcafetería, sala de estar, terraza, jardín y aparcamiento.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

PNAJA305 desde

hasta

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Navarra

Sendaviva Arguedas (Navarra)

Situación: con 120 hectáreas de extensión es el mayor de España y se localiza en la Ribera de la Comunidad Foral de Navarra, más concretamente en la localidad de Arguedas, junto a las Bardenas Reales (declaradas por la UNESCO como Reserva de la Biosfera) y a 15 kilómetros de Tudela. Atracciones: más de 30 atracciones para todos los públicos. El mayor tubing de España, la Gran Tirolina (la más grande de Europa), el Bobsleigh, el Laberinto del Agua, la Caída Libre, la Mansión Encantada o las bumpers acuáticas…. Además, los más pequeños pueden pasarlo en grande con el entrañable Cuentacuentos o en la zona de atracciones de la Feria. Espectáculos: el Circo deja boquiabierto al público con sus payasos y acróbatas. El entretenimiento no cesa gracias a la asombrosa exhibición de vuelo de rapaces (cernícalos, águilas, halcones, buitres, cóndor andino,...). Animales: más de 800 animales de 200 especies distintas ubicados en ocho sendas: tigres, osos pardos, linces boreales, cebras, elands, suricatas, canguros wallaby, avestruces, monos capuchinos... Precios por persona y noche en hab. triple ocupada por 2 adultos y 1 niño en SA Hotel Bed4u Castejón ***

PNABA305 desde

Del 1/3/15 al 8/12/15

Hotel Palacios ***

Del 1/3/15 al 8/12/15

51 RIJAL205

desde

hasta

Hotel Ciudad de Corella ***

Del 1/3/15 al 8/12/15

hasta

PNACO305 desde

hasta

Incluyen: alojamiento, entrada Parque Sendaviva y actividad Mundo Zooprendente.

Temporada Baja

Temporada Media

Temporada Alta

Entrada parque Sendaviva Niños de 0 a 4 años: gratis.

General

Tarde

General

Tarde

General

Tarde

Adulto

Niño (de 5 a 11 años)

Jubilado

Temporadas: Baja: 14/11, 15/11, 21/11, 22/11, 28/11, 29/11 y del 3/12 al 8/12. Media: sábados y domingos el 21/3 al 28/6, del 5/9 al 31/10 y 2/4, 3/4, 6/4, 1/5, 12/10, 1/11, 2/11, 7/11 y 8/11. Alta: del 1/7 al 31/8. El Parque únicamente abre en las fechas indicadas dentro del periodo del 21/3/15 al 8/12/15. Resto de fechas Parque cerrado.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido Simbología en página 5..

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Navarra ·La Rioja

A RI Z C U N • N A V A R R A

AL FAR O • L A R IOJA

Hotel Señorío de Ursua ***

Hotel Palacios ***

N-121-B, Cruce de Errazu-Azpilkueta Barrio Ordok.

Avda. Zaragoza nº 6.

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

PNAAZ305 desde

hasta

Situación: en el Pirineo navarro, en el corazón del Valle de Baztán. Alojamiento: 19 habitaciones con baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, caja fuerte, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, cafetería, terraza, Spa para uso exclusivo de cada habitación previa reserva, jardines y aparcamiento privado.

Z O R R A QU Í N • LA R I O J A

RIJAL205 desde

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

AZOFR A • L A R IOJA

Precios por persona en apartamento 2 personas en SA RIJEZ915

Del 1/5/15 al 30/11/15

Precios por persona en hab. doble en SA

Situación: junto a la autopista AP-68 Alojamiento: 68 habitaciones con baño completo con secador de pelo, climatización individual de aire acondicionado y calefacción, TV y teléfono. Instalaciones: restaurante, cafetería, sala de TV con prensa gratuita y parking gratuito. Ofrece acceso gratuito a una piscina pública situada a 800 metros durante los meses de verano (consulten fechas de apertura).

desde

hasta

Apartamentos Real Valle de Ezcaray 1 LL

Hotel Boutique Real Casona de Las Amas ***

Urb. Usarena, s/n.

C/ Mayor, 5.

Situación: en el corazón del Valle de Ezcaray, muy cerca de la Villa de Ezcaray. Alojamiento: apartamentos con vistas al valle (capacidad de 2 a 6 personas) con 1 ó 2 dormitorios, salón con TV, cocina completa con menaje, microondas, vitrocerámica y lavavajillas y 1 ó 2 baños. Instalaciones: parking y zonas ajardinadas.

Situación: a 4 km.de La Abadia de Cañas y a 12 km de los Monasterios de Suso y Yuso. Alojamiento: 15 habitaciones con baño completo,secador de pelo, calefacción, TV, teléfono y caja fuerte. Instalaciones: Spa, cafetería, biblioteca, jardín, solarium, piscina (consulten fechas), terraza y parking.

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

RIJAZ305 desde

hasta

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

Azofra

Logroño

Ezcaray Alfaro

La Rioja Tierra de vinos, monasterios legendarios y sorprendentes paisajes.

Con más de 500 bodegas tiene fama internacional por la calidad de sus caldos. Esta región tan unida al famoso Camino de Santiago también ofrece muchos atractivos culturales, bosques mediterráneos, sierras de alta montaña y parajes de aspecto lunar. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Castilla Andalucía y León

León Sahagún

La Puebla de Sanabria

Burgos Palencia

Ampudia

Zamora

Aranda de Duero

Valbuena de Duero

Soria

Peñafiel

Valladolid Segovia Salamanca

Castilla y León

La Alberca

Mogarraz

Ávila Piedralaves El Barco de Ávila

Tizneros Gallegos

Lugares inolvidables, tradición y cultura milenaria.

Castillos, Catedrales, Reales Sitios, Monasterios, yacimientos arqueológicos, arte, cultura y Patrimonio. Uno de los destinos con mayor diversidad natural de Europa, una gastronomía tradicional de lo más completa, una región del interior de España que entusiasma con más de 40 espacios naturales protegidos.

S A H A G Ú N • LE ÓN

MEDINA DE R IOSECO • VAL L ADOL ID

Hotel Puerta De Sahagún ****

Los Almirantes Hotel Boutique *****

Ctra. de Burgos, s/n.

C/San Juan 36

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

LEOSG305 desde

hasta

Situación: A 500 metros del centro de la histórica villa de Sahagún y a 56 Km. de León. Alojamiento: 90 habitaciones equipadas con climatización, televisión TFT con vía satélite, música ambiental, baño con secador de pelo y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, cuarto de juegos infantiles, gimnasio, piscina, sauna finlandesa, lavandería, parking y discoteca.

PUE B LA D E S A N A B R I A • ZAMO RA

Precios por persona en hab. doble superior en SA ZMOPS405

Del 1/3/15 al 31/3/16

desde

hasta

= Situación: frente a la Dársena del Canal de Castilla. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

VLLMR505 desde

hasta

Alojamiento: 17 habitaciones diferentes y exclusivas. Todas ellas disponen de tv de pantalla plana, minibar, caja fuerte y teléfono. Algunas con jacuzzi o bañera de hidromasaje. Instalaciones: Spa zen y dos restaurantes, con gastronomía de mercado con productos tradicionales con un toque de vanguardia.

VAL BU ENA DE DU ER O • VAL L ADOL ID

Hotel Treixas ****

Hotel Rural Emina

San Bernardo 11-13.

José Antonio, 8.

Situación: en el parque natural del lago de Sanabria. Alojamiento: antiguo convento Cisterciense del siglo XIV, dispone de 8 junior Suites equipadas con TV de pantalla plana, minibar, caja fuerte y baño con secador de pelo, albornoz y zapatillas. Instalaciones: restaurante de alimentación biológica, lounge bar y Spa.

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

VLLVD605 desde

hasta

Situación: en Valbuena de Duero, corazón de la milla de oro de la Ribera de Duero. Alojamiento: 15 habitaciones con baño completo con secador de pelo y artículos de aseo, suelo de madera, calefacción y TV. Instalaciones: restaurante, cafetería terraza situado en Bodega Emina a 2 km y aparcamiento.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido. Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Castilla y León

PEÑ A F I E L • V A LLA D O LI D

Hotel Convento Las Claras **** Plaza Comuneros, 1

= Situación: en pleno casco histórico de Peñafiel a orillas del río Duratón y con vistas al castillo medieval y al parque de la Judería. Alojamiento: antiguo convento de Santa Clara de 1606, dispone de 64 habitaciones equipadas con baño completo con bañera o ducha hidromasaje, secador de pelo, espejo de aumento y set de aseo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte y climatización individual. Instalaciones: restaurante gastronómico, cafetería con terraza, salón biblioteca con chimenea, salones para reuniones y banquetes, spa, solarium, piscina exterior, lavandería y aparcamiento gratuito. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

VLLPE405 desde

hasta

U Escapadas

Escapadas Termal, Conoce la Ribera, Enológica y Básica 2 noches. Consulten pág. 7-11. Ahorra 10%: reservando con 30 días de antelación a la fecha de entrada.Oferta no reembolsable / no modificable.

Ahorra 10%

L A ALB E R C A • S A LA M AN CA

L A AL BER CA • SAL AMANCA

Hotel Doña Teresa ****

Hotel Abadía de Los Templarios ****

Ctra. Mogarraz, s/n.

Ctra. La Alberca-Salamanca km 76.

Situación: dentro del Parque Natural de Las Bautecas - Sierra de Francia.

Situación: a 1 km de La Alberca, en una finca de 100.000 m2, dentro del Parque Natural de las Batuecas. Alojamiento: 61 habitaciones con chimenea de leña, ducha y bañera independiente, TV de plasma, minibar, caja fuerte y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, cafetería, sala de lectura con chimenea, piscina exterior, parque infantil, cancha de tenis y paddle, Spa con piscina, baño turco y gimnasio.

Alojamiento: 41 habitaciones equipadas con secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, hilo musical, minibar, caja fuerte, TV, mesa escritorio y teléfono directo. Instalaciones: restaurante, bar- cafetería, salón con chimenea, salones sociales, terraza, Spa en la Abadía de los Templarios, pista de tenis y parking. Precios por persona en hab. doble en SA Del 1/3/15 al 31/3/16

SLMAL405

Precios por persona en villa estándar en SA

SLMAL410

Del 1/3/15 al 31/3/16

U Escapadas

Escapada Fin de semana. Consulten pág. 7-11.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Castilla Andalucía y León

A MP U D I A • P A LE N C I A

MOGAR R AZ • SAL AMANCA

Posada Real Casa del Abad*****

Hotel Spa Villa de Mogarraz****

Pza. Fco. Martín Gromaz, 12

C/Miguel Ángel Maillo 54.

Situación: en el corazón de Tierra de Campos, en un edificio emblemático del s. XVI. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

Alojamiento: 24 habitaciones equipadas con aire acondicionado, calefacción, TV, telefóno y baño con bañera o ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.

PLCAM405 desde

hasta

Instalaciones: restaurante, bar, spa, piscina exterior y salones de eventos.

EL B A R C O D E Á V I LA • ÁV I LA

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

SLMMO405 desde

hasta

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

PIEDR AL AVES • ÁVIL A

AVABA405 desde

Precios por persona en hab. doble en SA

Situación: en un pueblo medieval, rodeado por la sierra de Francia y la de Béjar. Alojamiento: 60 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, caja fuerte, climatización independiente,TV, minibar y albornoz. Instalaciones: bar/cafetería, salón social, solarium, SPA, bodega, sala de convenciones, y restaurante especializado.

Hotel Izán Puerta de Gredos ****

Hotel Posada Quinta San José ***

Ctra. de los Llanos, s/n.

Avda. Castilla y León, 104.

Situación: junto a El Barco de Ávila y la Sierra de Gredos. Alojamiento: 50 habitaciones exteriores con bañera de hidromasaje, secador de pelo, teléfono, minibar, TV vía satélite, caja fuerte y climatizador. Instalaciones: restaurante, cafetería, Spa con gimnasio, jacuzzi, sauna, ducha escocesa, ducha bitérmica y baño turco, solarium, piscina cubierta y climatizada en invierno; y aparcamiento.

Situación: en el valle del Tiétar, con vistas a la sierra de Gredos. Alojamiento: 16 habitaciones con calefacción, TV vía satélite, minibar y baño con bañera o ducha. Instalaciones: restaurante, bar, cafetería, bar especializado en sidra asturiana, centro de fitness, baño turco y piscina cubierta con tumbonas.

Precios por persona en hab. doble en AD Del 1/3/15 al 31/3/16

AVAPI30 5

EL B A R C O D E Á V I LA • ÁV I LA

Hotel Real de Barco **** Ctra. Soria- Plasencia, km. 337.

= Situación: en El Barco de Ávila, entre las sierras de Gredos y Béjar y el Valle del Jerte, a tan sólo 15 minutos de la estación de esquí Sierra de Béjar- La Covatilla. Alojamiento: 90 habitaciones equipadas con baño con bañera o ducha, secador de pelo, espejo de aumento e hilo musical, calefacción / aire acondicionado, escritorio, TV de pantalla plana, teléfono, caja fuerte y nevera. Instalaciones: salón de desayunos, cafetería y restaurante a la carta, salón con chimenea, terraza con vistas, guardaesquíes, salas de reunión y parking. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

AVABA315

desde

hasta

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido. Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Castilla y León

El Lagar de Isilla **** Camino Real 1. La Vid y Barrios (Burgos)

= Situación: a tan sólo 18 km de Aranda, en el municipio de La Vid y Barrios, en una antigua finca de estilo colonial que data de 1890. A los pies del Monasterio de Santa María de La Vid, una joya del S.XII en la que se pueden contemplar excepcionales obras de arte sacro. A tan sólo 7 km se encuentra Peñaranda de Duero. Alojamiento: 18 habitaciones, de las cuales 8 son habitaciones estándar (Tempranillo, Los Romanos, El Monasterio, El Cid, La Bodega Histórica, El Duero, El Botellero y Arte Románico), 4 Junior Suite (Las Barricas, Tinta del País, Las Cubas y Parques Naturales), 2 Suite (La Luz y La Gruta), 3 Suite Superior Dúplex (Peñaranda, Elaboración-Crianza y La Viña) y un apartamento con 2 habitaciones, salón y una amplia terraza. La temática de las habitaciones es el maravilloso "Mundo del vino y el entorno que lo rodea" y en ellas se ha conjugado el diseño con las mejores calidades y materiales para asegurar toda la comodidad, relax, paz y sosiego posibles. Instalaciones: terraza de invierno o cúpula acristalada; gran terraza exterior de verano, cafetería-restaurante “La Casona de La Vid” y Bodega de Elaboración de vinos de la D.O. Ribera del Duero (adaptada y perfectamente acondicionada para realizar visitas guiadas). Precios por persona en hab. doble en AD XGOLA405 Del 1/3/15 al 31/3/16

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Castilla y León · Aragón

A RA N D A D E D U E R O • BURGO S

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

GAL L EGOS • SEGOVIA

XGOAR420 desde

hasta

Hotel Torremilanos ****

Hotel La Data ****

Finca Torremilanos, s/n.

C/ Lámpara, nº 29.

Situación: en una bonita finca campestre a 5 km de Aranda del Duero, rodeado de viñedos. Alojamiento: 37 habitaciones con baño completo, secador, minibar, TV, teléfono y suelo radiante. Instalaciones: restaurante (de cocina tanto tradicional como de vanguardia), aparcamiento exterior, cafetería, sala de estar y de lectura, tienda de vinos y servicio de lavandería.

Situación: a pie de la Sierra de Guadarrama, cercano a Navafría y Pedraza. Alojamiento: 11 habitaciones, cada una decorada con un marcado estilo propio y completamente equipadas. Instalaciones: tres zonas comunes, una de ellas con chimenea y un amplio porche.

TI Z N E R OS • S E G O V I A

Precios por persona en hab. doble en AD

SEGTI605

Del 1/3/15 al 31/3/16

SEGGA405 desde

hasta

VIL L AR L U ENGO • TER U EL

desde Del 1/3/15 al 31/3/16

Precios por persona en hab. doble en AD

hasta

Hotel Laureana Marcos ***

Hostal de La Trucha ***

C/ La Fuente, 21.

Paraje Las Fábricas, s/n.

Situación: en plena Sierra Segoviana, en un pueblo muy próximo a Segovia y La Granja de San Ildefonso. Alojamiento: 11 habitaciones con baño completo con bañera o ducha, calefacción y TV. Instalaciones: restaurante, bar, terraza y salón con chimenea.

Situación: en el Alto Maestrazgo, en los edificios que albergaron las primeras fábricas de papel continuo de Aragón. Alojamiento: 54 habitaciones con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV LCD y calefacción. Instalaciones: cafetería, restaurante, salón social con chimenea, biblioteca, jardines, piscina, minigolf, tiro con arco, pista de tenis y frontón.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

TRLVI305 desde

hasta

Sallent de Gallego Panticosa Jaca

Biescas

Huesca

Cerler Campo

Zaragoza Nuevalos

Villarluengo Mora de

Teruel Rubielos

Aragón

Rubielos de Mora

Tierra del Arte, de la gastronomía y castillos.

Visitar la tierra de nacimiento del famoso pintor Francisco de Goya y degustar la gastronomía típica de esta región siempre es un placer. Monasterios, castillos, todos los ejemplos de arquitectura mudéjar declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Vinos con Denominación de Origen de la zona como el de Somontano.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido. Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Aragón

M O R A D E R U B I E LO S • T ERUEL

Complejo La Trufa Negra Hotel **** Avda. Ibáñez Martín, 10-14. Situación: en Mora de Rubielos, villa medieval con castillo, iglesia y muralla en pleno corazón de la Sierra de Gúdar - Javalambre. Próxima a Dinópolis y a las estaciones de esquí de Valdelinares y Javalambre. Alojamiento: 39 habitaciones equipadas con baño con secador de pelo y albornoz, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, aire acondicionado y carta de almohadas. Dispone de 35 apartamentos turísticos de diferentes capacidades, desde 2 hasta 10 personas. Todos con cocina equipada, baño completo, calefacción y servicio de recepción 24 horas. Instalaciones: Spa de más de 275m2 de zona lúdica, servicios de masajes y tratamientos, restaurante, área business (sala de conferencias y reuniones), parking, salones de banquetes, área infantil con juegos, DVD y ordenador, biblioteca con salón de lectura y finca privada. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

TRLMO405 desde

hasta

¿ Ahorra 5%

Ahorra 5%: Consulten fechas y condiciones de aplicación. Escapadas Relax, Romántica, Masaje & spa. Consulten pág. 7-11.

Escapada

RUB I E LO S D E M O R A • T ERUEL

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

TRLRM905 desde

hasta

Ahorra 10%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

MOR A DE R U BIEL OS • TER U EL

Hostal Masía del Cura **

Hotel La Rueda ***

Ctra. de Nogueruelas, km 1, 450.

Ctra. de Alcalá, km 1.

]

Situación: en Mora de Rubielos, en la zona de Gúdar, cercano a Teruel y a Dinópolis. Alojamiento: 53 habitaciones con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV, calefacción y caja de seguridad. Instalaciones: bar, cafetería, restaurante, piscina exterior (climatizada en invierno), terraza, jardín, aparcamiento exterior gratuito, zona de juegos infantil (con castillo hinchable y piscina de bolas) y pista de tenis.

Situación: a 1, 50 km de Rubielos de Mora y a 50 km. de Teruel. Alojamiento: 7 habitaciones en el edificio principal y 4 tipo bungalow en edificio exterior adaptadas para personas con movilidad reducida. Todas con baño completo y TV. Instalaciones: restaurante, cafetería, sala de estar con conexión Wi-Fi gratuita, piscina, parque infantil y zona ajardinada.

CAMPO • HUESCA

Del 1/3/15 al 31/3/16

TRLMO310 desde

hasta

CER L ER • H U ESCA

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

Precios por persona en hab. doble en SA

HUACA305 desde

hasta

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

Hotel Los Nogales ***

Hotel Evenia Monte Alba ***

C/ Nugueret, 30.

Valle de Benasque.

Situación: en el pintoresco pueblo de Cerler, a 1.531 m de altura. Alojamiento: 132 habitaciones, la mayoría de ellas con balcón, con baño con secador de pelo, teléfono, TV, caja fuerte y Wi-Fi. Instalaciones: restaurante, barcafetería, salón de TV y vídeo, sala de juegos, piscina climatizada semicubierta, terraza-solarium, sauna y aparcamiento exterior.

Situación: en el Valle de Benasque, Pirineo de Huesca. Alojamiento: 15 habitaciones con baño con secador de pelo, TV y calefacción. Algunas de ellas con bañera de hidromasaje y/o balcón. Instalaciones: salón para desayunos, cafetería, servicio de lavandería, guarda bicicletas gratuito, jardín y parking exterior gratuito.

Precios por persona en hab. doble en AD Del 26/6/15 al 31/8/15

HUACE305

El establecimiento permanecerá cerrado del 1/8 al 10/8.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Aragón

C ER LE R • H U E S C A

Hotel HG Cerler *** Urb. Cerler. Situación: a 700 m de la estación de esquí de Aramón Cerler. Alojamiento: 56 habitaciones equipadas con baño con ducha o bañera y secador de pelo, complementos de baño, teléfono y TV vía satélite. Habitación doble: capacidad para 2 personas. • Habitación triple, tipo suite: capacidad para 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños. Equipada con 2 camas individuales y antesala con sofá cama doble. Instalaciones: restaurante, bar cafetería, solárium, zona spa “HG Wellness Center”, sala de juegos con zona Internet, Wi-Fi gratuito en zonas comunes, miniclub para niños, parking, acceso para discapacitados, limpieza diaria y lavandería.

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 24/6/15 al 13/9/15

HUACE310

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

S A L L E N T D E G Á LLE G O • HUESCA

Hotel HG Alto Aragón **** Urb. Formigal. Situación: a 2,5 km de la estación de esquí de Formigal, con vistas a la estación y al Valle de Tena. Alojamiento: 134 habitaciones con capacidad máxima de 4 personas: standard, superiores, comunicadas, con terraza o abuhardilladas, equipadas con baño con secador de pelo, espejo de aumento y complementos de baño, teléfono, TV vía satélite, conexión ADSL, minibar y caja fuerte. Instalaciones: restaurante buffet con cocina en vivo, cafetería snack, pub con TV de 50” y Digital+, Wi-Fi gratuito en zonas comunes, 300 m2 de salas de reuniones y banquetes con capacidad hasta 310 personas, “HG Wellness Center” (equipado con piscina climatizada, jacuzzi, ducha de sensaciones, baño de vapor, zona relax con vistas a la montaña y con servicio de masajes y tratamientos). Precios por persona en hab. doble en AD

Del 24/6/15 al 13/9/15

HUASA420

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

7 Atenciones especiales

Atenciones especiales: piscina climatizada gratuita (niños en horario especial) y miniclub gratuito para niños de 4 a 11 años.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido. Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Aragón

S A L LE N T D E G Á LLE G O • HUESCA

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 26/6/15 al 30/8/15

HUASA205 desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

SAL L ENT DE GÁL L EGO • H U ESCA

Hotel Nievesol ***

Hotel Saliecho ****

Urbanización Formigal .

Urbanización Formigal.

Situación: en el Pirineo aragonés. Alojamiento: 143 habitaciones exteriores (algunas disponen de salón y algunas son familiares) con baño, teléfono, TV con canal digital y vídeo central y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, barcafetería, salón social, salón de TV, sala de juegos y piscina exterior gratuita a 300 metros.

Situación: a la entrada de la urbanización Formigal. Alojamiento: 91 habitaciones con baño completo con secador de pelo, albornoz, teléfono, TV, minibar y caja fuerte. Algunas habitaciones cuentan con bañera de hidromasaje. Instalaciones: restaurante, barsalón con terraza solárium, piscinas cubierta y exterior descubierta (ambas climatizadas), aparcamiento, Spa y gimnasio.

Ahorra 10%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Del 1/7/15 al 6/9/15

HUASA410 desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

FORMIGAL • HUESCA

JACA • H U ESCA

Precios por persona en estudio ocupado por 2 personas en SA HUASA915

Del 19/4/15 al 26/11/15

Precios por persona en hab. doble en AD

desde

hasta

Apartamentos 3.000 Formigal

Apartamentos 3.000 Jaca

Situación: en varios edificios en la Urbanización de Formigal, en una zona ideal para familias y próxima a comercios y restaurantes. Alojamiento: estudios y apartamentos con capacidad hasta 6 personas con baño completo, salón comedor con sofá - cama, TV, cocina equipada, menaje, frigorífico, cocina, microondas y cafetera.

]

Precios por persona en apto 2/4 ocupado por 2 personas en SA HUAJA915

Del 19/4/15 al 26/11/15

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Situación: en zonas céntricas del núcleo urbano de la capital alto aragonesa, a menos de 28 km de Astún y Candanchú. Alojamiento: apartamentos con capacidad hasta 4 personas con 1 dormitorio con baño completo, kitchenette, menaje básico, ropa de cama, toallas, cocina, cafetera, frigorífico, lavadora, microondas, TV y calefacción. Instalaciones: jardín y piscina exterior.

PA N T I C OS A • H U E S C A

Hotel Resort **** Balneario de Panticosa Panticosa Resort.

= Situación: a 8 km de la estación de Aramón Panticosa y a 20 km de la estación de esquí Aramón Formigal. Se encuentra a 1.636 m de altitud y rodeado de picos de más de 3.000 m, cercano al Parque Nacional de Ordesa y Monteperdido. Alojamiento: el resort cuenta con dos hoteles de 4* (Hotel Continental y Gran Hotel), el balneario de Panticosa con sus Termas de Tiberio, el Spa Termal del Gran Hotel y el Spa Quiñón en el edificio II del Hotel Continental. El Gran Hotel dispone de 42 habitaciones (14 estándar, 26 superiores y 2 júnior suites) equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV de plasma vía satélite, minibar, calefacción y aire acondicionado individual, caja fuerte digital y conexión a Internet gratuita. Instalaciones: dispone de bar con terraza exterior, biblioteca con chimenea, sala de billar, sala de TV, restaurante del Lago y Spa Termal. La zona de aguas del Spa Termal del Gran Hotel consta de piscina termal (chorros a diferentes alturas, cama de hidromasaje y ducha a presión), pozo de agua fría, fuente de hielo, vaporarium, cubo sueco y zona de descanso. Además dispone de 4 cabinas secas para masajes y tratamientos, 1 bañera Softpack, 1 bañera Caracalla y 1 bañera Melody. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/4/15 al 1/11/15

HUAPA410 desde

hasta

Consulten fechas de apertura del hotel Continental y Termas de Tiberio así como precios a partir de 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016 ".

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Aragón

BI ESC A S • H U E S C A

Hotel Tierra de Biescas **** Paseo del Canal, s/n.

= Situación: a 875 metros de altitud, en la villa de Biescas, que da entrada a la comarca del Alto Gállego. Localizado en el valle de Tena, junto al bosque Arratiecho de Biescas, se encuentra a un paso de las estaciones de Formigal y de Paticosa. Próximo al Parque Nacional de Ordesa, su privilegiada ubicación también permite el cómodo acceso a Candanchú y Astún, en el valle del Aragón. Alojamiento: 42 habitaciones (1 suite, 8 superiores, 2 especiales para discapacitados y 31 dobles) equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV con Canal + y canales internacionales, conexión a Internet, minibar y caja de seguridad, calefacción, aire acondicionado y sofá de 3 plazas, convertible en cama de 80x190 cm. Instalaciones: restaurante de cocina vanguardista, asador tradicional, Spa con piscina interior climatizada y zona ajardinada de más de 3000 m2 con piscina exterior. Precios por persona en hab. doble en SA

HUABC405 desde

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

El establecimiento permanecerá cerrado el 19/6, 20/6 y 24/12.

NUÉ V A LO S • Z A R A G O ZA

Hotel Monasterio de Piedra *** Ctra. Monasterio de Piedra. Situación: en el antiguo monasterio cisterciense del siglo XII, junto al Parque Natural Monasterio de Piedra. El Parque Natural del Monasterio de Piedra nos ofrece una de las experiencias más gratificantes que se puedan encontrar en el mundo, a través de un recorrido por un vergel insólito en torno al agua, sus cascadas y sus grutas. Alojamiento: 62 habitaciones , antiguos dormitorios de los monjes de la Orden del Císter, equipadas con baño completo con secador de pelo, minibar, teléfono, calefacción central, aire acondicionado, TV vía satélite y caja fuerte. Algunas con vistas al Claustro, Monasterio o Parque. Instalaciones: restaurantes que combinan varios estilos, bar-cafetería, sala de juegos, sala de lectura, sala de televisión, conexión Wi-Fi gratuita en zonas comunes, terraza exterior, piscina, sauna y Spa con más de 500 m2. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

7 Atenciones especiales

ZAZNU305

desde

hasta

Atenciones especiales: 1 entrada al Parque Natural y Monasterio Cisterciense del s. XII. Consulten fechas y condiciones de aplicación.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido. Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cataluña

Tredos-Beret Boí Taüll

Alp-La Molina Camprodón

Llavorsí

Ribes de Freser Sant Hilari Cardona

Espluga de Francolí

Lérida

Sacalm

Montseny Sant Esteve de Palautordera

Begur

Gerona Aro

Barcelona

Altafulla

Tarragona

Cataluña

Arnés

Diversidad y contraste, tradición culinaria y exquisitos vinos.

En Cataluña encontramos amplias llanuras y macizos forestales densos, cumbres de los Pirineos y numerosos ríos, lagos y glaciares, espectaculares sierras e interminables bosques. Una cocina que se distingue por sus ingredientes mediterráneos coloridos, sus especias y sus combinaciones de dulce-salado, agridulce. Cataluña también es una de las regiones vitícolas más importantes de España y tiene 9 denominaciones de origen.

L L A V OR S Í • LÉ R I D A

Hotel ATH Riberies **** Camí de Riberíes, s/n.

= Situación: la comarca del Pallars Sobirá, a 20 minutos del Parque Nacional de Aigües Tortes y de las estaciones de Port-Ainé, Espot Esquí y Tavascan, a 30 minutos de Baqueira Beret. Alojamiento: 34 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado/calefacción, secador de pelo, hilo musical, caja de seguridad, minibar, TV (vía satélite) y teléfono Instalaciones: restaurante, snack bar, bussiness center con sala de conferencias y proyecciones, sala de juegos infantil, garaje (reserva previa), parking exterior, piscina exterior climatizada (consulten fechas de apertura), lavandería, spa (jacuzzi, sauna, baño de vapor, duchas contraste, tumbonas calefactables, zona relax), wellness (relajación y bienestar, quiromasajes, tratamientos corporales y faciales ), solárium, zona de pesca ecológica y centro hípico.

Precios por persona en en hab. rústica en AD

Del 1/3/15 al 2/11/15

QLQLL205

desde

hasta

El establecimiento permanecerá cerrado del 2/11 al 26/11.

U Escapadas

Escapada Spa • Escapada Wellness • Escapada Parque Nacional & Spa • Escapada Gastronómica. Consulten pág. 7-11.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cataluña

T R ED Ó S • LÉ R I D A

Hotel de Tredós **** Ctra. de Baqueira, s/n.

= Situación: a 2 km de la estación de esquí de Baqueira Beret, en un típico chalet de montaña. Alojamiento: dispone de 38 habitaciones dobles (incluyendo 8 Junior Suites) equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV, caja fuerte e hilo musical. Las junior suites son entre 35 y 40 m2 y disponen de balcón o son abuhardilladas, además cuentan con TV de 37¨y conexión Wi-Fi gratuita. Instalaciones: restaurante, bar, cafetería, salón de lectura, conexión, piscina exterior (consulten fechas de apertura) y climatizada con servicio gratuito de toallas, solarium, aparcamiento y garaje (plazas limitadas). Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/7/15 al 13/9/15

7

QLQTR315

desde

hasta

Atenciones especiales: en temporada de verano programa diario de excursiones gratuitas acompañados por un guía.

Atenciones especiales

VI ELH A • LÉ R I D A

TAÜ L L • L ÉR IDA

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/5/15 al 30/11/15

QLQBE405 desde

hasta

170

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Hotel Husa Tuca****

Apartamentos La Solana 2LL

Ctra. Baqueira 25.

Plá de La Ermita de Taüll.

Situación: en pleno corazón del Valle de Arán, a tan sólo 5 minutos a pie del centro de Vielha. Alojamiento: 115 habitaciones con minibar, TV parabólica, canal musical, secador de pelo y caja fuerte gratuita. Instalaciones: restaurante, bar y piscina cubierta y climatizada.

Situación: a 8 km de las pistas de la estación de Boí Taüll. Alojamiento: 68 apartamentos con baño, TV, kitchenette, calefacción y lencería. Instalaciones: restaurante buffet, lavandería y guardaesquíes.

desde

hasta

TAÜ L L • L ÉR IDA

Precios por persona en hab. doble en AD

QLQTA310 desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Del 17/7/15 al 31/8/15

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

TA Ü LL • LÉ R I D A

Del 17/7/15 al 31/8/15

Precio por persona en estudio 2/4 (ocupado por 2 personas) en SA QLQTA605

Hotel Romànic ***

Aparthotel Augusta ****

Plá de La Ermita de Taüll.

Plá de la Ermita de San Quirze.

Situación: a 8 Km. de las pistas de Boí Taüll. Alojamiento: 41 habitaciones con baño, teléfono, TV vía satélite y caja fuerte. Instalaciones: restaurante buffet, bar, club infantil y parking.

Situación: a 8 km de las pistas de Boí Taüll. Alojamiento: 39 apartamentos con secador de pelo en el baño, teléfono, TV, caja fuerte, kichenette con microondas y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, salón con chimenea y TV, SPA Augusta de 1.200 m2 con circuito de aguas y 13 salas de tratamiento integral, lavandería y parking.

Precio por persona en apto. 1 hab. en SA

Del 17/7/15 al 31/8/15

QLQTA910 desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cataluña

A L P • G E R ON A

Hotel HG La Molina **** Pista Larga de La Molina. Situación: a pie de pistas de la estación de la Molina, junto a la “Pista Llarga”. Alojamiento: 65 habitaciones con baño, teléfono, TV, algunas de ellas con refrigerador y microondas. Los dúplex-familiares además disponen de otro baño y de cocina americana. Instalaciones: restaurante parrilla, bar-cafetería, sala de reuniones, sala de juegos con zona de Internet, miniclub, spa “HG Wellness Center” (cabinas de masaje y circuito de aguas con duchas multitermales) con cargo, zona ajardinada con solarium y piscina exterior, lavandería y aparcamiento. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/5/15 al 30/11/15

GROMO405

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

ALP • GERONA

CAMPR ODÓN • GER ONA

Guitart La Molina Aparthotel & Spa ****

Hotel de Camprodón ***

Plaça Pista Larga de La Molina.

Situación: en el centro de la ciudad, dentro de la comarca del Ripollés en el pirineo Catalán. Alojamiento: 50 habitaciones con baño completo y secador de pelo,TV y teléfono. Instalaciones: restaurante de gastronomía tradicional catalana, bar, salas de reuniones y piscina exterior (consulten fechas de apertura).

Plaza Doctor Robert, nº 3.

] Precios por persona en apartamento 2/4 en SA GROMO805

Del 1/5/15 al 30/11/15

desde

hasta

Oferta noches gratis: 5 noches a precio de 4. Consulten condiciones.

Situación: a pie de pistas de la estación de Esquí de la Molina, por el acceso de la “Pista Larga”. Alojamiento: 111 apartamentos con baño, TV con canales internacionales, salón con sofá cama, kichenette totalmente equipada y terraza. Instalaciones: piscina climatizada, gimnasio, spa, mini club, parking y terraza- solarium.

R I BE S D E F R E S E R • G ERO N A

Precios por persona en hab. bronze en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

GRORF305 desde

hasta

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

GROGR330 desde

hasta

MONTSENY • BAR CEL ONA

Hotel Els Caçadors ***

Hotel Husa Sant Bernat *****

C/ Balandrau ,24.

Montaña Finca El Cot.

Situación: en el Pirineo Catalán, entre las comarcas de la Cerdanya y la Garrotas, en pleno corazón del Ripollés. Alojamiento: 35 habitaciones completamente equipadas. Instalaciones: restaurante, lobby bar- cafetería, Sala de la Luna con terraza con solarium y jacuzzi exterior climatizado con cromoterapia y vistas a las montañas del valle.

Situación: en el corazón Parque Natural del Montseny. Alojamiento: 32 habitaciones con TV, baño completo, secador, calefacción y terraza. Instalaciones: bar-cafetería, restaurante, salas para reuniones familiares y de empresa y piscina exterior (consulten fechas de apertura).

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/5/15 al 30/11/15

BCNMO305 desde

hasta

172

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cataluña

S A N T H I LA R I S A C A LM • GERO N A

Vilar Rural de Sant Hilari **** Camí de Reixac, s/n.

]= Situación: al lado del Parque Natural del Montseny y del macizo de Les Guilleries. Alojamiento: hotel distribuido en forma de pueblo. Dispone de 93 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, bar, sala de reuniones, centro de negocios, calefacción, chimenea, gimnasio, piscina climatizada cubierta y piscina exterior, sala de juegos, zonas ajardinadas y de entretenimiento infantil, Parque en los árboles Sant Hilari Aventura, pequeño huerto, granja con animales pequeños, estanque con patos, salas de reuniones y celebraciones, sala de TV y lectura, aparcamiento y programa de actividades. Precios por persona en hab. doble en SA

GROSH405 desde

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

C A R D ON A • B A R C E LON A

Vilar Rural de Cardona *** Camí de Lourdes, s/n.

]= Situación: en el centro de Cataluña y con vistas al castillo de Cardona y a la Sierra del Cadí y Monsterrat. Alojamiento: hotel distribuido en forma de pueblo. Dispone de 99 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Instalaciones: restaurante, bar, sala de juegos, tienda mirador, 2 piscinas (una de ellas climatizada y cubierta en invierno), zona de tratamientos y masajes, zonas ajardinadas y de entretenimiento infantil, pequeño huerto, granja con animales pequeños, estanque con patos, salas de reuniones y celebraciones, sala de TV y lectura, aparcamiento y programa de actividades.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

BCNCA305 desde

hasta

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cataluña

A R N E S • T A R R A G ON A

Vilar Rural D’Arnes **** Camí dels Ports, s/n.

]= Situación: en Arnes, Terra Alta, villa declarada de interés cultural. Alojamiento: hotel en forma de pueblo. Dispone de 95 habitaciones (dobles, triples, cuádruples, comunicadas y suites) distribuidas alrededor de la calle principal y la plaza del Vilar. Todas disponen de secador de pelo en el baño, TV vía satélite, teléfono, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, bar, sala de juegos, tienda, mirador, piscina exterior (climatizada y cubierta en invierno), piscina exterior de niños, gimnasio, grandes espacios ajardinados y de entretenimiento infantil, huerto, granja con pequeños animales, estanque con patos, salas de reuniones y celebraciones, sala de TV y lectura, parking y programa de actividades.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

REUAR405 desde

hasta

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cataluña Andalucía

BEGU R • G E R O N A

El Convent **** C/ del Racó, 2.

= Situación: en un convento restaurado del siglo XVII, en la bonita localidad costera de Begur. Alojamiento: dispone de 25 habitaciones equipadas con secador de pelo en el baño, TV de pantalla plana con canal satélite, teléfono, minibar, caja fuerte, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, gimnasio, sauna, cabina de masaje, sala de conferencias, lavandería, reserva de actividades, bar “chill- out” en el jardín de la piscina, restaurante de verano “El Mirador” situado en la terraza, piscina, bar y parking.

Precios por persona en hab. doble en SA

GROBA410 desde

hasta

148

Del 1/3/15 al 31/3/16

S A N T A C R I S T I N A D 'A RO • GERO N A

Hotel Salles Mas Tapiolas**** Vecindario de Solius, Ctra C-65, Km 7.

= Situación: en una masía tradicional catalana del s.XVII. a 7 Kms de las playas de la Costa Brava. Dispone: cuenta con 41 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, balcón, albornoz y zapatillas. Instalaciones: completa sus instalaciones con bar, Spa, piscina exterior, sala de lectura, sala infantil, masajes y pista de tenis. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

GROSA410 desde

hasta

125

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cataluña

Hotel Gran Claustre **** C/ Del Cup, 2. Altafulla (Tarragona)

= Situación: en un edificio declarado bien cultural de interés nacional del siglo XVIII. Se trata de un hotel monumento, situado en el casco antiguo de la villa medieval de Altafulla, en el corazón de la Costa Dorada, a sólo 1 km de la playa y a 15 km de la ciudad de Tarragona, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento: dispone de dos edificios (uno de ellos construido en 1746), con 39 habitaciones temáticas equipadas con baño completo con secador de pelo, minibar con aguas y zumos de cortesía, caja fuerte, teléfono y televisión Instalaciones: completa sus instalaciones con restaurante gastronómico Bruixes de Burriac, by Jaume Drudis, Spa, sauna, solarium, jacuzzi, piscina al aire libre, terraza, servicio de prensa gratuito, salas para reuniones, calefacción, aire acondicionado y aparcamiento. Adaptado a personas minusválidas.

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

REUAT405

desde

hasta

Ahorra 10%

Ahorra 15%

Ahorra 10%: reservando con 10 días de antelación a la fecha de entrada.Valida de domingo a jueves excepto del 12/6 al 15/9. Ahorra 15%: para estancias de 2 noches o más. Válida hasta 19/6. Ahorra 15%: reservando con 45 dias de antelación a la fecha de entrada. Ofertas no acumulables entre sí.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Cataluña / Comunidad Valenciana

L ’ES P LU G A D E F R A N CO LÍ • T A RRAGO N A

SANT ESTEVE DE PAL AU TOR DER A • BAR CEL ONA

Sercotel Villa Engracia Hotel y Apartamentos Rurales **

Hotel Somlom ****

Les Masies de Poblet. s/n.

Oratge 11.

]

Situación: cercano a la zona de tiendas de la localidad y de la carretera general que conduce a la montaña del Montseny.

Situación: dentro del paraje natural de Poblet, corazon de la Ruta del Císter. Precios por persona en estudio 2 personas en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

REUEF905

desde

hasta

Ahorra 20%: reservando con 15 dias de antelación a la fecha de entrada.

Alojamiento: 11 habitaciones con baño,TV y calefaccion. Ademas 39 apartamentos rurales independientes totalmente equipados. Instalaciones: restaurante con cocina tradicional catalana, sala de juegos infantiles, sala de juegos de mesa, sala de TV, biblioteca, billar, lavandería y parking.

MO R E LLA • C A S T E LLÓ N

Alojamiento: dispone de 8 habitaciones equipadas con Aire acondicionado, calefacción, hervidor de agua para infusiones, televisión lcd, hilo musical, nevera, microondas, baño privado, ducha hidromasaje, set de bienvenida con café, té, menta poleo, galletas y leche y office totalmente equipado con vajilla y utensilios (platos, vasos, cubiertos, olla) Instalaciones: sala de reuniones, masajes, sauna, servicio de medicina complementaria, máquinas de bebidas frías y calientes y aparcamiento gratuito. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

Hotel Rey Don Jaime ***

BCNST300 desde

hasta

Escapada

Escapada Fin de semana. Consulten pág. 7-11.

c/ Juan Giner, 6.

= Situación: en el centro del recinto amurallado y junto a la zona comercial. Precios por persona en hab. Doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

CATMO305 desde

hasta

Alojamiento: 43 habitaciones y 1 júnior suite con secador de pelo en el baño, teléfono, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: bar-cafetería, restaurante, sala de juegos, salón social y salón de TV.

Castellón

Morella

Valencia Benimaurell

Alicante

Comunidad Valenciana Esconde numerosas y atractivas propuestas de destinos y lugares que animan a salir de casa en cualquier época del año. Naturaleza mediterránea en los pueblos y ciudades del interior, un auténtico tesoro por descubrir.

Biar

Pequeños pueblos con encanto, parajes insólitos, excursiones, itinerarios culturales e históricos.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Comunidad Valenciana

B EN I M A U R E LL • A LI C AN T E

Hotel Alahuar **** Benimaurell-Vall de Laguar Situación: a 600 m. sobre el nivel del mar, en las afueras de Benimaurell en el Vall de Laguar. Alojamiento: dispone de de 8 habitaciones dobles con capacidad de hasta 3 personas y 12 junior suite (7 de ellas con jacuzzi) tipo dúplex con balcón con capacidad de hasta 4 personas, equipadas con baño completo, TV, aire acondicionado, minibar e impresionantes vistas sobre el valle. Instalaciones: completa sus instalaciones con restaurante con gastronomía típica del valle y de la región, bar-cafetería, bodega, terraza, piscinas para adultos y niños y parking gratuito, sauna (con cargo).

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

U Escapadas

ALCBL305

desde

hasta

Escapada Enológica y Escapada Romántica. Consulten pág. 7-11.

B I A R • A LI C A N T E

Hotel Villa de Biar **** San José, 2.

] Situación: en el centro histórico de Biar. Alojamiento: dispone de 40 habitaciones equipadas con teléfono, TV, minibar, caja fuerte y aire acondicionado. Instalaciones: completa sus instalaciones con el restaurante “Vizconde de Valdesoto”, bar, sauna, gimnasio, piscina al aire libre, jardín, terraza, solarium, caja fuerte y parking gratuito.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

U Escapadas

ALCBI405 desde

hasta

Escapada Enológica y Escapada Romántica. Consulten pág. 7-11.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Murcia

Murcia Caravaca de la Cruz

Murcia El Berro (Alhama)

Respira el aire fresco, siente el rocío en tu cara y disfruta de todas las horas de sol que ofrece esta bonita tierra.

Una tierra llena de propuestas "naturales" con las que practicar una estancia activa en contacto con la tradición y con la naturaleza en estado puro. Una tierra de contrastes: paisajes extensos, recias sierras, agua preciada, barrancos singulares, campos fértiles, tupidos viñedos y arrozales y, junto a ellos, frondosas masas arbóreas.

EL B E R R O- A LH A M A DE MURCI A • MURCI A

CAR AVACA DE L A CR U Z • MU R CIA

Hospedería Bajo El Cejo

Hospedería Rural La Almunia

C/ El Paso

C/ Ingeniero Oñate Sánchez, 5.

Situación: dentro del Parque Natural de Sierra Espuña, perfectamente integrada en el paisaje, fundida con el entorno y la vegetación.

Situación: en el centro histórico de Caravaca de la Cruz.

Alojamiento: 12 habitaciones equipadas con tv por satélite, baño con ducha efecto lluvia, secador de pelo y toallas de piscina, calefacción, aire acondicionado, balcón y amplios ventanales. Instalaciones: 4 salones, uno de ellos con chimenea de leña, piscina integrada en el entorno, solárium con sauna, varias terrazas, aparcamiento propio.

Instalaciones: cafetería.

Precios por persona en hab. doble en AD

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

Alojamiento: 10 habitaciones, todas diferentes e identificadas con personajes históricos, órdenes militares y simbología histórica de Caravaca de la Cruz. Equipadas con baño completo, amenities naturales, teléfono, TV, sistema de calefacción y aire acondicionado individual

MJVEB300 desde

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

MJVCV200 desde

hasta

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Madrid

Patones de arriba Mataelpino

Madrid

Madrid Una invitación a salir de la ciudad y disfrutar de una región que aún conserva muchas tradiciones. La naturaleza está muy presente en el interior de Madrid, gracias a la abundancia de agua y a la gran variedad de especies vegetales y animales, que hacen de esta comarca un paraíso con su patrimonio cultural en las iglesias y ermitas de cada pueblo y a su riqueza natural.

M A T A E LP I N O • M A D R I D

Hotel Bluesense Sierra Madrid**** C/ del guerrero, 5

= Situación: a tan solo 40 minutos en coche de Madrid, en el parque Nacional del Alto Guadarrama. Segovia, El Escorial y Valdesqui se encuentran a pocos kilómetros. Alojamiento: dispone de 43 habitaciones y suites equipadas con baño completo con secador de pelo. baño y ducha privado con secador de pelo. Instalaciones: Spa y Balneario Terapéutico ,15 cabinas de tratamiento, restaurante a la carta con vistas, salas privadas de restaurante, auditorio, salas de seminarios y de reuniones, cafetería, jardines de más de 7.000m2 con impresionantes vistas a la Sierra,

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

MADMT405 desde

hasta

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Madrid / Castilla La Mancha

PA T O N E S D E A R R I B A • MA DRI D

IMÓN • GU ADAL AJAR A

Alojamientos Turísticos Patones de Arriba

Hotel Salinas de Imón *** C/ Cervantes, 49

C/ Baile 6 y 8

] Situación: en el noroeste de la comunidad de Madrid, a menos de una hora en coche. Precios por persona en hab. duplex en SA ocupado por 4 personas

MADPT900

Del 1/3/15 al 31/3/16

Alojamiento: estudios para 2 personas y dúplex con capacidad hasta 4 personas; todos ellos amueblados, con calefacción, TV, horno microondas, menaje, sabanas, toallas, edredones y mantas.

A L C A Z A R D E S A N JU AN • CI UDAD REA L

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

CREAS410 desde

hasta

Atenciones especiales: obsequio de una botella de vino a la salida.

Situación: en una casa solariega del siglo XVII en la reserva natural de la Sierra Norte de Guadalajara y muy próximo a Siguenza.

Precios por persona en hab. doble en SA

Alojamiento: 12 habitaciones con baño completo, teléfono, TV, calefacción y aire acondicionado.

GDLIM305

Del 1/3/15 al 31/3/16

Instalaciones: salones, biblioteca con chimenea, comedor para cenas y desayunos, jardín, piscina exterior y spa.

DAIMIEL • CIU DAD R EAL

Hotel Chàteau Viñasoro ****

Hotel Doña Manuela ***

Ctra. Alcázar- Manzanares, Km 7,2.

Paseo del Carmen, s/n.

Situación: en pleno corazón de La Mancha, entre los viñedos del País del Quijote. Perfecto complejo para el enoturismo.

Situación: frente al Parque del Carmen y próximo al Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel.

Alojamiento: 18 habitaciones con baño completo, secador de pelo, calefacción y aire acondicionado independiente, caja fuerte, TV y minibar. Instalaciones: bodega, restaurante, cafetería, tienda Gourmet, sala de catas, terraza, jardín y aparcamiento gratuito.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

CREDA305 desde

hasta

Alojamiento: 39 habitaciones con teléfono, TV, minibar, caja fuerte y algunas cuentan con terraza. Instalaciones: cafetería, comedor, terraza exterior, aparcamiento y sala de reuniones.

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

Imon

Guadalajara Uña Jabaga

Toledo

Tarancón

Nambroca Consuegra

Castilla La Mancha El paisaje más típico es el de la llanura poblada de molinos, además de campos de vides y olivos en el sur de la región. Un importante patrimonio cultural que incluye desde pueblos de pintoresca belleza rural hasta interesantes museos, pasando por los míticos paisajes descritos en las páginas de «El Quijote».

Ciudad Real

Belmonte

Cuenca Alarcón

Alcazar de San Juán

Albacete

Rutas de cultura, vino, naturaleza y gastronomía con todos los secretos para una escapada de fábula.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Castilla la Mancha

A L M ON A C I D • T OLE D O

Villa Nazules Hotel Hípica Spa **** C/ Chueca, s/n.

]= Situación: situado en el primer tramo de la ruta del Quijote y en el centro de la Ruta de los Castillos de Toledo. Alojamiento: dispone de 30 habitaciones equipadas con baño completo con secador, caja de seguridad, minibar, teléfono, TV, servicio de habitaciones, escritorio, aire acondicionado y terraza o balcón. Instalaciones: restaurante Mar de Olivos, cafetería con chimenea, biblioteca, jardines, piscina adultos e infantil, pistas de tenis y padel, gimnasio, salas de reuniones, aparcamiento, Hípica San José, donde se puede optar por una clase de equitación o un paseo a caballo rodeado de olivos y Spa con tratamientos. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

TOLNA405 desde

hasta

Escapadas Enológica, Romántica, Relax. Consulten pág. 7-11.

Escapadas

C O N S U E G R A • T OLE D O

BEL MONTE • CU ENCA

Hotel Rural la Vida de Antes *** C/ Colón, 2

]= Situación: en una casa típica manchega del siglo XIX, el centro de la localidad de Consuegra, a 5 minutos de la plaza.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

TOLCO305 desde

hasta

Alojamiento: 9 habitaciones con baño con secador de pelo, calefacción y TV. Algunas cuentan además con aire acondicionado, bañera de hidromasaje, salón con microondas y frigorífico. Instalaciones: patio interior, salón con chimenea y biblioteca, patio exterior con jardín, 2 comedores y garaje.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa **** C/ Dos Maestres, 1-3.

= Situación: Palacio del S.XIV con vistas al castillo de Belmonte. Alojamiento: dispone de 39 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo y artículos de baño gratuitos, teléfono, TV y minibar Instalaciones: restaurante, bar cafetería, piscina al aire libre ( en temporada), jardín, terraza, sala de reuniones y spa.

Precios por persona en hab. doble en SA

A L A R C ÓN • C U E N C A Del 1/3/15 al 31/3/16

Hotel Palacio Villa de Alarcón & Spa ****

CUEBE405 desde

hasta

Escapadas

Ahorra 25%

Escapadas. Consulten pág. 7-11. Ahorra 25%. Consulten fechas y condiciones de aplicación.

C/ Plaza de la Autonomía, s/n.

= Situación: dentro de la fortaleza medieval, premiado como “Mejor Hotel de la Provincia de Cuenca”

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

CUEAL410 desde

hasta

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

Alojamiento: 30 habitaciones con baño completo con secador de pelo, teléfono, minibar, caja de seguridad, TV y escritorio. Instalaciones: restaurante, cafetería con terraza exterior, sala de eventos, piscina, Spa y aparcamiento. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Castilla la Mancha

UÑA • C U E N C A

Hotel Rural Castillo de Uña * C/ Egido, 23.

]= Situación: junto a la laguna de Uña y el río Júcar, a pocos kilómetros del nacimiento del río Cuervo y a solo unos minutos de la Ciudad Encantada y Cuenca capital. Uña, donde se encuentra situado el Hotel, es un bonito pueblo, un paraíso entre rocas y agua en plena Sierra de Cuenca, a tan solo 34 km. de la ciudad. Posee una escuela de pesca, una piscifactoría y una bella laguna que lo caracteriza, y está muy cerca del Embalse de La Toba, resultando el lugar ideal para disfrutar de la naturaleza y practicar distintas actividades, pesca, barranquismo, buceo, canoas, senderismo etc. Alojamiento: dispone de 13 habitaciones equipadas con secador de pelo, teléfono, TV y mini-bar en todas las habitaciones dobles superiores, júniorSuite o family-romm. Además ofrece 3 móbil-home tipo cabaña rural con salita-comedor cocina, 2 dormitorios, baño con plato ducha y columna de hidromasaje termo-estática capacidad máxima 6 personas. Instalaciones: restaurante, cafetería, la vino-teca Emilio Morales y el espacio de arte Ana María Navales (exposición permanente de obras pictóricas, esculturas fotografía etc), biblioteca, terraza y zona ajardinada. Precios por persona en hab. doble en SA

CUEUN910

Del 1/3/15 al 31/3/16

5 Oferta 2 noches

Oferta 2 noches: 40 € por persona y estancia en habitación doble y solo Alojamiento.

J Á BAG A • C U E N C A

Hotel Rural La Casita de Cabrejas *** Crta. N-400, pk. 167,9

= Situación: en una finca totalmente sumergida entre árboles y jardines a 5 minutos de Cuenca, está ubicado en un edificio de estilo tradicional con todo el encanto de un alojamiento rústico. Alojamiento: dispone de 13 habitaciones con baño, secador de pelo, espejo de aumento, TV y DVD, aire acondicionado y minibar (dependiendo de la habitación). Instalaciones: restaurante, bar, terraza, piscina exterior, aparcamiento, zona de jardines, salón con chimenea y zona de lectura, sala multiusos y pista de paddle. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

CUEJA905

desde

hasta

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Castilla la Mancha

TA R A N C Ó N • C U E N C A

Complejo Enoturístico La Estacada **** Ctra. N-400, km 103

]= Situación: cerca de la población de Tarancón, a 50 min de Madrid y Cuenca. Alojamiento: dispone de 22 habitaciones dobles, 2 junior suite y 1 suite todas con baño con secador de pelo, aire acondicionado (de mayo a octubre) TV y minibar con agua y vino gratuito. Dispone también de habitación adaptada a minusválidos. Instalaciones: restaurante, Spa de 160 m2 con tratamientos exclusivos de vinoterapia, gimnasio, aparcamiento y salones de reuniones. La finca cuenta con su propio viñedo de 278 hectáreas y bodega donde se elaboran los vinos y también se realizan catas y visitas guiadas por las instalaciones. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

U Escapadas

CUETA405

desde

hasta

Escapada Romántica, Vinoterapia, Sabores de la Tierra, Gourmet. Consulten pág. 7-11.

San Martín de Trevejo

Las Mestas (Ladrillar) Hervás

Garrovillas de Alconetar Alcántara

Torrejón el Rubio Trujillo

Cáceres Badajoz

Extremadura Extremadura es verde, sinónimo de agua y parajes naturales inigualables con lugares arquitectónicos de belleza exquisita. Los parajes naturales de son muy diversos y de gran interés. El agua, es el bien más destacado: bonitas cascadas, impresionantes gargantas y una rica variedad de flora y fauna.

Llerena

Tierra de contrastes y un verdadero paseo por la historia

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Extremadura

L L ER E N A • B A D A J OZ

L AS MESTAS • CÁCER ES

Hospedería Mirador de Llerena ****

Hospedería Hurdes Reales **** C/ Factoría, s/n.

C/ Aurora, 7.

BJZLL905

Situación: en la Comarca de Las Hurdes, junto al Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia.

Situación: junto a la plaza mayor, en el centro de las llanuras entre las Sierras de Argallanes y Sierra Morena.

CCELA405

Alojamiento: 25 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte y are acondicionado.

Instalaciones: restaurante, barcafetería, salas de reuniones, piscina al aire libre, Spa y aparcamiento.

Instalaciones: restaurante, bar-cafetería, sala de estar con chimenea, piscina al aire libre, patio interior y parking. HER V Á S • C Á C E R E S

Alojamiento: 30 habitaciones con baño, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte y aire acondicionado.

AL CÁNTAR A • CÁCER ES

Hospedería Valle de Ambroz **** Plaza del Hospital, s/n.

Hospedería Conventual de Alcantara ****

Ctra del poblado de Iberdrola, s/n.

Situación: en el centro de la población, junto al barrio judío, en un antiguo convento trinitario. CCEHR910

Situación: en el convento de San Francisco, al este de la población de CCEAL905 Alcántara, en un edificio del s. XV. Alojamiento: 30 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte y aire acondicionado.

Alojamiento: 26 habitaciones (1 de ellas adaptada) con baño, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, barcafetería, salones de reuniones, piscina al aire libre, terraza y aparcamiento.

G A R R OV I LLA S D E A LCO N ÉT A R • CÁ CERES

Instalaciones: restaurante, barcafetería, salones de reuniones, piscina al aire libre, pista de padel, terraza, jardín y parking. TOR R EJÓN EL R U BIO • CÁCER ES

Hospedería Puente Alconetar **** Plaza de la Constitución, 18.

Hospedería Parque de Monfragüe ****

Ctra. Plasencia - Trujillo km 37.

Situación: en el antiguo palacio del s. XV de los condes Alba de Aliste. CCEGA405

Alojamiento: 20 habitaciones (3 de ellas tipo junior suite) con baño, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte y aire acondicionado.

CCETO405

Situación: en el centro del triángulo formado por las ciudades de Cáceres, Plasencia y Trujillo, a las puertas del Parque Nacional de Monfragüe. Alojamiento: 60 habitaciones con baño, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte y aire acondicionado. La mayoría tienen terraza con vistas al Parque Nacional de Monfragüe.

Instalaciones: restaurante, barcafetería, piscina al aire libre (consulten fechas).

Instalaciones: restaurante, barcafetería, salón con chimenea, piscina al aire libre, pista de padel, jardín, terraza y aparcamiento.

S A N M A R T Í N D E T R E V EJ O • CÁCERES

Hospedería Conventual Sierra de Gata **** C/ Camino del Convento, 39.

Hospederías de Extremadura Precios por persona en hab. doble en SA Del 1/3/15 al 31/3/16

desde

hasta

Situación: en San Martín de Trevejo, ocupando un convento del s. XV. CCEST405

Alojamiento: 30 habitaciones (2 junior suite) con baño, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, barcafetería, Spa, piscina al aire libre, jardín, terraza, pista de padel y aparcamiento.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Extremadura / Andalucía

MA L P A R T I D A D E P LA SEN CI A • CÁCERES

Precios por persona en hab. doble en SA

CCEMA305 desde

Del 1/3/15 al 31/3/16

hasta

COR IA • CÁCER ES

ATH Cañada Real ****

Hotel Sumaiya El Palacio ****

Ctra. EX -108.

Plaza de la Catedral, s/n.

Situación: en un enclave con inmejorables accesos al Valle del Jerte, al Valle de Ambroz, a la Comarca de la Vera y al Parque Nacional de Monfragüe.

Situación: en un edificio histórico en el centro de Coria.

Alojamiento: 61 habitaciones con TV satélite, baño con secador, caja fuerte y teléfono. Instalaciones: parking público gratuito, bar, restaurante y piscina exterior.

TRU J I LLO • C Á C E R E S

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

Precios por persona en hab. doble en SA

CCECO405 desde

hasta

120

Del 1/3/15 al 31/3/16

Alojamiento: 30 habitaciones con TV de pantalla plana y baño privado con bañera o ducha. Instalaciones: restaurante, bar, jardín, terraza y consigna de equipaje gratuita.

Escapadas. Consulten pág. 7-11.

AZNAL CÁZAR • SEVIL L A

CCETR410 desde

hasta

Hotel Izan Trujillo ****

Casa Rural Hacienda Olontigi ***

Plaza del Campillo, 1.

C/ Ventorro, 23.

Situación: en el antiguo convento de San Antonio, en pleno centro histórico de Trujillo.

Situación: entre los bosques y las marismas del Parque Nacional de Doñana, construida en un antiguo corralón.

Alojamiento: 77 habitaciones con baño completo, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y aire acondicionado. Instalaciones: restaurante, cafetería, sala de TV ,salas de reuniones, piscina exterior con solárium y garaje.

Precios por persona en hab. doble en SA

SVQAZ900 desde

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

Alojamiento: 15 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV, calefacción, aire acondicionado. Las casas rurales cuentan además con salón con chimenea y cocina equipada. Instalaciones: comedor rural, jardín, piscina y aparcamiento.

Córdoba

Cazorla

Jaén Huelva

Priego

Sevilla Aznalcazar

Alcaucín

Grazalema

Andalucía La diversidad de paisajes va desde el cálido valle del Guadalquivir, a las frondosas sierras de media montaña, pasando por paisajes volcánicos como el desierto de Tabernas o por los de las blancas cumbres de Sierra Nevada. El río de Andalucía, el Guadalquivir, es fuente de vida en su cruce transversal del territorio andaluz.

Cádiz

Málaga

La Iruela

Granada

Sierra Nevada Loja

Almería

Laujar de Andarax San José

Jubrique Lanjarón Bubión

Benalup

Tierra de cultura, historia, fiesta, naturaleza y buena comida

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andalucía

PRI E G O D E C Ó R D O B A • CÓ RDO BA

Hotel Villa de Priego de Córdoba***

Hotel Villa de Laujar de Andarax ***

Aldea de Zagrilla s/n. 14816

Cortijo de la Villa, s/n. 04470

Situación: en el Parque Natural de las Sierras Subbéticas. A 7 Km de Priego de Córdoba.

Situación: junto a la población de Laujar, capital de la Alpujarra Almeriense, ubicado en el Parque Natural y Nacional de Sierra Nevada.

Alojamiento: dispone de 52 villas repartidas entre plazas, calles, fuentes y encaladas paredes que conforman un típico pueblo andaluz, salpicado de acequias y jardines.

Alojamiento: complejo de 50.000 metros cuadrados de extensión compuesto por el edificio principal, 31 villas repartidas a lo largo de la finca con zonas ajardinadas y boscosas.

Instalaciones: cafetería, restaurante, piscina exterior con terraza, 2 salones de reuniones, gran patio central de estilo andaluz y zonas ajardinadas.

Instalaciones: recepción, bar, restaurante, salas de reuniones, piscina exterior, huerto, alameda, pista de tenis y área de aparcamiento.

Precios por persona en villa doble en AD

Precios por persona en villa estudio doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

ODBPG305

desde

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

LEILA405

desde

hasta

G R A Z A LE M A • C Á D I Z

BU BIÓN • GR ANADA

Hotel Villa de Grazalema ***

Hotel Villa de Bubión***

El Olivar, s/n.

Barrio Alto, s/n.

Situación: a 500 m. de Grazalema, dentro de la Ruta de los Pueblos Blancos.

Situación: en el Parque Nacional de Sierra Nevada, en el barranco de Poqueira, en el pueblo de Bubión, en plena Alpujarra Granaina

Alojamiento: dispone de 24 habitaciones y 10 villas con aire acondicionado y calefacción. Las villas cuentan además con chimenea en el salón y cocina americana.

Alojamiento: dispone de 36 villas repartidas en una estructura de pequeño pueblo con calles y plazuelas. El complejo se dispone a modo de terrazas en la ladera de una montaña.

Instalaciones: restaurante, bar, Sala Grazalema con capacidad para 25 personas, Salón El Pinsapar con capacidad para 80 personas, piscina exterior y zona de aparcamiento.

Instalaciones: restaurante, cafetería, piscina al exterior, salón de reuniones, salón de lectura y zona de aparcamiento.

Precios por persona en hab. doble en AD

Precios por persona en villa doble 1 dormitorio en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

L AU JAR DE ANDAR AX • AL MER ÍA

XRYGR305

desde

hasta

Del 1/3/15 al 31/3/16

GRXBU305

desde

hasta

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido

Simbología en página 5..

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andalucía

C A ZOR LA • J A É N

BU R U NCH EL • JAÉN

Hotel Villa de Cazorla ***

Hotel Rural El Curro ****

Ladera de San Isidro, s/n.

Ctra. de la Sierra, 32.

Situación: en la ladera de San Isidro, y a tan sólo cinco minutos andando el casco antiguo del pueblo de Cazorla.

Situación: en la sierra de Cazorla.

Alojamiento: disponen de 38 villas de 2 tipos: Villas de 2 dormitorios con salón y terraza y Villas de 1 dormitorio de las cuales unas disponen de terraza y otras de salón, aire acondicionado, calefacción, TV y baño completo. Instalaciones: bar, restaurante, cafetería, salón de TV y juegos con chimenea, salones de reuniones y congresos, piscina exterior, jardines, terraza y aparcamiento. Precios por persona en villa 1 dormitorio en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

JAECA305

desde

hasta

Alojamiento: cuenta con 25 habitaciones con baño completo (algunas con hidromasaje) secador de pelo, teléfono, terraza o balcón, TV, hilo musical individual y climatizador. Instalaciones: cafetería, restaurante, salón social, piscina y solarium, ascensor, aparcamiento y conexión Wi-Fi gratuita en zonas comunes.

Precios por persona en hab. doble en AD Del 1/3/15 al 31/3/16

JAEBU400

C A ZOR LA • J A É N

Hotel Rural Convento Santa María de la Sierra ** Ctra. del Tranco, A-319 - km. 39,800 (Desvío al Chaparral)

]= Situación: en el corazón del Parque Natural de la Sierra de Cazorla, Segura y las Villas a 5 km de Arroyo Frío, 9 km de Museo Torre del Vinagre y 21 km del nacimiento del Guadalquivir. Alojamiento: el Convento fué reconstruido en hotel rural con decoración y ornamentación acorde con sus orígenes; dispone de 26 habitaciones (12 estándar, 7 dobles con salón, 2 especiales con chimenea, 3 habitaciones nido, 1 suite Papal y 1 Chozo), equipadas con baño con secador de pelo y TV. Instalaciones: servicio de comedor, bar-cafetería, piscina exterior, jardín, salón de reuniones y convenciones y aparcamiento. Precios por persona en hab. doble en MP Del 1/3/15 al 31/3/16

JAECA605

oferta?

, Oferta desayuno incluido

36 € por persona y noche en habitación doble y régimen AD. Consulten fechas y condiciones de aplicación

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andalucía

L A I R U E LA - C A Z OR LA • J AÉN

Hotel Sierra de Cazorla *** Ctra. de la Sierra, s/n.

]= Situación: en la Sierra de Cazorla a 200 m del pueblo de la Iruela, a 2 km de Cazorla y al pie de la carretera de acceso al Parque Nacional. Alojamiento: dispone de 60 habitaciones equipadas baño con secador de pelo, teléfono, TV y aire acondicionado. Algunas habitaciones disponen de balcón o terraza. Instalaciones: restaurante a la carta “Los Templarios” y comedor, cafetería panorámica con vistas al valle y chimenea, salón de juegos de mesa y TV, sala de reuniones y convenciones, piscina en temporada y aparcamiento gratuito. Spa Óleo Salud con tratamientos de aceite de oliva y gimnasio gratuito en el hotel de 4* situado a escasos metros.

Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/3/15 al 31/3/16

7 Atenciones especiales

JAEIR305

desde

hasta

Atenciones Especiales: 1 circuito termolúdico por persona y estancia en el Spa Óleo Salud. Consulten fechas de aplicación.

L A I R U E LA - C A Z OR LA • J A ÉN

Hotel & Spa Sierra de Cazorla **** Ctra. de la Sierra, s/n.

= Situación: en la Sierra de Cazorla a 200 m del pueblo de la Iruela, a 2 km de Cazorla y al pie de la carretera de acceso al Parque Nacional. Alojamiento: dispone de 40 habitaciones temáticas (Marroquí, Africano, Oriental y Montaña) equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, aire acondicionado y set de baño con productos elaborados con aceite de oliva . Dispone de habitaciones con jacuzzi exterior y suites con jacuzzi interior. Instalaciones: completa sus instalaciones con restaurante a la carta “Los Templarios” y comedor, cafetería panorámica con vistas al valle y chimenea, salón de juegos de mesa y TV, sala de reuniones y convenciones, piscina en temporada y aparcamiento gratuito. Dispone de Spa Óleo Salud con tratamientos de aceite de oliva y gimnasio gratuito. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

7 Atenciones especiales

JAEIR405 desde

hasta

Atenciones Especiales: 1 circuito termolúdico por persona y estancia en el Spa Óleo Salud. Consulten fechas de aplicación.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andalucía

Hotel Fuerte Grazalema **** Baldío de los Alamillos Carretera A-372, Km. 53. Grazalema (Cadiz)

]= Situación: en el en el corazón de la Sierra de Cádiz, en pleno Parque Natural, un paraíso rural a 4 km de Grazalema. Una auténtica joya arquitectónica, su impecable conservación acentúa la belleza del conjunto. Al fondo se asoma el espléndido bosque de Pinsapos único en Europa. Una naturaleza en estado puro para disfrutar de los maravillosos itinerarios que se pueden realizar desde el hotel. Alojamiento: dispone de 77 habitaciones con balcón o terraza con vistas a la montaña, equipadas con baño con secador de pelo, minibar, TV, caja fuerte, selección de almohadas y climatización centralizada. Instalaciones: restaurante, bar terraza, bar piscina , salón de TV, salones sociales, sala de juegos, piscina, jacuzzi exterior, parking exterior, mini-granja, huerto ecológico y zona de juegos para niños.

Precios por persona en hab. doble clásica en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

XRYGR410

desde

hasta

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andalucía

BEN A LU P - C A S A S V I E JA S • CÁDI Z

Precios por persona en hab. doble en MP

XRYBE405 desde

Del 1/3/15 al 31/3/16

hasta

100

Oferta alojamiento: consulten fechas y condiciones de aplicación.

PER IANA • MÁL AGA

Hotel Utopía ****

Complejo Las Mayoralas

Doctor Rafael Bernal, 32.

C/ Las Mayoralas, s/n.

]

Situación: a las puertas del Parque Natural de los Alcornocales.

Situación: en pleno corazón de la Axarquía.

Alojamiento: 16 estancias acomodadas a la fisonomía de antiguas viviendas y panaderías del pueblo, desarrollando cada una un tema concreto de la crónica de los años 30. Instalaciones: restaurante y un museo de los años 30 con mas de dos mil piezas originales de aquella época.

J UB R I Q U E • M Á LA G A

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

AGPAU205 desde

hasta

Instalaciones: piscina exterior,salón de TV y zona de aparcamiento. L ANJAR ÓN • GR ANADA

Hotel Posada Mirador de Jubrique ***

Hotel Alcadima*** Francisco Tárrega, 3.

C/ Algatocín, s/n.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

AGPJU205 desde

hasta

Noches gratis: 4 noches al precio de 3. Consulten fechas y condiciones de aplicación.

Situación: en el sur de la Serranía de Ronda y junto al Valle del Genal, rodeado de bosques de castaños y senderos. Alojamiento: 14 habitaciones con baño completo, secador de pelo, escritorio, TV y balcón. Instalaciones: restaurante, bar, cafetería, terraza y sala de billar.

LOJA • GRANADA

Situación: en el Parque Natural y Nacional de Sierra Nevada. Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

GRXLA310 desde

hasta

El establecimiento permanecerá cerrado del 9/11 al 31/12 inclusive.

Precios por persona en hab. doble en AD

Ctra. Salinas - Vª de Tapia, km. 65,5

Plaza de Andalucía

Situación: en la Plaza de Andalucía, a 50 m del telecabina “Al-Andalus”.

GRXLO505 desde

hasta

100

160

Alojamiento: 67 habitaciones con teléfono, TV, equipo de sonido, reproductor DVD, minibar, caja fuerte, calefacción y aire acondicionado. Instalaciones: restaurantes, bar, pista de tenis y pádel, piscina exterior, parque infantil, sala de juegos, Spa, gimnasio y salón de belleza.

S A N J OS É - N Í J A R • ALMERÍ A

Precios por persona en hab. doble en SA

LEISJ410 desde

hasta

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Instalaciones: restaurante, barcafetería, salón de juegos y TV, gimnasio, pista de paddle-tenis, 2 piscinas exteriores, garaje, aparcamiento y pequeño spa con piscina climatizada.

Apartahotel Trevenque ***

Situación: a 65 km. de las ciudades de Granada y Málaga.

Del 1/3/15 al 31/3/16

Alojamiento: 40 habitaciones con baño, secador de pelo, TV, caja fuerte y aire acondicionado.

SIER R A NEVADA • GR ANADA

Barceló La Bobadilla *****Gl

Del 1/3/15 al 31/3/16

Alojamiento: 8 habitaciones y 5 apartamentos con baño completo, secador de pelo, TV, minibar, climatización independiente y terraza. Los apartamentos disponen además de cocina, nevera, cafetera, microondas, menaje de cocina y terraza.

Precios por persona en estudio en SA

GRXSI325

Del 1/5/15 al 30/11/15

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Alojamiento: 72 apartamentos con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV, DVD, caja fuerte, plancha y cocina-americana con microondas. Instalaciones: conexión Wi-Fi gratuita en salones, guardabicicletas, servicio de lavandería. Parking público gratuito con acceso directo a Apartahotel.

SAN JOSÉ - NÍJAR • AL MER ÍA

Hotel Cortijo El Sotillo ****

Hotel Doña Pakyta ****

Ctra. San José, s/n.

C/ del Correo, 51.

Situación: en pleno corazón del Parque Natural de Cabo de Gata.

Alojamiento: 25 habitaciones con baño, secador de pelo, TV, calefacción/aire acondicionado, caja fuerte y minibar. Instalaciones: restaurante, bar cafetería, terraza, salón de estar, billar, aparcamiento exterior, piscina exterior y pista de tenis.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 1/3/15 al 31/3/16

LEISJ405 desde

hasta

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Alojamiento: 21 habitaciones con baño, secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, aire acondicionado/calefacción y toallas para la playa. Instalaciones: restaurante, bar cafetería, terraza con acceso directo a la playa y piscina gratuita en el hotel El Cortijo del Sotillo.

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andorra

Arinsal Soldeu

Canillo La Massana

Encamp

Pas de la Casa

Andorra la Vella

Andorra Una escapada al Principado para disfrutar de restaurantes, tiendas, Spas, naturaleza y cultura.

Andorra es un país milenario lleno de secretos por descubrir con una importante lista de museos y monumentos repartidos por pueblos de gran belleza. Son imprescindibles en verano, las excursiones por las montañas y sus paisajes adornados con lagos e impresionantes bosques.

Precios por persona válidos del 1/3/15 al 30/11/15

ANTICIPADA (1)

EL MISMO DIA

34,50 €

37 €

Entrada todo el día

65 €

Entrada general nocturna (2)

28 €

29 €

Entrada mañanas (1)

45 €

Entrada general infantil hasta 15 años (3)

25 €

26 €

Entrada general adulto

(1) La compra anticipada se efectuará como mínimo el día antes de entrar en el centro. (2) La tarifa de la entrada general nocturna se aplica para las dos últimas horas de apertura del centro. (3) La tarifa infantil se aplica a niños de 5 a 15 años, ambos inclusive. Se admite un máximo de tres niños por adulto. Es obligatoria la presentación de un documento que acredite la edad de los niños.

Entrada tardes

55 € (2) / 49 € (3)

Entrada noche+ cena (4) en el restaurante IÖ (1) Válida

65 €

de 10 h a 15 h hasta el 6/4/2015 (2) Válida a partir de las 18 h hasta el 6/4/2015 (3) Válida a partir de las 18 h del 7/4/2015 hasta el 30/11/2015 (4) La cena incluye: un plato + postre + agua.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andorra

L ES E S C A LD E S • A N D O RRA

Hotel Panorama **** Ctra. de l´Obac, s/n.

= Situación: a 200 m de Caldea y junto al centro comercial de Andorra. Alojamiento: dispone de 177 habitaciones exteriores equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Instalaciones: restaurante panorámico, bar-cafetería, salones sociales, sala de juegos, centro de convenciones con 6 salas de reuniones con capacidad de 10 a 200 personas y zona relax (piscina climatizada, jacuzzi, gimnasio, sauna) solarium en la terraza del hotel y aparcamiento (plazas limitadas). Precios por persona en hab. doble en AD

Del 1/5/15 al 30/11/15

NRRES410

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Escapadas Romántica y Mondaigua Plus. Consulten pág. 7-11.

Escapadas

Ahorra 7%

Ahorra 7%: reservando con 30 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel.

A ND O R R A LA V E LLA • A N DO RRA

Art Hotel **** Prat de la Creu, 15-25.

]= Situación: en el centro comercial de Andorra la Vella, junto al Parque Central. Alojamiento: dispone de 108 habitaciones bussines y 13 suites con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte digital y aire acondicionado. Las habitaciones suite disponen además de bañera con jacuzzi y ducha de hidromasaje. Instalaciones: restaurante panorámico Gallery, restaurante Plató (terraza de invierno y verano sobre el paseo del río) Plató Restaurant & Co.: zona de relax y copas, salón de TV, Cybercorner y Aquarella Spa de 300 m2.

Precios por persona en hab. doble en SA

Del 6/4/15 al 30/11/15

NRRAN410 desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andorra

A ND O R R A LA V E LLA • A N DO RRA

Hotel Plaza ***** María Pla, 19-21.

]= Situación: en el centro comercial y de negocios de Andorra La Vella. Alojamiento: dispone de 90 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo y grifería termostática, teléfono, TV vía satélite de plasma con Canal+, caja fuerte, minibar, equipo de música “CD player”, bandeja de cortesía (café y té) y amenities personalizados. Instalaciones: restaurante gastronómico “Plaza”, situado en la 1ª planta, ofrece cocina de mercado de autor, cafetería con chimenea y TV, salón de té, wine bar, business center con capacidad para 70 personas y equipo audiovisual, conexión Wi-Fi gratuito, Internet corner, Spa Plaza con tratamientos de relax y belleza, gimnasio “L’Espace Fitness”,planta de no fumadores, parking privado, servicio de portamaletas, aparcacoches y garaje. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 6/4/15 al 30/11/15

NRRAN510

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

U Escapadas

7 Atenciones especiales

Ahora 5%

Ahora 10%

Escapada Spa Break y Relax and Shopping. Consulten pag. 7-11. Atenciones especiales: 1 entrada por persona y estancia uno de los Museos de Andorra (consultar los museos disponibles) y acceso gratuito e ilimitado a " L'Espace Fitness". Ahorra 5%: para estancias de 5 o 6 noches. Ahorra 10%: para estancias de 7 o más noches.

A ND O R R A LA V E LLA • A N DO RRA

Hotel Holiday Inn Plaza Andorra ***** C/ Prat de la Creu, 88.

]= Situación: en el centro comercial y de negocios de Andorra La Vella. Alojamiento: renovado en el verano de 2011, dispone de 133 habitaciones de estilo contemporáneo de 30 m2 equipadas con baño completo con secador de pelo, ducha termostática, espejo de aumento, amenities, teléfono, TV LED de 40´ con canales internacionales, minibar, caja de seguridad, centro de planchado, hilo musical, climatización individual y bandeja de cortesía (café y té). Instalaciones: con restaurante buffet, cafetería, salones sociales, salones de congresos y convenciones modulables, equipo audiovisual, Fitness Center (gimnasio, sauna, baño turco, piscina y jacuzzi) y aparcamiento. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 6/4/15 al 30/11/15

NRRAN515

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

U Escapadas

7 Atenciones especiales

Ahora 5%

Ahora 10%

Escapada Relax and Shopping. Consulten pag. 7-11. Atenciones especiales: 1 entrada por persona y estancia uno de los Museos de Andorra (consultar los museos disponibles). Ahorra 5%: para estancias de 5 o 6 noches. Ahorra 10%: para estancias de 7 o más noches.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andorra

L A M A S S A N A • A N D ORRA

Precios por persona en hab. doble en AD

NRRMA420 desde

Del 4/5/15 al 30/11/15

L A MASSANA • ANDOR R A

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Hotel Màgic La Massana****

Hotel Marco Polo ***

Avda. El Través

Avda Sant Antoni, 36.

]

Situación: en el pueblo de La Massana, a 10 m del telecabina.

Situación: en el céntrico núcleo de La Massana.

Alojamiento: dispone de 108 habitaciones con baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y termostato. Instalaciones: restaurante buffet con cocina en vivo, bar-cafetería y pub inglés, zona spa con piscina climatizada, gimnasio y aparcamiento.

A ND O R R A LA V E LLA • A N DO RRA

Precios por persona en hab. doble en AD

NRRAN420 desde

hasta

Del 4/5/15 al 30/11/15

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

hasta

Del 5/6/15 al 30/11/15

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Situación: en el centro comercial de Andorra La Vella y a 300 m de Caldea.

Situación: a 40 m del telecabina de Soldeu.

Alojamiento: dispone de 101 habitaciones con 2 camas equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja fuerte.

Precios por persona en hab. doble en AD

Instalaciones: restaurante buffet, bar-cafetería, salas de reuniones, chiquipark, zona Fitness (gimnasio, jacuzzi, baño turco y sauna) y aparcamiento.

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

hasta

Hotel ****

Avda. Santa Coloma, 46

Escapada 4 Actividades 3 días/ 2 noches

Alojamiento: dispone de 95 habitaciones con baño con bañera o ducha, secador de pelo, TV satélite, teléfono y caja fuerte. Las habitaciones superiores disponen de ducha de hidromasaje. Instalaciones: cafetería, restaurante, gimnasio, sauna, baño turco, masajes, solarium y aparcamiento.

Situación: a 10m. del Funicamp de Encamp y a 5 min. de Andorra La Vella.

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

desde

Alojamiento: dispone de 106 habitaciones equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar y termostato individual. Instalaciones: restaurante buffet, sala de billar con chimenea, 2 jacuzzi, gimnasio, sauna, baño turco, sala de masajes y aparcamiento.

Himalaia Experience

Del 4/5/15 al 30/11/15

Del 5/6/15 al 30/11/15

NRRSO425

Hotel Cérvol ****

François Miterrand, 83

hasta

Instalaciones: restaurante, centro de negocios, Internet corner y conexión Wi-Fi gratuita en zonas comunes, salón de juegos y parking.

Ctra. Canillo-Soldeu

Aparthotel Shusski ****

desde

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Hotel Himalaia Soldeu ****

ENC A M P • A N D O R R A

Precios por persona en Apto. ocupado NRREN420 por 2 personas en SA

Del 29/5/15 al 30/11/15

Avda. Dr. Mitjavila, 3-9.

Situación: en el centro Andorra la Vella.

NRRAN330

hasta

Hotel Màgic Andorra ****

desde

NRRMA315 desde

Alojamiento: dispone de 121 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono vía satélite, televisión, calefacción y caja de seguridad.

SOL DEU • ANDOR R A

A ND O R R A LA V E LLA • AN DO RRA

Precios por persona en hab. doble en AD

desde

91€

Incluye: alojamiento y media pensión, 2 salidas de senderismo con los guías Himalaia Experience, 1 entrada a la zona de aguas del hotel y 1 actividad a elegir entre excursión 4x4 o vía ferrata o juego familiar "Búsqueda del Tesoro". Escapada Kids & Familias 5 días/ 4 noches

Adulto desde Niño de 6 a 12 años desde

206€ 145€

Incluye: alojamiento y media pensión, cóctel de bienvenida, salida de senderismo diaria con guía, 4 entradas a la zona de aguas del hotel, 1 cofre con el juego familiar de Búsqueda del Tesoro (para niños), 1 actividad a elegir entre excursión 4x4 o vía ferrata o patinaje sobre hielo o entrada de medio día a la piscina exterior, 1 actividad a elegir entre entrada a Naturlandia o entrada a Caldea de 3 horas o rafting o iniciación al canyoning o visita a Francia o excursión a caballo o circuito de aventura entre árboles o masaje de 30 min en el hotel o comida en borda. Consulten precio para estancias de 8 días/ 7 noches.

Nota común escapadas: precios por persona y estancia en habitación doble para determinadas fechas del 1/6/15 al 18/10/15. El establecimiento asignado se confirmará una vez hecha la reserva. Plazas limitadas. Consulten condiciones de niños. Transporte a las actividades no incluido. Consulten la edad mínima para cada actividad y opciones en caso de no cumplirla.

Alojamiento: dispone de 28 apartamentos con 1 habitación doble, salón-comedor con sofá-cama, baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, caja fuerte, cocina (placas eléctricas/ horno, microondas y nevera) y termostato individual. Instalaciones: zona Fitness (baño turco y jacuzzi) y aparcamiento. SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andorra

A ND OR R A LA V E LLA • AN DO RRA

SANT JU L IÀ DE L ÒR IA • ANDOR R A

Best Andorra Center ****

Apartamentos 3000 Cibos

C/Doctor Nequi, 12.

Ctra. General, s/n.

Situación: a 100 m de Sant Julià de Lòria, en zona ideal para familias y dentro de una urbanización.

Situación: en el centro comercial y casco antiguo de Andorra la Vella. Precios por persona en hab. doble en SA

NRRAN415

Del 1/5/15 al 30/11/15

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Alojamiento: 176 habitaciones, la mayoría de ellas con 2 camas dobles (tipo King size) con baño, teléfono, TV vía satélite y minibar. Instalaciones: restaurante, cafetería, salas de convenciones, gimnasio, spa con jacuzzi, hidromasaje, camas de agua, sauna, baños de vapor y terraza solárium y garaje.

A RAN S • A N D OR R A

Precios por persona en Estudio cabina ocup. por 2 personas en SA NRRSL610 desde

hasta

Del 19/4/15 al 20/9/15

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Apartamentos 3.000 Glaç

Ctra. General Ordino Arcalis

]

Situación: en varios edificios de Bordes d’Envalira.

Situación: en la aldea de Arans en el corazón del Vall Nord, a unos 15 min en coche de Andorra La Vella. Precios por persona en Apto. 1 dormitorio ocup. 2 personas en SA NRROR605/ NRROR610 desde

hasta

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Alojamiento: estudios y apartamentos con capacidad hasta 8 personas. Todos ellos equipados con TV, cocina americana con placas, frigorífico, microondas, cafetera, menaje básico, baño y aislados térmica y acústicamente. Instalaciones:recepción no permanente y pequeña zona común con Wi-Fi.

I NC L É S - S O LD E U • A NDO RRA

Precios por persona en Estudio cabina ocup. 2 personas en SA NRRSO605/ NRRIN605

Del 19/4/15 al 20/9/15

desde

hasta

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Precios por persona en Estudio cabina NRRSO610 ocup. 2 personas en A desde

hasta

Del 19/4/15 al 20/9/15

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

desde

hasta

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Instalaciones: parking subterráneo, recepción no permanente, sala de juegos y sala común con Wi-Fi.

Apartamentos 3000 Soldeu

Apartamentos 3000 Tarter Pirineos

Ctra. General, s/n.

Ctra. General, 2. Edif. La Mercería B.

]

Situación: en varios edificios del Vall d’Inclés. Los edificios son Deusol, La Pleta y La Pleta d’Inclés.

Situación: junto al complejo comercial Cavas de Manacor y a menos de 14 km de Andorra La Vella.

Alojamiento: estudios y apartamentos con capacidad hasta 8 personas, según el edificio. Todos ellos están equipados con cocina equipada con menaje básico, placas eléctricas o vitrocerámica, TV, baño con secador de pelo y calefacción. Instalaciones: aparcamiento subterráneo.

Precios por persona en Apto. 1 dormitorio ocupado 2 personas en SA NRRTA615

Del 19/4/15 al 20/9/15

desde

hasta

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Alojamiento: 25 apartamentos de reciente construcción con 1, 2 o 3 dormitorios y capacidad hasta 8 personas, con cocina, menaje básico, placas eléctricas, TV, salón con sofá cama, baño y están aislados térmica y acústicamente. Instalaciones: recepción, posibilidad de solicitar desayuno basket en el apartamento y parking.

SOL DEU • ANDOR R A

Hotels Piolets Park & Spa ****

Apartamentos 3.000 Pas de la Casa

Precios por persona en Estudio cabina ocup. 2 personas en A NRRPA610/ NRRPA615/ NRRPA625

Alojamiento: estudios y apartamentos con capacidad hasta 12 personas según el edificio. Todos ellos están aislados térmica y acústicamente y equipados con baño con secador de pelo, TV, calefacción, cocina americana (placas eléctricas o vitrocerámica) equipada y menaje básico.

TAR TER • ANDOR R A

PA S D E LA C A S A • A N D O RRA

Del 19/4/15 al 20/9/15

Instalaciones: aparcamiento subterráneo.

SOL DEU - BOR DES D’ ENVAL IR A • ANDOR R A

Apartamentos 3.000 Ordino

Del 19/4/15 al 20/9/15

Alojamiento: estudios y apartamentos hasta 4 personas. Todos ellos están equipados con cocina americana con menaje básico, placas eléctricas o vitrocerámica, TV, sofá cama, 1 baño con secador de pelo y calefacción.

Ctra. de Soldeu, s/n.

]

Situación: en varios edificios próximos al centro de Pas de la Casa.

Situación: en el centro de Soldeu.

Alojamiento: estudios y apartamentos de capacidades hasta 6 personas según el edificio. Todos ellos están equipados con baño, TV, calefacción, kichenette con placas eléctricas o vitrocerámica, microondas u horno, frigorífico, cafetera y menaje básico.

Precios por persona en hab. Doble en AD

Del 3/7/15 al 12/9/15

NRRSO420 desde

hasta

Ahorra 15%: consulten fechas y condiciones de aplicación.

Alojamiento: 150 habitaciones con baño, TV de plasma vía satélite, minibar, caja fuerte, teléfono y calefacción. Instalaciones: restaurante buffet, bar- cafetería, terraza exterior, salón de TV y lectura, club infantil con parque de juegos, videoconsolas y zona lúdica y centro Wellness&Spa.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andorra

A NY Ó S • A N D OR R A

Apartahotel Anyos Park**** The Mountain & Wellness Resort Ctra. d'Anyós, s/n.

] Situación: a 5 minutos del centro comercial de Andorra y del centro termolúdico Caldea. Alojamiento: resort formado por varios edificios. Dispone de 58 habitaciones junior suite: con 1 dormitorio principal con camas twin o cama de matrimonio, salón con 1 sofá cama doble, baño con secador de pelo, 2 teléfonos, TV vía satélite y caja fuerte. También cuenta con estudios de 1/2 personas con cama de matrimonio y apartamentos de apartamentos 2/4 personas con 1 habitación doble y salón comedor con sofá cama convertible para 2 personas, teléfono, TV vía satélite, kitchenette (microondas y nevera) y placas eléctricas. Instalaciones: restaurante buffet en el hotel para desayunos y cenas y en el resort restaurantes, snack bar, centro de estética y masajes, club deportivo (pistas de paddle, tenis, squash, piscina spa lúdica y descubierta, saunas, jacuzzis, baños turcos y solarium), parque infantil, zona de verano con terraza solárium con piscina, restaurante y chill out, Wi-Fi gratuito en las áreas comunes del resort, garaje y parking privado. Precios por persona en hab. doble en SA

NRRMA410 desde

hasta

Del 1/4/15 al 30/11/15

Precios por persona en estudio 1/2 ocupado por 2 personas en SA

Del 1/4/15 al 30/11/15

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Atenciones especiales: acceso gratuito a la piscina spa, al gimnasio y a la terraza de verano.

Atenciones especiales

Ahorra 10%

Ahorra 10%: reservando con 10 días de antelación. Consulten condiciones y fechas de aplicación.

C A N I LLO • A N D O R R A

Hotel Ski Plaza ***** Ctra. General, s/n.

]= Situación: en el centro de Canillo y a 150 m del telecabina de Canillo que da acceso a las pistas de Grandvalira. Alojamiento: dispone de 111 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo, bañera y ducha, teléfono y albornoz, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, conexión a Internet con cable y bandeja de cortesía (café y té). Instalaciones: restaurante buffet con cocina en vivo, cafetería “Pic Blanc” con área de Internet, salas de reuniones, sala de estar con TV y chimenea, parque infantil kid´s club con animación y marionetas, pub con billar y juegos, zona de aguas (piscina termolúdica, jacuzzi, sauna), gimnasio, minigolf y garaje a 100m del hotel. Precios por persona en hab. doble en AD

Del 6/4/15 al 30/11/15

NRRCA505

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Atenciones especiales

Descuento 5%

Escapadas

Descuento 10%

Atenciones especiales: 1 entrada por persona y estancia uno de los Museos de Andorra (consulten los museos disponibles) y acceso gratuito e ilimitado al Palau del Gel de Canillo. Ahorra 5%: para estancias de 5 o 6 noches. Ahorra 10%: para estancias de 7 o más noches. Escapadas Relax and Shopping. Consulten pag. 7-11

SA: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa.TI: todo incluido.

Simbología en página 5.

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016 · Andorra

EL T A R T E R • A N D O R RA

Apartamentos P&V Andorra El Tarter Residencial La Solana, Bloc 5.

] Situación: en Ransol, a 1,5 Km de Soldeu. Alojamiento: dispone de 52 apartamentos repartidos en 2 edificios. Cuenta con apartamentos de 1 dormitorio con capacidad para 4 personas, apartamentos de 2 dormitorios con capacidad hasta 6 personas y apartamentos de 3 dormitorios con capacidad hasta 8 personas. Todos ellos están equipados con baño con secador de pelo, cocina equipada con vitrocerámica, horno, lavadora, lavavajillas, máquina de café, microondas y frigorífico. Instalaciones: parking cubierto de pago. Precios por persona en Apto. 1 dormitorio ocupado por 4 personas en SA

Del 12/6/15 al 5/9/15

desde

hasta

NRRTA805

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Ahorra 5%: para estancias de 14 ó más noches.

Ahorra 5%

S O LD E U • A N D OR R A

SOL DEU • ANDOR R A

Sport Hotel Village ****

Sport Hotel Hermitage & Spa*****

Ctra. General de Soldeu, s/n.

Situación: en el mismo edificio que el telecabina de Soldeu.

Alojamiento: dispone de 148 habitaciones de las cuales 44 son suites, la mayoría de ellas con balcón. Todas ellas con baño completo con secador de pelo, teléfono, TV y caja fuerte.

Situación: a pie de pistas de Soldeu.

Instalaciones: restaurante buffet (frío y caliente) con show cooking, Kid´s club gratuito supervisado para niños de 4 a 12 años, Internet corner, conexión Wi-Fi gratuita en zonas nobles, terraza con vistas al valle y sala de banquetes y eventos. El establecimiento se encuentra interiormente conectado con el Sport Wellness Mountain & Spa y Sport Hotel Hermitage. Precios por persona en hab. Doble en AD NRRSO405

Del 12/4/15 al 28/11/15

desde

hasta

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

Alojamiento: dispone de 135 habitaciones con balcón o terraza y vista a la montaña, cama king size, bañera hidromasaje (excepto las duplex), baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, minibar, caja fuerte, máquina de café e Internet Wi-Fi gratuito en todo el hotel. Instalaciones: 2 restaurantes dirigidos por Nandu Jubany, lobby con chimenea, posibilidad de utilizar de forma gratuita el Kid´s Club situado en Sport Hotel Village. El hotel cuenta además con el Sport Wellness Mountain & Spa un centro de bienestar de 5.000 m2 con circuito de aguas, sauna, baños de vapor, jacuzzi e innovadores tratamientos. Precios por persona enhab. Junior Suite Deluxe en AD NRRSO505 Del 28/6/15 al 28/11/15

113

Consulten precios a partir del 1/12 en el folleto "Nieve 2015 - 2016".

7 Atenciones especiales

Atenciones especiales: acceso diario al Sport Wellness Mountain & Spa para mayores de 14 años.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016

Condiciones generales del contrato de viajes combinados A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa / folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa / oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa / folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa / oferta contenida en el programa / folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa / oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-4-98) y demás disposiciones vigentes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas / oferta contenidos en el programa / folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. 2. Organización. La organización de este viaje combinado ha sido realizada por VIAJES EL CORTE INGLÉS S.A. C.I.F. A/28229813 con domicilio en Hermosilla, 112 28009 MADRID, Título-licencia C.I.C. MA 59. 3. Precio. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa / oferta contratado, en el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa / oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos - Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A), Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C), etc.-, cuando estos sean aplicables. 4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa / oferta contratado. 5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa / oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado. 3.2. Revisión de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones relativas al precio del crucero serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea superior a un 10% sobre el precio, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.3. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equiva-

lentes, a precio distinto del expresado en el programa / folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.4. Exclusiones. 3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye. Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, bebidas, regímenes alimenticios especiales - ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado ”El precio del viaje combinado incluye" o no conste específicamente detallado en el programa / oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de "estimado". Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3.4.3. Viajes de nieve En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el programa / folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí. 3.4.4. Propinas Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir al compromiso de entregar a la finalización del viaje. 4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos. En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida.

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc. los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. En todo caso el cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6. Alteraciones. La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa / oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 % del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 % si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 % en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor o causa suficiente, entendiendo por tales aquellas circunstancias

Turismo Rural y Hoteles con encanto 2015 - 2016

Información importante para su viaje ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados / asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente. 7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato - preferentemente "in situ" o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la Agencia Detallista. 8. Prescripción de acciones No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 noviembre (B.O.E. 30-11-07) será de dos años, según queda establecido en el Artículo 164 del citado Real Decreto. 9. Responsabilidad. 9.1. General. La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:

No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9.2. Límites del resarcimiento por daños En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. 10. Delimitación de los servicios del viaje combinado 10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de hora y media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles. 10.2.1. General La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama. se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando así se especifique en la oferta del programa / folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento de hotel implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2. Otros Servicios

1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.

En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa / folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento.

2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica.

3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a

10.2.3. Servicios Suplementarios

Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. 10.4. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 11. Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. En caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Para cualquier información al respecto, el Ministerio de Asuntos Exteriores dispone de un servicio de recomendaciones específicas que se podrán consultar a través de la página web http://www.mae.es; para ciudadanos de otros estados deberán consultar a su embajada/consulado 12. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la celebración del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido. 13. Vigencia. La vigencia del programa / folleto será del 1 /3 / 2015 al 31/3/ 2016. Fecha de edición: 15 de febrero de 2015.

902 400 454 viajeselcorteingles.es