http://cruceros.catalogosviajes.com Celebrity Cruises

2 014 - 2 015

Cruceros por todo el mundo Celebrity Equinox SM desde Barcelona

Siéntelo.

CRUCEROS POR TODO EL MUNDO CELEBRITY CRUISES® 2014 - 2015

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Síguenos en: www.facebook.com/CelebrityCruisesEsp @CelebrityEsp

www.youtube.com/CelebrityCruisesEs

Calendario anual de cruceros Celebrity Cruises 2014 - 2015 DESTINO Y PUERTO DE SALIDA

BARCO

PÁG.

Italia, Croacia y Francia

7

24

Italia y Francia

7

24

Italia, Grecia y Croacia

12

24

Mediterráneo y Adriático

12

25

Italia, Grecia y Turquía

12

25

Italia, Grecia y Turquía

10

26

Italia, Grecia y Turquía

11

26

Italia, Grecia y Turquía

12

26

Italia, Egipto e Israel

14

27

Turquía, Grecia e Italia

7

27

Celebrity Constellation®

Mar Negro y Grecia

12

27

Celebrity EquinoxSM

Croacia, Grecia y Turquía

7

28

Croacia, Grecia y Turquía

7

28

Italia y Grecia

7

28

Italia y Croacia

12

29

Celebrity EquinoxSM

Celebrity ReflectionSM

Mediterráneo desde Roma y Estambul

Celebrity Silhouette

SM

E U R O PA

Celebrity EquinoxSM

Mediterráneo desde Venecia

Celebrity Silhouette

SM

Norte de Europa desde Ámsterdam y Copenhague

Italia, Croacia y Grecia

13

29

Celebrity EquinoxSM

Italia, Croacia y Turquía

12

29

Capitales Bálticas

12

30

Celebrity Constellation®

Círculo Ártico

12

30

Fiordos Noruegos

12

31

Fiordos Noruegos e Islandia

14

31

Celebrity Infinity®

Norte de Europa desde Harwich

Fiordos Noruegos

10

32

Fiordos Noruegos e Islandia

11

32

Islas Británicas

10

33

Islas Británicas

14

33

Fiordos Noruegos

8

34

Fiordos Noruegos e Islandia

14

34

Capitales Bálticas

14

35

Capitales Bálticas

14

35

Celebrity ReflectionSM

Caribe Este

7

38

Celebrity SilhouetteSM

Caribe Este

7

38

Celebrity Constellation®

Caribe Oeste

5

39

Celebrity SilhouetteSM

Caribe Oeste

7

39

Celebrity Summit®

Caribe Sur

7

39

Celebrity Summit®

Caribe Sur

7

39

Celebrity EquinoxSM

Caribe Sur

10

40

Celebrity Eclipse®

Caribe Sur

14

40

Celebrity Eclipse®

Caribe Sur

14

40

Celebrity Constellation®

Bahamas

4

41

Celebrity Summit®

Bermudas

7

41

Sudamérica

14

44

Sudamérica

14

44

Sudamérica

14

44

Sudamérica

14

45

Sudamérica

16

45

Celebrity Infinity®

Canal de Panamá

15

46

Celebrity EquinoxSM

Canal de Panamá

11

46

Islas Galápagos

7

47

Celebrity Infinity®

Norte de Europa desde Southampton

Celebrity Eclipse®

CARIBE

Caribe desde Miami, Fort Lauderdale y San Juan

Caribe desde San Juan, Fort Lauderdale, Miami y Cape Liberty

Sudamérica desde Buenos Aires, Valparaíso y Fort Lauderdale

Canal de Panamá y Galápagos desde Fort Lauderdale y Baltra

Celebrity Infinity®

Celebrity Xpedition®

HASTA 500¤ DE DESCUENTO

Islas Galápagos

7

47

Celebrity Century®

Alaska

7

48

Celebrity Millennium®

Alaska

7

48

Alaska

7

48

California

7

49

Canadá y Nueva Inglaterra

14

49

China y Corea del Sur

13

50

HASTAIndonesia y Malasia

14

50

Tailandia y Vietnam

14

50

14

51

EXÓTICOS

Alaska yCelebrity Norteamérica Reserva tu crucero Cruisesdesde 2014 Vancouver, ANTES DELSeattle, 15 DE DICIEMBRE DE 2013 Celebrity Solstice® Los Ángeles y Cape Liberty y consigue un descuento de hasta 500¤ sobre el precio del crucero en itinerarios por Europa.

Celebrity Century® Celebrity Summit®

DESCUENTO POR NOCHES DE CRUCERO CATEgORíA DE CAMAROTE

MENOS DE 9 NOCHES

Asia desde Hong Kong, Singapur y¤ Tokio 100

Exterior Exterior con balcón AquaClass® Suite

150¤ 200¤ 250¤

9 NOCHES O MÁS

200¤ 300¤ 400¤ 500¤

Australia, Nueva Zelanda y Hawái desde Sídney, Auckland y Honolulú

Transatlánticos desde Barcelona, Roma, Southampton y Fort Lauderdale

HASTA Celebrity Millennium®

500€

DECelebrity DESCUENTO Century®

500€

Vietnam y Filipinas DE DESCUENTO

Celebrity Solstice®

Japón, China y Corea del Sur Ver interior de portada Islas del Pacífico

Celebrity Century®

Islas del Pacífico

12

52

Australia y Nueva Zelanda

14

52

Hawái y Polinesia Francesa

17

53

Australia y Nueva Zelanda

18

53

Hawái

10

53

Celebrity EquinoxSM

De Barcelona a Florida

14

54

Celebrity ReflectionSM

De Roma a Florida

15

54

Celebrity Eclipse®

De Inglaterra a Florida

14

Celebrity Solstice®

14

51

8

52

Ver itinerarios donde se aplica la oferta en págs. 24-33. Promoción válida para reservas entre el 15 de octubre y 15 de diciembre 2013. Aplicable solo a nuevas reservas individuales (no grupos).

De Inglaterra a Roma 15 Celebrity SilhouetteSM No combinable con otras promociones. Más información en: www.celebritycruises.es/promo

55 55

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

Siéntelo.

CALENDARIO

NOCHES

MODERN LUXURY

Mediterráneo desde/a Barcelona

ITINERARIO

Salidas 2015

Salidas 2014

1

8

En Celebrity Cruises® hemos modernizado el concepto de vacaciones.

Cada detalle debe ser extraordinario. Cada instante debe ser inolvidable.

Hemos creado espacios al aire libre tan diferentes como una cubierta superior de césped natural. Restaurantes donde el diseño se alía con una cocina excepcional. Contamos con un servicio intuitivo dispuesto a ofrecerte lo que deseas en cada momento. Porque creemos que cada instante en Celebrity Cruises ha de ser único y llevarte muy lejos de la monotonía.

Eso es lo que denominamos Modern LuxuryTM.

ÍNDICE La experiencia Celebrity Cruises

Solárium exclusivo para adultos

1 - 21

Información general

74 - 75

Destinos Celebrity Cruises

22 - 55

Condiciones generales

76 - 79

Nuestra flota

56 - 73

Calendario de cruceros

80 - 81

Bienvenido a bordo.

la excelencia es nuestra especialidad. Nuestro objetivo es ofrecerte unas vacaciones perfectas. Por eso, este 2014 remodelamos el Celebrity EquinoxSM. No dejes que te lo cuenten. Navega por el Mediterráneo desde Barcelona a Atardecer en el Sunset Bar

bordo de Celebrity EquinoxSM. Una experiencia excepcional te está esperando.

Oceanview Café y Bar

Lawn Club

Compras en las tiendas del Boulevard

Lawn Club

CELEBRITY EQUINOX

En nuestra flota, cada rincón respira vanguardia y confort. Perfeccionar

AquaSpa® Café Hot Glass Show SM

Solárium Martini Bar & Crush

Sunset Bar

Camarotes AquaClass

AquaSpa® by Elemis®

®

X Club

Zona de piscinas

Persian Garden

Bar de la piscina Fun Factory

Mast Grill y Bar

Cubierta Solstice

Pista de baloncesto Salón Sky Observation

Centro de conferencias Sky

Gimnasio

Terraza Spa

Restaurante de Especialidades de cocina asiática Silk Harvest*

Salón de Relajación

Restaurante de Especialidades Tuscan Grille* Restaurante de Especialidades Blu** Michael’s Club Salón Ensemble Restaurante Principal Silhouette Restaurante de Especialidades Murano*

Café al Bacio y heladería

Crepería Bistro on Five* Biblioteca

Bodega Cellar Masters

Tiendas del Boulevard y la Galleria

Salón de juegos Passport Bar

Salón Team Earth Celebrity iLounge SM

Fortunes Casino

Salón Celebrity Central Discoteca Quasar

Galería de arte

Teatro Equinox

Galleria Tastings

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Esta ilustración es una representación orientativa de las instalaciones que encontrarás a bordo. Más información en: www.celebritycruises.es *Se aplicará un cargo adicional. **Blu es un restaurante exclusivo para la categoría AquaClass®. Los pasajeros alojados en suite tienen acceso al restaurante Blu según disponibilidad.

3

Cuando diseño y arte se fusionan.

Durante tus vacaciones cada momento es importante. Por eso, cada espacio de nuestros barcos ha sido diseñado para crear una atmósfera

DISEÑO

moderna que trasmita comodidad y bienestar. Los amplios camarotes se convertirán en auténticos oasis para tu descanso después de un largo día de actividades. El lujo en Celebrity Cruises no es ostentoso.

Es minimalista. Es moderno. Es arte.

Lo más destacado.

El lujo galardonado* con varios premios. Año tras año, Celebrity Cruises figura en las listas de las mejores navieras del mundo. Y no es de extrañar.

Nuestras claves son: un diseño contemporáneo y moderno, una cocina gourmet, los mejores tratamientos wellness, opciones de entretenimiento exclusivas y un incomparable nivel de servicio.

El súmmum del diseño. Nuestros barcos combinan arquitectura, interiorismo e innovación de una manera excepcional para crear espacios sorprendentes nunca antes vistos en un crucero.

Camarotes de vanguardia. Equipados con numerosos detalles, mobiliario confortable y complementos de lujo, el 85% tienen balcón privado para que puedas convertirlos en tu refugio particular.

Hamacas giratorias de techo plegable

Espacios diferenciadores Nunca visto en alta mar.

A bordo de un crucero de Celebrity Cruises encontrarás espacios tan especiales como el Martini Bar con una sorprendente barra cubierta de hielo, o la impresionante vinoteca Cellar Masters, con autodispensadores de vino Enomatic®. Descubre el arte de la mixología molecular con un cocktail en el Molecular Bar o bien relájate en la cubierta superior sobre el césped natural del Lawn Club.

Esto es lo que eleva la experiencia en un crucero Celebrity Cruises por encima de todas las demás.

Celebrity ReflectionSM, Clase Solstice

Camarotes de vanguardia

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

*Ver galardones otorgados a Celebrity Cruises en la pág. 57.

5

Elige uno de nuestros restaurantes e inicia un viaje exquisito.

GASTRONOMÍA

Fresco. Inesperado. Un menú de posibilidades en cada comida.

Tanto en el elegante Restaurante Principal como en los tentadores Restaurantes de Especialidades, nuestros chefs de renombre internacional ofrecen opciones gastronómicas para todos los gustos y paladares.

Cocina tradicional hasta atrevidas especialidades de autor; cada plato se convertirá en una experiencia sensorial. Todo ello unido a un servicio de cinco estrellas en un entorno privilegiado.

¿Cuál es el menú de tus vacaciones?

Cocina de todo el mundo. Desde la exquisita cocina francesa del Murano*, restaurante que compite con los mejores del mundo, hasta la saludable cocina mediterránea del Blu**.

Si quieres algo más exótico, el Silk Harvest* te recibirá con una moderna fusión de comida asiática. El Tuscan Grille* te deleitará con los auténticos sabores de la Toscana. Pero si te apetece un tentempié, deja que los chefs del Bistro on Five* preparen ante tus ojos un delicioso crêpe o bien, degusta un hamburguesa junto a la piscina en el Mast Grill.

Cena a la hora que prefieras. En el Restaurante Principal y gracias al Celebrity Select Dining^, puedes escoger a qué hora cenar cada noche y si quieres compartir mesa o no.

Crepería Bistro on Five

RESTAURANTE Qsine Únicamente extraordinario.

Qsine* te ofrece una experiencia gastronómica sin igual en alta mar. La cena se convierte en todo un espectáculo sensorial que empieza en el mismo momento en que recibes tu menú en un Ipad®. Pedir los platos será deliciosamente divertido.

Disfruta de una cocina creativa que juega con la presentación, las texturas y el sabor de especialidades de todo el mundo. Despertarás cada uno de tus sentidos en cada plato. Además, el formato exclusivo de los platos en pequeñas raciones, te permite degustar y compartir estas delicias culinarias.

Menú en iPad®, Restaurante Qsine

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Sushi Lollipops, Restaurante Qsine

*Cargo aplicable en los Restaurantes de Especialidades. **Restaurante exclusivo y gratuito para los pasajeros de los camarotes AquaClass®. ^Debe solicitarse en el momento de la reserva.

7

Servicio excepcional.

Los pequeños detalles marcan grandes diferencias. Que te llamen por tu nombre cuando te saludan, que te reciban con una refrescante

SERVICIO

toalla fría al volver de una excursión o simplemente encontrar tu cama preparada tal y como a ti te gusta. Así es como entendemos el servicio en Celebrity Cruises. Cuidamos cada detalle, en todo momento y en todo lugar. De manera discreta, pero siempre cercana.

Siempre con una sonrisa.

Servicio intuitivo. Con un miembro de la tripulación por casi cada dos pasajeros no te faltará de nada en ningún momento.

Siempre a tu disposición. Nuestro discreto personal siempre está atento. En la piscina, para ayudarte con las tumbonas o las toallas, y en el camarote con dos servicios de limpieza al día o con detalles como colocar un bombón sobre tu almohada cada noche.

Servicio de habitaciones 24 horas. Saborea nuestra deliciosa cocina en la privacidad de tu camarote o Suite. El servicio de habitaciones es gratuito y podrás solicitarlo en el momento del día que más te apetezca.

Sommeliers certificados

CAMAROTES AquaClass® Exclusivos para los amantes del spa.

Situados junto al AquaSpa, incluyen servicios exclusivos como un conserje personal que organiza tus tratamientos, se encarga de la entrega diaria de agua embotellada y té en tu camarote, así como de otros productos especiales para el cuidado personal.

Además, los pasajeros de AquaClass® tienen acceso ilimitado al Persian Garden, una sala con vapor aromatizado con bancos de gresite caliente, y acceso gratuito al Restaurante de Especialidades Blu, con una moderna y exquisita carta de platos saludables acompañada del mejor servicio.

Servicio de toallas refrescantes

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Desayuno servido en el balcón de tu camarote

9

Bienestar y relax.

S PA Y G I M N A S I O

En el AquaSpa by Elemis®, uno de los más grandes y más bien equipados spas en alta mar, descubrirás un nuevo nivel de relajación y bienestar.

No solo rejuvenecerás tu cuerpo sino que también restaurarás tu espíritu.

Inspírate y relájate sobre los bancos de gresite caliente en la sala de vapor aromatizado del Persian Garden o bien ponte en forma en un gimnasio de última generación al ritmo de nuestros entrenadores personales certificados.

Bienestar por dentro y por fuera.

Para tu lado más spa. Los servicios del AquaSpa

by Elemis® van desde la relajación meditativa hasta los tratamientos más sensoriales. Descubre el relajante masaje para parejas o el poder rejuvenecedor del masaje de algas aromáticas.

Prueba la acupuntura u otro tratamiento medi-spa y volverás de tus vacaciones más que descansado.

Para tu lado más fitness. Ponte en forma a tu ritmo con las máquinas más avanzadas, como la cinta de correr LifeFitness™ con pantalla de televisión táctil, Ipod® y entrenador virtual, disfrutando de unas vistas panorámicas sin igual. Si lo prefieres también ofrecemos una amplia selección de clases dirigidas, como el ChiBall Yoga, pilates o reeducación postural para mejorar tu resistencia y flexibilidad.

Masaje con pindas, AquaSpa

ELEVA TUS SENTIDOS Ambientes rejuvenecedores.

Concédete un momento de completa tranquilidad en el solárium solo para adultos, con una piscina climatizada de talasoterapia o bien, olvídate de todo mientras contemplas las vistas panorámicas en la Sala de Relajación.

Novedades del AquaSpa. Descubre nuestro nuevo circuito de experiencias sensoriales creado a tu medida. Comienza con el calor de las piedras calientes en el hammam, luego disfruta de la sauna de vapor y acaba en una sala refrigerante para refrescarte y rejuvenecerte.

Clase de yoga, gimnasio

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Persian Garden, con vistas panorámicas

11

Actividades Celebrity Life .

SM

En Celebrity Cruises tenemos acuerdos con algunas de las marcas más

CELEBRITY LIFE

innovadoras para ofrecerte las mejores experiencias a bordo. Clases impartidas por técnicos de Apple®. Conferencias sobre cada destino a cargo de expertos en viajes del Smithsonian. El mejor espectáculo de soplado de vidrio con la colaboración del Museo de Vidrio de Corning.

Así es la vida en Celebrity Cruises. Así es Celebrity Life.

Programas a bordo especialmente diseñados para ti.

Categoría Taste (Cocina). Actividades dirigidas a los amantes de la gastronomía, del buen vino y de los cócteles.

Categoría Learn (Conocimiento). Mejora tus conocimientos de idiomas o de los dispositivos Apple®, apúntate a clases de baile o talleres de joyería, pintura y dibujo del Art Studio*.

Categoría Revive (Salud y Bienestar). Seminarios de acupuntura, clases de yoga, conferencias nutricionales entre otras actividades que te enriquecerán por dentro y por fuera.

¡Novedades! Diversión garantizada.

Energizantes clases de Zumba® que te harán bailar salsa, samba y hip hop de la mano de monitores expertos. También podrás disfrutar de clases de AquaZumba® en la piscina.

Aprovecha tu tiempo libre y aprende a convertir las fotos de tus vacaciones en obras de arte con nuestros MacBooks Pro® e iMacs®.

Categoría Play (Diversión y Juegos). Torneos en el casino. Concurso de trivial y videojuegos.

Competiciones de baloncesto, vóleibol en la piscina y mucho más.

Clases con técnicos de Apple®, Celebrity iLounge

Clase de Zumba®

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Competición de chefs, Celebrity Life

*Solo disponible en algunos barcos.

13

Actividades para toda la familia.

AC T I V I DA D E S FA M I L I A

En Celebrity Cruises hemos ideado el mejor entretenimiento para cada miembro de la familia. Un partido de baloncesto. Una competición de videojuegos. Cantar algunos clásicos en el karaoke. Actividades donde los niños y los jóvenes aprenden a cocinar, a bailar, a valorar el arte y mucho más. En las zonas exclusivas para ellos, podrán dar rienda suelta a su imaginación.

Futbolín, sala de juegos Fun Factory

Diversión para todos.

Actividades según la edad. Hemos clasificado las actividades de los más jóvenes en cuatro grupos de edad, de acuerdo a sus intereses y para que puedan hacer nuevos amigos a bordo: ShipmatesSM (3-5 años); CadetsSM (6-8 años); EnsignsSM (9-11 años) y XClub Teens (12-17 años).

Toddler Time (para menores de 3 años). Les permite interactuar con otros niños de su edad y con juguetes proporcionados por el centro Fun Factory. Para los niños mayores de 12 meses también hay disponible un servicio de niñera.

Pase VIP para niños. Exclusivas actividades como un tour por el barco y packs VIP especiales además de un 40% de ahorro en comidas, cenas y todas las fiestas.

Aprendiendo a hacer películas con iTake

Lo último en experiencias a bordo.

Coge el mando para jugar con la videoconsola o experimenta la tecnología Kinect y siente como si estuvieras dentro del juego. Disfruta del entretenimiento más sorprendente con Xbox.

Además, en nuestro estudio Apple® Celebrity iLounge, los jóvenes podrán aprender a editar videos grabados por ellos mismos a bordo con una cámara iTake y crear su propia película.

Al final del curso presentarán su película en la ceremonia de premios del festival de cine Celebrity Cruises. ¡Luces, Cámara, Impresionante!

Consolas Xbox

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Aprendiendo a hacer cupcakes, Toodler Time

Cancha de baloncesto

15

Entretenimiento inigualable.

ENTRETENIMIENTO

¿Estás preparado? Estamos a punto de cambiar tu idea de lo que es el entretenimiento. Entra en un mundo donde la rutina diaria no existe.

Cada noche, en nuestro elegante teatro, aparecen nuevas estrellas que te ofrecerán los mejores espectáculos, cautivadoras obras musicales y fantásticas exhibiciones acrobáticas. ¿Buscas algo más tranquilo?

Escucha un concierto de música en directo en la exclusiva atmósfera del Michael’s Club o en el césped del Lawn Club.

Espectáculos acrobáticos, Teatro Celebrity

Auténtico, innovador, energético y único.

Espectáculos brillantes. Nuestro teatro dotado con la última tecnología es el escenario perfecto para espectáculos sensacionales y las más increíbles demostraciones acrobáticas.

Bares modernos*. Cada noche tienes un sinfín de opciones para entretenerte; el romántico Sunset Bar, el Martini Bar & Crush donde los camareros te deleitan con malabarismos, la vinoteca Cellar Masters, o el acogedor y exclusivo Michael’s Club especializado en todo tipo de cervezas y otras bebidas, donde disfrutarás de música en directo.

MÁS ALLÁ DE TU IMAGINACIÓN Desde el amanecer hasta el anochecer.

Durante el día, disfruta de conciertos en directo en el césped del Lawn Club o bien, descubre el mejor espectáculo de soplado de vidrio con la colaboración del Museo de Corning.

Por la noche, baila a la luz de las estrellas bajo el techo de cristal del Salón Sky Observation o entra en Quasar, una de nuestras vibrantes discotecas con la mejor música dance de todos los tiempos.

Fortunes Casino. Prueba suerte en nuestro sofisticado casino, que ofrece algunos de los mejores juegos y máquinas al estilo del famoso casino de Monte Carlo.

Malabarismos únicos, Martini Bar

Demostración de soplado de vidrio

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Concierto de jazz en el césped del Lawn Club

*Las instalaciones pueden variar según cada barco.

Mesa de Craps, Fortunes Casino

17

Experiencias en tierra lejos de lo común.

El mundo tiene muchos lugares atractivos por descubrir. Con nuestras

EXCURSIONES

excursiones en tierra y Cruisetours queremos guiarte en estos destinos para que conozcas en profundidad su cultura y gastronomía.

Sobrevolar los glaciares de Alaska. Hacer esnórquel en los arrecifes del Caribe. Descubrir los tesoros arquitectónicos de las Capitales Bálticas.

Sumergirse en la historia de Atenas y aprender a cocinar auténticos platos italianos. Complementa tus vacaciones en crucero con las aventuras en tierra más diversas e interesantes.

Emocionantes excursiones en tierra.

Reserva una excursión hasta 4 días antes de la salida de tu crucero o, una vez a bordo del barco, en el mostrador de Explorations! Consulta todas las excursiones disponibles y asegúrate plaza en: www.celebritycruises.es/excursiones Máxima tranquilidad y comodidad. Nuestras excursiones están organizadas por conocidos tour operadores y guías locales que se asegurarán de que regreses al barco puntualmente.

Excursiones en español En determinados puertos de escala del Mediterráneo y el Norte de Europa ofrecemos excursiones en español*.

Disfruta de las ventajas de una excursión de Celebrity Cruises acompañado de un guía de habla hispana. No te pierdas ni un solo detalle de las visitas.

Cruisetours (crucero + circuito). Combina el crucero con un circuito guiado de varias noches por tierra. Consulta las opciones disponibles en: www.celebritycruises.es/cruisetours Excursiones accesibles. Escoge la excursión que más se ajuste a tus necesidades y reservala hasta 10 días antes de la salida de tu crucero en excursiones.es@rccl.com

Actividades en el Caribe

Panorámicas sorprendentes

Ráfting en Alaska

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

*Participación mínima: 25 personas. Plazas limitadas.

19

Vacaciones únicas y sin preocupaciones.

Consejos e información práctica.

Alojamiento de lujo. Suites y espaciosos camarotes diseñados para todos los gustos y necesidades según los más altos estándares de calidad. Asistente de camarote durante todo el crucero y multitud de extras adicionales.

Ver más en páginas 58-59.

Equipaje. El destino que elijas determinará el tipo de equipaje a llevar. No olvides cualquier receta médica que puedas necesitar. Ver más en página 74 (punto 1) o www.celebritycruises.es

Restaurantes. Prueba nuestra galardonada cocina en cualquiera de las numerosas opciones gastronómicas para todos los gustos, así como en el servicio de habitaciones gratuito 24 h.

Durante todo el crucero estan incluidos agua, té, café y limonada. Ver más en páginas 6-7.

Entretenimiento. Espectáculos y producciones musicales, humoristas, músicos, artistas clásicos y contemporáneos, baile y discoteca, cine, elegantes bares y cafés, casino y mucho más.

Otras opciones son las demostraciones de soplado de vidrio*, la biblioteca y numerosos concursos. Ver más en páginas 16-17.

Zona de aguas y gimnasio. Acceso ilimitado a piscinas exteriores, hidromasaje, gimnasio y Persian Garden**. Ver más en páginas 10-11.

Actividades a bordo***. Programa para jóvenes y niños según grupos de edad. Programa Celebrity Life para adultos con más de 60 actividades: conferencias, clases de cocina, catas de vinos, programa de bienestar, entre otros. Ver más en páginas 12-15.

El precio no incluye.

Bebidas alcohólicas, agua embotellada**, refrescos adicionales, tratamientos de spa, Restaurantes de Especialidadesˆ, servicio a bordo, ni excursiones en tierra. Utiliza la tarjeta SeaPass® (entregada a todos los pasajeros) para pagar estos servicios no incluidos en el precio. Los cargos a esta tarjeta se liquidan al final del crucero. Para controlar los cargos realizados en tu cuenta, utiliza la función interactiva disponible en el televisor de tu camarote*.

QUÉ INCLUYE

Qué incluye Celebrity Cruises.

Seguro de viaje. Te ofrecemos un seguro opcional por solo 49¤, gracias a nuestra colaboración con Europea Seguros de Viaje. Ver más en página 79.

Servicio a bordo. En Celebrity Cruises nos sentimos orgullosos del excepcional servicio que recibes por parte de diferentes miembros de la tripulación y que, directa o indirectamente, hacen de tu crucero una experiencia muy especial.

El importe del servicio a bordo (propinas) es para recompensar la atención del personal del Restaurante Principal y del asistente de camarote, como responsables de garantizar tu máximo bienestar y comodidad. Las propinas son transferidas directamente a cada persona del servicio y puedes ajustarlas según desees.

Hay dos maneras de pagar el servicio a bordo: prepagarlas en el momento de efectuar la reserva de tu crucero o cargarlas automáticamente a bordo en tu cuenta SeaPass. Una de las ventajas del prepago de propinas es el acceso al Celebrity Select Dining, un turno de cena abierto que te permite elegir la hora de cena cada noche.

Ver más en páginas 6-9.

Vuelos. En las tablas de precios de los itinerarios, están detallados los precios de solo crucero y la opción de vuelo y crucero. Los vuelos son desde Madrid o Barcelona (siempre que corresponda), ida y vuelta con las tasas aéreas incluidas. Además, si lo deseas, nos encargaremos también de los traslados y noches de hotel en el puerto de embarque y desembarque.

Sala de relajación, Persian Garden

Cuanto más navegues, más y mejores serán tus beneficios.

En Celebrity Cruises estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Aunque un crucero Celebrity Cruises es una experiencia gratificante en sí misma, nos gusta superarnos e ir más allá mejorando las condiciones para aquellos que nos acompañáis con mayor frecuencia.

Nuestro club de fidelización Captain’s Club ha sido diseñado para recompensar vuestra confianza en nosotros, con beneficios exclusivos como los que detallamos a continuaciónˆˆ: • Invitaciones a fiestas y eventos exclusivos en cada crucero.

• Descuentos en paquetes de Internet y servicio de lavandería gratuito los días de navegación.

NI

• Prioridad de acceso a una categoría de camarote superior antes de embarcar (según disponibilidad).

IS

Promoción niños gratis

• Talonario de descuentos y ofertas especiales para aplicar a bordo.

S GRAT ÑO

• Invitación a una cata de vinos gratuita.

Este icono indica que en algunas salidas los niños de hasta 12 años (no cumplidos) viajan gratis, compartiendo camarote con dos adultos. Rogamos consultar disponibilidad. Plazas limitadas.

Alojamiento en cómodos y lujosos camarotes

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

• Acceso gratuito al Persian Garden (un solo acceso, mientras el barco está en un puerto de escala).

• Acceso a un salón privado con desayuno continental el día del desembarque.

Restaurante Principal

*Solo en algunos barcos. **Incluido en el precio para los huéspedes en AquaClass®. ***Suplemento aplicable en algunas actividades.^Excepto acceso al Restaurante de Especialidad Blu, exclusivo para huéspedes viajando en AquaClass®. ^^Los beneficios varían según la categoría de socio y está sujeto a cambios. Infórmate en www.celebritycruises.es/captainsclub

21

E U R O PA Roma, Italia

23

Mediterráneo desde/a Barcelona

Crucero de 7 noches HASTA Celebrity EQUINOX◊ (Clase solstice)

Italia y Francia HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Italia, Grecia y Croacia

Crucero de 7 noches HASTA Celebrity EQUINOX◊ (Clase solstice)

HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity EQUINOX◊ (Clase solstice)

Mediterráneo y Adriático HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Puerto de Escala

17:00

Sáb

Roma (Civitavecchia), Italia

5 Jul Barcelona

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

6 Jul Cannes, Francia 7 Jul Génova, Italia 8 Jul Roma (Civitavecchia), Italia 9 Jul En navegación 10 Jul Kotor, Montenegro 11 Jul Zadar, Croacia 12 Jul Venecia, Italia

10:00 20:00 07:00 18:00 07:00 19:00

07:00 17:00 10:00 18:00 06:45

Llegada Salida

Día Puerto de Escala

1

Barcelona

07:00 19:00

2 3

Niza (Villefranche), Francia Florencia/Pisa (Livorno), Italia Roma (Civitavecchia), Italia Nápoles/Capri, Italia En navegación Mykonos, Grecia Éfeso (Kusadasi), Turquía Atenas (El Pireo), Grecia En navegación Dubrovnik, Croacia Venecia, Italia Venecia, Italia

07:00 19:00 08:00 18:00 07:00 17:00

07:00 17:00 06:00

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

1

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

10:00 20:00 07:00 19:00

Llegada Salida

Barcelona

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

En navegación En navegación Dubrovnik, Croacia Venecia, Italia Venecia, Italia Kotor, Montenegro En navegación Nápoles/Capri, Italia Roma (Civitavecchia), Italia Florencia/Pisa (Livorno), Italia 12 Provenza (Tolón), Francia 13 Barcelona

07:00 19:00 07:00 18:30 14:00 22:00 08:00 18:00 06:00 18:00 07:00 16:00 13:00

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity Equinox◊ (Clase solstice)

500€

DE DESCUENTO

17:00

08:30 18:00 14:00 14:00 11:00 19:00 07:00 18:30 07:00 19:00 07:00 19:00 08:00 17:00 06:00

Día

Puerto de Escala

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

3 oct En navegación 4 oct Roma (Civitavecchia), Italia 5 oct Nápoles/Capri, Italia 6 oct En navegación 7 oct Santorini, Grecia 8 oct Éfeso (Kusadasi), Turquía 9 oct Mykonos, Grecia 10 oct Atenas (El Pireo), Grecia 11 oct En navegación 12 oct La Valeta, Malta 13 oct En navegación 14 oct Barcelona

Salidas 2014 desde Barcelona

Salidas 2014 desde Barcelona

Salida 2014 desde Barcelona

Julio: 5

Junio: 28; Julio: 26*

Mayo: 8; Junio: 1^; Agosto: 26*

Septiembre: 20; Octubre: 14^

Octubre: 2

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.199 1.369 1.349 1.519 1.499 1.669 1.649 1.819 1.799 1.969 2.699 2.869 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

CRUCERO y VUELO

1.199 1.379 1.349 1.529 1.499 1.679 1.649 1.829 1.799 1.979 2.699 2.879 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.599 1.769 1.799 1.969 1.999 2.169 2.249 2.419 2.499 2.669 3.749 3.919 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona según proceda, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar.

Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa. Niños gratis: consultar condiciones en pág. 20

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

17:00

07:00 19:00 07:00 18:30 09:00 07:00 07:00 06:00

19:00 18:00 18:00 18:00

07:00 17:00 06:00

Restaurante de especialidades Blu

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 13 noches a la inversa. Rogamos consultar.

1

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

Ver interior de portada

Llegada Salida

Salidas 2014 desde Roma

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 13 noches. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

DE DESCUENTO

2 oct Barcelona

Salida 2014 desde Barcelona

*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

HASTA

500€

S GRAT ÑO

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Dom Florencia/Pisa (Livorno), Italia Lun Niza (Villefranche), Francia Mar Ajaccio, Córcega Mié Porto Torres, Cerdeña, Italia Jue En navegación Vie Palma de Mallorca Sáb Barcelona

NI

NI

Día

500€

DE DESCUENTO

500€

IS

Llegada Salida

(Clase solstice)

Italia, Grecia y Turquía

HASTA

S GRAT ÑO

IS

Puerto de Escala

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity Equinox◊

IS

S GRAT ÑO

Día

Acrópolis, Atenas

NI

Italia, Croacia y Francia

Cubierta Solstice

E U R O PA

Santorini, Grecia

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

Excursiones ofrecidas en español: Precios desde ¤

SOLO CRUCERO

1.599 1.849 1.999 2.249 2.399 3.699 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

1.599 1.849 1.999 2.249 2.399 4.299 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Sorpréndete con las maravillas de Roma Roma (Civitavecchia), Italia Paseo panorámico por la Riviera Francesa Niza (Villefranche), Francia Déjate seducir por la isla de Santorini Santorini, Grecia Recorre y explora lo mejor de Dubrovnik Dubrovnik, Croacia

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

25

Mediterráneo desde Roma y Estambul

Crucero de 10 noches HASTA Celebrity REFLECTION◊

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

NI

Llegada Salida

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

1

Roma (Civitavecchia), Italia

17:00

1

Roma (Civitavecchia), Italia

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Sicilia (Messina), Italia En navegación Atenas (El Pireo), Grecia Éfeso (Kusadasi), Turquía Rodas, Grecia Santorini, Grecia Mykonos, Grecia En navegación Nápoles/Capri, Italia Roma (Civitavecchia), Italia

19:00

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

En navegación Santorini, Grecia En navegación Estambul, Turquía Estambul, Turquía Éfeso (Kusadasi), Turquía Mykonos, Grecia Atenas (El Pireo), Grecia En navegación Nápoles/Capri, Italia Roma (Civitavecchia), Italia

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

10:00 06:00 07:00 07:00 07:00 07:00

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

07:00 18:30 05:00

(Clase solstice)

Italia, Egipto e Israel HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

S GRAT ÑO

IS

Día Puerto de Escala

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity SILHOUETTE®

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

17:00

14:00 22:00 07:00 13:00 11:00 20:00 07:00 18:00 06:00 18:00 07:00 18:30 05:00

Llegada Salida

17:00

Roma (Civitavecchia), Italia

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

2 3 4 5 6 7 8 9 10

HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Crucero de 7 noches HASTA Celebrity equinox◊ (Clase solstice)

HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity CONSTELLATION®

500

€ (Clase MILLENNIUM) DE DESCUENTO

HASTA

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

S GRAT ÑO

Día Puerto de Escala

1

Mar Negro y Grecia

Turquía, Grecia e Italia

Crucero de 14 noches HASTA Celebrity SILHOUETTE® (Clase solstice)

Mobiliario innovador, Lawn Club

Nápoles/Capri, Italia La Valeta, Malta En navegación Atenas (El Pireo), Grecia Santorini, Grecia Rodas, Grecia Éfeso (Kusadasi), Turquía Mykonos, Grecia Chania (Souda), Creta, Grecia 11 En navegación 12 Venecia, Italia 13 Venecia, Italia

07:00 18:30 13:00 22:00 06:00 07:00 08:00 07:00 07:00 07:00

18:00 18:00 17:00 18:00 18:00 15:00

09:00

IS

S GRAT ÑO

IS

NI

(Clase solstice)

Italia, Grecia y Turquía HASTA

IS

S GRAT ÑO

Crucero de 11 noches HASTA Celebrity REFLECTION◊

NI

(Clase solstice)

Italia, Grecia y Turquía HASTA

Mezquita Azul, Estambul

NI

Italia, Grecia y Turquía

Restaurante de especialidades Murano

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

Día

Puerto de Escala

17:00

Sáb

Estambul, Turquía

1

Roma (Civitavecchia), Italia

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Sicilia (Messina), Italia En navegación Atenas (El Pireo), Grecia Éfeso (Kusadasi), Turquía En navegación Alejandría, Egipto Alejandría, Egipto Jerusalén (Ashdod), Israel Jerusalén (Ashdod), Israel Haifa, Israel En navegación En navegación Nápoles/Capri, Italia Roma (Civitavecchia), Italia

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

09:00 18:00 06:00 18:00 07:00 18:00 07:00 19:00 12:00

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Mykonos, Grecia Atenas (El Pireo), Grecia En navegación La Valeta, Malta Catania, Sicilia, Italia Nápoles/Capri, Italia Roma (Civitavecchia), Italia

17:00

12:00 20:00 06:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 07:00 18:30 05:00

22:00 07:00 22:00

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

18:00

1

Estambul, Turquía

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

En navegación Yalta, Ucrania 07:00 19:00 Sebastopol, Ucrania 07:00 19:00 Odesa, Ucrania 09:00 Odesa, Ucrania 15:00 Burgas, Bulgaria 09:00 19:00 En navegación por el estrecho del Bósforo Mykonos, Grecia 07:00 18:00 Atenas (El Pireo), Grecia 06:00 18:00 Éfeso (Kusadasi), Turquía 08:00 18:00 Estambul, Turquía 14:00 Estambul, Turquía

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

07:00 18:30 05:00

Salidas 2014 desde Roma

Salidas 2014 desde Roma

Salidas 2014 desde Roma

Salidas 2014 desde Roma

Salidas 2014 desde Estambul

Salidas 2014 desde Estambul

Mayo: 23; Junio: 13; Julio: 4, 25; Agosto: 15; Septiembre: 5, 26*

Mayo: 12; Junio: 2, 23; Julio: 14; Agosto: 4, 25; Septiembre: 15; Octubre: 6*

Mayo: 5^, Junio: 10; Julio: 15*; Septiembre: 12^

Octubre: 4, 18*

Junio: 21; Julio: 19

Septiembre: 20; Octubre: 2, 14^, 25^^

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 11 noches. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.399 1.699 1.649 1.949 1.849 2.149 2.049 2.349 2.299 2.599 3.549 3.849 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.599 1.899 1.899 2.199 1.999 2.299 2.249 2.549 2.449 2.749 3.699 3.999 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

CRUCERO y VUELO

1.649 1.949 1.949 2.249 2.099 2.399 2.399 2.699 2.599 2.899 3.799 4.099 Hasta 50% DTO

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 11 noches. ^^Itinerario de 11 noches desde Estambul a Roma. Rogamos consultar.

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa. Niños gratis: consultar condiciones en pág. 20

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

E U R O PA

Costa de Mykonos, Grecia

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.599 1.899 1.799 2.099 1.949 2.249 2.149 2.449 2.349 2.649 3.499 3.799 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.099 1.499 1.249 1.649 1.399 1.799 1.549 1.949 1.699 2.099 2.599 2.999 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.299 1.699 1.399 1.799 1.799 2.199 1.899 2.299 2.099 2.499 3.199 3.599 Hasta 50% DTO

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

27

Mediterráneo desde Venecia

Crucero de 7 noches HASTA Celebrity EQUINOX◊ (Clase solstice)

Croacia, Grecia y Turquía HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Crucero de 7 noches HASTA Celebrity SILHOUETTE® (Clase solstice)

500€

DE DESCUENTO

Italia y Croacia

Italia y Grecia HASTA

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Crucero de 7 noches HASTA Celebrity Silhouette® (Clase solstice)

HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Italia, Croacia y Grecia

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity Silhouette® (Clase solstice)

HASTA

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Dubrovnik, Croacia Corfú, Grecia Katakolon, Grecia Santorini, Grecia Éfeso (Kusadasi), Turquía Estambul, Turquía Estambul, Turquía

12:00 09:00 09:00 07:00 08:00 13:00

Puerto de Escala

17:00

Dom Venecia, Italia

20:00 17:00 17:00 18:00 18:00

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Dubrovnik, Croacia En navegación Éfeso (Kusadasi), Turquía Mykonos, Grecia Corfú, Grecia En navegación Venecia, Italia

17:00

12:00 20:00 10:00 20:00 07:00 16:00 13:30 20:30 06:45

Día

Puerto de Escala

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

Dom Venecia, Italia

Kotor, Montenegro En navegación Santorini, Grecia Atenas (El Pireo), Grecia Katakolon, Grecia En navegación Venecia, Italia

NI

NI

Venecia, Italia

Día

14:00 22:00 07:00 17:00 06:00 18:00 09:00 17:00 06:45

1

Venecia, Italia

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Venecia, Italia Koper, Eslovenia Rávena, Italia Split, Croacia Dubrovnik, Croacia Kotor, Montenegro Bari, Italia En navegación La Valeta, Malta Catania, Sicilia, Italia Nápoles/Capri, Italia Roma (Civitavecchia), Italia

500€

DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

08:00 07:00 08:00 08:00 08:00 08:00

17:00 18:00 19:00 18:00 18:00 18:00 18:00

08:00 18:00 07:00 17:00 07:00 18:30 05:00

Día Puerto de Escala

1

Venecia, Italia

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Koper, Eslovenia Split, Croacia Kotor, Montenegro Dubrovnik, Croacia Corfú, Grecia Katakolon, Grecia En navegación La Valeta, Malta Catania, Sicilia, Italia En navegación Rávena, Italia Venecia, Italia Venecia, Italia

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity EQUINOX◊ (Clase solstice)

500€

DE DESCUENTO

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 09:00

Día Puerto de Escala

17:00

1

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 17:00

2 3 4 5 6 7 8 9 10

08:00 18:00 07:00 17:00 09:00 19:00 10:00

Salidas 2014 desde Venecia

Salidas 2014 desde Venecia

Salidas 2014 desde Venecia

Salidas 2014 desde Venecia

Salidas 2014 desde Venecia

Agosto: 3, 17

Julio: 27; Agosto: 10, 24

Mayo: 29; Julio: 3; Agosto: 31*; Septiembre: 23^

Mayo: 16; Junio: 22^

Mayo: 20; Septiembre: 7^

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.099 1.499 1.249 1.649 1.399 1.799 1.549 1.949 1.699 2.099 2.599 2.999 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

1

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.149 1.399 1.299 1.549 1.449 1.699 1.599 1.849 1.749 1.999 2.799 3.049 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.149 1.399 1.299 1.549 1.449 1.699 1.599 1.849 1.749 1.999 2.799 3.049 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa. Niños gratis: consultar condiciones en pág. 20

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 11 noches. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.599 1.899 1.799 2.099 1.999 2.299 2.199 2.499 2.349 2.649 3.849 4.149 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Ver interior de portada

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Venecia, Italia Dubrovnik, Croacia En navegación Estambul, Turquía Estambul, Turquía En navegación En navegación Nápoles/Capri, Italia Roma (Civitavecchia), Italia 11 Florencia/Pisa (Livorno), Italia 12 Provenza (Marsella), Francia 13 Barcelona

Junio: 14; Julio: 12

Barco atracado en puerto por la noche.

DE DESCUENTO

Venecia, Italia

Salidas 2014 desde Venecia

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar. ^Itinerario de 11 noches.

Rogamos consultar.

HASTA

500€

S GRAT ÑO

IS

Sáb

Llegada Salida

(Clase solstice)

Italia, Croacia y Turquía HASTA

S GRAT ÑO

IS

Puerto de Escala

Crucero de 13 noches HASTA Celebrity Silhouette®

IS

S GRAT ÑO

Día

Plaza de la Señoría, Florencia

NI

Croacia, Grecia y Turquía

Casco antiguo, Dubrovnik

E U R O PA

Balcón privado

12:00 07:00 15:00 13:00 18:00

07:00 18:30 07:00 19:00 07:00 19:00 09:00 18:00 06:00

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 13 noches. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.699 1.949 1.899 2.149 2.099 2.349 2.299 2.549 2.599 2.849 3.999 4.249 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.699 1.869 1.899 2.069 2.099 2.269 2.299 2.469 2.499 2.669 3.699 3.869 Hasta 50% DTO

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

29

Norte de Europa desde Ámsterdam y Copenhague

Copenhague, Dinamarca

Círculo Ártico

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity CONSTELLATION® €

500

(Clase MILLENNIUM)DE DESCUENTO

HASTA

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Ámsterdam, Holanda

2 3

En navegación Berlín (Warnemünde), Alemania En navegación Tallin, Estonia San Petersburgo, Rusia San Petersburgo, Rusia Helsinki, Finlandia Estocolmo, Suecia En navegación Copenhague, Dinamarca En navegación Ámsterdam, Holanda

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Puerto de Escala

Día

Llegada Salida

16:30

14 Jun Ámsterdam, Holanda

10:00 17:00 07:00 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 10:00

18:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Ver interior de portada

16 Jun Stavanger, Noruega

07:00 17:00

27 Jun 28 Jun 29 Jun 30 Jun 1 Jul 2 Jul 3 Jul 4 Jul 5 Jul 6 Jul 7 Jul 8 Jul

17 Jun Ålesund, Noruega

10:00 22:00

18 Jun Geiranger, Noruega

07:00 16:00

19 Jun En navegación por el Círculo Polar Ártico 20 Jun Tromso, Noruega

10:00

18:00

21 Jun Honningsvåg, Noruega 07:00 17:00 22 Jun En navegación por el Círculo Polar Ártico 23 Jun Molde, Noruega

08:00 17:00

24 Jun Bergen, Noruega

08:00 17:00 06:00

26 Jun Ámsterdam, Holanda

Puerto de Escala

Llegada Salida

16:30

En navegación Stavanger, Noruega Olden, Noruega Molde, Noruega Ålesund, Noruega Geiranger, Noruega Flåm, Noruega Bergen, Noruega En navegación Oslo, Noruega En navegación Ámsterdam, Holanda

07:00 10:00 08:00 07:00 07:00 08:00 08:00

17:00 19:00 18:00 22:00 16:00 18:00 17:00

07:00 17:00 06:00

500

Día

Puerto de Escala

31 May 1 Jun 2 Jun 3 Jun 4 Jun 5 Jun 6 Jun 7 Jun 8 Jun 9 Jun 10 Jun 11 Jun 12 Jun 13 Jun

Oslo, Noruega Kristiansand, Noruega Stavanger, Noruega En navegación Torshavn, Islas Faroe En navegación Reykjavik, Islandia Reykjavik, Islandia En navegación Lerwick/Shetland, Escocia Geiranger, Noruega Bergen, Noruega En navegación Harwich, Inglaterra

Mayo: 9, 21*; Junio: 2; Julio: 8, 20; Agosto: 1, 13*, 25*

Junio: 14

Junio: 26

Mayo: 30

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

1.799 2.049 1.899 2.149 2.349 2.599 2.549 2.799 2.699 2.949 3.999 4.249 Hasta 50% DTO

17:00

10:30 18:30 09:00 18:00 08:00 17:00 10:00

18:00

07:00 13:00 07:00 15:00 11:00 18:00 09:30 16:30 04:00

Sunset bar

Barco atracado en puerto por la noche.

1

Precios desde ¤ CRUCERO y VUELO

Ver interior de portada

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Salida 2014 desde Copenhague

SOLO CRUCERO

DE DESCUENTO

Llegada Salida

Salida 2014 desde Ámsterdam

Categoría de camarote

500€

30 May Copenhague, Dinamarca

Salida 2014 desde Ámsterdam

Precios desde ¤

HASTA

(Clase MILLENNIUM) DE DESCUENTO

Salidas 2014 desde Ámsterdam

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada, San Petersburgo

Crucero de 14 noches HASTA Celebrity Infinity® €

S GRAT ÑO

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

25 Jun En navegación 06:00

DE DESCUENTO

26 Jun Ámsterdam, Holanda

15 Jun En navegación 09:30 23:59

500€

S GRAT ÑO

NI

NI

1

Día

500

(Clase MILLENNIUM) DE DESCUENTO

Fiordos Noruegos e Islandia HASTA

IS

Llegada Salida

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity CONSTELLATION® €

IS

IS

NI

500€

S GRAT ÑO

Día Puerto de Escala

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

500

(Clase MILLENNIUM)DE DESCUENTO

Fiordos Noruegos HASTA

IS

S GRAT ÑO

Crucero de 12 noches HASTA Celebrity CONSTELLATION® €

Laguna Azul, Reykjavik

NI

Capitales Bálticas

E U R O PA

Salón Reflections, Celebrity Constellation®

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.899 2.149 2.099 2.349 2.499 2.749 2.599 2.849 2.699 2.949 3.699 3.949 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa. Niños gratis: consultar condiciones en pág. 20

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

Excursiones ofrecidas en español:

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.749 1.999 1.899 2.149 2.349 2.599 2.549 2.799 2.649 2.899 3.649 3.899 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.899 2.219 2.099 2.419 2.499 2.819 2.599 2.919 2.799 3.119 3.799 4.119 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Descubre la grandeza de San Petersburgo San Petersburgo, Rusia Visita guiada y casco antiguo de Porvoo Helsinki, Finlandia Recorrido escénico y panorámico de Oslo Oslo, Noruega Panorámica desde el monte Dalsnibba Geiranger, Noruega

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

31

Norte de Europa desde Harwich

Frailecillo Atlántico, Shetland

Fiordos Noruegos e Islandia

Crucero de 10 noches HASTA Celebrity INFINITY®

HASTA

500

€ (Clase MILLENNIUM)DE DESCUENTO

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

Harwich, Inglaterra

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

En navegación Oslo, Noruega Stavanger, Noruega Olden, Noruega Ålesund, Noruega Geiranger, Noruega Flåm, Noruega Bergen, Noruega En navegación Harwich, Inglaterra

07:00 11:00 10:00 10:00 07:00 07:30 09:00

16:00 19:00 18:00 22:00 16:00 17:30 17:00

04:00

Día Puerto de Escala

500€

DE DESCUENTO

Ver interior de portada

1

Harwich, Inglaterra

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

En navegación Torshavn, Islas Faroe En navegación Reykjavik, Islandia Reykjavik, Islandia En navegación Lerwick/Shetland, Escocia Geiranger, Noruega Bergen, Noruega En navegación Harwich, Inglaterra

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

10:00

17:00

1

18:00

2 3

Llegada Salida

13:00 07:00 15:00 11:00 18:00 09:30 16:30 04:00

17:00

Harwich, Inglaterra

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

París (Le Havre), Francia Puerto St. Peter, Channel Island 4 Cork (Cobh), Irlanda 5 Dublín, Irlanda 6 Liverpool, Inglaterra 7 Liverpool, Inglaterra 8 Glasgow (Greenock), Escocia 9 Holyhead, Gales 10 En navegación 11 Harwich, Inglaterra

07:00

Crucero de 14 noches HASTA Celebrity Infinity®

500

€ (Clase MILLENNIUM) DE DESCUENTO

07:00 21:00 7:30 16:00 09:00 19:00 08:00 19:00 7:00 21:00 10:00 21:00 9:00

18:00

04:00

Día

Puerto de Escala

Salida 2014 desde Harwich

Julio: 4; Agosto: 15

Junio: 23; Julio: 24

Mayo: 12^; Junio: 13*; Julio: 14; Agosto: 4^^

Agosto: 25

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 11 noches de Harwich a Copenhague. *Cambios en el itinerario. ^^Itinerario de 11 noches. Rogamos consultar.

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.349 1.619 1.449 1.719 1.699 1.969 1.899 2.169 1.999 2.269 2.699 2.969 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.449 1.719 1.549 1.819 1.799 2.069 1.999 2.269 2.099 2.369 2.799 3.069 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa. Niños gratis: consultar condiciones en pág. 20

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

Llegada Salida

26 Ago París (Le Havre), Francia 27 Ago Puerto St. Peter, Islas del Canal 28 Ago Cork (Cobh), Irlanda 29 Ago Waterford (Dunmore East), Irlanda 30 Ago Dublín, Irlanda 31 Ago Dublín, Irlanda 1 Sep Liverpool, Inglaterra 2 Sep Belfast, Irlanda del Norte 3 Sep Glasgow (Greenock), Escocia 4 Sep En navegación 5 Sep Kirkwall, Escocia 6 Sep Inverness/Lago Ness, Escocia 7 Sep En navegación 8 Sep Harwich, Inglaterra

Salidas 2014 desde Harwich

Categoría de camarote

Ver interior de portada

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Salidas 2014 desde Harwich

Precios desde ¤

DE DESCUENTO

25 Ago Harwich, Inglaterra

Salidas 2014 desde Harwich

1

HASTA

500€

S GRAT ÑO

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

Barco atracado en puerto por la noche.

Barrio de Bryggen, Bergen

500

€ (Clase MILLENNIUM) DE DESCUENTO

NI

NI

Vie

Llegada Salida

HASTA

IS

Puerto de Escala

Islas Británicas

Crucero de 10 noches HASTA Celebrity INFINITY®

S GRAT ÑO

IS

IS

NI

500

€ (Clase MILLENNIUM)DE DESCUENTO

500€

S GRAT ÑO

Día

Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun

Islas Británicas

HASTA

IS

S GRAT ÑO

Crucero de 11 noches HASTA Celebrity INFINITY®

Martini Bar

NI

Fiordos Noruegos

E U R O PA

Bancos de gresite caliente, Persian Garden

07:00 21:00 07:30 16:00 10:00 20:00 07:00 18:00 04:00 17:30 07:00 18:00 07:00 18:00 07:00 19:00 07:00 17:00 07:00 18:00 04:00 Castillo Malahide, Dublín

Barco atracado en puerto por la noche.

Excursiones ofrecidas en español:

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.599 1.869 1.799 2.069 2.149 2.419 2.349 2.619 2.549 2.819 3.399 3.669 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

2.149 2.419 2.299 2.569 2.699 2.969 2.899 3.169 3.049 3.319 4.149 4.419 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Recorre el pueblo pesquero de Noruega Ålesund, Noruega Montañas de Olden y Glaciar Briksdalen Olden, Noruega Caminos con belleza Flåm, Noruega Saborea lo mejor de París París (Le Havre), Francia

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

33

Norte de Europa desde Southampton

Restaurante Principal

Sala fría, AquaSpa

Fiordos Noruegos

Fiordos Noruegos e Islandia

Capitales Bálticas

Capitales Bálticas

(Clase SOLSTICE)

(Clase SOLSTICE)

(Clase SOLSTICE)

(Clase SOLSTICE)

Crucero de 8 noches Celebrity ECLIPSE®

Crucero de 14 noches Celebrity ECLIPSE®

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

1

Southampton, Inglaterra

2 3 4 5 6 7 8 9

En navegación Bergen, Noruega Flåm, Noruega Geiranger, Noruega Ålesund, Noruega Stavanger, Noruega En navegación Southampton, Inglaterra

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

11:00 07:00 11:00 07:00 08:00

20:00 16:00 20:00 16:00 17:00

05:30

Día

Puerto de Escala

5 Jul

Southampton, Inglaterra

6 Jul 7 Jul 8 Jul 9 Jul 10 Jul 11 Jul 12 Jul 13 Jul 14 Jul 15 Jul 16 Jul 17 Jul 18 Jul 19 Jul

Crucero de 14 noches Celebrity ECLIPSE®

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

En navegación En navegación Reykjavik, Islandia Reykjavik, Islandia Akureyri, Islandia En navegación Klaksvik, Islas Faroe En navegación Geiranger, Noruega Ålesund, Noruega Olden, Noruega Stavanger, Noruega En navegación Southampton, Inglaterra

14:00 09:00 19:00

20:30 17:00 17:00 17:00

05:30

Día

Puerto de Escala

Sáb

Southampton, Inglaterra

Southampton, Inglaterra

16:30

2

Brujas (Zeebrugge), Bélgica En navegación Berlín (Warnemünde), Alemanía En navegación Estocolmo, Suecia Helsinki, Finlandia San Petersburgo, Rusia San Petersburgo, Rusia Tallin, Estonia En navegación Copenhague, Dinamarca En navegación En navegación Southampton, Inglaterra

07:00 15:00

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

07:00 16:00

Llegada Salida

1

3 4

13:00

11:30 08:00 08:00 09:00

Crucero de 14 noches Celebrity ECLIPSE®

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

09:30 23:59

08:00 17:00 10:00 18:00 07:00 18:00 08:00 17:00 08:00 23:59

05:30

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

Llegada Salida

En navegación Copenhague, Dinamarca Copenhague, Dinamarca En navegación Estocolmo, Suecia Helsinki, Finlandia San Petersburgo, Rusia San Petersburgo, Rusia En navegación Berlín (Warnemünde), Alemania En navegación En navegación París (Le Havre), Francia Southampton, Inglaterra

Salida 2014 desde Southampton

Salidas 2014 desde Southampton

Salidas 2014 desde Southampton

Mayo: 2; Agosto: 30

Julio: 5

Junio: 21; Julio: 19*; Agosto: 16

Mayo: 24; Junio: 7*

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

1

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.199 1.469 1.299 1.569 1.449 1.719 1.549 1.819 1.699 1.969 2.399 2.669 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.999 2.269 2.299 2.569 2.599 2.869 2.799 3.069 3.099 3.369 4.299 4.569 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Salidas 2014 desde Southampton

Barco atracado en puerto por la noche.

Catedral de Alejandro Nevski, Tallin

Matrioska rusa, San Petersburgo

E U R O PA

Geiranger, Noruega

15:00 16:00 08:00 17:00 10:00 17:00 07:00 18:00 09:30 23:59

07:00 21:00 05:30

Celebrity Eclipse®

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.999 2.269 2.349 2.619 2.599 2.869 2.899 3.169 3.249 3.519 4.299 4.569 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.949 2.219 2.199 2.469 2.449 2.719 2.699 2.969 2.999 3.269 4.099 4.369 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Excursiones ofrecidas en español: Recorre Estocolmo y Sigtuna Estocolmo, Suecia Admira los canales de Brujas Brujas (Zeebrugge), Bélgica Adéntrate en la histórica Copenhague Copenhague, Dinamarca Descubre el encanto de Bergen Bergen, Noruega

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

35

CARIBE Playa paradisĂ­aca del Caribe

37

Caribe desde Miami, Fort Lauderdale y San Juan

Caribe Este

Caribe Este

Crucero de 7 noches Celebrity REFLECTION◊

Crucero de 7 noches Celebrity Silhouette®

(Clase solstice)

Día

Puerto de Escala

Sáb

Miami, Florida

(Clase solstice)

Llegada Salida

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Dom En navegación Lun San Juan, Puerto Rico Mar Charlotte Amalie, St. Thomas Mié Philipsburg, St. Marteen Jue En navegación Vie En navegación Sáb Miami, Florida

Celebrity Silhouette®, Islas Vírgenes

15:00 22:00 08:00 17:00 08:00 17:00

07:00

Día

Puerto de Escala

Llegada Salida

En navegación San Juan, Puerto Rico Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Marteen En navegación En navegación Fort Lauderdale, Florida

Caribe Oeste

Caribe Sur

Caribe Sur

(Clase millennium)

(Clase solstice)

(Clase MILLENNIUM)

(Clase MILLENNIUM)

Crucero de 5 noches Celebrity CONSTELLATION◊

Crucero de 7 noches Celebrity Silhouette®

Día Puerto de Escala

Día

1

Fort Lauderdale, Florida

15:00 21:00 10:00 18:00 08:00 17:00

2 3 4 5 6

En navegación Cozumel, México En navegación Key West, Florida Fort Lauderdale, Florida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

Caribe Oeste

16:30

Dom Fort Lauderdale, Florida

Sala de relajación, AquaSpa

Llegada Salida

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

07:00 17:00 07:00 17:00 07:00

07:00

Puerto de Escala

Crucero de 7 noches Celebrity SUMMIT®

Llegada Salida

Día

Puerto de Escala

16:30

Sáb

San Juan, Puerto Rico

Dom Fort Lauderdale, Florida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Lun Mar Mié

En navegación Cozumel, México George Town, Gran Caimán Jue Falmouth, Jamaica Vie Labadee, Haití Sáb En navegación Dom Fort Lauderdale, Florida

07:00 16:00 10:00 18:00 08:00 17:00 10:00 17:00 07:00

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

Crucero de 7 noches Celebrity SUMMIT®

Llegada Salida

Día

Puerto de Escala

20:30

Sáb

San Juan, Puerto Rico

17:30 17:00 17:00 17:00

08:00 17:00

Dom Lun Mar Mié Jue Vie

06:00

Sáb

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

St. Croix, Islas Vírgenes Basseterre, St. Kitts Roseau, Dominica St. George’s, Grenada En navegación Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico

08:00 08:00 08:00 08:00

Llegada Salida

20:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

En navegación Bridgetown, Barbados Castries, Santa Lucía St. John’s, Antigua Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Puerto Rico

08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

17:30 17:00 17:00 18:00 17:00

06:00

Salidas desde Miami

Salidas desde Fort Lauderdale

Salidas desde Fort Lauderdale

Salidas desde Fort Lauderdale

Salidas desde San Juan

Salidas desde San Juan

2014 Enero: 4, 11, 18, 25; Febrero: 1, 8, 15, 22; Marzo: 1, 8, 15, 22, 29; Abril: 5, 12, 19; Noviembre: 1, 8, 15, 22, 29; Diciembre: 6, 13, 20, 27 2015 Enero: 3, 10, 17, 24*, 31; Febrero: 7, 14, 21*, 28; Marzo: 7, 14*, 21, 28*; Abril: 4

2014 Enero: 5, 19; Febrero: 16; Marzo: 2, 16, 30; Abril: 13; Noviembre: 23; Diciembre: 7, 21* 2015 Enero: 4, 18; Febrero: 1, 15; Marzo: 1, 15, 29; Abril: 12

2014 Enero: 20, 25^; Febrero: 3, 8^, 17, 22^; Marzo: 3, 8^, 17, 22^, 31; Abril: 5^, 14, 19^; Noviembre: 24, 29^; Diciembre: 8, 13^, 22, 31* 2015 Enero: 19, 24^; Febrero: 2, 7^, 16, 21^; Marzo: 2, 7^, 16, 21^, 30; Abril: 4^, 13

2014 Enero: 12, 26; Febrero: 9, 23; Marzo: 9, 23; Abril: 6; Noviembre: 16, 30; Diciembre: 14, 28 2015 Enero: 11, 25; Febrero: 8, 22; Marzo: 8, 22; Abril: 5

2014 Enero: 4, 18; Febrero: 1, 15; Marzo: 1, 15, 29; Abril: 12; Octubre: 25; Noviembre: 8, 22; Diciembre: 6, 20 2015 Enero: 3, 17, 31; Febrero: 14, 28; Marzo: 14, 28; Abril: 11

2014 Enero: 11, 25; Febrero: 8, 22; Marzo: 22; Abril: 5, 19; Noviembre: 1, 15, 29; Diciembre: 13, 27 2015 Enero: 10, 24; Febrero: 7, 21; Marzo: 7, 21; Abril: 4, 18

*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤

Precios desde ¤

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

^Itinerario a la inversa. *Cambios en el itinerario.

Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

699 1.449 799 1.549 949 1.699 999 1.749 1.099 1.849 1.599 2.349 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CARIBE

Banco de peces tropicales, Cozumel

CRUCERO y VUELO

699 1.449 799 1.549 949 1.699 999 1.749 1.099 1.849 1.599 2.349 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

449 1.199 499 1.249 649 1.399 679 1.429 699 1.449 919 1.669 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

749 1.499 849 1.599 949 1.699 1.099 1.849 1.149 1.899 1.849 2.599 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

549 1.479 649 1.579 849 1.779 949 1.879 999 1.929 1.349 2.279 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

549 1.479 649 1.579 849 1.779 949 1.879 999 1.929 1.349 2.279 Hasta 50% DTO

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

39

Caribe desde Fort Lauderdale, Miami y Cape Liberty

Caribe Sur

Mast Bar, Celebrity Eclipse®

Caribe Sur

Crucero de 10 noches Celebrity EQUINOX◊

Crucero de 14 noches Celebrity ECLIPSE®

(Clase solstice)

Día

Puerto de Escala

Vie

Fort Lauderdale, Florida

Llegada Salida

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Sáb En navegación Dom En navegación Lun Charlotte Amalie, St. Thomas Mar Basseterre, St. Kitts Mié Bridgetown, Barbados Jue Roseau, Dominica Vie Philipsburg, St. Marteen Sáb En navegación Dom En navegación Lun Fort Lauderdale, Florida

08:00 17:00 07:00 09:00 08:00 08:00

15:00 18:00 17:00 17:00

07:00

Día Puerto de Escala

1

Bahamas

(Clase solstice)

(Clase MILLENNIUM)

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

En navegación En navegación Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao En navegación St. George’s, Grenada Bridgetown, Barbados Castries, Santa Lucía St. John’s, Antigua Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas 13 En navegación 14 En navegación 15 Fort Lauderdale, Florida

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

08:00 20:00 07:00 17:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

07:00

Día

Puerto de Escala

16:30

Jue

Fort Lauderdale, Florida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

En navegación En navegación Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Kralendijk, Bonaire En navegación Castries, Santa Lucía Bridgetown, Barbados St. John’s, Antigua Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten En navegación En navegación Miami, Florida

08:00 20:00 07:00 23:00 08:00 17:00 08:00 08:00 09:00 08:00 08:00

Vie Sáb Dom Lun

Crucero de 7 noches Celebrity SUMMIT® (Clase MILLENNIUM)

Llegada Salida

Miami, Florida

Playa de Kings Wharf

Bermudas

Crucero de 4 noches Celebrity CONSTELLATION®

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

Fort Lauderdale, Florida

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Caribe Sur

Crucero de 14 noches Celebrity ECLIPSE®

(Clase solstice)

Tortuga Carey

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

16:30

Nassau, Bahamas 07:00 17:00 En navegación Key West, Florida 07:00 17:00 Fort Lauderdale, Florida 07:00

17:00 16:00 18:00 17:00 17:00

Día

Puerto de Escala

Llegada Salida

Dom Nueva York (Cape Liberty), Nueva Jersey

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

En navegación En navegación Kings Wharf, Bermudas 08:30 Kings Wharf, Bermudas Kings Wharf, Bermudas 16:30 En navegación Cape Liberty, Nueva Jersey 07:00

07:00

Salidas desde Fort Lauderdale

Salidas 2014 desde Fort Lauderdale

Salidas desde Miami

Salidas desde Fort Lauderdale

Salidas 2014 desde Cape Liberty

2014 Enero: 10, 31; Febrero: 21; Marzo: 14; Abril: 4; Noviembre: 21; Diciembre: 12 2015 Enero: 2, 23; Febrero: 13; Marzo: 6, 27; Abril: 17

Enero: 11, 25; Febrero: 8, 22; Marzo: 8, 22; Abril: 5

2014 Noviembre: 23; Diciembre: 7*,21* 2015 Enero: 4, 18*; Febrero: 1*, 15*; Marzo: 1*,15*, 29*; Abril: 12*

2014 Enero: 2, 30; Febrero: 13, 27; Marzo: 13, 27; Abril: 10; Noviembre: 20; Diciembre: 4, 18, 27* 2015 Enero: 5**, 29; Febrero: 12, 26; Marzo: 12, 26; Abril: 9

Mayo: 4, 11, 18, 25; Junio: 1, 8, 15, 22, 29; Julio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17, 24, 31

*Itinerario a la inversa. Rogamos consultar. **Salida en martes. Rogamos consultar.

*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

1

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

999 1.749 1.199 1.949 1.299 2.049 1.449 2.199 1.599 2.349 2.349 3.099 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.399 2.329 1.599 2.529 1.799 2.729 2.049 2.979 2.149 3.079 3.099 4.029 Hasta 50% DTO

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.399 2.249 1.499 2.449 1.699 2.649 1.899 2.799 2.049 3.799 3.049 3.849 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

CARIBE

Bahía Trunk, St. John’s

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

Barco atracado en puerto por la noche.

Excursiones ofrecidas:

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

399 1.149 449 1.199 599 1.349 649 1.399 699 1.449 899 1.649 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

Postre de frutas, Restaurante Murano

CRUCERO y VUELO

899 1.579 999 1.679 1.249 1.929 1.399 2.079 1.449 2.129 1.849 2.529 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Sumérgete en aguas azul turquesa Philipsburg, St. Maarten Visita al bosque tropical de El Yunque San Juan, Puerto Rico Sobrevuela la isla en parasailing Charlotte Amalie, St. Thomas Recorre el centro histórico de Falmouth Falmouth, Jamaica

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

41

EXĂ“TICOS Bali, Indonesia

43

Sudamérica desde Buenos Aires, Valparaíso y Fort Lauderdale

Cóctel, Molecular Bar

EXÓTICOS

Faro, Ushuaia

Salón Sky Observation

Sudamérica

Sudamérica

Sudamérica

Sudamérica

Sudamérica

(Clase MILLENNIUM)

(Clase MILLENNIUM)

(Clase MILLENNIUM)

(Clase MILLENNIUM)

(Clase MILLENNIUM)

Crucero de 14 noches Celebrity Infinity®

Crucero de 14 noches Celebrity Infinity®

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

1

Buenos Aires, Argentina

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Buenos Aires, Argentina 17:00 Montevideo, Uruguay 08:00 19:00 Punta del Este, Uruguay 07:00 18:00 En navegación Puerto Madryn, Argentina 08:00 17:30 En navegación Cabo de Hornos, Chile 16:00 18:00 Ushuaia, Argentina 07:00 17:00 Punta Arenas, Chile 09:00 18:30 En navegación por el estrecho de Magallanes En navegación por los Fiordos Chilenos Puerto Montt, Chile 08:00 17:00 En navegación Valparaíso, Chile 05:00

Día Puerto de Escala

1

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Crucero de 14 noches Celebrity Infinity®

2-4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Llegada Salida

Buenos Aires, Argentina

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

En navegación Ushuaia, Argentina 09:00 Cabo de Hornos, Chile 06:00 En navegación por el canal 11:00 Schollart y la bahía de Dalhan, Antártida En navegación por bahía 14:00 Paraíso, Antártida En navegación por 17:00 el estrecho de Gerlache Isla Elefante, Antártida 14:00 En navegación Puerto Stanley, Islas Malvinas 08:00 En navegación Puerto Madryn, Argentina 07:00 En navegación Montevideo, Uruguay 08:30 Buenos Aires, Argentina 05:00

17:00

21:00 08:00 13:00 16:00 19:00 18:00 17:00 16:30

Crucero de 14 noches Celebrity Infinity®

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

19:00

1

Valparaíso, Chile

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

En navegación Puerto Montt, Chile 09:00 19:00 En navegación por los Fiordos Chilenos En navegación por el estrecho de Magallanes Punta Arenas, Chile 07:00 17:30 Ushuaia, Argentina 10:00 19:00 Cabo de Hornos, Chile 06:00 08:30 En navegación Puerto Madryn, Argentina 08:00 17:30 En navegación Punta del Este, Uruguay 08:00 19:00 Montevideo, Uruguay 07:00 17:00 Buenos Aires, Argentina 07:00 Buenos Aires, Argentina

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

15:30

Día

Crucero de 16 noches Celebrity Infinity®

Puerto de Escala

Llegada Salida

1

Fort Lauderdale, Florida

09:00 16:00

2 3 4 5 6

En navegación En navegación Cartagena, Colombia Colón, Panamá En navegación por el Canal de Panamá En navegación Manta, Ecuador En navegación En navegación Lima (Callao), Perú Lima (Callao), Perú En navegación Arica, Chile En navegación En navegación Valparaíso, Chile

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

17 mar La Serena (Coquimbo), Chile 18 mar En navegación 19 mar Arica, Chile 20 mar En navegación 21 mar Lima (Callao), Perú 22 mar En navegación 23 mar Manta, Ecuador 24 mar En navegación 25 mar En navegación por el Canal de Panamá Colón, Panamá 26 mar En navegación 27 mar Cartagena, Colombia 28 mar En navegación 29 mar En navegación 30 mar Miami, Florida

Día Puerto de Escala

20:00

16 mar Valparaíso, Chile

07:00 20:00 07:00

17:30

08:00 17:30 06:00 18:00 18:00 22:00 07:00 17:00

07:00

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Salidas desde Buenos Aires

Salidas desde Buenos Aires

Salidas desde Valparaíso

Salida desde Valparaíso

Salidas desde Fort Lauderdale

2014 Enero: 5; Marzo: 2 2015 Enero: 4; Marzo: 1

2014 Febrero: 2, 16 2015 Febrero: 1*, 15*

2014 Enero: 19; Diciembre: 20^ 2015 Enero: 18*

2014 Marzo: 16

2014 Diciembre: 4 2015 Marzo: 15^

16:30

08:00 17:00 09:00 19:00 06:00 18:00

08:00 18:00

07:00 18:00 06:00 18:00

05:00 Ruinas de Machu Picchu, Cuzco

Barco atracado en puerto por la noche.

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 15 noches. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.699 2.799 1.999 3.099 2.499 3.599 2.599 3.699 2.799 3.899 4.299 5.399 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.899 2.999 2.299 3.399 2.799 3.899 2.999 4.099 3.199 4.299 4.799 5.899 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.649 2.749 1.949 3.049 2.409 3.509 2.599 3.699 2.799 3.899 4.299 5.399 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). *Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario a la inversa de 14 noches. Rogamos consultar.

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.599 2.699 1.699 2.799 1.899 2.999 2.099 3.199 2.299 3.399 3.399 4.499 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.299 2.399 1.499 2.599 1.699 2.799 1.999 3.099 2.199 3.299 2.999 4.099 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Excursiones ofrecidas: Sorpréndete con las cataratas de Iguazú Buenos Aires, Argentina Visita la colonia de pingüinos de cala Bluff Puerto Stanley, Islas Malvinas Navega en catamarán por el Canal Beagle Ushuaia, Argentina Adéntrate en la Reserva Natural Magallanes Punta Arenas, Chile

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

45

Canal de Panamá y Galápagos desde Fort Lauderdale y Baltra

Flor de hibisco, Costa Rica

Leones Marinos , Galápagos

Canal de Panamá

Canal de Panamá

Islas Galápagos

Islas Galápagos

(Clase MILLENNIUM)

(Clase solstice)

(Clase XPEDITION)

(Clase XPEDITION)

Crucero de 15 noches Celebrity Infinity®

Crucero de 11 noches Celebrity EQUINOX◊

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

1

Fort Lauderdale, Florida

2 3 4 5 6

En navegación En navegación Cartagena, Colombia Colón, Panamá En navegación por el Canal de Panamá En navegación Puntarenas, Costa Rica En navegación Puerto Quetzal, Guatemala En navegación En navegación Puerto Vallarta, México Cabo San Lucas, México En navegación San Diego, California

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

07:00 15:00 09:00 19:00 06:00 18:00

08:00 20:00 07:00 18:00

Crucero de 7 noches Celebrity XPEDITION®

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

1

Fort Lauderdale, Florida

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

En navegación George Town, Gran Caimán En navegación Cartagena, Colombia Colón, Panamá Puerto Limón, Costa Rica En navegación Ciudad de Belice, Belice Cozumel, México En navegación Fort Lauderdale, Florida

16:30

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

08:00 17:00 07:00 16:00 08:00 18:00 07:00 18:00

Día

Crucero de 7 noches Celebrity XPEDITION®

Puerto de Escala

Llegada Salida

Dom Baltra, Galápagos

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Lun Mar Mié Jue

09:30 18:00 08:00 17:00

Vie

07:00 Sáb Dom

07:00 14:30 07:00 15:00

Isla Daphne, Galápagos Puerto Egas, Santiago Rabida, Galápagos Bahía Elizabeth, Isabela Caleta Tagus, Isabela Bahía Sullivan, Santiago Islas Bartolomé, Santiago Las Bachas, Santa Cruz Seymour Norte, Galápagos Puerto Baquerizo, San Cristóbal Cerro Brujo, San Cristóbal Kicker Rock, San Cristóbal Puerto Ayora, Santa Cruz Baltra, Galápagos

16:30 08:00 15:00 08:00 15:00 08:00 15:00 08:00 15:00 08:00

14:00 18:30 12:00 19:00 12:00 19:00 12:00 19:00 12:00 19:00 12:00

15:00 17:00 18:00 19:00 08:00 19:00 08:00

Día

Puerto de Escala

Llegada Salida

Dom Baltra, Galápagos

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Lun Mar

Mié Jue

Vie Sáb Dom

Isla Daphne, Galápagos Bahía Gardner, Española Punta Suárez, Española Punto Cormorant, Floreana Bahía Post Office, Floreana Punta Moreno, Isabela Bahía Urbina, Isabela Punta Vicente Roca, Isabela Punta Espinoza, Fernandina Plaza Sur, Santa Cruz Dragon Hill, Santa Cruz Puerto Ayora, Santa Cruz Baltra, Galápagos

16:30 08:00 15:00 08:00 15:00

14:00 18:30 12:00 19:00 12:00 19:00

08:00 11:00 15:00 19:00 08:00 12:00 15:00

19:00

08:00 12:00 15:00 19:00 08:00 19:00 08:00

06:00

Salidas desde Fort Lauderdale

Salidas desde Fort Lauderdale

Salidas desde Baltra

Salidas desde Baltra

2014 Enero: 20^**; Marzo: 6^, 30^^; Abril: 14**; Noviembre: 4, 19** 2015 Marzo: 29; Abril 13**

2014 Enero: 20; Febrero: 10; Marzo: 3, 24; Noviembre: 10; Diciembre: 1, 22 2015 Enero: 12; Febrero: 2, 23; Marzo: 16; Abril: 6

2014 Enero: 5, 19; Febrero: 2, 16; Marzo: 2, 16, 30; Abril: 13, 27; Mayo: 11, 25; Junio: 8; Julio: 6, 20; Agosto: 3, 17, 31; Septiembre: 14, 28; Octubre: 12, 26; Noviembre: 9, 23; Diciembre: 7, 21 2015 Enero: 4, 18; Febrero: 1, 15; Marzo: 1, 15, 29; Abril: 12, 26

2014 Enero: 12, 26; Febrero: 9, 23; Marzo: 9, 23; Abril: 6, 20; Mayo: 4, 18; Junio: 1, 15, 29; Julio: 13, 27: Agosto: 10, 24; Septiembre: 7, 21; Octubre: 5, 19: Noviembre: 2, 16, 30; Diciembre: 14, 28 2015 Enero: 11, 25; Febrero: 8, 22; Marzo: 8, 22; Abril: 5, 19

Precios desde ¤

Precios desde ¤

^Salidas a bordo del Celebrity Century. **Itinerario a la inversa.^^Salida desde Miami. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Catedral Mayor, Cartagena

EXÓTICOS

Restaurante Silk Harvest

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.499 2.479 1.699 2.679 2.399 3.379 2.449 3.429 2.599 3.579 3.299 4.279 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.199 1.949 1.349 2.099 1.449 2.199 1.649 2.399 1.849 2.599 2.649 3.399 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). *Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Categoría de camarote

Exterior Exterior lujo Exterior premium Junior Suite Xpedition Suite Royal Suite Penthouse Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

SOLO CRUCERO

3.249 3.399 3.599 4.999 5.199 5.749 7.249 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Exterior Exterior lujo Exterior premium Junior Suite Xpedition Suite Royal Suite Penthouse Suite 3ª/4ª persona

Persian Garden

SOLO CRUCERO

3.249 3.399 3.599 4.999 5.199 5.749 7.249 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Excursiones ofrecidas: ofrecidas en español: Sumérgete en el arte de San José Cabo San Lucas, México Disfruta de un paseo por Sierra Madre Puerto Vallarta, México Adéntrate en la selva tropical de Colón Colón, Panamá Descubre lo mejor de La Antigua Puerto Quetzal, Guatemala

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

47

Alaska y Norteamérica desde Vancouver, Seattle, Los Ángeles y Cape Liberty

Excursión en helicóptero, Juneau

EXÓTICOS

En navegación por el Glaciar Hubbard

Atardecer, San Francisco

Alaska

Alaska

Alaska

California

Canadá y Nueva Inglaterra

(Clase CENTURY)

(Clase MILLENNIUM)

(Clase Solstice)

(Clase CENTURY)

(Clase MILLENNIUM)

Crucero de 7 noches Celebrity CENTURY®

Día

Crucero de 7 noches Celebrity MILLENNIUM®

Puerto de Escala

Llegada Salida

Día

Puerto de Escala

16:30

Vie

Vancouver, Canadá

Dom Vancouver, Canadá

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Lun Mar Mié

En navegación por el Pasaje Interior Icy Strait Point, Alaska 15:00 22:00 En navegación por 10:30 14:30 el Glaciar Hubbard Jue Juneau, Alaska 07:30 20:00 Vie Ketchikan, Alaska 14:00 20:30 Sáb En navegación por el Pasaje Interior Dom Vancouver, Canadá 07:00

Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie

Crucero de 7 noches Celebrity Solstice®

Llegada Salida

Día

Puerto de Escala

16:30

Vie

Seattle, Washington

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

En navegación por el Pasaje Interior Ketchikan, Alaska 07:00 15:00 Icy Strait Point, Alaska 10:00 20:00 Juneau, Alaska 07:00 20:30 Skagway, Alaska 07:00 16:00 En navegación por 07:00 11:00 el Glaciar Hubbard Seward, Alaska 05:00

Crucero de 7 noches Celebrity CENTURY®

Llegada Salida

Día Puerto de Escala

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

1 2 3 4 5 6 7 8

Sáb En navegación Dom Ketchikan, Alaska 07:00 16:00 Lun Tracy Arm Fjord, Alaska 06:00 10:00 Juneau, Alaska 13:30 22:00 Mar Skagway, Alaska 07:00 18:00 En navegación por el Pasaje Interior Mié Jue Vie

En navegación Victoria, Canadá Seattle, Washington

Crucero de 14 noches Celebrity SUMMIT®

18:00 23:59 07:00

Llegada Salida

Los Ángeles, California

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Santa Bárbara, California San Francisco, California San Francisco, California Monterey, California Isla Catalina, California Ensenada, México Los Ángeles, California

16:00

07:00 17:00 14:00 20:00 07:00 16:00 12:00 20:00 08:00 17:00 07:00

Día Puerto de Escala

1

Llegada Salida

Nueva York (Cape Liberty), Nueva Jersey

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

En navegación Bar Harbor, Maine Halifax, Nueva Escocia Sídney, Nueva Escocia Charlottetown, Isla del príncipe Eduardo, Canadá En navegación Quebec, Canadá Quebec, Canadá En navegación Corner Brook, Terranova, Canadá En navegación Portland, Maine En navegación Nueva York (Cape Liberty), Nueva Jersey

Salidas 2014 desde Vancouver

Salidas 2014 desde Vancouver

Salidas 2014 desde Seattle

Salidas 2014 desde Los Ángeles

Salidas 2014 desde Nueva York

Mayo: 18, 25; Junio: 1, 8, 15, 22, 29; Julio: 6, 13, 20, 27; Agosto: 3, 10, 17

Mayo: 23, 30^; Junio: 6, 13^, 20, 27^; Julio: 4, 11^, 18, 25^; Agosto: 1, 8^, 15, 22^, 29; Septiembre: 5^

Mayo: 16, 23, 30; Junio: 6, 13, 20, 27; Julio: 4, 11, 18, 25; Agosto: 1, 8, 15, 22, 29; Septiembre: 5

Marzo: 21^, 29; Abril: 5, 12, 19, 26

Septiembre: 7, 21; Octubre: 5*

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 8 noches. Rogamos consultar.

^Itinerario a la inversa, con cambios. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

849 1.949 1.099 2.199 1.549 2.649 1.599 2.699 1.749 2.849 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

1

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

799 1.899 949 2.049 1.349 2.449 1.449 2.549 1.499 2.599 2.149 3.249 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.099 1.999 1.299 2.199 1.449 2.349 1.599 2.499 1.649 2.549 2.099 2.999 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). *Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

07:00 08:30 09:30 09:00

16:00 18:00 17:30 18:00

08:00 18:00 09:00 18:00 10:00 20:00 07:00

Fortunes Casino, Celebrity Solstice®

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

699 1.499 799 1.599 999 1.799 1.099 1.899 1.299 2.099 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.399 2.079 1.649 2.329 2.099 2.779 2.349 3.029 2.499 3.179 3.499 4.179 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Excursiones ofrecidas: ofrecidas en español: Vive una aventura con los osos de Alaska Ketchikan, Alaska Sobrevuela Juneau en helicóptero Juneau, Alaska Sigue los pasos de las películas Monterey, California Adéntrate en la prisión de Alcatraz San Francisco, California

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

49

Asia desde Hong Kong, Singapur y Tokio

Menú en iPad®, Restaurante Qsine

EXÓTICOS

Bote de cola larga, Phuket

Monte Fuji, Japón

China y Corea del Sur

Indonesia y Malasia

Tailandia y Vietnam

Vietnam y Filipinas

Japón, China y Corea del Sur

(Clase millennium)

(Clase MILLENNIUM)

(Clase millennium)

(Clase CENTURY)

(Clase millennium)

Crucero de 13 noches Celebrity Millennium®

Día Puerto de Escala

1

Hong Kong, China

2 3

En navegación Taipéi (Keelung), Taiwán, China En navegación Nagasaki, Japón Busan, Corea del Sur Isla Jeju, Corea del Sur En navegación Tianjín, China Tianjín, China Tianjín, China En navegación En navegación Shanghái (Baoshan), China

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Crucero de 14 noches Celebrity MILLENNIUM®

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

20:00

07:00 21:00

10:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 06:00 18:00

07:00

Día Puerto de Escala

1

Singapur, Singapur

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Singapur, Singapur En navegación En navegación Lombok, Indonesia Komodo, Indonesia Benoa, Bali, Indonesia Benoa, Bali, Indonesia En navegación En navegación Port Klang, Malasia Penang, Malasia Phuket, Tailandia En navegación Singapur, Singapur

Crucero de 14 noches Celebrity Millennium®

Llegada Salida

Día Puerto de Escala

1

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

15:00

07:00 17:00 08:00 17:00 13:00 17:00

10:00 18:00 08:00 17:00 08:00 21:00 07:00

Crucero de 14 noches Celebrity CENTURY®

Llegada Salida

Singapur, Singapur

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

2 Singapur, Singapur 3-4 En navegación 5 Bangkok (Laem Chabang), Tailandia 6 Bangkok (Laem Chabang), Tailandia 7 En navegación 8 Ho Chi Minh Ciudad (Phu My), Vietnam 9 En navegación 10 Hue/Danang (Chan May), Vietnam 11 Hanoi (Bahía Halong), Vietnam 12 Hanoi (Bahía Halong), Vietnam 13 En navegación 14 Hong Kong, China 15 Hong Kong, China

17:00 07:00 18:00 07:00 20:00 07:00 18:00 13:00 22:00

07:00

Crucero de 14 noches Celebrity Millennium®

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

1

Singapur, Singapur

2 3

En navegación Ho Chi Minh Ciudad (Phu My), Vietnam En navegación Hue/Danang (Chan May), Vietnam En navegación Hong Kong, China En navegación Manila, Filipinas Boracay, Filipinas En navegación Kota Kinabalu, Malasia En navegación Singapur, Singapur Singapur, Singapur

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Llegada Salida

1

Tokio (Yokohama), Japón

07:00 20:00

2 3

Tokio (Yokohama), Japón Monte Fuji (Shimizu), Japón Kioto (Osaka), Japón Kioto (Osaka), Japón En navegación Isla Jeju, Corea del Sur Seúl (Incheon), Corea del Sur En navegación Tianjín, China Tianjín, China Tianjín, China En navegación En navegación Shanghái (Baoshan), China

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

4 5

Día Puerto de Escala

17:00

07:00 18:00

07:00 17:00 08:00 17:00 08:00 18:00 07:00 15:00 14:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

21:00 07:30 11:00 18:00 07:00 15:00 09:00 21:00

06:00 18:00

07:00

Servicio de té, Café al Bacio

Salidas desde Hong Kong

Salidas desde Singapur

Salidas desde Singapur

Salidas 2015 desde Singapur

Salidas 2014 desde Tokio

2014 Abril:13 2015 Abril: 12^

2014 Enero: 5, 19; Noviembre: 23* 2015 Enero: 4*, 18*

2014 Febrero: 2, 16*; Marzo: 2, 16^, 30; Noviembre: 9^; Diciembre: 7, 21^ 2015 Febrero: 1, 15^; Marzo: 1, 15^, 29

Enero: 25; Marzo: 8

Septiembre: 28; Octubre: 12^, 26*

Barco atracado en puerto por la noche.^Crucero de 14 noches con cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.349 2.329 1.549 2.529 1.899 2.879 2.099 3.079 2.249 3.229 3.499 4.479 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Barco atracado en puerto por la noche. *Cambios en el itinerario. ^Itinerario a la inversa con posibles cambios.

Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.349 2.299 1.509 2.459 1.849 2.799 2.099 3.049 2.249 3.199 3.099 4.049 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Barco atracado en puerto por la noche.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.299 2.279 1.499 2.479 1.899 2.879 2.099 3.079 2.299 3.279 2.999 3.979 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). *Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Barco atracado en puerto por la noche.

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

15:30

Excursiones ofrecidas: ofrecidas en español:

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.199 2.149 1.399 2.349 1.799 2.749 1.949 2.899 2.399 3.349 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.249 2.349 1.449 2.549 1.799 2.899 1.999 3.099 2.149 3.249 2.949 4.049 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Súbete a lomos de un elefante Benoa, Bali, Indonesia Descubre lo más destacado de Phuket Phuket, Tailandia Navega por la Bahía de Halong Hanoi (Bahía Halong), Vietnam Vive en una comunidad rural Hue/Danang (Chan May), Vietnam

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

51

Australia, Nueva Zelanda y Hawái desde Sídney, Auckland y Honolulú

Cocina innovadora, Restaurante Qsine

EXÓTICOS

Milford Sound, Nueva Zelanda

Celebrity Solstice®, Sídney

Islas del Pacífico

Islas del Pacífico

Australia y Nueva Zelanda

Hawái y Polinesia Francesa

Australia y Nueva Zelanda

Hawái

(Clase Solstice)

(Clase CENTURY)

(Clase solstice)

(Clase solstice)

(Clase solstice)

(Clase solstice)

Crucero de 8 noches Celebrity Solstice®

Crucero de 12 noches Celebrity CENTURY®

Día Puerto de Escala

Llegada Salida

1

Sídney, Australia

2 3 4

En navegación En navegación Noumea, Nueva Caledonia Isla de los Pinos, Nueva Caledonia Lifou, Islas de la Lealtad En navegación En navegación Sídney, Australia

5 6 7 8 9

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

18:30

08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 16:00

06:30

Crucero de 14 noches Celebrity Solstice®

Día Puerto de Escala

1

Llegada Salida

18:30

Sídney, Australia

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

2 3 4 5 6 7 8 9 10

En navegación En navegación Noumea, Nueva Caledonia Mystery Island, Vanuatu En navegación Suva, Fiji Lautoka, Fiji En navegación Isla de los Pinos, Nueva Caledonia 11 En navegación 12 En navegación 13 Sídney, Australia

10:00 10:00

18:30 18:00

08:00 17:00 07:00 16:00 07:00 16:00

06:30

Día Puerto de Escala

1

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

8 9 10 11 12 13 14 15

Sídney, Australia En navegación Hobart, Tasmania 08:00 En navegación En navegación por Milford 08:00 Sound, Doubtful Sound y Dusky Sound, Nueva Zelanda Dunedin, Nueva Zelanda 09:00 Akaroa, Nueva Zelanda 08:00 Wellington, Nueva Zelanda 08:00 Napier, Nueva Zelanda 08:00 En navegación Tauranga, Nueva Zelanda 05:30 Bahía de las Islas, 07:00 Nueva Zelanda Auckland, Nueva Zelanda 06:00

18:30 18:00 18:00 19:00 18:00 18:00 18:00 16:30 18:00

Salidas desde Sídney

Salidas desde Sídney

Salidas desde Singapur

2014 Abril: 3; Octubre: 26* 2015 Enero: 18^; Marzo: 14*

2014 Octubre: 10*, 30; Noviembre: 19*; Diciembre: 22 2015 Marzo: 22^

2014 Enero: 3^, 20; Marzo: 10 , 22^ ; Noviembre: 3+, 15^+, 27+; Diciembre: 9^+, 21* 2015 Enero: 4^, 27+

*Cambios en el itinerario. Rogamos consultar. ^Itinerario realizado a bordo del Celebrity Solstice con algunos cambios. Rogamos consultar.

*Cambios en el Itinerario. Rogamos consultar. ^Itinerario de 9 noches. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

949 2.349 1.109 2.509 1.219 2.619 1.399 2.799 1.449 2.849 1.999 3.399 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge Suite 3ª/4ª persona

+

+

Barco atracado en puerto por la noche. ˆItinerario a la inversa con posibles cambios. +Itinerario de 12 noches. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.299 2.699 1.499 2.899 1.899 3.299 1.999 3.399 2.499 3.899 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Puerto de Escala

Llegada Salida

Sídney, Australia

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

2-3 4

En navegación Bahía de las Islas, Nueva Zelanda 5 Auckland, Nueva Zelanda En navegación por la línea 6 internacional del tiempo 7-8 En navegación Papeete, Tahití, 9 Polinesia Francesa 10 Moorea, Polinesia Francesa Bora Bora, 11 Polinesia Francesa 12-16 En navegación 17 Oahu, Honolulú, Hawái 18 Oahu, Honolulú, Hawái

18:30

CRUCERO y VUELO

1.299 2.699 1.499 2.899 1.709 3.109 1.909 3.309 2.049 3.449 2.799 4.199 Hasta 50% DTO

Crucero de 18 noches Celebrity Solstice®

Día

Puerto de Escala

Llegada Salida

09:00 18:00 07:00 16:00

10:00

23:59

07:00 18:00 07:00 18:00

07:00

Crucero de 10 noches Celebrity Solstice®

Día

Puerto de Escala

Llegada Salida

Auckland, Nueva Zelanda

20:00

1

Oahu, Honolulú, Hawái

Bahía de las Islas, 07:00 Nueva Zelanda 3 Tauranga, Nueva Zelanda 08:00 4 En navegación 5 Akaroa, Nueva Zelanda 08:00 6 Dunedin, Nueva Zelanda 07:00 En navegación por Milford 08:00 7 Sound, Doubtful Sound y Dusky Sound, Nueva Zelanda 8-9 En navegación 10 Sídney, Australia 06:30 11 En navegación 12 Melbourne, Australia 08:00 13 En navegación 14 Adelaide, Australia 08:00 15-16 En navegación 17 Esperance, Australia 08:00 18 En navegación 19 Perth (Fremantle), 06:30 Australia

18:00

2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11

Oahu, Honolulú, Hawái 18:00 Lahaina, Maui, Hawái 08:00 22:30 Hilo, Hawái 08:30 18:00 En navegación por el Monte Kilauea Kailua Kona, Hawái 08:00 17:00 En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación Vancouver, Canadá 07:00

1

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

2

18:15 18:00 17:00 18:00

22:00 18:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

18:00 17:00

Salidas desde Sídney

Salidas desde Sídney

Salidas desde Oahu

2014 Abril: 11; Octubre: 5^ 2015 Abril: 3*

2014 Febrero: 3 2015 Febrero: 8^

2014 Abril: 28; Septiembre: 23^ 2015 Abril: 20*

^Itinerario de 18 noches a la inversa. *Cambios en el itinerario. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). *Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Día

1

Sídney, Australia

2 3 4 5-6 7

Crucero de 17 noches Celebrity Solstice®

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 12 noches a la inversa. Rogamos consultar. *Itinerario de 11 noches. Rogamos consultar.

^Crucero de 17 noches. Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.649 3.609 1.849 3.809 2.049 4.009 2.299 4.259 2.549 4.509 3.599 5.559 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.699 2.999 2.049 3.349 2.299 3.599 2.599 3.899 2.799 4.099 3.899 5.199 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

1.099 2.469 1.199 2.569 1.299 2.669 1.499 2.869 1.699 3.069 2.299 3.669 Hasta 50% DTO

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

53

Transatlánticos desde Barcelona, Roma, Southampton y Fort Lauderdale

Atardecer, Lanzarote

Playa, Philipsburg

De Barcelona a Florida

De Roma a Florida

De Inglaterra a Florida

De Florida a Roma

(Clase solstice)

(Clase SOLSTICE)

(Clase sOLSTICE)

(Clase sOLSTICE)

Crucero de 14 noches Celebrity EQUINOX◊

Día Puerto de Escala

Crucero de 15 noches Celebrity Reflection◊

Llegada Salida

1

Barcelona

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Palma de Mallorca Valencia Málaga En navegación Lanzarote, Islas Canarias Tenerife, Islas Canarias En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación Fort Lauderdale, Florida

Día Puerto de Escala

Crucero de 14 noches Celebrity eclipse®

Llegada Salida

17:00

1

Roma (Civitavecchia), Italia

07:00 17:00 07:00 14:00 11:00 21:00

2 3 4 5

En navegación En navegación En navegación Madeira (Funchal), Portugal En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten En navegación Labadee, Haití En navegación Miami, Florida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

09:00 18:00 08:00 17:00

07:00

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17:00

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

07:00 16:00

09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00

Día Puerto de Escala

Crucero de 15 noches Celebrity Silhouette®

Llegada Salida

1

Southampton, Inglaterra

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación Nueva York, Nueva York Nueva York, Nueva York En navegación Kings Wharf, Bermudas Kings Wharf, Bermudas En navegación Puerto Cañaveral, Florida Miami, Florida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

Día Puerto de Escala

16:30

1

Fort Lauderdale, Florida

18:00

2 3 4 5 6 7 8 9

En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación En navegación Madeira (Funchal), Portugal En navegación Gibraltar, Reino Unido En navegación Cagliari, Cerdeña, Italia Sicilia (Messina), Italia Nápoles/Capri, Italia Roma (Civitavecchia), Italia

10:00

10:00 12:30 07:00 19:30 07:00

04:00

10 11 12 13 14 15 16

Llegada Salida

(embarque a partir de las 12:00hrs.)

07:00 16:00 07:00 16:00 10:00 20:00 07:00 18:30 05:00

Salida 2014 desde Roma

Salida 2014 desde Southampton

Salida 2014 desde Fort Lauderdale

Abril: 14^; Octubre: 27

Abril: 26^; Octubre: 17

Abril: 19^; Noviembre: 9

Abril: 20; Noviembre: 1^

Precios desde ¤ Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Barco atracado en puerto por la noche. ^Itinerario de 13 noches de Fort Lauderdale a Southampton.

Rogamos consultar.

^Itinerario de 16 noches de Miami a Roma.

Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

699 1.179 899 1.379 1.099 1.579 1.199 1.679 1.399 1.879 2.099 2.579 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

999 1.659 1.199 1.859 1.299 1.959 1.499 2.159 1.749 2.409 2.299 2.959 Hasta 50% DTO

Los precios de crucero publicados son precios desde, por persona, en euros e incluyen tasas de embarque y pensión completa. Los precios de crucero y vuelo son desde y por persona e incluyen: vuelos ida/vuelta desde Madrid o Barcelona, tasas aéreas y precio de crucero (ver punto anterior). *Precio de 3a⁄4a persona: hasta 50% de descuento, adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. Consulta condiciones y disponibilidad en el momento de tu reserva. Precios especiales para seniors: mayores de 55 años. Rogamos consultar. Suplemento por uso individual: 100% de la tarifa.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

Reserva de servicios complementarios

17:00

09:00 18:00

Salida 2014 desde Barcelona

^Itinerario de 13 noches de Fort Lauderdale a Málaga.

Rogamos consultar.

Jardín botánico, Madeira

EXÓTICOS

Desayuno en el balcón del camarote

Martini Bar

^Itinerario de 15 noches de Roma a Fort Lauderdale.

Rogamos consultar.

Precios desde ¤ SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

899 1.529 999 1.629 1.099 1.729 1.299 1.929 1.449 2.079 1.949 2.579 Hasta 50% DTO

Categoría de camarote

Interior Exterior Exterior con balcón Clase Concierge AquaClass® Suite 3ª/4ª persona

SOLO CRUCERO

CRUCERO y VUELO

899 1.559 999 1.659 1.199 1.859 1.299 1.959 1.499 2.159 2.249 2.909 Hasta 50% DTO

En Celebrity Cruises nos ocupamos íntegramente de todo tu viaje. Desde el crucero hasta los vuelos, traslados y noches de hotel extra que necesites en el puerto de embarque y desembarque. Estamos completamente al servicio de tus vacaciones.

Excursiones ofrecidas: ofrecidas en español: Palacio y jardines de la Alhambra Málaga Parque Nacional de Las Cañadas del Teide Tenerife, Islas Canarias El Mirador del Río y túnel volcánico Lanzarote, Islas Canarias Navega en catamarán por aguas cristalinas Philipsburg, St. Maarten

Más información:

Págs.

Qué incluye el precio

20 - 21

Nuestra flota

56 - 73

Información general

74 - 79

55

Instalaciones y servicios Celebrity Cruises Más para saborear. Más por disfrutar. Descubre la amplia selección de lugares y servicios que podrás encontrar en nuestros









  

  

  

 











Celebrity Century®



  

Clase CENTURY

   

Celebrity Summit®

   

Celebrity Millennium®

Celebrity Solstice®

   

Celebrity Infinity®

Celebrity Silhouette®

   

Celebrity Constellation®

Celebrity ReflectionSM

   

Clase MILLENNIUM

Celebrity EquinoxSM

Clase Solstice

Restaurante Qsine

BARES Y SALONES     

    

    

    

    

  

 

  

    

 



   

   

  

  

 

   





 

  



  

  











  

      

       





          

         



         

  

  

  

     

     

     









       

Pista de Jogging Piscinas Cancha de baloncesto Jacuzzi / Hidromasaje Piscina de Talasoterapia

 SM









CEL



ELE

BRITY ECLIPS

E® Y

C

Y SOLSTICE ®



,C

RIT



       

     

    

     

     

  

  

  

  

  

 









   

   

  

  

   











   

   

   

   

   









 











 

 

 

 

 

    

    

    

    

 

2013

2013

2013

2013

2012

“LOS CRUCEROS CON EL NIVEL DE SATISFACCIÓN MÁS ALTO”

“MEJOR COMIDA A BORDO”

“MEJOR CALIDAD PRECIO”

“CRUISE LINE OF THE YEAR”

CATEGORÍA GRANDES CRUCEROS

CELEBRITY ECLIPSE®

Premios Excellence

Revista TravelAge West (WAVE)

Revista TravelAge West (WAVE)

2012

2012

2012

2012

Travel Weekly’s Annual Globe Awards (UK)

Travel Weekly’s 10th Annual Readers’ Choice Awards

Travel Weekly’s Annual Magellan Awards

Cruise Critic’s Cruisers' Choice Awards

“GOLD “BEST “BEST AWARD FOR PREMIUM PREMIUM SHIP” LARGE CELEBRITY SOLSTICE® CRUISE CRUISE SHIP” FOR THE 3RD SILHOUETTE® CONSECUTIVE YEAR Celebrity Xpedition® tiene funciones y actividades que pueden ser diferentes de los descritos enCOMPANY” este catálogo. Para obtener más información acerca CELEBRITY de Celebrity Xpedition,

visita www.celebritycruises.es



“MEJOR COMPAÑÍA DE CRUCEROS PREMIUM Y DE LUJO”

“BEST LUXURY CRUISE COMPANY”

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes



ACTIVIDADES A BORDO

EB



            

  

EL



  

Teatro Cine Sala de juegos de mesa Fortunes Casino Celebrity Central Hot Glass Show Game On

OX

 

 

ENTRETENIMIENTO



  

Martini Bar & Crush (Crush no se encuentra en Celebrity Century) Michael’s Club Cellar Masters Salón Sky Observation Salón Rendezvous Salón Ensemble Salón Hemisphere Salón Revelations Salón Constellation Salón Cosmos Molecular Bar Mast Bar Sunset Bar Pool Bar Passport Bar Discoteca Quasar The Crystal Room

EBR I TY EQU IN



 

   

INSTALACIONES Tiendas a bordo Biblioteca Celebrity iLounge Online@Celebrity AquaSpa Peluquería Centro Fitness Persian Garden Fun Factory/XClub Solarium Lawn Club The Alcoves The Hideaway The Art Studio Art Gallery Centro de Conferencias Future Cruise Sales

Solárium

Celebrity Eclipse®

RESTAURANTES Restaurantes gratuitos Restaurante principal Oceanview Café/Bar AquaSpa Café Blu (gratuito para los huéspedes AquaClass®) Mast Grill Restaurante de Especialidades (se aplica cargo) Murano Tuscan Grille Qsine Silk Harvest Café al Bacio y heladería Cova Café Bistro on Five The Porch Lawn Club Grill Restaurante Olympic Restaurante Normandie Restaurante SS United States Restaurante Ocean Liners®

Celebrity iLounge

Celebrity Century®

Clase CENTURY

Celebrity Summit®

Celebrity Millennium®

Celebrity Infinity®

Celebrity Constellation®

Clase MILLENNIUM

Celebrity Solstice®

Celebrity Silhouette®

Celebrity ReflectionSM

Celebrity EquinoxSM

Celebrity Eclipse®

Clase Solstice

Persian Garden

I N S TA L A C I O N E S

lujosos y modernos barcos.

Travel Agents Association Awards (UK)

National Association of Career Travel Agents’ Annual Conference

2

“ PRE CRUI

FOR CONSEC

Travel W Annu

A

2012

“GOLD AWARD FOR PREMIUM SHIP”

(CRUISE OVERALL) CELEBRITY SILHOUETTE®

Travel Weekly’s Annual Megellan Awards

2

“G AWA LO PRO

57CAPT Trav

Annu

Alojamiento Celebrity Suites y camarotes

59

Celebrity Suite

Todas las Suites incluyen: Embarque: • Servicio prioritario • Facturación, embarque y desembarque prioritario • Entrega de equipaje • Asistencia de mayordomo para hacer y deshacer las maletas Servicio: • Mayordomo • Champán, fruta fresca y flores de bienvenida • Servicio personalizado con una relación de pasajeros por tripulación de casi 2:1 • Servicio de habitaciones gratuito 24 h • Servicio de limpieza 2 veces al día (limpieza y abertura de cama) • Menú de desayuno en la habitación ampliado • Café expresso o Capuchino gratuitos en la Suite • Té de la tarde en la Suite • Servicio diario de canapés por la tarde y refrigerios nocturnos • Entrega de juegos de mesa bajo petición • Servicio gratuito de toallas de playa, limpieza de calzado, paraguas de golf y prismáticos

Características de la Suite: • Programa Celebrity eXhale con colchones de alta calidad, sábanas de algodón egipcio 100% y lujosos edredones • Cuatro almohadas y menú de almohadas • Ducha Hansgrohe® con masaje • Accesorios de baño y secador • Secador de mano adicional • Toallas de baño de algodón 100% extra grandes

• Set de manicura y artículos de baño • Puertas correderas de cristal • Salón de estar con sofá, televisor LCF y tocador • Balcón amueblado con tumbonas • Dos camas convertibles en cama de matrimonio (excepto que se indique lo contrario) • Corriente eléctrica 110/220 AC • Amplios armarios en la Suite y en el cuarto de baño • Televisor con pantalla plana interactivo para revisar la cuenta, reservar excursiones, realizar pedidos al servicio de habitaciones y ver series y películas bajo petición* • Servicio de lavandería* • Caja fuerte individual, teléfono con marcación directa • Aire acondicionado controlado con termostato • Mini-bar* • Entrega diaria de hielo • Algunas Suites pueden tener una cama nido • Bolsa Celebrity Cruises extra grande

Las Suites AquaClass® incluyen todos los servicios de las Suites, y además: Servicio: • Conserje personal para organizar y reservar tratamientos del AquaSpa • Posibilidad de solicitar opciones de menús saludables al servicio de habitaciones Restaurante: • Acceso al Restaurante de Especialidades Blu Características de la Suite: • Solo Suites en ocupación doble • Ubicación exclusiva junto al AquaSpa

Camarote AquaClass®

Comedor, Penthouse Suite

Todos los camarotes incluyen: Restaurantes: • Desayuno, comida y cena en una amplia variedad de restaurantes • Servicio completo de desayuno, comida y cena en la Suite • Asientos preferentes en el Restaurante Principal y en los Restaurantes de Especialidades • Una cena gratuita para dos personas en un Restaurante de Especialidades en los cruceros de hasta 7 noches** • Dos cenas gratuitas para dos personas en un Restaurante de Especialidades en los cruceros de ocho noches o más**

• Acceso gratuito e ilimitado al Persian Garden y a la zona de relajación del AquaSpa • Tarjeta SeaPass con un color distintivo para los pasajeros AquaSpa • Invitación para hacer una visita VIP por las instalaciones del Spa el día del embarque • Iluminación, música suave y elementos aromáticos para crear un ambiente relajado • Cuarto de baño espacioso con numerosos complementos incluyendo: - Panel de ducha Hansgrohe® con masaje

Cuarto de baño y complementos

Embarque: • Entrega del equipaje

TIPOS DE CAMAROTE

Ropa de cama Celebrity eXhale

Los camarotes de la Clase Concierge, además incluyen:

• Accesorios de baño y secador • Productos de baño personalizados para Celebrity Servicio: • Dos camas convertibles en cama • Servicio personalizado con de matrimonio (salvo que se indique una relación de pasajeros por lo contrario) tripulación de casi 2:1 • Corriente eléctrica 110/220 AC • Servicio de limpieza dos veces al día • Amplios armarios en el camarote (Limpieza y abertura de cama) y en el cuarto de baño • Servicio de habitaciones gratuito 24 h • Televisor con pantalla pantalla plana interactivo para revisar la cuenta, • Uso gratuito de toallas de playa reservar excursiones, realizar pedidos Restaurantes: al servicio de habitaciones y ver series* • Desayuno, comida y cena en una • Servicio de lavandería* amplia variedad de restaurantes • Caja fuerte individual.

Características del camarote: • Teléfono de marcación directa • Programa Celebrity eXhale • Aire acondicionado controlado con colchones de alta calidad, por termostato sábanas de algodón egipcio 100% • Mini-bar* y lujosos edredones • Entrega diaria de hielo • Cuatro almohadas por camarote • Algunos camarotes pueden tener • Uso gratuito de albornoces una cama nido • Toallas de baño de algodón 100% • Bolsa Celebrity Cruises gratuita

Embarque: • Facturación, embarque, entrega de equipaje y desembarque prioritario Servicio: • Botella de vino blanco espumoso, Blanc de Blancs, fruta fresca y flores de bienvenida • Menú de desayuno en la habitación ampliado • Servicio diario de canapés por la tarde y refrigerios nocturnos • Servicio gratuito de limpieza de calzado, paraguas de golf y prismáticos

sábanas de algodón egipcio 100% y lujosos edredones • Duchas Hansgrohe® con masaje • Secador de mano adicional • Toallas de baño de algodón 100% extra grandes • Artículos de baño personalizados para Celebrity Cruises • Puertas correderas de cristal • Salón con sofá, televisor con pantalla plana y tocador • Balcón amueblado con una mesa grande y tumbonas acolchadas • Bolsa Celebrity Cruises extra grande

Restaurantes: • Asientos preferentes en el Restaurante Principal y en los Restaurantes de Especialidades Características del camarote: • Programa Celebrity eXhale con colchones de alta calidad,

Los camarotes AquaClass® incluyen todos los servicios de la Clase Concierge, y: - Selección de perfumes - Toalla especial para el rostro - Productos de baño adicionales personalizados para Celebrity Cruises: Spray para los pies, spray facial y crema de labios - Menú de almohadas - Entrega diaria de agua embotellada y té • Albornoces y zapatillas AquaClass® Frette® • Canal de bienestar: programas AquaClass® bajo petición (Meditación, yoga y ayurveda)

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Servicio: • Conserje personal para organizar y reservar tratamientos del AquaSpa • Posibilidad de solicitar opciones de menús saludables al servicio de habitaciones Restaurante: • Acceso al Restaurante de Especialidades Blu Características del camarote: • Solo camarotes en ocupación doble • Ubicación exclusiva junto al AquaSpa

*Se aplica cargo adicional. **Solo en barcos de la Clase Solstice.

• Acceso gratuito e ilimitado al Persian Garden, y a la zona de relajación del AquaSpa • Tarjeta SeaPass con un color distintivo para los pasajeros AquaClass® • Invitación para hacer una visita VIP por las instalaciones del Spa el día de embarque • Iluminación, música suave y elementos aromáticos para crear un ambiente relajado • Cuarto de baño espacioso con numerosos complementos incluyendo: - Panel de ducha Hansgrohe® con masaje

- Selección de perfumes - Toalla especial para el rostro - Productos de baño adicionales personalizados para Celebrity Cruises: Spray para los pies, spray facial y crema de labios - Menú de almohadas - Entrega diaria de agua embotellada y té • Albornoces y zapatillas AquaClass® Frette® • Canal de bienestar: programas AquaClass® bajo petición (Meditación, yoga y ayurveda)

59

Clase Solstice Suites y camarotes

Celebrity Solstice®

Balcón de camarote AquaClass®

SUITES Y CAMAROTES

Conexión wi-fi disponible en todos los camarotesˆ

Reflection Suite

Solo en Celebrity ReflectionSM. RF

Reflection Suite Suite: 152 m2 Balcón: 18 m2

PS

La primera Suite con 2 dormitorios de la flota.

Solo en Celebrity ReflectionSM. SG

Signature Suite Suite: 41 m2 Balcón: 11 m2

Penthouse Suite Suite: 120 m2 Balcón: 36 m2

RS

Royal Suite Suite: 55 m2 Balcón: 14 m2

CS

S1

*

S2

Sky Suite Suite: 28 m2 Balcón: 7 m2

FV

Camarote familiar con balcón Suite: 53 m2 Balcón: 5 o 10m2

*

Solo en Celebrity ReflectionSM. AS

5 nuevas Suites con el techo más alto

Celebrity Suite Suite: 37 m2 Balcón: 10 m2

AquaClass® Suite Suite: 28 m2 Balcón: 7 m2

A1 A2

34 nuevas Suites con acceso al Rte. Blu

Camarote AquaClass®* Camarote: 18 m2 Balcón: 5 m2

1B 1C

C1 C2

*

C3

Camarote Clase Concierge Situados en las zonas más privilegiadas del barco.

Camarote: 18 m2 Balcón: 5 m2

* SV

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

1A

Camarote de lujo con balcón Camarote: 18 m2 Balcón: 5 m2

7

*

8

Camarote exterior Camarote: 16 m2

*

9

*

10

*

11

2A

*

2B

Camarote interior Camarote: 16 m2

12

*

2C 2D

*

Camarote Sunset con balcón Situados en popa.

Camarote: 18 m2 Balcón: 5 m2

* Algunas Suites y camarotes de esta categoría están habilitados para pasajeros con sillas de ruedas y otras discapacidades. En la Clase Solstice, incluyen puertas automáticas, plato de ducha, barras de apoyo y otras características de accesibilidad. Rogamos consutar los planos de cubiertas de cada barco para obtener información detallada de todas las Suites y camarotes adaptados para minusválidos. ˆCargo aplicable.

61

Clase Solstice Planos de cubiertas Cubierta 7 Cubierta 9 Cubierta 11

Cubierta 5

Cubierta 4

Cubierta 3

P L A N O S D E C U B I E R TA S

Cubierta 16

Cubierta 6

Cubierta 8

Cubierta 10

Cubierta 12 Cubierta 14 Cubierta 15

Los barcos de la Clase Solstice Celebrity Eclipse® Celebrity EquinoxSM Celebrity ReflectionSM Celebrity Silhouette® Celebrity Solstice®

PS RS CS S1 S2 AS RF SG A1

Penthouse Suite Royal Suite Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 AquaClass® Suite Reflection Suite Signature Suite Camarote AquaClass®

A2 C1 C2 C3 FV SV 1A 1B 1C

Camarote AquaClass® Camarote Clase Concierge Camarote Clase Concierge Camarote Clase Concierge Camarote familiar con balcón Camarote Sunset con balcón Camarote de lujo con balcón Camarote de lujo con balcón Camarote de lujo con balcón

Camarote de lujo con balcón Camarote de lujo con balcón 2C Camarote de lujo con balcón 2D Camarote de lujo con balcón 7 Camarote exterior 8 Camarote exterior 9 Camarote interior 10 Camarote interior 11 Camarote interior 12 Camarote interior 2A 2B

Convertible en sofá cama Una litera Dos literas Camarotes comunicados Localización de la puerta en el camarote interior Camarote accesible para silla de ruedas con cuarto de baño con plato de ducha

Los camarotes con litera y sofá cama pueden acomodar a un máximo de 4 personas.

Los camarotes accesibles para silla de ruedas con sofá cama acomodan a un máximo de 3 personas.

Las Suites accesibles para sila de ruedas con sofá cama pueden acomodar a un máximo de 4 personas.

Los camarotes 1547, 1549, 1552, 1553 y 1554 tienen las vistas parcialmente obstruidas.

Los camarotes 2190, 2192, 2194 y 2196 disponen de ducha, no de bañera.

Los camarotes con balcón de la categoría 2C y 2D tienen la vista obstruida.

Estos planos de cubiertas son del Celebrity ReflectionSM y representan la configuración de la Clase Solstice. Los planos de cubiertas tienen como objetivo ofrecer una visión general de un barco de la Clase Solstice, indicando tanto la ubicación de las instalaciones como la de los camarotes (por número de camarotes). Las instalaciones pueden variar según el barco. Los planos no son exactos y están sujetos a cambios. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre los camarotes, contacta con tu agencia de viajes o especialista en cruceros.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Para descargar los planos de las cubiertas de la Clase Solstice, visita www.celebritycruises.es/clasesolstice

63

Clase Millennium Suites y camarotes

Celebrity Infinity®

PS

Penthouse Suite Suite: 133 m2 Balcón: 102 m2

RS

Balcón de camarote AquaClass®

Royal Suite Suite: 50 m2 Balcón: 18 m2

FV

En Celebrity Infinity®, Celebrity Millennium® y Celebrity Summit®

Camarote familiar con balcón Camarote: 25 m2 Balcón: 10 o 18 m2

A1 A2

SUITES Y CAMAROTES

Cuarto de baño, Penthouse Suite

Camarote familiar con balcón

Situados en las zonas más privilegiadas del barco *

C1

Camarote AquaClass® Camarote: 18 m2 Balcón: 5 m2

C2

Camarote Clase Concierge Camarote: 18 m2 Balcón: 4 m2

C3

*

CS

Celebrity Suite Suite: 43 m2 Balcón: 8 m2ˆ

S1

*

S2

Sky Suite Suite: 23 m2 Balcón: 5 m2

*

2A 2B

*

2C

Camarote de lujo con balcón Camarote: 16 m2 Balcón: 3.5 m2

4 5

*

6

*

Camarote exterior Camarote: 16 m2

*

9

*

10

*

11

7 8

Camarote interior Camarote: 16 m2

12

*

*

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

* Algunas Suites y camarotes de esta categoría están habilitados para pasajeros con sillas de ruedas y otras discapacidades. Incluyen plato de ducha. Rogamos consutar los planos de cubiertas de cada barco para obtener información detallada de todas las Suites y camarotes adaptados para minusválidos. ˆBalcón no disponible en Celebrity Summit®.

65

Clase Millennium Planos de cubiertas Cubierta 6

Cubierta 5

Cubierta 4

Cubierta 3

Cubierta 2

P L A N O S D E C U B I E R TA S

Cubierta 7 Cubierta 8 Cubierta 10

Cubierta 9

Cubierta 11 Cubierta 12

Los barcos de la Clase Millennium Solstice® Celebrity Constellation® Celebrity Infinity® Celebrity Millennium® Celebrity Summit®

PS RS CS S1 S2 A1 A2 C1

Penthouse Suite Royal Suite Celebrity Suite Sky Suite Sky Suite Camarote AquaClass® Camarote AquaClass® Camarote Clase Concierge

C2 C3 FV 2A 2B 2C 4 5

Camarote Clase Concierge Camarote Clase Concierge Camarote familiar con balcón Camarote de lujo con balcón Camarote de lujo con balcón Camarote de lujo con balcón Camarote exterior Camarote exterior

Camarote exterior Camarote exterior 8 Camarote exterior 9 Camarote interior 10 Camarote interior 11 Camarote interior 12 Camarote interior 6 7

Convertible en sofá cama Una litera Dos literas Camarotes comunicados Localización de la puerta en el camarote interior Camarote accesible para silla de ruedas con cuarto de baño con plato de ducha

Los camarotes 6016, 6018, 6020, 6021, 6023, 6025, 6108, 7014, 7016, 7017, 7018, 7019, 7021, 8006, 8007, 8043, 8063, 8064, 8065, 8066, 8090, 8092, 8102, 8106, 8108, 9004, 9005, 9039 y 9041 tienen la vista parcialmente obstruida.

Los camarotes 9094 y 9100 tienen pequeños balcones semiprivados.

Los camarotes 9117, 9121 y 9123 disponen de ducha, no de bañera.

Los camarotes 6102, 6108, 7136, 7142, 8102 y 8108 tienen pequeños balcones semiprivados.

Las Suites 6145 y 6146 tienen puertas estándar de cristal con salida al balcón.

Los camarotes 8121, 8125 y 8127 disponen de ducha, no de bañera.

No mostrado en este plano: Servicio médico (Cubierta 1).

Estos planos de cubiertas son del Celebrity Infinity® y representan la configuración de un barco de la Clase Millennium. Los planos de cubiertas tienen como objetivo ofrecer una visión general de un barco de la Clase Millennium, indicando tanto la ubicación de las instalaciones como la de los camarotes (por número de camarotes). Las instalaciones pueden variar según el barco. Los planos no son exactos y están sujetos a cambios. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre los camarotes, contacta con tu agencia de viajes o especialista en cruceros.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Para descargar los planos de las cubiertas de la Clase Millennium, visita www.celebritycruises.es/clasemillennium

67

Celebrity Century Suites y camarotes

69

Celebrity Century®

PS

*

S1 S2

Penthouse Suite Suite: 102 m2 Balcón: 11 m2

Sky Suite Suite: 23 m2 Balcón: 6.5 o 16.5 m2

RS

NS

Royal Suite Suite: 50 m2 Balcón: 9 m2

Century Suite Suite: 18 m2 Balcón: 3 m2

*

Desayuno en el balcón del camarote

FV

2A 2B

Camarote de lujo con balcón

Situados en las zonas más privilegiadas del barco.

C1 Camarote Clase Concierge Camarote: 16 m2 C2 Balcón: 4 m2

Camarote familiar con balcón Camarote: 18 m2 Balcón: 4 m2

Camarote de lujo con balcón Camarote: 16 m2 Balcón: 4 m2

4

Situado en popa.

SV Camarote Sunset con balcón Camarote: 16 m2 Balcón: 5 o 7.5 m2

Camarote exterior Camarote: 16 m2

9A

5

*

10

*

11

8

*

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Camarote interior Camarote: 16 m2

9B

6 7

SUITES Y CAMAROTES

Cuarto de baño, Suite

12

*

* Algunas Suites y camarotes de esta categoría están habilitados para pasajeros con sillas de ruedas y otras discapacidades. Incluyen plato de ducha. Rogamos consutar los planos de cubiertas de cada barco para obtener información detallada de todas las Suites y camarotes adaptados para minusválidos.

69

Celebrity Century Planos de cubiertas

Cubierta 9 Cubierta 9

Cubierta 6 Cubierta 6

Cubierta 5 Cubierta 5

Cubierta 4 Cubierta 4

Cubierta 8 Cubierta 8

Cubierta 10 Cubierta 10

Cubierta 11 Cubierta 11 Cubierta 12 Cubierta 12 Cubierta 14 Cubierta 14

Celebrity Century®

PS RS S1 S2 NS C1 C2

Penthouse Suite Royal Suite Sky Suite Sky Suite Century Suite Camarote Clase Concierge Camarote Clase Concierge

Camarote familiar con balcón Camarote Sunset con balcón 2A Camarote de lujo con balcón 2B Camarote de lujo con balcón 4 Camarote exterior 5 Camarote exterior 6 Camarote exterior FV

SV

Camarote exterior Camarote exterior 9A Camarote interior 9B Camarote interior 10 Camarote interior 11 Camarote interior 12 Camarote interior 7

8

Convertible en sofá cama Una litera Dos literas Camarotes comunicados Localización de la puerta en el camarote interior Camarote accesible para silla de ruedas con cuarto de baño con plato de ducha

Los camarotes 1200 y 1201 disponen de ducha, no de bañera.

Los balcones de los camarotes 1251 y 1244 son de 4,4 m2.

Los balcones de los camarotes 1253 y 1246 son de 7,2 m2.

Los camarotes 8000, 8001, 8002, 8003 y 8005 no cuentan con zona de estar.

Los camarotes 8005 y 8038 tienen vista parcialmente obstruida.

Algunos camarotes exteriores de la categoría 8 tienen ojo de buey en lugar de ventana.

Estos planos de cubiertas tienen como objetivo ofrecer una visión general del Celebrity Century®, indicando tanto la ubicación de las instalaciones como la de los camarotes (por número de camarote). Los planos no son exactos y están sujetos a cambios. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre los camarotes, contacta con tu agencia de viajes o especialista en cruceros.

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

P L A N O S D E C U B I E R TA S

Cubierta 7 Cubierta 7 Cubierta 15 Cubierta 15

Para descargar los planos de las cubiertas del Celebrity Century®, visita www.celebritycruises.es/clasecentury

71

Celebrity Xpedition Suites, camarotes y planos de cubiertas

Celebrity Xpedition®

Junior Suite

P L A N O S D E C U B I E R TA S

Cuarto de baño

Xpedition Suite

Cubierta Marina Cubierta Vista

PS

Penthouse Suite Camarote: 46 m2 Balcón: 21 m2

XR

Xpedition Royal Camarote: 22,5 m2 Balcón: 17,5 m2

XS

Xpedition Suite Camarote: 21 m2 Balcón: 4 m2

Cubierta Panorama

Cubierta Sunrise

XJ

Junior Suite Camarote: 17 m2 Balcón: 4 m2

XP

Camarote exterior Premium Camarote: 15 m2

XD

Camarote exterior de lujo Camarote: 15 m2

XO

Camarote exterior Camarote: 13 m2

Celebrity Xpedition® PS XR XS XJ XP XD XO

*

Penthouse Suite Xpedition Royal Xpedition Suite Junior Suite Camarote exterior Premium Camarote exterior de lujo Camarote exterior

Sofá cama Una litera Capacidad para 3 personas Capacidad para 4 personas Camarotes comunicados

Estos planos de cubiertas tienen como objetivo ofrecer una visión general del Celebrity Xpedition®, indicando tanto la ubicación de las instalaciones como la de los camarotes (por número de camarote). Los planos no son exactos y están sujetos a cambios. En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre los camarotes, contacta con tu agencia de viajes o especialista en cruceros. El tamaño de los camarotes puede variar en función de la categoría. Todas las medidas son aproximadas. La configuración y el diseño del mobiliario pueden variar en los camarotes con capacidad para un tercer y cuarto pasajero. Planos no realizados a escala. Para obtener las medidas exactas, contacta con el Departamento de Reservas o tu agencia de viajes, o bien visita www.celebritycruises.es

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Para descargar los planos de las cubiertas del Celebrity Xpedition®, visita www.celebritycruises.es/clasexpedition

73

Información general de Celebrity Cruises La siguiente información deberá ser complementada con nuestras Condiciones Generales que encontrarás publicadas en las páginas 76-79.

1. Indumentaria para tu crucero

Para las excursiones y en tierra: necesitarás zapatos cómodos para caminar, así como sombrero y protección solar.

Cuando visites museos, mezquitas, templos e iglesias, es recomendable (y en muchos casos obligatorio) llevar ropa conservadora. Las mujeres deberán llevar pantalones o faldas que cubran las rodillas. Las camisetas o camisas sin mangas o pantalones cortos están prohibidos.

Durante la noche: la vestimenta recomendada difiere según se trate de una noche formal-gala, semiformalelegante o informal-deportiva. El número de noches para cada vestimenta variará dependiendo de la duración del crucero. En un crucero de 7 noches hay normalmente dos noches formales, una semiformal y cuatro informales.

Vestimenta formal-gala: • Hombres: traje oscuro y corbata o esmoquin.

• Mujeres: vestido de fiesta o de noche.

Vestimenta semiformal-elegante: • Hombres: chaqueta/blazer de sport.

• Mujeres: vestido o traje pantalón.

Vestimenta informal-deportiva: • Hombres: camisa o camiseta tipo polo y pantalones.

• Mujeres: pantalones y blusa o falda y blusa.

2. Hora de embarque Las horas de embarque varían en función de los itinerarios.

Comprueba en la documentación de tu crucero las horas confirmadas de embarque.

Tú eres responsable de llegar a tiempo al barco, a menos que seas trasladado al barco por nuestro propio servicio de transporte. Debes planificar llegar como mínimo tres horas antes de la hora programada para la salida del barco.

Si no has embarcado al menos dos horas antes de la hora prevista para la salida del barco, tenemos derecho a suponer que no tienes intención de realizar el viaje.

En tal caso, podemos cancelar tu reserva, se aplicarán los gastos de cancelación del 100% y no tendrás derecho a devolución.

3. Check-In Online Para que el procedimiento de embarque sea lo más sencillo posible, debes rellenar los formularios con tus datos a través del apartado de Check-In Online de nuestra página web www.celebritycruises.es (4 sencillos pasos). Si rellenas los formularios online, no será necesario que completes el boletín de embarque que se te adjuntará con la documentación de embarque. Si no te es posible, deberás presentar los formularios que se adjuntan en la documentación, debidamente cumplimentados en el momento del embarque. Por favor rellénalos antes de acudir a la terminal de embarque 4. Trámites de embarque Basta con presentar los documentos del crucero y tu Xpress Pass (comprobante del Check-In Online) a uno de nuestros recepcionistas en la terminal de cruceros.

5. Celebrity Xpedition® (Galápagos) – Forma física Para disfrutar al máximo de tus vacaciones, es recomendable que los pasajeros que embarquen en un crucero a las Galápagos con Celebrity Xpedition® estén en buena forma física.

Este crucero es relativamente activo y las visitas guiadas a las islas suelen durar varias horas. Las excursiones en las islas también pueden implicar ascensos a altas temperaturas y desembarques en zonas de agua poco profunda.

6. Camarote Hay que tener en cuenta que, por norma, las cabinas no pueden ser comparadas en dimensiones con las habitaciones de los hoteles en tierra. Si deseas saber cuales son las dimensiones de una cabina, puedes solicitar esta información a tu Agencia de Viajes. Cada barco tiene un número limitado de cabinas con una tercera y cuarta cama. Las cabinas de tres y cuatro camas pueden tener combinación de camas bajas, camas altas, sofá cama o cama supletoria.

• Solárium y/o Piscinas de Talasoterapia: Mayores de 16 años.

• Jacuzzis: Los menores de 16 años deben ir acompañados de un familiar o tutor.

• Programas para niños y jóvenes: 3 años – 17 años.

• Teatro: Los menores de 16 años deben ir acompañados de un familiar o tutor.

• Bingo: Los menores de 18 años deben ir acompañados de un familiar o tutor.

• Gimnasio: Mayores de 16 años.

• AquaSpa: Mayores de 18 años.

• Club nocturno/Discoteca adultos: Mayores de 18 años.

• Club nocturno jóvenes: 12 años – 17 años.

Si deseas saber cual es la configuración de tu cabina, consulta con tu agente de viajes. Es importante tener en cuenta que en una cabina de cuatro camas en plena ocupación, el espacio disponible de la misma se ve reducido, y no es posible en ocasiones acomodar una cuna. No está permitido que los menores de 6 años ocupen las camas altas de las cabinas.

• Restaurantes de Especialidades: Mayores de 12 años (para más información consultar punto 11).

7. Cuenta de gastos a bordo

10. Niños a bordo

La divisa a bordo de todos los barcos de Celebrity Cruises es el dólar estadounidense. Todos los barcos funcionan siguiendo un sistema “sin dinero en efectivo” llamado SeaPass. Solamente debes validar tu cuenta con una tarjeta de crédito aceptable en el momento del embarque y ya podrás simplemente firmar tus gastos a bordo.

Salvo en los cruceros Xpedition®, en el resto de los barcos Celebrity, hay instalaciones y actividades infantiles organizadas para determinadas épocas del año. En los cruceros Celebrity Xpedition® no hay programas infantiles en ninguna época del año. Consulta con tu agente de viajes la disponibilidad de los programas infantiles. Los horarios pueden variar en función del barco/itinerario. El programa de actividades infantiles está disponible para niños de 3 a 17 años y se dividen en cuatro grupos de edades:

Al final del crucero recibirás una factura debidamente detallada. Aquellos clientes que validen su cuenta con tarjeta de crédito no emitida en dólares estadounidenses, recibirán el cargo en la divisa que pertenezca a la tarjeta de crédito.

Por ejemplo una tarjeta española, emitida en euros, recibirá el cargo en euros. El detalle de los gastos a bordo y el cambio de divisa aplicado, aparecerá detallado en tu factura.

El cambio de la divisa se aplicará en función de la información diaria recibida por un fiable agente de cambio, a la que se le aplicará un cargo. Este cargo es aplicado también normalmente por las compañías de crédito, pero en este caso no será necesario que se lo apliquen a tu tarjeta ya que el cargo se realizará directamente en la moneda propia. Si dispones de una tarjeta cargada en dólares estadounidenses, comunícalo en el momento del embarque.

El SeaPass también puede ser liquidado en efectivo con dólares estadounidenses. No podemos aceptar cheques personales u otra divisa que no sean los dólares estadounidenses. Hay un cajero automático a bordo de todos los barcos de Celebrity Cruises, en el que te serán cargados 6$ por transacción realizada.

Consulta en tu programa diario los horarios del banco de a bordo.

En tierra, se aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito, además asegúrate de llevar moneda local para poder cubrir posibles gastos. Las tarjetas admitidas a bordo en este momento son: Visa, MasterCard, American Express, Discovery y Diners Card.

Toma nota que se podrán retener importes de tu tarjeta de crédito, y especialmente si se trata de una tarjeta de débito, para poder pagar tu SeaPass.

Los cargos se podrán realizar en función del gasto diario a bordo para asegurarnos de la disponibilidad de fondos.

Se te permitirá embarcar una vez rellenados los formularios preceptivos. Se te entregará una Tarjeta de Embarque (SeaPass) que te servirá como tarjeta de identificación para el desembarque y reembarque y también como llave de tu camarote.

Estos cargos podrán aparecer en tu cuenta como pendientes y podrán transcurrir antes de su eliminación hasta 30 días desde la fecha de finalización de su crucero.

Te rogamos que tengas el máximo cuidado con dicha tarjeta y que la guardes siempre en lugar seguro. El SeaPass también puedes utilizarlo como tarjeta para tus compras a bordo, así como para confirmar tu número de mesa en las comidas.

La lavandería y el lavado en seco son dos servicios disponibles a bordo. Los precios varían en función del tipo de prenda.

8. Lavandería

9. Instalaciones y límite de edad Guía de instalaciones a bordo y límites de edad:

• Casino: Mayores de 18 años (mayores de 21 años en los cruceros por Alaska).

• Shipmates : 3-5 años SM

• CadetsSM: 6-8 años

11. Comidas a bordo Para la cena, se establecen dos turnos de comidas. Si tienes alguna preferencia, háznoslo saber en el momento de la reserva. No se puede garantizar que se vaya a atender tu petición de un horario concreto, aunque haremos todo lo posible para cumplir tus deseos en este sentido.

El horario normal de las comidas es el siguiente, aunque puede sufrir variaciones dependiendo del itinerario (normalmente más tarde en los cruceros por Europa).

La edad mínima para viajar en un crucero son 6 meses a partir de la fecha de embarque. En el caso de los cruceros transatlánticos y transpacíficos, de los cruceros a Hawái y a algunos destinos de Sudamérica, y de otros destinos seleccionados, la edad mínima para viajar es 1 año. La salud y seguridad de nuestros pasajeros es nuestra prioridad.

Por consiguiente, debido a las limitaciones del centro y el personal médicos, no se hará ninguna excepción a esta política.

Te rogamos que tengas en cuenta que los padres o tutores legales viajando con menores de edad que tengan un apellido diferente al de los padres o tutores legales, tendrán que mostrar una prueba oficial (a modo de ejemplo, certifi-cado de nacimiento, documentos de divorcio, etc.) para justificar que son los padres o tutores legales de los menores de edad.

La asistencia médica debe pagarse a bordo y cualquier reclamación de reembolso debe dirigirse directamente a la compañía de seguros. Las tarifas son las aplicadas por el sistema de sanidad estadounidense.

Segundo turno

turno abierto

turno abierto

15. Política para fumadores

Almuerzo

turno abierto

turno abierto

Cena

18:15 h.

20:30 h.

En nuestros barcos no se permite fumar en: camarotes, balcones de los camarotes, casino, restaurantes, teatro, ascensores, pasillos ni vestíbulos. Solo se permite fumar en las zonas interiores y exteriores designadas, que varían según el barco.

Si deseas una mayor flexibilidad y prefieres vestir ropa informal, también se sirve desayuno, almuerzo y cena en otros lugares. El restaurante principal puede no siempre estar disponible en el desayuno y almuerzo. Verifica los horarios y ubicaciones en tu programa diario. Existe una carta de comidas del servicio de habitación disponible las 24 horas. Los pasajeros que se alojan en suites pueden pedir el servicio de menú completo en su suite para cualquier comida.

Restaurantes de Especialidades: Las reservas para estos restaurantes deben realizarse a bordo o a través de www.celebritycruises.es hasta 5 días antes de la salida.

Se aplica un cargo adicional por persona. No se permite la entrada a los Restaurantes de Especialidades a menores de 12 años exceptuando el Silk Harvest Restaurant Tuscan Grille y Qsine, que permite la entrada a menores de cualquier edad.

Celebrity Xpedition®: En los cruceros del Celebrity Xpedition® dispones de varias opciones de restauración: Darwin’s (restaurante principal), The Beagle Grill (en cubierta) o el servicio de habitaciones en horarios específicos (no está disponible las 24 horas). Consulta en tu Programa diario los horarios.

En todos nuestros barcos, se ofrece un pago coloquialmente conocido como “propinas” a los miembros de la tripulación que te han brindado un buen servicio y una atención personalizada.

Las actividades e instalaciones son limitadas para los niños menores de 3 años.

El personal de la Oficina de Excursiones a bordo estará encantado de proporcionarte la información necesaria para la reserva de las excursiones. El coste de las mismas se te cargarán en tu cuenta a bordo. Algunas excursiones están sujetas a un mínimo de participantes para su realización, por lo que pueden ser canceladas si no se alcanza ese mínimo. Para las excursiones de submarinismo, se precisa un certificado. Algunas tiendas o museos en algunos puertos de escala pueden encontrarse cerrados debido a festividades locales.

Primer turno

12. Cuota de servicio a bordo

El/los niños deben ser mayores de 12 meses. Los niños de 6 a 36 meses deben estar acompañados por alguno de sus padres o tutor mientras disfrutan de nuestros programas especializados para niños. Todos los niños que participen en los programas infantiles deben saber ir solos al servicio.

Los servicios médicos son de pago, por lo que se recomienda tener un seguro médico adecuado.

Desayuno

• XClub Teens: 12-17 años

El número de niños a bordo incrementa durante los periodos de vacaciones escolares. Existen cunas disponibles para los bebés que deben solicitarse en el momento de realizar la reserva, pero ten en cuenta que esto limitará el espacio en tu camarote. No se dispone de papillas a bordo.

Normalmente existe un servicio de canguro (por una tarifa mínima), cuando haya miembros de la tripulación disponibles para prestar este servicio.

bordo, pero como algunas son de plazas limitadas, aconsejamos que se reserven con antelación.

Las instalaciones médicas y los medicamentos disponibles a bordo son limitados, por lo que los pasajeros deben llevar consigo los medicamentos que puedan precisar.

• EnsignsSM: 9-11 años

A pesar de disponer de un centro médico en el barco, nuestros médicos no son pediatras. Por consiguiente, se ruega a los pasajeros que lleven medicamentos suficientes para cubrir las necesidades de los miembros de su familia.

No está permitida la entrada de los niños en el Casino.

estar disponible un médico cualificado (según la legislación ecuatoriana).

Este importe cubre el servicio del camarote y del restaurante principal. Al efectuar tu reserva, incluiremos automáticamente el importe correspondiente al servicio a bordo: • Categoría interior, exterior, con balcón: 9,5¤* • Categoría Concierge Class y AquaClass®: 10¤* • Categoría Suite: 12,5¤* (*Importes aproximados) Si no deseas prepagar el servicio a bordo, deberás notificarlo en el momento de aceptar la reserva y en este caso podrás abonarlo directamente en el crucero (cargo diario automático en tu cuenta de gastos).

Los gastos por todas las bebidas consumidas y los servicios de belleza pagados con el sistema SeaPass tienen un recargo automático del 15% en concepto de servicio.

Para los cruceros que se realizan en su totalidad dentro del ámbito de la Unión Europea, el importe de las compras o servicios adquiridos a bordo puede estar sujeto al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA).

13. Servicio de habitaciones Se encuentra disponible las 24 horas del día (salvo en el Celebrity Xpedition®, que está disponible en horarios específicos) y es gratuito.

• El Celebrity Xpedition® cumple una normativa más estricta que el resto de la flota y solo permite a los pasajeros fumar en zonas designadas de las cubiertas exteriores.

• No está autorizado fumar en el Lawn Club del Celebrity Solstice® ni en el Sunset Bar del Lawn Club.

• El no cumplimiento de esta política estará penalizado con USD 250$, importe que se cargará a la cuenta de a bordo de los pasajeros.

16. Política de consumo de alcohol En los cruceros Celebrity, no se permite el consumo de bebidas alcohólicas a los menores de 18 años. Los pasajeros entre 18 y 21 años están autorizados a consumir cierto tipo de bebidas alcohólicas, incluidas cerveza y vino. Para ello los padres o tutores deberán firmar una autorización en el momento del embarque permitiendo el consumo de estas bebidas a bordo a sus hijos entre 18 y 21 años. En los cruceros por Europa, dicha autorización no es necesaria.

Nota: La legislación española prohíbe la venta de alcohol o tabaco en las tiendas duty free de los cruceros con salida desde Barcelona. Dicha política está sujeta a cambio sin previo aviso. Tenga en cuenta que dentro de las aguas territoriales de algunos países, las tiendas a bordo pueden ser cerradas o alternativamente se puede imponer restricciones en algunos productos disponibles para su compra.

Los clientes ahora pueden subir a bordo dos botellas de vino por camarote en el embarque únicamente. Si el vino se consume en un área pública, el descorche es de USD 25$ a pagar.

Celebrity Cruises se reserva el derecho de limitar o rechazar las bebidas alcohólicas traídas a bordo. En el caso de que las traigas, podrán ser requisadas y eliminadas. Las bebidas alcohólicas adquiridas a bordo en la tienda duty free no pueden consumirse durante el crucero. Estas bebidas serán almacenadas y entregadas al pasajero la noche antes de desembarcar.

17. Casino y juegos de azar Todos nuestros barcos disponen de un Casino totalmente equipado, excepto el crucero Celebrity Xpedition® (no dispone de instalaciones de juego). Los pasajeros podrán jugar al blackjack o la ruleta, o probar suerte en las máquinas tragaperras. Consulta los horarios del Casino en tu programa diario.

El Casino permanecerá cerrado cuando el barco esté en puerto. No está permitida la entrada en el Casino a los menores de 18 años. Está estrictamente prohibido el uso de cámaras o equipos de vídeo en el Casino.

18. Excursiones facultativas

También puedes solicitar el servicio de habitaciones a través de la TV interactiva de tu camarote (salvo en el Celebrity Xpedition®). Queda a tu consideración dar una propina al personal del servicio de habitaciones.

Para sacar el máximo provecho de las visitas a los puertos de escala, te sugerimos que elijas alguna de nuestras excursiones organizadas, planificadas por nuestros expertos en viajes y recomendadas por los operadores de los distintos puertos.

14. Centro médico

Los precios varían para cada excursión.

Salvo el Celebrity Xpedition®, todos los barcos disponen de un centro médico a bordo con un médico y al menos una enfermera. A bordo del Celebrity Xpedition® suele

Las excursiones pueden reservarse y pagarse por adelantado hasta 4 días antes de la salida a través de la web www.celebritycruises.es. También pueden reservarse a

Sujeto a nuestras condiciones de reserva, Celebrity Cruises no se hace responsable de cualquier perjuicio o perdida sufrido por los pasajeros en tierra, ni durante las excursiones organizadas.

INFORMACIÓN

Durante el día: recomendamos vestimenta y calzado cómodo y sin tacón para caminar por el barco. Lleva un par de trajes de baño en la maleta para tener siempre uno seco. Para el gimnasio, es obligatorio calzar zapatillas e indumentaria deportiva, por cuestiones de higiene y seguridad. Si tu crucero te lleva al Norte de Europa, Alaska, o lo realizas fuera de la temporada de verano, sugerimos que lleves alguna prenda de abrigo y un par de suéter.

El camarero te entregará tu equipaje en tu camarote o suite, normalmente dentro de las cuatro horas siguientes al embarque.

En las Islas Galápagos (a bordo del barco Celebrity Xpedition®) no está permitido hacer las excursiones por su cuenta a excepción de dos ciudades que se visitan en la Isla San Christianoble y Santa Cruz en Puerto Ayora. A parte de estas dos excepciones, el guía te acompañará en todo momento en las excursiones que reserve. Los guías hablan varias lenguas aunque todos los tours se realizarán en inglés.

19. Preparación para el desembarque Haz tus maletas y déjalas en la puerta de tu camarote antes de la medianoche. Tu camarero te entregará etiquetas para cada pieza de equipaje.

Rellena cada tarjeta, indicando en letra clara y legible tu nombre, domicilio y, si procede, los detalles de tu vuelo.

Asegúrate de llevar contigo todos los objetos frágiles, valiosos o importantes, así como documentos personales.

El Director de Crucero te ofrecerá instrucciones detalladas acerca de los trámites aduaneros y de inmigración a través del vídeo que podrás ver desde tu camarote.

Celebrity Cruises no tiene control sobre la duración de los trámites de inmigración y aduanas. El color y número de la etiqueta de tu equipaje determina tu hora de salida del barco y la zona en la que podrás encontrarlo.

20. Horario del vuelo de regreso Consulta con tu agente de viajes acerca del horario de vuelos más apropiado. Debes contar con varias horas entre el desembarque y la hora de embarque de tu vuelo de regreso a casa.

21. Siempre en contacto y teléfonos móviles Podrás realizar y recibir llamadas en alta mar con tu teléfono móvil, aunque algunos los teléfonos pueden tener una cobertura limitada en algunos casos. Antes de embarcar, ponte en contacto con tu operadora de móvil para activar el servicio de roaming y tarifas, ya que pueden ser muy elevadas. Gracias al Servicio Satélite de Celebrity Cruises, tus familiares y amigos podrán llamarte al número 0018772661020 las 24 h. en caso de emergencia.

Por otro lado nuestros barcos también tienen un centro de internet con coste adicional en el cual los pasajeros pueden enviar y recibir correo electrónico en su propia cuenta. El coste será cargado en tu cuenta a bordo.

22. Información del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación ofrece información de viaje relativa a la mayor parte de destinos del mundo.

Por favor, asegúrate que visitas la página web antes de tu salida para disponer de información actuaizada acerca de tu destino: http://www.maec.es/es/MenuPpal/Paises/InformacionporPais

75

Condiciones generales de Celebrity Cruises

1. Solicitud de reserva y depósito inicial Para reservar tu crucero, visita www.celebritycruises.es, llámanos al 902 209 207 o contacta con tu agencia de viajes. En el momento de formalizar tu inscripción, tu agencia de viajes te solicitará hacer un pago en función de la duración del crucero.

Cruceros de 1-5 noches

50¤ por persona

Cruceros de 6-8 noches

125¤ por persona

Cruceros de +9 noches

225¤ por persona

2. Confirmación de reserva Si el crucero seleccionado está disponible, te enviaremos una oferta. Si la oferta es de tu conformidad, se te requerirá un pago a cuenta para aceptar la reserva. En el momento en que la oferta nos sea devuelta con tu conformidad y se efectúe el pago a cuenta, tu reserva quedará confirmada y así, se establece un contrato vinculante con Celebrity Cruises Inc. o RCL Cruises Ltd., según indicado en la confirmación de tu reserva. Tan pronto como recibas la factura proforma de confirmación de reserva, los detalles del seguro (si lo contrataste) y cualquier otro documento, por favor asegúrate de que toda la información sea correcta. Si alguna información no es correcta, debes notificarlo inmediatamente, ya que después es posible que no podamos realizar cambios. Lamentamos no poder aceptar ninguna responsabilidad si existe información incorrecta en cualquier documento (incluyendo la factura proforma de confirmación) si no lo has notificado a tu agente de viajes en el período de 14 días desde el envío de todos los documentos y de 5 días para el billete del crucero.

3. Pago total de la reserva Debemos recibir el pago del saldo pendiente sobre el precio total del crucero (después de haber deducido la/s cantidad/ es pagada/s a cuenta) como mínimo 45 días antes de la fecha de salida, a menos que hayas hecho la reserva con 45 días o menos de antelación, en cuyo caso debes pagar el coste total del crucero en el momento de hacer la reserva.

Celebrity Cruises podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para la desestimación antes de la salida si no realizas cualquiera de los pagos previstos en el apartado anterior en los términos establecidos.

Si utilizas tu tarjeta de crédito o de débito para abonarnos directamente el crucero, deberás hacer el pago total de la misma y, debes tener presente, que la transacción podría procesarse a través de un banco de los Estados Unidos y el emisor de tu tarjeta podría optar por cargarte una comisión por procesamiento en el extranjero. Te recomendamos que, antes de realizarnos pago alguno, consultes con el emisor de tu tarjeta los términos y condiciones relativos a este tipo de transacciones extranjeras.

asumes el compromiso de hacerlo efectivo a bordo a través del cargo diario automático en tu cuenta de gastos.

Nos reservamos el derecho a incluir un suplemento de carburante al realizar tu reserva cuyo importe se confirmaría en dicho momento. También tenemos el derecho a incluir suplemento por carburante una vez la reserva ha sido confirmada y hasta 20 días antes de la salida, con un máximo del 15% sobre el precio del crucero.

Para mayor detalle, ver apartado de alteraciones al precio confirmado (véase 5).

5. Alteraciones sobre el precio confirmado El precio del crucero que hayas elegido será confirmado en el momento de hacer la reserva. Después de que tu reserva haya sido confirmada, pero antes de haber recibido el pago del importe completo, solamente subiremos el precio si se produjese una subida en el coste de alguno de los transportes incluidos en el precio y/o de algunas de las tarifas, impuestos o cobros a pagar por cualquier servicio (por ejemplo, tasas de puerto o cobros de cualquier tipo), o si la tasa de cambio de alguna moneda utilizada para calcular el coste de tu viaje cambiase, de tal modo que cualquier servicio que forme parte de tu viaje fuese más caro.

Solo se podrá revisar el precio siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del crucero.

Además, dicha revisión solo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del crucero a las variaciones:

• De los tipos de cambio aplicados al crucero.

• Del coste del transporte, incluido el coste del carburante.

• De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio.

El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de cruceros que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del crucero, se pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. No podremos reembolsar o reducir el precio del viaje si nuestros costes bajan por cualquier motivo. Sin embargo, podemos subir o bajar los precios de cruceros no vendidos en cualquier momento.

6. Gastos de cancelación Si tú o cualquier persona que viaje contigo desea cancelar la reserva, debes notificarlo por escrito.

Tu viaje será cancelado a partir de la fecha en que recibamos el aviso de cancelación por escrito. Tendrás que pagar los siguientes gastos de cancelación. Las primas de seguros y cobros por cambios no pueden ser reembolsados en caso de cancelación.

Cruceros de 1-8 noches Días antes de la salida

Gastos de cancelación

(por persona cancelada)

49-30 días

Importe total del depósito

4. Los precios incluyen

29-8 días

50% del importe total

Todos los precios de este folleto son por persona en euros, y están basados en 2 personas por camarote.

El precio del mismo incluye la pensión completa, alojamiento, entretenimiento a bordo del barco (excepto algunas actividades que pueden tener un cargo adicional, en cuyo caso se detalla el importe de la actividad en el programa de a bordo), las tasas de puerto y embarque. Los precios publicados en este folleto son vigentes en el momento del cierre de este material. El precio no incluye las excursiones en tierra y gastos personales como bebidas, gastos de lavandería, tratamientos de salud y belleza, llamadas telefónicas, traslados al/del barco, seguro de viaje, servicio a bordo (propinas) y cualquier servicio/producto que no esté especificado como incluido en el precio.

7-0 días

100% del importe total

El precio no incluye el servicio a bordo, lo que generalmente se conoce de forma errónea como “propinas” y que está destinado exclusivamente al personal de servicio. Para tu comodidad, al efectuar tu reserva se te añadirá de forma automática la opción de prepagar dicho concepto. Si no deseas acogerte a la opción de prepagar el servicio, deberás comunicarlo antes de aceptar la reserva y entendemos que

Cruceros de 9 o más noches Días antes de la salida

Gastos de cancelación

(por persona cancelada)

59-30 días

Importe total del depósito

29-15 días

50% del importe total

14-0 días

100% del importe total

Para las salidas en fechas festivas (Navidad, Año Nuevo y Semana Santa) los gastos de cancelación serán los mismos que se indican pero aplicables a cancelaciones a partir de 90 días de la fecha de salida.

Paquetes aeroterrestres: La cancelación o modificación del paquete aeroterrestre debe ser solicitada por escrito antes de 59 días de la fecha de inicio del viaje. Cualquier cancelación o modificación recibida dentro de los 59 días antes del inicio del viaje incurrirá en gastos de cancelación según estipulados por las condiciones de la tarifa aérea confirmada en base a la normativa de la compañía aérea.

En algunos paquetes aeroterrestres donde se requiera la

emisión anticipada de los billetes de avión, incluso antes de 59 días de la fecha de salida, en caso de cancelación, los gastos serán aplicados desde el momento de la emisión de dichos billetes y por importe según normativa de la compañía aérea respecto a la tarifa aérea confirmada.

Para los servicios de hotel y traslados, podrán aplicarse los mismos gastos de cancelación que aplican al crucero.

El pasajero tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado pero en cualquier caso el pasajero deberá abonar los gastos de cancelación de acuerdo a la tabla superior, y los gastos de gestión, si los hubiera.

7. Solicitud de cambios en la reserva de crucero Sujeto a disponibilidad, puedes solicitar cambios en tu reserva de crucero hasta 30 días antes de la fecha de salida.

No se te cobrará nada por el cambio a condición de que lo notifiques antes de que hayas aceptado en firme la reserva.

La notificación debe hacerse por escrito haciendo constar el nombre y la edad de la persona que solicitas te sustituya y confirmando que te harás cargo de los importes pendientes, si los hubiera, así como un gasto administrativo de 30¤.

Después de esta fecha, puedes pedir cambios hasta un máximo de 15 días antes de la salida. Nos esforzaremos en intentar satisfacer tu solicitud de cambio, aunque no podemos garantizarte que seamos capaces de efectuar los cambios que nos solicitas.

Si solicitas un cambio dentro de los 30 días anteriores a la salida, lo consideraremos como cancelación de tu reserva original y aplicaremos gastos de cancelación, según lo estipulado en el apartado anterior (véase punto 6). Los cambios se considerarán como una nueva reserva. Si tú o cualquiera de las personas que viajan contigo no puede realizar el crucero, podéis ceder gratuitamente vuestro lugar a otra persona (seleccionada por ti que reúna todas las condiciones requeridas para el viaje).

En este caso, siempre y cuando nos haya avisado por escrito con al menos 30 días de antelación de su deseo de realizar este cambio, te permitiremos el cambio de nombre y te cobraremos 30¤ en concepto de gastos administrativos.

Tanto la persona que iba a viajar originalmente como la que viajará, deben asegurarse de que todo gasto administrativo, cobro, coste o cualquier cantidad que no haya sido pagada todavía, sean pagados según previsto.

8. Seguro de viaje Todos los pasajeros deberán disponer de un seguro de viaje personal y apropiado antes de la salida. Recomendamos encarecidamente que contrates una póliza que cubra los gastos de cancelación y servicios médicos. Si no deseas contratar la póliza que ofrecemos, ya sea porque consideras que no es adecuada a tus necesidades, porque prefieres tener una mayor cobertura, o por cualquier otro motivo, rogamos contrates por tu cuenta un seguro que cubra todos los riesgos del viaje y los gastos de cancelación. Asegúrate de haber leído tu póliza seleccionada antes de salir y llévala contigo durante todo el viaje.

9. Precios Los precios que aparecen en este folleto forman parte de nuestro programa de precios fluidos. El “Precio Desde” es el mínimo aplicable para cada categoría y varía según la disponibilidad de camarotes en el momento de efectuar la reserva. Consulta el mejor precio disponible en cada momento con tu agente de viajes o en nuestra página web: www.celebritycruises.es. Para disponer de la máxima capacidad de elección de categorías y camarotes en la salida que te interese, aconsejamos reserves con la máxima antelación posible. El precio puede variar según el barco, itinerario, fecha de salida y categoría del camarote. RCL Cruises Ltd., Sucursal en España se reserva el derecho de ofertar un mismo crucero a precios inferiores a los publicados, sea por oferta de última hora o por cualquier otra razón. Estas ofertas o descuentos están sujetos a disponibilidad de camarotes y categorías y los servicios comprendidos en el precio son exclusivamente los especificados en la oferta.

10. Camarote garantizado Podemos ofrecerte lo que nosotros llamamos una reserva en camarote garantizado. Esto significa que puedes reservar un camarote de un tipo de categoría garantizada en el barco que elijas. Sin embargo, el número de camarote que te corresponda y su situación en el barco lo designaremos nosotros en cualquier momento hasta que realices el embarque en el puerto. Cuando el camarote garantizado te sea asignado no aceptaremos ningún cambio. La ventaja de reservar un camarote garantizado es que, una vez confirmado, podemos asignarte a nuestra discreción un camarote de categoría superior a la que originalmente hayas reservado sin ningún cargo adicional.

En cualquier caso te garantizaremos la categoría mínima que hayamos acordado en el momento de efectuar la reserva. Ocasionalmente, también disponemos de ofertas promocionales de camarotes garantizados.

En estas promociones se clasifican 4 categorías garantizadas: W: Suite • X: Camarote con balcón • Y: Camarote exterior • Z: Camarote interior.

11. Reservas de grupo Por favor, consulta a tu agente de viajes o a tu organizador en relación con pagos, cancelaciones y otra información.

Los términos y condiciones aplicables a reservas de grupos son diferentes de los aplicables a reservas individuales.

12. Objetos valiosos e importantes Por favor, asegúrate de llevar a mano todos los objetos valiosos e importantes (medicamentos, joyas, objetos frágiles, documentos importantes de viaje y de cualquier otro tipo, cámaras, ordenador, etc.). Recomendamos no guardarlos en las maletas o dejarlos en un lugar no seguro en tu camarote o a bordo del barco. Presta especial atención a esos objetos. Para su protección, una vez hayas embarcado, deposita todos los objetos valiosos e importantes en la caja fuerte de tu camarote.

Te recomendamos contratar un seguro adecuado para proteger dichos objetos. No podemos aceptar responsabilidad alguna por ningún objeto valioso o importante que no haya sido depositado en el mostrador de atención al pasajero para su salvaguarda. Para los objetos que hayan sido depositados en el mostrador de atención al pasajero, lo máximo que tendremos que pagarte en caso de pérdida o daño (por cualquier razón) de dicho objeto, es el máximo estipulado en la Convención de Atenas en esta situación (en la actualidad son aproximadamente 1.500¤ por pasajero, por crucero).

13. Objetos no permitidos a bordo No debes guardar en tu equipaje ni traer a bordo ningún objeto que no sea apropiado o que esté especificado como peligroso o ilegal (por ejemplo, armas de fuego, explosivos, drogas, animales, materiales inflamables, etc.). Además, podemos especificar otros objetos que no debes traer contigo, y podemos no permitirte traer a bordo cualquier objeto que consideremos inadecuado. Si tanto nosotros como el Capitán del barco tuviéramos algún motivo para creer que en algún camarote existen objetos o sustancias que no deberían estar a bordo, el Capitán o un oficial autorizado tiene derecho a entrar y buscar en el camarote los objetos/sustancias en cuestión, para confiscarlos.

Nota: Asegúrate de dejar en el equipaje a facturar cualquier objeto punzante y/o cortante, incluyendo y no limitando tijeras, hojas de afeitar y agujas de coser y de tejer. Debido a las nuevas medidas de seguridad de los aeropuertos, recomendamos no llevar tales objetos en el equipaje de mano.

14. Pérdida, retraso o daños en el equipaje Para que podamos ayudarte, debes informarnos del problema tan pronto como te sea posible.

Todo daño o retraso que sea aparente o pérdida del equipaje debe sernos notificado (y/o al proveedor del servicio en cuestión si no somos nosotros) y debes presentar una reclamación inmediatamente a bordo al Oficial del mostrador de atención al pasajero, mientras desembarcas o mientras estés usando algún servicio proporcionado o gestionado por nosotros o al final de su utilización. Si puedes demostrar que el daño, retraso o pérdida ocurridos han sido culpa nuestra o del proveedor de un servicio que hemos acordado gestionar como parte de tu viaje, y que no ha sido culpa tuya, te compensaremos por la pérdida o el daño que puedas demostrar, sufrido como resultado de dicha culpabilidad, compensación que será realizada de conformidad con la Convención de Atenas. Sin embargo, el máximo que tendremos que pagarte por cualquier daño, retraso o pérdida en estas circunstancias es el máximo pagado con respecto al equipaje de camarote según la Convención de Atenas (en la actualidad, aproximadamente 1.500¤ por pasajero, por crucero).

Asegúrate de obtener copia del escrito de reclamación por pérdida, retraso o daño en el equipaje.

15. Límite de equipaje Aunque las limitaciones de equipaje para el crucero son de 90 Kg. por pasajero, es imprescindible que verifiques con tu compañía aérea u otros medios de transporte las limitaciones y condiciones de equipaje para tus vuelos o traslados. Recuerda que en general, en los aviones la franquicia en clase turista está limitada a una pieza por persona, con un peso máximo de 20 Kg.

16. Vuelos con retraso Lamentablemente, los vuelos ocasionalmente llevan retraso. En este caso, las líneas aéreas pueden ofrecerte un aperitivo y, si es necesario, alojamiento nocturno, dependiendo de la duración del retraso, el tipo de tarifa aérea aplicada, la hora del día y el aeropuerto en cuestión. Recomendamos, especialmente en los vuelos transatlánticos, que preveas la salida, al menos con un día de antelación a la fecha de embarque del crucero ya que en caso de perder el vuelo y no poder embarcar a tiempo por las razones que sean, se considerará como no presentación, incurriendo en los gastos de cancelación sin derecho a ningún reembolso.

17. Documentación – Requisitos de pasaporte y visados Rogamos consultes los requisitos necesarios de pasaporte, visados y formalidades sanitarias necesarias para tu viaje.

Comprueba la validez de tus documentos antes de la salida. Recomendamos para tu mayor seguridad, que tu pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses, hasta la finalización de tu viaje.

Deberás asegurarte que exactamente el mismo nombre que figura en tu pasaporte, aparezca en tus billetes de viaje. Si hubiera alguna diferencia podrían denegarte el acceso a tu vuelo y crucero.

Lamentamos no poder aceptar ninguna responsabilidad en caso de que sea denegada tu entrada para realizar cualquier vuelo, en cualquier país o incluso en las dificultades que puedas tener o costes en que puedas incurrir como resultado de no tener un pasaporte aceptable o los visados requeridos. Todos los daños que puedan derivarse por falta de documentación necesaria serán por tu cuenta, incluidos los gastos de anulación por desistimiento y los producidos por la interrupción o no inicio del viaje, y los derivados de tu eventual repatriación.

Nota importante: todos los documentos de viaje (Pasaporte, DNI, NIE, Visados, etc) deben ser válidos y vigentes en las fechas del viaje. Documentos que hayan expirado, en trámite de renovación o solicitud (con resguardo oficial), NO se consideran documentos válidos y conllevan la denegación de embarque. Para aquellos cruceros con embarque en Estados Unidos, los pasajeros tendrán que obtener la correspondiente autorización a través del ESTA (Electronic System for Travel Authorization).

18. Información que debes facilitar A partir del 1 de Enero de 2004 entró en vigor una nueva legislación de seguridad en los Estados Unidos de América.

La legislación nos obliga a facilitar determinada información personal y otras informaciones sobre nuestros pasajeros a las autoridades de inmigración de los Estados Unidos de América. Deberás facilitar los datos relevantes en el momento de realizar la reserva de tu crucero no más tarde de 70 días antes de la salida de tu país. Esta información incluye datos personales, pasaporte, contactos en caso de emergencia y detalles de tus pólizas de seguro. Te informaremos en el momento de la reserva, o tan pronto como nos sea posible de los datos requeridos. Puedes visitar nuestra página web en www.celebritycruises.es y clicar en “Check-In Online” para facilitar la información en línea. Solamente deberás tener tu número de reserva y la fecha de salida.

En el caso que ya hayas facilitado la información en el momento de efectuar la reserva, podrás verificar que los datos que tenemos sean correctos. En el caso de que no tengas acceso a internet, tu agente de viajes o tu organizador te informará de cómo puedes facilitar y comprobar la información. Puede ser que nuestros procedimientos se modifiquen, en cuyo caso te informaríamos en el momento de realizar la reserva o lo antes posible después de realizar la reserva. Si no facilitas la información requerida enteramente y detalladamente, es probable que no se te permita embarcar. No podemos aceptar ninguna responsabilidad frente a esta situación y no podremos devolverte ni compensarte económicamente. Serás responsable de tu viaje de ida y vuelta en dicha situación. Si el hecho de no facilitar cierta información que te ha sido requerida resulta en una demanda o multa impuesta a nosotros, serás el responsable de reembolsárnosla. Por favor, consulta también la Declaración de Privacidad.

19. Requisitos específicos de salud y embarazo Lamentablemente no podemos permitir el embarque a las mujeres que cumplan la semana 24 de gestación antes de la salida o durante el crucero. Si a la fecha de embarque la pasajera está embarazada, deberá presentar un certificado médico confirmando que está de menos de 24 semanas

y en buen estado de salud para viajar. Debe enviarnos copia de dicho certificado con un mínimo de 30 días de antelación con respecto a la salida del viaje y llevarlo consigo para presentarlo en el momento del embarque.

20. Restricciones de edad Desde el 1 noviembre 2008, la edad mínima para poder embarcar en nuestros cruceros es de seis (6) meses, desde la fecha del crucero y de doce (12) meses, en el caso de los cruceros Transatlánticos, Transpacíficos, Hawái, determinados cruceros por Sudamérica y otros itinerarios. La salud y la seguridad de nuestros pasajeros es nuestra máxima prioridad. En consecuencia, teniendo en cuenta las limitaciones del centro médico a bordo, tanto en equipamientos como en personal, no podemos aceptar ninguna responsabilidad, hacer excepciones o renuncias a esta política.

CONDICIONES

Las siguientes Condiciones Generales son la base de tu contrato y todas las reservas están sujetas a dichas condiciones. Las partes involucradas en el contrato son cada una de las personas cuyo nombre aparece en la reserva y Celebrity Cruises Inc. o RCL Cruises Ltd., empresas que asumirán la responsabilidad legal del cumplimiento del vigente contrato. Se le informará de la parte contratante en el momento de la reserva y/o en la factura final. Las empresas anteriores llevan a cabo transacciones comerciales con RCL Cruises Ltd., Sucursal en España, siendo esta última un representante de ventas y filial autorizada en España, que se encuentra en la Plaza Urquinaona, nº 6, 8ª planta. 08010 Barcelona (España).

Mayoría de edad: Celebrity Cruises considera mayoría de edad a partir de 21 años. No se permite viajar solos en un camarote a menores de 21 años, a menos que vayan acompañados por el padre, madre o tutor de 21 años o mayor. En el caso de matrimonios y ambos menores de 21 años, pero mayores de 18, se requerirá un certificado de matrimonio en el momento de realizar la reserva. Les rogamos tomen en cuenta que los padres o tutores legales viajando con menores de edad que tengan un apellido diferente al de los padres o tutores legales, tendrán que exhibir una prueba oficial (a modo de ejemplo, certificado de nacimiento, documentos de divorcio, etc.) para justificar que son los padres o guardias legales de los menores de edad. En el caso de adultos que viajen con menores de 18 años y no sean sus padres o guardias legales, tendrán que presentar una carta notarial firmada por al menos uno de los padres o guardias legales. Dicha carta notarial permitirá al adulto viajar con el menor de 18 años y supervisar tratamiento médico. A bordo hay algunas instalaciones en las que se limita la entrada por edad del pasajero. En el programa diario encontrarás información acerca de las restricciones de edades para entrar en determinadas instalaciones. La edad del pasajero en el momento de embarcar determinará su estatus para el resto del crucero. Celebrity Cruises no acepta reservas para grupos de estudiantes. Rogamos consultes a tu agente de viajes acerca de la política de reservas para grupos.

Importante excepción: si tu crucero no se origina en un puerto de los Estados Unidos o Canadá, la mayoría de edad para viajar solo, sin la necesidad de ir acompañado por un adulto de 21 años o mayor, es de 18 años. Esta normativa aplica, por ejemplo, a todos los cruceros que se originan en Europa.

21. Turnos de comida Podrás elegir entre dos turnos en el restaurante principal para la cena. Por favor, solicita el turno que prefieras, así como la capacidad de la mesa que desearías, en el momento de hacer la reserva. Las plazas son asignadas según el orden de solicitud, por lo que te aconsejamos que hagas la reserva tan pronto como te sea posible, a fin de evitar decepciones.

No podemos aceptar reservas hechas bajo condición de disponibilidad de tu turno de comedor preferido antes de la salida. Si cancelas el viaje debido a que el turno de comedor que prefieres no está disponible (haya sido confirmado o no cuando hiciste la reserva), aplicaremos los gastos de cancelación habituales. No podemos garantizar las solicitudes de turno o mesa para las comidas.

El número de tu mesa será confirmado al embarcar, al comienzo del crucero. Los horarios de las cenas pueden variar ligeramente los días en que el barco esté atracado en puerto, debido a las salidas de excursiones en tierra.

También ofrecemos un servicio de cena tipo buffet y turno abierto en la mayoría de nuestros cruceros.

Select dining (turno abierto): Este sistema de cena se ofrece en todos los barcos de la flota de Celebrity Cruises, como opción alternativa a los turnos tradicionales.

Puedes solicitar tu preferencia para cenar cada noche en el restaurante principal entre las 18:00 h y las 21:30 h. Para disfrutar de esta opción es imprescindible haber abonado el servicio a bordo (propinas) por anticipado.

22. Comidas especiales Celebrity Cruises puede disponer a bordo de menús en las siguientes dietas especiales: vegetariana, diabética, baja en grasas, baja en sodio y baja en colesterol. También puede ofrecer, bajo petición cursada mínimo tres semanas antes del inicio del crucero, menús de variedad muy limitada en las siguientes dietas: comidas kosher, comidas sin gluten y comidas sin lactosa.

77

Condiciones generales de Celebrity Cruises Nota: las comidas kosher están pre-empaquetadas y solamente están disponibles para la cena en el restaurante principal. Rogamos especifiques tus requerimientos dietarios por escrito, proporcionando el máximo detalle posible. Consulta más información a tu agente de viajes o en www.celebritycruises.es

Si tienes una petición especial, por favor, proporciónale información detallada por escrito a tu agente de viajes o a tu organizador en el momento de hacer tu reserva.

Si bien nos esforzaremos por atender las peticiones especiales, lamentamos no poder garantizar que nosotros o el proveedor podamos concederlas. El no conceder una petición especial por cualquier razón no conllevará una ruptura de contrato. Si una petición especial puede ser concedida solamente a un coste adicional, dicho coste se te facturará antes de la salida o será pagado localmente. A menos que así lo hayamos acordado específicamente por escrito a la hora de hacer la reserva, no podemos aceptar ninguna reserva que haya sido hecha con la condición de que se conceda una petición especial. Dichas reservas serán tratadas como reservas “normales”, sujetas a lo estipulado anteriormente relativo a las peticiones especiales.

24. Pasajeros con necesidades especiales Debes asegurarte que seas capaz de viajar, y que dicho viaje no vaya a ponerte en peligro ni a ti ni a ninguna otra persona. Cuando hagas la reserva (o tan pronto como te sea posible si el problema médico se produce después de haber hecho la reserva), debes informar por escrito acerca de cualquier problema médico o físico que requiera o pueda requerir tratamiento o atención médica durante tu viaje, o que afecte o pueda afectar a tu viaje de cualquier manera (incluyendo el uso que podrás hacer de cualquier servicio o instalación). Por favor, proporciona tanta información como sea posible. Algunos de nuestros barcos tienen camarotes designados para pasajeros con discapacidad física, y éstos están indicados en los planos de cubierta correspondientes.

Los pasajeros que usan una silla de ruedas deben traer su propia silla de ruedas plegable, y encontrarán que ciertas áreas del barco les serán inaccesibles.

Los pasajeros que padezcan una discapacidad o una condición médica deben valerse por sí mismos o viajar con alguien que puede proporcionar toda la ayuda necesaria.

Sentimos tener que reservar el derecho de rechazar a un pasajero de acuerdo con el Reglamento CE 1177/2010 para cumplir con los requisitos de seguridad establecidos por las organizaciones internacionales, la legislación europea, la legislación nacional o las autoridades competentes, o cuando el diseño del buque o de la infraestructura portuaria (incluyendo terminales) y el equipo hace que sea imposible llevar a cabo el embarque, desembarque o transporte de un pasajero de una manera segura u operativamente viable.

25. Consumo de bebidas alcohólicas a bordo No se permite el consumo de bebidas alcohólicas a los menores de 18 años. Los pasajeros entre 18 y 21 años están autorizados a consumir cierto tipo de bebidas alcohólicas, incluidas cerveza y vino. Para ello los padres o tutores deberán firmar una autorización en el momento del embarque permitiendo el consumo de estas bebidas a bordo a sus hijos entre 18 y 21 años. En los cruceros por Europa, dicha autorización no es necesaria. Los pasajeros mayores de 21 años están autorizados a consumir todo tipo de bebidas alcohólicas. La edad queda determinada por la que se tiene en la fecha del inicio del crucero. Si un pasajero cumple años en el crucero y ello le permite un cambio en la aplicación de la política anterior, el pasajero podrá dirigirse al Guest Relations Desk con su pasaporte como prueba de su edad, y posteriormente, nuestro sistema se actualizará para permitir al pasajero consumir bebidas alcohólicas a bordo. Aquellos pasajeros que no cumplan con las políticas relacionadas con las bebidas alcohólicas (consumo excesivo, dar bebidas alcohólicas a personas con edad inferior a 21 años, tengan una actitud irresponsable o intenten ocultar bebidas alcohólicas en los puntos de seguridad) serán desembarcados y no se les permitirá embarcar nuevamente.

Nota: No se permite a los pasajeros el embarque de bebidas alcohólicas para su consumo durante el crucero, excepto dos botellas de vino el día del embarque, ni traer a bordo bebidas alcohólicas adquiridas en los puertos de escala.

26. Cambios en el itinerario del crucero 1. Antes de la salida, Celebrity Cruises solo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del crucero y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de este según sus características generales o especiales.

2. En el supuesto de que Celebrity Cruises se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá

3. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con el apartado anterior, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas. b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.

En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje regulada en la condición 27 y en sus mismos términos.

Puede haber cambios en el itinerario de tu crucero una vez hayas salido debido a varias razones, como condiciones meteorológicas adversas, emergencias de pasajeros, necesidad de ofrecer asistencia a otros barcos que operen por debajo de su velocidad normal debido a fallos mecánicos o técnicos inesperados y huelgas que afecten el servicio. Haremos todo lo que podamos para evitar cualquier cambio del itinerario confirmado.

27. Cancelación del crucero La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 26.

Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, Celebrity Cruises te abonará una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y los 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

No tendremos la obligación de indemnizarte cuando la cancelación del viaje se deba a motivos de fuerza mayor.

Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a Celebrity Cruises, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. Ocasionalmente podríamos ser obligados a cancelar un crucero consecutivo a otro crucero cuyo primer itinerario comienza en un puerto de EE.UU. y el segundo itinerario concluye en otro puerto de EE.UU debido a restricciones locales legales que nos impiden dejarte viajar sobre esta base.

28. Posibilidad de rechazo como pasajero Si en nuestra opinión razonable, o la opinión razonable del Capitán o médico del barco, no eres o pareces no ser capaz de viajar por cualquier razón, o si pareces suponer un riesgo o peligro para ti mismo o para los demás, tenemos derecho a negarte el viaje en cualquier barco y a terminar tu crucero en cualquier momento. Te dejaremos en cualquier puerto o lugar en el que el barco haga escala sin responsabilidad alguna de nuestra parte. Tendrás que pagar todos los costes, gastos o pérdidas sufridos como resultado, y no te pagaremos compensación o reembolso alguno. Una vez que se haya terminado tu viaje de esta manera, no tendremos ninguna responsabilidad contigo. El mismo derecho a no permitirte viajar o utilizar los servicios es aplicable si no eres o no pareces ser capaz de viajar, o te comportas de manera incorrecta según lo estipulado anteriormente, durante cualquier otra parte de tu viaje.

Si decidimos no permitirte viajar debido a que no nos has informado como es debido de tu discapacidad o condición física o mental que requiera atención especial, solamente importante: La violación de las Normas de comportamiento del Pasajero de Celebrity Cruises justifica la acción correctiva apropiada, incluyendo la confiscación de materiales u objetos indebidos y el desembarque del pasajero. Estas normas están sujetas a cambios sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por parte de Celebrity Cruises. Celebrity Cruises es libre de adoptar medidas adicionales no estipuladas en las normas de comportamiento del pasajero.

29. Reclamaciones Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista. En el plazo máximo de 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes.

30. Responsabilidad de Celebrity Cruises / Distribución de la responsabilidad Aplica la siguiente distribución de responsabilidad: a) La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. b) La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. c) El organizador, por ser el que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. d) La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo a la legislación aplicable.

31. Causas de exoneración de responsabilidad Nuestra responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles ante cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida, como por ejemplo en el caso de guerra o amenaza de guerra, actos de terrorismo o amenazas de tales, revueltas o motines civiles, acción industrial, desastres naturales o nucleares, incendios, condiciones climáticas adversas, epidemias así como circunstancias similares fuera de nuestro control. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no se podía prever ni superar. Igualmente, no procede ninguna responsabilidad por muerte, daño personal, deficiencia u omisión de alguna de las partes del viaje que sea causada por una falta ajena a nosotros o a nuestros agentes o proveedores.

32. Límite de responsabilidad Por favor, ten en cuenta que las provisiones de la Convención relativas al Transporte de Pasajeros y Equipaje por Mar, 1974 (“la Convención de Atenas”) son aplicables a tu crucero y al proceso de embarque o desembarque.

La Convención de Atenas limita la cantidad máxima que como compañía de transportes tenemos que pagar en caso de muerte o lesión personal, o pérdida o daño del equipaje, y estipula especialmente lo relativo a los objetos de valor. Para casos de muerte y lesión personal, este límite es actualmente de aproximadamente 365.000¤ por persona. Para el equipaje y objetos de valor, consulta otras cláusulas de estas condiciones generales. En el caso de que se contrate además de un crucero algún otro servicio adicional, cuando una reclamación potencial o parte de la

misma (incluyendo aquellas de muerte o lesión personal) esté relacionada con los elementos de tu viaje (incluyendo el proceso de subir / bajar de un transporte ya sea aéreo, ferroviario, estancia en hotel) la compensación máxima que tendremos que pagar estará limitada.

El importe máximo de la misma, si se trata de nuestra responsabilidad, será, a menos que se exprese de otro modo en las condiciones de reserva, el máximo que el transportista o el hotel hubiera tenido que satisfacer bajo las convenciones internacionales o legislación aplicable al viaje (por ejemplo, la Convención de Varsovia, modificada por la Convención de Montreal referente al transporte aéreo internacional de pasajeros para aerolíneas que dispongan de una licencia otorgada por parte de un país de la Unión Europea).

Cuando hayas contratado un viaje combinado con nosotros, si el hotel, aerolínea, etc. o cualquier otro proveedor no está obligado a indemnizarte por ningún concepto bajo las convenciones internacionales o legislación aplicable con respecto a una reclamación o parte de una reclamación, tampoco nosotros estaremos obligados a indemnizarte. En el caso de indemnización, tenemos el derecho a deducir cualquier importe que ya hayas recibido o tengas el derecho a recibir del transportista o del hotel con respecto a la reclamación en cuestión.

33. Responsabilidad del pasajero Debes asegurarte de usar un folleto actualizado cuando hagas la reserva. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por errores o información incorrecta / inexacta que resulte del uso de un folleto no actualizado. Tienes la responsabilidad de comprobar que tanto tú como tus acompañantes tengáis todos los pasaportes, visados y otros documentos de viaje necesarios, y que éstos sean válidos.

Declaración de privacidad Para poder procesar tu reserva Celebrity Cruises necesitará tener ciertos datos personales tuyos.

Estos datos incluyen tu nombre y dirección y de los que viajan contigo, detalles de la tarjeta de crédito u otros sistemas de pago que utilices, requerimientos especiales en relación con una discapacidad física u condiciones médicas que puedan afectar tus vacaciones y cualquier necesidad de dieta que pueda conllevar tu creencia religiosa.

También podemos solicitar otros detalles personales como tu nacionalidad, ciudadanía, sexo y datos de pasaporte además de la información mencionada anteriormente. Si Celebrity Cruises necesita conocer otros datos personales te informaremos de ello tan pronto como nos sea posible.

La negativa a proporcionar los datos calificados obligatorios supondrá la no prestación o la imposibilidad de proporcionar el servicio para el que son solicitados.

CCTV (Circuito Cerrado de Televisión) – Celebrity Cruises utiliza CCTV para controlar imágenes de todos los barcos de Celebrity Cruises con el propósito de prevenir el crimen y salvaguardar la seguridad de nuestros pasajeros. Dichas imágenes no serán conservadas durante un período superior al necesario para los fines en base a los cuales han sido recabadas. Para más información al respecto puedes contactar con Celebrity Cruises.

Celebrity Century®, Celebrity Constellation®, Celebrity Eclipse®, Celebrity EquinoxSM, Celebrity Infinity®, Celebrity Millennium®, Celebrity ReflectionSM, Celebrity Silhouette®, Celebrity Solstice®, Celebrity Summit®, Celebrity Xpedition®, Elemis AquaSpa®, Michael’s Club, Celebrity Escapadas, son marcas comerciales o servicios de Celebrity Cruises Inc. Todos los derechos reservados. Este folleto y su contenido reemplaza a todos los anteriores. Si bien hacemos todos los esfuerzos para asegurar la precisión del folleto en el momento de su impresión, lamentablemente hay información que puede haber cambiado después de su impresión.

Nota: En Celebrity Cruises nos enorgullecemos de la profesionalidad de nuestros empleados. Estamos comprometidos a una formación continua, parte de la cual incluye en algunas ocasiones, la grabación de llamadas telefónicas.

Informacion sobre la compañía Celebrity Cruises Inc. Barcos de bandera de Ecuador y Malta Celebrity Cruises Inc. es una compañía registrada en Liberia domiciliada en 1050 Caribbean Way, Miami, Florida, con numero de compañía C-59735.

RCL Cruises Ltd es una compañía registrada en Inglaterra y Gales domiciliada en Aviator Park, Building 2, Station Road, Addlestone, Surrey, KT15 2PG – número de compañía 07366612.

RCL Cruises Ltd es una filial de Royal Caribbean Cruises Ltd. haciendo negocios como Royal Caribbean International.

Celebrity Cruises Inc. es una filial de Royal Caribbean Cruises Ltd haciendo negocios como Royal Caribbean International.

RCL Cruises Ltd., Sucursal en España Tel. 902 345 135 • Tel. Reservas 902 345 155 E-mail: info.es@rccl.com • www.celebritycruises.es Oficina de reserva: Pza. Urquinaona nº 6, 8ª Planta 08010 BARCELONA / España • Fax. 93 304 35 28 Fecha de emisión: Octubre 2013. Válido hasta abril de 2014, aunque los precios e información pueden ser objeto de modificación.

EUROPEA seguros Por solo 49¤ contrata el seguro opcional con más cobertura Resumen de garantías y límites: Póliza TISH (1)

Póliza TISP (2)

Pérdidas materiales

600¤

600¤

Demora de la entrega

120¤

120¤

Cancelación o cambio de servicios inicialmente contratados

300¤

300¤

Cuando la salida del medio de transporte se demora, 90¤ por cada 6 horas hasta límite de:

270¤

270¤

Equipajes

Demoras

Asistencia gastos médicos por enfermedad o accidente

Celebrity Cruises deberá proporcionar tus datos personales a las compañías y organizaciones que necesiten conocerlos para proveer tus vacaciones.

Por gastos ordinarios en el extranjero

10.000¤

10.000¤

Por gastos incurridos en España

600¤

600¤

También es posible que se solicite, ya sea por ley o por terceras personas (tales como autoridades de inmigración) facilitar tus datos por varias razones, como para proteger intereses de seguridad nacional.

Estas compañías, organizaciones y terceros pueden encontrarse fuera de la Unión Europea, Noruega, Islandia o Liechtenstein si tus vacaciones van a desarrollarse o a implicar proveedores fuera de los países mencionados.

Todos los datos que proporciones en relación con tu reserva, incluyendo los que hagan referencia a alguna discapacidad, condición médica o creencia religiosa, serán mantenidos de manera confidencial. Los datos relativos a tu contacto serán incluidos en un sistema de tratamiento con el fin de enviarte por cualquier medio electrónico u equivalente, información técnica, operativa y comercial acerca de los productos y los servicios ofrecidos por Celebrity Cruises, así como el estudio de tu perfil particular, al objeto de adecuar y diseñar ofertas comerciales que pudieran ser de tu agrado.

En caso de hospitalización del asegurado, los gastos de estancia del acompañante asegurado hasta 90¤/día hasta un límite de:

900¤

900¤

Ilimitado

Ilimitado

Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos

Ilimitado

Ilimitado

Repatriación o transporte de fallecidos

Ilimitado

Ilimitado

Repatriación de un asegurado acompañante

Ilimitado

Ilimitado

Billete de regreso del asegurado por fallecimiento u hospitalización de un familiar directo

Ilimitado

Ilimitado

Transmisión de mensajes urgente

Ilimitado

Ilimitado

Responsabilidad civil privada

60.000¤

60.000¤

1.200¤

3.000¤

En cualquier momento podrás, de forma gratuita, ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de tus datos y revocación de tu autorización sin efectos retroactivos, en los términos especificados en la Ley, conforme al procedimiento legalmente establecido, mediante escrito dirigido a RCL Cruises Ltd., Sucursal en España, sita en Plaza Urquinaona, 6, 8ª planta de Barcelona.

Todos los datos que proporciones en relación con tu reserva (incluyendo los que hagan referencia a alguna discapacidad, condición médica o creencia religiosa) serán mantenidos de una manera confidencial.

Solo se utilizarán nombre y datos de contacto para acciones de marketing. Solamente se utilizaran los datos personales que proporciones tal y como hemos descrito anteriormente a menos que no estés conforme con ello. Celebrity Cruises dispone de las medidas de seguridad apropiadas para proteger esta información.

CONDICIONES

23. Peticiones especiales

inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia o su organizador dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

Desplazamiento de un acompañante si se prevee una hospitalización superior Repatriación

Gastos por anulación de viaje y reembolso de vacaciones no disfrutadas hasta:

Incluido servicio de asistencia 24 horas con llamada a cobro revertido (+34) 913 441 155 Además puedes disponer de un Seguro Opcional para una cobertura superior. También tienes la posibilidad de contratar un seguro opcional de gastos de cancelación y equipaje a través de la póliza 07620002281. (1) TISH: máxima cobertura hasta 5 días y 800¤ de gastos de cancelación. (2) TISP: máxima cobertura hasta 19 días y 2.500¤ de gastos de cancelación.

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la Póliza.

El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje. En caso de anulación, deberás ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros.

Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Las Condiciones Generales de la Póliza están en poder de Celebrity Cruises® y Compañía Europea de Seguros S.A. En caso de no desear por parte del Cliente y/o Agencia de Viajes la contratación del seguro de anulación, es de absoluta y total responsabilidad de la Agencia de Viajes el pago de los eventuales. El importe de la prima del seguro, en ningún caso, será reembolsable.

79

Calendario anual de cruceros Celebrity Cruises 2014 - 2015 DESTINO Y PUERTO DE SALIDA

BARCO

NOCHES

PÁG.

Italia, Croacia y Francia

7

24

Italia y Francia

7

24

Italia, Grecia y Croacia

12

24

Mediterráneo y Adriático

12

25

Italia, Grecia y Turquía

12

25

Italia, Grecia y Turquía

10

26

Italia, Grecia y Turquía

11

26

Italia, Grecia y Turquía

12

26

Italia, Egipto e Israel

14

27

SM Celebrity EquinoxSM

Turquía, Grecia e Italia

7

27

Celebrity Constellation®

Mar Negro y Grecia

12

27

SM Celebrity EquinoxSM

Croacia, Grecia y Turquía

7

28

Croacia, Grecia y Turquía

7

28

Italia y Grecia

7

28

Italia y Croacia

12

29

Italia, Croacia y Grecia

13

29

Italia, Croacia y Turquía

12

29

Capitales Bálticas

12

30

Círculo Ártico

12

30

Fiordos Noruegos

12

31

Fiordos Noruegos e Islandia

14

31

Fiordos Noruegos

10

32

Fiordos Noruegos e Islandia

11

32

Islas Británicas

10

33

Islas Británicas

14

33

Fiordos Noruegos

8

34

Fiordos Noruegos e Islandia

14

34

Capitales Bálticas

14

35

Capitales Bálticas

14

35

SM Celebrity ReflectionSM

Caribe Este

7

38

SM Silhouette® Celebrity Silhouette

Caribe Este

7

38

Celebrity Constellation®

Caribe Oeste

5

39

SM Silhouette® Celebrity Silhouette

Caribe Oeste

7

39

Celebrity Summit®

Caribe Sur

7

39

Celebrity Summit®

Caribe Sur

7

39

SM Celebrity EquinoxSM

Caribe Sur

10

40

Celebrity Eclipse®

Caribe Sur

14

40

Celebrity Eclipse®

Caribe Sur

14

40

Celebrity Constellation®

Bahamas

4

41

Celebrity Summit®

Bermudas

7

41

Sudamérica

14

44

Sudamérica

14

44

Sudamérica

14

44

Sudamérica

14

45

Sudamérica

16

45

Celebrity Infinity®

Canal de Panamá

15

46

SM Celebrity EquinoxSM

Canal de Panamá

11

46

Islas Galápagos

7

47

Islas Galápagos

7

47

Celebrity Century®

Alaska

7

48

Celebrity Millennium®

Alaska

7

48

Alaska

7

48

California

7

49

Canadá y Nueva Inglaterra

14

49

China y Corea del Sur

13

50

HASTAIndonesia y Malasia

14

50

Tailandia y Vietnam

14

50

14

51

SM Celebrity EquinoxSM

SM Celebrity ReflectionSM

E U R O PA

Mediterráneo desde Roma y Estambul

SM Celebrity Silhouette Silhouette®

Mediterráneo desde Venecia

Silhouette® Celebrity Silhouette

SM

SM Celebrity EquinoxSM

Norte de Europa desde Ámsterdam y Copenhague

Celebrity Constellation® Celebrity Infinity®

Norte de Europa desde Harwich

Celebrity Infinity®

Norte de Europa desde Southampton

Celebrity Eclipse®

CARIBE

Caribe desde Miami, Fort Lauderdale y San Juan

Caribe desde San FortJuan, Lauderdale, Fort Lauderdale, Miami y Cape Miami Liberty y Cape Liberty

Sudamérica desde Buenos Aires, Valparaíso y Fort Lauderdale

Canal de Panamá y Galápagos desde Fort Lauderdale y Baltra

Celebrity Infinity®

Celebrity Xpedition®

HASTA 500¤ DE DESCUENTO EXÓTICOS

Alaska yCelebrity Norteamérica Reserva tu crucero Cruisesdesde 2014 Vancouver, ANTES DELSeattle, 15 DE DICIEMBRE DE 2013 Celebrity Solstice® Los Ángeles y Cape Liberty y consigue un descuento de hasta 500¤ sobre el precio del crucero en itinerarios por Europa.

Celebrity Century® Celebrity Summit®

DESCUENTO POR NOCHES DE CRUCERO CATEgORíA DE CAMAROTE

MENOS DE 9 NOCHES

Asia desde Hong Kong, Singapur y¤ Tokio 100

Exterior Exterior con balcón AquaClass® Suite

150¤ 200¤ 250¤

9 NOCHES O MÁS

200¤ 300¤ 400¤ 500¤

Australia, Nueva Zelanda y Hawái desde Sídney, Auckland y Honolulú

Transatlánticos desde Barcelona, Roma, Southampton y Fort Lauderdale

HASTA Celebrity Millennium®

500€

DECelebrity DESCUENTO Century®

500€

Vietnam y Filipinas DE DESCUENTO

Celebrity Solstice®

Japón, China y Corea del Sur Ver interior de portada Islas del Pacífico

Celebrity Century®

Islas del Pacífico

12

52

Australia y Nueva Zelanda

14

52

Hawái y Polinesia Francesa

17

53

Australia y Nueva Zelanda

18

53

Hawái

10

53

SM Celebrity EquinoxSM

De Barcelona a Florida

14

54

SM Celebrity ReflectionSM

De Roma a Florida

15

54

Celebrity Eclipse®

De Inglaterra a Florida

14

Celebrity Solstice®

14

51

8

52

Ver itinerarios donde se aplica la oferta en págs. 24-33. Promoción válida para reservas entre el 15 de octubre y 15 de diciembre 2013. Aplicable solo a nuevas reservas individuales (no grupos).

SM De Inglaterra a Roma 15 Silhouette® Florida a Roma Celebrity Silhouette No combinable con otras promociones. Más información en: www.celebritycruises.es/promo

55 55

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

CALENDARIO

Mediterráneo desde/a Barcelona

ITINERARIO

Salidas 2015

Salidas 2014

81

2 014 - 2 015

Cruceros por todo el mundo Celebrity Equinox SM desde Barcelona

Siéntelo.

CRUCEROS POR TODO EL MUNDO CELEBRITY CRUISES® 2014 - 2015

Llama al 902 209 207 Visita www.celebritycruises.es Acude a tu agencia de viajes

Síguenos en: www.facebook.com/CelebrityCruisesEsp @CelebrityEsp

www.youtube.com/CelebrityCruisesEs