Jane cat pckt 2013 b esp

Collection 2013

Portadas Pocket 2013.indd 1

ES

CATCLI0169 ,00

www.jane.es

23/01/13 12:59

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 1

29/01/13 09:48

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 2

29/01/13 09:48

pushchairs twin pushchairs car safety baby equipment electronics kids zone maternity baby toys

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 3

4 42 52 88 108 116 138 162

29/01/13 09:48

pushchairs

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 4

29/01/13 09:48

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 5

29/01/13 09:48

nanuq silla de paseo

Video instrucciones

Nanuq permite, gracias a sus ruedas de gran diámetro, una ágil conducción en terrenos difíciles, superando las irregularidades del terreno. Nanuq es la silla con plegado más compacto del mercado, casi una “silla de paseo de bolsillo”, 8 cm menos que la más pequeña de su segmento, gracias al innovador sistema patentado “ball joint”.

Entre otras características hay que destacar: • Apta desde el nacimiento del bebé.

• Un “plus” gracias a: Respaldo con 5 posiciones.

Regulación empuñadura.

• Caballete para mantener la silla plegada de pie.

• Incorpora una práctica asa de transporte.

• Ruedas de gran diámetro para terrenos difíciles (160 mm).

• Proctector incluido.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Tipo de freno: Freno de mano trasero.

Simultáneo y accionado por cable.

B Empuñaduras regulables en altura (2 posiciones).

C Tipo de ruedas: 4 grupos de 2 ruedas.

Perfil del neumático + llanta 160 mm.

D Para obtener un plegado más compacto, las ruedas traseras se recogen hacia adentro al plegar la silla, reduciendo el tamaño de plegado: es el sistema *Ball Joint.

E Caballete.

F Protector incluido.

2180 R10 AQUA

6 | pushchairs | nanuq

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 6

29/01/13 09:48

nanuq

silla de paseo colors

106/109 x 48 x 83 cm

96 x 25,5 x 25 cm

Respaldo graduable

6,3 Kg aprox.

2180 R13 COSMOS

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla

2180 R16 BOHEME

2180 R17 SHADOW

pushchairs | nanuq | 7

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 7

29/01/13 09:48

pro-fix system generation PRO-FIX SYSTEM GENERATION El nuevo y ergonómico sistema Pro fix permite fijar y extraer cómodamente todos los capazos y portabebés de Jané del chasis o plataforma Isofix. Con un único movimiento y dos puntos de fijación conseguimos instalar sobre el chasis cualquier componente si necesidad de “acoples”.

8 | pushchairs | pro-fix system generation

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 8

29/01/13 09:48

INSTALACIÓN

DESINSTALACIÓN

ASA Y CAPOTA ABATIBLES

Para instalar el portabebé o capazo al chasis se debe realizar un único movimiento vertical y colocarlo en las ranuras de los dos puntos de fijación sin ser necesaria ninguna otra manipulación del chasis.

Para extraerlo se debe de tirar de los dos pulsadores situados en los laterales y con un solo gesto el portabebé o capazo quedará desinstalado del chasis o de cualquier plataforma Isofix.

Accionando los dos pulsadores se consiguen 4 posiciones diferentes.

pushchairs | pro-fix system generation | 9

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 9

29/01/13 09:48

muum

Video instrucciones

silla de paseo

Jané presenta Muum, un nuevo concepto de cochecito que une las últimas tendencias de diseño con las más innovadoras prestaciones en seguridad y confort. Jané ha diseñado una silla versátil, ligera, compacta y fácil de conducir, creada especialmente para disfrutar con facilidad de cada movimiento. La hamaca del nuevo Muum se adapta en cada momento a la posición más adecuada para la espalda del bebé, ya que su sistema de regulación en 3 posiciones es independiente en respaldo y reposapiés. El asiento es reversible, amplio, confortable y aporta mayor espacio interior al bebé, ¡sorprendente en una silla de dimensiones tan reducidas!. El plegado del cochecito con y sin hamaca es muy fácil, pues con una sola mano se logra un cierre rápido e increíblemente compacto. Pensando en que “el espacio es un lujo”, Jané ha diseñado una cestilla mucho más amplia, para que puedas llevar todo lo que quieras sin apenas esfuerzo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Plegado tipo libro con seguro.

B Plegado con hamaca.

C Hamaca reforzada con nido de abeja y asa de transporte.

D Frenos de tipo simultáneo de doble acción en las ruedas traseras; freno de mano.

E Tipo de ruedas: Ruedas traseras extraíbles.

F Manillar cerrado regulable en 7 posiciones. Empuñadura ergonómica Soft Touch regulable y articulada.

G Suspensión delantera independiente.

5311 P41 FRACK

10 | pushchairs | muum

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 10

29/01/13 09:48

muum

silla de paseo colors

78/108 x 60 x 98 cm 107ยบ

34 x 60 x 75 cm

130ยบ 152ยบ

Respaldo graduable

6,6 Kg aprox.

5311 R27 CRIMSOM

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla 4- Bolso cambiador ( excepto silla )

5311 R28 BASALT

5311 R29 SEA

pushchairs | muum | 11

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 11

29/01/13 09:48

muum koos micro

5312 R28 BASALT

5312 R27 CRIMSOM

12 | pushchairs | muum

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 12

29/01/13 09:48

muum

koos micro colors

5312 R29 SEA

5312 P41 FRACK

pushchairs | muum | 13

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 13

29/01/13 09:48

muum matrix light 2

5313 R27 CRIMSOM

5313 R28 BASALT

14 | pushchairs | muum

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 14

29/01/13 09:48

muum

matrix light 2 colors

5313 R29 SEA

5313 P41 FRACK

pushchairs | muum | 15

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 15

29/01/13 09:48

cross

Video instrucciones

reverse classic Cross R Classic de Jané ha sido desarrollado para ofrecer una práctica y, a la vez, cómoda silla para el paseo de tu bebé. Su estructura tubular ovalada de aluminio de alta resistencia está dispuesta de tal forma que permite un plegado telescópico (patentado) de gran capacidad de reducción, siendo uno de los coches de plegado más compactos del mercado. Las ruedas traseras de gran diámetro permiten una rodadura cómoda en terrenos difíciles. Incorpora de serie una práctica cestilla de carga con banda reflectante, una cubierta de plástico transparente para la lluvia y un innovador sistema de “leds” en los laterales de los apoyabrazos, con 3 programas distintos de flash, aportando un plus de seguridad en circulación urbana con baja intensidad de luz. El nuevo coche Cross R Classic dispone del sistema Pro-Fix (patentado) que le permite incorporar de forma rápida y segura los nuevos capazos de Jané, así como los nuevos grupos 0/0+Matrix Light 2 y 0+ Strata.

La silla para el paseo es reversible, puede ser acoplada sobre el chasis en dos posiciones distintas: bebé mirando hacia los padres o mirando hacia la calle.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A B

C D

Freno Stop&Go: Doble acción por cable.

Ruedas: Delantera diámetro 165 mm.

Trasera diámetro 250 mm.

Leds en apoyabrazos.

Visera capota 2 Posiciones.

16 | pushchairs | cross

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 16

29/01/13 09:48

cross

reverse classic (strata/micro)

85/108 x 61 x 101 cm 103ยบ

91 x 40 x 35 cm

128ยบ 153ยบ

Respaldo graduable

9,9 Kg aprox.

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla 4- Bolso cambiador ( excepto silla )

2235 P48 CLASSIC I

pushchairs | cross | 17

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 17

29/01/13 09:48

rider

silla de paseo

Video instrucciones

El Rider es el coche tope de gama del catálogo de Jané. Su chasis tubular de aluminio anodizado está provisto de un ingenioso e innovador sistema (patentado) de plegado que le proporciona una capacidad de reducción de hasta un 30% desde su dimensión desplegada.

Uno de los más pequeños de su categoría.

La ligereza que proporciona el aluminio unido a la geometría equilibrada y a sus ruedas posteriores de gran diámetro, lo hacen ágil, cómodo y fácil de conducir. La altura de la hamaca permite utilizar Rider también como trona ya que se adapta perfectamente al nivel de la mesa. La silla para el paseo es reversible, puede ser acoplada sobre el chasis en dos posiciones distintas: bebé mirando hacia los padres o mirando hacia la calle.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Sistema de desplegado que lo facilita aún teniendo una mano ocupada.

B Estructura trasera en forma de “C” invertida que mejora notablemente la facilidad de empuje del coche, dotándolo de una zona libre para los pies, permitiendo un paso ligero y libre.

C Tipo de freno parking desde la empuñadura: Freno de mano, accionamiento de muy fácil uso.

D Ruedas traseras extraíbles, cojinetes metálicos en ruedas y sistema de dirección.

E Suspensión trasera con amortiguador regulable. Permite regular la suspensión según el peso del niño, o preferencias del usuario, más dura o más blanda.

5317 R10 AQUA

18 | pushchairs | rider

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 18

29/01/13 09:48

rider

silla de paseo colors

85/110 x 60 x 93 cm 110ยบ

62 x 60 x 38 cm

125ยบ 142ยบ

Respaldo graduable

9,5 Kg aprox.

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla 4- Bolso cambiador 5- Sombrilla

5317 R12 BLUE MOON

5317 R15 SAND

5317 R16 BOHEME

5317 R17 SHADOW

pushchairs | rider | 19

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 19

29/01/13 09:48

rider

strata transporter 2 colors

5318 R12 BLUE MOON

5318 R10 AQUA

20 | pushchairs | rider

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 20

29/01/13 09:48

5318 R15 SAND

5318 R16 BOHEME

5318 R17 SHADOW

pushchairs | rider | 21

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 21

29/01/13 09:48

rider

strata micro colors

5319 R15 SAND

5319 R10 AQUA

22 | pushchairs | rider

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 22

29/01/13 09:48

5319 R12 BLUE MOON

5319 R16 BOHEME

5319 R16 SHADOW

pushchairs | rider | 23

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 23

29/01/13 09:48

rider

matrix light 2 colors

5320 R16 BOHEME

5320 R10 AQUA

24 | pushchairs | rider

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 24

29/01/13 09:48

5320 R12 BLUE MOON

5320 R15 SAND

5320 R17 SHADOW

pushchairs | rider | 25

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 25

29/01/13 09:48

rider

classic strata micro colors

5271 SL P48 CLASSIC I

26 | pushchairs | rider

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 26

29/01/13 09:48

rider

classic matrix light 2 colors

5334 SL P48 CLASSIC I

pushchairs | rider | 27

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 27

29/01/13 09:48

trider

silla de paseo

Video instrucciones

Trider te permitirá disfrutar de tus viajes y paseos con la máxima libertad. Trider te ofrece un chasis de estilo minimalista pero con todas las ventajas de un diseño extremo. Sus tres ruedas de gran diámetro son perfectas para una mayor adaptabilidad a cualquier terreno y superficie, además la rueda delantera es giratoria con lo que dispondrás de máxima libertad de movimientos. La hamaca es reversible, el bebé podrá disfrutar del paseo mirando a la calle o en sentido contrario, mirando a los papás. La altura de la hamaca permite utilizar la silla también como trona, porque se adapta perfectamente al nivel de la mesa. Su plegado reducido (incluso sin desmontar las tres ruedas) y la ligereza que le proporciona el aluminio, te facilitarán su transporte allá dónde decidas llevarlo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Sistema de desplegado que lo facilita aún teniendo una mano ocupada.

B Tipo de freno parking desde la empuñadura: Freno de mano, accionamiento de muy fácil uso.

C Estructura trasera en forma de “C” invertida mejora notablemente la facilidad de empuje del coche, dotándolo de una zona libre para los pies, permitiendo un paso ligero y libre.

D Ruedas extraíbles.

E Suspensión trasera con amortiguador regulable. Permite regular la suspensión según el peso del niño, o preferencias del usuario, más dura o más blanda.

F Neumáticos anti pinchazos.

G Dirección bloqueable.

5324 R17 SHADOW

28 | pushchairs | trider

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 28

29/01/13 09:48

trider

silla de paseo colors

83/108 x 60 x 108 cm 110ยบ

70 x 60 x 39 cm

125ยบ 142ยบ

Respaldo graduable

10 Kg aprox.

5324 R12 BLUE MOON

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla 4- Bolso cambiador

5324 R13 COSMOS

5324 R16 BOHEME

pushchairs | trider | 29

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 29

29/01/13 09:48

trider

strata transporter 2

5325 R13 COSMOS

5325 R12 BLUE MOON

30 | pushchairs | trider

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 30

29/01/13 09:49

trider

strata transporter 2 colors

5325 R16 BOHEME

5325 R17 SHADOW

pushchairs | trider | 31

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 31

29/01/13 09:49

trider matrix light 2

5326 R16 BOHEME

5326 R12 BLUE MOON

32 | pushchairs | trider

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 32

29/01/13 09:49

trider

matrix light 2 colors

5326 R13 COSMOS

5326 R17 SHADOW

pushchairs | trider | 33

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 33

29/01/13 09:49

trider

extreme silla de paseo Trider Extreme es el nuevo cochecito imparable de Jané. Más que nunca, un chasis que se adapta a cualquier terreno, sin dejar de lado la elegancia de todos los modelos Jané. Las ruedas de Trider Extreme, le dotan de un estilo y, a su vez, una maniobrabilidad únicos. Trider Extreme es un cochecito que responde bien tanto ante terrenos pedregosos como asfaltos lisos. Por eso decimos que Trider Extreme es libertad, es no tener limitaciones de destinos, es disfrutar de experiencias distintas con todos los miembros de la familia.

Su rueda delantera de gran diámetro le proporciona una gran estabilidad, siendo este modelo la mejor opción para los paseos por montaña.

Además, el aluminio le aporta una ligereza apreciada a la hora de plegarlo, transportarlo o rodarlo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Tipo de plegado patentado proporciona una capacidad de reducción de hasta el 30%.

B Sistema de desplegado que lo facilita aún teniendo una mano ocupada.

C Estructura trasera en forma de “C” invertida mejora notablemente la facilidad de empuje del coche, dotándolo de una zona libre para los pies, permitiendo un paso ligero y libre.

D Ruedas extraíbles.

5327 R37 AZZURE

34 | pushchairs | trider extreme

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 34

29/01/13 09:49

trider

extreme colors

83/108 x 58 x 108 cm

70 x 58 x 40 cm

Respaldo graduable

10,8 kg Aprox.

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla 4- Bolso cambiador

5327 R38 DEEP RED

pushchairs | trider extreme | 35

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 35

29/01/13 09:49

trider

extreme strata transporter 2

5328 R38 DEEP RED

36 | pushchairs | trider extreme

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 36

29/01/13 09:49

trider

extreme strata transporter 2 colors

5328 R37 AZZURE

pushchairs | trider extreme | 37

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 37

29/01/13 09:49

trider

extreme matrix light 2

5329 R37 AZZURE

38 | pushchairs | trider extreme

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 38

29/01/13 09:49

trider

extreme matrix light 2 colors

5329 R38 DEEP RED

pushchairs | trider extreme | 39

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 39

29/01/13 09:49

micro

Video instrucciones

capazo

El nuevo capazo Micro de Jané proporciona una opción práctica y ligera para el transporte y el descanso del bebé. La facilidad del plegado y desplegado mediante el ágil sistema de correas de sujeción permite un plegado plano que ocupa un mínimo espacio en el coche y en casa.

Su desplegado rápido y sin complicaciones lo hace muy apreciado en situaciones que exijan una respuesta fácil y segura. Su estético diseño se apoya en una estructura de aluminio anodizado que proporciona gran calidad y estabilidad. El fondo rígido de una sola pieza permite al bebé descansar con toda comodidad. La capota puede plegarse junto con la estructura aportando una gran compactabilidad al conjunto. Capazo Micro incluye cubrepiés con cremallera alrededor de toda la pieza para facilitar el manejo del bebé.

5090 P48 CLASSIC I

40 | pushchairs | micro

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 40

29/01/13 09:49

5082 R10 AQUA

5082 R12 BLUE MOON

5082 R15 SAND

5082 R16 BOHEME

5082 R17 SHADOW

5087 P41 FRACK

5087 R27 CRIMSOM

5087 R28 BASALT

5087 R29 SEA

pushchairs | micro | 41

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 41

29/01/13 09:49

twins pushchairs

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 42

29/01/13 09:49

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 43

29/01/13 09:49

nanuq

Video instrucciones

twin silla de paseo

La nueva silla gemelar Nanuq Twin ha sido especialmente diseñada para gemelos o niños de diferentes edades, apta desde el nacimiento del bebé hasta los 3 años (aproximadamente).

Nanuq Twin proporciona una nueva opción de paseo práctica y confortable ya que se compone de dos amplios asientos que se regulan por separado hasta en 5 posiciones, permitiendo así la posición más cómoda para el bebé. Su estructura super-ligera y compacta proporciona a los padres un equipamiento fiable y robusto perfecto para pasear a sus niños, sin renunciar a la agilidad de las sillas de paseo paraguas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Tipo de plegado: Tipo silla paraguas, la más compacta del mercado.

B Tipo de freno: Freno de mano trasero.

Simultáneo y accionado por cable.

C Empuñaduras regulables en altura (2 posiciones).

D Para obtener un plegado más compacto, las ruedas traseras se recogen hacia adentro al plegar la silla, reduciendo el tamaño de plegado: es el sistema Ball Joint.

E Capotas separadas con movimiento independiente.

F Caballete central.

G 2 seguros de plegado.

5331 R13 COSMOS

44 | twins pushchairs | nanuq twin

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 44

29/01/13 09:49

nanuq twin colors

103/109 x 83 x 83 cm

96 x 45 x 25 cm

Respaldo graduable

10,2 Kg aprox.

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla

5331 R10 AQUA

twins pushchairs | nanuq twin | 45

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 45

29/01/13 09:49

powertwin pro silla de paseo

Video instrucciones

Powertwin Pro es un auténtico biplaza para bebés gemelos o de diferentes edades. Cuando entra en plena naturaleza, se convierte en un todoterreno, muy seguro, con rueda giratoria y freno de disco, para disfrutar de nuevas experiencias, con total confort.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Tipo de plegado: Libro.

B Tipo de freno: Freno de disco delantero.

5330 R15 SAND

46 | twins pushchairs | powertwin pro

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 46

29/01/13 09:49

powertwin pro colors

102 x 64 x 120 cm

96 x 60 x 49 cm

11,7 Kg aprox.

Respaldo asiento delantero graduable

Respaldo asiento trasero graduable

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla

5330 R17 SHADOW

twins pushchairs | powertwin pro | 47

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 47

29/01/13 09:49

twone

silla de paseo

Video instrucciones

El nuevo Twone de Jané es el cochecito de dos plazas que es como de una. Twone es evolutivo y convertible, pues pasa de ser un coche individual a uno gemelar en unos segundos!

Igual de cómodo y seguro que los coches individuales te permitirá gran versatilidad a la hora de combinar porta bebés, capazos y sillas que se colocan fácilmente gracias al sistema Profix. Twone es supercompacto y multifuncional, especialmente diseñado para crecer con las familias, ya tengan un hijo, gemelos o niños de diferentes edades. ¡Personalízalo como quieras y descubrirás sorprendentes combinaciones!

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Anclaje al chasis: ProFix. B Plegado tipo libro con seguro.

C Freno de mano: Frenos de tipo simultáneo de doble acción en las ruedas traseras.

D Manillar cerrado regulable en 7 posiciones.

Empuñadura ergonómica Soft Touch regulable y articulada.

E Suspensión delantera independiente.

F Barra abatible para facilitar la instalación de la hamaca supletoria.

5332 R41 FRACK

48 | twins pushchairs | twone

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 48

29/01/13 09:49

twone

silla de paseo colors

79/108 x 98 x 62 cm

30 x 72 x 62 cm

7,5 Kg aprox.

Respaldo asiento superior graduable

Respaldo asiento inferior graduable

5332 R27 CRIMSOM

ACCESORIOS INCLUIDOS 1- Capota 2- Protector de lluvia 3- Cestilla

5332 R28 BASALT

5332 R29 SEA

twins pushchairs | twone | 49

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 49

29/01/13 09:49

twone matrix light 2

5333 R27 CRIMSOM

5333 R28 BASALT

50 | twins pushchairs | twone

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 50

29/01/13 09:49

twone

matrix light 2 colors

5333 R29 SEA

5333 P41 FRACK

twins pushchairs | twone | 51

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 51

29/01/13 09:49

car safety

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 52

29/01/13 09:49

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 53

29/01/13 09:49

foto portadilla 54 | car safety | table of groups

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 54

29/01/13 09:49

table of groups MÁS ALLÁ DE LO QUE LA NORMA EXIGE

PRODUCTOS AVANZADOS A SU TIEMPO

Jané avanza con la seguridad de la experiencia y con la responsabilidad del liderazgo.

Jané Crash Test Research Center es el laboratorio de seguridad de Jané, y uno de los más avanzados en el mundo. Preparado para realizar pruebas del mismo nivel que EuroNCAP, pemite realizar todos los ensayos necesarios, no sólo para garantizar la máxima seguridad sino para crear nuevos conceptos vanguardistas e innovadores. Esta búsqueda incesante por ir un paso por delante es avalada, día a día, con la inversión constante de los recursos de Jané en la investigación, en la seguridad y en la protección de los bebés.

La premisa de Jané es crear los productos del futuro, ahora. Las innovaciones que aportan su diseño no sólo son la respuesta a todos los nuevos padres y madres, que solicitan una mejor adecuación del diseño a la delicada morfología del bebé y a su ritmo de vida, sino que los recientes dictámenes médicos las avalan.

car safety | table of groups | 55

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 55

29/01/13 09:49

table of groups transporter 2

0 - 10 kg

matrix light 2

0 - 13 kg

strata

0 - 13 kg

koos

0 - 13 kg

56 | car safety | table of groups

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 56

29/01/13 09:49

racing

0 - 18 kg

exo basic

9 - 18 kg

exo

montecarlo

15 - 36 kg

montecarlo R1

15 - 36 kg

montecarlo R1 xtend

9 - 18 kg

9 - 36 kg

car safety | table of groups | 57

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 57

29/01/13 09:49

transporter 2

capazo

Video instrucciones

Transporter 2 es el capazo de Jané más cómodo y más seguro en su categoría ya que ha sido optimizado en todos los puntos que contribuyen a una mayor seguridad tanto a nivel de estructura como de técnica y uso.

El nido de abeja aporta la máxima rigidez y resistencia con el mínimo peso y junto con el revestimiento integral de Poliestireno ofrecen las cualidades de absorción máximas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Estructura reforzada de nido de abeja (Honey Comb Structure).

B Arnés de seguridad de 3 puntos.

C Protección integral. Material de absorción de energía en todo el perímetro.

D Nuevos mosquetones de anclaje más cómodos y fáciles de usar.

E Mosquetones incorporados antirotación.

Evita la rotación del capazo aumentando considerablemente la protección del conjunto.

F Sistema para evitar una mala colocación (Misuse System). Impide instalar el capazo en el automóvil cuando el respaldo está levantado.

G Sistema aireación: Tejido membrana permite la transpiración evitando que el bebé pase frío. Canal de aireación. Aporta ventilación extra al bebé en los meses más calurosos.

H Respaldo reclinable. Acolchado interior extra.

I Pro-Fix de Jané. Sistema compatible con todos los cochecitos de Jané.

J Asa de transporte con 2 posiciones.

53344 R10 AQUA

53344 R12 BLUE MOON

53344 R37 AZZURE

58 | car safety | transporter 2

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 58

29/01/13 09:49

transporter 2 capazo colors

0 - 10 kg

53344 R38 DEEP RED

53344 R13 COSMOS

53344 R15 SAND

53344 R16 BOHEME

53344 R17 SHADOW

car safety | transporter 2 | 59

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 59

29/01/13 09:49

matrix

light 2 capazo y portabebé

Video instrucciones

Matrix Light 2 de Jané es la evolución del experimentado Matrix de Jané. El único portabebé del mercado (patentado) que ofrece la posibilidad de llevar, de la forma más segura, a tu bebé sentado o totalmente estirado, ambas posiciones homologadas para viajar en el automóvil.

El nuevo Matrix Light 2 es un 20% más ligero.

Una mayor profundidad y amplitud interior del portabebé ofrecen ahora mayor comodidad y seguridad en caso de impacto. La estructura envolvente unida a la extra protección que contiene el revestimiento interior integral de Poliestireno actúan como barrera protectora y de absorción de impactos. Los arneses integrales son ahora ajustables de forma fácil, actuando tan sólo apretando un botón y deslizándolos hasta la posición adecuada para tu bebé.

3512 R10 AQUA

Los mosquetones de anclaje del portabebé al coche son en el nuevo modelo, más cómodos y fáciles de usar, dispuestos en este modelo de forma fija e inseparable del portabebé.

Dispone de sistema Pro-fix que permite incorporarlo de forma rápida y sencilla a todos los chasis Jané.

3512 R12 BLUE MOON

3512 R13 COSMOS

60 | car safety | matrix light 2

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 60

29/01/13 09:49

matrix light 2 colors

0 - 13 kg

3512 R15 SAND

3512 R16 BOHEME

3512 R17 SHADOW

3512 R37 AZZURE

3513 P41 FRACK

3513 R27 CRIMSOM

3512 R38 DEEP RED

3513 R28 BASALT

3513 R29 SEA

ECE R44/04

UNIVERSAL -13 kg

E9 041063

car safety | matrix light 2 | 61

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 61

29/01/13 09:49

ECE R44/04 SEMI UNIVERSAL ISOFIX CLASE CFG

0-13 kg

matrix

E9 041073

Video instrucciones

light 2 platform

La nueva plataforma Matrix de Jané es un accesorio especialmente diseñado para facilitar la instalación del portabebé Matrix Light 2 en el automóvil. La plataforma queda fijada al vehículo mediante el sistema Isofix, con lo que ya no es necesario instalar los cinturones del vehículo. Para mayor seguridad, está equipada con una pata anti-rotación, robusta y resistente, ajustable en altura, adecuada a cualquier vehículo. Una de las características principales de la plataforma Matrix es que permite que el bebé viaje estirado transversalmente o sentado en sentido contrario a la marcha, gracias a su innovador sistema giratorio. Su instalación es rápida, sencilla y segura. Dispone además de indicadores para la correcta fijación de la base al vehículo: dos señales verdes en el visor indican la correcta instalación. La nueva plataforma ha sido diseñada para dejarla permanentemente instalada en el coche, evitando así las continuas molestias de montaje y desmontaje.

La plataforma Matrix ha superado las exigentes pruebas de seguridad del Reglamento Europeo ECE R44/04

5093-X09

62 | car safety | matrix light 2

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 62

29/01/13 09:49

matrix

light 2 platform installation

Posición de marcha

Posición de carga

Posición de marcha

INSTALACIÓN La plataforma puede girar hasta en 3 posiciones: Dos transversales a la marcha (grupo 0), que facilitan la posición de carga y descarga del bebé o portabebé, en las que el bebé viajará tumbado.

Una en la que el bebé viajará sentado en sentido contrario a la marcha (grupo 0+) Para mayor protección en las posiciones en las que el bebe viaja tumbado, la propia configuración de la plataforma no permite que la cabeza del bebé quede cercana a los laterales del vehículo, lo cual es fundamental para proteger la parte más vulnerable del bebé en caso de impactos laterales.

car safety | matrix light 2 | 63

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 63

29/01/13 09:49

strata portabebé

Strata La silla más segura en su categoria – EUROTEST 2008 Strata es el portabebé de Jané diseñado para aportar el máximo bienestar y confort para tu bebé, especialmente durante los primeros meses, en los que una posición correcta es fundamental para su desarrollo. Durante esta primera etapa, la posición más saludable para tu bebé es acostado. A partir del cuarto mes, aproximadamente, ya puede ir sentado.

Strata, gracias al sistema patentado por Jané, permite que tu bebé siempre esté instalado en la posición más adecuada y cómoda. Más fácil imposible.

• Con mayor amplitud.

• Ahora Strata tiene como opción la plataforma Strata que permite mayor seguridad y comodidad para anclar el portabebé al automóvil.

Video instrucciones

3511 R37 AZZURE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Regulación de los arneses simplemente presionando un botón. Evita la incomodidad de montar y desmontar cintas cuando necesita cambiar la altura de los cinturones.

B Opción Plataforma.

C Tapizado: Capota: Repele el agua y Protege del viento. Tejido interior, en contacto con el bebé, transpirable.

D Capota extraíble.

E Colchoneta.

F Arnés 5 puntos.

3511 R38 DEEP RED

64 | car safety | strata

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 64

29/01/13 09:49

strata

portabebĂŠ colors 0 - 13 kg

3511 R10 AQUA

3511 R12 BLUE MOON

3511 R13 COSMOS

3511 R15 SAND

3511 R16 BOHEME

3511 R17 SHADOW

car safety | strata | 65

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 65

29/01/13 09:50

strata

Video instrucciones

platform

La plataforma Strata de Jané es un accesorio diseñado para facilitar la instalación del portabebés Strata en el automóvil. La plataforma Strata ha superado las exigentes pruebas de seguridad del reglamento europeo ECE R44/04. Esta es semi- universal, es decir, es compatible con la mayoría de los asientos de automóviles. Ver tabla de compatibilidad en www.jane.es Partes de la plataforma strata A B C D

Plataforma.

Fijación mediante Profix.

Pata anti-rotación.

Anclajes Isofix.

B A D

C

5091-X09

66 | car safety | strata

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 66

29/01/13 09:50

strata

platform installation

INSTALACIÓN

MÁXIMA COMODIDAD CON UN SÓLO CLICK

Máxima comodidad con un solo click ISOFIX ECE R44/ 04 categoría semi- universal. Nuevo anclaje mediante sistema Profix, que permite montar y desmotar el portabebé Strata en unos segundos.

Sistema anti-rotación con estabilizador, Support Leg. Ajustable en 7 alturas para poderla instalar en la mayoría de los automóviles del mercado. En www. jane.es se publican los vehículos compatibles.

La base Isofix no sólo supone un gran avance en seguridad, sino también en comodidad, ya que puede permanecer instalada en el automóvil.

Además de ahorrar tiempo, sabrá en todo momento que está correctamente montada. Y es que, una de las grandes ventajas, del portabebé Strata, es que se puede anclar y desanclar con un simple click, gracias a su práctico sistema Pro-Fix, que permite montarlo y desmontarlo en unos segundos, tanto en la base Isofix como en su cochecito. Y todo, con un simple gesto.

car safety | strata | 67

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 67

29/01/13 09:50

koos

Video instrucciones

portabebé

Más diseño, más ligero y más seguro.

Koos es la nueva solución de Jané para el grupo 0+. Koos es el portabebé que combina un peso extremadamente ligero con la máxima seguridad. Fabricado con tejidos transpirables, Koos es muy confortable para el bebé y cómodo y manejable para los papás. Su ligera estructura altamente estable, lo hacen un portabebé fácil de transportar, y también más seguro para el bebé, ya que en caso de impacto la masa que se desplaza es menor que la de un portabebé más pesado. Su nueva asa ergonómica permite el cambio de posición de forma rápida, segura y más natural. Koos es ideal para viajar pero también para pasear, pues dispone de sistema “Pro fix” que permite, con un único movimiento, acoplarlo a todos los chasis de Jané.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Sistema pro fix que permite fijarlo y extraerlo cómodamente de cualquier chasis de Jané. Ergonómica asa de transporte reclinable en 4 posiciones.

B Almohadilla reductora ergonómica y acolchada que recoge el cuello y el cuerpo de los bebés más pequeños.

C Arnés de seguridad de 3 puntos.

D Tercer paso de cinturón.

E Compartimento portaobjetos.

F Test de correcta colocación.

G Tiene bloqueo de cinturón del automóvil, lo que permite tensarlo para obtener más estabilidad.

3435 R29 SEA

68 | car safety | koos

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 68

29/01/13 09:50

koos

portabebĂŠ colors 0 - 13 kg

3435 R27 CRIMSOM

3435 R28 BASALT

3435 P41 FRACK

car safety | koos | 69

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 69

29/01/13 09:50

koos

Video instrucciones

platform

El hecho de que la instalación en el automóvil de los portabebés con el cinturón de seguridad pueda parecer complicada nos lleva al desarrollo de la nueva Koos Platform.

La nueva base opcional permite una instalación segura, cómoda e inmediata ya que se realiza con un simple gesto. La plataforma queda fijada perfectamente al vehículo mediante sistema Isofix, que maximiza la seguridad del portabebé Koos, puesto que el sistema Isofix minimiza cualquier error durante la instalación.

La nueva plataforma ha sido diseñada para dejarla permanentemente instalada en el coche, evitando así las continuas molestias de montaje y desmontaje.

Koos Platform ha superado las exigentes pruebas de seguridad del Reglamento Europeo ECE R44/04.

B

Partes de la plataforma strata A B C D

A

Plataforma.

Fijación mediante Profix.

Pata anti-rotación.

Anclajes Isofix.

D

C

5001-X09

70 | car safety | koos

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 70

29/01/13 09:50

koos

platform installation

INSTALACIÓN

MÁXIMA COMODIDAD CON UN SÓLO CLICK

Máxima comodidad con un solo click ISOFIX ECE R44/ 04 categoría semi- universal. Nuevo anclaje mediante sistema Profix, que permite montar y desmotar el portabebé Koos en unos segundos.

Sistema antirotación con estabilizador, Support Leg. Ajustable en 7 alturas para poderla instalar en la mayoría de los automóviles del mercado. En www. jane.es se publican los vehículos compatibles.

La base Isofix no sólo supone un gran avance en seguridad, sino también en comodidad, ya que puede permanecer instalada en el automóvil.

Además de ahorrar tiempo, sabrá en todo momento que está correctamente montada. Y es que, una de las grandes ventajas, del portabebé Koos, es que se puede anclar y desanclar con un simple click, gracias a su práctico sistema Pro-Fix, que permite montarlo y desmontarlo en unos segundos, tanto en la base Isofix como en el cochecito. Y todo, con un simple gesto.

car safety | koos | 71

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 71

29/01/13 09:50

racing

Video instrucciones

silla de seguridad Máxima puntuación EUROTEST 2005 Racing de Jané nació con la máxima puntuación en seguridad (Eurotest 2005). Desde entonces, todo han sido mejoras: cinturones antideslizantes, sistema antibalanceo, respaldo reclinable en multi posiciones, tejido en contacto con el bebé transpirable…

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Cinturones antideslizantes: Permiten retener, con total confort, el bebé a la silla, aumentando su seguridad.

B Ventana trasera: Accesibilidad para la regulación de los arneses a través de la ventana trasera.

C Protege también la tapicería: Su estructura protege también la estructura del automóvil.

D Sistema de corrección del ángulo del respaldo en grupo 0. El alza de la peana reequilibra la posición de la silla.

E Respaldo reclinable en multiposiciones: Grupo 0 > 1.

4560 R30 BURNT RED

72 | car safety | racing

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 72

29/01/13 09:50

racing

silla de seguridad colors ECE R44/04

UNIVERSAL 0-18 kg

E9 041035

0 - 18 kg

A prueba de impactos

Testado contra impacto lateral 4560 R31 ABBYS Respaldo y reposacabezas ajustable

4560 R32 COOPER

car safety | racing | 73

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 73

29/01/13 09:50

exo

basic silla de seguridad

Video instrucciones

Nace una nueva silla de seguridad, que permite un anclaje más cómodo, sencillo y seguro.

Exo Basic es la nueva silla de grupo I de Jané.

Exo Basic es ahora más ligera y resistente gracias al material absorbente de su interior y a sus amplios laterales que permiten aumentar la absorción en impactos. Exo Basic se instala al automóvil de forma fácil y segura, mediante anclajes Isofix, que consiguen mayor estabilidad de la silla en golpes y desplazamientos laterales.

El niño viajará siempre de forma protegida ya que también incorpora un tercer punto antirotacional o Support Leg. Su estructura resulta muy fácil de instalar y convierte a la sillita en adaptable a la mayoría de los automóviles. Exo Basic ha sido homologada como sistema de retención infantil para automóvil, superando con sus excelentes resultados, las exigentes pruebas de la normativa europea.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Ajuste altura del cinturón de hombros desplazando el cabezal.

B Material absorbente de impactos en todo el interior.

C Ventanas de aireación.

D Reclinado. Tapizado fácilmente desmontable y lavable.

4561 R32 COOPER

74 | car safety | exo basic

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 74

29/01/13 09:50

exo

basic colors ECE R44/04

SEMI-UNIVERSAL ISOFIX CLASE A

9-18 kg Y

E9

041077

9 - 18 kg

A prueba de impactos

Testado contra impacto lateral

4561 R31 ABBYS

Elevador Grupo 0

4561 R30 BURNT RED

car safety | exo basic | 75

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 75

29/01/13 09:50

exo

silla de seguridad

Video instrucciones

SILLA DE SEGURIDAD CON ISOFIX DE 3ª GENERACIÓN La primera sillita con un exclusivo sistema neumático de absorción de impactos. Ya está aquí la 3ª generación en sillitas de seguridad. Ya está aquí Exo, la primera sillita que incorpora un avanzado sistema neumático de absorción de impactos. Y la única con otras tres nuevas patentes mundiales en seguridad: sistema electrónico de detección de Isofix. Tensión del arnés con reducción de desplazamiento y regulación sincronizada del arnés y la cinta central entre piernas. Cada año las asociaciones del Consorcio Euro-Test examinan diferentes Sistemas de Retención Infantil que hay en el mercado. En este estudio se valora la seguridad de la silla y otros aspectos como pueden ser la facilidad de uso, confort y facilidad de instalación. Las pruebas de seguridad son mucho más exigentes que lo que marca la normativa europea, a mayor velocidad y en diferentes configuraciones, como puede ser impacto lateral.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Ajuste altura del cinturón de hombros desplazando el cabezal.

B Material absorbente de impactos en todo el interior.

C Ventanas de aireación.

D Reclinado. Tapizado fácilmente desmontable y lavable.

4555 R31 ABBYS

76 | car safety | exo

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 76

29/01/13 09:50

exo

silla de seguridad colors ECE R44/04

UNIVERSAL

ISOFIX CLASE A

0 - 18 kg Y

E9 041038

9 - 18 kg

Sistema Neum谩tico de Absorci贸n

A prueba de impactos

4555 R30 BURNT RED

Testado contra impacto lateral

4555 R32 COOPER

4555 R33 METAL

car safety | exo | 77

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 77

29/01/13 09:50

ECE R44/04

SEMI-UNIVERSAL

0 - 18 kg Y

exo

E9 041062

support leg Exo Support Leg es un accesorio de seguridad para su Sistema de Retención Infantil Exo de Jané. Los sistemas de retención con Isofix deben llevar un tercer punto de fijación antirotacional; Es por eso que Exo incorpora un gancho Top-Tether que debe anclarse a las anillas previstas por el fabricante de su automóvil. Exo Support Leg sustituye al Top-Tether en caso de que el vehículo no incorpore anclaje adecuado o éste sea inaccesible.

INSTALACIÓN Su estructura resulta muy fácil de instalar, en un solo gesto queda anclada a Exo (fotos adjuntas). Support Leg convierte a Exo en adaptable a la mayoría de los automóviles. El listado aparece en la página web de Jané: www.jane.es

5081 EXO SUPPORT LEG

78 | car safety | exo

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 78

29/01/13 09:50

exo

support leg installation

Isofix + Toptether

Cintur贸n seguridad 3 puntos

Exo support leg + Isofix

car safety | exo | 79

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 79

29/01/13 09:50

exo

EXO DE JANÉ: ISOFIX DE 3ª GENERACIÓN Actualmente la mayoría de sillas de seguridad disponen del sistema Isofix, un aparato rígido en la base de la silla mediante el cual la sillita queda anclada a la estructura del automóvil, evitando desplazamientos en caso de accidente.

Comparado con el sistema tradicional de sujeción con cinturones, las sillitas con Isofix son mucho más fáciles de instalar. Pero también ofrecen otras importantes ventajas, como la reducción hasta en un 22% de posibles lesiones graves del niño. Además, las sujeciones metálicas del Isofix no ofrecen elasticidad, permitiendo que la sillita participe en la desaceleración del vehículo y disminuya así los efectos negativos para el pequeño en una colisión.

EXO Y LAS FUERZAS G Pero, ¿qué son las fuerzas G? Las fuerzas G son las fuerzas que sufre un objeto debido a la aceleración del sistema en el que se encuentra inmerso. En el caso de las sillitas de seguridad, es la inercia que experimenta la sillita, o sea, el niño, en caso de accidente. En otras palabras, cuanto menores sean las fuerzas G, menor será la probabilidad de lesiones del pequeño en caso de accidente.

80 | car safety | exo

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 80

29/01/13 09:50

exo

SISTEMA PATENTADO DE ABSORCIÓN DE IMPACTOS

DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PARA ASEGURAR LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LA SILLITA

A Exo de Jané incorpora un pistón neumático que absorbe la energía de los impactos y reduce las deceleraciones en hasta 4 G´s en comparación con los sistemas Isofix convencionales. De esta manera, en caso de colisión, el pistón neumático absorbe en un alto porcentaje el impacto, consiguiendo amortiguar y suavizar el golpe, evitando los impactos más secos y violentos que se suelen producir en otras sillas.

Este exclusivo sistema es el único patentado en el mercado, diferenciando a Exo del resto de sillas y posicionándola como una de las sillitas para el automóvil más seguras dentro de su categoría.

B Para que una silla de seguridad resulte segura es fundamental que esté bien instalada. Por eso Exo cuenta con un sistema electrónico que detecta si los anclajes Isofix están correctamente conectados, mediante un aviso acústico y luminoso en el panel frontal de la sillita. Este sistema se activa automáticamente durante la instalación de la sillita con los anclajes Isofix, pero también permite saber su estado posteriormente a la instalación, presionando la tecla “TEST”.

REGULACIÓN SINCRONIZADA DEL ARNÉS Y LA CINTA CENTRAL ENTRE PIERNAS / SISTEMA PATENTADO DE TENSIÓN DEL ARNÉS C Exo de Jané dispone de un exclusivo sistema que permite ajustar el arnés de forma fácil e intuitiva consiguiendo la máxima seguridad para el niño. Este sistema permite ajustar la altura del cinturón al desplazar el cabezal y desplazar automáticamente la cinta entre piernas hacia fuera cuando elevamos el cabezal, dando más espacio al niño. Además, Exo también cuenta con un sistema patentado de tensión del arnés que reduce el desplazamiento que sufre el niño en caso de accidente. Este sistema, el tensado del arnés, se efectúa desde las cintas abdominales, mientras la mayoría de sillas lo hacen por las cintas de hombros.

car safety | exo | 81

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 81

29/01/13 09:50

montecarlo basic silla de seguridad

Video instrucciones

Montecarlo es un asiento de seguridad multigrupo diseñado para adaptarse al niño en cada etapa de su crecimiento, gracias a su sistema de regulación integral; en altura mediante la extensión de su respaldo y en anchura a través del ajuste de los costados del cabezal y de la zona lumbar, proporcionando a su vez una protección total lateral. La forma envolvente y de mayor tamaño del cabezal permite aumentar la absorción del posible impacto y proporciona mayor amortiguación. La ergonomía del cabezal con la nueva inclinación de los laterales aporta el apoyo necesario para un óptimo descanso y reposo. Tejido interior en contacto con el bebé transpirable.

MONTECARLO R1, EL VALOR DE LA SEGURIDAD Montecarlo R1, ha sido sometida al riguroso examen Eurotest, que pone a prueba la seguridad y resistencia de las sillas de seguridad infantil. Y los resultados no han podido ser más positivos: la silla Montecarlo R1 ha obtenido uno de las mejores puntuaciones de su categoría, con menciones especiales a su seguridad de choque lateral y a su estabilidad. Todas estas valoraciones sitúan a la silla Montecarlo R1 de Jané como un referente en materia de confort y seguridad infantil además de ser una de las sillas mejor valoradas del mercado.

4559 R31 ABBYS

82 | car safety | montecarlo basic

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 82

29/01/13 09:50

montecarlo basic colors

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A Adaptable: Montecarlo es un

asiento de seguridad multigrupo diseñado para adaptarse al niño en cada etapa de su crecimiento, gracias a su sistema de regulación integral; en altura mediante la extension de su respaldo y en anchura a través del ajuste de los costados del cabezal y de la zona lumbar. Máxima protección, gracias a la mejorada amortiguación lateral.

B Aireación: Diseño ergonómico con ventanas de aireación para facilitar la transpiración del bebé. Con respaldo: Los elevadores sin respaldo pueden ofrecer suficiente soporte lateral en la zona pélvica, pero no en la cabeza y el torso.

C Homologación: Su estructura de aluminio mejora la protección en un 70% frente a los sistemas tradicionales. Homologado según la nueva revisión 04 del Reglamento 44.

D Nuevo paso de cinturón: El actualizado paso de cinturón permite adaptar perfectamente el cinturón diagonal del vehículo a la altura de hombros del niño.

E Accesorio Xtend. Es un accesorio de seguridad para los sistemas de retención infantil.

15 - 36 kg

A prueba de impactos

Testado contra impacto lateral

4559 R30 BURNT RED

4559 R32 COOPER

car safety | montecarlo basic | 83

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 83

29/01/13 09:50

montecarlo R1 colors

Video instrucciones ECE R44/04 SEMI-UNIVERSAL

15-36 kg

E9 041047

15 - 36 kg

A prueba de impactos

Testado contra impacto lateral Respaldo y reposacabezas ajustable

Auto: Montecarlo R1 dispone de un sistema Isofix para la base de la silla, lo que unido al sistema de retención del niño, basado en el cinturón de seguridad del automóvil, consigue una mayor estabilidad de la silla en golpes y desplazamientos laterales y, a su vez, permite la regulación de la inclinación del respaldo en 2 posiciones distintas.

4554 R30 BURNT RED

4554 R31 ABBYS

4554 R32 COOPER

4554 R33 METAL

84 | car safety | montecarlo R1

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 84

29/01/13 09:50

montecarlo R1+xtend colors

ECE R44/04 SEMI-UNIVERSAL

15-36 kg

E9 041047

9 - 36 kg

A prueba de impactos

Testado contra impacto lateral Respaldo y reposacabezas ajustable

Xtend es un cojín protector que instalado en una silla de grupo 2,3 permite que la silla pase a ser de grupo 1,2,3 ( desde los 9 a los 36 kg).

Este práctico accesorio, de sencillo uso, nos permitirá que niños de entre 9 y 18 kg (Grupo 1) puedan viajar en sillas inicialmente previstas para Grupo 2,3 (entre 15 y 36 kg).

4558 R30 BURNT RED

4558 R31 ABBYS

4558 R32 COOPER

4558 R33 METAL

car safety | montecarlo R1+xtend | 85

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 85

29/01/13 09:50

xtend

Video instrucciones

accesorio xtend Xtend es un accesorio de seguridad para los sistemas de retención infantil, lo que se conoce técnicamente como un Impact Shield.

Un Impact Shield es un Cojín Protector que instalado en una silla de Grupo 2, 3 permite que la silla pase a ser del Grupo 1,2,3. Este accesorio, de muy fácil uso, nos permitirá que niños de entre 9 y 18 kg ( Grupo 1) puedan viajar en sillas inicialmente previstas para Grupo 2, 3 ( entre 15 y 36 kg. ) Por lo que añadiendo el Xtend a uno de los siguientes sillas de Jané podemos aumentar su uso desde los 9 hasta los 36Kg de peso. Xtend de Jané se puede utilizar en diferentes modelos del Grupo 2,3: • Jané Montecarlo Basic • Jané Montecarlo • Jané Montecarlo Plus • Indy Plus Team • Jané Montecarlo R1 • Jané Indy Xtend está hecho de Poliestireno Expandido; material muy ligero pero con una alta capacidad de absorción de energía en caso de posible accidente. Está dotado de ventanas de ventilación para que el niño viaje más cómodo y fresco. Su instalación es muy sencilla, utilizando el cinturón de tres puntos del coche.

4549 J36 NEGRO CARBON

86 | car safety | xtend

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 86

29/01/13 09:50

xtend 9 - 36 kg

car safety | xtend | 87

Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 87

29/01/13 09:50

baby equipment

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 88

29/01/13 09:54

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 89

29/01/13 09:54

sigma

trona evolutiva

6m

3a

10 a

18 a

Trona evolutiva y plegable de aluminio, vĂĄlida desde los 6 meses en adelante.

Con 2 inclinaciones y 2 alturas de respaldo, 2 alturas de asiento y 2 alturas de reposapies.

Bandeja y sobrebandeja extraĂ­bles. Tapizado desenfundable.

Incluye cabezal extraible

6280 R18

+6 m

54 x 62 x 101 cm

54 x 24 x 112 cm

6,8 Kg

6280 R19

6280 R20

90 | baby equipment | sigma

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 90

29/01/13 09:54

mega trona

Trona plegable con 3 inclinaciones de respaldo, 6 posiciones de altura y 3 posiciones de bandeja. Sobrebandeja extraĂ­ble y tapizado desenfundable.

6268 R21

+6 m / 36 m

55 x 81 x 103 cm

55 x 38 x 89 cm

9 kg 6268 R22

6268 R23

baby equipment | mega | 91

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 91

29/01/13 09:54

emotion

plus trona

Trona plegable con 3 inclinaciones de respaldo, 6 posiciones de altura y 3 posiciones de bandeja. Tapizado desenfundable.

6277 R21

6277 R22

6277 R23

6277 J61

+6 m / 36 m

56 x 76 x 99 cm

56 x 44 x 80 cm

8,2 kg

92 | baby equipment | emotion

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 92

29/01/13 09:54

activa

evo trona convertible Trona convertible en mesa y silla, con 4 inclinaciones de respaldo y 3 posiciones de bandeja. Sobrebandeja extraĂ­ble y tapizado desenfundable.

6240 R21

6240 R22

6240 R23

6240 J61

+6 m / 36 m

53 x 58 x 104 cm

10 kg

baby equipment | activa evo | 93

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 93

29/01/13 09:54

move

evo trona silla infantil Silla para beb茅s plegable y convertible en trona, se acopla a la silla del adulto mediante dos correas de sujeci贸n. Incorpora cintur贸n de seguridad. Bandeja y tapizado acolchado extra铆bles para facilitar su limpieza.

6202 R21

6202 R22

6202 R23

6202 J61

32 x 40 x 39 cm

32 x 10 x 51 cm

2,4 kg

94 | baby equipment | move evo

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 94

29/01/13 09:54

air jumper saltador

Saltador que incluye en el lateral un protector hinchable para evitar golpes o rozaduras, tambiĂŠn incorpora sonajeros en su interior que producen sonidos al iniciarse el movimiento activando los reflejos del niĂąo.

6010 R21

+6 m / 12 kg

53 x 44 cm

3,1 kg

6010 R22

6010 P63

baby equipment | air jumper | 95

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 95

29/01/13 09:54

evolution gandulita - silla infantil Gandulita de plegado super compacto, con reposapies y respaldo multiposici贸n para que el bebe pueda dormir, descansar o jugar. Con tapizado acolchado, desenfundable y lavable.

3 posiciones de respaldo.

Vibraci贸n

6111 R21

6111 R22

6111 R23

6111 J61

2 melodias

+0 m / 9 m

Silla Infantil hasta 36 m

77 x 51 x 18 cm

2,9 kg

96 | baby equipment | evolution

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 96

29/01/13 09:54

fold gandulita

Gandulita ultraligera con chasis 100% aluminio, con respaldo regulable en 3 posiciones para dormir, descansar o jugar. Plegado supercompacto, con tapizado acolchado, desenfundable y lavable.

6125 R21

6125 R22

6125 R23

6125 J61

+0 m / 9 m

48 x 73 x 15 cm

2,9 kg

baby equipment | fold | 97

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 97

29/01/13 09:54

squid

cubeta con soporte Cubeta ergonómica, reversible y 2 etapas. Incluye soporte diseñado exclusivamente para esta cubeta.

Nota: Utilizar únicamente el soporte suministrado, esta cubeta no es compatible con otros soportes.

6603 H74 +0 m / 12 m

95 x 51 x 93 cm

95 x 5 x 107 cm

5 kg

Sobrebidé 6603 P52

6603 000

98 | baby equipment | squid

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 98

29/01/13 09:54

flip bañera cambiador Nueva bañera-cambiador con chasis de aluminio, superligera y resistente. Incorpora cubeta ergonómica, reversible y 2 etapas. Plegado de reducidas dimensiones.

+0 m / 15 kg

85 x 52 x 106 cm 6620 R21

6620 R22

6620 R23

6620 J61

85 x 26 x 98 cm

8,5 kg

Sobrebidé

baby equipment | flip | 99

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 99

29/01/13 09:55

wings

andador

Dise単o innovador y deportivo, incluye bandeja multiactividad y altura del asiento regulable en 3 posiciones. Tapizado desenfundable, lavable, superacolchado y muy envolvente. Nuevas ruedas de silicona extremadamente silenciosas ideales para parquet.

+6 m / 12 kg 6424 R35 68 x 70 x 28 cm

4,5 kg

6424 R36

100 | baby equipment | wings

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 100

29/01/13 09:55

formula kid team gps andador

Dise単o innovador y deportivo, incluye bandeja multiactividad y altura del asiento regulable en 3 posiciones. Incluye un protector flexible alrededor de la base inferior para evitar golpes y rozaduras con las puertas y paredes. Tapizado desenfundable, lavable, superacolchado y muy envolvente. Nuevas ruedas de silicona extremadamente silenciosas ideales para parquet.

6431 G74

6429 J61

6429 R21

6429 R23

+6 m / 12 kg

67 x 72 x 42 cm

6,5 kg

baby equipment | formula kid team | 101

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 101

29/01/13 09:55

buggy sport andador

Dise単o innovador y deportivo, incluye bandeja multiactividad y altura del asiento regulable en 3 posiciones. Tapizado desenfundable, lavable, superacolchado y muy envolvente. Nuevas ruedas de silicona extremadamente silenciosas ideales para parquet.

6423 R21 +6 m / 12 kg

68 x 70 x 28 cm

3,5 kg

6423 R22

6423 R23

102 | baby equipment | buggy sport

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 102

29/01/13 09:55

travel fun parque de viaje

Parque de viaje. Ideal para los primeros juegos del bebĂŠ. Plegado de reducidas dimensiones. Incorpora ruedas para su fĂĄcil transporte y ventana con cremallera.

+0 m / 36 m

108 x 101 x 83 cm

27 x 27 x 83 cm

12,5 kg 6840 R23

baby equipment | travel fun | 103

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 103

29/01/13 09:55

duo level

toys cuna 2 niveles con peluches

Cuna que incorpora la posibilidad de modificar el nivel del colch贸n a 2 alturas diferentes facilitando el acceso interior de la cuna.

Nivel superior: +0 meses / 3 贸 4 meses (hasta que el bebe empiece a sentarse o levantarse sobre sus brazos).

6827 R21

6827 R22

6827 R23

6827 J61

+0 m / 36 m

127 x 73 x 76 cm

24 x 24 x 76 cm

11 kg

104 | baby equipment | duo level toys

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 104

29/01/13 09:55

duo level cuna 2 niveles

Cuna que incorpora la posibilidad de modificar el nivel del colch贸n a 2 alturas diferentes facilitando el acceso interior de la cuna.

Nivel superior: +0 meses / 3 贸 4 meses (hasta que el bebe empiece a sentarse o levantarse sobre sus brazos).

6834 R26

+0 m / 36 m

129 x 71,5 x 77 cm

24 x 24 x 81,5 cm

10 kg 6834 R25

baby equipment | duo level | 105

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 105

29/01/13 09:55

door gate Apertura bidireccional. Doble dispositivo de seguridad.

Homologado con 4 extensiones opcionales.

+0 m / 24m

6896 11

additional extensi贸n madera

Extensi贸n adicional 10 cm. Se cubren huecos de hasta 122,5 cm.

6897 11

(76-82,5) x 75 cm

+0 m / 24m

2,8 kg

0,9 kg

106 | baby equipment | door gate

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 106

29/01/13 09:55

Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 107

29/01/13 09:55

electronics

Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 108

29/01/13 9:41

Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 109

29/01/13 9:41

mini goumi robot de cocina

Video instrucciones

Mini Goumi de Jané es el nuevo robot de cocina diseñado especialmente para los más pequeños de la casa. Práctico, funcional y muy intuitivo te permitirá preparar deliciosos y saludables platos preservando las vitaminas y los sabores de los alimentos.

Mini Goumi es muy fácil de usar, dispone de un único panel de control a través del cual podrás descongelar y calentar a dos potencias, cocer al vapor y triturar a velocidades diferentes para conseguir distintas texturas en tus platos. La gran capacidad del depósito y de la jarra te permitirá cocinar hasta dos raciones a la vez y gracias a su nueva espátula podrás vaciar de forma sencilla todo el contenido.

funciones

1,1 lt.

0,85 lt.

10500

110 | electronics | mini goumi

Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 110

29/01/13 9:41

libro de recetas

Mini Goumi incluye un práctico libro de recetas desarrollado por el Cocinero Mirko Carturan tomando como base una alimentación sana e imaginativa. En este recetario pensado especialmente para los más pequeños encontrarás nuevas recetas de sencilla elaboración y una gran variedad de “toques gourmet” que aportan un toque original a las tradicionales papillas y purés.

Además gracias a la aplicación de nuevas técnicas de cocción se desarrollan platos más sofisticados como el Rape al Papillote, Risottos, rollitos de lenguado rellenos….

accesorios incluidos

Jané ha desarrollado especialmente para Mini Goumi una amplia gama de prácticos accesorios ya incluidos: una arrocera de gran capacidad, una práctica flanera, una espátula ergonómica de silicona, una llave para desbloquear la cuchilla con toda seguridad y una especiera de silicona para dar un toque diferente a cada plato.

accesorios adicionales

80161

10472 SET 3 BOLS

4-6

6-8

months

months

8-12 months

months

+12

Capacidad 1,1 lt

Cocción lenta

Cocción rápida

Tiempo de Cocción

Triturado lento

Triturado rápido

electronics | mini goumi | 111

Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 111

29/01/13 9:41

sincro

vision 2,36” vigilabebé digital con cámara

Nuevo microfono Mayor sensibilidad ÁNGULO DE VISIÓN

50418

sincro

screen 7” vigilabebé digital con cámara 7”

ÁNGULO DE VISIÓN

Receptor con bateria recargable

112 | electronics | sincro

Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 112

50470

29/01/13 9:41

sincro digital vigilabebĂŠ recargable

50426

sincro nano vigilabebĂŠ recargable

50424

Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 113

electronics | sincro | 113

29/01/13 9:41

bottle warmer

ultra fast car-home calientabiber贸n casa-coche

10342

sterilizer

universal esterilizador universal 6 biberones

114 | electronics | bottle warmer & sterilizer

Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 114

10362

29/01/13 9:42

humidifier ultrasonic humidificador ultras贸nico

50112

humidifier warm mist

humidificador de vapor caliente

50119

Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 115

electronics | humidifier | 115

29/01/13 9:42

kids zone

KidsZone Pocket 2013.indd 116

29/01/13 9:36

KidsZone Pocket 2013.indd 117

29/01/13 9:36

bag-high chair with compartments bolso trona con compartimentos Bolso-elevador con estructura interior rĂ­gida.

Se acopla a la silla del adulto por el asiento y el respaldo de forma rĂĄpida y segura. Tapizado acolchado. Con bolsillos exteriores para tener accesible el contenido.

30 x 47 x 36 cm

Max. 18 kg

33 x 25 x 15 cm

Duradero y Antimanchas

118 | kids zone | accessories

KidsZone Pocket 2013.indd 118

29/01/13 9:36

60303 R22 COSMOS

60303 R11 CAPRI

kids zone | accessories | 119

KidsZone Pocket 2013.indd 119

29/01/13 9:36

travel

baby carrier mochila

A Correas anchas (4 cm) y acolchadas.

Babero.

B Reposacabezas.

C D Interior transpirable.

E Nuevo acolchado para mantener la espalda del bebé bien sujeta.

F Apoyo lumbar. Tejido satín.

A C

B

E

D F

60241 R17 SHADOW

Transpirable

0 - 2 años

Reforzado con red

60241 R13 COSMOS

60241 R14 BLUE S

60241 R15 SAND

0 - 15 kg

120 | kids zone | baby carrier

KidsZone Pocket 2013.indd 120

29/01/13 9:36

kangaroo baby carrier mochila

Mochila cómoda con cinturón abdominal, ergonómico que reparte el peso entre la espalda y la cadera. Favorece el buen desarrollo madurativo de la cadera.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A B C D E

Correas anchas 7 cm.

Reposa cabezas.

Interior transpirable.

Nuevo acolchado para mantener la espalda del bebe bien sujeta.

Apoyo lumbar

A B C D

E

60243 R27 CRIMSOM

60243 P41 FRACK 1

2

1 Posición piernas del bebé sujetas a la cadera del adulto 2 Posición piernas del bebé arqueadas en vertical.

Transpirable

+3 m / 2 a

0 - 14 kg

kids zone | baby carrier | 121

KidsZone Pocket 2013.indd 121

29/01/13 9:36

nest plus pushchair footmuff saco silla

El interior es de cálido tejido polar anti-piling.

La solapa es totalmente extraíble. Diversos medios de fijación a la silla. La longitud se puede acortar.

Velcros traseros

Tiras sujeción bolsillo

El faldón se puede fijar a distintos niveles

Práctico bolsillo

Funda respaldo

Extraible rápido

Protector interior pies

Apertura ambos lados

UNIVERSAL

Repele el Agua

Transpirable

Protege del viento

Cremallera primera calidad

Duradero y Antimanchas

122 | kids zone | footmuff

KidsZone Pocket 2013.indd 122

29/01/13 9:36

nest plus

pushchair footmuff colors

80473 R10 AQUA

80473 R12 BLUE MOON

80473 R15 SAND

80473 R16 BOHEME

80473 R17 SHADOW

kids zone | footmuff | 123

KidsZone Pocket 2013.indd 123

29/01/13 9:37

moon

footmuff saco universal grupo 0 Ajuste muy sencillo gracias a la gran apertura trasera. Tejido interior de forro polar.

80474 R10 AQUA

80474 R12 BLUE MOON

80474 R16 BOHEME

80474 R17 SHADOW

Extraible rรกpido

80474 R15 SAND

Apertura ambos lados

UNIVERSAL

Repele el Agua

Transpirable

Protege del viento

Cremallera primera calidad

Duradero y Antimanchas

124 | kids zone | footmuff

KidsZone Pocket 2013.indd 124

29/01/13 9:37

basic

footmuff saco universal silla de paseo Ajuste rápido con cremallera para los pies.

Tejido polar en el interior y anoré en el exterior.

80478 P41 FRACK

Velcros y cremallera central

Velcros traseros

Extraible rápido

Bolsillo

Cremallera en zona pies

Tejido reflectante

80478 R27 CRIMSOM

80478 R28 BASALT

UNIVERSAL

Repele el Agua

Transpirable

Protege del viento

Cremallera primera calidad

Duradero y Antimanchas

kids zone | footmuff | 125

KidsZone Pocket 2013.indd 125

29/01/13 9:37

mat cover

universal reversible colchoneta reversible Colchoneta reversible y adaptable a diferentes art铆culos de puericultura. Suave y confortable.

80250 P56 VERMELLON

80250 P62 CHABIDOULE

UNIVERSAL

100% Algod贸n

80250 P55 MEMORIES

126 | kids zone | accessories

KidsZone Pocket 2013.indd 126

29/01/13 9:37

sunshade-hood

mattress pad

Práctica sombrilla-capota, apertura y plegado “pop up”. La cremallera interior permite extender o guardar parte de tejido para proteger al niño de insolaciones e insectos.

Suave y fresca colchoneta para todas las sillas de paseo. Reversible.

stroller reversible sombrilla-capota

stroller reversible colchoneta universal

Plegable 1

2

3 080228 H61 NOIR 80229 R12 BLUE MOON

80229 R13 COSMOS

UNIVERSAL

Anti-Uva / Uvb Upf 50+

1 ventana

Protege del viento

100% Algodón

Duradero y Antimanchas

Extraible rápido

Reversible

Tiras ajustables

kids zone | accessories | 127

KidsZone Pocket 2013.indd 127

29/01/13 9:38

sunshade

flexo

anti-UV sombrilla

universal

La sombrilla incorpora tejidos especialmente diseñados para ofrecer una protección única en el mercado contra los rayos ultravioleta, tanto UVB como UVA. Su índice de protección es de 50+, el índice más alto que puede alcanzar un tejido. UPF 50+. Poliéster.

C A

D

80251 H61 COSMOS

80251 P55 MEMORIES 80105

B

D A B C D E

E Resistente, fácil de limpiar.

Varillas de fibra de vidrio.

Remates ocultos para mayor seguridad.

Puntos de flexión.

Flexo universal.

80251 H72 CARMIN

80251 475 NAVY BLUE

Carrera Pro Solo Solo R Slalom Slalom R Nomad Unlimit Rider Powertwin Twin Two Next

Touring Sonic Sonic Evo Carrera Aniversario Challenger Cross R Nanuq Nanuq Twin Muum Twone Aero

UNIVERSAL

Ø 70 cm

Anti-Uva / Uvb Upf 50+

128 | kids zone | accessories

KidsZone Pocket 2013.indd 128

29/01/13 9:38

mattres evo baby bag saco silla

Pensado para los días de verano que sean más fríos o incluso para usarlos en primavera.

Extraible rápido

Colchoneta Silla

Saco entretiempo

Cubrepiés ligero extrayendo el relleno interior

80477 R13 COSMOS

80477 R10 AQUA

80477 R11 CAPRI

UNIVERSAL

100% Algodón

Tiras ajustables

kids zone | accessories | 129

KidsZone Pocket 2013.indd 129

29/01/13 9:38

hard bag

twins

Práctico bolso con estructura rígida para proteger al robot de cocina en los desplazamientos.

Muy fácil de limpiar.

Multiples posibilidades de uso para el bebé o la mamá. Incluye correas multiusos. 3 sujeciones laterales. Versátil.

for food processor bolso para robot mini goumi

mama bag set de 2 bolsos

80146 P55 MEMORIES

UNIVERSAL

80161 C01 80146 P53 GRAPHITE

130 | kids zone | accessories

KidsZone Pocket 2013.indd 130

29/01/13 9:38

diaper

mama bag bolso cambiador Amplio, con m煤ltiples apartados y bolsillos. Sujeciones laterales. Incluye cambiador, neceser y porta biber贸n. Bandolera ajustable.

80128 BLACK

UNIVERSAL

80145 H61 BLACK

80145 P45 NUDE

Clip para llaves

kids zone | accessories | 131

KidsZone Pocket 2013.indd 131

29/01/13 9:38

mattress pad matrix+transporter colchoneta matrix+transporter

for travel cot colchón cuna de viaje

Colchoneta para Matrix pensada para los primeros paseos del bebé. Mullida, de espuma y red especialmente diseñada para que el aire fluya y no acumule calor. Funda Extraíble.

Nuevo colchón plegable para cunas de viaje.

Su plegado compacto permite llevarla cómodamente en cualquier desplazamiento. Interior de espuma. Funda 30% algodón, 70% poliester.

80218 F65 BEIGE

80252 P62 MATRIX

+0 m

Transpirable

100% Algodón

TRANSPORTER

+0 m

118 x 59 x 5 cm

132 | kids zone | accessories

KidsZone Pocket 2013.indd 132

29/01/13 9:38

neck pillow baby carrier cojín de apoyo cervical

Suave cojín de apoyo cervical que ayudará al niño a mantener la cabeza en una posición cómoda mientras duerme en su silla de seguridad.

50311

100% Algodón

50305

+3 a

100% Algodón

+9 m

kids zone | accessories | 133

KidsZone Pocket 2013.indd 133

29/01/13 9:39

soki’s

first steps calcetines primeros pasos con suela de goma Para gatear y andar con total libertad de movimientos! Con punteras de goma. Tiene platillas extraĂ­bles, para facilitar su lavado.

70205 SIZE

SIZE

17-18

19-20

18 a 20 meses

20 a 22 meses

Antideslizante

Transpirable

134 | kids zone | accessories

KidsZone Pocket 2013.indd 134

29/01/13 9:39

surfer universal plataforma

Adaptable a cualquier silla del mercado de forma rรกpida, sencilla y segura. Cierre de seguridad con bloqueo.

5028 09 360ยบ

Suspensiรณn

Ruedas giratorias

PLASTIC + ALUMINIUM

UNIVERSAL

0 - 20 kg

kids zone | accessories | 135

KidsZone Pocket 2013.indd 135

29/01/13 9:39

rain cover universal burbuja

KOOS

MICRO

Burbuja de lluvia universal para todos los grupo 0.

Se adapta especialmente al matrix.

REBEL

AUTOCARRYCOT

STRATA

MATRIX

MATRIX CUP

50234 BLACK

UNIVERSAL

1 ventana

Reforzado con red

136 | kids zone | accessories

KidsZone Pocket 2013.indd 136

29/01/13 9:39

rain cover universal burbuja

50272 TRIDER

50272 RIDER

50272 AERO

50272 NANUQ

50272 MUUM UNIVERSAL

1 ventana

kids zone | accessories | 137

KidsZone Pocket 2013.indd 137

29/01/13 9:39

maternity

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 138

29/01/13 09:56

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 139

29/01/13 09:57

nocolic

10209 Tetina de l谩tex flujo regular NoColic

biber贸n antic贸lico evolutivo

Etapa 1 Biber贸n de cuello ancho y tetina de silicona.

Etapa 2 Con asa.

Etapa 3 Boquilla blanda.

10233 Tetina de silicona de 3 velocidades NoColic

10202 Tetina de silicona flujo variable NoColic

1

2

3

10101 300 ml

140 | maternity | nocolic

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 140

29/01/13 09:57

nocolic

Video instrucciones

biberón anticólico con cánula interior 160 ml / 260 ml / 300 ml Diseñado para evitar que el bebé trague aire en el momento de la succión, reduciendo al máximo el riesgo de cólicos. Su singular válvula interior elimina el efecto de vacío y hace desaparecer las burbujas de aire para ayudar a la digestión de su bebé.

Polipropileno

TPR PP PES

10250 160 ml

10251 260 ml

10252 300 ml

maternity | nocolic | 141

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 141

29/01/13 09:57

biberones 10244 275 ml BOTELLA CON SPORT Tapón protector.

1

2

BOQUILLA

DE

SILICONA

10245 TAZA ANTIGOTA La válvula antigota impide la salida del líquido en caso de que se volcara la taza. Suave boquilla de silicona. Asas extraibles.

3

BIBERON 3 ETAPAS Etapa 1 Biberón de cuello ancho y tetina de silicona.

Etapa 2 Con asa.

Etapa 3 Boquilla blanda.

10248 TAZA ANTIGOTA Taza con asas. La válvula antigota impide la salida del líquido en caso de que se volcara la taza. Tapón protector anti-pèrdidas.

10242 250 ml

142 | maternity | feeding bottles

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 142

29/01/13 09:57

biberones BIBERON EVOLUTIVO CON CUCHARA Biberón de silicona con una tetina de líquidos y otra de sólidos con forma de cuchara y tapón protector.

10249 ADAPTADOR TETINA PARA BOTELLAS Y BRICKS Cómodo adaptador para facilitar que el bebé pueda beber de diferentes envases

10253 250 ml

maternity | feeding bottles | 143

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 143

29/01/13 09:57

set vajilla

melamina 7 piezas

El set incluye: 1 babero, 1 bol, 1 plato, 1 cuchara, 1 tenedor, 1 cuchillo y 1 taza con asas y boquilla de quita y pon. Cubiertos de acero Inox. Tenedor con puntas redondeadas.

set 3 bols Set de 3 bols hermĂŠticos.

Material: Polipropileno.

70199

alimentador

antiahogo + pinza + 1 recambio Alimentador antiahogo de JANÉ.

10472 300 ml

20210

MONTHS

144 | maternity | complements

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 144

29/01/13 09:57

set vajilla para microondas

cortina-parasol extensible para ventanas de coche

El set incluye: 1 plato, 1 bol, 1 cuchara, 1 tenedor y 1 taza con asas. Apto para microondas!

70207 LITTLE COSMOS

50275 LITTLE COSMOS 2 unidades 40 x 48 cm

maternity | complements | 145

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 145

29/01/13 09:57

mezclador de leche en polvo + limpiador

Facilita la mezcla de leche en polvo directamente en el biberón.

10506

cuchara

sonajero

Práctica cuchara de mango largo cubierta de suave silicona para no dañar el paladar del bebé.

Divertido sonajero con agradables colores para distraer al bebé en los momentos de juego.

silicona colors

classic

LONG HANDLED

10402

20301

146 | maternity | complements

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 146

29/01/13 09:57

portachupetes chupete caja

anatómico

Tiene capacidad para 2 chupetes. 3 colores diferentes, con abertura frontal.

Con tetina de látex natural o de silicona. La tetina anatómica imita la forma del pezón durante el proceso de succión y se adapta perfectamente a la boca de su bebé.

20136

sujetachupetes

20170 DUMMY IN 2 MODELS

pinza

20142

20171 DUMMY IN 2 MODELS

maternity | dummies | 147

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 147

29/01/13 09:57

termos inoxidables

termos de plástico

10489 500 cc

10488 600 cc

10486 550 ml

TERMO LÍQUIDOS Termo de acero inoxidable de boca ancha. Válvula de líquidos que se bloquea por pulsación.

TERMO PAPILLERO DE ACERO INOXIDABLE Mantiene tanto el frío como el calor de los alimentos hasta 10 horas debido al hermetismo de su doble pared al vacío.

TERMO PAPILLA 550 cc Termo para sólidos. Material: Plástico.

148 | maternity | baby food vacuum flask

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 148

29/01/13 09:57

thermic line

10490 500 cc

10491 2 x 500 cc

10464 300 cc

TERMO SOLIDOS CON ASA 500 CC INOX El termo de sólidos es ideal para mantener la temperatura de los alimentos durante horas. Conserva tanto el frío como el calor. La tapa de rosca cierra herméticamente.

2 TERMOS PARA SOLIDOS DE 500 CC INDIVIDUALES INOX Los termos de sólidos son ideales para mantener la temperatura de los alimentos durante horas.

Conservan tanto el frío como el calor. Las tapas de rosca cierran herméticamente. Puedes llevar 2 tipos de alimentos diferentes, o dos tomas individuales.

TERMO LIQUIDOS Termo de boca ancha. Válvula de líquidos que se bloquea por pulsación. Con tetina de silicona incluída.

maternity | baby food vacuum flask | 149

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 149

29/01/13 09:57

flotador

flotador

Flotador de baño seguro y divertido para el bebé y los papás. Con un respaldo y arnés pensado para su comodidad.

Flotador evolutivo con un arnés que evita que el niño se escurra y un reposacabezas extraíble para mayor confort.

40332

40323 E E LI B

FR

HA

E E LI B

F TA L A

S P HT

S P HT

FR

RE

LA T ES

F TA L A

TO

RE

TO

88 x 57 x 29 cm

HA

colors mama y bebé

LA T ES

150 | maternity | baths

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 150

29/01/13 09:57

bañera

bañera

Cómoda, práctica y segura. Dotada de un separador para poder bañar al niño cuando es un bebé. Cuando el bebé crece, el separador se puede anular al igual que el cojín reposacabezas.

El mejor sistema para ahorrar agua y para que tu bebé disfrute del baño!

hinchable luxe

universal adaptable a plato de ducha

70 cm

60 cm

+ Resistente + Grande + Estable

20 cm

40301 E E LI B

FR

HA

E E LI B

F TA L A

S P HT

S P HT

FR

RE

LA T ES

F TA L A

TO

RE

TO

86 x 59 x 38,5 cm

HA

40520

LA T ES

maternity | baths | 151

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 151

29/01/13 09:57

higiene set de higiene con neceser

set cepillo y peine

Compuesto por cepillo, peine, un cepillo de dientes, unas tijeritas de seguridad, cortauĂąas, 4 limas y un termĂłmetro.

El cepillo y peine para peinar con delicadeza los suaves y finos cabellos del bebĂŠ.

40209

70152

hamaca baĂąo

40333 52 x 23,5 x 17 cm

152 | maternity | complements

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 152

29/01/13 09:57

médico

juguetes bañera set de baño con red

plegable

El set contiene una caja de plástico con adhesivos que detectan la temperatura del bebé, un chupete dispensador de medicinas y un chupete termómetro con protector de tetina. Tetina de silicona.

El set contiene 2 juguetes con ventosa para poder sujetar la red, dos animales con efecto fuente y tres animalitos más flotantes.

Cubeta con un novedoso sistema de plegado que permite transportarla y guardarla de forma cómoda y rápida. Práctica, ligera, fácil de plegar y guardar.

70135

40500

40528

FR

S P HT

E E LI B

F TA L A

TO

RE

81 x 45 x 22 cm

HA

set médico

LA T ES

maternity | complements | 153

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 153

29/01/13 09:58

silla de seguridad para ba帽era

Plegable con apertura frontal. Incluye ventosas en la base para mejor sujeci贸n.

40522 34 x 34 x 31 cm

34 x 42 x 16 cm

154 | maternity | baths

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 154

29/01/13 09:58

aqua

hamaca convertible en silla de baño Hamaca y silla para baño. El nuevo concepto de baño 2 en 1. En función de la edad del niño su uso será de hamaquita para los primeros meses y silla de baño en cuanto el bebé crezca. Evolutiva y convertible de forma fácil, rápida y cómoda. Respaldo y asiento acolchado.

Con apertura frontal. Con ventosas en la base para evitar deslizamientos en la bañera. Con respaldo reclinable.

40525

maternity | baths | 155

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 155

29/01/13 09:58

adaptador wc

orinal musical

Se adapta de forma segura al inodoro. Cómodo para el bebé por su acolchado, práctico, higiénico y fácil de limpiar.

Orinal con más altura en la pared frontal especialmente pensada para los niños. Con sensor de líquidos que activa la música cuando el niño hace pis para premiarle de su buen uso.

40312

40321

blando

educativo reductor y elevador

30 x 23 x 26 cm

156 | maternity | potties

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 156

29/01/13 09:58

barreras de cama abatible y ocultable

extensible

Barrera de cama abatible y ocultable entre el somier y el colchón.

Abatible + Plegable Sistema Telescópico + Desenfundable Extensible de 90 a 140 cm

142 x 47 cm

140 x 40 cm

50218

50219

abatibles

abatibles + plegables

Al ser abatible facilita su almacenamiento. Gracias a sus juntas laterales, la barrera se abre fácilmente para llegar a la cama. Abatible + Desmontable

Gracias a sus juntas laterales, la barrera se abre fácilmente para llegar a la cama. Evita dañar la estructura de la cama. Abatible + Plegable m 70 c

m 17 c

140 x 46,5 cm

150 X 41 cm

50223 R22

50228

maternity | bed rails | 157

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 157

29/01/13 09:58

cinturón

faja abdominal

CON GEL RELAJANTE PARA ZONA LUMBAR Para dar mayor protección a la zona lumbar y ayudar a soportar el peso del vientre materno sobretodo en los últimos meses. Contiene 2 bolsas individuales de gel para relajar los riñones y la zona lumbar. El gel se puede calentar en microondas o enfriar en el congelador. Las bolsas de gel son extraíbles.

Especialmente pensado para poder proteger las partes más dolorosas después de la cesárea. Especialmente pensado para los primeros días después del parto, para reducir el tiempo de recuperación de los músculos del abdomen. Su sistema de doble ajuste, favorece la óptima sujeción de los músculos abdominales en función del contorno de cada cuerpo. Los velcros y bandas regulables permiten ajustar en diferente intensidad. Ejercen presión desde el vientre hacia arriba, para conseguir una rápida y total recuperación después del parto.

40406

40407

protector especial para embarazadas

posparto con doble ajuste

158 | maternity | mother’s hygiene

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 158

29/01/13 09:58

cojín maternal

lactancia Cojín de lactancia y de descanso para el bebé. Forma ergonómica. Relleno de bolitas para adaptarse mejor a cada posición. Funda extraíble.

Medida: 53 cm de ancho

Cojín de descanso para embarazadas. Cojín ergonómico, relleno de bolitas que se adapta a cada parte del cuerpo, para las horas de reposo. Funda extraíble para poder lavarlo.

Sirve como cojín de lactancia y como hamaquita si le pones la funda.

COLORS

50258 R11 CAPRI

50258 R22 COSMOS

0,5 - 1 mm Ø Polystyrene

50258 R34 SIENA 50270 Algodón

0,5 - 1 mm Ø Polystyrene

Algodón

maternity | cushions | 159

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 159

29/01/13 09:58

arnés

cojín

Para acompañar al niño cuando comience a andar. Seguro para el bebé y muy cómodo los padres.

Etapa 1: Para combatir la plagioencefalia. La cabecita del bebé se coloca justo en el centro pero con su forma especial tendrá movilidad para girar la cabeza sin estar expuesto a malformaciones, en el caso de dormir más continuadamente sobre uno de sus lados.

Etapa 2: Cojín antiahogo. Permite que el bebé respire correctamente gracias a su especial espuma interior perforada que facilita el paso del aire interior aumentando su transpiración.

- Material suave hipoalergénico - Composición cojín viscoelástica con memoria

2 en 1: tirantes primeros pasos + arnés de seguridad

PRIMEROS PASOS

ergonómico 2 etapas para cuna y capazo

PRIMERA ETAPA

SEGUNDA ETAPA

ARNÉS Especial contra la plagioencefalia

50213

50206 Algodón

35 x 24 x 4 cm

21 x 19 cm

160 | maternity | complements

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 160

29/01/13 09:58

cojín antivuelco hippo + doudou

Extraíble - Heart beat

Almohada primeros meses. Pensado para mantener al bebé dormido sobre su espalda.

Con un original peluche, con sonidos auténticos del latido del corazón. Con sensor de sonido, se apaga a los 10 minutos. 2 tipos de sonido: latido del corazón más música clásica.

- OFF - Classic music

Cojín más ergonómico Tejido más suave !

50253

maternity | cushions | 161

Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 161

29/01/13 09:58

baby toys

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 162

29/01/13 10:00

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 163

29/01/13 10:00

doll’s pushchair

SILLA DE PASEO Y PORTABEBÉS SISTEMA MATRIX Cochecito de muñecas con portabebé incluido. Pensado para niñas que adoran las muñecas. Replica a escala de SOLO y MATRIX. Silla Freno. Plegado telescópico. Neumático EVA expandida.Respaldo extraíble. Tapizado acolchado. Incluyecestilla. Empuñadura regulable.

Incluye un bolso.

Matrix Respaldo cuatro posiciones. Función Capazo 180º.Portabebés 130º. Asa de transporte.

Arneses. Anclaje “Pro”: sin acoples. Incluye capota. Nuevo sistema de anclaje del Matrix.

30909 PINK 107º

130º 180º

23 x 22,5 x 54,5 cm

68 x 54,5 x 38,5 cm

164 | baby toys | dolls pushchair

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 164

29/01/13 10:00

night light

baby

LUZ DE COMPAÑÍA Fase 1: Emite una suave luz tranquilizadora que conforta al bebé de la oscuridad en su habitación permitiéndole un sueño tranquilo. Con más de 5 melodías. Con efecto cromoterapia. Fase 2: Linterna.

MOVIL INFANTIL Divertido juguete con luces y sonidos como los de verdad, para que el niño no estropee el de los papás. De materiales muy resistentes para sobrevivir a caídas frecuentes. Dispone de 3 botones: sonido de teclas de teléfono, melodías aleatorias y sonido del pulsador de una cámara de fotos.

70206 RAINBOW

70208

BATTERY

smartphone

BATTERY

baby toys | activity toys | 165

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 165

29/01/13 10:00

activity

soft toys

PELUCHE DE ACTIVIDADES Estimula los sentidos de la vista, del tacto y del oĂ­do. Puede colocarse en la cuna, o el parque.

30549 RAINBOW

166 | baby toys | activity toys

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 166

29/01/13 10:00

toys

accessories ACTIVITY TOYS Podrá llevarlos en el cochecito, el porta-bebés, la cuna... Cuerpo de tela, blandito, para adaptarse fácilmente a cualquier soporte.

30551 RAINBOW

30552 RAINBOW

baby toys | activity toys | 167

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 167

29/01/13 10:00

trio

activity toy DIVERTRIO!!!

De tela, con muñequitos blanditos y de muchoscolores. Gracias a sus tiras de velcro ajustables, podrállevarlos en el cochecito, el porta-bebés, la cuna...

30550 RAINBOW

168 | baby toys | activity toys

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 168

29/01/13 10:00

mobile

with clip & music PINZA CARRILLON MUSICAL Divertido carrillón musical con pinza para poder colocar en la cuna, o colgada del asa del portabebés. Con un espejo y peluches divertidos que giran al son de la música.

20131 RAINBOW

baby toys | mobile | 169

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 169

29/01/13 10:00

mobile

with remote control CARILLร N MUSICAL CON MANDO A DISTANCIA Divertido carrillรณn con efecto dual en el giro (giran los peluches individualmente y giran a su vez dentro de la รณrbita del carrillรณn). Con grabadora para grabar la voz de los papรกs, con control de volumen.

30511 RAINBOW

170 | baby toys | mobile

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 170

29/01/13 10:00

playmat

1

2

3

4

convertible

MANTA DE ACTIVIDADES CON ARCO + REDUCTOR DE CUNA Divertido parque de juego con actividades, colores y materias variadas. Construye un espacio de juego transformable para el bebé.

Los suaves tejidos favorecen la comodidad y relajación del bebé.

UTILIDADES 1 Accesorios 2 Reductor de cama cuna 3 Espacio de juegos 4 Manta de juegos

100 x 118 cm

30630 CIRCUS

baby toys | playmat | 171

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 171

29/01/13 10:00

playmat MANTA DE JUEGOS Manta de juegos muy acolchada, con texturas y actividades para estimular el juego.

30631 RAINBOW

120 x 120 cm

172 | baby toys | playmat

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 172

29/01/13 10:00

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 173

29/01/13 10:00

notes

pag

pushchairs

twin pushchairs

car safety

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 174

29/01/13 10:00

pag

baby equipment

electronics

kids zone

maternity

baby toys

Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 175

29/01/13 10:00

JANÉ S.A., en interés del desarrollo de los productos, se reserva el derecho de modificar las características y colores de los modelos de este catálogo sin previo aviso. Además, debido al proceso de impresión de este catálogo, los colores de los tapizados pueden sufrir variaciones con respecto a la realidad. La disponibilidad de los productos expuestos en este catálogo dependerá en todo momento de la capacidad de nuestros centros de producción. Por lo que el servicio quedará expuesto a esta capacidad.

JANE.ES Pol. Ind. Riera de Caldes C/ Mercaders, 34 Apdo. Postal 145-08184 Palau Solità i Plegamans ( Barcelona )

Portadas Pocket 2013.indd 2

+34 937031800 Tel. Centralita +34 937031804 Fax Centralita +34 937031801 Fax Dpto. Comercial Nacional

+34 937031818 International Sales +34 937031804 Fax International Sales

N.I.F. A/08.234.999 www.jane.es

23/01/13 12:59

Collection 2013

Portadas Pocket 2013.indd 1

ES

CATCLI0169 ,00

www.jane.es

23/01/13 12:59