Thailandia Catalogosviajes.com by Catálogosdeviajes

Portada y contraportada_Portada y contraportada 16/06/14 14:12 Pรกgina 1

002 CORPORATIVO_002 CORPORATIVO 16/06/14 17:03 Página 1

SERVICIOS GLOBALES DE MOVILIDAD Y TURISMO

Grupo Julià

Valores y compromisos MOVIDOS POR NUESTRO COMPROMISO CON EL CLIENTE

Empresa

Servicios

UNA GESTIÓN GLOBAL EN EL SECTOR DE LA MOVILIDAD Y EL TURISMO ES EL FACTOR QUE NOS HACE DIFERENTES.

MUÉVASE CON NOSOTROS

JULIÀ TOURS, preparamos viajes pensados para ti. JULIÀ TOURS es el touroperador del Grupo JULIÀ especializado en viajes vacacionales organizados de larga distancia que opera en España y Latinoamérica desde 1968. En nuestra programación ofrecemos, en exclusiva, una selección de viajes especializados a Asia, Estados Unidos, Canadá, América Latina, Oriente Próximo y Turquía, siempre operados con las principales compañías aéreas del mundo. La experiencia acumulada a lo largo de más de 40 años; la red de oficinas en propiedad con especial presencia en Latinoamérica y nuestra red de corresponsales, seleccionados entre los mejores especialistas en cada país, son los tres pilares que garantizan nuestros servicios. Cuando un cliente contrata uno de nuestros viajes vacacionales, nuestro compromiso va más allá del propio servicio, nuestro compromiso es la seguridad, la tranquilidad y la satisfacción de este cliente que ha depositado su confianza en JULIÀ TOURS. Para cumplir con este compromiso, el equipo de JULIÀ TOURS trabaja conjuntamente con las agencias de viajes para definir programas a medida, ofertas específicas y viajes especiales para novios, así como diseñar operaciones para grupos o viajes de incentivo. Las personas que forman parte de JULIÀ TOURS, están preparadas para asesorar al cliente en todo momento, incluso durante el viaje.

Grupo JULIÀ, un gran grupo en continuo movimiento. Grupo JULIÀ es una empresa en continua evolución y crecimiento. Desde sus inicios como compañía de transporte de viajeros hace más de 75 años, no ha dejado nunca de avanzar. Gracias a un espíritu innovador y emprendedor, hoy es uno de los principales grupos empresariales españoles especializado en servicios globales de movilidad y turismo. Con tres divisiones diferenciadas -transporte de viajeros, servicios turísticos y bus turístico - y una creciente presencia en el mercado internacional, ofrece sus servicios a más de 4,5 millones de clientes en todos los continentes a través de sus oficinas en: España, Andorra, México, Argentina y Puerto Rico.

índice THAILANDIA · Programas de Aventura en Thailandia..................................................... 20 y 21 · Bangkok y Playas............................................................................................ 22 y 23 · Bangkok-Chiang Mai y Extensión Playas............................................... 24 y 25 · Bangkok-Triángulo de Oro y Extensión Playas..................................... 26 y 27 · Thailandia de Norte a Sur y Extensión Playas....................................... 28 y 29 · Thailandia al Completo y Extensión Playas............................................ 30 y 31 · Paisajes de Thailandia y Extensión Playas.............................................. 32 y 33 · Reino de Siam–Mujeres Jirafa y Extensión Playas............................... 34 y 35 · Triángulo de Oro-Mujeres Jirafa y Extensión Playas........................... 36 y 37 · Gran Circuito Mujeres Jirafa y Extensión Playas.................................. 38 y 39

índice

especial novios JULIATOURS ofrece gratuitamente a los clientes en viaje de luna de miel las siguientes ventajas especiales. THAILANDIA y COMBINADOS THAILANDIA, BALI y CAMBODIA. En la ciudad de Bangkok excursión al PALACIO REAL, uno de los mas bellos del mundo, símbolo de la monarquía y de la ciudad de Bangkok (aplicable para programación Thailandia páginas 20 a 49 y combinados Thailandia, Bali y Cambodia páginas 58 a 69). BANGKOK

PHUKET

Narai

• Cama de matrimonio. • Porción de Pizza. • Decoración con rosas en la habitación.

Holiday Inn Silom

• Tarta de Novios. • Cama de matrimonio.

Holiday Inn BKK Pullman BKK G

Royal Orchid Sheraton

Renaissance

• Frutas y decoración floral en la habitación, a su llegada. • Botella de vino.

JW Marriott

• Frutas y decoración floral en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso.

• Fruta y flores, en la habitación a su llegada. • Cama de matrimonio.

Sala Phuket (Estancia mínima 4 noches consecutivas)

• Frutas y chocolate en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso. • 30 minutos de masaje en pareja.

• Frutas y decoración floral, en la habitación a su llegada. • Cama de matrimonio. • Tarta de Novios. • Para mínimo 3 noches consecutivas upgrade a habitación superior (sujeto a disponibilidad). • Late check-out hasta las 16:00 hrs (sujeto a disponibilidad).

Buddy Oriental Samui (Estancia mínima 4 noches consecutivas)

• Flores, fruta, y decoración en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso. • Cama de matrimonio.

Nora Buri Resort

• Flores, fruta y decoración en la habitación, a su llegada. • Cena menú para 2 personas (sin bebidas), solo para estancias mínimo 5 noches pagadas.

Centara Grand Beach Resort Estancia mínima 3 noches)

• Flores y fruta de bienvenida, en la habitación, a su llegada. • Botella vino espumoso. • Reservas efectuadas con más de 62 días de antelación en Premium Deluxe reciben upgrade gratuito a Deluxe Pool Suite (sujeto a disponibilidad al hacer la reserva)

Anantara Lawana

• Decoración en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso.

Renaissance

• Fruta y decoración en la habitación, a su llegada. • Cama de matrimonio. • Un masaje de 30 minutos por persona.

Melati Estancia mínima 3 noches)

• Cesta de frutas y flores, en la habitación a su llegada. • Botella de vino espumoso, a su llegada. • Cena menú para 2 personas (sin bebidas), solo para estancias mínimo 4 noches.

Le Meridien

• Cama de matrimonio. • Decoración floral en la habitación, a su llegada. • Tarta de novios. • Masaje Thailandés de 60 minutos para 2 personas, solo para estancias mínimo de 5 noches.

Napasai

• Cocktail de Bienvenida. • Guirnalda de flores. • Decoración floral y frutas en la habitación, a su llegada.

KOH SAMUI

• Flores y frutas, en la habitación a su llegada. • Upgrade a Deluxe Premium Riverview (sujeto a disponibilidad). • 15% de Descuento en restaurantes y bares del hotel. • 15% de Descuento para el Royal Orchid Mandara Spa (excepto tratamiento Elemis)

Conrad

• Cama de matrimonio. • Flores, fruta y chocolate, en la habitación a su llegada.

Metropolitan

• Decoración floral, en la habitación a su llegada. • Caja de bombones. • Botella de vino espumoso • Plato de fruta diaria. • Una clase de Yoga.

Shangri-La

• Frutas, flores y chocolate en forma de corazón, en la habitación a su llegada.

Banyan Tree (Estancia mínima 3 noches consecutivas).

• Upgrade a la siguiente categoría de habitación. • Cocktail “Sunset” en Latitud Lounge Bar. • Botella de vino espumoso. • Decoración floral de bienvenida, en la habitación a su llegada.

PHUKET Ramada

• Cama de matrimonio. • Frutas y decoración floral en la habitación, a su llegada.

Patong Beach (Estancia mínima 5 noches)

• Pastel de Novios. • Botella de vino espumoso.

Cape Panwa

• Fruta y decoración floral en la habitación, a su llegada. • Pastel de novios en la habitación, a su llegada.

Holiday Inn Mai Kao

• Cama de matrimonio. • Decoración de luna de miel y flores, en la habitación a su llegada.

KRABI

Movenpick Resort&Spa • Cama de matrimonio. • Frutas y decoración de luna de miel en la habitación, a su llegada. Karon Beach Hilton Phuket Arcadia Resort&Spa

• Cama de matrimonio. • Frutas y decoración de luna de miel en la habitación, a su llegada.

Kata Thani

• Pastel de novios. • Cama de matrimonio. • Frutas y decoración floral en la habitación, a su llegada.

Le Meridien Phuket

• Souvenirs de Bienvenida Le Meridien. • Flores y Frutas en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso en la habitación, a su llegada. • Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, upgrading a la siguiente habitación superior (sujeto a disponibilidad). 4

Krabi Thai Village

• Frutas y flores en la habitación, a su llegada. • Cama de matrimonio.

Centara Anda Dhevi (Estancia mínima 3 noches)

• Frutas y flores en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso. • Reservas con más de 60 días reciben upgrade gratuito a Deluxe Pool View sujeto a disponibilidad en el momento de efectuar la reserva.

Amari Vogue

• Flores y decoración en la habitación, a su llegada. • Tarta de Novios.

Centara Grand Beach Resort (Estancia mínima 3 noches)

• Flores y frutas en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso. • Reservas con más de 60 días reciben upgrade gratuito a la siguiente categoría, sujeto a disponibilidad en el momento de efectuar la reserva.

Especial Novios

Tubkaak KRABI

BIRMANIA

Regalos de despedida: Foto Recuerdo de despedida.

Sheraton Krabi

• Cama de matrimonio. • Frutas y flores en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso.

Yangon Traders

• Cama de matrimonio y fruta en la habitación, a su llegada.

Tubkaak

• Cocktail en la playa. • Baño decorado con flores y aceite aromático, a su llegada. • Fruta en la habitación, a su llegada.

Sedona

• Flores y fruta, en la habitación a su llegada.

Chatrium

• Decoración floral y fruta, en la habitación, a su llegada.

Kandawgyi Palace

• Flores y fruta, en la habitación a su llegada.

Summit Park View

• Flores en la habitación, a su llegada.

Yangon

• Flores en la habitación, a su llegada.

Bagan Amazing Bagan Resort

• Tarta en la habitación a su llegada.

Thazin Garden

• Flores y fruta, en la habitación a su llegada.

Floral Breeze

• Flores en la habitación, a su llegada.

Bagan Princess

• Decoración floral en la cama, a su llegada.

Mandalay Smart

• Fruta en la habitación, a su llegada.

Swan

• Flores y Fruta en la habitación, a su llegada.

PHI PHI ISLAND Holiday Inn Phi Phi Island (Estancia mínima 5 noches)

• Decoración floral en la habitación, a su llegada. • Botella de vino espumoso.

Outrigger Phi Phi

• Frutas y decoración floral en la habitación a su llegada.

Zeavola

• Cama de matrimonio. • Decoración floral, fruta y chocolate, en la habitación a su llegada. • Tarta de novios. • 2x1 al contratar 1 hora de Masaje Aromatherapy Treatment.

NORTE DE THAILANDIA Chiang Rai Dusit Island

• Cama de matrimonio (según disponibilidad). • Frutas y flores en la habitación, a su llegada.

Le Meridien

• Cama de matrimonio y upgrade a habitación superior (sujeto a disponibilidad). • Decoración especial en la habitación, a su llegada.

Sedona

• Flores en la habitación, a su llegada.

Ayeyarweddy River View

• Flores y fruta en la habitación, a su llegada.

Chiang Mai The Empress

• Frutas, flores y cajita de chocolates en la habitación, a su llegada. • Upgrade a habitación Deluxe (sujeto a disponibilidad).

Mandalay City

• Flores y tarta en la habitación, a su llegada.

Holiday Inn

• Cocktail de bienvenida. • Cama de matrimonio. • Frutas y flores en la habitación, a su llegada.

Inle Lake Paramount Inle Resort

• Flores en la habitación, a su llegada.

Paradise Inle Resort

• Fruta y flores en la habitación, a su llegada.

Le Meridien

• Cama de matrimonio (bajo disponibilidad).

Pristine Lotus

• Tarta o decoración floral en la habitación, a su llegada.

Dusit D2

• Frutas y flores de bienvenida en la habitación, a su llegada. • Cama de matrimonio. • 10% de Descuento en el Spa.

Amazing Nyaugshwe

• Flores en la habitación, a su llegada.

Golden Island Cottage

• Flores y fruta en la habitación, a su llegada.

Kalaw Pine Hill Resort

• Flores y fruta en la habitación, a su llegada.

Kalaw

• Flores y decoración especialen la cama, a su llegada.

BALI Nusa Dua Grand Aston Bali

• Cama de matrimonio. • Cocktail de bienvenida. • Decoración floral y tarta de novios en la habitación, a su llegada.

Grand Mirage

• Cesta de frutas, flores y Tarta de Novios en la habitación, a su llegada.

Melia Bali

• Flores y Frutas de bienvenida en la habitación, a su llegada. • Tarta de Novios. • 15% de descuento en tratamientos de Spa.

Nusa Dua Beach Hotel&Spa

• Flores y frutas en la habitación, a su llegada. • 2 copas de vino espumoso.

The Bale (Estancia mínima 2 noches consecutivas)

• Flores y decoración romántica en el baño. • Regalo souvenir del hotel.

Seminyak Anantara Seminyak (Estancia mínima 3 noches)

• Tarta de Novios, a su llegada. • Masaje de 30 minutos. • Botella de vino espumoso. • Regalo souvenir de despedida.

The Seminyak

• Tarta de Novios, a su llegada. • Cesta de frutas.

CAMBODIA Siem Reap Angkor Miracle Resort

• Decoración floral en forma de corazón y flores en la bañera, a su llegada.

Tara Angkor

• Tarta de Novios. • Plato de fruta diario. • Decoración floral en la cama, a su llegada.

Royal Angkor Resort

• Tarta de Novios. • Cesta de fruta. • Decoración floral en la habitación, a su llegada.

Shintamani

• Decoración floral de Lotus en la habitación, y en forma de corazón en la cama. • Plato especial de fruta. • Regalo-souvenir de despedida • Descubierta de cama con galletas o dulces.

Sokha Angkor Resort

• Tarjeta de bienvenida. • Cesta de frutas, flores y tarta en la habitación, a su llegada. • Decoración de novios en la habitación • Descubierta de cama 3 noches con plato de queso, chocolate y Khmer Set.

Victoria

• Tarjeta de bienvenida. • Cesta de frutas en la habitación, a su llegada. • Decoración floral en la habitación. Otras ventajas especiales (no exclusivo para novios): Regalos de bienvenida: Bolso típico, Información General de Camboya y Postal. Regalos de despedida: Foto de despedida con su guía.

• Todos los beneficios especificados están sujetos a cambios, sin previo aviso, de acuerdo la política de cada hotel. • Algunos establecimientos pueden requerir certificado de matrimonio. 5

Especial Novios

006 SEGUROS_006 SEGUROS 16/06/14 17:05 Página 6

RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE Asistencia:

Responsabilidad Civil:

Gastos médicos por enfermedad o accidente:

Responsabilidad Civil privada durante el viaje:

Pago de gastos y honorarios médicos, farmacéuticos (por prescripción facultativa), quirúrgicos, de hospitalización y ambulancia, hasta un límite de

ERV Europea Seguros de Viaje toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que, con arreglo a los artículos 1902 al 1910 del Código Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente responsable de daños corporales o materiales causados involuntariamente a terceros, hasta un límite de …….......................................................................................................................……. 30.000 €

Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero …………………............................................................................................................ 6.000 € Prórroga de estancia en hotel: Por enfermedad o accidente del asegurado y no siendo posible su regreso (cuando el equipo médico de ERV Europea Seguros de Viaje lo decida en función de sus contactos con el médico que lo atiende), ERV toma a su cargo los gastos motivados por prórroga de estancia en el hotel…...…60 €/ día hasta un límite de ………………....................................................................................600 € Desplazamiento de un acompañante: Billete de ida y vuelta desde el domicilio de un acompañante por hospitalización del Asegurado de una duración superior a 5 días ……..................................................................................…. Ilimitado Estancia de un acompañante: Por hospitalización del Asegurado superior a 5 días, gastos de estancia de un familiar en un hotel, contra los justiﬁcantes oportunos ….........60 €/ día hasta un límite de ........................….600 € Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos: ERV Europea Seguros de Viaje organizará y abonará los gastos del medio de transporte, si por enfermedad o accidente el Asegurado no pudiera continuar el viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje ………..................….......................…....................................…........................... Ilimitado

Accidentes: Accidentes, durante las 24 horas: En caso de fallecimiento o invalidez, indemnización hasta un límite de ….......................… 6.000 € No quedan amparadas las personas mayores de 70 años, garantizándose a los menores de 14 años en el riesgo de muerte únicamente hasta ....................................................................................... 3.000 €, o hasta el límite ﬁjado en Condiciones Particulares, si éste fuese menor, para gastos de sepelio y para el riesgo de Invalidez Permanente hasta la suma ﬁjada en Condiciones Particulares. La indemnización máxima en caso de siniestro será de ........................................................... 3.000.000 €, independientemente del número de Asegurados afectados.

Demoras: Demora en la salida del medio de transporte: Por cada 6 horas de demora en la salida del medio de transporte, el Asegurado previa presentación de la factura, podrá reclamar los gastos producidos como consecuencia de la demora de 30 € hasta un límite de …….................…................................................................................................ 180 €

Anulación:

Repatriación o transporte de fallecidos:

Gastos por anulación del viaje:

Hasta el lugar de inhumación en España, hasta un límite de ……….......................….................…… Ilimitado

ERV Europea Seguros de Viaje garantiza el pago de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje debido a:

Repatriación de un acompañante: Si el Asegurado fallecido debiera ser repatriado, y viajara en compañía de otro asegurado, ERV Europea Seguros de Viaje organizará y se hará cargo del regreso del acompañante con el Asegurado hasta el domicilio habitual del mismo ……........….....................…...............................…. Ilimitado

Fallecimiento, Accidentes Corporales o Enfermedades Graves del Asegurado o de un familiar directo, o como consecuencia de un suceso grave que afecte a la propiedad del mismo y haga indispensable su presencia, hasta un límite de ......…1.500 € Europa y países ribereños al Mediterráneo / 3.000 € Mundo

Regreso del Asegurado por fallecimiento u hospitalización de un familiar directo:

Reembolso de vacaciones no disfrutadas:

En caso de defunción u hospitalización de un familiar directo en España, ERV Europea Seguros de Viaje organizará y abonará los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado hasta un límite de …………….............…...............................…........................................................… Ilimitado

ERV Europea Seguros de Viaje reembolsará al Asegurado el coste de los servicios que no hubiesen podido ser utilizados como consecuencia de la conclusión anticipada del viaje programado, hasta un límite de ….........................................................................................1.500 € Europa y países ribereños al Mediterráneo / 3.000 € Mundo

Envío urgente de medicamentos no existentes en el extranjero ……................….............…. Incluido Búsqueda, localización y envío de equipaje en caso de robo, pérdida o demora ……....... Incluido

Equipajes:

Asistencia 24 horas:

Seguro de equipajes y efectos personales:

(+34)* 91 344 11 55

Se garantiza el pago de pérdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de robo, averías/ daños por incendio o robo y la avería o pérdida total o parcial ocasionada por el transportista ……............................................….......................….......................….......................…....................................…. 600 €

europea@erv.es www.erv.es

Demora de equipaje:

*Preﬁjo para España desde el extranjero

Por demoras en la entrega de equipaje (45 € cada 24 horas) ERV Europea Seguros de Viaje abonará los artículos de primera necesidad hasta un límite de ................…........................................180 € Cancelación o cambio de servicios inicialmente contratados: Hasta un límite de …………..................….......................….......................….....................................................................….. 300 €

SEGURO DE INCLUSIÓN (RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE) ASISTENCIA: Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos ............. Ilimitado Repatriación o transporte de fallecidos (hasta el lugar de inhumación en España) ....Ilimitado Repatriación de un acompañante ………………………....…………….............….……..........…. Ilimitado

PRIMAS: POR PERSONA Y VIAJE, IMPUESTOS INCLUIDOS: DURACIONES Hasta 34 días

EUROPA* 31 €

MUNDO 53 €

* Europa y países ribereños al Mediterráneo

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la Póliza. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía Aseguradora, no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria.

007-009 SUPLEMENTOS_007-009 SUPLEMENTOS 17/06/14 09:55 Pรกgina 7

Noches Adicionales NOCHES ADICIONALES PRECIOS POR PERSONA Y NOCHE HOTEL THAILANDIA BANGKOK NARAI HOLIDAY INN SILOM HOLIDAY INN BANGKOK PULLMAN BANGKOK G CONRAD ROYAL ORCHID SHERATON SHANGRI-LA METROPOLITAN BANYAN TREE CHIANG MAI EMPRESS HOLIDAY INN LE MERIDIEN CHIANG MAI DUSIT D2 CHIANG RAI WIANG INN DUSIT ISLAND LE MERIDIEN CHIANG RAI PHUKET RAMADA PHUKET PATONG BEACH CAPE PANWA HOLIDAY INN MAI KAO MOVENPICK RESORT&SPA HILTON PHUKET ARCADIA KATA THANI LE MERIDIEN PHUKET RENAISSANCE JW MARRIOTT SALA PHUKET KHO SAMUI BUDDY ORIENTAL SAMUI NORA BURI RESORT CENTARA GRAND BEACH RESORT SAMUI ANANTARA LAWANA RENAISSANCE LE MERIDIEN MELATI NAPASAI KRABI KRABI THAI VILLAGE CENTARA ANDA DHEVI AMARI VOGUE SHERATON KRABI

NOCHES ADICIONALES PRECIOS POR PERSONA Y NOCHE DOBLE

INDIV.

Superior Superior Premiere Standard Superior Deluxe Executive Deluxe Deluxe Corner Executive Deluxe River View Deluxe Premium River View Executive Suite Deluxe Deluxe River View Deluxe Balcony City Room Metropolitan Room Terrace Room Deluxe Premier Banyan Tree Club Room

28 46 56 55 63 65 91 73 87 122 63 73 93 92 98 104 69 78 113 106 116 135

57 91 111 110 125 130 182 147 174 245 127 147 186 184 196 208 139 155 226 211 231 270

Superior Deluxe Superior Deluxe Urban Deluxe Club Deluxe

22 34 30 54 60 53 85

44 68 61 108 120 106 171

Superior Superior Deluxe Deluxe Garden Deluxe River View

26 33 42 41 45

52 66 84 81 90

Superior Superior Deluxe Junior Suite Junior Suite Cape Suite Family Suite (4 pax) Deluxe Garden View Deluxe Pool Facing Deluxe Pool Access Garden View Ocean View Plunge Pool Villa Deluxe Garden View Deluxe Sea View Junior Suite Deluxe Junior Suite Junior Suite Oceanfront Deluxe Garden View Deluxe Pool view Deluxe Ocean View Deluxe Pool villa Ocean Front Pool Deluxe Sala Garden View Deluxe Sala Terrace Deluxe Balcony Garden Pool Villa Sala Pool Villa

30 39 48 68 43 116 155 50 59 73 60 69 112 58 70 85 76 86 94 82 95 118 59 152 194 63 78 91 134 152

61 78 96 137 86 231 311 100 118 145 120 139 225 117 140 171 152 172 188 164 191 236 118 304 389 127 155 182 269 304

Superior Junior Suite Deluxe Suite Deluxe Hillside Deluxe Hillside Sea View Pool Villa Hill Side Sea View Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Deluxe Pool Suite Deluxe Deluxe Plunge Pool Pool Villa Deluxe Deluxe Sea View Pool Villa Garden Verandah Suite Terrace Suite Pavillion Pool Villa Grand Deluxe Private Garden Pool Pool Villa Sea View Hill Villa Sea View Villa Beachfront Vilaa

32 55 62 68 83 211 77 83 113 91 115 267 89 109 168 149 171 294 92 136 175 157 188 282

64 110 123 137 166 422 154 166 226 182 230 534 177 218 336 299 343 588 184 272 350 314 377 564

Deluxe Deluxe Garden View Deluxe Pool View Deluxe Pool Access Deluxe Grand Deluxe Jacuzzi Deluxe Deluxe Sea Facing Premium Sea Facing

35 35 38 46 75 111 74 85 130

69 71 76 91 150 221 149 171 260

HOTEL CENTARA GRAND BEACH RESORT KRABI TUBKAAK KHO PHI PHI ARAYABURI RESORT HOLIDAY INN PHI PHI ISLAND OUTRIGGER PHI PHI ZEAVOLA INDONESIA BALI PLAYA NUSA DUA

DOBLE

INDIV.

Deluxe Garden Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Ocean Facing Superior Deluxe Sea View

75 78 81 80 88 127

150 155 162 160 176 253

Deluxe Grand Deluxe Garden Bungalow Superior Bungalow Beachfront Bungalow Superior Bungalow Deluxe Garden Bungalow Beachfront Junior Suite Village Suite Garden Suite Beach front Suite

47 56 77 93 113 95 105 174 112 133 227

95 111 154 186 226 191 209 348 225 265 454

Deluxe 69 Deluxe Ocean 75 Ocean View Suite 129 Deluxe Garden 76 GRAND MIRAGE Deluxe Ocean 85 Deluxe Romantic 93 Premium 101 MELIA BALI Junior Suite 120 Deluxe 100 NUSA DUA BEACH RESORT&SPA Premier 113 Palace Club 156 Single Pavillion 271 THE BALE Deluxe Single Pavilliom 335 PLAYA JIMBARAN Superior 74 KERATON JIMBARAN Deluxe 84 Suite 146 Singaraja Room 151 INTERCONTINENTAL Singaraja Duplex Suite 181 Club Room 233 SANUR Garden Wing 77 PURI SATRIAN SANUR Beach Wing 84 Bungalow 100 UBUD Deluxe 51 PERTIWI RESORT Super Deluxe 73 1 Bedroon Superior Pool Villa 108 Ubud Chalet 121 KAMANDALU UBUD RESORT Garden Villa 177 Pool Villa 230 Superior Room 117 ALILA UBUD Deluxe Room 139 Pool Villa 240 Superior Room 143 MAYA UBUD Superior Garden Villa 175 Deluxe Pool Villa 208 SEMINYAK Anantara Suite 236 ANANTARA SEMINYAK Anantara Pool Access Suite 274 Anantara Ocean Suite 300 Garden Wing 160 THE SEMINYAK Beach Wing 183 Suite Ocean View 252 GILI ISLANDS Kampung villa 64 DESA DUNIA BEDA Joglo Villa 73 Joglo Villa Beach 84 Superior Lumbung 85 VILLA OMBAK Traditional Lumbung 104 Deluxe Ombak 146 Deluxe Terrace 127 OMBAK SUNSET Island Bungalow 175 Sunset Bungalow 198 CHINA PEKIN SHERATON GRAN MURALLA/RENAISSANCE BEIJING CAPITAL/ 82 DOUBLE TREE by HILTON SHANGHAI HUATING/SHERATON HONGKOU/RENAISSANCE PUTUO/ 82 PULLMAN SKYWAY/MARRIOTT SHANGHAI LUWAN NOTA: El precio de las noches extras en China incluye el coste del traslado extra. BIRMANIA YANGON PANORAMA/ THAMADA/GREEN LEAF 67 SUMMIT PARK VIEW/GREEN HILL 104 KANDAWGYI PALACE/TRADERS/SEDONA 109 NOTA: El precio de las noches extras en Birmania incluye el coste del traslado extra. VIETNAM HANOI HONG HA 52 AUTHENTIC HANOI 68 MERCURE LA GARE/SUNWAY/LAN VIEW 56 MELIA/INTERCONTINENTAL HN WESTLAKE 74 SOFITEL LEGEND METROPOLE 145 NOTA: El precio de las noches extras en Vietnam incluye el coste del traslado extra. HO CHI MINH RAMANA SAIGON/ LIBERTY IV 37 NOVOTEL SAIGON CENTRE/GRAND 44 RENAISSANCE/MAJESTIC 78 CARAVELLE 84 PARK HYATT 189 NOTA: El precio de las noches extras en Vietnam incluye el coste del traslado extra. GRAND ASTON BALI

Seguro de viaje (opcional), pรกg. 6 y Condiciones Generales del contrato, pรกgs. 40-41

138 149 258 153 171 186 202 240 200 225 313 542 670 148 168 293 301 363 467 155 169 201 102 146 217 241 353 460 234 279 479 285 349 415 473 549 600 320 365 505 128 146 168 171 208 291 253 349 395 164 164

118 193 203

83 115 113 148 290 75 88 157 168 379

007-009 SUPLEMENTOS_007-009 SUPLEMENTOS 17/06/14 09:55 Página 8

Suplementos Hoteles SUPLEMENTOS TEMPORADA ALTA HOTELES POR PERSONA Y NOCHE A SUMAR A LOS PRECIOS DE LOS PROGRAMAS Y A LAS NOCHES ADICIONALES HOTEL FECHAS DOBLE INDIV. THAILANDIA BANGKOK HOLIDAY INN SILOM HOLIDAY INN BANGKOK ROYAL ORCHID SHERATON PULLMAN BANGKOK G CONRAD SHANGRI-LA METROPOLITAN BANYAN TREE CHIANG MAI EMPRESS

DUSIT D2 CHIANG RAI WIANG INN DUSIT ISLAND LE MERIDIEN CHIANG RAI PHUKET

1Nov-24Dic14 1Nov14-30Abril15 1Nov14-30Abril15 1Nov14-30Abril15 Todas 1Nov14-30Abril15 Deluxe 1Nov14-30Abril15 Deluxe Corner Executive 1Nov14-30Abril15 1Nov14-30Abril15 Todas 1Nov14-30Abril15

5 5 5

11 11 11

9 9 19 22 8 8

1Nov14-30Abr15 Superior Superior 1Nov14-30Abr15 Deluxe Deluxe Garden 1Nov13-30Abr15 Deluxe River View

5 9 8 6 6

11 17 16 13 13

29 61 89 48 32 16 18 19 18 53 54 54 30 31 31

58 122 178 97 64 31 36 38 36 106 108 108 61 63 63

15 28 17 85 51 94 35 28 17

30 56 34 170 102 188 70 56 34

Rogamos Consultar

01Nov-23Dic14 24Dic14-07Ene15 RENAISSANCE 08Ene-31Mar15 01-30Abr15 1Nov-23Dic14 JW MARRIOTT

28 26 26 162 167 168 59 56 64

56 52 52 323 334 336 117 113 128

Rogamos Consultar 37 51 62 133 141 152 60 69 80

73 102 123 266 283 305 120 138 159

24Dic14-07Ene15 08Ene-31Marzo15 01-30Abril15 01Nov-23Dic14

SALA PHUKET

24Dic14-07Ene15 08Ene-31Mar15 01-30Abril15

KHO SAMUI 01-31Agosto14 BUDDY ORIENTAL SAMUI

01-19Diciembre14 y 07Ene-30Abril15 20Dic14-06Ene15

NORA BURI RESORT

Rogamos Consultar Rogamos Consultar

11Ene-14Abril15 15-30Abril15

Rogamos Consultar

1Nov14-30Abril15 01Jul-31Aug14 y 01Mar-10Abri15

CENTARA GRAND BEACH RESORT SAMUI

25Dic14-06Ene15 07Ene-28Feb15 11-30Abr15 16Jul-31Ago14 y 07Ene-30Abr15

MELATI LE MERIDIEN

24Dic14-06Ene15 1Nov14-30Abril15 16Jul-31Ago14 01Nov-19Dic14

ANANTARA LAWANA

20Dic14-11Ene15 12Ene-31Mar15

Rogamos Consultar

• CONSULTAR SUPLEMENTOS: Periodos de Navidad, Fin de Año y fechas de eventos locales.

LE MERIDIEN PHUKET

Rogamos Consultar 5 5 9 11 4 4

1Nov14-19Dic14 20-27Dic14 28Dic-15Ene15 Superior RAMADA PHUKET 16Enero-28Feb15 01-31Mar15 01-20Abr15 Superior 01Nov14-19Dic14 Deluxe Junior Suite Superior 20Dic14-10Ene15 Deluxe PATONG BEACH Junior Suite Superior 11Enero-31Mar15 Deluxe Junior Suite Superior 01-31Abr15 Deluxe Junior Suite Junior Suite 1Nov-19Dic14 y Cape Suite 01-31Mar15 Family Suite (4 pax) Junior Suite 20Dic14-10Ene15 Cape Suite CAPE PANWA Family Suite (4 pax) Junior Suite 11Ene-28Feb15 Cape Suite Family Suite (4 pax) Junior Suite 1-30Abril15 Cape Suite Family Suite (4 pax) Deluxe Garden View HOLIDAY INN MAI KAO 1Nov14-30Abr15 Deluxe Pool Facing Deluxe Pool Access Deluxe Garden View MOVENPICK RESORT&SPA 1Nov14-30Abril15 Deluxe Pool Facing Deluxe Pool Access Deluxe Garden View 1Nov-24Dic14 Deluxe Sea View Junior Suite Deluxe Garden View 25Dic14-07Ene15 Deluxe Sea View Junior Suite HILTON PHUKET ARCADIA Deluxe Garden View 08Ene-31Mar15 Deluxe Sea View Junior Suite Deluxe Garden View 01-30Abril15 Deluxe Sea View Junior Suite Deluxe 1Nov-21Dic14 Junior Suite Junior Suite Oceanfront Deluxe 22Dic14-10Ene15 Junior Suite KATA THANI Junior Suite Oceanfront Deluxe 11Ene-31Marzo15 Junior Suite Junior Suite Oceanfront Deluxe 01-30Abril15 Junior Suite Junior Suite Oceanfront

25Dic14-10Ene15

Rogamos Consultar

Superior Deluxe Deluxe 1Nov14-30Abr15 Urban Deluxe 1Nov14-30Abr15 Club Deluxe 1Nov14-30Abr15

LE MERIDIEN CHIANG MAI

SUPLEMENTOS TEMPORADA ALTA HOTELES POR PERSONA Y NOCHE A SUMAR A LOS PRECIOS DE LOS PROGRAMAS Y A LAS NOCHES ADICIONALES HOTEL FECHAS DOBLE INDIV.

NAPASAI

01-30Abr15 1Nov14-30Abril15

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

Deluxe Garden View Deluxe Pool View Deluxe Ocean View Deluxe Garden View Deluxe Pool View Deluxe Ocean View Deluxe Garden View Deluxe Pool View Deluxe Ocean View Deluxe Garden View Deluxe Pool View Deluxe Ocean View Deluxe Pool villa Ocean Front Pool Deluxe Pool villa Ocean Front Pool Deluxe Pool villa Ocean Front Pool Deluxe Pool villa Ocean Front Pool Deluxe Sala Garden View Deluxe Sala Terrace Deluxe Sala Garden View Deluxe Sala Terrace Deluxe Sala Garden View Deluxe Sala Terrace Deluxe Sala Garden View Deluxe Sala Terrace Deluxe Balcony Garden Pool Villa Sala Pool Villa Deluxe Balcony Garden Pool Villa Sala Pool Villa Deluxe Balcony Garden Pool Villa Sala Pool Villa Deluxe Balcony Garden Pool Villa Sala Pool Villa

Superior Junior Suite Deluxe Suite Superior Junior Suite Deluxe Suite Superior Junior Suite Deluxe Suite Deluxe Hillside Deluxe Hillside View Pool Villa Hillside Seaview Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Deluxe Pool Suite Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Deluxe Pool Suite Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Deluxe Pool Suite Todas Grand Deluxe Private Garden Pool Pool Villa Grand Deluxe Private Garden Pool Pool Villa Todas Deluxe Deluxe Plunge Pool Pool Villa Deluxe Deluxe Plunge Pool Pool Villa Deluxe Deluxe Plunge Pool Pool Villa Deluxe Deluxe Plunge Pool Pool Villa Todas Todas

57 57 58 212 217 230 80 80 87 3 3 4 66 84 89 235 312 318 81 112 116

114 114 116 423 434 461 161 161 173 6 6 8 133 169 178 470 623 636 163 223 233

Rogamos Consultar 65 66 245 245 92 93 2 3 45 72 79 231 402 438 72 133 151

130 131 491 491 184 186 5 6 89 144 158 463 805 877 144 266 302

Rogamos Consultar 8 6 6 5 5 4 34 34 34

16 13 13 11 11 8 67 67 67

Rogamos Consultar 13 27 13 27 13 25 94 188 95 191 100 200 36 72 36 72 30 59 Rogamos Consultar 23 45 27 55 36 72 91 183 113 227 121 242 Rogamos Consultar 45 91 53 106 53 106 7 14 7 14 3 6 101 202 108 216 108 216 34 69 40 80 39 78 Rogamos Consultar Rogamos Consultar

007-009 SUPLEMENTOS_007-009 SUPLEMENTOS 17/06/14 09:55 Pรกgina 9

Suplementos Hoteles SUPLEMENTOS TEMPORADA ALTA HOTELES POR PERSONA Y NOCHE A SUMAR A LOS PRECIOS DE LOS PROGRAMAS Y A LAS NOCHES ADICIONALES HOTEL FECHAS DOBLE INDIV.

SUPLEMENTOS TEMPORADA ALTA HOTELES POR PERSONA Y NOCHE A SUMAR A LOS PRECIOS DE LOS PROGRAMAS Y A LAS NOCHES ADICIONALES HOTEL FECHAS DOBLE INDIV.

KRABI

SANUR

KRABI THAI VILLAGE

CENTARA ANDA DHEVI

AMARI VOGUE SHERATON KRABI

CENTARA GRAND BEACH RESORT KRABI

TUBKAAK KHO PHI PHI HOLIDAY INN PHI PHI ISLAND AYARABURI RESORT OUTRIGGER PHI PHI

ZEAVOLA

1Nov-15Dic14 16Dec14-15Ene15 Deluxe 16ene-30Abr15 Deluxe Garden View 01Nov-24Dic14 y Deluxe Pool View 01Mar-10Abr15 Deluxe Pool Access Deluxe Garden View 25Dic-06Ene15 Deluxe Pool View Deluxe Pool Access Deluxe Garden View 07Ene-28Feb15 Deluxe Pool View Deluxe Pool Access 10-30Abril15 Todas 01Nov-23Dic14 y Deluxe 06Ene-30Mar15 Grand Deluxe Jacuzzi Deluxe 24Dic14-05Ene15 Grand Deluxe Jacuzzi 01-30Abril15 Todas 1Nov14-30Abril15 Todas Deluxe Garden 01Nov-24Dic14 Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Ocean Facing Deluxe Garden 25Dic14-06Ene15 Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Ocean Facing Deluxe Garden 07Ene-28Feb15 Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Ocean Facing Deluxe Garden 01Mar-10Abr15 Deluxe Ocean Facing Premium Deluxe Ocean Facing 10-30Abril15 Todas Superior 01Ago-31Oct14 Deluxe Sea View 1Nov14-30Abril15 Todas

15 30 74 148 36 72 19 38 20 39 23 47 55 109 56 113 63 125 24 48 23 47 29 58 Rogamos Consultar 32 64 32 64 90 180 90 180 Rogamos Consultar Rogamos Consultar 31 63 32 64 34 69 142 284 145 291 148 295 66 133 67 134 69 138 31 63 36 72 37 73 Rogamos Consultar 25 50 27 53 27 53 Rogamos Consultar

1Nov14-30Abril15 Todas 1Nov14-30Abril15 Todas 1Nov14-30Abril15 Todas Village Suite 1Nov-20Dic14 y Garden Suite 11Ene-31Mar15 Beachfront Suite Village Suite 21Dic14-10Ene15 Garden Suite Beachfront Suite 01-30Abril15 Todas

Rogamos Consultar Rogamos Consultar Rogamos Consultar 74 148 73 145 76 152 160 320 159 319 162 323 Rogamos Consultar

INDONESIA BALI PLAYA NUSA DUA GRAND ASTON BALI

Deluxe Deluxe Ocean Ocean View Suite Todas Deluxe Garden Deluxe Ocean Deluxe Romantic Deluxe Garden Deluxe Ocean Deluxe Romantic Deluxe Garden Deluxe Ocean Deluxe Romantic Todas Premium Junior Suite Todas Deluxe Premier Palace Club Deluxe Premier Palace Club Todas Single Pavillion Deluxe Single Pavillion Todas

20 40 20 40 20 40 Rogamos Consultar 15 31 15 31 16 32 7 14 7 14 6 12 27 53 28 56 28 55 Rogamos Consultar 18 36 18 36 Rogamos Consultar 29 58 29 57 29 57 40 81 40 81 40 80 Rogamos Consultar 31 62 31 62 Rogamos Consultar

Singaraja Room 15Jul-15Sep14 Singaraja Duplex Suite Club Room Singaraja Room 24Dic14-05Ene15 Singaraja Duplex Suite Club Room 1-30Abril15 Todas Superior 15Jul-15Sep14 Deluxe Suite 1Nov13-30Abr15 Todas

17 34 18 36 18 36 35 70 36 72 47 94 Rogamos Consultar 19 38 19 38 31 62 Rogamos Consultar

01Jul-31Aug14

01Jul-31Ago14 01-30Sep14 27Dec14-10Ene15 01-30Abril15 MELIA BALI

15Jul-15Sep14 01Nov13-30Abr15 15Jul-31Ago14

NUSA DUA BEACH RESORT&SPA

25Dec14-05Ene15 1-30Abril15

THE BALE PLAYA JIMBARAN

INTERCONTINENTAL

KERATON JIMBARAN

25Dic14-05Ene15 1-30Abril15

Garden Wing Beach Wing Bungalow Todas

16 32 16 32 16 32 Rogamos Consultar

Deluxe Super Deluxe 1 Bedroom Sup. Pool Villa Deluxe Super Deluxe 1 Bedroom Sup. Pool Villa Todas Ubud Chalet Garden Villa Pool Villa Ubud Chalet Garden Villa Pool Villa Todas Superior Room Deluxe Room Pool Villa Superior Room Deluxe Room Pool Villa Todas Superior Room Superior Garden Villa Deluxe Pool Villa Todas

11 22 11 22 11 22 17 34 17 34 17 34 Rogamos Consultar 11 23 11 23 11 23 17 35 17 34 17 35 Rogamos Consultar 22 43 27 54 48 96 34 67 39 78 71 141 Rogamos Consultar 20 40 20 40 20 40 Rogamos Consultar

Anantara Suite Anantara Pool Access Suite Anantara Ocean Suite Anantara Suite 24Dic14-07Ene15 Anantara Pool Access Suite Anantara Ocean Suite 01-30Abril15 Todas Garden Wing 15Jul-30Sep y Beach Wing 23Dic14-05Ene15 Suite Ocean View 01-30Abril15 Todas

59 118 59 119 59 119 88 177 88 177 89 178 Rogamos Consultar 31 62 58 117 45 90 Rogamos Consultar

Kampung villa 15Jul-15Sep y Joglo Villa 20Dic14-15Ene15 Joglo Villa Beach 01-30Abril15 Todas Superior Lumbung 01Jul-15Sep y Traditional Lumbung 15Dic14-15Ene15 Deluxe Ombak 01-30Abril15 Todas Deluxe Terrace 01Jul-15Sep y Island Bungalow 16Dic14-10Ene15 Sunset Bungalow 01-30Abril15 Todas

13 27 19 38 13 27 Rogamos Consultar 29 57 29 57 29 57 Rogamos Consultar 32 63 32 63 32 63 Rogamos Consultar

18Marzo-30Abril15

Rogamos Consultar

18Marzo-30Abril15

Rogamos Consultar

01Jul-30Sep14 01-30Abril15

UBUD 16Jul-31Ago14 PERTIWI RESORT

22Dic14-05Ene15 1-30Abril15 15Jul-31Ago14

KAMANDALU UBUD RESORT

23Dic14-05Ene15 1-30Abril15 16Jul-15Sep15

ALILA UBUD

20Dic14-05Ene15 1-30Abril15

MAYA UBUD RESORT SEMINYAK

15Jul-15Sep14 y 20Dic14-05Ene15 01-30Abril15 16Jul-31Ago14

ANANTARA SEMINYAK

THE SEMINYAK GILI ISLANDS DESA DUNIA BEDA

VILLA OMBAK

01Nov14-30Abr15

GRAND MIRAGE

PUTRI SATRIAN SANUR

OMBAK SUNSET CHINA PEKIN SHERATON GRAN MURALLA/ RENAISSANCE BEIJING CAPITAL/ DOUBLE TREE by HILTON SHANGHAI HUATING/SHERATON HONGKOU/ RENAISSANCE PUTUO/ PULLMAN SKYWAY/ MARRIOTT SHANGHAI LUWAN BIRMANIA YANGON PANORAMA/THAMADA/ GREEN LEAF KANDAWGYI PALACE/ TRADERS/SEDONA VIETNAM HANOI HONG HA/ AUTHENTIC HANOI MERCURE LA GARE/ SUNWAY/LAN VIEW

01Oct14-30Abril15

01-30Abr15

Rogamos Consultar

01-30Abr15

Rogamos Consultar

MELIA/INTERCONTINENTAL Nov-Marzo15 HN WESTLAKE 01-30Abr15 Nov-Marzo15 SOFITEL LEGEND METROPOL 01-30Abr15 HO CHI MINH RAMANA SAIGON/LIBERTY IV 01-30Abr15 NOVOTEL SAIGON CENTRE/ Nov-Marzo15 GRAND 01-30Abr15 Nov-Marzo15 RENAISSANCE/MAJESTIC 01-30Abr15 Nov-Marzo15 PARK HYATT 01-30Abr15 Nov-Marzo15 CARAVELLE 01-30Abr15

Seguro de viaje (opcional), pรกg. 6 y Condiciones Generales del contrato, pรกgs. 40-41

Rogamos Consultar 35 70 Rogamos Consultar Rogamos Consultar 3 6 Rogamos Consultar 3 6 Rogamos Consultar 11 22 Rogamos Consultar 84 168 Rogamos Consultar

thailandia DOCUMENTACIÓN

TEMPERATURAS APROXIMADAS

Se requiere pasaporte español en vigor con una validez mínima de 6 meses, con posterioridad a la salida de Thailandia. Para estancias inferiores a 30 días no es necesario visado. En caso contrario hay que obtenerlo en la Embajada de Thailandia, o en los consulados. Para otras nacionalidades, rogamos consultar. TASAS DE AEROPUERTO No están incluidas en el precio de viaje y sus importes están sujetos a cambios sin previo aviso. Vuelos Internacionales: 700 Baths. Vuelos domésticos: 100 Baths. MONEDA La moneda oficial es el BATH que se divide en 100 satang. Debido a la fluctuación de su cambio, recomendamos llevar euros ó cheques de viaje. Ambos pueden cambiarse fácilmente sin problema. La utilización de tarjetas de crédito está ampliamente difundida. 1€= 40 THB (aprox.) INDUMENTARIA Dado el clima tropical, es preferible llevar ropa de algodón ligera más que tejidos de fibras sintéticas, y alguna prenda de abrigo ligera si su itinerario incluye el norte del país. Se aconseja también llevar un calzado ligero y cómodo, fácil de quitarse para entrar a los templos. También hay que pensar en alguna adecuada protección para el sol. GASTRONOMIA Es muy variada y bastante fuerte ó picante. Los platos más populares son las sopas y las fritadas. Los chiles y el curry constituyen los pilares de su condimentación y la base es el arroz. Sus platos, al igual que sus dulces, son de una compleja y esmerada preparación. En Bangkok es posible degustar las más exóticas cocinas orientales, desde la propia cocina thailandesa a todo el abanico regional de la cocina china, filipina, india y coreana. CLIMA Tiene un clima tropical, ya que en su totalidad se halla en la zona de los monzones, lo cual genera tres estaciones: Seca –de Abril a Mayo–, lluviosa –de Junio a Octubre– y fresca –de Noviembre a Febrero–. El mejor período para visitar el país es el comprendido entre los meses de Noviembre a Febrero, cuando las temperaturas varían entre los 22 y los 30 grados. Imágenes copyright “Turismo de Thailandia”

Presentación Thailandia

THAILANDIA

Mae Hong Son

Thailandia, el antiguo Reino de Siam. De él se contaban historias sobre bellos palacios en las orillas de grandes ríos, de paisajes maravillosos en el interior del país, de misteriosas selvas llenas de exóticos animales desconocidos hasta entonces, de la belleza y el color de sus mares y de sus islas bañadas siempre por los rayos del sol. Pero quizás lo que llamaba más la atención era su gente, por su gran hospitalidad y amabilidad con los visitantes, su alegría y sencillez, y sobre todo swu incondicional sonrisa.

Es considerada la provincia más remota al norte de Thailandia, cerca de la frontera con Birmania. Por su proximidad con esta aquí las tradiciones thailandesas se funden con la cultura birmana, como podrá apreciar en la arquitectura de la ciudad y la conservación de ritos ancestrales. La tribu Karen considera a todas las niñas nacidas en miércoles de luna nueva como “Mujer Jirafa” y ello supone colocarles desde su infancia unos anillos alrededor del cuello. La práctica de esta costumbre año tras año, les alarga el cuello de forma excepcional. Toda mujer jirafa está orgullosa de su condición. Especial atención merece la exuberante naturaleza de la zona con espectacular vegetación e impresionantes montañas.

BANGKOK Es el centro cultural, comercial y político del país. Durante el día podemos recorrer algunos de sus 300 templos, pasear por los “klongs” (canales) hacia los mercados flotantes, recorrer sus aglomeradas calles repletas de tiendas y vendedores ambulantes, o realizar excursiones a lugares tan célebres como: el Palacio Real, el Templo del Buda Esmeralda, el Templo del Buda Reclinado, la Ciudad Antigua (un verdadero museo al aire libre), paseo en barco por el rio Chao Phraya…..Por la noche podrá disfrutar de una incomparable y variada vida nocturna: desde cenas Thai con danzas folklóricas, animadas discotecas, salas de fiestas con espectáculos, o clubs privados generalmente situados en los hoteles.

PHUKET Isla al sur de Thailandia, con magníficas playas de arena blanca y rodeada de hermosas islas tropicales. La arquitectura, la comida, la gente y su forma de vivir son diferentes del resto de Thailandia, hasta su religión ya que la mayoría son musulmanes. Phuket es un lugar ideal para el descanso y el relax en su hotel o practicar deportes acuáticos. Le recomendamos también algunas visitas facultativas a Phi Phi Island, la bahía de Phang Nga y la ciudad de Phuket con sus pintorescos edificios de estilo colonial.

NORTE DE THAILANDIA

KOH SAMUI

Ayutthaya Antigua capital del reino de Siam, fue fundada en el año 1350 y conserva magníficas ruinas de templos y palacios. Este centro arqueológico de gran interés histórico está declarado como Patrimonio Mundial por la UNESCO en el año 1991.

Isla paradisíaca de gran tranquilidad, ubicada en el Golfo de Tailandia. Forma parte de un archipiélago que incluye el Parque Nacional de Marino de Ang Thong. El principal atractivo de Koh Samui reside en la belleza de sus paisajes, sus largas playas de arena blanca, y sus cristalinas aguas. La población local es de mayoría budistas tailandeses, y junto al turismo la pesca y las plantaciones de coco son sus principales ingreso; el agradable aroma de cocos quemándose aún se huele en muchas partes de la isla. Las playas más grandes y populares en Samui son Lamai, Maenam y Chaweng. En Chaweng encontrará gran variedad de actividades para la vida nocturna y de tiendas para ir de compras.

Chiang Mai Es el centro cultural y espiritual del norte de Tailandia, lugar de nacimiento de las fascinantes tradiciones de la cultura del norte y de la religión budista en Tailandia. Los habitantes del lugar se caracterizan por su gentileza y hospitalidad. La ciudad vieja es un animado laberito de mercados y bellos templos antiguos. No olvide visitar la colina Doi Suthep. En los alrededores de la ciudad podrá disfrutar de mútliples atracciones como; aldeas tribales de la montana, campamentos de elefantes en la selva y la artesanía local (lacas, seda, platería, madera tallada…) Chiang Rai-Triángulo de Oro Es la ciudad situada más al norte del reino y es la puerta de entrada al Triángulo de Oro: una región de majestuosas montañosa, con tribus fascinantes, y antiguas tradiciones. El templo más sagrado de Chiang Rai es el Wat Phra That Doi Tung, a 200 metros de altura sobre la cima del Mount Doi Tung, la montaña más alta. El Triángulo de Oro se sitúa en la frontera entre Thailancia, Birmania y Laos y es famoso por el comercio de Opio. 11

KRABI La provincia de Krabi es una de las más bonitas de Thailandia y puede presumir de tener las mejores playas, todas ellas de ensueño, y un maravilloso paisaje de piedra calcárea. Es sin duda lugar ideal para los que buscan tranquilidad, pues sus playas de arena blanca y el azul de sus aguas invitan al descanso y el relax. Los amantes de la aventura disfrutarán descubriendo pequeñas islas plagadas de cuevas, frondosos parajes verdes y sorprendentes saltos de agua. También los incondicionales del turismo verde tienen una cita obligada en Krabi, ya que la conservación del medio ambiente es prioridad máxima para la autoridades. Podrá efectuar excursiones facultativas en ferry para visitar Phi Phi Island, Koh Lanta y las playas alrededor de Ao Nang.

Presentación Thailandia

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Pรกgina 12

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Pรกgina 13

EXPLORE SOUTHERN THAILAND WITH CENTARA On one side of the isthmus, the Gulf of Thailand. On the other side, the Andaman Sea. On both sides golden beaches, endless islands to explore, and calm seas for bathing, boating and diving. Also on both sides, Centara resorts that provide a warm and friendly Thai welcome. Explore our trade website www.chr.co.th. And while you are there, we have great deals for your holidays too.

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Pรกgina 14

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Pรกgina 15

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 16

LE MERIDIEN CHIANG MAI T +66 (0)53 253 666 le m e r idie n .c o m / chiangmai

IF YOU ONLY VISIT ONCE THEN IT MUST BE LE MERIDIEN

Experience the buzz of Chiang Mai’s downtown night market with endless eateries and shopping bargains to be enjoyed. Feel the distinct charm of Thailand’s northern Lanna culture. Walk to the famous Sunday market street or the vibrant bar and restaurant scene all at the door of Le Meridien Chiang Mai. Retreat to the uber cool Le Meridien to laze poolside watching sunset over the mystical Doi Suthep Mountain. Be in the centre of all that Chiang Mai is at Le Meridien. For more information or to make a reservation, visit lemeridienchiangmai.com/ or call +66 (0)53 253 666

©2014 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Le Méridien and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.

N 18° 47’ E 99° 00’ DESTINA ATION UNLOCKED

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 17

Holiday Inn Bangkok Silom

• El hotel está situado en la animada calle de Silom, en el corazón del área comercial, joyerías y diversión de Bangkok. Las zonas más comerciales para compras y el Patpong donde se encuentra el conocido Mercado nocturno para compras y entretenimiento.

• Como alternativa, la estación del tren elevado de Surasak está solamente a 7 minutos caminando; con él se puede ir al mercado de fin de semana Chatuchak y los principales centros comerciales de la ciudad (Emporium, Siam Square, MBK, Siam Paragon).

• Situado cerca de dos entradas de autopistas que van al aeropuerto (200 metros), lo que permite ahorrar tiempo a la hora de salir del hotel. Holiday Inn Bangkok Silom

• 700 habitaciones y suites renovadas con elegantes piezas de mobiliario en las dos torres – Torres Plaza y Torres Crown. Todas las habitaciones están equipadas con mini-bar, televisión de plasma, caja de seguridad, café o té, bañera, ducha masaje, secador, cama especialmente diseñada, gran escritorio, banda ancha de Internet, diferentes tipos de almohadas, así como varios tipos de duchas a elegir entre los nuevos productos de baño.

• Dos amplias salas para reuniones o banquetes con luz naturaly Premier Room

8 salas para eventos individuales con aparcamiento hasta para 250 vehículos.

Dining • The Brasserie Abierto todo el día presentando opciones de comida asiática, buffet internacional y especialidades a la carta en un entorno contemporáneo.

• Hari’s Bar Swimming Pool

El lugar ideal para relajarse después de un largo día de trabajo con excelentes bebidas de calidad y espléndidos aperitivos, combinado con música en directo. • Tandoor Presenta la auténtica comida del norte de la India, amenizada con música en directo del país. • Orchid Lounge Suministra 24 horas de comidas ligeras, bebidas y el té de la tarde. “We are the first hotel in Thailand winning 6 world class certifications consist of: ISO 22000, HACCP Codex Alimentarius, GMP, OHSAs 18001, ISO 14001 and ISO 50001”

The Brasserie Restaurant

T: +66 2238 4300 I

Holiday Inn Bangkok Silom 981 Silom Road Bangrak, Bangkok 10500, Thailand F: +66 2238 5289 I E: reservations@holidayinnsilom.com www.holidayinnbangkok-silom.com

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 18

Metropolitan by COMO, Bangkok The Metropolitan Bangkok es un hotel de gran estilo, diseño contemporáneo conacentos orientales y con un servicio impecable. The Met Bar, un bar de gran estilo, donde se puede disfrutar de un amplio menu de cocktails y que ofrece tambien musica en directo. El hotel ofrece dos opciones gastronomicas, nahm, reconocido como mejor restaurante en Asia, sirve cocina Tailandesa de la mano del chef Australiano David Thompson, mientras que Glow ofrece zumos revitalizantes y cocina saludable COMO Shambhala. COMO Shambhala Urban Escape nuestro centro del bienestar, ofreciendo tratamientos con inspiracion Asiatica, cuenta con piscina, estudio de Yoga, gimnasio. www.comohotels.com/metropolitanbangkok

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Pรกgina 19

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 20

Thailandia Adventures: DESDE CHIANG MAI COLORES DE CHIANG MAI Excursión de 4-5 horas en bicicleta por la zona sur de Chiang Mai, donde los participantes podrán enriquecerse con esta interesante cultura. La ruta pasa por tranquilas y verdes sendas, y a través de la antigua capital del reino de Siam, Wiang Kum Kam, la cual nos muestra templos y ruinas con más de 100 años de antigüedad. Visitaremos un templo chino, lo que fue un antiguo centro de leprosos, el centro de rehabilitación de Mckean, una escuela especial para monjes y una escuela primaria donde la mayoría de estudiantes pertenecen a las tribus cercanas. Visitaremos también en un taller de cerámica. Pedalearemos a lo largo

1/2 día del Ping River y podremos disfrutar de esa atmósfera que hace a Chiang Mai un lugar tan especial. Nos detendremos en una fábrica de dulces para degustar sus golosos productos y en una panadería local nos mostraran como es la producción artesanal. Durante el tour tendremos la oportunidad de probar uno de los platos más típicos de Chiang Mai, el Kao Soi Kay. Fin de la excursión y regreso al hotel. Precio por persona: 55€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: 1 almuerzo thailandés, alquiler de la bicicleta, traslados ida y vuelta desde el hotel y refrescos durante la excursión.

CENTRO DE CONSERVACIÓN DE ELEFANTES Salida a las 8.00 hrs desde Chiang Mai. Visita de un día al centro de conservación de elefantes de Lampang, donde podremos interactuar con estos majestuosos animales en un ambiente natural. Veremos cómo los elefantes toman su baño así como su entreno diario. Visitaremos una fábrica de papel, con la peculiaridad de que está elaborado con las heces de los elefantes. Veremos cómo se elabora y podremos participar en el proceso de creación del mismo. Paseo en elefantes. Almuerzo en el campamento. A continuación visitaremos el museo de elefantes, el cementerio y la escuela para elefantes jóvenes, donde estos

TREKKING ALTERNATIVO Salida desde Chiang Mai sobre las 08.00 horas. Ruta por el Norte de la ciudad de Chiang Mai en la que durante un recorrido de 4 horas a través de la jungla podremos ser testimonio de su biodiversidad y espectacular belleza de sus paisajes naturales. Pasaremos por diferentes poblados de distintas etnias que aún siguen viviendo en las monta-

EKO TREK POE KAREN El primer día realizaremos en pequeños grupos un eco trek y así poder seguir respetando al máximo el medio ambiente de la zona visitada, como la cultura y modus vivendi de las etnias que aun habitan en las montañas.Salida desde Chiang Mai dirección al sur de la región. Compraremos provisiones en un mercado local para así también poder conocer las propiedades y a diferencia las hierbas medicinales que crecen en la zona así como otros ingredientes naturales para cocinar que encontraremos en la montaña. Pararemos en un poblado Karen para comer y a posteriori, realizaremos una caminata de unas 3 horas de duración hasta llegar al poblado de Poe Karen, donde nos alojaremos con una de las familias de la villa. Tiempo libre para pasear por el poblado. Si el viaje coincide durante los meses de Junio a Agosto participaremos en la plantación de un árbol para colaborar con el proyecto de reponer el bosque.

EKO TREK MAE SARIANG

El primer día realizaremos en pequeños grupos un eco trek y así poder seguir respetando al máximo el medio ambiente de la zona visitada, como la cultura y modus vivendi de las etnias que aun habitan en las montañas. Salida desde Chiang Mai dirección al sur de la región. Compraremos provisiones en un mercado local para así también poder conocer las propiedades y a diferencia las hierbas medicinales que crecen en la zona así como otros ingredientes naturales para cocinar que encontraremos en la montaña. Parada en un poblado Karen para comer, donde pasaremos un rato de relax en una cascada, y donde uno se puedo bañar si así lo desea. Después de comer realizaremos una caminata de unas 3 horas de duración hasta alcanzar el poblado de Sgoe Karen, donde nos alojaremos con una de las familias del lugar. Tiempo libre para pasear por el poblado. La cena será preparada con productos y hierbas orgánicas locales más las provisiones que se hayan comprado en el mercado. Si el viaje coincide durante los meses de Junio a Agosto participaremos en la plantación de un árbol para colaborar con el proyecto

Día Completo

son entrenados, tal y como se hacía antiguamente. También visitaremos el hospital y la enfermería, donde se encuentran elefantes heridos por minas, infecciones, etc. Para este día se aconseja llevar: Una mochila con ropa de recambio, sandalias y deportivas, sombrero/gorro, gafas de sol, chubasquero, cámara, repelente para mosquitos. Precio por persona: 89€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: 1 almuerzo, traslado desde el hotel al campamento, entrada al centro de conservación y paseo en elefante.

EKO TREK AL PARQUE NACIONAL DOI INTHANON El Parque Nacional de Doi Inthanon alberga la montaña más alta del país: Doi Inthanon de 2.565 metros sobre el nivel del mar. Saldremos desde Chiang Mai a primera hora de la mañana y recorreremos los 66Km que separan el parque de la ciudad. Realizaremos un trekking de unas 4 ó 5 horas por el parque, pasando por sus cambiantes paisajes, pequeñas cascadas… Visitaremos también los pueblos de las etnias Meo y Karen para conocer más de cerca

DESDE BA

Día Completo

cómo viven estas comunidades en las montañas. Para este día se aconseja llevar: Mochila para el día con ropa de recambio, sandalias y deportivas, sombrero/gorro, gafas de sol, chubasquero, cámara y repelente para mosquito. Precio por persona: 80€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: 1 almuerzo, traslado desde el hotel al Parque y viceversa, entrada al Parque Nacional.

Día Completo ñas. Tendremos la oportunidad de bañarnos en unas cascadas y visaremos la cueva de los murciélagos. Precio por persona: 45€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: 1 almuerzo, traslado desde el hotel y viceversa.

COLORES DE BANGKOK Excursión en bicicleta de 4-5 horas de duración para descubrir la impresionante Bangkok. Visitaremos un templo budista local, y cruzaremos el río Chao Praya con una barca de cola larga tailandesa, donde veremos no solo casas y apartamentos lujosos sino también barrios donde se desarrolla la auténtica vida de las gentes que las habitan. Pasaremos por escuelas de muay thai callejeras, pagodas de estilo birmano, y escuelas de primaria. Gran

p m P E b lo c

PUESTA DE SOL EN BICICLETA Excursión cultural, de 4-5 horas de duración. Requiere poco esfuerzo físico. Conoceremos más de cerca la zona de Thonburi. Tras cruzar el río, visitaremos el famoso mercado de Klongsan. Desde allí nos dirigiremos a conocer una pagoda china cercana al rio Chao Praya, en cuyo interior podremos ver en cada uno de sus ocho pisos el acabado de granito y bronce. Continuamos nuestra puesta de sol en bicicleta cruzando uno de los barrios tradicionales de la zona, hasta que llegamos al segundo mercado nocturno donde degustaremos nuestro primer aperitivo. Veremos distintos tipos de comida tailandesa, y nuestro guía nos explicara cómo se preparan cada uno de ellos. Seguiremos nuestra ruta, hasta llegar a uno de los templos más conocidos de la capital, el famoso, el Wat Arun o templo

d s p c h p k P in P E c a

SECRETOS DE SIAM Tour memorable de 2 días/1 noche combinando barco y bicicleta para desplazarnos desde la provincia de Bangkok a la de Samut Prakan. Apreciaremos los distintos contrastes que nos ofrece la naturaleza en esta zona de frondosos paisajes, teniendo acceso a lugares raramente visitados por los turistas, pasando por mercados locales, parques públicos, pequeños pueblos y bonitos templos que recordaran a la Tailandia más antigua y tradicional. El primer día atravesaremos el río en bicicleta, y nos adentraremos entre plantaciones y pequeñas comunidades locales. Durante el paseo a través de los mercados tradicionales veremos todo tipo de peculiares y desconocidos productos y pasaremos por un templo construido con objetos de té locales. La ruta continúa a través de un bonito parque con verdes sendas hasta llegar a la primera granja de orquídeas. Almuerzo. A conti-

2 Días/1 Noche El segundo día después de desayunar, haremos una caminata durante 1 hora siguiendo el curso del río Mae Hoo para remontarlo después hasta llegar y adentrarnos a la cueva de murciélagos. Luego nos aceraremos después de una hora de trekking llegaremos hasta un poblado Karen para el almuerzo. De vuelta al hotel pararemos en el río Mae Chem donde nos bañaremos si el tiempo y la corriente del río lo permite. Se aconseja llevar: ropa suficiente de recambio, bañador, camiseta y pantalón largos, deportivas y sandalias, toalla, chubasquero, neceser, papel higiénico, linterna, sombrero, gafas de sol y repelente para mosquitos. Precio por persona: 180€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: Pensión completa, traslados de ida y vuela, saco de dormir, caja de seguridad, almacenamiento de maletas durante el Eko trek, te, café y agua potable.

3 Días/2 Noches

de reponer el bosque. El segundo día después de desayunar, aprovecharemos los ultimo minutos para estar con la gentes del poblado antes de prepararnos y empezar la caminata de aproximadamente 4 horas antes de llegar a nuestro campamento privado cerca del río. Aprenderemos a cocinar con los distintos productos del campo así como distintas técnicas de supervivencia de la jungla. Cena en el campamento El tercer día después de desayunar, realizaremos un trekking de 1 hora siguiendo el curso del río Mae Hoo para remontarlo después hasta llegar a la cueva de murciélagos. Después de una hora aproximada por los distintos senderos, llegaremos al poblado Sgow Karen para el almuerzo. De vuelta al hotel pararemos en el río Mae Chem donde nos podremos bañar si el tiempo/corriente de río lo permite. Precio por persona: 215€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: Pensión completa, traslados de ida y vuela, saco de dormir, caja de seguridad, almacenamiento de maletas durante el Eko trek, te, café y agua potable.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

n lo fa E c in m z tr B P E c re r

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 21

Trekking, Aventura y Buceo DESDE PHUKET o KRABI 1/2 día so na o de iaan

parte de la ruta será por lugares sin tráfico y principalmente por la zona más verde de Bangkok. Precio por persona: 60€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: 1 almuerzo thailandés, alquiler de la bicicleta, traslados ida y vuelta desde el hotel, 2 viajes en longtail (típica barca tailandesa) y refrescos durante la excursión.

re na rer nade es ceía iás o

del amanecer. Cerca de este templo disfrutaremos de una sencilla pero sabrosa cena tailandesa. Cruzaremos el río pasando por el parque de Sanam Luang y del Gran Palacio llegando al templo de Wat Pho. De ahí seguiremos hasta el Memorial Bridge, el cual fue inaugurado en 1932 para conmemorar el 150 aniversario de la dinastía Chakri. Visitaremos el mercado de las flores conocido como Pak Klong Talad y ya desde aquí regresaremos al punto de inicio de nuestra ruta para su posterior traslado al hotel. Precio por persona: 80€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: 1 cena thailandesa, alquiler de la bicicleta, traslados ida y vuelta desde el hotel, ferry, entrada al Templo Wat Arun y refrescos durante la excursión.

1/2 día

a o aos ia el y és umúa ei-

nuación una barca tradicional tailandesa conocida como long tail nos estará esperando para llevarnos a una piscifactoría. Llegada al hotel y tiempo libre hasta la cena. El segundo día después de desayunar, nos dirigiremos hacia el Golfo de Tailandia, pasando por pueblos de belleza inigualable. Después de visitar la ciudad antigua comeremos en un restaurante con vistas al Golfo. Una vez finalizado el almuerzo pedalearemos hasta el río donde nuestro barco nos estará esperando para llevarnos de regreso a Bangkok. Precio por persona: 290€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: pensión completa, alquiler de la bicicleta, traslados ida y vuelta desde el hotel, ferry, longtail, refrescos durante la excursión, y alojamiento en hotel Turista en base habitación Doble.

2 Días/1 Noche Desayuno en el campamento. Durante esta mañana exploraremos la jungla a pie, donde tendremos la oportunidad de descubrir una gran variedad de plantas exóticas, arboles de grandes raíces, palmeras, bambúes, pájaros, gibones, monos. El almuerzo si el tiempo lo permite será cocinado en bambú, una tradición antigua de los exploradores. Fin del tour, traslado al campamento y a próximo destino. Se aconseja llevar: bañador y toalla, chanclas, sombrero, gafas de sol, chubasquero, camera, binóculos, repelente para mosquitos, zapatillas antideslizantes y ropa de recambio. Precio por persona: 325€ (mínimo 2 personas) El precio incluye: Pensión completa, traslados del hotel al campamento y viceversa (unas 3 horas de traslado), alojamiento en tiendas de campaña de lujo con baño adyacente, agua caliente, 24 hrs electricidad y agua potable.

CURSOS DE BUCEO EN CASTELLANO BUCEO EN PHUKET Inmersiones

2 Días/1 Noche y g-

SAFARI POR LA JUNGLA Recogida en el hotel para trasladarnos al campamento de elefantes y allí por descubrir más tanto de estos legendarios animales, así como de los “mahouts”, los hombres que se ocupan del mismo elefante durante casi toda su vida. Les daremos de comer, ayudaremos a limpiarles y los acompañaremos en su baño diario en el río. Almuerzo buffet en restaurante local. Después de comer tomaremos una canoa para descender por el rio Sok. Nos dejaremos llevar por la corriente pasando entre montañas de piedra caliza y montes cubiertos por vegetación tropical exótica, teniendo la oportunidad única de experimentar un mundo que ha cambiado poco en los últimos mil años, parte primordial de la selva tropical... Nos dirigiremos a nuestro alojamiento de esta noche para poder disfrutar de las tiendas de campaña privadas de lujo donde pasaremos la noche. Cena tailandesa en el campamento con danzas y demostraciones de cocina.

· Un día (2 inmersiones) ..........................................100€ · Paquete de Buceo (5 días, 2 inmersiones por día) ..450€ · Buceo nocturno ......................................................56€ · Snorkelling .............................................................40€ · Discover Scuba - bautismo (2 inmersiones) ...........147€ NOTA: los precios incluyen almuerzo, agua, tanques, pesos y el viaje en barco.

Cursos de Buceo según los estándares de PADI

· OWD - Open Water Diver Course ........................460€ · AOWD - Advanced Open Water Diver Course ......395€ NOTA: los precios incluyen las tasas de certificación y los viajes en barco. Open Water Course incluye el equipo completo.

NOTAS: -Consultar precio de alquiler de material. En Mayo no hay instructor de habla hispana.

BUCEO EN KOH TAO Inmersiones

· Un día (2 inmersiones).............................................56€ · Bautismo (2 inmersiones).........................................98€

Cursos de Buceo según los estándares de PADI

· OWD - Open Water Diver Course (3 ó 4 días de duración) .........................................260€ · AOWD - Advanced Open Water Diver Course.......395€

PROGRAMAS FLY&DRIVE Disponemos de un amplio abanico de programas Fly &Drive desde Chiang Mai de 4 a 6 días de duración, rogamos consultar precio y programas detallados.

NOTAS IMPORTANTES · Los guías son siempre de habla inglesa, excepto en los cursos de buceo de Phuket o Ko Thao (que son en castellano). · Todos precios de los programas y actividades, son validos únicamente en combinación con programación y servicios de este catálogo. Precios no válidos para la venta de servicios sueltos. · Precios a partir del 01 Enero 2015, rogamos consultar. · El orden de las visitas puede verse modificado sin previo aviso por tratarse de actividades que se realizan en plena naturaleza y susceptibles de modificaciones debido a cambios climáticos.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

BANGKOK

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 22

Bangkok DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

VISITA CIUDAD INCLUIDA EN BANGKOK

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias THAI AIRWAYS Lunes(*), Martes, Jueves y Sábados (*) A partir del 16 de Junio.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Narai Holiday Inn Silom Holiday Inn Bangkok Pullman Bangkok G Bangkok Royal Orchid Sheraton Conrad Metropolitan Shangri-La Banyan Tree Opción de playa elegida

Categoría Primera Primera Primera Sup. Semi-Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, pasando por Chinatown, hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit ó Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. Día 5º BANGKOK-PLAYAS Desayuno buffet. Traslado al aero-

puerto y salida en vuelo regular hacia la opción de playa elegida. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 6º, 7º y 8º OPCIÓN DE PLAYA ELEGIDA Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 9º OPCIÓN DE PLAYA ELEGIDA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

QATAR EMIRATES DOBLE BANGKOK-PHUKET 999 1.225 1.178 BANGKOK-KOH SAMUI 1.203 1.265 1.382 BANGKOK-KRABI 1.015 1.262 1.357 BANGKOK-PHI PHI 1.134 1.357 1.394 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA THAI AIRWAYS 28Junio-30Julio, 10-20Agosto, 01Septiembre-31Octubre, 15Diciembre14-10Enero15 y 28-31Marzo15 31Julio-09Agosto 01-30Abril15 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 01Julio-15Agosto, 21-28Diciembre 29Diciembre14-30Abril15 Rogamos consultar EMIRATES 01Mayo-27Junio 28Junio-17Agosto 21Diciembre14-30Abril14 Rogamos consultar PRECIO BASE

THAI

SPTO. INDIV. 191 217 210 254

138 304

125

63 156

• HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET; CENTARA ANDA DHEVI en KRABI; BUDDY ORIENTAL SAMUI en KOH SAMUI; y AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND. Resto de hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Páginas 7 a 9) • Thai: clase “W”. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos, vía Madrid, con Air Europa clases P, Q y H desde Barcelona, Ibiza, Palma, Oviedo, Santiago, Vigo, Bilbao y Valencia, splmt. 175€; desde Canarias, splmt. 265€. Otras clases de reserva y suplemento vuelos vía Europa (diarios), rogamos consultar. • Qatar Airways: clase “S”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Ver noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en páginas 7 a 9. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): TG (335€ Madrid); QR (275€ Barcelona y Madrid); EK (190€ Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 23

y Playas Extensión Phuket Días 1º al 4º Mismo itinerario que programa base. Día 5º BANGKOK-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 6º, 7º y 8º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 9º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA.

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ramada Phuket Patong Beach Cape Panwa Holiday Inn Mai Kao Movenpick Resort 4 Phuket Hilton Phuket Arcadia Kata Thani Renaissance JW Marriott Le Meridien Phuket Sala Phuket

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

Extensión Phi Phi Island Días 1º al 4º Mismo itinerario que programa base. Día 5º BANGKOK-PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 6º, 7º y 8º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 9º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Arayaburi Resort Turista Sup. Phi Phi Holiday Inn Phi Phi Island Primera Sup. 4 Island Outrigger Phi Phi Lujo Zeavola Lujo Sup.

Días 1º al 4º Mismo itinerario que programa base.

clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo.

Día 5º BANGKOK-KOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10º Llegada a ESPAÑA.

Días 6º, 7º y 8º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 9º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular,

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 4 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

Extensión Krabi Días 1º al 4º Mismo itinerario que programa base. Día 5º BANGKOK-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 6º, 7º y 8º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 9º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

aeropuerto de Bangkok y salida en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 4 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

10 Días

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 24

Bangkok-Chiang Mai DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye: 1 ALMUERZO y 1 CENA TÍPICA KHAN TOKE Incluye: VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok, y AVENTURA EN LA SELVA en Chiang Mai.

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias THAI AIRWAYS Lunes(*), Martes, Jueves y Sábados (*) A partir del 16 de Junio.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Narai Holiday Inn Silom Holiday Inn Bangkok Pullman Bangkok G Bangkok Royal Orchid Sheraton Conrad Metropolitan Shangri-La Banyan Tree The Empress (opción T) Holiday Inn (opción P) Chiang Mai Le Meridien/ Dusit D2 (opción L)

Categoría Primera Primera Primera Sup. Semi-Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Primera Primera Sup. Lujo

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º, 4º y 5º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Se incluye una visita de la ciudad. Alojamiento. Día 6º BANGKOK-CHIANG MAI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. Por la noche se incluye una cena típica Khan Toke con degustación de platos tradicionales del norte y una representación de bailes propios del antiguo Reino de Lanna. Al finalizar traslado al hotel o al famoso mercado nocturno de la ciudad. Alojamiento. Día 7º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el 24

traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º CHIANG MAI Desayuno buffet. Nos dirigiremos hacia la montaña de Doi Suthep, en donde visitaremos el templo santo Wat Prathat Doi Suthep, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. A continuación visitaremos algunas fábricas de artesanía local. Alojamiento. Día 9º CHIANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

QATAR EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV. BANGKOK-CHIANG MAI 1.087 1.299 1.512 182 BANGKOK-CHIANG MAI-PHUKET 1.325 1.613 1.714 266 BANGKOK-CHIANG MAI-KRABI 1.389 1.613 1.756 280 BANGKOK-CHIANG MAI-KOH SAMUI 1.426 1.545 1.676 271 BANGKOK-CHIANG MAI-PHUKET-PHI PHI 1.446 1.735 1.835 297 SPTO HTL CHIANG MAI OPCIÓN “P”: 39€ EN DOBLE y 59€ EN INDIVIDUAL SPTO HTL CHIANG MAI OPCIÓN “L”: 100€ EN DOBLE y 166€ EN INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA THAI AIRWAYS 28Junio-30Julio, 10-20Agosto, 01Septiembre-31Octubre, 138 15Diciembre14-10Enero15 y 28-31Marzo15 31Julio-09Agosto 304 01-30Abril15 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 01Julio-15Agosto, 21-28Diciembre 125 29Diciembre14-30Abril15 Rogamos consultar EMIRATES 01Mayo-27Junio 63 28Junio-17Agosto 156 21Diciembre14-30Abril14 Rogamos consultar PRECIO BASE

THAI

• HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET; CENTARA ANDA DHEVI en KRABI; BUDDY ORIENTAL SAMUI en KOH SAMUI; AYARABURI en PHI PHI ISLAND; y EMPRESS en CHIANG MAI. Resto de hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Páginas 7 a 9). • Thai: clase “W”. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos, vía Madrid, con Air Europa clases X, O desde Barcelona, Ibiza, Palma, Oviedo, Santiago, Vigo, Bilbao y Valencia, splmt. 175€; desde Canarias, splmt. 265€. Otras clases de reserva y suplemento vuelos vía Europa (diarios), rogamos consultar. • Qatar Airways: clase “S”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Ver noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en páginas 7 a 9. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (345€ Madrid); QR (280€ Barcelona y Madrid); EK (190€ Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 25

Extensión Phuket Días 1º al 8º Mismo itinerario que programa base. Día 9º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 10º y 11º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 12º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA.

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ramada Phuket Patong Beach Cape Panwa Holiday Inn Mai Kao Movenpick Resort 3 Phuket Hilton Phuket Arcadia Kata Thani Renaissance JW Marriott Le Meridien Phuket Sala Phuket

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 8º Mismo itinerario que programa base. Día 9º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 11º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento.

10/13 Días

Día 12º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Días 1º al 8º Mismo itinerario que programa base. Día 9º CHIANG MAIKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 10º y 11º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 12º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada

y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 3 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

Extensión Krabi Días 1º al 8º Mismo itinerario que programa base. Día 9º CHIANG MAI-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 10º y 11º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 12º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo

regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 3 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

y Extensión Playas

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:57 Página 26

Bangkok-Triángulo de Oro Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai

BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

Incluye: VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok, y AVENTURA EN LA SELVA en Chiang Mai

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias(*) THAI AIRWAYS Lunes(*), Martes, Jueves y Sábados (*) Salidas en Lunes a partir del 16 de Junio. NOTA: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES (programa base) y LUNES y SÁBADO con extensión a playas. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. En caso de necesitar noches adicionales ver precio en páginas 7 a 9.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Narai Primera Holiday Inn Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Sup. Pullman Bangkok G Semi-Lujo Bangkok Royal Orchid Sheraton Lujo Conrad Lujo Metropolitan Lujo Shangri-La Lujo Banyan Tree Lujo Sup. Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Chiang Rai Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción T) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Chiang Mai Le Meridien/ Lujo Dusit D2 (opción L)

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º al 5º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Se incluye una visita de la ciudad. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en JUEVES, VIERNES, SÁBADOS y DOMINGOS Día 6º BANGKOK-CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida en vuelo hacia Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Proseguiremos hacia el famoso "Triángulo de Oro", situado en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, de gran belleza escénica y famoso por el comercio de opio. Almuerzo en ruta. Visita al Museo de Opio. A continuación nos trasladaremos en camionetas hacia las montañas para visitar las tribus "Akha" con sus trajes de colores originales del Tibet, y "Yao" con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai recorriendo los bellos parajes del Norte de Thailandia. Alojamiento. Día 7º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Empezaremos el día realizando un paseo en lancha por el río Mekong en lancha típica thailandesa hasta llegar al poblado de las tribus Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino Chiang Mai, realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos el Wat Phra Doi Suthep, el “templo de la montaña”, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Alojamiento. Día 8º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana re-

alizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Almuerzo y visita a una plantación de orquíde-

as, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos la popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte: sombrillas pintadas a mano, tallas en madera, sedas, joyería, plata. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 9º CHIANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

QATAR EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV. BANGKOK-TRIANGULO DEL ORO 1.246 1.494 1.668 197 BANGKOK-TRIANGULO ORO-PHUKET 1.479 1.685 1.904 282 BANGKOK-TRIANGULO ORO-KRABI 1.542 1.764 1.888 289 BANGKOK-TRIANGULO ORO-KOH SAMUI 1.616 1.788 1.964 286 BANGKOK-TRIANGULO ORO-PHUKET-PHI PHI 1.600 1.900 1.937 313 SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “P”: 42€ EN DOBLE y 91€ EN INDIVIDUAL SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “L”: 95€ EN DOBLE y 202€ EN INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA THAI AIRWAYS 28Junio-30Julio, 10-20Agosto, 01Septiembre-31Octubre, 138 15Diciembre14-10Enero15 y 28-31Marzo15 31Julio-09Agosto 304 01-30Abril15 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 01Julio-15Agosto, 21-28Diciembre 125 29Diciembre14-30Abril15 Rogamos consultar EMIRATES 01Mayo-27Junio 63 28Junio-17Agosto 156 21Diciembre14-30Abril14 Rogamos consultar PRECIO BASE

THAI

• HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET; CENTARA ANDA DHEVI en KRABI; BUDDY ORIENTAL SAMUI en KOH SAMUI; y AYARABURI en PHI PHI ISLAND; CIRCUITO: clase “T”. Resto de hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Páginas 7 a 9). • Thai: clase “W”. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos, vía Madrid, con Air Europa clases X, O desde Barcelona, Ibiza, Palma, Oviedo, Santiago, Vigo, Bilbao y Valencia, splmt. 175€; desde Canarias, splmt. 265€. Otras clases de reserva y suplemento vuelos vía Europa (diarios), rogamos consultar. • Qatar Airways: clase “S”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Ver noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en páginas 7 a 9. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (355€ Madrid); QR (290€ Barcelona y Madrid); EK (195€ Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 27

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

10/13 Días

y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 3 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 3 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

y Extensión Playas

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 28

Thailandia de Norte a Sur Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai

Sukhotai Phitsanulok Lopburi Ayutthaya BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias(*) THAI AIRWAYS Lunes(*), Martes, Jueves y Sábados (*) Salidas en Lunes a partir del 16 de Junio. NOTA: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. En caso de necesitar noches adicionales ver precio en páginas 7 a 9.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 2

2 1

Hotel Categoría The Empress (opción T) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Chiang Mai Le Meridien/ Lujo Dusit D2 (opción L) Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Chiang Rai Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo Phitsanulok Topland Primera Narai Primera Holiday Inn Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Sup. Pullman Bangkok G Semi-Lujo Bangkok Royal Orchid Sheraton Lujo Conrad Lujo Metropolitan Lujo Shangri-La Lujo Banyan Tree Lujo Sup.

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK, noche a bordo. INICIO CIRCUITO en MIÉRCOLES Día 2º BANGKOK-CHIANG MAI Llegada al aeropuerto de Bangkok y conexión en vuelo con destino Chiang Mai. Asistencia por parte de nuestro guía de habla española y traslado hasta el hotel. Chiang Mai es la principal ciudad del norte tailandés y es conocida como “la rosa del norte” debido a su belleza. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila y acogedora ciudad. Por la noche cena de bienvenida, con un cena típica Khantoke. Degustaremos los platos más típicos del norte mientras asistimos a una representación de bailes tradicionales del antiguo Reino de Lanna. De vuelta, traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento. Día 3º CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida para visitar el conocido Templo de Doi Suthep o templo de la montaña, situado en este bello enclave del mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras el almuerzo nos dirigiremos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales

del norte, desde sus famosas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y

piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas, … Alojamiento.

QATAR EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV. THAILANDIA DE NORTE A SUR 1.266 1.431 1.562 235 THAILANDIA DE NORTE A SUR-PHUKET 1.490 1.646 1.824 313 THAILANDIA DE NORTE A SUR-KRABI 1.514 1.750 1.881 333 THAILANDIA DE NORTE A SUR-KOH SAMUI 1.636 1.755 1.886 324 THAILANDIA DE NORTE A SUR-PHI PHI 1.622 1.779 1.956 366 SPTO CIRCUITO OPCIÓN “P”: 50€ EN DOBLE y 92€ EN INDIVIDUAL SPTO CIRCUITO OPCIÓN “L”: 106€ EN DOBLE y 191€ EN INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA THAI AIRWAYS 28Junio-30Julio, 10-20Agosto, 01Septiembre-31Octubre, 138 15Diciembre14-10Enero15 y 28-31Marzo15 31Julio-09Agosto 304 01-30Abril15 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 01Julio-15Agosto, 21-28Diciembre 125 29Diciembre14-30Abril15 Rogamos consultar EMIRATES 01Mayo-27Junio 63 28Junio-17Agosto 156 21Diciembre14-30Abril14 Rogamos consultar PRECIO BASE

THAI

• HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET; CENTARA ANDA DHEVI en KRABI; BUDDY ORIENTAL SAMUI en KOH SAMUI; y AYARABURI en PHI PHI ISLAND; CIRCUITO: clase “T”. Resto de hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Páginas 7 a 9). • Thai: clase “W”. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos, vía Madrid, con Air Europa clases X, O desde Barcelona, Ibiza, Palma, Oviedo, Santiago, Vigo, Bilbao y Valencia, splmt. 175€; desde Canarias, splmt. 265€. Otras clases de reserva y suplemento vuelos vía Europa (diarios), rogamos consultar. • Qatar Airways: clase “S”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Ver noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en páginas 7 a 9. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (350€ Madrid); QR (295€ Barcelona y Madrid); EK (195€ Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 29

Extensión Phuket Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA.

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

Extensión Phi Phi Island Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Días 12º y 13º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al Día 4º CHIANG MAI-CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai recorriendo los inolvidables parajes que separan estas dos ciudades norteñas. Llegada y alojamiento.

12/15 Días

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Arayaburi Resort Turista Sup. Phi Phi Holiday Inn Phi Phi Island Primera Sup. 3 Island Outrigger Phi Phi Lujo Zeavola Lujo Sup. Día 5º CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos en camionetas las tribus de las montañas “Akha” con sus trajes de colores y la tribu “Yao” con su característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 6º CHIANG RAI-SUKHOTAIPHITSANULOK Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada

Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º CHIANG MAIKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada

y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 3 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

Extensión Krabi Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular

hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 3 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao. Llegada a Sukhotai y visita a su centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los más importantes centros de peregrinación Budista y donde veremos una de las más conocidas imagines de Buda del país. Alojamiento. Día 7º PHITSANULOK-LOPBURIAYUTTHAYA-BANGKOK Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Lopburi, conocida localidad por la cantidad de monos que se encuen-

tran en ella, y el famoso Wat Phra Prang Samyot o “santuario de los monos”. Almuerzo en ruta. Después de esta divertida visita continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad ostentaba el titulo de capital del reino. Proseguiremos hasta Bangkok. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 8º, 9º y 10º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Se incluye una visita de la ciudad. Alojamiento. Día 11º BANGKOK-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

y Extensión Playas

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 30

Thailandia al Completo Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai Sukothai

Phitsanulok Ayuthaya

Rio Kwai BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias(*) THAI AIRWAYS Lunes(*), Martes y Jueves (*) Salidas en Lunes a partir del 16 de Junio. NOTAS: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. En caso de necesitar noches adicionales ver precio en páginas 7 a 9.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Bangkok

1 1

Kanchanaburi Phitsanulok

Chiang Rai

Chiang Mai

Hotel Categoría Narai Primera Holiday Inn Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Sup. Pullman Bangkok G Semi-Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Conrad Lujo Metropolitan Lujo Shangri-La Lujo Banyan Tree Lujo Sup. Resotel Primera Sup. Topland Primera Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción T) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Le Meridien/ Lujo Dusit D2 (opción L)

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Se incluye una visita de la ciudad. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en SÁBADOS Día 5º BANGKOK- RIO KWAI Desayuno buffet. Salida de Bangkok en autocar hacia Kanchanaburi donde se encuentra el famoso Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai, que nos permitirá admirar sus frondoso paisajes selváticos, y al llegar al puente cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. Día 6º RIO KWAI-AYUTTHAYALOPBURI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino

de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Tras la visita nos dirigiremos hacia Lopburi y su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos” para realizar una divertida visita en su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y considerada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio

en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más importantes. Día 7º PHITSANULOKSUKHOTAI-CHIANG RAI Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir

QATAR EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV. CIRCUITO THAILANDIA 1.326 1.491 1.622 254 CIRCUITO THAILANDIA-PHUKET 1.570 1.774 1.905 338 CIRCUITO THAILANDIA-KRABI 1.585 1.821 1.952 352 CIRCUITO THAILANDIA-KOH SAMUI 1.707 1.827 1.958 343 CIRCUITO THAILANDIA-PHUKET-PHI PHI 1.691 1.932 2.026 369 SPTO CIRCUITO OPCIÓN “P”: 50€ EN DOBLE y 94€ EN INDIVIDUAL SPTO CIRCUITO OPCIÓN “L” : 108€ EN DOBLE y 194€ EN INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA THAI AIRWAYS 28Junio-30Julio, 10-20Agosto, 01Septiembre-31Octubre, 138 15Diciembre14-10Enero15 y 28-31Marzo15 31Julio-09Agosto 304 01-30Abril15 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 01Julio-15Agosto, 21-28Diciembre 125 29Diciembre14-30Abril15 Rogamos consultar EMIRATES 01Mayo-27Junio 63 28Junio-17Agosto 156 21Diciembre14-30Abril14 Rogamos consultar PRECIO BASE

THAI

• HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET; CENTARA ANDA DHEVI en KRABI; BUDDY ORIENTAL SAMUI en KOH SAMUI; y AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND; CIRCUITO: clase “T”. Resto de hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Páginas 7 a 9). • Thai: clase “W”. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos, vía Madrid, con Air Europa clases X, O desde Barcelona, Ibiza, Palma, Oviedo, Santiago, Vigo, Bilbao y Valencia, splmt. 175€; desde Canarias, splmt. 265€. Otras clases de reserva y suplemento vuelos vía Europa (diarios), rogamos consultar. • Qatar Airways: clase “S”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Ver noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en páginas 7 a 9. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (345€ Madrid); QR (285€ Barcelona y Madrid); EK (190€ Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 31

Extensión Phuket Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA.

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 13º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento.

de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en los sugerentes paisajes del norte de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel. Tiempo libre para descansar o visitar el mercadito nocturno de la ciudad. Alojamiento. Día 8º CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos en camionetas las tribus de las montañas: "tribu Akha" con

12/15 Días

Día 14º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Ver opciones hoteles 1 Phuket en Extensión Phuket Arayaburi Resort Turista Sup. Phi Phi Holiday Inn Phi Phi Island Primera Sup. 2 Island Outrigger Phi Phi Lujo Zeavola Lujo Sup. sus trajes de colores y "tribu Yao" con su característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos. Almuerzo. Salida hacia la provincia de Chiang Sen, cuya capital del mismo nombre fue una de las mayores ciudades del antiguo Reino de Lanna, y visita a uno de sus importantes templos. Continuación hacia el "Triangulo del Oro" llamado así por encontrarse entre Thailandia, Birmania y Laos, bordeados por el Río Mekong de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita al Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 9º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabi-

y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 3 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

Extensión Krabi Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º CHIANG MAI-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo

regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 3 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

duría budista. Recorrido por los bellos parajes del Norte de Thailandia hasta llegar a Chiang Mai. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del “barrio de los artesanos” donde encontrarán artículos típicos como sedas, jade, sombrillas, plata, marfil…. Por la tarde excursión al Templo Doi Shutep, el “templo de la montaña, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Por la noche podrá pasear por el famoso mercadillo nocturno. Alojamiento.

cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

Día 10º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante,

FIN CIRCUITO Día 11º CHANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

y Extensión Playas

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 32

Paisajes de Thailandia Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai Sukothai

Phitsanulok Ayuthaya

Rio Kwai BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias(*) THAI AIRWAYS Lunes(*), Martes y Jueves (*) Salidas en Lunes a partir del 16 de Junio. NOTAS: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en JUEVES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. En caso de necesitar noches adicionales ver precio en páginas 7 a 9.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 2

Chiang Mai

Chiang Rai

1 1

Phitsanulok Kanchanaburi

4/3* Bangkok

Hotel Categoría The Empress (opción T) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Le Meridien/ Lujo Dusit D2 (opción L) Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo Topland Primera Resotel Primera Sup. Narai Primera Holiday Inn Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Sup. Pullman Bangkok G Semi-Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Conrad Lujo Metropolitan Lujo Shangri-La Lujo Banyan Tree Lujo Sup.

(*) Programa con extensión a playas realiza la estancia en Bangkok de 3 noches.

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO en VIERNES de MAYO a OCTUBRE Día 2º BANGKOK-CHIANG MAI Llegada al aeropuerto de Bangkok y conexión en vuelo con destino Chiang Mai. Asistencia por parte de nuestro guía de habla española y traslado hasta el hotel. Chiang Mai es la principal ciudad del norte tailandés y es conocida como “la rosa del norte”. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila y acogedora ciudad. Por la noche cena de bienvenida, con una cena típica Khan Toke. Degustaremos los platos más típicos del norte mientras asistimos a una representación de bailes tradicionales del Antiguo Reino de Lanna. Traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento. Día 3º CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida para visitar el conocido Templo de Doi Suthep o templo de la montaña, situado en este bello enclave del mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras el almuerzo nos dirigiremos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famosas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas… Alojamiento. Día 4º CHIANG MAI-CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo

de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai reco-

rriendo los inolvidables parajes que separan estas dos ciudades norteñas. Llegada y alojamiento. Día 5º CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida hacia el famoso “Triangulo del Oro”, visitando antes en camionetas las tribus de las montañas “Akha” con sus trajes de colores y la tribu “Yao” con su característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mer-

QATAR EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV. PAISAJES DE THAILANDIA 1.351 1.516 1.647 280 PAISAJES DE THAILANDIA-PHUKET 1.551 1.734 1.911 338 PAISAJES DE THAILANDIA-KRABI 1.585 1.821 1.952 352 PAISAJES DE THAILANDIA-KOH SAMUI 1.707 1.827 1.958 343 PAISAJES DE THAILANDIA-PHUKET-PHI PHI 1.694 1.750 2.028 385 SPTO CIRCUITO OPCIÓN “P”: 50€ EN DOBLE y 94€ EN INDIVIDUAL SPTO CIRCUITO OPCIÓN “L” : 108€ EN DOBLE y 194€ EN INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA THAI AIRWAYS 28Junio-30Julio, 10-20Agosto, 01Septiembre-31Octubre, 138 15Diciembre14-10Enero15 y 28-31Marzo15 31Julio-09Agosto 304 01-30Abril15 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 01Julio-15Agosto, 21-28Diciembre 125 29Diciembre14-30Abril15 Rogamos consultar EMIRATES 01Mayo-27Junio 63 28Junio-17Agosto 156 21Diciembre14-30Abril14 Rogamos consultar PRECIO BASE

THAI

• HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET; CENTARA ANDA DHEVI en KRABI; BUDDY ORIENTAL SAMUI en KOH SAMUI; y AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND; CIRCUITO: clase “T”. Resto de hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Páginas 7 a 9). • Thai: clase “W”. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos, vía Madrid, con Air Europa clases X, O desde Barcelona, Ibiza, Palma, Oviedo, Santiago ,Vigo, Bilbao y Valencia, splmt. 175€; desde Canarias, splmt. 265€. Otras clases de reserva y suplemento vuelos vía Europa (diarios), rogamos consultar. • Qatar Airways: clase “S”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Ver noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en páginas 7 a 9. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (345€ Madrid); QR (285€ Barcelona y Madrid); EK (190€ Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 33

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 13º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento.

cancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 6º CHIANG RAI-SUKHOTAIPHITSANULOK Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao y adentrándonos en el sugerente paisaje de la llanura central tailandesa

13/15 Días

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Ver opciones hoteles 1 Phuket en Extensión Phuket Arayaburi Resort Turista Sup. Phi Phi Holiday Inn Phi Phi Island Primera Sup. 2 Island Outrigger Phi Phi Lujo Zeavola Lujo Sup. que nos descubrirá las antiguas ciudades del reino de Siam. Llegada a Sukhotai y visita a su centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los más importantes centros de peregrinación Budista y donde veremos una de las más conocidas imagines de Buda del país. Alojamiento. Día 7º PHITSANULOK-LOPBURIAYUTTHAYA-RIO KWAI Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Lopburi conocida localidad por su Wat Phra Prang Samyot, o “santua-

Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOKKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada

y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 3 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

Extensión Krabi Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo

regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 3 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

rio de los monos” para realizar una divertida visita en su compañía. Almuerzo en ruta. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad ostentaba el titulo de capital del reino. Proseguiremos hasta Río Kwai. Alojamiento. Día 8º RIO KWAI-BANGKOK Desayuno buffet. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase, donde cogeremos el famoso tren de la Muerte

recorriendo bellos paisajes. Visitaremos el famoso puente sobre el Río Kwai, testimonio de la II Guerra Mundial y realizaremos un recorrido en barca hasta llegar al Museo JEATH, y visitar el Cementerio de la Guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Continuación hacia Bangkok. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 9º, 10º y 11º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Se incluye una visita de la ciudad. Alojamiento. Día 12º BANGKOK-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

y Extensión Playas

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 34

Reino de Siam-Mujeres Jirafa Triángulo del Oro Chiang Rai

Mae Hong Song

Sukhotai Phitsanulok

Chiang Mai

Lopburi Ayutthaya BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias(*) THAI AIRWAYS Lunes(*), Martes, Jueves y Sábados (*) Salidas en Lunes a partir del 16 de Junio. NOTA: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en SÁBADOS. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse al los días de operación del circuito. En caso de necesitar noches adicionales ver precio en páginas 7 a 9.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Narai Primera Holiday Inn Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Sup. Pullman Bangkok G Semi-Lujo 3 Bangkok Royal Orchid Sheraton Lujo Conrad Lujo Metropolitan Lujo Shangri-La Lujo Banyan Tree Lujo Sup. 1 Mae Hong Son Imperial Tara Primera Sup. The Empress (opción T) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. 1 Chiang Mai Le Meridien/ Lujo Dusit D2 (opción L) Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. 2 Chiang Rai Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo 1 Phitsanulok Topland Primera 2/1(*) Bangkok Hotel seleccionado (*) Programa con extensión a playas realiza solo 1 noche en Bangkok al finalizar el circuito. La excursión a Mae Hong Son para visitar las mujeres Jirafa esta prevista en avión desde Chiang Mai. Estos vuelos debido a factores diversos, pueden sufrir retrasos y/o cancelaciones sin previo aviso. En tal caso se realizaría el programa Thailandia de Norte a Sur (pág. 24 y 25), y se abonaría la diferencia correspondiente.

Día 6º MAE HONG SONCHIANG MAI Desayuno buffet y visita del colorido mercado local de frutas y verduras. A continuación y en camionetas 4x4 subiremos hasta el mismo corazón de las montañas para llegar al esperado poblado de las Mujeres Jirafa, donde dispondremos de suficiente tiempo libre para conversar con ellas, y para ser espectadores directos de cómo vive y sobrevive esta exótica y única tribu, en la que como peculiaridad a las mujeres nacidas en luna llena se les pone unos collares alrededor del cue-

llo, que lucen con orgullo. Seguidamente descenderemos por el río Pai parando a almorzar y nos dirigiremos al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a Chiang Mai. Llegada a Chiang Mai, la principal ciudad del norte tailandés y conocida por los lugareños como “la rosa del norte” debido a su belleza. Asistencia por parte de nuestro guía y traslado al hotel y alojamiento. Día 7º CHIANG MAI-CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia.

QATAR EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV. REINO DE SIAM-MUJERES JIRAFA 1.558 1.723 1.854 277 REINO DE SIAM-MUJERES JIRAFA-PHUKET 1.778 1.834 2.122 335 REINO DE SIAM-MUJERES JIRAFA-KRABI 1.787 2.023 2.154 349 REINO DE SIAM-MUJERES JIRAFA-KOH SAMUI 1.909 2.028 2.159 339 REINO DE SIAM-MUJERES JIRAFA-PHUKET-PHI PHI 1.895 1.951 2.229 382 SPTO CIRCUITO OPCIÓN “P”: 81€ EN DOBLE y 116€ EN INDIVIDUAL SPTO CIRCUITO OPCIÓN “L”: 125€ EN DOBLE y 183€ EN INDIVIDUAL PRECIO BASE

THAI

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 35

y Extensión Playas Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA.

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

Extensión Phi Phi Island Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Días 12º y 13º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai recorriendo los inolvidables parajes que separan estas dos ciudades norteñas. Llegada y alojamiento. Día 8º CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida hacia el famoso “Triangulo del Oro”, visitando antes en camionetas las tribus de las montañas “Akha” con sus trajes de colores y la tribu “Yao” con

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Arayaburi Resort Turista Sup. Phi Phi Holiday Inn Phi Phi Island Primera Sup. 3 Island Outrigger Phi Phi Lujo Zeavola Lujo Sup. su característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 9º CHIANG RAI-SUKHOTAIPHITSANULOK Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao. Salida por la mañana hacia el corazón del país

y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 3 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 3 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

pasando por el lago de Phayao y adentrándonos en el sugerente paisaje de la llanura central tailandesa que nos descubrirá las antiguas ciudades del reino de Siam. Llegada a Sukhotai y visita a su centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los más importantes centros de peregrinación Budista y donde veremos una de las más conocidas imagines de Buda del país. Alojamiento.

encuentran en ella, y el famoso Wat Phra Prang Samyot o “santuario de los monos”. Almuerzo en ruta. Después de esta divertida visita continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad ostentaba el titulo de capital del reino. Proseguiremos hasta Bangkok. Alojamiento. FIN CIRCUITO

Día 10º PHITSANULOKLOPBURI-AYUTTHAYABANGKOK Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Lopburi, conocida localidad por la cantidad de monos que se

Día 11º BANGKOK Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. Día 12º BANGKOK-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

Extensión Phuket

13/15 Días

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 36

Triángulo de Oro-Mujeres Mae Hong Song

Triángulo del Oro Chiang Rai

Chiang Mai

BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye 4 ALMUERZOS durante el circuito

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias(*) THAI AIRWAYS Lunes(*), Martes, Jueves y Sábados (*) Salidas en Lunes a partir del 16 de Junio. NOTA: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. En caso de necesitar noches adicionales ver precio en páginas 7 a 9.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Bangkok

Chiang Rai

Chiang Mai

1 1

Mae Hong Son Chiang Mai

Hotel Categoría Narai Primera Holiday Inn Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Sup. Pullman Bangkok G Semi-Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Conrad Lujo Metropolitan Lujo Shangri-La Lujo Banyan Tree Lujo Sup. Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción S) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Le Meridien/ Lujo Dusit D2 (opción L) Imperial Tara Primera Sup. Hotel seleccionado

NOTA IMPORTANTE: La excursión a Mae Hong Son está prevista en avión desde Chiang Mai. Estos vuelos debido a factores diversos, pueden sufrir retrasos y/o cancelaciones sin previo aviso. En este caso se efectuaría el traslado por carretera.

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º al 5º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Se incluye una visita de la ciudad. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en JUEVES, VIERNES, SÁBADOS y DOMINGOS Día 6º BANGKOK-CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida en vuelo hacia Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Proseguiremos hacia el famoso "Triángulo de Oro", situado en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, de gran belleza escénica y famoso por el comercio de opio. Almuerzo en ruta. Visita al Museo de Opio. A continuación nos trasladaremos en camionetas hacia las montañas para visitar las tribus "Akha" con sus trajes de colores originales del Tibet, y "Yao" con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai recorriendo los bellos parajes del Norte de Thailandia. Alojamiento. Día 7º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Empezaremos el día realizando un paseo en lancha por el río Mekong en lancha típica thailandesa hasta llegar al poblado de las tribus Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino Chiang Mai realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos el Wat Phra Doi Suthep, el “templo

de la montaña”, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Alojamiento. Día 8º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante,

cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Finalizaremos esta mañana de aventuras con un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos la popular calle de la artesanía,

QATAR EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV. TRIANGULO ORO MUJERES JIRAFA 1.617 1.865 2.039 257 TRIANGULO ORO MUJERES JIRAFA-PHUKET 1.855 2.061 2.281 341 TRIANGULO ORO MUJERES JIRAFA-KRABI 1.918 2.141 2.272 355 TRIANGULO ORO MUJERES JIRAFA-KOH SAMUI 1.993 2.164 2.340 346 TRIANGULO ORO MUJERES JIRAFA-PHUKET-PHI PHI 1.976 2.182 2.313 372 SPTO CIRCUITO OPCIÓN “P”: 59€ EN DOBLE y 102€ EN INDIVIDUAL SPTO CIRCUITO OPCIÓN “L”: 127€ EN DOBLE y 248€ EN INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA THAI AIRWAYS 28Junio-30Julio,10-20Agosto,01Septiembre-31Octubre, 138 15Diciembre14-10Enero15 y 28-31Marzo15 31Julio-09Agosto 304 01-30Abril15 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 01Julio-15Agosto, 21-28 Diciembre 125 29Diciembre14-30Abril15 Rogamos consultar EMIRATES 28Junio-17Agosto 156 22Dciembre14-30Abril15 Rogamos consultar PRECIO BASE

THAI

• HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET; CENTARA ANDA DHEVI en KRABI; BUDDY ORIENTAL SAMUI en KOH SAMUI; AYARABURI en PHI PHI ISLAND; CIRCUITO: clase “T”. Resto de hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Páginas 7 a 9). • Thai: clase “W”. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos, vía Madrid, con Air Europa clases X, O desde Barcelona, Ibiza, Palma, Oviedo, Santiago, Vigo, Bilbao y Valencia, splmt. 175€; desde Canarias, splmt. 265€. Otras clases de reserva y suplemento vuelos vía Europa (diarios), rogamos consultar. • Qatar Airways: clase “S”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Ver noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en páginas 7 a 9. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (355€ Madrid); QR (295€ Barcelona y Madrid); EK (195€ Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 37

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte: sombrillas pintadas a mano, tallas en madera, sedas, joyería, plata. Alojamiento. Día 9º CHIANG MAI MAE HONG SON Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Mae Hong Son. A la llegada, traslado al hotel. Después visitaremos el templo de Jong Kam de arquitectura birmana y el Templo de Jong Klang, templo de la montaña, donde tendremos una vista panorámica de la ciudad y sus alrededores. Alojamiento. Día 10º MAE HONG SON CHIANG MAI Desayuno buffet. A primera hora de la mañana visitaremos el mercado de frutas y verduras y posteriormente efectuaremos una excursión al famoso poblado de la tribu Karen (Mujeres Jirafa). El itinerario se

y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 3 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 3 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

efectúa en dos tramos, uno en lancha fluvial por el río Pai, y después se continúa en camioneta hasta el poblado. Nuestro guía le explicará las interesantes costumbres y tradiciones de este pueblo que han mantenido a través de los siglos, entre las que sorprende la de incorporar collares de bronce alrededor del cuello de las mujeres nacidas en noche de luna llena. Regreso a Mae Hong Son. Almuerzo. A continuación, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Chiang Mai. Traslado al hotel y alojamiento. FIN CIRCUITO Día 11º CHIANG MAI - BANGKOK Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia BANGKOK. Llegada y conexión en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

Jirafa y Extensión Playas 12/15 Días

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 38

Gran Circuito Mujeres Jirafa Triángulo del Oro Mae Hong Chiang Rai Song Chiang Mai Phitsanulok Sukothai Ayuthaya Río Kwai BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

QATAR AIRWAYS/ EMIRATES Salidas diarias(*) THAI AIRWAYS Programa Base Salida en JUEVES Programa con Extensión Playas Salida en MARTES NOTAS: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse al los días de operación del circuito. En caso de necesitar noches adicionales ver precio en páginas 7 a 9.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

3* Bangkok

1 1

Kanchanaburi Phitsanulok

Chiang Rai

Chiang Mai

1 1

Mae Hong Son Chiang Mai

Hotel Categoría Narai Primera Holiday Inn Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Sup. Pullman Bangkok G Semi-Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Conrad Lujo Metropolitan Lujo Shangri-La Lujo Banyan Tree Lujo Sup. Resotel Primera Sup. Topland Primera Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción S) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Le Meridien/ Lujo Dusit D2 (opción L) Imperial Tara Primera Sup. Hotel seleccionado

(*) Programas con Thai realizan estancia en Bangkok de 3 noches, y cuando se realice el programa base estas serán partidas: 1 antes del circuito y 2 al final.

Día 1º ESPAÑA - BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Se incluye una visita de la ciudad y sus templos. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en SÁBADOS Día 5º BANGKOK-RIO KWAI Desayuno buffet. Salida de Bangkok en autocar hacia Kanchanaburi donde se encuentra el famoso Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai, que nos permitirá admirar sus frondoso paisajes selváticos, y al llegar al puente cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. Día 6º RIO KWAI-AYUTTHAYALOPBURI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Continuaremos

nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Tras la visita nos dirigiremos hacia Lopburi y su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos” para realizar una divertida visita en su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y considerada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok. Alojamiento. Día 7º PHITSANULOKSUKHOTAI-CHIANG RAI Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir

QATAR EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV. GRAN CIR. MUJERES JIRAFA 1.713 1.842 1.973 291 GRAN CIR. MUJERES JIRAFA-PHUKET 1.936 2.177 2.271 404 GRAN CIR. MUJERES JIRAFA-KRABI 1.956 2.192 2.323 422 GRAN CIR. MUJERES JIRAFA-KOH SAMUI 2.075 2.194 2.325 410 GRAN CIR. MUJERES JIRAFA-PHUKET-PHI PHI 2.072 2.313 2.407 451 SPTO CIRCUITO OPCIÓN “P”: 52€ EN DOBLE y 97€ EN INDIVIDUAL SPTO CIRCUITO OPCIÓN “L”: 109€ EN DOBLE y 244€ EN INDIVIDUAL PRECIO BASE

THAI

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

012-039 THAILANDIA_012-039 THAILANDIA 17/06/14 09:58 Página 39

Extensión Phuket Días 1º al 11º Mismo itinerario que programa base. Día 12º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 13º al 15º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 16º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA.

Extensión Koh Samui

Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

Categoría Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Lujo Sup.

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 11º Mismo itinerario que programa base. Día 12º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 13º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Días 14º y 15º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

encontraremos un curioso mercado de productos birmanos. Almuerzo. Salida hacia la provincia de Chiang Sen, cuya capital del mismo nombre fue una de las mayores ciudades del antiguo Reino de Lanna, y visita a uno de sus importantes templos. Continuación hacia el "Triangulo del Oro" llamado así por encontrarse entre Thailandia, Birmania y Laos, bordeados por el Río Mekong de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita al Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 9º CHIANG RAICHIANG MAI Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Recorrido por los bellos parajes del Norte de Thailandia hasta llegar a Chiang Mai. Al-

13/17 Días

Día 16º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Ver opciones hoteles 1 Phuket en Extensión Phuket Arayaburi Resort Turista Sup. Phi Phi Holiday Inn Phi Phi Island Primera Sup. 3 Island Outrigger Phi Phi Lujo Zeavola Lujo Sup. muerzo en ruta. Llegada a Chiang Mai y visita del “barrio de los artesanos” donde encontrarán artículos típicos como sedas, jade, sombrillas, plata, marfil… Por la tarde excursión al Templo Doi Shutep, el “templo de la montaña, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Por la noche podrá pasear por el famoso mercadillo nocturno. Alojamiento. Día 10º CHIANG MAI MAE HONG SON Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación

Días 1º al 11º Mismo itinerario que programa base. Día 12º CHIANG MAIKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 13º al 15º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 16º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada

y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Buddy Oriental Samui Nora Buri Centara Grand Beach Resort Samui 4 Koh Samui Anantara Lawana Renaissance Melati Le Meridien Napasai

Categoría Turista Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

Extensión Krabi Días 1º al 11º Mismo itinerario que programa base. Día 12º CHIANG MAI-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 13º al 15º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 16º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo

regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Amari Vogue 4 Krabi Centara Grand Beach Resort Krabi Sheraton Krabi Tubkaak

Categoría Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Boutique

realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. A continuación traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Mae Hong Son. Este día visitaremos algunos de sus templos más importantes ubicados en lo alto de la montaña, desde donde tendremos una magnífica vista panorámica de la población y sus verdes alrededores. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º MAE HONG SONCHIANG MAI Desayuno buffet. A primera hora de la mañana visitaremos el colorido mercado de frutas y verduras y a continuación realizaremos la excursión al famoso poblado de la tri-

bu Karen (Mujeres Jirafa). Llegaremos a este poblado único en el mundo en camionetas 4x4. Tiempo libre para admirar la forma de vida de esta exótica y única tribu en la que como peculiaridad a las mujeres nacidas en luna llena se les pone unos collares alrededor del cuello. Seguidamente descenderemos por el río Pai parando para almorzar. Llegada al hotel y tiempo libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Chiang Mai. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 12º CHIANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 6 y Condiciones Generales del contrato, págs. 40-41

THAILANDIA

y Extensión Playas

040-041 CONDICIONES GENERALES_040-041 CONDICIONES GENERALES 16/06/14 17:09 Página 40

CONDICIONES GENERALES La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por JULIATOURS, S.A. (Título de Licencia GC-1M) C.I.F A-08-228082, domicilio en D.P. 08908, C/ Pablo Iglesias, nº 84 de l’Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, teléfono 93-4026900 y fax 93-4026960. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán firmadas por las partes contrayentes a todos los Contratos de Viajes Combinados cuyo objeto sea cualquiera de los programas (o derivados) contenidos en el presente folleto siendo de obligado cumplimiento para las partes signatarias. La legislación vigente obliga a la realización de dicho Contrato de Viajes Combinados que debe serle entregado debidamente cumplimentado. Revíselo antes de dar su conformidad.

a) Contratación del viaje combinado

1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una "solicitud de reserva". Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abo-nar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

b) Reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado

5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las 14:00 horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las 12:00 horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares.

c) Derechos de las partes antes de empezar el viaje

9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a

los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 2. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje. 3. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obli-

040-041 CONDICIONES GENERALES_040-041 CONDICIONES GENERALES 16/06/14 17:09 Página 41

gado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

d) Derechos y deberes de las partes después de iniciar el viaje

16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 16. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 17. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor

e) Responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso o incumplimiento

20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales:: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 27. Responsabilidad en relación a incidentes en el transporte aéreo Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo, también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 28. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

f) Reclamaciones y acciones derivadas del contrato

29. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 30. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial. 31. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

Vigencia

La vigencia del programa/folleto será válida del 01 de Mayo 2014 al 30 Abril 2015. FECHA DE EDICIÓN: 27 DE MARZO DE 2014

Portada y contraportada_Portada y contraportada 16/06/14 14:12 Pรกgina 1