Catavento nov/dez 2016

N.ยบ 169 | nov/dez 2016

FICHA TÉCNICA TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 169 nov/dez 2016. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela.

Divisão de Comunicação, Turismo e Economia Local. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Paula Magalhães e Ana Vieira (avieira@cm-palmela.pt).

PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Filipa Moura. FOTOGRAFIA: Paulo Nobre e Rui Rodrigues. EDIÇÃO: Ana Vieira, Paula Esteves, Pedro Silva e Isolina Jarro. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/DC: 564/2016.

grande plano | 6 dança | 7 sobe o pano | 10 Sonoridades - música | 13 Encontros | 17 Em festa | 21 Boa forma - Desporto | 25 Principezinhos | 30 exposições | 32 Perfil | 34 Ver, ouvir, ler | 36 Já fumega - Gastronomia Regional | 38 contactos | 39

Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica.

Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt.

Para a edição impressa janeiro/fevereiro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de dezembro.

A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos.

Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665

12 novembro 11 e 12 novembro

4.ª MOSTRA DE CINEMA ALTERNATIVO - CÃO AMARELO pág. 6 5, 12, 19 e 26 novembro

CONCERTOS “SONS DO VINHO” pág. 13 5 novembro

CAPUCHA VERMELHA

TRÊS MULHERES pág. 11 12 a 27 novembro

SEMANA(S) DA DANÇA 2016 - 19.ª EDIÇÃO pág. 8 25 novembro e 16 dezembro

PALAVRAS NA NOSSA TERRA pág. 20

pág. 10 3 e 4 dezembro 10 novembro

PALMELA FÓRUM TURISMO pág. 18 10 a 13 novembro

COMEMORAÇÕES DO SÃO MARTINHO pág. 21 e 24

FESTIVAL DO MOSCATEL pág. 21

A partir de 19 dezembro

FÉRIAS CULTURAIS NATAL FÉRIAS DESPORTIVAS NATAL NATAL NO MUSEU pág. 31

11 a 13 / 18 a 20 novembro

FINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS DO MOSCATEL DE SETÚBAL pág. 21

31 dezembro

REVEILLON pág. 22

DE REGRESSO… O calendário está muito perto de perder a sua última folha. Porém, antes de nos dedicarmos a escrever as listas dos melhores deste ano, a desenhar as resoluções para o próximo ou a brindar ao som das derradeiras doze badaladas de 2016, é tempo ainda de sentirmos a chegada do inverno e de celebrar mais um Natal. Em Palmela, não faltam propostas atravessadas pelo espírito natalício.

Assista aos Concertos de Natal da Orquestra Nova de Guitarras (7 dezembro) e da Sociedade Filarmónica Humanitária (18 dezembro); dê um salto ao CRJ mais perto de si para um dia carregado de atividades (9 dezembro); visite o reino de Baco e celebre o Natal na Adega (10 dezembro); passe pela Casa Mãe da Rota de Vinhos, que preparou um Especial Natal onde a região surge convertida em sabores e iguarias; entre na Piscina Municipal de Palmela e faça ondas com a Hidronatal (10 dezembro); agasalhe os mais pequenos e leve-os a ver O Natal no Castelo da Ventania (10 dezembro), a experienciar umas Férias Culturais (19 a 22 e 27 a 30 dezembro) com muita dança, teatro e outras iniciativas ao seu gosto ou, ainda, a encontrarem o ritmo e o Natal no Museu (20 e 21 dezembro).

Feliz Natal!

grande plano

11 e 12 novembro | 21h30 | Auditório Municipal de Pinhal Novo

4.ª MOSTRA DE CINEMA ALTERNATIVO – CãO AMARELO Entrada gratuita (consultar programa próprio) Org.: Associação Juvenil Odisseia Apoio: Câmara Municipal de Palmela

26 novembro | 16h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo

O Carteiro Paulo

M/6. De: Mike Disa; Género: Animação; País: Grã-Bretanha; Ano: 2014; Cores; Duração: 88m.

Org.: Câmara Municipal de Palmela

3 dezembro | 16h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo

Minúsculos - O Vale das Formigas

M/6. De: Hélène Giraud, Thomas Szabo; Género: Animação, Aventura; País: França, Bélgica; Ano: 2013; Cores; Duração: 89m.

Org.: Câmara Municipal de Palmela

|6

dança Terças | 18h30 Cine-Teatro S. João, Palmela

AULAS DE INTRODUÇÃO ÀS DANÇAS EUROPEIAS

Aulas regulares semanais com Leónia de Oliveira Org.: Leónia de Oliveira Apoio: Câmara Municipal de Palmela

Centro Cultural de Poceirão Sábados | 17h00

Aulas de Hip-Hop

Quartas | 18h45 | Cine-Teatro S. João, Palmela

AULAS DE SALSA Aulas regulares semanais com Tânia Lopes Info./Insc.: 968 997 732 Org.: Dança & Companhia Apoio: Câmara Municipal de Palmela

Quartas | 20h30 e Sábados | 18h30 Rancho Folc. “Os Fazendeiros das Lagameças”

AULAS DE ZUMBA Aulas regulares com Paula Monteiro Info./insc.: 916 167 849 | 914 032 923 | 934 403 313 Org.: Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças”

Sextas | 19h00

Aulas de Zumba Info.: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela

Terças | 21h00 Centro Comunitário de Águas de Moura

Aulas de Zumba Aulas regulares semanais com Ana Elvira Martins Info.: 935 056 550 | 212 336 635 Org.: Prof. Ana Elvira Martins Apoio: Câmara Municipal de Palmela

18 dezembro | 16h00 Auditório da Biblioteca Municipal de Palmela

BAILE DE DANÇAS TRADICIONAIS EUROPEIAS

Leónia de Oliveira com Celina da Piedade Elogiada pela crítica e aclamada pelo público, Celina da Piedade é já um nome incontornável na música portuguesa e irá celebrar esta quadra em Palmela com um Baile Folk de Natal muito especial! Um baile para toda a família, animando o espírito da época com danças, muito riso e sorrisos, ao qual ninguém irá ficar indiferente!

Duração: 1h30 (limitada à lotação do espaço) Entrada: 4€. Bilheteira no local Org.: Leónia de Oliveira Apoio: Câmara Municipal Palmela

|7

Dança PROGRAMA 12 novembro | 17h00 Quinta da Serralheira, Palmela

Dança Na Adega

Valor: 12€ | Grupos 6-10 pessoas: 10€ | 4-12 anos: 5€ Info./Reservas: 212 334 398 Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal e Câmara Municipal de Palmela.

14 e 18 novembro | 18h30 | Espaço ATA Largo José Maria dos Santos, Pinhal Novo

Kidfitness Dance Com ATAdança

Entrada livre – Aula aberta

15 novembro | 18h30 Cine-Teatro S. João, Palmela

Danças Tradicionais Europeias Com Leónia Oliveira Entrada livre – Aula aberta

SEMANA(S) DA DANÇA 2016

19.ª edição A Semana da Dança, com uma programação articulada e enraizada na comunidade, integra um programa que propõe diversas atividades: espetáculos para todas as idades, ateliês, residências, bailes, debates, exposições e o concurso À Volta da Dança...

15 novembro | 19h00 | Espaço ATA - Largo José Maria dos Santos, Pinhal Novo

Dança Do Ventre Com ATAdança

Entrada livre – Aula aberta

16 novembro | 18h30 Cine-Teatro S. João, Palmela

Salsa

Com Tânia Lopes Entrada livre – Aula aberta

|8

dança 19 novembro | 16h00 Cine-Teatro S. João, Palmela

Zig Zag Zum DançArte

Público-alvo: crianças e famílias Entrada: 5€ (criança + 1 acompanhante) 5€ (outros acompanhantes)

20 novembro | 10h00 Cine-Teatro S. João, Palmela

7 Horas a Dançar

Aulas abertas de Criativa, Oriental, Salsa, Bollywood, Folclore, Tradicional e muito mais…

Entrada livre

22 novembro | 18h00 Cine-Teatro S. João, Palmela

Dança Criativa

Aula aberta com Sofia Belchior Público-alvo: crianças e famílias Entrada livre – Aula aberta

26 novembro | 21h30 Cine-Teatro S. João, Palmela

Residência 2/ 2016 Entrada: 4€

26 novembro | 17h00 Casa Ermelinda Freitas, Fernando Pó

Concertos Sons do Vinho

Programa detalhado no separador Sonoridades Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal e Câmara Municipal de Palmela

27 novembro | 16h00 Biblioteca Municipal de Palmela

Baile de Danças Tradicionais Europeias Leónia de Oliveira com SESAM DUO Sesam Duo interpreta músicas de bandas sonoras de filmes como a “Valsa de Amélie”, o “Último dos Moicanos” entre outras músicas de composição própria e outras.... que pertencem a um filme único, O BAILE. Duração: 1h30. Limitado à lotação do espaço.

Entrada: 4€ (bilheteira no local) Org.: Leónia de Oliveira Apoio: Câmara Municipal Palmela Consultar programa próprio Info.: 212 336 630 | www.semana.passosecompassos.pt www.passosecompassos.pt | www.cm-palmela.pt Financiamento: Governo de Portugal e SEC/ DGArtes Org.: Passos e Compassos/ DançArte e Câmara Municipal de Palmela

|9

sobe o pano

4 novembro | 21h30 | Auditório Municipal de Pinhal Novo

ERA UMA VEZ… DOIS PÉS! Teatro Dei Piedi – De Veronica González Verónica González tem dois pés e são especiais, pois encarnam grotescas personagens que vivem histórias onde o absurdo e a poesia se fundem por magia. Estas “marionetas” de carne e osso interpretam, com música e um subtil toque de humor, cenas repletas de fantasia, ritmo e cor.

Duração: 60 min s/ intervalo; Género Artístico: Teatro/dança/circo; Público alvo: Geral > 3 anos; Entrada: 1€ Org: Câmara Municipal de Palmela com Artemrede

5 novembro | 16h00 | Centro Cultural de Poceirão

CAPUCHA VERMELHA Teatro de Marionetas de Mandrágora A Capucha é uma criança que ao longo do espetáculo se torna mulher. A capucha é uma viajante.

Viaja na cidade, viaja no campo; viaja em pensamentos, desejos, esperanças e expetativas; viaja pelo mundo.

Duração: 50 min. s/ intervalo; Público alvo: Familiar > 4 anos; Entrada: 1€ Info./Insc.: 212 336 655 Org.: Câmara Municipal de Palmela com Artemrede

| 10

sobe o pano 6 novembro | 16h00 Cine-Teatro S. João, Palmela

26 novembro | 21h30 Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela

O NABO GIGANTE

REVISTA “BAGUNÇADA À PORTUGUESA”

Partículas Elementares Duração: 45 min s/ intervalo; Lotação máxima: 200 espetadores; Público alvo: Familiar > 4 anos; Entrada: 1€ Org.: Câmara Municipal de Palmela com Artemrede

12 novembro | 21h30 Centro Comunitário de Águas de Moura

TRÊS MULHERES De Edward Albee Inserido nas comemorações do 21º aniversário do TELA Entrada gratuita; > 12 anos Org.: TELA (Teatro Estranhamente Louco e Absurdo) Apoio: Câmara Municipal de Palmela

13 novembro | 17h00 Centro Comunitário de Águas de Moura

QUE AVÓ INCONVENIENTE Adaptado do texto de Romaryo Barbosa “Que Avó Inconveniente”, faz-nos rir com a linguagem ousada e a personalidade vincada de quem não quer perder o seu bem mais precioso: a sua querida netinha, que criou como filha.

Inserido nas comemorações do 21.º aniversário do TELA Entrada gratuita; > 16 anos Org.: TELA (Teatro Estranhamente Louco e Absurdo) Apoio: Câmara Municipal de Palmela

Peça de teatro-revista

Info./Reservas: 212 350 235 | geral@sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária

26 novembro | 21h30 Sociedade de Instrução Musical, Quinta do Anjo 3 dezembro | 21h30 S.R.C.P. Bairro Alentejano, Bairro Alentejano

ARLEQUIM

Servir um amo já é complicado, servir dois amos torna-se impossível mas não para o atrevido, desajeitado e trapalhão do Arlequim.

Todos os enganos e mentiras que surgem, o Arlequim está metido neles até à ponta do seu chapéu. O Arlequim safa-se sempre dos problemas que arranja sem ninguém descobrir quem os fez.

O caso de ter dois amos sem nenhum deles saber seria um sucesso se o nosso Arlequim não se tivesse apaixonado pela tonta e desbocada Esmeraldina.

Uma comédia cheia de enganos que nos deixa divertidos e bem dispostos do princípio ao fim.

Entrada: donativo Org: Teatro Sem Dono com SIM e SRCP Bairro Alentejano

| 11

sobe o pano

4 dezembro | 16h00 Cine-Teatro S. João, Palmela

A VIÚVA PAPAGAIO CIRCOLANDO – Graça Ochoa Esta é a história de uma viúva que parte em busca de uma herança e de um papagaio que vive sem liberdade. Tudo parecia um mar de rosas, mas entre aventuras e atribulações a Sra. Cage vê-se num grande sarilho e acaba por bater no fundo… Não fosse o amor dedicado ao papagaio James, e o desfecho seria trágico. Nesta peça, a viúva é também papagaio e o papagaio é também viúva.

A riqueza de um é a riqueza do outro, a liberdade de um é a liberdade do outro…

Espetáculo criado a partir do conto infantil “A Viúva e o Papagaio” de Virginia Woolf recomendado como leitura autónoma para o 5º ano de escolaridade pelo PNL. Duração: 50 min s/ intervalo Público alvo: Escolar/ Familiar > 6 anos Entrada: 1€ Org.: Câmara Municipal de Palmela com Artemrede

ATIVIDADE CANCELADA. NOVA DATA A ANUNCIAR BREVEMENTE.

sonoridades 12, 19 e 26 novembro | 17h00

CONCERTOS “SONS DO VINHO”

Adegas com estórias e cheiro a mosto, contadas em sonoridades que despertam os sentidos para experiências vínicas e gastronómicas. Concertos e performances dançadas nas adegas, visitas guiadas, provas de vinhos comentadas e degustação de produtos regionais.

Dia 12 | Quinta da Serralheira, Palmela - Dança na Adega* Com DançArte Dia 19 | Adega de Palmela - O Vinho dos Poetas Com Carlos Alberto Moniz Dia 26 | Casa Ermelinda Freitas, Fernando Pó - Old TANGO New* Com Pedro Santos e João Pedro Silva Inserido na Semana da Dança 2016* Valor: 12€ | 4-12 anos: 5€ | Grupos 6-10 pessoas: 10€ Info./reservas: 212 334 398 | info@rotavinhospsetubal.com (reservas prévias necessárias) Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal Apoio: Câmara Municipal de Palmela

11 novembro | 22h30 | Taverna da Ladeira, Palmela

Jazz & Bossa Nova João Fernandez e Zé Miguel Zambujo Programa integrado no XII Festival Internacional de Música – Palmela “Terra de Cultura Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”

12 novembro | 21h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela

Orquestra de Câmara dos Loureiros

Interpretam obras de Zipoli, Albinoni, Schubert, Fauré entre outros Direção musical: Francisco Luís Vieira; Direção artística: António Campos; Violoncelo: Nelson Ferreira; Fagote: Tiago Paraíso; Oboés: António Campos, Francisco Luís Vieira e Laura Matos Programa integrado no XII Festival Internacional de Música – Palmela “Terra de Cultura Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”

| 13

sonoridades

27 novembro | 16h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo

CANTE ALENTEJANO

A UNESCO declarou o Cante Alentejano - Património Cultural Imaterial da Humanidade, no dia 27 de novembro de 2014.

Org.: Câmara Municipal de Palmela, Grupo Coral Ausentes do Alentejo, Grupo Coral 1º de Maio, Grupo de Cantares Modalentejo, Grupo Musical Gente Boa

7 dezembro | 21h00 | Cine-Teatro S. João, Palmela

CONCERTO DE NATAL ORQUESTRA NOVA DE GUITARRAS Org.: Associação de Amigos Juntos pela Orquestra Nova de Guitarras Apoio: Câmara Municipal de Palmela

9 dezembro | 21h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela

Banda de Música da Associação Artística Musical de Dénia (Espanha) e Banda de Música da Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” Direção musical: Frank De Vusyt e Pedro Ferreira Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” Apoio: Câmara Municipal de Palmela

| 14

sonoridades 10 dezembro | 15h00 Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela

AUDIÇÃO DE NATAL do conservatório regional de palmela Info: 212 350 235 Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária

18 dezembro | 17h00 Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela

CONCERTO DE NATAL DA Sociedade Filarmónica Humanitária

Participação do Coro e Banda de música da Sociedade Filarmónica Humanitária e coro convidado Setúbal Voz Info: 212 350 235 | Entrada livre Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária

18 dezembro | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo

DUAS E UM QUARTO Talk Show Caramelo

Entrada: Gratuita Org.: Associação Juvenil Odisseia Apoio: Câmara Municipal de Palmela

| 15

Encontros HÁ SAÚDE NO MERCADO

Sessões de informação e realização de atividades sobre variadas áreas da saúde.

4 novembro | 10h00-12h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo 11 novembro | 10h00-12h00 Mercado Municipal de Palmela 18 novembro | 10h00-12h00 Mercado Municipal de Cabanas

A diabetes e o exercício físico 2 dezembro | 10h00-12h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo 9 dezembro | 10h00-12h00 Mercado Municipal de Palmela 16 dezembro | 10h00-12h00 Mercado Municipal de Cabanas

Saber comer e beber

Org.: Agrupamento de Centros de Saúde da Arrábida e Unidade de Cuidados na Comunidade de Palmela Apoio: Câmara Municipal de Palmela

5 novembro e 3 dezembro | 11h00-19h00 Sociedade de Instrução Musical, Quinta do Anjo

MERCADO EM 2.ª MÃO Info.: 969 762 600 Org.: Sociedade de Instrução Musical

6 e 20 novembro e 4 e 18 dezembro | 9h30 Herdade Pinhal de Bastos, Vale de Barris

MÃOS NA TERRA E CORAÇÃO AO ALTO BIOVILLA - Cooperativa para o Desenvolvimento Sustentável Um dia em contacto com a Terra e o Ar livre.

Deixe o seu contributo na construção e manutenção dos Jardins da Biovilla. Junte-se ao grupo onde a cooperação, convívio e boa disposição estão sempre presentes!

Participação gratuita Info.: geral@biovilla.org | www.biovilla.org Org.: Biovilla – Coop. para o Desenvolvimento Sustentável

5 nov. / 3,17, 18 e 24 dezembro | 8h00-13h00 19 a 23 dezembro | 8h00-18h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo

MOSTRA DE ARTESANATO

Venda de diversos artigos de decoração, bijuteria e artes aplicadas sendo que muitas das peças são fabricadas no próprio local.

Org.: Câmara Municipal de Palmela

| 16

| 17

Encontros OS DIREITOS DO CONSUMIDOR E A LITERACIA FINANCEIRA

11 novembro | 9h00-18h00 Escola Secundária de Palmela INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR Palmela

Sessões de informação

8 novembro | 14h30 Junta de Freguesia de Pinhal Novo 29 novembro | 10h00 Espaço Cidadão, Palmela 29 novembro | 14h30 Junta de Freguesia de Quinta do Anjo

As taxas de juros do crédito

13 dezembro | 14h30 Junta de Freguesia de Pinhal Novo 20 dezembro | 10h00 Espaço Cidadão, Palmela 22 dezembro | 14h30 Junta de Freguesia de Quinta Anjo

O sistema financeiro em Portugal Público-alvo: população em geral Org.: Câmara Municipal de Palmela (Gabinete de Apoio ao Consumidor) e Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo, da Freguesia de Palmela e da Freguesia de Qta. Anjo

RCE - RECEÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA 2016/2017 Dia aberto da escola

Programa em: http://portal.espalmela.net Org.: Escola Secundária de Palmela e parceiros da comunidade

14 e 28 novembro / 12 e 26 dezembro 14h30 | Biblioteca Municipal de Pinhal Novo

CONTOS CONNOSCO

Sessão de contos literários.

Org.: Câmara Municipal de Palmela

16 novembro | 14h30-15h45 Escola Secundária de Palmela

ESTRELAS NA ESCOLA

Oficina intergeracional de divulgação de ciência e desenvolvimento da curiosidade científica.

Org.: Escola Secundária de Palmela

10 novembro | 9h30 Cine-Teatro S. João, Palmela

PALMELA FÓRUM TURISMO GASTRONOMIA E VINHOS

Qualificação | Inovação | Desenvolvimento Org.: Câmara Municipal de Palmela Apoio: Rota de Vinhos da Península de Setúbal, Confraria Gastronómica de Palmela e Confraria da Sopa Caramela

17 novembro | 9h30-17h00 Biblioteca Municipal de Palmela

VIII FÓRUM SOCIAL PALMELA Territórios inclusivos, territórios educadores

Info./insc.: 212 336 606 I clasp@cm-palmela.pt Org.: Rede Social Palmela

| 18

Encontros

23, 28 e 29 novembro | Palmela, Pinhal Novo e Poceirão

FESTIVAL EXPRESSARTE

XVII Encontro de Expressões Artísticas Dia 23 | 9h00-16h00 | Centro Cultural de Poceirão

Apresentações de Grupos da APPACDM e de Associações congéneres Dia 28 | 9h00-13h00 | Cine-Teatro S. João, Palmela

Apresentações de dança de Associações congéneres à APPACDM Dia 29 | 9h00-13h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo

Apresentações por Grupos de Animação da APPACDM Público-alvo: comunidade em geral, IPSS e comunidade escolar do concelho de Palmela Org.: APPACDM / CAJ (Clube de Animação Juvenil) Apoio: Câmara Municipal de Palmela

25 novembro | 15h00 | Junta de Freguesia de Pinhal Novo

CONVERSAS INFORMAIS, VENHA FALAR DE SAÚDE

Úlceras de pressão – como prevenir feridas em doentes acamados Org.: Câmara Municipal de Palmela e Unidade de Saúde Familiar Santiago, Palmela

| 19

Encontros 25 novembro e 16 dezembro | 21h00 | Biblioteca Municipal de Pinhal Novo

PALAVRAS NA NOSSA TERRA

Sessões de Poesia Poetas homenageados: Ruy Belo (novembro) e Poetas escrevem sobre o Natal (dezembro).

Org.: Câmara Municipal de Palmela

28 novembro | 21h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo

Na Lonjura de Timor / Iha dook rai timor

Apresentação do livro de José António Cabrita por João Reis Ribeiro.

Atuação do grupo coral da Sociedade Filarmónica União Agrícola FUA (a confirmar) Org.: Câmara Municipal de Palmela

9 a 29 dezembro | Centro de Recursos para a Juventude | Palmela, Pinhal Novo e Quinta do Anjo

CRJ NO NATAL

Atividades de ocupação dos tempos livres durante a época festiva - torneio de League Of Legends, oficinas formativas, ensaios abertos, competições intra e inter CRJ´s e muito mais.

Público-alvo: 12 -17 anos residentes no concelho; Participação gratuita; Insc.: até 2 dias úteis antes da atividade Info.: 212 336 629 | juventude@cm-palmela.pt | www.juventudeinterativa.org Org.: Câmara Municipal de Palmela e Associações Juvenis

| 20

EM FESTA Até 2 novembro | Quinta do Anjo

Festa de todos os santos Org.: Associação de Festas de Quinta do Anjo Apoio: Câmara Municipal de Palmela

5 novembro | 20h30 Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela

Aniversário da Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”

Jantar com entrega de emblemas aos associados que completaram 25, 50 e 75 anos.

Animação musical com Tri4Play.

Artur Jordão (piano), Luís Filipe Martins (contrabaixo) & Diana Cravo (voz) Integrado no XII Festival Internacional de Música – Palmela “Terra de Cultura” Org.: Soc. Filarmónica Palmelense “Loureiros”

10 novembro | 20h30 Centro Cultural de Poceirão

COMEMORAÇÕES DO S. MARTINHO Animação pelos Gaiteiros da Bardoada e Grupo Musical da Associação “Os Amigos das Lagameças”.

Entrada gratuita (traga o seu contributo: água pé e/ou sobremesa) Org.: Câmara Municipal de Palmela, União de Freguesias de Poceirão e Marateca e Movimento Associativo

11 a 13 e 18 a 20 novembro Estabelecimentos aderentes

FINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS DO MOSCATEL DE SETÚBAL Ementas e estabelecimentos aderentes em cm-palmela.pt turismopalmela turismo.cm-palmela.pt | Org.: Câmara Municipal de Palmela com Rota de Vinhos da Península de Setúbal e Estabelecimentos aderentes

11 novembro | 20h00 | S. F. H., Palmela

MAGUSTO DE S. MARTINHO Participação do grupo Desenfreado.

Info./reservas: 212 350 235 | geral@sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária

12 novembro | 7h00- 14h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo

São Martinho Org.: Câmara Municipal de Palmela e Comissão de Operadores do Mercado Municipal de Pinhal Novo

3 e 4 dezembro | Cine-Teatro S. João, Palmela

FESTIVAL DO MOSCATEL

Provas comentadas, harmonizações vínicas e gastronómicas, doçaria com moscatel e cabazes de Natal, são motivos para visita!

Programa: turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela Info.: 212 332 122 (Posto de Turismo Palmela) 212 334 398 (Casa Mãe da Rota de Vinhos) Org.: Câmara Municipal de Palmela e Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal

| 21

em FESTA 8 dezembro | 12h00 Igreja S. Pedro, Palmela

Dez. | Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela

ESPECIAL NATAL

MISSA DO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA

Este Natal ofereça a região em sabores!

Info: 212 334 398 (Casa Mãe da Rota de Vinhos) Org.: Ass. da Rota de Vinhos da Península de Setúbal

Coro e Banda de Música da S.F.H. Info: 212 350 235 Org: Sociedade Filarmónica Humanitária

REVEILLON

9 dezembro a 6 janeiro Centro Histórico de Palmela

MERCADO DE NATAL DE PALMELA

A época natalícia vai ser celebrada de forma especial em Palmela com um Presépio de Natal, da autoria da escultora Teresa Martins, onde serão integradas, além das tradicionais figuras religiosas, figuras etnográficas que retratam a vida da Vila de Palmela no século passado, assim como, um Mercado de Natal que funcionará no Largo D. Afonso Henriques aos fins de semana e animação diversa.

Programa: turismo.cm-palmela.pt | Org.: Câmara Municipal de Palmela

31 dez. | 20h00 | Soc. Fil. Humanitária, Palmela Info./reservas: 212 350 235 | geral@sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária

31 dezembro | 20h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela

Reveillon

Com Banda Bigshow Rock Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”

turismopalmela

10 dezembro | 16h00 Venâncio da Costa Lima, Quinta do Anjo

NATAL NA ADEGA

Visita à adega com prova vinhos, doçaria de Natal e oferta de garrafa de Moscatel 0,50 Lt Valor: 10€ Org.: Venâncio da Costa Lima

| 22

EM FESTA Até 30 dezembro | 5ª feiras e sábados (exceto 24 e 31 dezembro)

ROTAS DO SADO - À Descoberta das Vinhas

Filipe Palhoça - Passeio pelo jardim de vinhas: Visita guiada às vinhas e adega; Prova de Moscatel de Setúbal com degustação de Fogaça de Palmela Fernão Pó Adega - Vinhos e tibornas: Visita guiada à adega; Prova de vinhos e degustação de tiborna Casa Ermelinda Freitas - Almoço no terraço: Almoço com sopa Caramela, pão e queijo; Visita guiada à adega e à Casa de Memórias e Afetos; Prova de vinhos comentada.

Horários: 5ª feira (10h00) e sábado (10h45)- Chegada ao Apeadeiro de Fernando Pó | (17h38) - Partida do comboio PVP: 54€ (12 aos16 anos - 38€); PVP de lançamento até final 2016: 45€ (12 aos 16 anos - 30€); Inclui transporte de comboio, transfer entre adegas e experiências referidas. Reservas: Comboios de Portugal - gruposlc-rg@cp.pt Info.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal - 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com Org.: Casa Ermelinda Freitas, Fernão Pó Adega, Filipe Palhoça, C. M. Palmela e R. Vinhos da Península de Setúbal Parceria: CP - Comboios de Portugal Apoio: Câmara Municipal de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal

| 23

em FESTA ESPECIAL COMEMORAÇÕES DO DIA EUROPEU DO ENOTURISMO

Atividades para os apaixonados do vinho e do turismo. Conheça as razões da atribuição do título de Palmela, Cidade Europeia do Vinho 2012. Visite-nos e celebre connosco!

Novembro

Dia Europeu do Enoturismo Tours com visitas a adegas e provas de vinhos.

Info./reservas: 912 128 730 | geral@viniemotiontours.com www.viniemotiontours.com Org.: Vini Emotion Tours

12 novembro | 9h00 Adega ASL Tomé – Pinhal Novo

São Martinho na ASL Tomé

Prova do vinho novo e castanhas assadas.

Não necessita de reserva.

Inf.: 212 360 020 | asltome.pt

12 novembro | 11h00 Venâncio da Costa Lima, Quinta do Anjo

Venâncio da Costa Lima no S. Martinho Visita guiada à adega com degustação de dois vinhos, água pé e castanha assada Duração: 2h00 | Valor: 3€ Org.: Venâncio da Costa Lima

12 novembro | 16h00 Fernão Pó Adega, Fernando Pó

S. Martinho na adega

Visita à adega com prova de dois vinhos Valor: 2€. Oferta de castanhas Org.: Fernão Pó Adega

12 e 13 novembro | 14h00- 19h00 Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela

Dia Europeu do Enoturismo.

Moscatéis de Setúbal à prova.

Set de prova composto por 3 moscatéis Valor: 4€ / set.

13 novembro | 10h00 Casa Agrícola Horácio Simões, Quinta do Anjo

Uma década de Moscatel de Setúbal Prova técnica vertical de Moscatéis de Setúbal com almoço na adega

Valor: 40€ Org.: Casa Agrícola Horácio Simões e Câmara Mun. Setúbal

13 novembro | 16h00 | Adega Quinta do Piloto

Magusto na Quinta do Piloto

Visita guiada à adega e caves do Moscatel de Setúbal, com degustação de petiscos, acompanhados com vinho e Água Pé, seguido de espetáculo de fado.

Duração: 5h; Valor: 30€ | 6 aos 14 anos: 12€ Reservas prévias necessárias até 10 nov.

Info.: info@arrabidadreams.com Programa completo em: cm-palmela.pt turismopalmela turismo.cm-palmela.pt | Info.: 212 334 398 (Casa Mãe da Rota de Vinhos) Org.: Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal e entidades parceiras

boa forma

Quartas e sextas | 18h00 | Centro Cultural de Poceirão

Aulas de Yoga Info.: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela

5 novembro | 10h00 | Adega Filipe Palhoça, Poceirão

CAMINHADA “POR TERRAS DE JARDINS DE VINHAS”

Inclui: Guia de natureza; Visita a duas adegas; Provas de vinho e Moscatel de Setúbal; queijos e enchidos; Visita à Casa de Memórias e Afectos; Seguro de acidentes pessoais Inserido nas Comemorações do Dia Europeu do Enoturismo Duração prevista: 4h; Valor: 12 aos 16 anos - 3€ | Adultos - 8€ Características do percurso pedestre: Extensão: 9.8 Km; Percurso circular; Piso: terra batida e areia; Inclinação máxima 5%; Duração efetiva: 2h30; Percurso não aconselhado a < 12 anos.

Conselhos para um bom percurso: Procure adequar o vestuário às condições climatéricas e use calçado cómodo e leve, preparado para caminhar; aconselhamos o uso de chapéu/boné, óculos de sol e proteção solar para as zonas expostas do corpo; utilize uma pequena mochila para levar água e caminhar com as mãos livres.

Info.: 938 262 684 | info@arrabidadreams.com Org.: Arrábida Dreams e Câmara Municipal de Palmela Apoio: Rota de Vinhos da Península de Setúbal, Adega Filipe Palhoça, Casa Ermelinda Freitas

| 25

boa forma 12 e 13 novembro Pavilhão Municipal de Pinhal Novo

1.ª TAÇA DE PINHAL NOVO - JIU JITSU Torneio da modalidade de Jiu Jitsu brasileiro

Destinatários: atletas federados e não federados, em todas as categorias e faixas desde Pré Mirim a Master Org.: Junta de Freguesia do Pinhal Novo

19 novembro | 15h00 Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo

TREINO DAS DISCIPLINAS DA GINÁSTICA Programa de Desenvolvimento da Ginástica Org.: Clube Desportivo Pinhalnovense Apoio: Câmara Municipal de Palmela

20 novembro | 10h00 | Meta volante: Alameda 25 de Abril, em Palmela

XI GRANDE PRÉMIO DA ARRÁBIDA Programa de Desenvolvimento do Atletismo Info./Insc.: www.lebresdosado.pt | www.trilhoperdido.com Org.: Associação de Atletismo Lebres do Sado Apoio: Câmara Municipal de Palmela

3 dezembro | Vila de Palmela

VISITAS GUIADAS 10h00 | Igreja de Santiago (ponto de encontro) Visita guiada ao Castelo 14h30 | Chafariz de D. Maria I (ponto encontro) Visita guiada ao Centro Histórico Visitas orientadas por Voluntário do Museu Municipal Duração: 1h30 | Frequência gratuita Info./insc.: 212 336 640 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt Limite de insc.: 15 (até às 12h de 30 nov.)

Org.: Câmara Municipal de Palmela

17 dezembro | 9h00 | Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo

JORNADA DE BASQUETEBOL Programa de Desenvolvimento do Basquetebol Org.: Casa do Benfica em Palmela e Coordenação Local do Desporto Escolar da Península de Setúbal Apoio: Câmara Municipal de Palmela

Novembro e dezembro Centro Histórico, Vila de Palmela

PERCURSO PEDESTRE «PÉ ANTE PÉ… DESCOBRE A VILA QUE É!»

Sugestão de visita livre à vila de Palmela

Info.: percurso em PDF e GPX em: turismo.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela

| 26

boa forma

MEXA-SE EM PALMELA

27 novembro | 9h00

10 dezembro | 16h00 Piscina Municipal de Palmela

CAMINHADA DESPORTIVA “DIA DA FLORESTA AUTÓCTONE”

HIDRONATAl

Aula aberta de hidroginástica Duração: 1h; Destinatários: > 14 anos; Participação: gratuita Inscrição prévia obrigatória: 212 337 140 secretaria.palmela@palmeladesporto.pt Org.: Câmara Mun. Palmela e Palmela Desporto, E.M

Destinatários: População em geral (> 6 anos); Grau de dificuldade (1 a 5): 4; Caraterísticas do traçado: Percurso de longa distância com declives acentuados; Distância: 11 kms; Duração prevista: 4h Info./insc.: 212 336 636 | desporto@cm-palmela.pt (insc. gratuita, obrigatória/limitada a 100 participantes) até 24 nov. /16h30 Org.: Câmara Municipal de Palmela

19 novembro | 9h30 3 dezembro | 9h30

11 dezembro | 9h00

CAMINHADA DESPORTIVA E BTT COM O DESPORTO ESCOLAR

CAMINHADA DESPORTIVA “NA SERRA S. LUÍS E POSTO DE VIGIA”

Destinatários: Pais, Alunos, Funcionários e Comunidade local (> 6 anos) | Grau de dificuldade (1 a 5): 3 (Dificuldade média) | Distância: 12 kms | Duração prevista: 3h30m Info./insc.: cde.23palmela@gmail.com (insc. gratuita, obrigatória/limitada a 100 participantes) até 17 nov. e 1 dez.

Org.: Clube do Desporto Escolar do Agrupamento de Escolas de Palmela Apoio: Câmara Municipal de Palmela

Destinatários: População em geral (> 6 anos) | Grau de dificuldade (1 a 5): 4 | Caraterísticas do traçado: Percurso médio com declives muito acentuados Distância: 7,43 kms | Duração prevista: 3h30m Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 8 dez. às 16h30.

Info./insc.: 212 336 636 | desporto@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela

| 27

boa forma PALMELA DESPORTO 3 novembro | 18h00 | Piscina Municipal de Pinhal Novo*

PILATES - PILATES MAT Destinatários: > 14 anos. Entrada livre e gratuita

7, 10, 14 e 17 novembro | 18h45 | Piscina Municipal de Pinhal Novo*

KRAV MAGA

Aulas de defesa pessoal Destinatários: > 14 anos. Entrada livre e gratuita

14 novembro

DIA MUNDIAL DA DIABETES - Ginásio de Musculação e Cardiofitness Piscina Municipal de Pinhal Novo Aulas de exercício em grupo, ginásio de musculação e cardiofitness Piscina de Pinhal Novo e Palmela Aulas de hidroginástica e natação livre Informação sobre horários de funcionamento das aulas: 212 389 900 (Palmela Desporto) Destinatários: > 14 anos. Uma entrada gratuita por pessoa

16 e 18 novembro | 18h30 | Piscina Municipal de Pinhal Novo*

AULA DE DEFESA PESSOAL Aikido crianças

Destinatários: 7 aos 12 anos. Entrada livre e gratuita

Aikido adultos Destinatários: > 12 anos. Entrada livre e gratuita

| 28

boa emforma festa 20 novembro Piscina Municipal de Pinhal Novo

15 a 17 e 19 a 21 dezembro Piscina Municipal de Pinhal Novo*

16 ANOS DA PISCINA DE PINHAL NOVO

AULAS ABERTAS

No dia 21 (segunda-feira), isenção de pagamento do preço de inscrição em qualquer atividade dinamizada na Piscina de Pinhal Novo, exceto “50+ Programa de Exercício” e renovação da “Natação livre”.

11 dezembro | 15h00-18h00 Piscina de Pinhal Novo, Pinhal Novo

Festival de avaliação e demonstração de Técnicas Alternadas

Zumba, localizada, lift,tabata, hiit e gap Destinatários: > 14 anos. Entrada livre e gratuita

17 a 30 dezembro Piscina Municipal de Palmela e Pinhal Novo

AULAS DE NATAÇÃO, HIDROGINÁSTICA Férias de Natal Ativas – PROMOÇÕES:2€/aula (45 minutos) | 8€/5 aulas *Centro de Exercício e Saúde (CES), Pinhal Novo Info./insc.: 212 389 900 | geral@palmeladesporto.pt Org.: Palmela Desporto, E.M.

Destinatários: alunos pertencentes às classes da escola de natação das piscinas de Palmela e de Pinhal Novo indicados pelos professores/técnicos de natação

| 29

principezinhos Terças-feiras | 18h00 | Cine-Teatro S. João, Palmela

DANÇA CRIATIVA

Com Sofia Belchior A dança criativa propõe às crianças um percurso para a descoberta do corpo, do movimento e das potencialidades expressivas e criativas.

Público-alvo: 5 aos 10 anos; Lotação limitada – inscrição obrigatória: geral@passosecompassos.pt | 919 695 854 Valor mensal: 20€, munícipes: 15€; inscrições múltiplas na mesma família: 10€ Org.: Passos e Compassos/ DançArte Apoio: Câmara Municipal de Palmela

5 novembro | 16h00 | Sociedade de Instrução Musical, Quinta do Anjo 27 novembro | 16h00 | Centro Cultural de Poceirão

IMÁGINI - DANÇA E MÚSICA PARA BEBÉS Passos e Compassos

Público-alvo: 0 aos 3 anos (público e famílias); Entrada: 5€ (até 3 anos + 1 acompanhante) | 5€ (outros acompanhantes) Lotação limitada, mediante inscrição prévia. Consultar programa próprio Info.: 212 336 630 | www.semana.passosecompassos.pt www.passosecompassos.pt | www.cm-palmela.pt Projeto financiado por Governo de Portugal e SEC/ DGArtes Org.: Passos e Compassos/ DançArte e Câmara Municipal de Palmela

| 30

principezinhos 10 dezembro | 16h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo

O NATAL NO CASTELO DA VENTANIA Peça de Teatro Infantil

Entrada Livre Org.: Câmara Municipal de Palmela

19 a 22 e 27 a 30 dezembro Cine-Teatro S. João, Palmela

FÉRIAS CULTURAIS NATAL 2016

Passos e Compassos Dança, música, teatro, expressão plástica, cinema, património, ateliês, visitas... e muito mais, nuns dias repletos de fantasia, diversão e muitos amigos!

Horário: 9h-18h (6-12 anos); Possibilidade de participação modelar, por períodos de tempo definidos e previamente registados na inscrição Preços: 90€-8 dias (tempo total/manhã e tarde); 45€-8 dias (tempo parcial/manhã ou tarde); 48€-4 dias (tempo total/ manhã e tarde); 24€-4 dias (tempo parcial/manhã ou tarde); Participação inferior ou igual a 3 dias: 14€-1 dia (tempo total/manhã e tarde); 7€-1 dia (tempo parcial/ manhã ou tarde) Info./bilheteira: 212 336 630 (Cine-Teatro S. João - 9h/12h e 13h30/16h) http://ferias.passosecompassos.pt Os valores incluem seguro e IVA, não incluem refeições.

Desconto de 5% para participações familiares.

Reserva obrigatória-lotação limitada.

Org.: Passos e Compassos Apoio: Câmara Municipal de Palmela

19 e 20 dez. | 9h30 (dia 19) às 18h30 (dia 20) Piscina Municipal de Pinhal Novo

FÉRIAS DESPORTIVAS - NATAL 2016 Atividades desportivas, lúdicas e recreativas diversas; natação à noite, cinema e discoteca Destinatários: 5 aos 13 anos; Preço: 30€ (inclui seguro desportivo, custo da participação na atividade e IVA).

Info./insc.: 212 389 900 | geral@palmeladesporto.pt (secretarias das piscinas de Palmela e de Pinhal Novo) Org.: Palmela Desporto, E.M.

20 e 21 dezembro | 10h00-17h00 | Local (a definir)

NATAL NO MUSEU - VISITA OFICINA «ENCONTRA O RITMO» Um dia diferente e divertido onde através da descoberta dos ruídos, criaremos conjuntos de sons à medida do nosso próprio ritmo!

Insc.: 212 336 640 | patrimonio.cultural@cm-palmela.pt Dia 20: 6 aos 10 anos | dia 21: 11 aos 14 anos É necessário trazer dois lanches e almoço piquenique.

Residentes no concelho: 3,02€ | Residentes fora do concelho: 6,04€ Org.: Câmara Municipal de Palmela

| 31

exposições Espaço Cidadão, Palmela

Drogarias do Centro Histórico de Palmela Exposição do Museu Municipal de Palmela

Entrada gratuita Horário: 2ª, 3ª, 5ª e 6ª - 8h30/17h30 | 4ª - 8h30/18h30 Org.: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Palmela

1 novembro | Biblioteca Municipal de Palmela

1926 - A RESTAURAÇÃO DO CONCELHO DE PALMELA: UMA VITÓRIA DE TODOS OS MUNÍCIPES No âmbito do programa comemorativo do 90.º aniversário da Restauração do Concelho Entrada gratuita Org.: Câmara Municipal de Palmela

Até 27 novembro Cine-Teatro S. João, Palmela

Ciclo mM 2013/2016 Movimento e Memória

Exposição Fotográfica.

O retrato das oito criações do Ciclo mM criadas para as freguesias de Palmela e Cine-Teatro S. João.

Org.:

Apoio:

exposições 30 novembro a 31 dezembro | 21h00 | Biblioteca Municipal de Pinhal Novo

EXPOSIÇÃO “GAZA 2014 - TESTEMUNHO DE UMA AGRESSÃO”

Inauguração a 30 de novembro com visionamento de filme seguida de Sessão de debate.

No âmbito da comemoração do Dia Internacional de Solidariedade com o Povo Palestino e das Jornadas de Solidariedade com a Palestina Org.: Câmara Municipal de Palmela, Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e Pela Paz no Médio Oriente (MPPM) e Missão Diplomática da Palestina Apoio: Câmara Municipal de Palmela

| 33

perfil

JAIME QUENDERA, O ALQUIMISTA DOS VINHOS “Filho de peixe sabe nadar”. O ditado popular aplica-se, naturalmente, a Jaime Quendera, uma vez que cresceu numa família ligada ao vinho. O avô e o pai possuíam adega. Licenciado em Engenharia Agrícola pela Universidade de Évora e pós-graduado em Marketing de Vinhos, pela Universidade Católica do Porto, o seu percurso profissional tem sido pautado de sucesso. Um valor reconhecido pelos prémios nacionais e internacionais obtidos nos mais prestigiados concursos – arrecadou mais de mil – enquanto responsável de Enologia de diversos produtores da península de Setúbal. Em 2015, foi condecorado como “Comendador da Ordem de Mérito Agrícola”.

| 34

perfil Como começou o seu percurso enquanto enólogo?

Comecei como enólogo assistente de enologia de João Portugal Ramos, na Adega Cooperativa de Pegões, em 1994 e como enólogo sénior, assim, em 1998, na Casa Ermelinda Freitas. A minha família esteve sempre ligada ao vinho. Já o meu avô e pai faziam vinho, uma vez que tinham adega e eu nasci neste meio.

Quais as características que diferenciam a nossa região das restantes, no que toca à produção de vinhos?

Somos uma região única. Não é por acaso que somos, constantemente, distinguidos pela nossa qualidade em todo o mundo. Estamos no Sul, logo temos sol, calor, muito boas maturações (para a qualidade dos vinhos é fundamental), mas temos as vinhas próximas do mar (que refresca as tardes demasiado quentes nos picos do verão, impedindo temperaturas demasiado extremas). Ora, esta conjugação de “calor” do Sul com “frescura “ do mar, dá vinhos únicos, gordos e elegantes, mas que, ao mesmo tempo, têm uma frescura natural que os torna únicos.

Qual o segredo para se fazer o melhor vinho?

70% da qualidade de um vinho depende sempre das uvas. Assim, as uvas são, claramente, o mais importante. Os restantes 30 %, dependem das condições da Adega e do “know how” do enólogo.

São esses 30% que fazem toda a diferença, pois são os mais difíceis de alcançar. Quantos grandes vinhos se perdem por falta destes 30%, pois eles não são fáceis de alcançar, representam conhecimento e tecnologia, não são a mãe Natureza (grande responsável pela qualidade das uvas).

Qual foi o melhor ano de colheita?

Lembro-me de muitos, felizmente: 1994 (primeira medalha internacional de Pegões), o meu primeiro ano de vinhos; 1999, excelente ano e primeiro “ Leo`Donor” , 2003 , 2008 , 2013 , e recentemente, 2015 parece ser fabuloso, também.

Se tivesse que eleger uma casta, qual seria e porquê?

Castelão, porque é a casta dos portugueses, como eu sempre digo e vendo lá fora. É a casta que os portugueses sempre beberam. Há 30, 40 anos , quando o vinho era “tinto” , “branco” e” especial “ não havia castas, era a casta que na altura dominava , era a mais plantada em Portugal (ainda hoje é a segunda), logo era o “sabor” que as pessoas gostavam e estavam habituadas .

Era o vinho que o meu avô e pai bebiam. Além disso, é uma casta que dá o seu melhor aqui, em Palmela. É a nossa casta “rainha “ e é muito maleável, dá vinhos jovens e fáceis, muito comerciais e dá vinhos potentes e encorpados de guarda. Dá para tudo.

| 35

VER, OUVIR E LER

ver

OUVIR

LER

Forty Guns,

Pavarotti canta o Natal

O Último Segredo

De Samuel Fuller Um western de 1957 escrito e dirigido por Samuel Fuller com Barbara Stanwyck no principal papel de déspota governadora de um condado no Arizona.

Nos anos de 1880, Griff Bonnell e dois irmãos chegam a Tombstone no Arizona com um mandado de prisão para Howard Swain, um dos 40 pistoleiros contratados por Jessica Drummond que domina o território com mão de ferro. A situação que vão encontrar é complexa e explosiva e o romance que começa entre Griff e Jessica não vai facilitar o problema...

Gloria, Silent Night, Ave María, Panis Angelicus, Gesú Bambino, Jesu Christie e tantas outras canções pelo tenor que levou a ópera a toda a gente, Luciano Pavarotti.

| 36

De José Rodrigues dos Santos GRADIVA Uma paleóloga é brutalmente assassinada na Biblioteca Vaticana quando consultava um dos mais antigos escritos da Bíblia, o Codex Vaticanus.

A polícia italiana convoca o célebre historiador e criptanalista português, Tomás Noronha, e mostra-lhe uma estranha mensagem deixada pelo assassino ao lado do cadáver. A inspetora encarregada do caso é Valentina Ferro, uma beldade italiana que convence Tomás a ajudá-la no inquérito.

ver, ouvir e ler

LER O Raio Verde

De Júlio Verne RBA O Raio Verde é o livro mais romântico e com menos aventura de Júlio Verne, uma história encantadora a partir da qual Eric Rohmer realizou o filme Le Rayon Vert, incluído na série Comédies et Proverbes.

Conta a lenda que quando o sol se põe no mar, o último raio de sol é verde, de um verde extraordinário, e quem conseguir ver esse raio poderá ver claro o seu coração e o coração dos demais, nunca se enganará nos seus sentimentos e encontrará o verdadeiro amor.

LER

O Natal do Rato Renato

De Anna Casalis. Ilustrações de Marco Campanella EDIÇÕES ASA As más ações podem ser corrigidas a tempo da chegada do Pai Natal com os seus presentes para os meninos (quer dizer, ratinhos!) bem comportados que escreveram uma carta ao Pai Natal, mesmo sem saber escrever. Porque é possível! O egoísmo e a indiferença para com os que sofrem podem tirar-nos o sono. Uma lição carinhosamente ilustrada.

| 37

LER

Na Lonjura de Timor

De José António Cabrita CROCODILO AZUL Timor, a mais distante, a menos conhecida, a mais enfeitiçadora parcela desse canto europeu, cujo alto Império o Sol, logo em nascendo vê primeiro, foi também terra de muitos degredos e de algumas deportações políticas.

Anarquistas, deportados políticos, deportados sociais, cadastrados, ou vadios, chegaram a compor a sociedade timorense com cerca de meio milhar de homens. Alguns não resistiram; outros ali ganharam impulso para outros destinos, havendo um que alcançaria, até, um dos mais altos lugares da administração colonial; outros...

já fumega Receita Doce de Pêra & Arrabidine® Tinto Menina Lima | Lima Fortuna® Sugestão do Lima Fortuna

Ingredientes 1,5 Kg de Pêra Rocha; 800g Açúcar amarelo; Pau de canela qb; Casca de 1 Limão; 200 ml água fria; 150 ml Licor Arrabidine® Tinto Confeção Descasca-se a pêra e corta-se em pedaços pequenos. Reserva-se.

Numa panela grande, deita-se a água fria e o açúcar, a casca do limão e os paus de canela. Deixa-se ferver até obter uma consistência de “ponto pérola”.

Junta-se a pêra e deixa-se cozinhar, fervendo. A calda do doce começará então a ganhar maior consistência. Num prato à parte, deposita-se uma pequena quantidade de doce e vai-se testando o ponto, até obter “ponto de estrada”.

Quando o doce estiver quase no “ponto de estrada”, adiciona-se o licor Arrabidine® Tinto e envolve-se bem, permitindo a evaporação do álcool e a incorporação do mesmo.

Guardar em frascos herméticos de vidro.

Conserva-se no frigorífico depois de aberto.

Nota: sirva com Requeijão de Azeitão, para sobremesa, ou até mesmo com Queijo de Azeitão para uma entrada diferente, sobretudo nas épocas festivas.

| 38

BOM PROVEITO

Palmela ALTINHO - 265 995 167 *ÂNCORA & SERRANO 265 501 236 | encerra 2.ª feira *BOBO DA CORTE (CASTELO) 935 205 936 | encerra 2.ª feira bobodacorte.palmela RETIRO AZUL - 212 333 070 restauranteretiroazul *CASA DO CASTELO 212 333 146 | encerra 4.ª feira casadocastelo.palmela *CHICO’S - PIZZARIA E GRILL 210 993 395 | chicos.pt restauranteChicos *CULTO CAFÉ - 926 578 578 encerra 2.ª feira cultocafe *DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 | www.montadoresort.com

*A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h tavernada.ladeira.9 *A TIPÓIA - 212 383 396 encerra dom./noite e 2.ª feira *3ª GERAÇÃO - 212 350 152 encerra dom./noite e 2.ª feira

Pinhal Novo

(Produtos Regionais)

O CENTRAL - 212 383 865 Restaurante-O-Central

Quinta do Anjo

Palmela CASA DE ATALAIA 212 332 227 | 965 500 722 www.casadeatalaia.com

*ALCANENA - 212 870 150 encerra 4.ª feira restaurantealcanena.com

*CASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 | rotavinhospsetubal. com/rota-de-vinhos/casa-mae

CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391 | encerra dom.

Quinta do Anjo

*MOSCATELLO (ARRÁBIDA RESORT & GOLFE ACADEMY) 926 726 316

MANAITES CAFÉ 212 351 467 | 914 476 206

*LANCELOTE 212 880 924 | 963 709 723 encerra 2.ª feira

SETE MARES - 212 406 688

RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195 | encerra sábado

SABORES DA TERRA

*FOUR’ K - 916 640 069 encerra 3.ª e 4.ª feira fourk.restaurante

*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 www.pousadas.pt

O CHAPARRAL - 265 912 449 encerra domingo

*O FORNO - 212 361 160 encerra 2.ª feira

*DONA ISILDA - 212 333 255 encerra 3.ª feira www.restaurantedonaisilda.com restaurantedonaisilda.buffet

OS POTES - 212 350 193 encerra 4.ª feira OsPotes

*AROMAS (FPALMELA-ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA) 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h

*O TELHEIRO - 212 362 244

*FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA 201 847 904 | 917 263 116 Espaço Fortuna | encerra 2.ª feira flavors.sabores

O PADEIRO - 265 946 150

Marateca

*O GAMA - 915 826 567 encerra domingo / jantar Restaurante-O-Gama

Poceirão

ESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS 212 871 068 | espacofortuna.com *AFINIDADES 212 870 500 | 212 870 137 938 442 319 | encerra 3.ª feira horaciosimoes.com/afinidades/loja LIMA FORTUNA 212 871 080 | 914 139 586 limafortuna.com

Pinhal Novo BOMBONS DA QUINTA 919 121 167

Marateca MAR ATÉ CÁ - 265946 132 Mar-Até-Cá

MOAGEM - 265 990 317 encerra sábado MONTE ALEGRE - 265 995 662

| 39

* Utilize o seu cartão.

Conquiste vantagens

NOITE FORA

Palmela

BONS LENÇÓIS

Marateca

Palmela

BAR DO SERAFIM 919 665 460

*AMAZÓNIA PALMELA APARTAMENTOS TURÍSTICOS**** 210 878 520 | amazoniahoteis.com

*CULTO CAFÉ - 926 578 578 encerra 2.ª feira cultocafe

CASA DE ATALAIA 212 332 227 | casadeatalaia.com

O GAITEIRO - SALÃO DE CHÁ 966 313 312 salao.de.cha.

O.Gaiteiro/timeline

*MONTADO HOTEL & GOLF RESORT 265 708 150 | www.montadoresort.com

A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 aberto até às 2h tavernada.ladeira.9 WINE LOVE - BAR • LOUNGE 911 103 307 Winelovepalmela

MOINHO DA PÁSCOA - 212 333 548

*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | www.pousadas.pt QUINTA DO CHAPARRO 212 350 431 | 967 027 252 *QUINTA DA ESCUDEIRA 214 046 637 | 963 916 031 www.quintadaescudeira.pt

Pinhal Novo

QUINTA DO LOURO 212 880 509 | 917 535 872 quintadolouro.net

CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200

*HOTEL VARANDAZUL** 212 331 451/2 | varandazul.pt

CAFÉ A LAREIRA 212 363 599

BIOVILLA - 212 351 224 www.biovilla.org

CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397

Pinhal Novo

ESPAÇO MOSCATEL - 933 964 511 Espaço-Moscatel

Quinta do Anjo SANTIAGO MAIOR CAFÉ, BAR, LOUNGE barsantiagomaior

Marateca BAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | 12h às 24h

FPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | fpalmela.com

OUTROS CONTACTOS SAÚDE SOS 112 HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000 CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net

SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA 265 988 070 | 265 996 371 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800 CONSERV. DO REGISTO PREDIAL 212 350 161

PALÁCIO DE RIO FRIO 212 319 701 *CAMPING VASCO DA GAMA 212 362 361 | campingvascodagama.com

Quinta do Anjo *ARRÁBIDA RESORT E GOLF ACADEMY - 210 442 600 arrabidaresort.pt SÃO GONÇALO – ALOJAMENTO 211 808 588 | 917 536 537 sao-goncalo.com

| 40

REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560 JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt www.gral.mj.pt

SEGURANÇA PÚBLICA GNR PALMELA - 265 242 660 PINHAL NOVO - 265 242 680

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA 212 336 810 PINHAL NOVO 212 388 440 www.bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 653

TRANSPORTES TST-TRANSPORTES SUL DO TEJO 212 350 078 | 919 599 015 CP 808 208 208 FERTAGUS 707 127 127 LISTA DE TÁXIS www.cm-palmela.pt

CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA

Largo do Município, 2951-505 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30 ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 8h30 às 15h30 Prolongamento horário - Palmela: 4.ª feira até às 19h00

PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h-16h Prolongamento de horário do Atendimento Municipal: 3.ª feira até às 19h LOJA MÓVEL DO CIDADÃO Horários e serviços disponíveis em www.cm-palmela.pt

CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629 QUINTA DO ANJO - 210 992 715 deis@cm-palmela.pt www.juventudeinteractiva.org juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45

POSTO DE TURISMO Horário: 9h30-12h30 e 14h-17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt

GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS E PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt

PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 16h30 212 336 679 - a partir das 16h30 TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45 BIBLIOTECA MUNICIPAL PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639 PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643 PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317

MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 389 900

ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL *ADEGA COOPERATIVA DE PALMELA Palmela 212 337 020 acpalmela.pt

ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt

ASL TOMÉ Pinhal Novo 212 360 020 | asltome.pt

GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) 212 336 600 | 212 336 640

*BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL Vila Nogueira de Azeitão 212 198 060 | bacalhoa.com

INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt

||41 41

CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela 210 802 146 | assislobowines.com

*CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | horaciosimoes.com

QUINTA DO BREJINHO DA COSTA Grândola 244 850 950 | www.brejinhodacosta.pt

*VINI EMOTION TOURS 912 128 730 | viniemotiontours.com

CASA DE ATALAIA Palmela 212 350 324 | casadeatalaia.com

QUINTA DO PILOTO 212 350 247 | 918 728 188 www.quintadopiloto.pt

RESERVAS E COMPRA DE BILHETES

CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 | ermelindafreitas.pt

QUINTA DA SERRALHEIRA Palmela 212 337 150 | quintadaserralheira.com

CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 2.ª a sáb.: 10h-19h; dom.: 13h-19h Encerra feriados Reservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30 rotavinhospsetubal.com

SOC. AGRÍCOLA DE RIO FRIO Pinhal Novo 212 319 661 | rio-frio.eu

CINE-TEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito.

COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | cooppegoes.pt *FERNÃO PÓ ADEGA Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | fernaopo.com *FILIPE JORGE PALHOÇA Poceirão 265 995 886 | www.filipepalhoca.pt HERDADE DA COMPORTA Comporta 265 499 900 herdadedacomporta.pt *JOSÉ MARIA DA FONSECA Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | jmf.pt MALO TOJO ESTATES Azeitão 212 197 610 | www.malotojo.com QUINTA DE ALCUBE Azeitão 212 191 566 | quintadealcube.pt

*SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA Palmela 212 351 264 | sivipa.pt *VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo 212 888 020 venanciodacostalima.pt XAVIER SANTANA Palmela 212 350 002 xaviersantanasuc.lda.pt

TURISMO NATUREZA / ATIVO *ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 | arrabida-aventuras.com *CENTRO MOINHOS VIVOS AS BURRICADAS / BIOSANI 212 333 019 | www.biosani.com *DREAMLAND TOUR 212 337 900 | www.dreamlandtour.pt THE SELECTOR 915 356 104 | www.theselector.pt KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | kip.pt

| 42

AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento.

CENTRO CULTURAL POCEIRÃO Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00

P

A

L

M

E

L

A

3 e 4 dezembro 2016 | Cine-Teatro S. JoĂŁo

FESTIVAL do http://turismo.cm-palmela.pt |

Turismo Palmela