N.º 197 | jul/ago 2021
Festival Internacional de Gigantes
PINHAL NOVO
2, 3 E 4 JULHO
2021
PALMELA PORTUGAL
+ info fig.cm-palmela.pt cm-palmela.pt Câmara Municipal de Palmela, Bardoada – O Grupo do Sarrafo, ATA – Acção Teatral Artimanha, Associação Juvenil COI, PIA – Projectos de Intervenção Artística
FICHA TÉCNICA TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº197 jul/ago 2021. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela. Gabinete de Comunicação. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Ana Vieira (avieira@cm-palmela.pt). PROJETO GRÁFICO: Filipa Moura. PAGINAÇÃO: Joana Oliveira. FOTOGRAFIA: Paulo Ferreira, Paulo Nobre. EDIÇÃO: Sofia Afonso, Cristina Pereira e Isolina Jarro. CAPA: Agradecimento – Sociedade Filarmónica Humanitária VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/GC: 284/2021.
GRANDE PLANO | 6 sobe o pano | 8 dança | 12 sonoridades | 14 exposições | 17 encontros | 19 saia de casa | 23 em festa | 29 boa forma | 32 principezinhos | 34 VER, OUVIR E LER | 36 já fumega | 38 CONTACTOS | 39
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt. Para a edição impressa setembro/outubro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de agosto. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
EXPOSIÇÃO DE LONGA DURAÇÃO DEDICADA AOS CAMINHOS DE FERRO E À COMUNIDADE FERROVIÁRIA DE PINHAL NOVO Pág. 18 Todo o ano
PERCURSO PEDESTRE JARDINS DE VINHAS Pág. 24 2 a 4 julho
FIG - FESTIVAL INTERNACIONAL DE GIGANTES
18 julho
“EMOÇÕES” - SARAU DE ENCERRAMENTO DAS ATIVIDADES DESPORTIVAS DA S.F.P. “LOUREIROS” PÁG. 32 23 a 25 julho
OLHARES DO MEDITERRÂNEO - WOMEN`S FILM FESTIVAL PÁGS. 6 e 7 23 a 25 julho
MICROFIAR PÁGS. 8, 9, 10 e 11
PÁGS. 29 e 30 10 e 11 julho
PALMELA WINE JAZZ Pág. 31
12 a 17 julho
FISP - FESTIVAL INTERNACIONAL DE SAXOFONE DE PALMELA
29 julho
FÓRUM TURISMO PALMELA PÁG. 21
31 julho
365 DIAS DE ROMANCE: JOÃO TORDO PÁG. 22
PÁGS. 14, 15 e 16 16 a 18 e 23 a 25 julho
FINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS DA FRUTA DE PALMELA PÁG. 27
5 e 6 agosto
AROMA DO TEMPO - 6.º BOUQUET CICLO SYRAH PÁG. 13
PALMELA NA ROTA DE PEREGRINAÇÃO DO CAMINHO DE SANTIAGO
Info./inscrições: 212 336 668 | turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela
APOIO
29 JULHO CINE-TEATRO SÃO JOÃO PALMELA
ORG.
Chegou o verão e começamos julho com um fim de semana gigante. O FIG – Festival Internacional de Gigantes (2 a 4 julho) regressa à ruas do Pinhal Novo. Segue-se outro evento que convida a sair de casa. O Palmela Wine Jazz (10 e 11 julho) promete aliar bom vinho e boa música. A sublimação da música continua com o FISP – Festival Internacional de Saxofone de Palmela (12 a 17 julho). Mas, nem só de música se vive e poderá cair em tentação com as melhores especialidades durante os Fins de Semana Gastronómicos da Fruta de Palmela (16 a 18 e 23 a 25 de julho). “Emoções” – Sarau de Encerramento das Atividades Desportivas da S.F.P.”LOUREIROS” (18 julho) mostrará o melhor da ginástica rítmica e no penúltimo fim de semana de julho, aceite a sugestão e assista a Olhares do Mediterrâneo – Woman’s Film Festival (23 a 25 julho). O Micro Fiar (23 a 25 julho) volta a dar vida e cor às ruas do Centro Histórico de Palmela. Se quiser saber mais sobre Palmela na Rota de Peregrinação do Caminho de Santiago, anote já na agenda e garanta a sua presença no Fórum Turismo Palmela (29 julho). Os amantes de livros não foram esquecidos e podem assistir ao vivo ou online a 365 Dias de Romance: João Tordo (31 julho). Se gosta de dança, Aroma do Tempo – 6.ª Bouquet Ciclo Syrah (5 e 6 agosto) é um espetáculo que não vai querer perder. Porque não aproveitar também estes dias de verão para fazer o Percurso Pedestre Jardins de Vinhas (todo o ano)? Se preferir enriquecer o seu conhecimento, visite o novo Museu – A Estação e absorva a História local através da Exposição de longa duração dedicada aos Caminhos de Ferro e à Comunidade Ferroviária de Pinhal Novo (todo o ano). Boas propostas não faltam para as próximas semanas de calor e sol. Aproveite ao máximo o seu verão, mas sempre sem descurar a segurança!
grande plano OLHARES DO MEDITERRÂNEO - WOMEN`S FILM FESTIVAL 23 a 25 julho Auditório Municipal de Pinhal Novo
OLHARES DO MEDITERRÂNEO WOMEN`S FILM FESTIVAL Extensão do Olhares do Mediterrâneo – Women’s Film Festival, que apresenta uma eclética combinação de filmes de várias edições.
Todos os filmes serão precedidos pela exibição de curtas-metragens.
7ª EDIÇÃO
DO
OLHARES MEDITERRÂNEO
WOMEN’S FILM FESTIVAL
AWARENESS AND EMPOWERMENT
23 julho | 20h30
25 julho | 16h00
I Am The Revolution
Sessão de Curtas Metragens para Miúdos
De Benedetta Argentieri Itália, EUA, Iraque, Síria, Afeganistão documentário | 2018 | 74’ + curta-metragem portuguesa Sessão com a presença da diretora do Festival.
When The Apricots Bloom De Tal Michael Israel, França documentário | 2019 | 73’ + curta-metragem Teus Braços, Minhas Ondas
Eva Wishes
De Lisa Diaz França | ficção | 2020 | 56’ + curta-metragem Cindy CINEMA SÃO JORGE / FILMIN / ISCTE-IUL 23-29 NOVEMBRO 2020
PARCEIROS PROGRAMAÇÃO
PARCEIRO ESTRATÉGICO
COLABORAÇÃO
CO-PRODUÇÃO
APOIO INSTITUCIONAL E FINANCEIRO
APOIO À DIVULGAÇÃO
MEDIA PARTNERS
POWERED BY
De Petra Kožar; Croácia animação | 2019 | 10’
Claudete e o Bolo
De Fádhia Salomão; Brasil, Portugal | animação | 2020 | 5’
24 julho | 16h00
24 julho | 21h30
ORGANIZAÇÃO
The First Step
|6
Boriya
De Min Sung Ah; França, Coreia do Sul | animação 2019 | 17’
The Stained Club
De Alice Jaunet, Béatrice Viguier, Chan Stéphie Peang, Marie Ciesielski, Mélanie Lopez e Simon Boucly; França animação 3D | 2018 | 7’
grande plano o28
De Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle e Fabien Meyran; França | animação | 2019 | 5’ Entrada livre
17 julho | 21h30 | Centro Cultural de Poceirão
Hairspray
Realizador: Adam Shankman; Género: Comédia/Drama Musical; Classificação: M/12 Entrada gratuita/Lugares limitados Reservas: 935 321 218 Org.: Câmara Municipal de Palmela
25 julho | 17h30
Via San Cipriano
Filme Vencedor da Edição de 2019 De Lea Schlude Itália, Alemanha documentário | 2019 | 67’ + curtas-metragens Sonder e Gas Station Bilheteira: 2,16€ (a sessão de curtas-metragens para miúdos tem entrada livre) Org.: Câmara Municipal de Palmela
|7
sobe o pano 23 a 25 julho | Vila de Palmela
MICROFIAR 23 julho
17h00 | Pátio da Adega da Casa da Atalaia SESSÃO DE ABERTURA DO FESTIVAL Duração: 40 min.
18h00 | Adega da Casa da Atalaia CORPO LÚTEO - EXPOSIÇÃO Fotografias de Ana Telhado, com curadoria de João Silvério Patente durante todo o Festival 9 a 31 julho (sextas e sábados) | 22h00 Pátio Caramelo, Pinhal Novo
CABARET LE CHAT NOIR
Pelo Grupo ATA – Acção Teatral Artimanha Com encenação e dramaturgia de Hugo Sovelas, no Pátio Caramelo - Pinhal Novo, o ARTIMANHA recria o ambiente destes clubes noturnos do início do século XX e presta homenagem a todos os cabarés que começaram na Europa e influenciaram espetáculos em todo o mundo. Reúne artistas de todos os quadrantes sediados no concelho, desde a música à dança, passando pela poesia, pelo teatro e pelas artes visuais, onde, respeitando os valores do ADN “Cabaré”, há espaço para a crítica e sátira económica, política e social.
20h30 | Miradouro da Encosta do Castelo PEÇA PARA INTERVALOS – TEATRO De Bruno Humberto e Rui de Almeida Paiva Duração : 60 min. Destinatários: M/6
Destinatários: M/16 Org.: ATA – Acção Teatral Artimanha Apoio: Câmara Municipal de Palmela
|8
sobe o pano 24 julho
11h00 e 14h00 Parque Venâncio Ribeiro da Costa A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI - OFICINA DE DANÇA, MÚSICA, LEITURA E ILUSTRAÇÃO De Madalena Victorino, em cocriação com Ana Raquel e Beatriz Marques Dias Duração : 60 min. por sessão Destinatários: M/6
22h00 | Largo 5 de Outubro 2OPROS - CIRCO CONTEMPORÂNEO De Branko Potocan e João Pedro Azul Duração: 45 min.
25 julho
11h00 | Parque Venâncio Ribeiro da Costa MARIONETAS MUSICAIS - TEATRO DE MARIONETAS Criação e Manipulação: Rui Sousa Duração: 40 min. Destinatários: M/6
16h00 | Largo de S. João TRANS(H)UMÂNCIA – PERFORMANCE De Kopinxas, Companhia de Teatro Duração: 45 min.
18h00 | Largo Marquês de Pombal DANÇAR NA RUA - DANÇA CONTEMPORÂNEA De Útero, em coprodução com CAAA Duração: 4 apresentações de 25/30 min. cada
|9
sobe o pano 17h30 | Parque Venâncio Ribeiro da Costa ARIADNE, FIANDO E CONFIANDO - DANÇA/PERFORMANCE De Leonor Keil Duração: 40 min.
21h00 | Fontanário do Largo de S. João BAIXOS E ALTOS - CIRCO CONTEMPORÂNEO Nova adaptação de Carolina Ramos e Donatello Brida Duração: 60 min.
14h00 | Parque Venâncio Ribeiro da Costa MARIONETAS DE CIRCO - TEATRO DE MARIONETAS Criação e Manipulação: Rui Sousa Duração: 40 min. Destinatários: M/6
22h30 | Cine-Teatro S. João MIRANDA - Música Concerto de Encerramento do Festival Duração: 60 min. Org.: FIAR/Centro de Artes de Rua Apoio: República Portuguesa - Cultura | DGArtes Direção Geral das Artes e Câmara Municipal de Palmela
| 10
sobe o pano
| 11
DANÇA 17 julho | 11h00 e 18h00 Centro Cultural de Poceirão
Oficinas de Dança Contemporânea
Introdução à dança contemporânea e ao trabalho de improvisação 1ª sessão: crianças e jovens | 2ª sessão: > 16 anos Entrada gratuita/lugares limitados Reserva obrigatória: 935 321 218 Org.: Câmara Municipal de Palmela com DançArte/Passos e Compassos
| 12
DANÇA 5 e 6 agosto | 21h00 Casa Ermelinda Freitas, Fernando Pó
Aroma do Tempo - 6º Bouquet Ciclo Syrah 53ª produção da DançArte Bilhete: 7,5€ (<25 e >65 anos: 5€) Info./reserva obrigatória: 212 336 630 | www.bol.pt Fnac e Worten | Lotação limitada Ideia e direção: António Machado e Sofia Belchior Produção: Passos e Compassos Apoio: Câmara Municipal de Palmela e República de Portugal | Secretário de Estado da Cultura e DGartes - Direção-Geral das Artes Parceria: Rota de Vinhos da Península de Setúbal, Damasceno Wine, Quinta do Piloto, Casa Ermelinda Freitas e Filipe Palhoça
| 13
sonoridades 13 julho
12 a 17 julho
FISP – FESTIVAL INTERNACIONAL DE SAXOFONE DE PALMELA PROGRAMA 12 julho
9h00 | TALKS round table JEFF COFFIN (EUA) 10h30 | Concerto ASTRUS DUO 11h00 | TALKS round table HENRIQUE PORTOVEDO (PT) 12h30 | SAX TANK sax on research “Espectralismo e o Saxofone” Pantelis Lycoudis 14h00 | Brand clinic 15h00 | TALKS round table PAWEL GUSNAR (PL) 16h30 | Concerto AI DUO DUO 18h00 | VIII Concurso Internacional de Saxofone “Vitor Santos” Publicação das provas das categorias infantil e juvenil
9h00 | TALKS round table NOBUYA SUGAWA (JP) 10h30 | Concerto LIM ENSEMBLE 11h00 | TALKS round table JOHN HELLIWELL (ENG) 12h30 | SAX TANK sax on research “Preservação do repertório para saxofone e eletrónica em tempo-real: recasting de dispositivos eletroacústicos” Philippe Trovão 14h00 | Brand clinic 15h00 | TALKS round table CARLOS CANHOTO (PT) 16h30 | Concerto BERNARDO TINOCO QUARTETO 18h00 | VIII Concurso Internacional de Saxofone “Vitor Santos” Publicação das provas das categorias júnior e sénior 14 julho
9h00 | TALKS round table JENNI WATSON e EMMA MCPHILEMY (ENG) 10h30 | Concerto DELIA QUARTET 11h00 | TALKS round table MÁRIO MARQUES (PT) 12h30 | SAX TANK sax on research “Exploração de géneros musicais contemporâneos nas aulas de saxofone do ensino artístico especializado da música” Ana Filipa Sousa
| 14
sonoridades 14h00 | Brand clinic 15h00 | TALKS round table MARIO MARZI (IT) 16h30 | Concerto IBERIAN QUARTET 18h00 | VIII Concurso Internacional de Saxofone “Vitor Santos” Publicação das provas da categoria de música de câmara 15 julho
9h00 | TALKS round table DEREK BROWN (EUA) 10h30 | Concerto ÁLVARO PINTO QUARTETO 11h00 | TALKS round table KURT BERTELS (BEL) 12h30 | SAX TANK sax on research “Insights into the study of saxophonists’ body language: capturing and analysing expressive performative movement” Nádia Moura; Pedro Fonseca; João Paulo Vilas-Boas; Sofia Serra 14h00 | Brand clinic 15h00 | TALKS round table FERNANDO RAMOS (PT) 16h30 | Concerto ELISE HALL SAXOPHONE QUARTET 21h30 | Cine-Teatro S. João Gala laureados VIII Concurso Internacional de Saxofone “Vitor Santos” Mario Marzi + Tejo Quartet
16 julho 9h00 | TALKS round table ALFONSO PADILLA (ES) 10h30 | Concerto LIBERUM QUARTET 11h00 | TALKS round table HENK VAN TWILLERT (HOL) 12h30 | SAX TANK sax on research “Saxofone e ‘Audiação’” Gabriela Figueiredo 14h00 | Brand clinic 15h00 | TALKS round table TEJO QUARTET (PT) 16h30 | Concerto HENRIQUE PORTOVEDO 21h30 | Cine-Teatro S. João Banda Sinfónica PSP Direção: Subintendente José Ferreira Brito e Johan de Meij Solistas: Chiara Cannavale, Doron Chazan, Ryo Nakajima, Daniel Lourenço e Rafael Picamilho, Henk van Twillert
| 15
sonoridADES 3 julho | 16h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “LOUREIROS”, Palmela
AUDIÇÃO ALUNOS CLASSE DE PIANO DA E.M.L. Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “LOUREIROS”
24 julho 21h30 | Centro Cultural de Poceirão 17 julho 9h00 | TALKS round table ANDY SCOTT (ENG) 10h30 | Concerto BRUNO SANTOS 11h00 | TALKS round table EUGENE ROUSSEAU (EUA) 12h30 | SAX TANK sax on research “Aquecimento Corporal para Saxofonistas” Diana Matias 14h00 | Brand clinic 15h00 | TALKS round table DANIEL BERNARDES, RICARDO TOSCANO, JOÃO BARRADAS (PT) 16h30 | Concerto PHILIPPE TROVÃO 21h30 | Cine-Teatro S. João Ensemble de cordas MPMP Solistas: Arno Bornkamp, Fernando Ramos, Pawel Gusnar, Ricardo Toscano e João Barradas
FADO AO LUAR
Noite de Fados no pátio interior do CCP Guitarra portuguesa: João Simão | Viola Clássica: Freud Mamede | Fadistas: Miguel Candeias, Jaqueline Carvalho e Sónia Santos Entrada gratuita/lugares limitados | Reserva obrigatória: 935 321 218 Org.: Câmara Municipal Palmela
Info.: www.fispalmela.com Org.: Quarteto Artemsax, Sociedade Filarmónica Humanitária, Conservatório Regional de Palmela Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 16
exposições Até 30 julho | Biblioteca Municipal de Palmela
DE PALMELA AO POCEIRÃO. UMA VIAGEM ARQUEOLÓGICA
Exposição de Arqueologia do Museu Municipal, que viajará por todas as freguesias do concelho, para dar a conhecer a história longa sobre a ocupação humana do território, através de cinco artefactos arqueológicos. Entrada gratuita (visita sujeita às orientações da DGS e ao horário de funcionamento da Biblioteca) Org.: Câmara Municipal de Palmela
Até final janeiro 2022 Espaço Cidadão, Palmela
HERMENEGILDO CAPELO, NATURALISTA
Exposição temporária dedicada à vertente científica da obra e vida de Hermenegildo Capelo. Entrada gratuita (visita sujeita às orientações da DGS e ao horário de funcionamento do Espaço Cidadão) Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 17
exposições Museu - A Estação | Antiga Estação Ferroviária de Pinhal Novo
Exposição de longa duração dedicada aos Caminhos de Ferro e à Comunidade Ferroviária de Pinhal Novo Entrada gratuita (visita sujeita às orientações da DGS) Horário: 3.ª feira a domingo, 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00 (encerra à 2.ª feira e Feriados) Contactos: 212 384 171 | patrimonio.cultural@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 18
encontros FORMAÇÃO PARA A COMUNIDADE
10 julho | 17h30-19h00 Biblioteca Municipal de Palmela
ESCRITA CRIATIVA – MOSTRA DE TRABALHOS DO CURSO
Por Cristina Benedita, formadora e formandos Público: Jovens e Adultos Insc.: formacao.comunidade@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela e formadora Info.: www.cm-palmela.pt formacao.comunidade@cm-palmela.pt | 212 336 632
BIOVILLA
Herdade do Pinhal Basto, Vale de Barris 10 julho | 15h00-22h00
7º ANIVERSÁRIO DA ABERTURA OFICIAL DA BIOVILLA Lotação limitada | Imprescindível marcação prévia Info.: geral@biovilla.org | 212 351 224 Org.: Biovilla
18 julho | 11h00-18h00
A RAÍZ DO SER: CONEXÃO, MOVIMENTO E CURA! Info.:/Insc.: geral.terrafertil@gmail.com Org.: Terra Fértil
| 19
encontros
28 julho a 1 agosto
27 a 29 agosto
RETIRO O CAMINHO DO CORPO-ARTE
RETIRO O TRABALHO QUE RECONECTA
Info./Insc.: info@corpomedicina.com Org.: Corpo Medicina & Ser Cura
Info./Insc.: https://o-trabalho-que-reconecta. mailchimpsites.com Org.: Virgílio Varela & Oceans and flow
20 a 25 agosto
3ª EDIÇÃO DO RETIRO DE FORMAÇÃO DE FORMADORES DE LÍDERES DE YOGA DO RISO Info./Insc.: info@terapiadoriso.pt Org.: Terapia do Riso PT
| 20
encontros 16h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
Fernando Pessoa e Outras Pessoas
17 julho | FERNANDO PESSOA E SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN 14 agosto | FERNANDO PESSOA E CESÁRIO VERDE Palestras de Ricardo Belo de Morais, inseridas no ciclo de literatura comparatista Fernando Pessoa e Outras Pessoas Org.: Câmara Municipal de Palmela
29 julho | Cine-Teatro S. João, Palmela
FÓRUM TURISMO PALMELA
Palmela na Rota de Peregrinação do Caminho de Santiago 25 julho | 10h00-17h00 | Jardim da Biblioteca Municipal de Palmela
DE PALMELA AO POCEIRÃO. UMA VIAGEM ARQUEOLÓGICA
Oficinas de arqueologia experimental e visita orientada à exposição No âmbito do Dia Internacional da Arqueologia Oficinas de arqueologia experimental préhistóricas, dedicadas à arte rupestre, ao talhe da pedra, à produção de queijo e de cerâmica campaniforme de Palmela e visita orientada à exposição de arqueologia. N.º máx. participantes: 20 (sujeito às diretrizes da DGS à data da realização das atividades) Info./Insc.: até 22 julho | patrimonio.cultural@cmpalmela.pt | 212 336 640 Org.: Museu Municipal de Palmela
Info.: Turismo de Palmela cm-palmela.pt turismo@cm-palmela.pt Facebook turismopalmela Org.: Câmara Municipal de Palmela
PALMELA NA ROTA DE PEREGRINAÇÃO DO CAMINHO DE SANTIAGO
| 21
Info./inscrições: 212 336 668 | turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela
APOIO
29 JULHO CINE-TEATRO SÃO JOÃO PALMELA
ORG.
encontros 5 a 9 de julho - Poceirão
Semana de Freguesia de Poceirão Dia 7 | 21h00 | Parque Mário Bento - Reunião pública descentralizada Dia 9 | 09h – 12h | Junta de Freguesia - Atendimento descentralizado
Insc.: 212 336 650 - Marcação prévia até às 12h de 8 julho Org.: Câmara Municipal de Palmela
31 julho | 17h00 Biblioteca Municipal de Palmela
365 DIAS DE ROMANCE: CONVERSAS LITERÁRIAS JOÃO TORDO
Com transmissão em direto a partir da página de facebook Palmela Município Info./reservas: 212 336 632 | bibliotecas@cm-palmela.pt Parceiro: Livraria Culsete Ao abrigo dos mecenas – Casa Ermelinda Freitas Org.: Câmara Municipal de Palmela
1 agosto | 9h00 – 13h00 | Centro de Respostas Comunitárias de Poceirão Info.: 965 258 438 | ads.poceirao@gmail.com Org.: Associação de Dadores de Sangue na Freguesia de Poceirão Apoios: Câmara Municipal de Palmela e União das Freguesias de Poceirão e Marateca
15 agosto | 09h00 – 13h00 | Escola Secundária de Pinhal Novo Info.: 961 604 141 | adbspn@hotmail.com Org.: Associação de Dadores Benévolos de Sangue de Pinhal Novo Apoios: Escola Secundária de Pinhal Novo e Câmara Municipal de Palmela
28 agosto | 09h00 – 13h00 Biblioteca Municipal de Palmela Info.: 912 852 521 | ndsbvpalmela@gmail.com Org.: Núcleo de Dadores de Sangue dos Bombeiros Voluntários de Palmela Apoio: Câmara Municipal de Palmela
A partir 3 agosto | Rede de Bibliotecas Públicas do Município de Palmela
PROJETO DAR DE VOLTA COLHEITA DE SANGUE
31 julho | 09h00 – 13h00 | Associação de Moradores do Bairro da Cascalheira Info.: 961 604 141| adbspn@hotmail.com Org.: Associação de Dadores Benévolos de Sangue de Pinhal Novo Apoios: Associação de Moradores do Bairro da Cascalheira e Câmara Municipal de Palmela
Entrega e recolha de manuais escolares do ensino básico e secundário. A iniciativa decorre em todas as bibliotecas municipais do concelho. Este projeto intermunicipal aposta na reutilização, reaproveitamento e rentabilização de recursos, com benefícios socioambientais. Info.: bibliotecas@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 22
saia de casa
Sábados | 7h00-12h00 | Mercado Municipal de Quinta do Anjo
MERCADO DA ALDEIA – MERCADO DE PRODUTORES LOCAIS
Hortofrutícolas e produtos biológicos, pão tradicional e biológico, compotas, o pescado mais fresco, Queijo de Azeitão e de Ovelha, doçaria tradicional, entre outras novidades todas as semanas Info.: desenvolvimentoeconomico@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Quinta do Anjo
| 23
saia de casa Todo o ano | Fernando Pó, Palmela
PERCURSO PEDESTRE JARDINS DE VINHAS
O primeiro percurso pedestre de índole enoturística na Península de Setúbal. Esta Pequena Rota (PR6) pode ser iniciada em qualquer uma das adegas sugeridas. Adequada a ambos os sentidos, pode ser realizada de forma autónoma e sem recurso a guia, pois tem sinalética informativa ao longo de todo o percurso, permitindo um passeio em segurança, onde é possível conhecer a variedade de castas da região vinícola ao longo dos trilhos assinalados. Adegas possíveis de visitar durante o percurso: Casa Dupó, Casa Ermelinda Freitas, Fernão Pó Adega, Filipe Palhoça Vinhos, Quinta do Monte Alegre*, mediante reserva prévia e com um valor associado à visita e prova de vinhos. Tipo de Percurso: Pequena Rota (PR), Circular, Temática, Pedestre e Ciclável Distância: 11,5 km | Duração: 3h00 Desníveis Acumulados: 46 metros Grau de Dificuldade: II (I -V) Época Aconselhada: Todo o ano. Durante os meses de calor aconselha-se que seja realizado ao amanhecer ou ao entardecer, evitando a exposição ao sol e calor. *A Quinta do Monte Alegre encontra-se fora do percurso sinalizado, sugerindo que a deslocação seja realizada de bicicleta ou de carro.
Info.: www.rotavinhospsetubal.com Valor por pessoa: Gratuito Org.: Adegas referidas, Câmara Municipal de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal
| 24
saia de casa Especial EnoturiSmo 2ª a sábado (10h30 e 15h30) | 1º domingo de cada mês (10h30) | Encerra restantes domingos e feriados
Visitas guiadas Filipe Palhoça Vinhos Info.: 265 995 886 | 918 158 872 enoturismo@filipepalhoca.pt Reserva prévia obrigatória Consulte opções de visita
3ª feira a sábado (10h30 e 15h30) 2º domingo de cada mês (10h30) Encerra restantes domingos e Feriados
Visitas guiadas Fernão Pó Adega Info.: 265 995 423 | 919 312 525 | 917 500 198 enoturismo@fernaopo.pt | Reserva prévia obrigatória Consulte opções de visita
Até 25 setembro (sábados) Embarque Setúbal: 18h00 | Doca das Fontainhas (ao lado do ferryboat) Embarque Troia: 18h15 | Marina de Troia
Cruzeiros Enoturísticos 2021
3 julho | Adega Camolas 10 julho | Fernão Pó Adega 17 julho | Filipe Palhoça Vinhos 24 julho | Adega de Palmela 31 julho | José Maria da Fonseca 7 agosto | Casa Agrícola Horácio Simões 14 agosto | Casa Ermelinda Freitas 21 agosto | Casa de Atalaia 28 agosto | Casa Dupó Duração: 2h30 Info./Reservas: 915 560 342 | 265 490 406 geral@sadoarrabida.pt Org.: Sado Arrábida
10 julho Embarque Setúbal: 18h00 | Doca das Fontainhas (ao lado do ferryboat) Embarque Troia: 18h15 | Marina de Troia
CRUZEIRO ENOTURÍSTICO FERNÃO PÓ ADEGA Info./Reservas: 915 560 342 | 265 490 406 geral@sadoarrabida.pt Org.: Sado Arrábida
| 25
saia de casa
4 julho e 1 agosto | 9h00 – 13h00 Av. de Palmela, Poceirão Sáb. e dom. | 15h30-16h30 Museu da Música Mecânica, Pinhal Novo
VISITAS COM MÚSICA NO VERÃO
Viagem pelas caixas de música, fonógrafos e gramofones com audição das peças da coleção do museu ao vivo. Uma experiência única pelo maravilhoso mundo da música mecânica para toda a família. Após a visita ao Museu pode ainda dar um passeio pela quinta e conhecer o Centro Hípico, os cavalos e o jardim. Participação com o bilhete de entrada no museu. A participação na visita guiada não necessita marcação prévia e está sujeita à lotação máxima das galerias. Info./Reservas: geral@museudamusicamecanica.com 212 381 083 / 960 080 044 Org.: Museu da Música Mecânica
MERCADINHO DE POCEIRÃO
Um mercadinho mensal com produtores e artesãos locais. Venha visitar-nos! O desenvolvimento da nossa economia depende de si e das suas escolhas. Info.: desenvolvimentoeconomico@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela e União de Freguesias de Poceirão e Marateca.
10 e 11 julho e 7 e 8 agosto | 8h00-13h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo
MERCADO DOS SABERES E SABORES
Mostra de artesanato e produtos regionais/ locais que tem como base um projeto cultural de promoção e comercialização de produtos, contribuindo para a valorização das raízes e tradições do concelho de Palmela. Info.: 212 336 600 | mercados@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
11 julho e 8 agosto | 8h00-17h00 | Pinhal Novo
MERCADO DA BAGAGEIRA
Mercado de venda de artigos em 2.ª mão, velharias, projetos originais, etc. com a característica de serem vendidos na bagageira de um automóvel. Info.: 212 336 600 | mercados@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 26
saia de casa CLIQUE SEM IDADE 12 julho | TUTORIAL «MEMÓRIAS DIGITAIS»
(Re)descubra como importar fotografias do telemóvel (smartphones), guardar e criar ficheiros no computador com as suas fotos digitais através do link https://www.youtube. com/watch?v=hd8jJV2FNfs Em tempo de verão registe os seus momentos! #ContinuamosaligartodasasIdades 16 agosto | TUTORIAL «AINDA NÃO TEM FACEBOOK? »*
O Facebook permite-lhe estar em contacto com familiares e amigos ou fazer novas amizades. Permite-lhe também navegar e conhecer toda a oferta de algumas marcas e produtos. Saiba como se juntar, em segurança, a esta comunidade, através do tutorial: https://somostodosdigitais.pt/aplicacoes-de-comunicacao.php# Destinatários: > 55 anos | Info.: 212 336 606 | Org.: Câmara Municipal de Palmela | *Apoio: Somostodosdigitais
FINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS
17 e 18 julho e 28 e 29 agosto | 9h00 – 18h00 Castelo de Palmela
16 a 18 e 23 a 25 julho
FOGO DA INDEPENDÊNCIA: Episódio exclusivo Escape Game
Estabelecimentos aderentes
FRUTA DE PALMELA 27 a 29 de agosto
VINHO DE PALMELA Info.: Turismo de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal | cm-palmela.pt turismo@cm-palmela.pt Facebook turismopalmela Org.: Câmara Municipal de Palmela e Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal
Sob o conceito de Escape Room, deixe-se levar por um jogo intenso e imersivo, em plena torre medieval do Castelo de Palmela, em família ou/e com amigos. Jogo de 45 minutos para equipas de 2 a 6 elementos. Info.: geral@escapetower.com | 961 660 029 Org.: Escape Tower Óbidos Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 27
saia de casa 23 julho | 20h30 | Castelo de Palmela
31 julho e 21 agosto | Vila de Palmela
VISITA ENCENADA AO CASTELO
VISITAS GUIADAS
Entre o pôr-do-sol e o nascer da lua, há ilustres personagens a falar de episódios históricos que aconteceram no Castelo de Palmela. Uma visita para toda a família. Mín. 10 participantes (n.º máx. sujeito às diretrizes da DGS à data da realização da atividade) Info./insc.: até 21 julho patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 212 336 640 Org.: Câmara Municipal de Palmela
23 a 25 julho | 8h00-18h00 (sexta) 8h00-13h00 (sáb. e dom.) Mercado Municipal de Pinhal Novo
9h30 - Centro Histórico (ponto de encontro: Chafariz de D. Maria I) 11h30 - Castelo de Palmela (ponto de encontro: Praça de Armas) Visitas orientadas por António Lameira, Voluntário do Museu Municipal de Palmela Duração: 1h30 (em cada período) Participação gratuita Limite de inscrições em função das orientações da Direção-Geral da Saúde (insc. até às 12h00 da antevéspera do dia da visita). Insc.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 212 336 640 Org.: Câmara Municipal de Palmela
MERCADO OUTLET
Mercado outlet de roupas, calçado, acessórios, cosméticos e outros artigos a preços acessíveis. Info.: 212 336 600 | mercados@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
24 julho e 21 agosto | 9h00 – 12h30 Av. da Liberdade, Águas de Moura
MERCADINHO D’a MOURA
Um mercadinho mensal com produtores e artesãos locais. Venha visitar-nos! O desenvolvimento da nossa economia depende de si e das suas escolhas. Info.: desenvolvimentoeconomico@cm-palmela.pt Org: Câmara Municipal de Palmela e União de Freguesias de Poceirão e Marateca
MOSTRA DE VINHOS
A Mostra de Vinhos de Fernando Pó terminou, mas os vinhos e produtos continuam à venda. Se não se puder deslocar às adegas, adquira-os, junto da Loja Online. Para tal, vá a www.mostradevinhos.pt
| 28
Em festa
2 a 4 julho | Pinhal Novo
FIG – Festival Internacional de Gigantes DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO eXPOSIÇÕES
30 junho a 30 outubro | Museu Música Mecânica
Instrumentos Musicais do Mundo
1 a 4 julho | Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
Gigantes, Cabeçudos e outras coisas do Arco-da-Velha (Pelos alunos das Escolas Básicas de Pinhal Novo) 2 a 4 julho | Foyer do Auditório Municipal de Pinhal Novo
Zés-P’reiras no Entre Douro e Minho
DIA 2
19h00 | Largo José M.ª Santos
Avós: Histórias Germinadas no Quintal (Monstro Coletivo)
19h30 | Polidesportivo 1.º Maio (Sul Ponte) Bardoadinha
20h00 | Polidesportivo 1.º Maio (Sul Ponte) Ciclos (Enano) 20h00 | Espaço ATA | Sonho de uma Noite de Verão (Teatro Artimanha) 21h00 | Polidesportivo 1.º Maio (Sul Ponte) A Fonte (Anymamundy/ Boca de Cão) 21h00 | Largo José M.ª Santos | Atempo (Vaya) 21h30 | Auditório Municipal de Pinhal Novo Contos Japoneses (Cia Mefisteatro) 21h45 | Largo José M.ª Santos (coreto) Fado Bicha
DIA 3
10h00 | Junto à Associação de Festas Populares Queremos fal’ARTE do que é invisível (Mesa de conversa) 11h30 | Pátio Biblioteca Municipal de Pinhal Novo | Perdidos mas pouco (Teatro A Bolha) 17h00 | Jardim da Salgueirinha | Qubim (Circolando/Trupe Fandanga) 19h00 | Jardim da Salgueirinha | Leira (Nova Galega de Danza) 20h00 | Largo José M.ª Santos I-Human (Anymamundy) 21h00 | Largo José M.ª Santos Ferro à Ferrugem (Alan Sencades) 21h00 | Quinta do Pinheiro Carilló (Cia La Tal) 21h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo O Ninho (Partículas Elementares) 22h00 | Praça da Independência | Orquestra Bardoada + Gigantes + Diabos Bardoada + Olharapos Teatro Sem Dono + Gaiteiros Bardoada
| 29
Em festa DIA 4
Festival Internacional de Gigantes
PALMELA PORTUGAL
PINHAL NOVO
C
M
Y
2, 3 E 4 JULHO
CM
MY
CY
CMY
K
Org.: Câmara Municipal de Palmela, Bardoada - Grupo do Sarrafo, ATA - Acção Teatral Artimanha, PIA - Projectos de Intervenção Artística e Associação Juvenil COI
2021
11h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo A Casa da Árvore (Ângela Ribeiro) 11h00 | Museu de Música Mecânica | Visita à exposição “Instrumentos Musicais do Mundo” 16h00 | Largo José M.ª Santos Teatro Dom Roberto (Valdevinos) 17h00 | Largo da Mitra The Gentlemad (Mica Paprika/Fiar) 18h00 | Largo da Mitra Translúcida BR (Jessica Lane) 19h00 | Largo José M.ª Santos Palaphita (PIA) 20h00 | Praça da Independência Psike (Markeliñe) 21h00 | Praça da Independência | Criatura
+ info fig.cm-palmela.pt cm-palmela.pt Câmara Municipal de Palmela, Bardoada – O Grupo do Sarrafo, ATA – Acção Teatral Artimanha, Associação Juvenil COI, PIA – Projectos de Intervenção Artística
| 30
Em festa
10 e 11 julho | 14h00 Parque Venâncio Ribeiro da Costa, Palmela
PALMELA WINE JAZZ
O Palmela WineJazz é um evento de verão que liga a promoção e venda de vinhos, com o universo criativo do jazz. 10 julho Anfiteatro | 16h30 “VEIA” - Elisa Rodrigues & Isabel Rato Castelo de Palmela | 17h00 Caminhada Antes do Jazz Anfiteatro | 19h00 Gonçalo Sousa Quarteto “Um Sorriso para o Toots” Bobo Corte | 20h00 Zé Soares/Maria João Matos Anfiteatro | 21h30 Beatriz Nunes - “À Espera do Futuro” 11 julho Anfiteatro | 16h30 TGB – Tuba, Guitarra e Bateria Anfiteatro | 19h00 Ricardo Toscano Trio
Info.: info@rotavinhospsetubal.com desenvolvimentoeconomico@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal Apoio: Comissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal e Programa Mecenas de Palmela
26 julho
AVÓS EM FESTA
No dia dos Avós, várias propostas celebram a solidariedade, os afetos e o «tempo para ter tempo» Consulte programa em www.cm-palmela.pt Destinatários: População idade +, crianças e jovens Org.: Câmara Municipal de Palmela com parceiros locais
| 31
boa forma 10 julho | 17h00 | Castelo de Palmela
ANTES DO JAZZ
Inserido na iniciativa Palmela Wine Jazz. Ao fim da tarde e já ao ritmo do jazz, partimos numa pequena caminhada à descoberta das veredas mais recônditas. Uma pequena viagem à volta do Castelo de Palmela, por entre o perfume das plantas e ao ritmo da natureza e do som das aves. Iremos atentos à diversidade das plantas que nos rodeiam, identificando algumas espécies e onde encontraremos uma raridade. E porque andamos ao som da música, procuraremos também identificar algumas aves pelo seu canto. Afinal, algumas voam milhares de quilómetros para virem cantar para nós. Distância: 3km | Duração: 2h | Custo: 5€/pessoa | Idade: > 6 anos | Insc. até 8 julho em https://biotrails.pt/pt/ produtos/agenda Org.: Biotrails
18 julho | 17h00 | Cine-Teatro S. João, Palmela
“EMOÇÕES”- SARAU DE ENCERRAMENTO DAS ATIVIDADES DESPORTIVAS DA S.F.P. “LOUREIROS” Classes de Ginástica Rítmica da S.F.P. “LOUREIROS”
Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “LOUREIROS”
| 32
boa forma PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 1 a 31 julho
Férias de Verão Ativas
Natação livre e Ginásio de Musculação e Cardiofitness nos horários disponíveis (limitado ao número de vagas existentes. Marcação prévia obrigatória) Destinatários: jovens 14-29 anos Promoções: 2,03 €/utilização; 8,12 €/5 utilizações
12 a 30 julho e 2 a 6 agosto | 9h00-17h30
Férias Desportivas – Verão 2021
Andebol, Atividades Rítmicas e Expressivas, Atletismo, Badminton, Basquetebol, Caminhada, Futebol/Futsal, Jogos, Natação, Orientação, Voleibol e Ténis. Destinatários: 6-14 anos
26 julho
Natação Livre
No âmbito do Dia dos Avós Destinatários: Avós acompanhados dos netos que estejam inscritos numa das atividades promovidas pela Palmela Desporto, nos horários disponíveis para a Natação Livre, mediante marcação prévia obrigatória. Entradas livres e gratuitas. OFERTA NO MÊS DE JULHO – Isenção do pagamento da inscrição/reinscrição para novos clientes para a época desportiva de 2020/2021
| 33
principezinhos Quintas | 17h00 | Facebook Museu Municipal de Palmela Sábados | 10h00 | Facebook Palmela Município
HORA DO CONTO
A Rede Municipal de Bibliotecas Públicas do Concelho apresenta um conjunto de leituras/ contações de histórias, divulgadas semanalmente nas plataformas digitais do Município. Esta é uma iniciativa de aproximação das bibliotecas à comunidade. Com tradução em língua gestual portuguesa. Org.: Câmara Municipal de Palmela
Até setembro | 10h00-18h00 Museu da Música Mecânica, Pinhal Novo
FÉRIAS NO MUSEU - UM DIA NA QUINTA!
Caixas de Música, Equitação, Desporto, Ar Livre e Natureza num espaço só! Destinatários: Crianças e jovens dos 4 aos 16 anos Info./Reservas: 212 381 083 | 960 080 044 museudamusicamecanica@gmail.com Org.: Museu da Música Mecânica e Centro Hípico da Quinta do Rei
1 a 31 julho | Biovilla, Herdade do Pinhal Basto, Vale de Barris
VERÃO NA SERRA DA ARRÁBIDA Exploração e brincadeira na natureza protegida da Serra da Arrábida Destinatários: 3-6 anos Info.: geral@biovilla.org | 212 351 224 Org.: Biovilla
| 34
principezinhos 12 a 22 julho
Férias Culturais em casa – Verão 2021
Propostas para os mais novos e toda a família em www.passoecompassos.pt
Destinatários: 6-12 anos | Acesso livre Org.: Passos e Compassos Apoio: Câmara Municipal de Palmela e República de Portugal | Secretário de Estado da Cultura e DGArtes – Direção-Geral das Artes
14, 15 e 16 Julho Palmela, Lisboa, Cascais, Monte Selvagem
FÉRIAS A CRESCER MARINHEIROS EM TERRA. JOVENS EXPLORADORES EM VIAGEM
Partindo da experiência de Hermenegildo Capelo, naturalista e importante explorador do século XIX, desafiamos a explorar o património que nos rodeia e criar um diário da natureza. A aventura espera por vocês. Público-alvo: Crianças dos 6 aos 11 anos, residentes, estudantes ou filhos de trabalhadores do Município de Palmela Mínimo: 15 participantes | Máximo: 25 participantes (número de participantes sujeito às diretrizes da DGS à data da realização das atividades) Info.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt 212336640 Inscrições até 9 julho Org.: Câmara Municipal de Palmela
17 julho | 11h00 Sociedade Instrução Musical, Quinta do Anjo
Branca de Neve
Teatro Infantil. Uma fantasia musical. Um espetáculo de Fernando Gomes M/6 | Reservas: 212 336 630 Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 35
VER, OUVIR E LER
VER A Herdade
De: Tiago Guedes Um grande filme português de 2019 com Albano Jerónimo, Sandra Faleiro e Miguel Borges. A saga de uma família proprietária de um dos maiores latifúndios na margem sul do Tejo, convida-nos a mergulhar profundamente nos segredos da sua Herdade, e através dela fazer o retrato da vida histórica, social e financeira de Portugal. Dos anos 40, atravessando a Revolução do 25 de Abril até aos dias de hoje. «A interpretação concentrada de Albano Jerónimo brilha entre a arrogância de Marlon Brando e a contenção brutal de Alain Delon. É uma revelação» Andeas Borcholte. Der Spiegel.
OUVIR Nature of a Sista
De: Queen Latifah Recordando os anos 90 através do segundo álbum de Queen Latifah. Hip hop com elementos de reggae, jazz, R&B e House, para dias entusiasmantes. Queen Latiifah é o nome artístico de Dana Elaine Owens. Cantora, rapper, atriz, compositora, produtora musical e de televisão, e apresentadora norteamericana.
| 36
LER A Todos os Rapazes que Amei
De: Jenny Han «Guardo as minhas cartas numa caixa de chapéus verde-azulada que a minha mãe me trouxe de uma loja de antuguidades da Baixa. Não são cartas de amor que alguém me enviou. Não tenho dessas. São cartas que eu escrevi. Há uma por cada rapaz que amei – cinco, ao todo. Quando escrevo, não escondo nada. Escrevo como se ele nunca a fosse ler. Porque na verdade não vai.» Jenny Han é uma autora sensação do momento, escritora nova-iorquina de ficção para jovens, autora bestseller do New York Times. A Todos os Rapazes Que Amei, adaptado ao cinema pela Netflix, é a nossa proposta para jovens nestes meses de verão. Mais sobre a autora em: www.jennyhan.com
ver, ouvir e ler
ler A Vida Sonhada das Boas Esposas
De: Possidónio Cachapa Livro cheio de ritmo, com boa e clara linguagem, é este novo romance de Possidónio Cachapa, com um olhar contemporâneo sobre a mulher. Madalena viveu uma vida dedicada a um marido que nunca a amou, à casa que não escolheu e a filhos que pouco se importavam com ela. O encontro com um galã hiper-romântico, semelhante aos dos livros que a fizeram sonhar, põe em causa o papel de viúva recatada que parecia condenada a desempenhar. Um romance que tanto pode agradar a leitores de Emily Brontë, a autora clássica inglesa, como aos de Corín Tellado, a autora espanhola de romances de cordel e fotonovelas. Desde logo, mencioná-las em conjunto, é ousado e significativo da flexibilidade do autor.
ler Gelsomino no país dos mentirosos
De: Gianni Rodari «Esta é a história de Gelsomino, tal como ele próprio ma contou: quase que fiquei surdo só para ouvi-la toda, mesmo tendo acolchoado os ouvidos com meio quilo de algodão...» Gianni Rodari (1920-1980) o grande renovador italiano da literatura infantil e juvenil, conhecido, reconhecido e traduzido em tantos países. Também político, jornalista e pedagogo. Esta bela edição da editora Kalandraka com ilustrações de Pablo Otero, foi uma homenagem a Gianni Rodari pelo centenário do seu nascimento. Gelsomino com a ajuda de um fantástico gato, decidiu revelar a verdade oculta naquele reino, abrindo armários, levantando tapetes, mantas e arejando os aposentos do palácio real.
| 37
ler O Livro dos Quintais
De: Isabel Minhós Martins (texto) e Bernardo P. Carvalho (ilustrações) Livro infantil enormemente ilustrado com desenhos que parecem imitar os das crianças, vistosos e coloridos como a vida lá fora. São 12 partes, os meses do ano, que descrevem a vida dos oito quintais e seus habitantes que os usam para estendais de roupa, comer as nêsperas, fazer ioga, apanhar sol, brincar, fazer festas… e o gato Gatuno que vive de quintal em quintal, escolhendo dono e sombra que mais lhe convém de acordo com a época do ano. Neste livro ninguém entra em casa de ninguém. Ficamonos pelo que se passa nos quintais, que dizem quase tudo. Reabilitados os quintais que voltaram a ter muita importância, é bom pedir a uma criança que desenhe um quintal e aproveitar as suas ideias.
já fumega Hambúrguer Páteo Arrábida
(Receita cedida pelo Páteo Arrábida no Espaço Fortuna, Quinta do Anjo) Ingredientes 180 gr. de carne Black Angus Queijo Cheddar q.b. Cogumelos q.b. Cebola caramelizada q.b. Bacon q.b. Preparação A carne do hambúrguer deverá ser passada a gosto e o mesmo deverá ser montado, com todos os ingredientes mencionados em Pão de Brioche. Acompanha com batata frita, que poderá ser Batata-doce e salada. Harmonização Vínica: Adega Camolas Camolas Selection tinto 2019 Denominação de Origem Palmela PVP recomendado na Casa Mãe da Rota de Vinhos: 3,15€
| 38
BOM PROVEITO
Marateca
Palmela
A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 tavernada.ladeira.9
ALTINHO - 265 995 167
A TIPÓIA - 212 383 396
ÂNCORA & SERRANO 265 501 236
3ª GERAÇÃO - 212 350 152
MARATECA 961 273 171 | 265 181 457
A LINETE 212 333 011
MAR ATÉ CÁ 265946 132 |
Pinhal Novo
RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195
BOBO DA CORTE (CASTELO) 935 205 936 bobodacorte.palmela CASA DO CASTELO - 212 333 146 casadocastelo.palmela COFFEE VILLAGE – SALÃO DE CHÁ 212 334 149 CULTO CAFÉ - 926 578 578 cultocafe DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 | montadoresort.com DOM RODRIGO - 916 159 259 DONA ISILDA - 212 333 255 restaurantedonaisilda.com restaurantedonaisilda.buffet MANAITES CAFÉ 212 351 467 MESTREFOOD - TAKE AWAY E CHURRASQUEIRA 212 330 170 | mestrefood.pt mestrefood.lda PIZZAS DA VILA - 215 835 095 Pizzas da Vila OS POTES - 212 350 193 OsPotes
O TELHEIRO - 212 362 244
AROMAS (FPALMELA-ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA) 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
Mar-Até-Cá
O FORNO - 212 361 160
SABORES DA TERRA
O CENTRAL - 212 383 865 Restaurante-O-Central
Palmela
(Produtos Regionais)
PIZZARIA MAMMA MIA 212 360 886
CASA DE ATALAIA - 212 332 227 965 500 722 | casadeatalaia.com
Quinta do Anjo
CASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 | rotavinhospsetubal. com/rota-de-vinhos/casa-mae
CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391 FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA 212 767 675 | 917 263 116 Espaço Fortuna | flavors.sabores
THE SELECTOR STORE - 915 356 104 www.theselector.pt/store
CACO PALMELA 211 808 460 | 967 884 761
ESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS 212 871 068 | espacofortuna.com
LANCELOTE 212 880 924 | 963 709 723
AFINIDADES 212 870 500 | 212 870 137 | 938 442 319 horaciosimoes.com/afinidades/loja
PÁTEO ARRÁBIDA - HAMBURGARIA ARTESANAL 212 881 625
POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt
VILLAGE PEPOOL 917 263 116
O CORREIO MÔR - 210 822 755
Poceirão
SUSHI NA VILA - 214 087 222
MOAGEM - 265 990 317 MONTE ALEGRE - 265 995 662
Quinta do Anjo
LIMA FORTUNA - 212 871 080 914 139 586 | limafortuna.com
Pinhal Novo BOMBONS DA QUINTA - 919 121 167
Marateca MAR ATÉ CÁ - 265946 132 Mar-Até-Cá
NOITE FORA
Palmela BAR DO SERAFIM 919 665 460 CULTO CAFÉ - 926 578 578 cultocafe O GAITEIRO - SALÃO DE CHÁ 966 313 312 salao.de.cha. O.Gaiteiro/timeline
POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt QUINTA DO CHAPARRO 962852608 adilia1641@hotmail.com QUINTA DA ESCUDEIRA 214 046 637 | 963 916 031 quintadaescudeira.pt QUINTA DO LOURO 212 880 509 | 917 535 872 quintadolouro.net
A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 tavernada.ladeira.9
HOTEL VARANDAZUL 212 331 451/2 | varandazul.pt
WINE LOVE - BAR • LOUNGE 916 749 576 Winelovepalmela
PORTA DA ARRÁBIDA HOSTEL & SUITES - 212 337 090 reservas@portadaarrabida.pt
Pinhal Novo
Pinhal Novo
CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397
PALÁCIO DE RIO FRIO - 212 319 701
ESPAÇO MOSCATEL - 933 964 511 Espaço-Moscatel
Marateca BAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | 12h às 24h
BONS LENÇÓIS
Palmela
CASA DE ATALAIA 212 332 227 | casadeatalaia.com MOINHO DA PÁSCOA - 212 333 548 MONTADO HOTEL & GOLF RESORT 265 708 150 | montadoresort.com
BIOVILLA - 212 351 224 | biovilla.org
CAMPING VASCO DA GAMA 212 362 361 | campingvascodagama.com
HUMUS FARM 265 103 316 | 967 767 883 info@humusfarm.com
OUTROS CONTACTOS SAÚDE SOS 112 HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000 CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net
SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA 265 988 070 | 265 996 371
Quinta do Anjo
CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800
SÃO GONÇALO – ALOJAMENTO 211 808 588 | 917 536 537 sao-goncalo.com
CONSERV. DO REGISTO PREDIAL 212 350 161
LH PALMELA APARTAMENTOS 916 918 617 | lhpalmelagolf.com
REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560
PÁTEO DA MEMÓRIA 933 360 554 | 933 360 539 patio.memoria@gmail.com
JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt gral.mj.pt
Marateca
SEGURANÇA PÚBLICA
FPALMELA ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | fpalmela.com
GNR PALMELA - 217 657 640 PINHAL NOVO - 217 657 720 POCEIRÃO - 265 249 780
| 40
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA 212 336 810 PINHAL NOVO 212 388 440 bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 653 | 935 321 039
QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 9h30 às 12h30 e 14h às 16h
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE
PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h-16h
PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629
LOJA MÓVEL DO CIDADÃO Horários e serviços disponíveis em cm-palmela.pt POSTO DE TURISMO Horário: 9h30-12h30 e 14h-17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt
TRANSPORTES
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 22h30 212 336 679 - a partir das 22h30
TST-TRANSPORTES SUL DO TEJO 212 350 078 | 919 599 015
TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45
CP 808 208 208
BIBLIOTECA MUNICIPAL
FERTAGUS 707 127 127
PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt
LISTA DE TÁXIS cm-palmela.pt
PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639
CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA
PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643
Largo do Município, 2954-001 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30
PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317
ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) Dias úteis: 8h30 às 15h30
QUINTA DO ANJO - 210 992 715 juventude@cm-palmela.pt juventudeinteractiva.org juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45 GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS E PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt MUSEU – A ESTAÇÃO T Antiga Estação Ferroviária de Pinhal Novo 212 384 171 | patrimonio.cultural@ cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL
ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) 212 336 600 | 212 336 640 INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt
| 41
ADEGA CAMOLAS - Palmela 212 350 677 | adegacamolas.pt ADEGA DE PALMELA - Palmela 212 337 020 | acpalmela.pt ASL TOMÉ - Pinhal Novo 212 360 020 | asltome.pt CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela 210 802 146 | assislobowines.com
CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | horaciosimoes.com CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 | ermelindafreitas.pt CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 2.ª a sábado: 10h-19h; dom.: 13h-19h Reservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30 rotavinhospsetubal.com FERNÃO PÓ ADEGA Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | fernaopo.com FILIPE PALHOÇA VINHOS Poceirão 265 995 886 | filipepalhoca.pt QUINTA DO PILOTO Palmela 212 333 030 quintadopiloto.pt CASA DE ATALAIA Palmela 212 350 324 info@casadeatalaia.com reservas@casadeatalaia.com
XAVIER SANTANA SUCESSORES Palmela 212 350 002 xaviersantana.pt
TURISMO NATUREZA / ATIVO ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 | arrabida-aventuras.com BEDROCK TOURS 919 448 808 | bedrocktours.com BIOTRAILS 914 760 638 | arrabidabookings.com BIKEEXPERIENCE 927 178 127 | gopersports.pt NATURE AFFAIRS 917 158 168 | natureaffairs THE SELECTOR 915 356 104 | theselector.pt KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | kip.pt 100PEGADAS 962 802 114 | 100Pegadas
CASA DUPÓ Águas de Moura 919 713 005 | dupo.pt SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA Palmela 212 351 264 | sivipa.pt VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo 212 888 020 venanciodacostalima.pt
| 42
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento. CENTRO CULTURAL POCEIRÃO Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00
apoio
org.