N.ยบ 163 | nov/dez 2015
Palmela Fórum Turismo Cultural 12 novembro 2015
Qualificação, Inovação e Desenvolvimento
Cine-Teatro S. João Palmela
Informações e Inscrições (+351) 212 336 668 |
turismo@cm-palmela.pt
http://turismo.cm-palmela.pt
http://facebook.com/turismopalmela
Apoio:
Organização:
FICHA TÉCNICA TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 163 novembro/dezembro 2015. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela. Divisão de Cultura, Comunicação e Turismo. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Cláudia Novais (cnovais@cm-palmela.pt). PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Filipa Moura. FOTOGRAFIA: Paulo Nobre e Rui Rodrigues. EDIÇÃO: Ana Vieira, Pedro Silva e Isolina Jarro. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/DC: 544/2015. AGRADECIMENTOS: José Carlos Caleiro (Adega Cooperativa de Palmela), Ivo Cabaço e Patrícia Frade
grande plano | 6 dança | 7 sobe o pano | 10 Sonoridades - música | 11 Encontros | 14 Em festa | 18 Boa forma - Desporto | 22 exposições | 26 Principezinhos | 28 Perfil | 30 Ver, ouvir, ler | 32 Já fumega - Gastronomia Regional | 34 contactos | 35
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt. Para a edição impressa janeiro/fevereiro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de dezembro. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
26 novembro até 28 novembro
SEMANA DA DANÇA
FÓRUM SOCIAL DE PALMELA pág. 15
pág. 8 28 novembro a 9 janeiro 2016 7 a 28 novembro
RECITAIS DE OUTONO
MOSTRA DO BRINQUEDO PORTUGUÊS pág. 26
pág. 12
3 dezembro 12 novembro
FÓRUM TURISMO pág. 14
14, 21 e 28 novembro
SONS DO VINHO pág. 21
CAMINHADA ACESSÍVEL DIA INTERNACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA pág. 23
até 31 dezembro
EXPOSIÇÃO “OS ARTESÃOS DE ESTREMOZ E O APÓSTOLO SANTIAGO” pág. 27
Fechamos o ano com a mesma convicção com que o iniciámos, cientes do caminho que temos a percorrer e da responsabilidade e privilégio que é tentarmos fazer do Catavento uma agenda cada vez melhor. Vivemos intensamente a transição outono/inverno, recordamos a lendária partilha da capa de S. Martinho (10 de novembro), regressamos com prazer ao escurinho do Cinema, às Exposições e salas de espetáculo, com a Semana da Dança (até 28 de novembro), o Cante Alentejano (15 de novembro), os Recitais de Outono (7 a 28 de novembro) mas também às adegas, onde nos deslumbramos com os Sons dos Vinho (14, 21 e 28 de novembro). Temos presente a memória do que fomos, quando celebramos o aniversário da Restauração do Concelho (1 de novembro) e a Festa de Todos os Santos (29 de outubro a 2 de novembro) e dos caminhos que queremos percorrer quando nos reunimos no Fórum Turismo (12 de novembro) e no Fórum Social de Palmela (26 de novembro). O nosso pulsar? Está já mais lá à frente, nos últimos dias do calendário, aguardando a noite mais mágica do ano… Feliz Natal!
GRANDE PLANO CINEMA INFANTIL
Auditório Municipal de Pinhal Novo
14 novembro | 16h00
ASTÉRIX: O DOMÍNIO DOS DEUSES
M/6. De: Louis Clichy, Alexandre Astier; Vozes: Manuel Marques, Eduardo Madeira. Versão portuguesa. Entrada: 2,32€
20 dezembro | 16h00
UPSSS! LÁ SE FOI A ARCA...
M/6. De: Toby Genkel, Sean McCormack; Vozes: Carlão, Cifrão, César Mourão, Ana Sofia Martins e Diogo Piçarra. Versão Portuguesa. Entrada: 2,32€ Org.: Câmara Municipal de Palmela
|6
DANÇA Terças | 18h30-19h45 Cine-Teatro S. João, Palmela
AULAS DE INTRODUÇÃO ÀS DANÇAS EUROPEIAS
Aulas regulares semanais com Leónia de Oliveira Esta formação visa aliar o reconhecimento da importância da divulgação do património imaterial, música e dança, com a atividade física e, acima de tudo, o convívio informal e saudável. Org.: Leónia de Oliveira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Centro Cultural de Poceirão Sábados | 16h00
Aulas de Hip-Hop Sextas | 19h00-20h30
Aulas de Zumba Info.: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Terças | 21h00 Centro Comunitário de Águas de Moura
Aulas de Zumba Info.: 935 056 550 Org.: Professora Ana Elvira Martins Apoio: Câmara Municipal de Palmela
16h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
BAILES DE DANÇAS TRADICIONAIS DO MUNDO 22 novembro - Jam.pt Procuram nas danças portuguesas e de outros países, ares de outras partes e outros tempos. João Valente: Violino; Abel Andrade: Guitarra, Acordeão diatónico; Matias: Percussão e monitor de dança No âmbito da Semana da Dança
20 dezembro - Troyball Inspirados pela raízes tradicionais, recriam músicas que remetem para os bailes folk. Mike More: piano; Miguel Gelpi no: contrabaixo; Pedro Prata: cordofones tradicionais (cavaquinho, mandola e bandolim). Org.: Leónia de Oliveira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
|7
DANÇA 30 outubro a 28 novembro
ESPECIAL SEMANA(S) DA DANÇA 18.ª EDIÇÃO Programa
1 nov. | 17h00 | Cine-Teatro S. João, Palmela
Memórias de Lugar – Ciclo Mm DançArte
Entrada: 5€; < 25 e > 65 anos: 4€
1 novembro | 10h00-17h00 | Cine-Teatro S. João e Biblioteca Municipal, Palmela
7 horas a Dançar - Oficinas de dança DançArte
3 e 4 nov. | 10h00 | Centro Cultural Poceirão 5 e 6 novembro | 10h00 Sociedade Instrução Musical, Quinta do Anjo 10 e 11 novembro | 10h00 e 11h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo 12 e 13 nov. | 10h00 | Biblioteca Mun. de Palmela
Pikiniko
DançArte Público: comunidade Educativa pré-escolar das respetivas freguesias | Entrada livre mediante inscrição prévia
8 nov. | 15h00 | Auditório Mun. de Pinhal Novo
Cinema à Volta da Dança Filme a designar
13 nov. | 21h30 | Centro Cultural de Poceirão
Memórias Dançar Abril
DANÇA 14 nov. | 10h30 | Mercado Mun. de Pinhal Novo
Ata Dança Fora de Portas
Teatro Artimanha Classes de dança - Teenfitness Dance e Flor de Lotus 15 nov. | 15h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
Oficina de Danças Galegas
Com Mercedes Prieto e Sérgio Cobos Entrada: 8€ mediante inscrição prévia
17 a 20 novembro | 10h00 e 14h00 21 novembro | 16h00 Cine-Teatro S. João, Palmela
Tictactoc DançArte
Dias 17 a 20: Público - Comunidade Educativa 1º ciclo Entrada livre mediante inscrição prévia; Atividade paralela: concurso “À volta da Dança” Dia 21: Público - crianças e famílias; Entrada: 5€ (criança + acompanhante) e 5€ público geral
20 novembro | 21h30 Centro Comunitário de Águas de Moura
Café Comdança
Guitarra: João Vitorino; Dança: Edite Van-Zeller Inclui aula aberta de rumba e sevilhanas | Entrada: 2,5€
21 novembro | 21h30 | Centro Cultural Poceirão
(Entre)Danças – Espetáculo de Dança Escola Dança & Companhia
Publico: geral | Entrada: 2,5€ Atividade paralela: 16h – Aula de Salsa; 17h – Aula de Kizomba. Entrada livre
22 novembro | 15h30 e 16h30 Cine-Teatro S. João, Palmela
Tarará Tchim
Dançarte e Ária da Música Música e dança para bebés Público: 0-3 anos e famílias | Entrada: 5€ (< 3 anos + 1 acomp.); 5€ público geral | Lotação limitada, insc. prévia
27 nov. | 21h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela
Residência 2/2015 Espaço Neutro Entrada: 4€
28 nov. | 21h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela
Sonido Andaluz – Noite de Flamenco
Direção artística da prof.ª Maria José Navarro Participação da Escola de Flamenco e Sevilhanas da Sociedade Filarmónica Humanitária e da Xuventude de Galícia – Centro Galego de Lisboa Entrada: 4€
28 nov. | 21h30 | Auditório Mun. de Pinhal Novo
Pequeno Acorde de Dança
DançArte Ciclo de Concertos Orquestra Nova de Guitarras Entrada: 4€ ; 3€ alunos de escolas de música do concelho
Até 31 dezembro Largo S. João e Cine-Teatro S. João, Palmela
O Olhar do Fotógrafo-memórias de um percurso Info./reservas: semana.passosecompassos.pt www.cm-palmela.pt | 212 336 630
|9
sobe o pano 7 novembro | 21h00 e 8 novembro | 17h00 Teatro O Bando, Vale de Barris – Palmela
EM MEMÓRIA OU A VIDA INTEIRA DENTRO DE MIM
Gambozinos e Peobardos - Grupo de Teatro da Vela em coprodução com o Trigo Limpo Teatro ACERT Junção artística que nasce de uma ligação afetiva que começou nos espetáculos comunitários que a companhia de Tondela dirigiu no Teatro Municipal da Guarda. Da amizade nasceu a vontade de uma colaboração que se manifesta aqui através das palavras de Vergílio Ferreira. Monólogo de Pompeu José; encenação de António Rebelo e Pedro Sousa Info.: 212 336 850 | geral@obando.pt Org.: Teatro O Bando
14 novembro | 21h00 15 novembro | 17h00 Teatro O Bando - Vale de Barris, Palmela
EN CONTRA
Teatro do Instante (Brasil) Sete cenas, um elemento comum: reflexos do progresso humano. Um experimento, que tem como referência a obra do dramaturgo catalão Esteve Soler. No trabalho, uma série de autocríticas feitas com humor ácido, em situações por vezes bizarras, fazendo alusão aos paradoxos e absurdos que residem no conceito e na experiência de progresso. Info.: 212 336 850 | geral@obando.pt Org.: Teatro O Bando
20 e 21 novembro | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
O REFÚGIO Entrada: €2 Org.: Teatro Sem Dono Apoio: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 16h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo
O GRANDE DIA Entrada Livre Org.: Camara Municipal de Palmela
| 10
sonoridades Quartas | 17h00-21h00 | Centro Comunitário de Águas de Moura
Aulas de Guitarra Formador: João Vitorino info./Insc. : 968 877 335 | jcvitorino1977@gmail.com | inscrições abertas Org.: Câmara Municipal de Palmela com Professor João Vitorino
Quartas | 19h00-21h00 e quintas | 18h00-21h00 | Centro Cultural de Poceirão
Aulas de Guitarra Formador: Prof. Miguel Silva Info./Insc. : 212 336 655; inscrições abertas Org.: Classe de Guitarra/ Escola da Orquestra Nova de Guitarras sob a direção do Prof. Miguel Madaleno com C. M. de Palmela
XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PALMELA “TERRA DE CULTURA” 1 novembro | 17h30 | Sociedade Instrução Musical, Quinta do Anjo
9.º Encontro Regional de Coros do Concelho de Palmela
Grupo Coral Ausentes do Alentejo, Grupo Coral da S.F. União Agrícola e Grupo Coral da S. F. P. “Loureiros” Programa integrado na Festa de Todos os Santos
6 novembro | 22h00 | Taverna da Ladeira Palmela
João e Maria em Brasil Brasileiro
7 novembro | 22h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
Banda Big Show
Programa integrado no jantar de aniversário da SociedadeFilarmónica Palmelense “Loureiros”
8 novembro | 16h30 | Igreja de Águas de Moura, Marateca
Orquestra de Câmara dos Loureiros
Direção artística do Maestro António Campos Concerto de encerramento do XI Festival de Música – Palmela “Terra de Cultura” Info.: 212 350 178 Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 11
sonoridades 6 novembro | 21h30 | S. F. Humanitária, Palmela 7 novembro | 17h30 | Igreja São Pedro, Palmela
14 novembro e 19 dezembro | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
PONTE MÁGICA
DUAS E UM QUARTO
Intercâmbio: Conservatório Regional de Palmela e Musikinitiative (Anzing e. V. Munique) Consulte programa específico em www.sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária Apoio: Câmara Municipal de Palmela
17h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
RECITAIS OUTONO 2015 7 nov. - Nomad Duo – Violoncelo e Guitarra Samuel Santos & Tiago Alexandre 14 novembro - Fernando Lobo & César Silva Duo guitarras 21 novembro - Quarteto de Guitarras da Ong 27 e 28 novembro - Metamorfose da Guitarra Orlando Trindade & John Fletcher Exposição e recital comentado Bilhete donativo. Info.: 212 336 630 Org.: Orquestra Nova de Guitarras Apoio: Câmara Municipal de Palmela
7 novembro e 5 dezembro | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
É PROIBIDO FICARES EM CASA Entrada: 3€ (7 nov.); 5€ (5 dez.) Apoios: Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Pinhal Novo, IPJ e Juventude em Ação, Popular FM 90.9, Caramelo Productions e Restaurante O Telheiro Org.: AJCOI
Talk Show Caramelo
Entrada gratuita Org.: Associação Juvenil Odisseia Apoio: Câmara Municipal de Palmela
15 novembro | 15h00 Cine-Teatro S. João, Palmela
CANTE ALENTEJANO
Grupo Coral 1.º de Maio – Bairro Alentejano; Grupo de Cantares Modalentejo – Marquesas II; Grupo Musical Gente Boa – Pinhal Novo; Grupo Coral Ausentes do Alentejo – Palmela Entrada Gratuita Org.: Câmara Municipal de Palmela, Grupo Coral Ausentes do Alentejo, Grupo Coral 1.º de Maio, Grupo de Cantares Modalentejo, Grupo Musical Gente Boa
sonoridades 28 nov. | 21h30 | Auditório Mun. de Pinhal Novo
CICLO SÁBADO À NOITE Entrada: 4€; 3€ alunos escolas música do Concelho Org.: Orquestra Nova de Guitarras e Orquestra Philarmónica de Lisboa Apoio: Câmara Municipal de Palmela
28 nov. | 22h00 | S.F. Humanitária, Palmela
concerto ZÖP Info./reservas: 212 350 235 | geral@sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
5 dezembro | 21h30 | S. F. Humanitária, Palmela
LORD OF THE VOICES FERNANDO PEREIRA Info./reservas: 212 350 235 | geral@sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
12 dezembro | 15h00 | S. F. Humanitária, Palmela
AUDIÇÃO DE NATAL
Conservatório Regional de Palmela Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
20 dezembro | 17h00 Igreja de Santiago, Castelo de Palmela
CANTAR O NATAL Pelo Coro da Sociedade Filarmónica Humanitária Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Audição de Natal
| 13
Encontros 2 a 14 novembro Fortuna Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
13 novembro | 9h00-17h00 Biblioteca Municipal de Palmela
HIGIENE E SEGURANÇA ALIMENTAR DIA MUNDIAL DA DIABETES Duração: 50 h | Gratuita | Inclui seguro de acidentes pessoais. Não inclui subsídio de almoço e de transporte Horário: dias úteis, 14h-18h | sábados, 14h-19h Info.: claudia.bandeiras@adrepes.pt | 212 337 930 914 399 523 Org.: ADREPES e CEARTE Apoio: Fortuna Artes e Ofícios
Entrada Livre Org.: C. M. P. e Unidade de Saúde Familiar Santiago, Palmela
IDADE MAIOR | CLIQUE SEM IDADE 9 novembro | 10h00 | C.RJ., Quinta do Anjo
Cartão Municipal Idade Maior 7 e 8 / 21 e 22 novembro Fortuna Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
INTRODUÇÃO À PINTURA EM AZULEJO Minicurso de 16 horas.
Horário: sábados e domingos, das 14h às 18h Info.: Custo- 100€ | 212 871 068 | geral@espacofortuna.com Org.: Fortuna Artes e Ofícios Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Info./insc.: cm-palmela.pt
16 novembro | 10h00 | C.R.J., Quinta do Anjo 23 novembro | 10h00 | C.R.J., Pinhal Novo
Oficina: “Quem disse que já não se enviam postais ...” Duração: 2h Destinatários: População 60+ Info/Insc.: 212 336 606 | deis@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal Palmela
12 novembro | Cine-Teatro S. João, Palmela
FÓRUM “TURISMO CULTURAL” Programa em: turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela Insc. até 10 nov. | 212 336 668 | turismo@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
Palmela ltural rismo Cuimen Fórum Tu to Inovação e Desenvolv Qualificação,
12 novembro 2015 Cine-Teatro S. João, Palmela
rições
|
11 dezembro| 15h00 Junta de Freguesia de Quinta do Anjo
CONVERSAS INFORMAIS Doenças Infetocontagiosas e Planeamento Familiar
Entrada Livre Org.: Câmara Municipal de Palmela e Unidade de Saúde Familiar Santiago, Palmela
Informações e Insc (+351) 212 336 668
27 novembro | 15h00 União das Freguesias de Marateca Poceirão
la.pt
turismo@cm-palme
Apoio:
Organização:
Encontros
25 novembro | 10h45-11h45 e 14h30-15h30 | Centro Cultural do Poceirão 1 dezembro | 11h00-12h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo 2 dezembro | 10h45-11h45 | Cine-Teatro S. João, Palmela
FESTIVAL EXPRESSARTE - XVI ENCONTRO DE TEATRO, DANÇA E MÚSICA Entrada gratuita Info.: CAJ - 910 784 385; caj.appacdm@gmail.com Org.: APPACDM de Setúbal Apoio: Câmara Municipal de Palmela
26 novembro | 9h30-17h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
VII FÓRUM SOCIAL PALMELA
A figura de Janus aplicada à Rede Social: dos percursos firmados aos novos espaços de confluência. Nesta edição, o encontro é dedicado às redes colaborativas, à governação integrada e aos novos programas e medidas de combate à pobreza e inclusão. Destinatários: entidades e profissionais da economia social; outros profissionais com interesse nas matérias Info.: 212 336 606 | clasp@cm-palmela.pt | clasp.cm-palmela.pt Org.: Rede Social de Palmela e Câmara Municipal de Palmela
| 15
Encontros 27 novembro e 18 dezembro | 21h00 Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
28 novembro | 15h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo
PALAVRAS NA NOSSA TERRA TERTÚLIAS/ENCONTROS DE POESIA
LANÇAMENTO DE LIVRO POESIA “(RE)ENCONTROS NO TEMPO”
Org.: Câmara Municipal de Palmela
7, 14, 21 e 28 novembro e 4 e 11 dezembro 10h00-12h30 Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
TRICOT E RENDAS ANTIGAS Atelier Org.: Câmara Municipal de Palmela
14 novembro e 5 dezembro
Visitas guiadas 10h00 | Igreja de Santiago (ponto de encontro)
De Angelina Braz Carvalho
Edição: Chiado Editora Org.: Angelina Braz Carvalho Apoio: Câmara Municipal de Palmela
5 e 17 dezembro | 16h00 (sábados e quintas) Sala D. Maria do Fortuna, Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
HISTÓRIA, MODELAÇÃO E PINTURA DE UM BONECO AO MODO DE ESTREMOZ Info.: Custo – 10€ | Limitado a 20 participantes 212 871 068 | geral@espacofortuna.com Org.: Câmara Municipal de Estremoz, Câmara Municipal de Palmela, Profº Joaquim Vermelho | Fortuna Artes e Ofícios Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Castelo de Palmela
14h30 | Chafariz D. Maria I (ponto de encontro) Centro Histórico da Vila de Palmela Visitas orientadas por voluntário do Museu Municipal de Palmela | Frequência gratuita | Duração: 1h30 Insc.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt 21 233 6640 | Limite insc.: 15 (até às 12h de 12 nov./3 dez. respetivamente) Org.: Câmara Municipal de Palmela e Dr. António Lameira
| 16
Encontros ‘OS DIREITOS DOS CONSUMIDORES’
4 nov. | 14h30 | Associação de Idosos de Palmela 16 nov. | 11h00 Centro Social e Paroquial de Pinhal Novo 18 nov. | 10h30 | Associação de Reformados Pensionistas e Idosos de Pinhal Novo (ARPI) 3 dez. | 14h00 Associação de Convívio para Idosos de Cabanas
Serviços Públicos Essenciais
10 nov. | 14h30 | Junta de Freg. de Pinhal Novo Org. : Câmara Municipal de Palmela e Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo
CRJ’s Quartas | Todos os CRJ’s
Crj Sem Idade
Org.: Câmara Municipal de Palmela
Sextas | 16h30-19h00 | CRJ Palmela
League of Legends Jogo em rede
Org.: CrimsonDragons Apoio: Câmara Municipal de Palmela
4 novembro | 19h00-24h00 Sala de Ensaios – CAVE, Pinhal Novo
Ensaio Gratuito
Info./Inscrições: cave@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela Info.: CRJ Palmela (212 350 424); CRJ Pinhal Novo (212 336 629); CRJ Quinta do Anjo (210 992 715) deis@cm-palmela.pt | www.juventudeinteractiva.org
18 nov. | 14h30 | Ass. dos Idosos de Palmela 19 nov. | 11h00 União Social Sol Crescente da Marateca 19 nov. | 14h00 Associação de Convívio de Idosos de Cabanas 20 nov. | 10h30 | Sta. Casa da Misericórdia de Palmela – Centro de Dia de Aires 4 dez. | 10h30 | Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Pinhal Novo (ARPI)
Contratos de Telecomunicações Eletrónicas Org.: Câmara Municipal de Palmela
15 dez. | 14h30 | Junta de Freg. de Pinhal Novo
A insolvência - será uma alternativa à minha situação?
Org. : Câmara Municipal de Palmela e Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo
INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR Palmela
em FESTA 29 outubro a 2 novembro
6 a 8 / 13 a 15 nov. | Estabelecimentos aderentes
259.ª FESTA DE TODOS OS SANTOS FINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS 1 novembro | 18h30 | Palco SIM DO MOSCATEL DE SETÚBAL Espetáculo Musical “Padre Borga e Banda”
Mais info.: Programa da Festa de Todos Os Santos Org.: Associação de Festas de Quinta do Anjo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Programa Palmela Experiências com Sabor!
Ementas e estabelecimentos aderentes em: turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela Org.: C. M. Palmela com a Rota de Vinhos da Península de Setúbal/Costa Azul e Estabelecimentos aderentes
1 novembro | Palmela
89.º ANIVERSÁRIO DA RESTAURAÇÃO DO CONCELHO DE PALMELA 10h00 | Paços do Concelho
Hastear das Bandeiras
10h30 | Sede do Grupo dos Amigos do Concelho de Palmela
10 nov. | 20h30 | Centro Cultural de Poceirão
COMEMORAÇÕES DO S. MARTINHO
Animação pelo Grupo Musical da Associação “Os Amigos das Lagameças” e o Grupo de Cante Alentejano Modalentejo. Gratuito | Traga o seu contributo: água pé e/ou sobremesa Org.: Câmara Mun. de Palmela e Movimento Associativo
Hastear das Bandeiras Moscatel e Convívio
11h00 | Jardim Joaquim José de Carvalho
Homenagem aos Restauradores do Concelho de Palmela, aos mortos em combate na I Grande Guerra
17h00 | Largo do Poço Novo, Quinta do Anjo
Homenagem ao Dr. António de Matos Fortuna (historiador do Concelho de Palmela) Org.: Grupo dos Amigos do Concelho de Palmela
| 18
EM FESTA
14 novembro | 22h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela
PROJETO “CANTAR PORTUGUÊS”
Cristina Delícias, São Santos Silva e Luís Calado Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
27 novembro | 18h00 | Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
4.º ANIVERSÁRIO DA DISTINÇÃO DE PALMELA, CIDADE EUROPEIA DO VINHO 2012 Exposição e prova de vinhos premiados com medalhas de ouro, em 2015. Programa em : turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela Org.: Câmara Municipal de Palmela Apoio: Associação da Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal
31 dezembro | 16h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
REVEILLON 2015/2016
Jantar de Gala. Animação musical com BANDA BIGSHOW ROCK. Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
31 dezembro | 20h30 | Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela
REVEILLON 2015/2016
Jantar temático “Noite Mexicana”. Baile com o grupo “Los Cavakitos” e DJ Monchique. Info./reservas: 212 350 235 | geral@sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
| 19
em FESTA ESPECIAL ENOTURISMO Novembro
Dia 7 | 11h00 e 16h00 | Venâncio da Costa Lima
No S. Martinho a Adega está de portas abertas…
Visita guiada à adega. Degustação de 2 vinhos e castanha assada. Info./reservas: R.V.P. Setúbal | 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | rotavinhospsetubal.com Valor: gratuito Org.: Adega Venâncio da Costa Lima
Dia 7 | 16h00 | Fernão Pó Adega, Fernando Pó
S. Martinho na Adega
Visita guiada à adega e prova de vinhos comentada com degustação de produtos regionais. Info./reservas: R.V.P. Setúbal | 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | Valor: 10€ Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Fernão Pó Adega
Dia 8 | 13h00-19h00 Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
Dia Europeu do Enoturismo
Moscatéis de Setúbal à prova. Set de prova composto por três moscatéis de Setúbal: Malo Tojo Estates, Lote Especial Xavier Santana e Moscatel Roxo Bacalhôa – Vinhos de Portugal. Info.: 212 334 398 | info@rotavinhospsetubal.com Valor: 4€ /set Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal
Dia 7 | 19h30 | ASL Tomé, Pinhal Novo
Dia 8 | 15h00 | Xavier Santana, Palmela
Música ao vivo na Adega Velha, abertura do vinho novo com castanhas assadas.
Visita guiada na adega com explicação de espólio. Degustação de um vinho.
Música na Adega
Info.: 212 360 020 | geral@asltome.pt | asltome.pt Valor: Pagamento por consumo efetuado Org.: ASL Tomé
Dia 8 | 11h00-12h00 Fernão Pó Adega, Fernando Pó
Vinho Fernão Pó Adega à prova! Info./reservas (até 30 pessoas): R.V.P. Setúbal | 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | Valor: gratuito Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Fernão Pó Adega
“Coleções Industriais”
Info./reservas (até 30 pessoas): R.V.P. Setúbal | 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | Valor: gratuito Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Xavier Santana
Dia 21 | 20h00 | Fernão Pó Adega, Fernando Pó
Fado na Adega
Jantar com prova de vinhos e espetáculo Info./reservas: 265 995 423 | www.fernaopo.pt enoturismo@fernaopo.pt | Valor: 30€; 5-9 anos: 15€ Org.: Fernão Pó Adega
| 20
EM FESTA “Sons do Vinho”
Novembro e dezembro
Dia 14 | 18h00 | Casa de Atalaia, Palmela Visita guiada à adega, concerto com Sofia Vitória e João Barradas e degustação de vinhos e produtos regionais.
Tours pela região….
Degustação: Pão cozido em forno de lenha, queijo seco de ovelha, torresmos, azeitonas e requeijão com compota. Valor: venda antecipada - 12€ ; 6 a 12 nov. - 14€; 4 aos 12 anos – 5€ | Reserva até 30 pessoas Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Casa de Atalaia Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Dia 21 | 18h00 | Sivipa, Palmela Prova orientada de vinhos, fado com “Marias” e jantar vínico. Concerto: Atuação a solo e em duo das “Marias”, Maria Madalena e Maria do Céu, na guitarra portuguesa José Batista e na viola clássica Vitor Pereira Júnior. Valor: Venda antecipada: 22€; 13 a 19 nov.: 25€;4-12 anos: 10€ Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal e Sivipa Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Dia 28 | 18h00 | Xavier Santana, Palmela Visita guiada à adega, performance de tango com “Old TANGO New”, provas comentadas de vinhos e merenda regional. Concerto de Pedro Santos e João Pedro Silva que liga o tango tradicional argentino ao chamado novo tango. Valor: Venda antecipada – 20€; 20 a 26 nov. – 23€; 4-12 anos – 10€ Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Xavier Santana A participação nos Sons do Vinho requer reserva prévia Info./reserv.: (até 30 pessoas): R.V.P. Setúbal | 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | rotavinhospsetubal.com
CIRCUITOS TURÍSTICOS COM VISITAS A ADEGAS 7 novembro
Tour “São Martinho na Adega” 8 novembro
Tour “Dia Europeu do Enoturismo” 14, 21 e 28 novembro
Tour “Sons do Vinho” 5 dezembro
Tour “Wine Party” Info./reservas: viniemotiontours@gmail.com 912 128 730 | www.viniemotiontours.com Org.: Vini Emotion Tours
Tour “Discovery and wine”! Info./reservas: dreamlandtour@hotmail.com 212 337 900 / 915 510 454 | www.dreamlandtour.pt Org.: Dreamland Tour
Tour Arrábida Dreams Info./reservas: info@arrabidadreams.com 914 212 397 | arrabidadreams.com Org.: Arrábida Dreams
Tour “Arrábida: Segredos dos Vinhos da Região de Setúbal” Tour “Alma do Moscatel de Setúbal” Info./reservas: geralsetwonders@gmail.com 910 428 434 | www.setwonders.net Org.: Setwonders
Tours personalizados em circuitos “off road” 4x4 Info./reservas: info@theselector.pt | 915 356 104 theselector.pt
| 21
boa forma AULAS DE YOGA
Seg. | 18h00-19h00 e Quartas | 18h30 -19h30 Cine-Teatro S. João, Palmela Info.: 967 440 334 Org.: Bhajanjot Singh
Quartas e sextas | 18h00 | Centro Cult. Poceirão Info.: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
7 novembro | 10h00 Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
1. º CAMPEONATO INTERNACIONAL DE HAPKIDO Org.: Quintajense Futebol Clube e Associação Portuguesa de Hapkido Yang Hum Kwan Apoio: Câmara Municipal de Palmela
21 novembro | 14h00 Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
V ENCONTRO DE GINÁSTICA DE GRUPO DE PINHAL NOVO
22 novembro | 10h00 | Al. 25 de Abril, Palmela
X GRANDE PRÉMIO de atletismo DA ARRÁBIDA Info.: lebresdosado.pt | Insc.: trilhoperdido.com Org.: Associação de Atletismo Lebres do Sado Apoio: Câmara Municipal de Palmela
24 nov. | 10h00 | Biblioteca Mun. de Palmela
FORMAÇÃO ‘ORIENTAÇÃO DE PRECISÃO’ Duração: 3h | Gratuita | Destinatários: professores de Educação Física, técnicos autárquicos, associativos e praticantes desportivos Info./Insc.: geral@paralisiacerebral.pt Org.: Escola Secundária de Palmela, Coordenação Local do Desporto Escolar da Península de Setúbal e Federação Portuguesa de Orientação/ Ação dinamizada pela APCAS Apoio: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 14h00 Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
CONCENTRAÇÃO DE MINIBASQUETEBOL Sub-12 Org.: Casa do Benfica e Ass. Basquetebol de Setúbal Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Org.: Câmara Municipal de Palmela
21 novembro | 15h00 | S.F.U.A, Pinhal Novo
TORNEIO DE EQUIPAS / JUDO Org.: Sociedade Filarmónica União Agrícola (SFUA) Apoio: Câmara Municipal de Palmela
19 dezembro | 17h00 | Piscina Mun. de Palmela
APRENDER A NADAR
Festival de encerramento do 1º curso Destinatários: Alunos do 1.º Ciclo do Ensino Básico das Escolas da Rede Pública do Concelho de Palmela Org.: Câmara Mun. de Palmela e Palmela Desporto, E.M.
| 22
boa forma
5 novembro | Centro do Yoga da Quinta do Anjo
YOGA OPEN DAY
Aulas abertas para toda a família Aula gratuita. Inscrição obrigatória Info.: 212 880 445 | 967 253 848 yogaquintadoanjo@gmail.com Org.: Centro do Yoga da Quinta do Anjo
8 novembro | 9h00 | Sociedade Recreativa e Instrutiva 1.º de Janeiro, Lagoa do Calvo
VIII ROTA DAS ADEGAS Info./Inscrições: apedalar.com Org.: Soc. Rec. e Instrutiva 1.º de Janeiro, Lagoa do Calvo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
15 novembro | 9h00
CAMINHADA DESPORTIVA DECATHLON “NA SERRA DE S. LUÍS” Grau de dificuldade III (I a V): Percurso médio com algum declive | Distância: 8,2 kms | Duração prevista: 3h Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 13 novembro, 17h00 Info.: 212 306 910 | hugo.domingues@decathlon.com miguel.azevedo@decathlon.com Org.: Decathlon Montijo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
29 novembro | 9h00
CAMINHADA DESPORTIVA “NA CRISTA DA SERRA DO LOURO Dia da Floresta Autóctone” Grau de dificuldade III (I a V): Percurso médio com algum declive | Distância: 10,5 kms | Duração prevista: 3h Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 26 novembro, 16h30 Info.: 212 336 606 | deis@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
3 dezembro | 10h00 Praça da Independência, Pinhal Novo
CAMINHADA ACESSÍVEL A TODOS No âmbito do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência Duração: 1 hora | Grau de dificuldade: Fácil Info./inscrições: 212 330 606 | deis@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 23
boa forma 6 dezembro | 9h00
CAMINHADA DESPORTIVA DECATHLON “POR SERRAS DE CABANAS E QUINTA DO ANJO” Grau de dificuldade IV (I a V): Percurso médio com declive acentuado | Distância: 8,3 kms | Duração prevista: 3h Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 4 dezembro, 17h00 Info.: 212 306 910 | hugo.domingues@decathlon.com | miguel.azevedo@decathlon.com Org.: Decathlon Montijo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 16h00 | Piscina Municipal de Palmela
HIDRONATAL
Aula aberta de hidroginástica Duração: 1h | Destinatários: > 14 | Participação: gratuita Insc. prévia obrigatória na Piscina Municipal de Palmela: 212 337 140 | secretaria.palmela@palmeladesporto.pt Org.: Câmara Mun.de Palmela e Palmela Desporto, E.M.
13 dezembro | 9h00
CAMINHADA DESPORTIVA na SERRA DE SÃO LUÍS Grau de dificuldade IV (I a V): Percurso de média distância com declives muito acentuados | Distância: 8 kms | Duração prevista: 3h30 | Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 10 dezembro, 16h30 | 21 233 66 06 | deis@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
17 dezembro | Centro do Yoga da Quinta do Anjo
YOGA PARA CRIANÇAS NO NATAL Aula gratuita. Inscrição obrigatória. Info.: 212 880 445 | 967 253 848 | yogaquintadoanjo@gmail.com Org.: Centro do Yoga da Quinta do Anjo
| 24
boa forma 2 e 5 novembro | 18h45-19h45 Piscina Municipal de Pinhal Novo – CES
KRAV MAGA
Aulas de defesa pessoal Destinatários: > 14 anos | Entrada livre e gratuita
5 novembro | 9h15-10h00 e 10h00-10h45 Piscina Municipal de Pinhal Novo
AULAS DE DANÇA
50+ Programa de Exercício No âmbito da “Semana da Dança” Destinatários: > 50 anos | Entrada livre e gratuita Org.: Câmara Mun. de Palmela e Palmela Desporto, E. M.
14 nov. | Piscinas Mun. de Pinhal Novo e Palmela
DIA MUNDIAL DA DIABETES Destinatários: > 14 | Uma entrada gratuita por pessoa Horários: Piscina Municipal de Pinhal Novo - horários das aulas de Exercício em Grupo (sala n.º 1), Ginásio de Musculação e Cardiofitness e Hidroginástica; Piscina Municipal de Palmela: Horários das aulas de Hidroginástica
20 e 21 nov. | Piscina Municipal de Pinhal Novo
COMEMORAÇÃO DOS 16 ANOS DA PISCINA DE PINHAL NOVO Isenção de pagamento da inscrição em qualquer atividade dinamizada na Piscina de Pinhal Novo, exceto “50+ Programa de Exercício” e renovação da “Natação livre”
29 novembro | 15h00-18h00 Piscina Municipal de Pinhal Novo
FESTIVAL DE DEMONSTRAÇÃO
Alunos da escola de natação da Palmela Desporto Destinatários: alunos pertencentes às classes da escola de natação das piscinas de Palmela e de Pinhal Novo indicados pelos professores/técnicos de natação
15, 16, 17 e 19 dezembro
“AULAS ABERTAS”
Zumba, Localizada e GAP Destinatários: > 14 anos | Entrada livre e gratuita Horários de funcionamento das aulas de Exercício em Grupo (sala n.º 1) | Piscina de Pinhal Novo – Centro de Exercício e Saúde (CES) – Sala de Exercício em Grupo
Piscinas de Palmela e Pinhal Novo
FÉRIAS DE NATAL ATIVAS
Aulas de Natação e Aulas de Hidroginástica PROMOÇÕES – 2 €/aula (45 min.); 8 €/5 aulas Destinatários: 14-29 anos Insc.: Piscinas de Palmela e de Pinhal Novo
| 25
exposições Espaço Fortuna Artes & Ofícios, Quinta do Anjo
AS GRUTAS ARTIFICIAIS DE QUINTA DO ANJO. MEMÓRIA ARQUEOLÓGICA
Exposição documental que recupera a memória arqueológica da necrópole. Horário: terças e quartas, 10h-12h e 14h-16h | Gratuita Info./insc.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 212 336 640 Org.: Câmara Municipal de Palmela /Museu Municipal e Espaço Fortuna Artes & Ofícios
Até 2 novembro | Salão Nobre da Sociedade Instrução Musical, Quinta do Anjo
DR. ANTÓNIO MATOS FORTUNA: EM MEMÓRIA Org.: Câmara Municipal de Palmela
28 novembro a 6 dezembro | Sala S. Filipe no Fortuna, Artes e Ofícios – Quinta do Anjo
A VIDA É FEITA DE SONHOS
De Sebastião Fortuna 40 telas que transparecem a vida do pintor e suas múltiplas artes e ofícios, num percurso íntimo com a natureza e seus ciclos. Inauguração | 16h | Visitas guiadas contínuas pelo autor Horário: dias de semana, 9h-12h e 14h-22h | sábado e domingo, 10h-12h e 14h-22h Info.: 212 871 068 | geral@espacofortuna.com | Gratuita Org.: Sebastião Fortuna Apoio: Fortuna Artes e Ofícios, Câmara Municipal de Palmela, Venâncio da Costa Lima e Xavier Santana, Sucs.
28 novembro a 9 janeiro 2016 Centro Comunitário de Águas de Moura
MOSTRA DO BRINQUEDO PORTUGUÊS
Mostra de brinquedos tradicionais portugueses da autoria de Hermínio Máximo Martins. Inauguração: 28 novembro | 16h00; Gratuita Horários: terças, quartas e quintas, 10h-12h (mediante marcação prévia) e 14h30-18h30; sextas, 10h-12h (mediante marcação prévia) e 14h30-20h; sábado - 15h -19h Info./Inscrições: 212 336 635/935 321 218 Org: Máximo Hermínio Martins e Câmara Mun. de Palmela
Até 5 dez. | Biblioteca Municipal de Palmela
Olhares conhecidos Pintura de Deolindo Polónio
Org.: Deolindo Polónio e Câmara Municipal de Palmela
| 26
exposições 12 a 27 dezembro Sala S. Filipe no Fortuna - Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
4 ARTES & OFÍCIOS
Exposição coletiva de pintura e escultura: Pedro Botelho convida José Victor, Hélio Sacramento, Manuela Marques, Raquel Farelo e Rita Fernandes. Inauguração: 16h00. Visita guiada e animação musical, guitarra portuguesa com José Pedro Dores. Horário: segunda a sábado, 10h-12h e 14h-17h; domingo, 12h-17h30 Info.: Frequência gratuita | 212 871 068 geral@espacofortuna.com Org.: Pedro Botelho Apoio: Fortuna Artes e Ofícios, Câmara Municipal de Palmela, Horácio Simões, Casa Assis Lobo, Adega Camolas, Sivipa, Quinta da Serralheira, Xavier Santana
Até 31 dezembro | Sala D. Maria no Fortuna, Artes e Ofícios – Quinta do Anjo
OS ARTESÃOS DE ESTREMOZ E O APÓSTOLO SANTIAGO
Exposição de esculturas organizada pelo Museu Municipal Profº Joaquim Vermelho, de Estremoz. Horário: segunda a sábado, 10h-12h e 14h-17h Info.: 212 871 068; geral@espacofortuna.com | Gratuita Org.: Câmara Municipal de Estremoz, Museu Municipal Profº Joaquim Vermelho | Fortuna Artes e Ofícios Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Até 31 dezembro Lg. S. João e Cine-Teatro S. João, Palmela
20 ANOS – PASSOS E COMPASSOS
O olhar do fotógrafo - memórias de um percurso Org.: Passos e Compassos Apoio: Câmara Municipal de Palmela e Governo de Portugal | Secretário de Estado da Cultura e DGArtes – Direção-Geral das Artes
Até 31 dezembro | Lima Fortuna, Qta. do Anjo
Memórias da minha Aldeia
De Duarte Fortuna Coleção privada de esculturas de madeira à escala, de utensílios e espaços do concelho de Palmela. Horário: segunda a sábado, 10h-18h30 Visita de grupos/escolas sob marcação prévia; Info.: 212 871 080 | info@limafortuna.com lfspirits limafortuna.com |
| 27
principezinhos Terças | Cine-Teatro S. João, Palmela 18h00-18h30 (3-5 anos) 18h30-19h15 (6-10 anos)
AULAS DE DANÇA CRIATIVA Aulas regulares com Sofia Belchior
Aulas pontuais com professores convidados e aulas abertas à família. Duração: 1 h | Valor mensal: 20€ (munícipes) 15€ (público) e 10€ (inscrições múltiplas na mesma família) Info: geral@passosecompassos.pt | 919 695 854 Org.: Passos e Compassos/ DançArte Apoio: Câmara Municipal de Palmela
7 nov. | 16h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela
O PRINCIPEZINHO
Pelo Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico M/3 | Entrada: 4 € Org.: Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico Apoio: Câmara Municipal de Palmela
7 nov. | 17h00 | Centro Cultural de Poceirão
CONTOS DO MUNDO
Teatro Figura Espetáculo criado com base nos contos de H. C. Andersen (1805-1875), “A Princesa e a Ervilha”, “A Menina dos Fósforos” e “O Patinho Feio” numa antítese da Vida e da Morte. M/4 anos | Duração: 45 min s/ intervalo | Entrada: 1€ Em paralelo a este espetáculo será realizada uma oficina de Marionetas “Poética dos Objetos”, que irá decorrer das 9h30 às 15h30, mediante inscrição prévia. Dirigida a marionetistas, atores, agentes educativos. Cada participante tem que trazer de casa um conjunto de objetos, que depois de reunidos, lhe suscitem uma marioneta-objeto com a qual vai construir um personagem. Formador: José Ramalho; Entrada gratuita Info./Inscrições: 212 336 655 | 935 321 218 Org: Câmara Municipal de Palmela com Artemrede
| 28
principezinhos 3 a 13 dez. (quinta a sábado) | 21h00 e domingo | 17h00 | Teatro O Bando, Vale de Barris, Palmela
AUSÊNCIA
Nova Criação Bando - espetáculo para crianças. Co-produção internacional inserida no Projeto Boomerang Info.: 212 336 850 | geral@obando.pt Org.: Teatro O Bando
21 dezembro | 10h00-17h00 (6-10 anos) e 22 dezembro | 10h00-17h00 (11-14 anos) Espaço Fortuna Artes & Ofícios, Quinta do Anjo
NATAL NO MUSEU «OLHOS NA PONTA DOS DEDOS»
Através da descoberta das formas que dão corpo ao nosso património cultural, propomos a produção de uma peça que traduza o olhar de cada artista. Cada inscrito/a deve trazer dois lanches e almoço-piquenique | Residentes no concelho: 3€; Residentes fora do concelho: 6€ Inscrições limitadas a 20 participantes por grupo | Info. 212 336 600/40 | patrimonio.cultural@cm-palmela.pt Org. Câmara Municipal de Palmela/ Museu Municipal
21 e 22 dezembro | 9h30 (21) às 18h30 (22) | Piscina de Pinhal Novo, Pinhal Novo
FÉRIAS DESPORTIVAS – NATAL
Atividades desportivas, lúdicas e recreativas diversas; Natação à noite e Discoteca. Destinatários: 6-13 anos | Preço: 30 € | Info./Insc.: 212 389 900; geral@palmeladesporto.pt Org.: Palmela Desporto, E. M
21, 22, 23, 28, 29 e 30 dezembro | Palmela
FÉRIAS CULTURAIS – NATAL 2015 Passos e Compassos
Público-alvo: 6-12 anos | Horário: 9h–18h. Possibilidade de participação modelar, por períodos de tempo definidos e previamente registados na inscrição | Preços: 66€-6 dias (tempo total/ manhã e tarde); 33€-6 dias (tempo parcial/ manhã ou tarde); 14€- 1 dia ( tempo total/ manhã e tarde) ; 7€- 1 dia (tempo parcial/ manhã ou tarde). Os valores incluem seguro e IVA, não incluem transporte e refeições. Desconto de 5% para participações familiares. Reserva obrigatória – lotação limitada. Info./bilheteira: Cine-Teatro S. João – 212 336 630 (9h-12h e 13h30-16h) | ferias.passosecompassos.pt Org.: Passos e Compassos Apoios: Câmara Municipal de Palmela
| 29
perfil
“GOSTO DA MANEIRA COMO PALMELA ME ACEITOU E CONTINUA A FAZÊ-LO” | 30
perfil
UM HOMEM BOM ANTÓNIO CORREIA, DE 77 ANOS DE IDADE, É NATURAL DE TORRES NOVAS MAS VIVE EM PALMELA HÁ VÁRIAS DÉCADAS. FOI PADRE DURANTE 13 ANOS, 7 DOS QUAIS EM PALMELA, E “GOSTOU EMPENHADAMENTE DE O SER”. DEDICOU-SE TAMBÉM AO ENSINO, NA ESCOLA SECUNDÁRIA DE PALMELA E A INÚMERAS ATIVIDADES ASSOCIATIVAS. FOI FUNDADOR E PRESIDENTE DA DIREÇÃO DO CENTRO SOCIAL DE PALMELA E VOLUNTÁRIO DA LIGA DOS AMIGOS DO HOSPITAL DO OUTÃO. INTEGROU O CORO DOS LOUREIROS, COLABORA NA ACADEMIA DOS SABERES DA ASSOCIAÇÃO DOS IDOSOS DE PALMELA E COM O GRUPO DOS AMIGOS DO CONCELHO DE PALMELA. O que mais o orgulha até hoje? Não sei. Orgulhar-me, é verdade que é uma maneira de dizer com que não me sinto à vontade; por isso prefiro dizer que gosto muito do que tenho feito e a que me tenho dedicado em cada fase da vida que tenho vivido. Mas, pensando bem, sinto uma satisfação grande de me encontrar com pessoas que conheço e que não são tocadas por qualquer ambição de ter ou poder ou ostentação vaidosa de importância, e de nos saudarmos com satisfação, com um sorriso, uma palavra amiga, sem que por trás disso haja qualquer sentimento de dívida, de sentimento de superioridade ou inferioridade. Gosto, digo, da maneira como Palmela me aceitou e continua a fazê-lo.
Um dia perfeito é ? Se num dia em que por casmurrice, estado de espírito, desentendimento... nasce um amuo forte, um silêncio de chumbo que só dá vontade de uma pessoa desaparecer, e isso faz que um dia ou dias assim sejam profundamente negativos, terei de concluir, com toda a convicção, que um dia perfeito é aquele em que me sinto numa paz positiva, construtiva , comigo, com os outros que estimo (a começar pela minha esposa),com o mundo, a vida...É verdade que paira sempre dentro de mim, como de qualquer pessoa, aquela nuvem negra de ver que em todo o mundo tanta gente, a começar por amigos e conhecidos, desde velhos a crianças, sofre tanto. Porquê? Onde? Em qualquer lugar, a começar por casa. Maior desejo para 2016 Mário Sacramento, pensador e ensaísta português, tem, como epitáfio na sua campa em Aveiro, estas palavras; “Por favor, façam que o mundo seja bom”. Eu podia, em vez dele, fazer referência a convite semelhante que, com toda a sua vida, fez Jesus Cristo, que tento seguir tão imperfeitamente. Nesta linha direi que o meu maior desejo para 2016 é que desabrochem, pelo mundo todo, cada vez mais iniciativas que ajudem o mundo a ser bom para que a humanidade seja cada vez mais humana, as pessoas mais felizes.
| 31
VER, OUVIR E LER
VeR
O Último Tango em Paris (1972),
De: Bernardo Bertolucci Um filme que foi uma sensação em Portugal depois do 25 de Abril, por ter estado proibido antes. Um americano de 45 anos e uma parisiense de 20, ambos atormentados pelas suas histórias de vida sombrias, encontram-se casualmente num apartamento vazio, e entregam-se a uma relação sexual sem outra dimensão. Protagonizado pelo grande Marlon Brando e por Maria Schneider, ambos já desaparecidos.
OUVIR
LER
Schubert
Nunca é demais ouvir Franz Schubert, supremo momento. Trout Quintet, composto quando Schubert tinha 22 anos, só tornado público depois da sua morte, e A Morte e a Donzela. Destaque para a belíssima obra de música de câmara, A Morte e a Donzela, quarteto de cordas em ré menor. Composta em 1824, quando Schubert estava perto da morte, doente num estado de depressão, falência e desespero.
| 32
Carta A Um Bom Português
LEYA De: José Gomes Ferreira Um manual para fazer a revolução de cidadania que falta para resgatar o país. Não há ninguém que não conheça o autor, subdirector de Informação da SIC e uma das vozes mais ouvidas quando o assunto é Economia e o estado do Estado.
ver, ouvir e ler
LER
LER
QUETZAL De: Jorge Luís Borges Por ordem alfabética desfilam nestas páginas estranhos seres fantásticos, através dos quais Jorge Luís Borges mostra a sua vasta e extraordinária erudição moderna e clássica. Na verdade, estes textos curtos, irónicos, alguns de poucas linhas, dão-nos pistas para explorar culturas do mundo, religiões, obras literárias; a leitura de cada um abre-nos o acesso a mundos de fantasia e erudição.
RELÓGIO D´ÁGUA De: Harper Lee Harper Lee uma escritora norte americana, sulista, nascida em 1926, publica em 1956 este vigoroso romance de feição autobiográfica, narrando, em parte, a sua infância no Alabama, numa sociedade racista, por altura da Grande Depressão. Reconhecemos este ambiente dos livros de outras escritoras sulistas contemporâneas de Lee, como Carson MucCullers. Mostra minuciosamente um estilo de vida, a linguagem, a vida profunda quotidiana deste Grande Suldeste a atravessar uma grande crise.
O Livro dos Seres Imaginários
Mataram a Cotovia
| 33
LER
O Mistério das Cartas Anónimas
OFICINA DO LIVRO De: Enid Blyton Várias gerações de pré adolescentes viveram o entusiasmo da leitura compulsiva através da escritora infanto-juvenil, Enid Blyton. As aventuras de Os Cinco e de Os Sete, ou As Gémeas no Colégio de Santa Clara, ainda hoje são gratas recordações desses tenros anos, quando a leitura era a grande diversão e evasão. O Mistério das Cartas Anónimas, escrito em 1946, aqui está capaz de entusiasmar jovens e até alguns menos jovens.
já fumega Borrego à Moagem Uma sugestão “A Moagem”
Ingredientes: Borrego; Cebolas; Alhos; Hortelã; Salsa; Coentros; Azeite; Vinho Branco; Sal; Tomate; Couve portuguesa; Batata Modo de confeção: De véspera faz-se a marinada ao borrego, com os alhos, hortelã, salsa, coentros, sal e o vinho. No outro dia faz-se o refogado com a cebola, o azeite e a polpa de tomate. Depois do refogado feito, mistura-se o borrego com a marinada e deixa-se cozer. À parte coze-se a couve portuguesa e as batatas. Depois de tudo cozido põe-se num tacho de barro as couves, as batatas, os pedaços do borrego e bastante molho. Depois vai ao lume até ferver. Após fervura está pronto a ser servido. Para acompanhar: Harmonização Vínica Quinta do Brejinho da Costa Reserva tinto 2011 Vinho Regional da Península de Setúbal PVP recomendado: 11,30€
| 34
* Utilize o seu cartão.
BOM PROVEITO
Palmela
ALTINHO 265 995 167 *ÂNCORA & SERRANO 265 501 236 | encerra 2.ª feira *BOBO DA CORTE (CASTELO) 935 205 936 | encerra 2.ª feira facebook.com/bobodacorte.palmela CAFETARIA RETIRO AZUL 212 350 021 | encerra dom. às 16h *CASA DO CASTELO 212 333 146 | encerra 4.ª feira facebook.com/casadocastelo. palmela *CHICO’S - PIZZARIA E GRILL 210 993 395 | chicos.pt facebook.com/restauranteChicos *CULTO CAFÉ 926 578 578 | facebook.com/cultocafe *DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 | www.montadoresort.com *DONA ISILDA 212 333 255 | encerra 3.ª feira www.restaurantedonaisilda.com facebook.com/restaurantedonaisilda. buffet *FOUR’ K 914 594 190 | encerra 4.ª feira facebook.com/fourk.restaurante *MUSEU DO PETISCO 212 351 163 | 963 170 464 facebook.com/museudopetisco O PADEIRO 265 946 150 OS POTES 212 350 193 | encerra 4.ª feira facebook.com/OsPotes
Conquiste vantagens
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 www.pousadas.pt
*O GAMA 915 826 567 | encerra domingo / jantar facebook.com/Restaurante-O-Gama
SETE MARES 212 406 688
Poceirão
*A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h facebook.com/tavernada.ladeira.9
MOAGEM 265 990 317 | encerra sábado MONTE ALEGRE 265 995 662
*A TIPÓIA 212 383 396 encerra dom./noite e 2.ª feira
Marateca
*3ª GERAÇÃO 212 350 152 encerra dom./noite e 2.ª feira
O CHAPARRAL 265 912 449 | encerra domingo
Pinhal Novo *O TELHEIRO 212 362 244
*O FORNO 212 361 160 | encerra 2.ª feira O CENTRAL 212 383 865
*AROMAS 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195 | encerra sábado
SABORES DA TERRA (Produtos Regionais)
Palmela
CASA DE ATALAIA 212 332 227 | 965 500 722 www.casadeatalaia.com
Quinta do Anjo
*ALCANENA 212 870 150 | encerra 4.ª feira restaurantealcanena.com CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391 | encerra dom. *FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA 201 847 904 | 917 263 116 encerra 2.ª feira facebook.com/flavors.sabores *MOSCATELLO (ARRÁBIDA RESORT & GOLFE ACADEMY) 926 726 316 *LANCELOTE 212 880 924 | 963 709 723 encerra 2.ª feira
||35 35
*CASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 | rotavinhospsetubal. com/rota-de-vinhos/casa-mae
Quinta do Anjo
ESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS 212 331 588 | espacofortuna.com *AFINIDADES 212 870 500 | 212 870 137 938 442 319 | encerra 3.ª feira horaciosimoes.com/afinidades/loja LIMA FORTUNA 212 871 080 | 914 139 586 limafortuna.com
Pinhal Novo
BOMBONS DA QUINTA 919 121 167
Marateca
*AROMAS 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
NOITE FORA
Palmela
BAR DO SERAFIM 919 665 460 *CULTO CAFÉ 926 578 578 facebook.com/cultocafe O GAITEIRO – SALÃO DE CHÁ 966 313 312 facebook.com/salao.de.cha. O.Gaiteiro/timeline A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h facebook.com/tavernada.ladeira.9
Pinhal Novo
CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200 CAFÉ A LAREIRA 212 363 599 CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397
Marateca
BAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | 12h às 24h
OUTROS CONTACTOS
MOINHO DA PÁSCOA 212 333 548 *MONTADO HOTEL & GOLF RESORT**** 265 708 150 www.montadoresort.com *POUSADA DE PALMELA 212 351 226 www.pousadas.pt QUINTA DO CHAPARRO 212 350 431 | 967 027 252 *QUINTA DA ESCUDEIRA (Casa de Campo) 214 046 637 | 963 916 031 www.quintadaescudeira.pt *HOTEL VARANDAZUL** 212 331 451/2 varandazul.pt BIOVILLA 212 351 224 www.biovilla.org
SOS 112 HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000 CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net
SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA 265 988 070 | 265 996 371 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800
Pinhal Novo
PALÁCIO DE RIO FRIO 212 319 701
CONSERVATÓRIA DO REGISTO PREDIAL 212 350 161
*CAMPING VASCO DA GAMA 212 362 361 campingvascodagama.com
REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560
Quinta do Anjo
BONS LENÇÓIS
*ARRÁBIDA RESORT E GOLF ACADEMY 210 442 600 arrabidaresort.pt
Palmela
Marateca
*AMAZÓNIA PALMELA APARTAMENTOS TURÍSTICOS**** 210 878 520 amazoniahoteis.com
SAÚDE
FPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 fpalmela.com
| 36
JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt www.gral.mj.pt
SEGURANÇA PÚBLICA GNR PALMELA - 265 242 660 PINHAL NOVO - 265 242 680 POCEIRÃO - 265 242 682
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA 212 336 810 PINHAL NOVO 212 388 440 www.bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 652 | 212 336 650 935 321 039
PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h-16h Prolongamento de horário do Atendimento Municipal: 3.ª feira até às 19h LOJA MÓVEL DO CIDADÃO Horários e serviços disponíveis em www.cm-palmela.pt
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629 QUINTA DO ANJO - 210 992 715 deis@cm-palmela.pt www.juventudeinteractiva.org facebook.com/juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45
POSTO DE TURISMO Horário: 9h30-12h30 e 14h-17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt
GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS E PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt
TRANSPORTES
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 16h30 212 336 679 - a partir das 16h30
TST-TRANSPORTES SUL DO TEJO 212 350 078 | 919 599 015
TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45
CP 808 208 208
BIBLIOTECA MUNICIPAL PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639 PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643 PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317
FERTAGUS 707 127 127 LISTA DE TÁXIS www.cm-palmela.pt
CÂMARA MUN. DE PALMELA
Largo do Município, 2951-505 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30 ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 8h30 às 15h30 Prolongamento horário - Palmela: 4.ª feira até às 19h00
MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL *ADEGA COOPERATIVA DE PALMELA Palmela 212 337 020 acpalmela.pt
ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt
ASL TOMÉ Pinhal Novo 212 360 020 | asltome.pt
GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) 212 336 600 | 212 336 640
*BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL Vila Nogueira de Azeitão 212 198 060 | bacalhoa.com
INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt
||37 37
CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela 210 802 146 |assislobowines.com
*CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | horaciosimoes.com
QUINTA DO BREJINHO DA COSTA Grândola 244 850 950 | www.brejinhodacosta.pt
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES
CASA DE ATALAIA Palmela 212 350 324 | casadeatalaia.com
QUINTA DO PILOTO 212 350 247 | 918 728 188 www.quintadopiloto.pt
CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 | ermelindafreitas.pt
QUINTA DA SERRALHEIRA Palmela 212 337 150 | quintadaserralheira.com
CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 2.ª a sáb.: 10h-19h; dom.: 13h-19h Encerra feriados Reservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30 rotavinhospsetubal.com
SOC. AGRÍCOLA DE RIO FRIO Pinhal Novo 212 319 661 | rio-frio.eu
CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito.
COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | cooppegoes.pt *FERNÃO PÓ ADEGA Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | fernaopo.com *FILIPE JORGE PALHOÇA Poceirão 265 995 886 | www.filipepalhoca.pt HERDADE DA COMPORTA Comporta 265 499 900 herdadedacomporta.pt *JOSÉ MARIA DA FONSECA Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | jmf.pt MALO TOJO ESTATES Azeitão 212 197 610 | www.malotojo.com QUINTA DE ALCUBE Azeitão 212 191 566 | quintadealcube.pt
*SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA Palmela 212 351 264 | sivipa.pt *VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo 212 888 020 venanciodacostalima.pt XAVIER SANTANA Palmela 212 350 002 xaviersantanasuc.lda.pt
TURISMO NATUREZA / ATIVO *ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 | arrabida-aventuras.com *CENTRO MOINHOS VIVOS AS BURRICADAS / BIOSANI 212 333 019 | www.biosani.com *DREAMLAND TOUR 212 337 900 | www.dreamlandtour.pt KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | kip.pt *VINI EMOTION TOURS 912 128 730 | viniemotiontours.com
| 38
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento. CENTRO CULTURAL POCEIRÃO Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00
Sugest천es em natalespecialpalmelacomerciolocal http://turismo.cm-palmela.pt