Español

FACEBOOK.COM/ CATHOLIC NEWS HERALD ESPAÑOL

catholicnewsherald.com | August 14, 2020

Padre Julio Domínguez

Cuerpo Místico de Cristo

Es maravilloso el pensar cómo Dios nuestro Señor nos va llamando a cada uno de nosotros como personas humanas a ser parte de su cuerpo místico.

Es maravilloso el pensar cómo Dios nuestro Señor, desde el momento de nuestro bautismo, inicia esa relación cercana de nuestra alma con Dios y se va cultivando poco a poco hasta formar esa intimidad fuerte con Él a través de los Sacramentos.

Cuando nos ponemos a reflexionar en la realidad de nuestro llamado, nos podemos también dar cuenta de la grandeza y de la responsabilidad de este llamamiento. Por una parte, la grandeza en cuanto que místicamente pasamos a formar parte de nuestro Señor Jesucristo; llamados a testimoniar y dar razón de nuestra fe, amor y esperanza con nuestras vidas. Él es nuestra cabeza y nosotros somos su cuerpo, miembros vivos que actuamos de acuerdo con las enseñanzas y ejemplos de nuestro Señor.

En cuanto cuerpo místico de Cristo podemos imaginar la gran santidad que se irradia sobre nosotros con el simple hecho de serlos, como nos dice San Pedro en su primera carta: “Ustedes son linaje escogido, sacerdocio real, nación santa, pueblo adquirido para Dios a fin de que anuncien las virtudes de aquel que los llamó de las tinieblas a su luz admirable”. Las gracias que recibimos en los Sacramentos son admirables y son los medios que el Señor utiliza para irnos santificando, alimentando y curando y así ser miembros fuertes de su Cuerpo.

Pero debemos recordar siempre que, para ser parte, hay que participar. Y el medio como participamos es a través de una relación íntima y profunda con nuestro Señor. Y esto solo es posible a través de la oración, la recepción frecuente de los Sacramentos, sobre todo la Eucaristía y la confesión, la vivencia de nuestra confirmación y gracias del matrimonio (si este fuera nuestro caso) y, cómo no mencionarlo, la comunión eclesial con todos nuestros sacerdotes y hermanos en Cristo.

El cuerpo místico de Cristo es Santo y lo vamos formando de acuerdo con nuestra inserción en Cristo. Tanto cuanto aceptamos su redención, su doctrina, sus ejemplos, sus medios de santificación, es como nosotros como miembros vamos siendo parte de esta maravillosa Iglesia, que lejos de ser puramente humana tiene su fundamento en lo divino. De aquí cabe decir que nosotros no somos los que “hacemos la Iglesia”, sino que las gracias dadas por Cristo a su Iglesia son las que nos hacen parte de ella, nos van santificando y así nos unimos de manera mística pero real al cuerpo místico de Cristo.

Dios les bendiga.

SUEANN HOWELL | CATHOLIC NEWS HERALD Nueve jóvenes conforman la Promoción Eco que recientemente ingresó al flamante Seminario Universitario San José que abrió las puertas de su nueva sede institucional en Mount Holly. Ellos fueron recibidos por el rector del seminario universitario, Padre Matthew Kauth, durante una Misa celebrada el pasado 2 de agosto en la Iglesia Santa Ana en Charlotte. Después de la Misa, los nueve hombres y sus familias se dirigieron al nuevo edificio del seminario para instalarse en sus habitaciones. Por primera vez, desde la apertura del seminario universitario en 2016, todos los estudiantes vivirán y estudiarán juntos bajo el mismo techo.

‘Es Cristo o nada’

Nueve hombres más ingresaron al Seminario Universitario San José

SUEANN HOWELL REPORTERA SENIOR

MOUNT HOLLY — Nueve jóvenes se han unido al Seminario Universitario San José, lo que eleva la matrícula total a 27, a medida que el seminario universitario inicia el año académico en su nuevo hogar permanente en Mount Holly.

Los miembros de la ‘Promoción Eco’ fueron recibidos por el rector del seminario universitario, Padre Matthew Kauth, durante la Misa del 2 de agosto celebrada en la Iglesia Santa Ana en Charlotte. Después de la Misa, los jóvenes se mudaron a sus nuevas habitaciones.

El Seminario Universitario San José, ahora en su quinto año, es para estudiantes universitarios en discernimiento a una posible vocación religiosa, antes de dar el paso de inscribirse en un seminario mayor para la formación específica al sacerdocio de la Diócesis de Charlotte. Los estudiantes se encaminan hacia la obtención de una licenciatura en filosofía en el cercano Belmont Abbey College, mientras experimentan una vida comunitaria de estilo benedictino en su camino de discernimiento.

En su homilía, el Padre Kauth dirigió unas palabras a los nuevos estudiantes. “Tienen que estar locamente apasionados (para seguir a Cristo)”, les dijo, sonriendo. “No estoy seguro de qué tan lejos llegarán. Tal vez hasta el final. Pero el camino no es solo el sacerdocio. El sacerdocio es un medio que Cristo usa como instrumento para servir a Sus fieles. El camino, por supuesto, es la santidad”.

Partiendo de Mateo 14: 13-21, la lectura del Evangelio del domingo que relata el milagro de Cristo de la multiplicación de los panes y peces para alimentar a miles, el Padre Kauth les dijo: “El hambre que tenemos por Jesucristo es más grande que cualquier otro”.

El riguroso cronograma del seminario universitario, el trabajo en clases, la intensa oración y los esfuerzos de discernimiento, “todo eso es solo para dejar a un lado todas esas ansias menores, para que se alimenten solo de Dios”, continuó.

“Si van a seguir a Jesucristo, Él lo ha hecho de tal manera que no pueden seguir a nadie ni nada más. Ninguna otra métrica, ningún otro razonamiento, ninguna otra campaña, solo Él. Es Cristo o nada”.

“No tienen idea de con qué los alimentará. Ni idea de cómo va a saciar su sed. Ni idea de cómo Él llenará los mayores anhelos de sus corazones. Pero saben lo suficiente como para dar un paso y esperar, más allá de toda esperanza, que Él se dé vuelta y responda: ‘No los voy a rechazar. Les daré algo de comer’”.

Después de la Misa, los nueve hombres y sus familias se dirigieron al nuevo edificio del seminario para instalarse en sus habitaciones. Por primera vez, desde la apertura del seminario universitario en 2016, todos los estudiantes vivirán y estudiarán juntos bajo el mismo techo. La matrícula en años anteriores fue tan alta que la diócesis tuvo que comprar varias casas para acomodar a todos mientras el edificio permanente estaba en construcción. La sede del seminario fue terminada este verano.

Durante la mudanza, los nuevos hombres y sus familias fueron asistidos por sus compañeros mayores. Ellos hicieron un recorrido para conocer el edificio mientras sus padres asistían a una charla de orientación. Una cena de bienvenida fue el cierre de los eventos del día. Mayores informes

El edificio del Seminario Universitario San José puede estar en gran parte completo, pero la campaña de recaudación de fondos continúa, con 14.5 de 20 millones de dólares recaudados hasta el momento. Para obtener información, visite www. stjosephcollegeseminary.org.

Escuelas católicas reanudarán clases presenciales

SUEANN HOWELL Y PATRICIA L. GUILFOYLE estudiantes”. Parks. “También indican caminos de un edificio a otro en CATHOLIC NEWS HERALD Para facilitar una reapertura sin problemas, la escuela el campus. Cada edificio tendrá pasillos de un solo sentido está produciendo videos para enviar a las familias con y escaleras para subir y bajar”.

CHARLOTTE — Las 19 escuelas católicas de la Diócesis información que normalmente se comunica en persona. Las áreas comunes como pasillos, capilla, cafetería, de Charlotte se preparan para reabrir ofreciendo “Esto ayudará, puesto que no será necesario reunirnos gimnasio y los salones de usos múltiples no serán instrucción presencial en las próximas semanas. en grupos grandes como lo haríamos durante las típicas utilizados por grupos grandes y mezclados este año.

El 31 de agosto será el primer día de clases para reuniones de orientación”, señaló Miller. Debido a exigencias de distanciamiento social tampoco los estudiantes de las Escuelas Católicas del Área de habrá asambleas escolares. Mecklenburg; escuela Sacred Heart en En lugar de las tradicionales fuentes de Salisbury, escuela St. Michael en Gastonia, agua, se utilizarán estaciones de recarga las escuelas Our Lady of Grace y St. Pius sin contacto para botellas de agua. X en Greensboro; escuela Immaculate “Estoy muy emocionado de reabrir Holy Heart of Mary en High Point, las escuelas Trinity a nuestros maestros y estudiantes. Our Lady of Mercy y St. Leo en WinstonEsperamos tener un año excelente”, dijo Salem y la escuela secundaria Bishop Parks. McGuinness en Kernersville.

El 8 de septiembre será el primer día de IMMACULATA SCHOOL clases para las escuelas Immaculata en Cuando la escuela reabra el 8 de Hendersonville y la escuela en Asheville. septiembre, los estudiantes, personal y

Todas las escuelas también realizarán familias notarán una diferencia desde “aprendizaje remoto sostenido” para los el momento en que lleguen, ya que las estudiantes que no puedan asistir debido a mejoras realizadas en el exterior del problemas de salud. edificio han creado una entrada acogedora.

Los maestros ya han comenzado a Parte de las mejoras interiores a esta regresar para preparar y practicar escuela K-8 incluyen medidas de seguridad protocolos de seguridad, limpieza y que incorporan pautas estatales y saneamiento en toda la diócesis, y preparar federales. lecciones y planes para apoyar tanto a los “Una de las bendiciones ocultas (de la estudiantes en persona como a distancia. pandemia) vino en forma de renovaciones “Nuestros esfuerzos se han centrado en en la escuela porque pudimos utilizar ofrecer el regreso más seguro posible fondos programados para la remodelación al campus escolar y al mismo tiempo y asegurarnos que la escuela sea más mantener nuestro compromiso de crear segura”, dijo la nueva directora Margaret una experiencia de aprendizaje lo más Beale. normal posible para nuestros estudiantes”, Se están instalando paneles de plexiglás dijo el Dr. Greg Monroe, superintendente en los escritorios de cada estudiante y de Escuelas Católicas. “Esperamos ver a SUEANN HOWELL | CATHOLIC NEWS HERALD maestro. Grifos automáticos en los baños, los estudiantes muy pronto”, añadió. La escuela St. Matthew en Charlotte, al igual que las otras 18 escuelas católicas de la Diócesis de Charlotte, se estaciones de desinfección sin contacto

Todas las escuelas católicas de la diócesis prepara para dar la bienvenida a los estudiantes que recibirán instrucción presencial en las próximas semanas. en cada aula y en toda la escuela, y las seguirán la orientación de los Centros En la foto aparece la maestra de jardín de infantes Jennifer Faries. Algunas de las medidas de seguridad que estaciones de llenado de botellas de agua para el Control de Enfermedades, la se están implementando en todas las escuelas incluyen escritorios socialmente distanciados, cubiertas para el en lugar de las fuentes tradicionales, Academia Estadounidense de Pediatría rostro, artículos de limpieza y estaciones de desinfección de manos, señalización para el control de tránsito y ayudarán a proteger a los estudiantes y y el Departamento de Salud y Servicios estaciones de llenado de botellas en lugar de las tradicionales fuentes de agua. personal. Humanos de Carolina del Norte para “Estamos muy emocionados de que garantizar el entorno de aprendizaje nuestros estudiantes y maestros regresen más seguro posible, incluyendo exámenes de salud, a nuestro campus”, dijo Beale. “Las escuelas de nuestra limpieza y lavado de manos frecuente, protección facial, CHARLOTTE CATHOLIC HIGH SCHOOL diócesis realmente se enfocan en educar al niño en su distanciamiento social, barreras protectoras y otros La escuela comenzará a utilizar Canvas, una plataforma totalidad, por lo que es necesario regresar a la instrucción protocolos para mantener a los estudiantes y personal de educación online, a partir del 31 de agosto. presencial para que podamos continuar con esa misión. sanos y seguros. “Si bien los maestros hicieron un trabajo sobresaliente Cuando nos reunimos como comunidad somos más

Un grupo de trabajo diocesano ha coordinado con entregando el plan de estudios (último año académico), fuertes y podemos lograr mucho más que cuando estamos funcionarios de salud pública para compilar una extensa usamos múltiples plataformas, lo que fue un desafío para separados”. guía para las escuelas, que se adaptarán a las necesidades muchos estudiantes”, dijo el director Kurt Telford. Beale agregó que en este momento de incertidumbre es de cada una de ellas. Charlotte Catholic continuará con el día tradicional de importante enfocarse en lo positivo. “La educación está

Aquí una mirada rápida de lo que algunas escuelas siete períodos, pero modificado para que solo se realicen cambiando y estamos al frente de una nueva frontera. Al diocesanas están planeando: cinco clases por día. Todas las lecciones se transmitirán dominar las herramientas para hacer posible la educación en vivo a través de Canvas. “El día modificado de siete a distancia, estamos equipando a nuestras escuelas para ASHEVILLE CATHOLIC SCHOOL períodos y la transmisión en vivo, nos permite aplicar el que se fortalezcan y estén más conectadas globalmente en

Según el director Mike Miller, la escuela estará lista para Plan B 50/50, o el Plan C, con aprendizaje total a distancia”, esta era digital”, dijo. recibir a los estudiantes el 8 de septiembre, después de una explicó Telford. “Definitivamente habrá inconvenientes en el camino, ausencia de seis meses. “Hemos estado trabajando todo A todos los estudiantes se les tomará la temperatura pero estoy emocionada por el futuro de la educación el verano para asegurar que nuestro regreso sea lo más antes de entrar al edificio. y cómo podemos dejar nuestra marca como escuela seguro posible para los estudiantes y el personal”, dijo. Se eliminará el “homeroom” y los descansos para católica”, concluyó Beale. “Se agregaron días de trabajo adicionales en agosto para reducir el movimiento de los estudiantes, quienes asegurarnos que los nuevos protocolos estén completos y tendrán más tiempo para llegar a clase y fomentar el ST. MATTHEW SCHOOL se pueda programar capacitación adicional”. distanciamiento social. Los pasillos están claramente Al igual que otras escuelas católicas de la diócesis, está

Las aulas tendrán protectores en los escritorios marcados con señales direccionales y hay algunas implementando muchas medidas de protección. espaciados de acuerdo con las pautas de los CDC. Habrá escaleras de un solo sentido. Habrá plexiglás en cada “Tendremos señalización en el piso (para ayudar con el estaciones de desinfectante de manos en cada entrada y escritorio de los maestros y en las aulas donde se utilicen distanciamiento social) y láminas de plexiglás instalado en aula. Habrá un proceso de revisión que se llevará a cabo mesas de estudiantes. algunas áreas alrededor de la escuela”, señaló el director cada mañana antes que el personal y los estudiantes Para mantener a los estudiantes socialmente Kevin Parks. ingresen al edificio. distanciados, un número limitado de estudiantes podrá “La cultura de St. Matthew es de comunidad y familia

“También hemos establecido un proceso de ingreso por comer en la cafetería. Algunos estudiantes comerán en sus envuelta en nuestra fe. Parece natural para nosotros la mañana que permite a los estudiantes ir de su automóvil aulas después de recoger sus alimentos. regresar juntos al campus, entendiendo que el crecimiento al aula sin necesidad de tocar ninguna puerta o casillero”, “Todo el personal ha trabajado duro para reabrir la espiritual, académico, social y emocional ocurre mejor agregó Miller. escuela de manera segura”, dijo Telford. “Espero ver a los cara a cara”, dijo.

Dijo que algunas familias han optado por acceder a la estudiantes entrar por las puertas el 31 de agosto. Será la “Somos muy afortunados al tener un profesorado que instrucción en línea para comenzar el año escolar, y se está primera vez que tengamos instrucción presencial desde el ha elegido esta vocación de educador católico. Están instalando tecnología en las aulas para permitir que los 13 de marzo. muy dedicados a garantizar que la seguridad de nuestros maestros brinden un aprendizaje sincrónico en todos los “Los estudiantes aportan una energía a la escuela que no estudiantes sea lo primero cuando regresemos a casa, a grados. se puede medir”, agregó. nuestro edificio de escuela”, dijo Parks. “Esto reducirá la demanda de maestros que enseñarán de manera presencial, mientras que otros estudiantes HOLY TRINITY MIDDLE SCHOOL Para más información aprenderán de forma remota”, explicó Miller. “También hemos contratado personal adicional que nos ayude a cumplir con las nuevas demandas que enfrentaremos este otoño. Tenemos más conserjes, soporte de IT y personal de apoyo a la enseñanza para mayor beneficio de nuestros La escuela utiliza su mascota, un bulldog, para ayudar a los estudiantes, personal y visitantes a mantener una distancia social segura cuando reabra el 31 de agosto. “‘Las huellas espaciadoras de Bulldog’ son recordatorios visuales del distanciamiento social”, dijo el director Kevin Para obtener más información, los padres de familia deben comunicarse con la administración de su escuela o visitar la página de web “COVID-19 School Updates” en el sitio web de las escuelas diocesanas www.charlottediocese.org/schools-office.

Iglesia Santísima Trinidad logra emitir Misas dominicales online

CÉSAR HURTADO REPORTERO

TAYLORSVILLE — La pandemia de Coronavirus afectó a todas las parroquias de la Diócesis de Charlotte y probablemente las comunidades más pequeñas, con menores recursos económicos, sufrieron un impacto mayor.

“Al comienzo no sabía qué hacer”, nos confesó el Padre José Camilo Cárdenas, párroco de la Iglesia Santísima Trinidad, en Taylorsville, una localidad situada sobre la carretera nacional 64, a medio camino entre las ciudades de Statesville y Lenoir, cuando en el mes de marzo pasado se canceló la celebración de Misas públicas en prevención del contagio de Covid 19.

“La gente empezó a llamar preguntándome si celebraría Misa”, relató el P. Cárdenas, por lo que decidió continuar celebrando Misa desde el templo. “Si va a celebrar, ¿me puede dar una sillita?”, fue luego el requerimiento. Entonces, siguiendo las guías de las autoridades estatales y nacionales, se abrió la posibilidad de realizar Misas presenciales con hasta 10 personas.

Los parroquianos, usando protección facial y manteniendo el distanciamiento social, completaron la capacidad limitada del templo, por lo que fue necesario habilitar un equipo de sonido en el salón parroquial para recibir otras 10 personas. Luego, ante una mayor demanda, colocaron parlantes para que quienes, al completarse la capacidad, pudieran escuchar Misa fuera del templo.

Sin embargo, el miedo de una comunidad expuesta al contagio por su trabajo en actividades consideradas esenciales hizo que muchos evitaran acercarse a la iglesia.

Fue entonces que, aunque siendo “una comunidad chiquita”, desearon “hacer sentir que todos son parte de ella y, de alguna manera, puedan estar presentes”, dijo el P. Cárdenas, por lo que decidieron iniciar un trabajo de difusión por internet.

“Todo comenzó con el trabajo de Magda, una colaboradora de la parroquia, que creó la página web”, contó Josefina Cáceres, de 28 años, quien reside desde los 10 años de edad en Taylorsville y sirve como lectora y miembro del grupo ‘Adultos jóvenes para Cristo’. “Queríamos ser capaces de contactar con las personas, informar sobre la celebración de sacramentos, dar la bienvenida a los nuevos feligreses y establecer la entrega de donaciones online”, añadió.

Ya con la página web, el siguiente paso fue iniciar las transmisiones online de las Misas en español e inglés.

Hace solo dos meses, con recursos limitados, mucho entusiasmo y utilizando un teléfono móvil, pudieron emitir su primera Misa por el canal de YouTube que crearon. Pese a los problemas técnicos causados por la falta de equipamiento y la pobre señal de internet con la que cuentan, la favorable respuesta de la feligresía los animó a continuar en el esfuerzo. Es así que consiguieron la colaboración de Lorenzo Ríos, un joven apasionado de la música y especialista en telefonía móvil.

“Los visité para ver lo que tenían. Hicimos una transmisión, pero se veía y escuchaba muy feo con la cámara de la computadora y el sonido del micrófono”, contó Lorenzo.

Con pocos recursos compraron una webcam y una tarjeta USB capturadora de audio, ambas muy económicas, logrando mejorar la señal que emiten, al utilizar al mismo tiempo sus teléfonos personales como ‘hot spots’.

Así, semanalmente transmiten las Misas dominicales en inglés y español para una comunidad que valora los esfuerzos de este pequeño grupo de voluntarios para mantenerlos en contacto con su iglesia local.

“En el futuro quisiéramos hacer una venta de comida para comprar una laptop que necesitamos, una mejor cámara, una buena tarjeta para video y audio y así ofrecer un mejor servicio a los feligreses”, afirma Josefina, quien ve un gran potencial de esta tecnología. “Más adelante nos gustaría tener un comité que se encargue del desarrollo y avance de las comunicaciones. No queremos quedarnos atrás nuevamente. Vamos a hacer todo lo posible para que Dios pueda seguir tocando los corazones de las personas en cada rincón de cada una de las casas de nuestros hermanos”.

Los voluntarios esperan que alguna persona se interese en ayudar económicamente al proyecto y les done el equipo que pueda hacer realidad sus sueños de mejorar el servicio comunitario que ofrecen. Además, a finales de este mes, “cuando mejoremos nuestro servicio de internet, comenzaremos a solicitar más voluntarios que nos puedan ayudar en la tarea”, anotó Josefina.

Más online

En www.holytrinitycatholicnc.org: aprecie los esfuerzos de la parroquia Santísima Trinidad en la construcción de su página web. En la pestaña “More”, encontrará el enlace con la página de Facebook.

La Asunción de la Virgen María

CONDENSADO DE ACIPRENSA

La fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María se celebra en toda la Iglesia el 15 de agosto. Esta fecha tiene un doble objetivo: recordar la feliz partida de María de esta vida y la asunción de su cuerpo al cielo.

“En esta solemnidad de la Asunción contemplamos a María: ella nos abre a la esperanza, a un futuro lleno de alegría y nos enseña el camino para alcanzarlo: acoger en la fe a su Hijo; no perder nunca la amistad con él, sino dejarnos iluminar y guiar por su Palabra; seguirlo cada día, incluso en los momentos en que sentimos que nuestras cruces resultan pesadas. María, el arca de la alianza que está en el santuario del cielo, nos indica con claridad luminosa que estamos en camino hacia nuestra verdadera Casa, la comunión de alegría y de paz con Dios”, dijo el Papa Benedicto XVI en una homilía pronunciada en 2010.

EL DOGMA DE LA ASUNCIÓN

Un dogma es una verdad de fe, revelada por Dios (en la Sagrada Escritura o contenida en la Tradición), y que además es propuesta por la Iglesia como realmente revelada por Dios. El dogma de la Asunción, proclamado el 1 de noviembre de 1950 por el Papa Pío XII, se refiere a que la Madre de Dios, luego de su vida terrena fue elevada en cuerpo y alma a la gloria celestial.

La Bula de la Proclamación del Dogma dice que finalmente, “la Inmaculada Madre de Dios y siempre Virgen María”, preservada libre de toda mancha de pecado original, “terminado el curso de su vida terrenal, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del cielo”.

Ahora bien, ¿por qué es importante que los católicos recordemos y profundicemos en el Dogma de la Asunción de la Santísima Virgen María al Cielo? El Nuevo Catecismo de la Iglesia Católica asegura que “la Asunción de la Santísima Virgen constituye una participación singular en la Resurrección de su Hijo y una anticipación de la resurrección de los demás cristianos (#966)”.

San Juan Pablo II, en la audiencia general del 9 de julio de 1997, señaló que “el dogma de la Asunción afirma que el cuerpo de María fue glorificado después de su muerte. En efecto, mientras para los demás hombres la resurrección de los cuerpos tendrá lugar al fin del mundo, para María la glorificación de su cuerpo se anticipó por singular privilegio”.

“Contemplando el misterio de la Asunción de la Virgen, es posible comprender el plan de la Providencia Divina con respecto a la humanidad: después de Cristo, Verbo Encarnado, María es la primera criatura humana que realiza el ideal escatológico (la escatología es una parte de la teología que estudia el destino final del individuo y el universo), anticipando la plenitud de la felicidad, prometida a los elegidos mediante la resurrección de los cuerpos”.

¿CÓMO Y CUÁNDO SUCEDIÓ?

En relación al día, año, y modo en que murió Nuestra Señora, nada cierto se conoce. La referencia literaria más antigua de la Asunción se encuentra en un trabajo griego, De Obitu S. Dominae. De todos modos, la fe católica siempre derivó su conocimiento de este misterio de la Tradición Apostólica.

El hecho es mencionado en los sermones de San Andrés de Creta, San Juan Damasceno, San Modesto de Jerusalén y otros. En Occidente, San Gregorio de Tours es el primero que lo menciona. Los sermones de San Jerónimo y San Agustín para esta fiesta, de todos modos, son apócrifos. San Juan Damasceno formula así

‘La Asunción de la Virgen’, óleo en canvas de Luca Giordano (Nápoles, Italia 1634-1705). Cortesía del Museo del Prado, Madrid.

la tradición de la Iglesia de Jerusalén:

San Juvenal, Obispo de Jerusalén, en el Concilio de Calcedonia (año 451), hace saber al Emperador Marciano y a Pulqueria, quienes desean poseer el cuerpo de la Madre de Dios, que María murió en presencia de todos los Apóstoles, pero que su tumba, cuando fue abierta, a pedido de Santo Tomás, fue hallada vacía; de esa forma los apóstoles concluyeron que el cuerpo fue llevado al cielo.

Hoy, la creencia de la asunción del cuerpo de María es universal tanto en Oriente como Occidente; de acuerdo a Benedicto XIV (De Festis B.V.M., I, viii, 18) es una opinión probable, cuya negación es impía y blasfema.

Este año, las autoridades eclesiásticas han hecho saber que, pese a que la fiesta de la Asunción de la Virgen María es día de guardar, la asistencia obligatoria a esta Misa ha sido dispensada a todos los fieles debido a la pandemia de Covid 19.

Lecturas Diarias

AGOSTO 16-22

Domingo: Isaías 56:1, 6-7, Romanos 11:13-15, 29-32, Mateo 15:21-28; Lunes: Ezequiel 24:15- 23, Deuteronomio 32:18-21, Mateo 19:16-22; Martes: Ezequiel 28:1- 10, Deuteronomio 32:26-28, 30, 35-36, Mateo 19:23-30; Miércoles (San Juan Eudes): Ezequiel 34:1- 11, Mateo 20:1-16; Jueves (San Bernardo): Ezequiel 36:23-28, Mateo 22:1-14; Viernes (San Pío X): Ezequiel 37:1-14, Mateo 22:34- 40; Sábado (El Reinado de la Bienaventurada Virgen María): Ezequiel 43:1-7, Mateo 23:1-12 AGOSTO 23-29

Domingo: Isaías 22:19-23, Romanos 11:33-36, Mateo 16:13- 20; Lunes (San Bartolomeo): Apocalipsis 21:9-14, Juan 1:45-51; Martes (San Luis, San José Calasanz): 2 Tesalonicenses 2:1-3, 14-17, Mateo 23:23-26; Miércoles: 2 Tesalonicenses 3:6-10, 16-18, Mateo 23:27-32; Jueves (Santa Mónica): 1 Corintios 1:1-9, Mateo 24:42-51; Viernes (San Agustín): 1 Corintios 1:17-25, Mateo 25:1-13; Sábado (La pasión de San Juan Bautista): 1 Corintios 1:26-31, Marcos 6:17-29

AGOSTO 30-SEPTIEMBRE 5

Domingo: Jeremías 20:7-9, Romanos 12:1-2, Mateo 16:21-27; Lunes: 1 Corintios 2:1-5, Lucas 4:16-30; Martes: 1 Corintios 2:10-16, Lucas 4:31-37; Miércoles: 1 Corintios 3:1-9, Lucas 4:38-44; Jueves (San Gregorio): 1 Corintios 3:18-23, Lucas 5:1-11; Viernes: 1 Corintios 4:1-5, Lucas 5:33-39; Sábado (Santa Teresa de Calcuta): 1 Corintios 4:6- 15, Lucas 6:1-5