Español

FACEBOOK.COM/ CATHOLIC NEWS HERALD ESPAÑOL

January 15, 2021 | catholicnewsherald.com

Padre Julio Domínguez

El Tiempo Ordinario

Queridos hermanos, hemos terminado el hermoso tiempo de Navidad y ahora, después de la fiesta del Bautismo del Señor, la Iglesia nos invita a vivir el maravilloso tiempo ordinario.

Cuando se dice que es tiempo ordinario, no se quiere decir que sea tiempo de poca importancia, sino que se denomina así para diferenciarlo de los tiempos fuertes como lo sería el tiempo pascual y el tiempo de Navidad, Adviento y Cuaresma.

El tiempo ordinario es el tiempo más antiguo en la organización del año litúrgico y además ocupa el tiempo más largo dentro del ciclo litúrgico, tomando 33 o 34 de las 52 que tenemos.

En el tiempo ordinario, generalmente vemos a Jesús crecer en sabiduría y gracia delante de Dios y de los hombres. Vemos a ese Señor que va a su misión de proclamar el Reino de los Cielos, de pedir que todos lleguen a la conversión y sobre todo lo vemos actuante en su lucha contra el mal y la perversidad del enemigo.

Una de las grandes características que podemos encontrar en el Tiempo Ordinario, es ese deseo de Jesús de ir uniendo a los hombres con su Padre, pero Él sabe que la verdadera unión viene precisamente de realizar la voluntad del Padre y por eso, en cada momento de su vivir, Jesús va presentando a los hombres su gran secreto: Yo he venido a cumplir la voluntad de mi Padre.

Así también nosotros en el Tiempo Ordinario debemos buscar crecer y madurar nuestra fe, nuestra esperanza y nuestro amor, y sobre todo cumplir con gozo la Voluntad Santísima de Dios. Esta es la gracia que debemos buscar e implorar de Dios durante estas 33 semanas del Tiempo Ordinario.

El tiempo ordinario se trata de crecer. Crecer. Crecer. El que no crece se estanca, se enferma y muere. Debemos crecer en nuestras tareas ordinarias: matrimonio, en la vida espiritual, en la vida profesional, en el trabajo, en el estudio, en las relaciones humanas. Debemos crecer también en medio de nuestros sufrimientos, éxitos, fracasos. ¡Cuántas virtudes podemos ejercitar en todo esto! El Tiempo Ordinario se convierte así en un gimnasio auténtico para encontrar a Dios en los acontecimientos diarios, ejercitarnos en virtudes, crecer en santidad. Y todo se convierte en tiempo de salvación, en tiempo de gracia de Dios. ¡Todo es gracia para quien está atento y tiene fe y amor! Eso es lo que domingo a domingo, a través de las lecturas y del Evangelio, Jesús nos va proclamando y nos va formando, si es que así lo recibimos.

El espíritu del Tiempo Ordinario queda bien descrito en el prefacio VI dominical de la misa: “En ti vivimos, nos movemos y existimos; y todavía peregrinos en este mundo, no sólo experimentamos las pruebas cotidianas de tu amor, sino que poseemos ya en prenda la vida futura, pues esperamos gozar de la Pascua eterna, porque tenemos las primicias del

Luto en la comunidad latina de Charlotte

CÉSAR HURTADO REPORTERO

CHARLOTTE — Las últimas semanas de 2020 fueron particularmente tristes para la comunidad hispana residente en Charlotte. Tres personalidades, tres hombres muy representativos, líderes e imagen de la comunidad latina, fallecieron en la paz del Señor, dejándonos la tristeza de su partida pero también el consuelo que se encuentran gozando de la presencia de Dios.

PEDRO ALEX ELGUERA, 1931-2020

Pedro Elguera, de 89 años, falleció la tarde del viernes 27 de noviembre de 2020 en su casa de Pineville en compañía de su amada familia. Elguera, peruano de nacimiento, se instaló en Charlotte a inicios de los años ‘80, estableciendo luego un negocio de traducción e interpretación. Por aquella época, nos recuerda Aura María Gavilán Posse, Elguera pionera radial de la ciudad reina, solo había un abogado de migración y Elguera, primer notario público hispanoparlante que conoció la periodista en Charlotte, asistía, sin brindar consejo legal, a las personas que buscaban su ayuda para llenar documentos de trámites migratorios.

Personalmente tuve la oportunidad de realizar una entrevista a Pedro Elguera cuando trabajaba para el periódico ‘El Progreso Hispano’, decano de la prensa en la región que dirige José Herrera.

Pocas personas sabían que, gracias a su robusto físico se convertiría en un reconocido luchador profesional que viajó por muchos países de América del Sur, Centroamérica, México y Estados Unidos.

Según refieren sus familiares le gustaba viajar. Fue un padre y abuelo devoto que asistió a todas las actividades escolares y extracurriculares, animando a la familia en cada evento. Era una persona amable y positiva, llena de alegría que hacía amigos con facilidad y gozaba recibiendo invitados en su casa.

“Dando una buena impresión, siendo colaborador, un ejemplo de honestidad y como hombre de familia, don Pedro realmente abrió puertas a la comunidad que llegó después que él. Dentro de su labor profesional ayudó a muchísima gente. Era muy amable, muy buena persona”, dijo Gavilán Posse al referirse a Pedro Elguera.

Le sobrevive su esposa de 49 años de casados, Viviana Emperatriz Elguera; sus dos hijas Vivian Mary y Maura Emperatriz. Sus hijos mayores Fátima Mercedes Elguera Alarcón, Pedro Martín Elguera Alarcón, María del Pilar Elguera Manríquez y Walter Alejandro Elguera Manríquez. Sus nietos, Alejandra Sarahi, Amando Josué, Julieta Esperanza, Lucien Concepción, Karla Geraldine, Guissella Paola, Rolando Miguel, Juana Rosa, Pedro Miguel y César Augusto. Así como numerosos bisnietos, tataranietos, sobrinos, sobrinas, ahijados y primos. Sus hijos Pedro Antonio Elguera Manríquez y José Rolando Elguera Manríquez junto con sus cinco hermanas Paula, Isabel, Rita Elena, Maruja y Felicita, le precedieron en la muerte.

Don Pedro Elguera, descanse en paz.

DANIEL STEVEN HERNÁNDEZ, 1952-2020

Daniel Hernández, detective retirado del Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg, falleció el 16 de diciembre en la casa hospicio Southminister en Charlotte, cuando contaba con 68 años de edad. Hernández nació en 1952 en San Antonio, Texas, y sirvió en las fuerzas especiales del ejército norteamericano, retirándose después de 32 años de servicio. Su afán por continuar dando lo Hernández mejor de sí por la comunidad lo llevó a enrolarse en el Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg, donde en los últimos años sirvió, además de sus labores de detective, como enlace con la comunidad hispana.

Hernández, quien en múltiples ocasiones me prestó su desinteresada colaboración en investigaciones periodísticas cuando laboraba en HOLA News, fue un aliado incondicional de la comunidad latina a través del programa ‘La Voz Latina’ de Latina 102.3 FM, que conduce Jorge Medina, personalidad radial de las estaciones de Norsan Media en Charlotte.

“Lo conozco desde 2002, desde que inició en Radio Líder. Nos hicimos amigos y más adelante tuve la oportunidad de compartir más con él en Latina”, dijo Medina.

En esa radio, los oyentes pudieron darse cuenta que la formación militar estricta del Oficial Hernández contrastaba con las opiniones más liberales de Medina. “Teníamos criterios diferentes”, explica Medina, pero “a pesar de las diferencias compartimos muchas actividades”.

“La comunidad latina agarró confianza con él y le contaba sus casos y problemas. Él asistía resolviendo

Campaña DSA 2020 supera meta a pesar de año turbulento

SUEANN HOWELL REPORTERA SENIOR

CHARLOTTE — Incluso durante la pandemia, los feligreses de la Diócesis de Charlotte continuaron apoyando a los ministerios y la misión de la Iglesia en el oeste de Carolina del Norte.

La Campaña de Apoyo Diocesano 2020 “Nuestra Fe en Acción” contó con el apoyo de 15.104 donantes que aportaron $ 6.43 millones, superando la meta de $ 6.2 millones en un 4%.

En general, el 23% de los feligreses registrados donaron un promedio de $ 408, frente a los $ 382 en la campaña de 2019. El 52% de las parroquias y misiones de la diócesis alcanzaron o superaron su meta.

Los feligreses de las 92 parroquias y misiones de la Diócesis de Charlotte financian la DSA, que apoya a más de 50 ministerios y programas que sirven a miles de personas. Particularmente, la DSA es una fuente de financiación importante para los programas de consejería, despensas de alimentos, apoyo del embarazo, reasentamiento de refugiados, ministerio de ancianos, Respeto a la Vida y otros programas de Caridades Católicas, así como los programas y ministerios del Vicariato de Educación.

Las parroquias que exceden su objetivo reciben los fondos adicionales que recaudan, mientras que las parroquias que no lo alcanzan compensan el déficit con sus presupuestos operativos.

Algunas de las 47 parroquias que recibirán reembolsos incluyen a la Iglesia San Luis Gonzaga en Hickory, que recibirá $ 4.195, y la Iglesia Nuestra Señora del Rosario en Lexington, que recibirá $ 15.385.

“Me gustaría agradecer a nuestros generosos feligreses por dar un paso adelante, en medio de esta pandemia, para ayudar a las personas necesitadas dentro de nuestra diócesis”, dijo el Padre Larry LoMonaco, pastor de la Iglesia San Luis Gonzaga. “Ahora, más que nunca, es esencial para nosotros ser faros de luz en medio de la oscuridad de nuestro mundo y maravillosos testigos de nuestra fe. Dedicar nuestros dones dados por Dios para ayudar al pueblo de Dios acumulará tesoros en el cielo, donde esperamos residir por la eternidad”.

El Padre LoMonaco señaló que el reembolso de DSA se utilizará para apoyar la formación de la fe y los programas de pastoral juvenil “porque son la generación futura de nuestra Iglesia Católica”.

El párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Rosario, Padre Ambrose Akinwande, afirmó que durante

La violencia en la sociedad muestra que poca gente conoce a Jesús, dijo el Obispo Jugis

PATRICIA L. GUILFOYLE EDITORA

CHARLOTTE — El asesinato, la violencia y la destrucción en el mundo de hoy son signos de que “muchas personas están lejos de Dios”, por lo que los cristianos deben vivir y actuar siguiendo el ejemplo de Jesús si queremos efectivamente difundir el Evangelio.

Ese fue el mensaje del Obispo Peter Jugis durante la Misa en la catedral San Patricio el 10 de enero, fiesta del Bautismo de Nuestro Señor.

El día de la fiesta, que concluye formalmente la temporada navideña, conmemora el bautismo de Jesús en el río Jordán por San Juan Bautista. El evangelio del día de San Marcos relata: “E inmediatamente, al salir del agua, vio que los cielos se abrían, y que el Espíritu como paloma descendía sobre Él; y vino una voz de los cielos, que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido” (Mc 1, 7-11).

No mucha gente sabía entonces que Jesús era el Salvador que vino a redimir al mundo por Su muerte y resurrección, y no hay suficientes personas que hoy lo conozcan como Salvador, dijo el Obispo Jugis en su homilía.

“Mucha gente ignora el hecho de quién es Cristo y lo que nos ofrece”, señaló. Eso significa que los cristianos “tienen mucho trabajo importante que hacer”.

“Todo lo que tenemos que hacer es considerar los disturbios y el vandalismo y el saqueo, y la destrucción de la propiedad (y) los asesinatos el verano pasado, el otoño y este invierno (que) muestran que muchas personas están lejos de Dios; muchas personas no conocen a Dios y no han aceptado a Cristo en sus corazones”, dijo.

“Así pues, cada uno de nosotros tiene el deber de hacer esta cultura más cristiana, imbuida con valores y virtudes cristianas”, dijo.

Por nuestro propio bautismo seguimos los pasos de Jesús, dijo el Obispo Jugis, y señaló que “vivimos en este mundo, pero somos ciudadanos de otro Reino”.

“Seamos fieles siempre en la práctica de nuestra fe, este don precioso que Dios nos ha dado, que no debe de ser solo para nosotros, sino vivido y compartido con los demás. Para que demos buen ejemplo y buen testimonio de la presencia de Cristo en nuestras vidas”.

Brindarán ayuda con ‘Familia Adelante’

CÉSAR HURTADO REPORTERO

CHARLOTTE — Con el propósito de asistir a las familias latinas en sus diferentes necesidades en la relación con sus hijos, Alianza, el sistema escolar de Charlotte Mecklenburg (CMS), la organización Familia Adelante y el Centro de Servicios de Prevención iniciarán en febrero próximo el programa ‘Familia Adelante’.

Así lo informó Ricardo Torres, ex director de Alianza y actual miembro de la junta directiva de esa organización. Alianza es una coalición que agrupa organizaciones que trabajan en salud mental y la prevención del abuso y consumo de sustancias en el condado Mecklenburg.

‘Familia Adelante’, refirió Torres, es un programa de comprobado éxito que se enfoca en asistir a padres de familia con hijos jóvenes entre 10 y 14 años que buscan reducir los niveles de estrés familiar en esta pandemia, mejorar la habilidad de manejar los problemas del día a día, mejorar el rendimiento académico de los jóvenes, así como conocer y aumentar los hábitos saludables.

“Este es un programa orientado a la familia. Cada familia tiene necesidades diferentes. Algunas por estrés académico, por la pandemia, por consumo de alcohol o drogas, por sexo, por el cambio cultural, por depresión, por identidad y más. Y especialmente los padres, nadie tiene un libro que le indique cómo ser un buen padre”, dijo Torres, resaltando que ‘Familia Adelante’ “es para cualquier padre o madre de familia que quiere mejorar su hogar, apoyar a su hijo e hija, entenderlo mejor”.

PROGRAMA CON RESULTADOS

Según informa la página web de ‘Familia Adelante’, el programa fue desarrollado por el Dr. Richard Cervantes, Director de Investigación de la Evaluación del Comportamiento, Inc., para abordar las barreras culturales y el estrés relacionado con el desarrollo familiar y juvenil.

La misma fuente asegura que estudios realizados en 150 familias que participaron en el programa determinaron un incremento significativo en la percepción del daño del uso de sustancias y riesgo del comportamiento sexual, al mismo tiempo que disminuyó fuertemente el uso de marihuana y otras drogas ilícitas.

Torres refiere que gracias a NNED, (Red Nacional por la eliminación de las diferencias en la salud del comportamiento, por sus siglas en inglés) y SAHMSA (Administración del Servicio de Abuso de Sustancias y Salud Mental, por sus siglas en inglés) fue que cinco representantes de Alianza pudieron asistir en marzo de 2020 a una capacitación del programa que se realizó en

FOTO CORTESÍA HOLA NEWS Ricardo Torres, miembro de la directiva de Alianza, explica que el programa ‘Familia Adelante’ ha podido ser adaptado para realizarse de manera virtual, por lo que han programado la primera serie de reuniones para el próximo mes de febrero.

Nuevo México.

“Lamentablemente no pudimos hacer nada a nuestro regreso porque el país se paralizó debido a la pandemia de COVID-19”, dijo Torres, pues el programa determinaba reuniones presenciales con familias. Tras una evaluación, pidieron convertir el programa a virtual recortando el número de sesiones, lo que finalmente fue aprobado.

GRATUITO

El programa, que debe dar inicio en febrero, contempla 9 sesiones virtuales bilingües, separando las sesiones en días para padres y otras jornadas dedicadas a los jóvenes.

El servicio es gratuito e inicialmente la primera serie de sesiones están orientadas para servir a los residentes del condado Mecklenburg, aunque no se descarta que próximamente se extienda a otros condados cercanos como Cabarrus, Union o Gaston.

“Tenemos el material, todo está listo. Tenemos fondos para incentivos, pero la motivación es de los participantes de querer aprender algo nuevo que les va a servir”, señaló Torres.

Para mayores informes e inscripciones llame al teléfono 980-269-0019 o contacte a Nicholas Ríos a rios@ preventionservices.org.

FE FAMILIA FRATERNIDAD

Caballeros de Colón

Considere unirse a los más de 2 millones de miembros de la organización fraternal católica más grande del mundo y registrándose en línea hoy en: www.kofc.org/es

Por tiempo limitado - Membresía en línea GRATIS - Use el código de promoción (MCGIVNEY2020)

Conoce tu iglesia Holy Trinity, Taylorsville

CÉSAR HURTADO REPORTERO

Convencidos del dicho popular que afirma “no se quiere lo que no se conoce”, iniciamos esta serie de informes ‘Conoce tu iglesia’, en la que mes a mes llevaremos a nuestros lectores por un viaje virtual a través del territorio de la Diócesis de Charlotte, dando a conocer la información básica de nuestras iglesias, una breve reseña y perfil de sus pastores.

IGLESIA HOLY TRINITY, TAYLORSVILLE

Taylorsville, una ciudad de poco más de 2.000 habitantes, se ubica en el condado Alexander, al centro del cuadrante que demarcan las ciudades de Hickory, Statesville, Wilkesboro y Lenoir, a unas 60 millas al norte de Charlotte.

Al oeste del poblado, en 1041 de la carretera NC-90, se localiza la Iglesia Holy Trinity, misión de la Diócesis de Charlotte, que fue consagrada el 22 de marzo de 1992 por el Obispo John F. Donoghue, aunque la primera Misa se celebró el domingo de pascua de resurrección de 1984 en una de las pequeñas habitaciones de lo que hoy es la casa parroquial, a la que los feligreses llaman “la casa antigua”, ubicada frente al templo.

La compra de la propiedad la realizó la parroquia San Luis Gonzaga de Hickory, con el objetivo de extender su misión.

Como nos relata su actual pastor, el Padre José Camilo Cárdenas, Holy Trinity, “es una comunidad pequeña que ha luchado por 29 años, desde su fundación, para mantenerse presente en este condado”.

Ha sido Misión de la Parroquia de Hickory, luego pasó a ser de la Parroquia de Lenoir, posteriormente de Statesville y ahora depende directamente de la Diócesis de Charlotte.

El Padre Joseph Waters fue el primer sacerdote que residió en la casa parroquial, luego de dejar su parroquia en Statesville. El padre, más conocido en la comunidad hispana como el ‘Padre José’, trabajó en conjunto con la comunidad parroquial para construir la iglesia. El Padre José, pionero del ministerio hispano en la Diócesis de Charlotte, falleció en 2015 tras su retiro.

Si bien en sus inicios la comunidad anglosajona era la que esperaba ser atendida espiritualmente, hoy en día es la comunidad hispana la más numerosa y la que, según el Padre Camilo, “pone la nueva generación para la educación y formación en la fe”.

“La misión tiene aproximadamente unas 20 familias anglosajonas registradas y como 50 familias hispanas, más otro número sin registrar”, nos informa.

El edificio donde se aloja el templo es pequeño, con capacidad limitada, por lo que antes de la pandemia se realizaron trabajos para remodelar el sótano, eliminar la humedad reinante y habilitarlo como sala donde los fieles podían seguir las incidencias de la Santa Misa.

Antes de la pandemia, eran alrededor de 160 personas las que participaban cada domingo en las Misas. “Hoy en día llegan unas 90 personas entre ambas comunidades”, dice el Padre Camilo.

Como reconoce el pastor, fue la pandemia la que obligó a su administración a mejorar su website e implementar la transmisión de Misas dominicales a través de Facebook y YouTube. Gracias a un equipo de colaboradores y la mejora del servicio de internet, tras una serie de ensayos se logró conseguir una buena calidad en sus

FOTO CORTESÍA PADRE JOSÉ C. CÁRDENAS El Padre José Cárdenas acompañado de varios fieles durante la celebración del Día de todos los Santos. A la izquierda la representación de San Juan Pablo II, Santa Elizabeth Seaton. A la derecha una niña representa al Angel Gabriel.

transmisiones.

“Lo que no hemos podido mantener es la recaudación de los aportes que semanalmente nos entregaban los fieles”, dice el Padre Camilo, “pero nos mantenemos y estamos superando los problemas con voluntad”.

“Seguimos con el buen espíritu y la confianza en Dios que pronto podremos superar los desafíos del COVID-19, estar congregados todos y activos en formación de fe, retiros, en conectarnos más a la comunidad local mediante las obras de caridad con los más necesitados, estudios bíblicos y proyectos para mantener nuestras instalaciones”, asegura el Padre Cárdenas.

Un proyecto que se espera realizar a la brevedad posible es la expansión del estacionamiento vehicular. “Lo necesitamos mucho, el actual estacionamiento es pequeño y cuando llueve los vehículos no pueden parquearse. Si lo hacen sobre el césped se llenan de lodo”, explica.

Nacido en Páez, Boyacá, Colombia, con estudios en México y Argentina, después de haber apreciado un buen corte de carne de res, hoy el Padre Cárdenas cuida su alimentación para combatir el colesterol, por lo que se siente muy apenado cuando los miembros de la comunidad le invitan alimentos que no debe consumir.

“Yo llevo dos años y medio aquí como administrador parroquial, contento con la comunidad y creo que ellos conmigo! ¡Al menos no me han dejado saber lo contrario!”, dijo el Padre Cárdenas sonriendo.

“Con la ayuda de nuestro Creador seguiremos adelante con fe y alegría”, finalizó. Iglesia Holy Trinity

1039 N.C. Hwy. 90 West Taylorsville, N.C. 28681 Teléfono: 828-632-8009 www.holytrinitycatholicnc.org Pastor: José Camilo Cárdenas. Misas: Martes, 12 p.m. en Inglés Jueves, 6:30 p.m. en español Domingo: Inglés a las 8:30 a.m., español a las 10 a.m. Exposición del Santísimo: Jueves, 2 a 6:30 p.m.

Declaración de la misión parroquial:

Nosotros, las personas de la Misión Católica Holy Trinity, guiados por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, nos dedicamos al crecimiento de nuestro ser espiritual, nos esforzamos por construir una base sólida en el catolicismo a través de la educación religiosa, una vida familiar estable y la participación en ministerios sensibles a los desafíos y necesidades de nuestra comunidad

Lecturas Diarias

ENERO. 17-23

Domingo: 1 Samuel 3:3b-10, 19, 1 Corintios 6:13c-15a, 17-20, Juan 1:35-42; Lunes: Hebreos 5:1-10, Marcos 2:18-22; Martes: Hebreos 6:10-20, Marcos 2:23-28; Miércoles (Santos Fabián y Sebastián): Hebreos 7:1-3, 15-17, Marcos 3:1-6; Jueves (Santa Inés de Roma): Hebreos 7:25-8:6, Marcos 3:7-12; Viernes (Día de Oración por la Protección Legal de los Niños No Nacidos): Hebreos 8:6-13, Marcos 3:13-19; Sábado (San Vincente, Santa Mariana Cope): Hebreos 9:2-3, 11-14, Marcos 3:20-21 ENERO. 24-30

Domingo: Jonás 3:1-5, 10, 1 Corintios 7:29-31, Marcos 1:14-20; Lunes (La Conversión de San Pablo): Hechos 22:3-16, Marcos 16:15-18; Martes (Santos Timoteo y Tito): 2 Timoteo 1:1-8, Marcos 3:31-35; Miércoles (Santa Ángela de Mérici): Hebreos 10:11-18, Marcos 4:1-20; Jueves (Santo Tomás de Aquino): Hebreos 10:19-25, Marcos 4:21-25; Viernes: Hebreos 10:32-39, Marcos 4:26-34; Sábado: Hebreos 11:1-2, 8-19, Lucas 1:69-75, Marcos 4:35-41 ENERO. 31-FEBRERO 6

Domingo: Deuteronomio 18:15-20, 1 Corintios 7:32-35, Marcos 1:21-28; Lunes: Hebreos 11:32-40, Marcos 5:1-20; Martes (La Presentación del Señor): Malaquías 3:1-4, Hebreos 2:14-18, Lucas 2:22-40; Miércoles (St. Blaise, St. Ansgar): Hebreos 12:4-7, 11-15, Marcos 6:1-6; Jueves: Hebreos 12:18-19, 21-24, Marcos 6:7-13; Viernes (Santa Águeda de Catania): Hebreos 13:1-8, Marcos 6:14-29; Sábado (San Pablo Miki y Compañeros): Hebreos 13:15-17, 20-21, Marcos 6:30-34

DSA

VIENE DE LA PÁGINA 7

los últimos cinco años que ha estado en la parroquia, “la gente ha sido tremendamente generosa y solidaria con la Iglesia. Su compromiso con la gente de la diócesis es invalorable”.

En cuanto al reembolso de la DSA, dijo: “No hemos decidido realmente en qué se utilizará el dinero, pero estoy seguro que una parte se destinará a una nueva puerta de entrada a la iglesia y tal vez algunas reparaciones en el centro parroquial”.

Barb De Mase, directora asociada de desarrollo de la diócesis, expresó su profunda gratitud a todos los que apoyaron la DSA durante un año de desafíos.

“El año pasado no ha tenido precedentes y ha sido muy duro para muchos. Es maravilloso ver cuánta gente se ha unido para apoyar a otros a través de los programas y servicios de la DSA. ¡Gracias!” dijo.

La campaña 2020 continuó la tendencia de los fieles de la diócesis de alcanzar la meta anual cada año desde 2015.

Invest in your success! Advertise in the Catholic News Herald Kevin Eagan, Advertising Manager 704-370-3332 keeagan@charlottediocese.org

catholicnewsherald.com LUTO

VIENE DE LA PÁGINA 7

casos, siempre en defensa de la comunidad hispana si así lo ameritaba. La noticia de su muerte me afectó mucho, lo sentí como si se me hubiera ido un familiar”, señaló el locutor.

Por mi parte, puedo dar fe que el detective Hernández disfrutaba de su trabajo tanto como de ver un juego de fútbol americano con su equipo: Dallas Cowboys. También de su compromiso con la Iglesia Católica, especialmente con la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, a donde llevó a las autoridades policiales, acercándolas a la comunidad y brindando actividades de orientación y participación como los programas Cadete y Kids and Cops.

Alguna vez, en compañía de mi esposa y amigos fuimos honrados de ser recibidos en su casa, donde disfrutamos de una parrillada preparada por él mismo.

Le sobreviven su esposa Maritza Centeno Hernández; su hija, Johanna C. Hernández; sus hijos Erik y Daniel Joseph; sus hermanas Christina Tavera, Sylvia Molina, Itsy Andrew y Vicki Woodruff; sus hermanos David y José Hernández; nueve nietos y un bisnieto.

Oficial Hernández, descanse en paz.

LUIS ALFREDO WOLF, 1929-2020

A los 91 años, Luis Wolf falleció el 28 de diciembre de 2020 debido a complicaciones después de contraer COVID-19.

Don Luis nació en La Habana, Cuba, donde en 1960 se casó con Sara Hevia. En 1961 ambos arribaron a Estados Unidos en búsqueda de asilo político.

Después de residir brevemente en Miami, la pareja se trasladó a Raleigh, donde Luis Wolf había aceptado un trabajo como ingeniero civil. En 1968, cuando las familias hispanas residentes en Charlotte podían contarse con los dedos de la mano, Wolf la familia se mudó a la ciudad reina, donde a Luis Wolf se le había ofrecido un trabajo como ingeniero en Duke Energy.

La familia Wolf tomó entonces parte activa de la naciente comunidad hispana y católica local.

En 1995, Luis Wolf asumió la dirección de ‘Comuniquémonos’, el suplemento en español de nuestra publicación, Catholic News Herald. El cargo lo mantuvo hasta que en 1999 se decidió su cierre por consideraciones económicas.

“Para mi Luis fue un gran ser humano, junto con su esposa Sara que le sobrevive”, dijo Cristóbal Morel, propietario del restaurante ‘Punta Cana’ en Charlotte. “Fue una de las primeras personas que tuve el honor de conocer cuando vine a este nuevo sitio hace trece años y, de verdad, me causaron mucha atención porque siempre estaban envueltos en actividades de la comunidad y la iglesia. Nos dió mucha tristeza saber de su fallecimiento. Personas como ellos son apreciadas por toda la comunidad”, añadió el empresario.

Luis Wolf deja a su esposa Sara, su hija Sara Stevens, a su nieta Jennifer Isrel y sus hijas Payton y Zoey de Phoenix. También le sobrevive su hermano Jorge E. Wolf y sobrinos.

Don Luis Wolf, descanse en paz.

Got stock? Unlock your potential to make a difference.

Giving appreciated stock to your parish, Catholic school, agency, the diocese or the Foundation creates a gift that will benefit your desired beneficiary and provide you tax benefits. For more information, go to www.charlottediocese.givingplan.net or call Gina Rhodes at 704/370-3364.