Me invitaste a entrar
2022 RENOVACIÓN DE COMPROMISO
Índice
Una Carta de Father Balaji
Historia de la Parroquia
Mapa de la Parroquia
Corresponsabilidad del Tiempo
Corresponsabilidad del Talento
Corresponsabilidad del Tesoro
Política de Ambiente Seguro
Descripcíon de los Ministerios
Hospitalidad y Vida Comunitaria
en la Fe
Una carta de Nuestro Párroco
Querida Familia Parroquial,
“…fui forastero, y me invitaste a entrar …” — Mt. 25:35
¡Saludos y oraciones de bendición por ustedes! En St. Michael, queremos que cuantos encontremos digan, Me invitaste a entrar. Es en los momentos en que recibimos a otros que recibimos al propio Cristo. Y así como Cristo nos invita a Su vida, nosotros estamos llamados a hacer igual con los demás invitándoles a la familia parroquial.
Como parroquia corresponsable, es importante que sigamos encontrando cómo ser hospitalarios. Toda y cada persona que entra por nuestras puertas es valiosa y amada a los ojos de Dios. Estamos llamados a transmitir ese amor invitándole a nuestra iglesia, ministerios y comunidad. Es por esto que enfatizamos la hospitalidad este año durante nuestra campaña anual de Renovación de Corresponsabilidad, como un pilar de nuestra vida parroquial.
Durante el próximo año, les invito a crecer en hospitalidad hacia otros en la comunidad y la parroquia. Tómense un momento para reflexionar cómo otros les han ayudado a sentirse bienvenidos y en casa aquí, y ¡hagan igual por otros!
Dios nos bendice a cada uno, y cuando reconocemos que cuanto tenemos es un regalo, debemos emplearlos generosa y responsablemente. Es por eso que asumimos la Corresponsabilidad como estilo de vida, y hacer de St. Michael un lugar en que acogemos al “forastero” como familia.
• ¿Podrás este año hacer a Dios una prioridad escogiendo pasar un tiempo con Él en oración y Adoración diariamente?
• ¿Podrás activamente participar en un ministerio de hospitalidad a quienes te rodean?
• ¿Decidirás dar un porcentaje de tu ingreso regularmente a Dios en el ofertorio?
Estoy feliz y agradecido de ser su pastor, y agradezco su compromiso en hacer de St. Michael un lugar donde todos son invitados como familia. Ustedes y sus familias permanecen en mis oraciones.
Dios les bendiga, Padre Balaji Boyalla
Pastor
Por favor traigan su Tarjeta de Compromiso llena a Misa el 22 y 23 de octubre, envíela por correo, entréguela en la oficina parroquial empleando el sobre incluido, o llénela en línea en www.smcchurch.org. ¡Gracias y que Dios les bendiga!
2
...................... 2
........................... 3
4
6
7
8
................... 9
10 Formación
12 Litúrgicos y Musicales 15 Cuidad Pastoral Y Asistencia Social .... 17 Ministerios Auxiliares ............................ 19 2022 Agenda Litúgica ..........página final
Historia de la Parroquia
La Iglesia Católica St. Michael se estableció el 20 de julio de 1977 por el Obispo John J. Cassata. El Presbítero James R. Miller fue nombrado como primer párroco. El 1 de agosto de 1977, se compró la rectoría en la calle Marlene y la primera Misa fue celebrada en la rectoría ese mismo día. Aproximadamente 30 personas asistieron a la primera Misa.
La primera Misa dominical se celebró el 14 de agosto de 1977 en la cafetería de la Secundaria Harwood en Bedford. Originalmente, nuestra parroquia se conocía como la Comunidad Católica Bedford-Euless. Sólo después de tres votaciones los feligreses escogieron el nombre de St. Michael.
Los feligreses para la nueva parroquia vinieron principalmente de San Juan Apóstol en North Richland Hills y de la Sagrada Familia en Irving. Los límites parroquiales se establecieron en Glade Road al norte, el límite del Condado Dallas al este, Brown Trail (de Glade Road a la Carretera del Aeropuerto al oeste y luego hacia el este hacia Central) y el Rio Trinity al sur, abarcando todo Euless y la mayor parte de Bedford, con un poco de Fort Worth y Arlington.
En el verano de 1979, la comunidad había crecido a 510 familias. Se erigió un edificio de usos múltiples en el terreno parroquial. Con la parroquia creciendo a razón de cinco familias por semana, necesitamos una iglesia permanente. Se contrató un arquitecto en el verano de 1983 y comenzamos la excavación para la iglesia y las aulas el 24 de junio de 1984. La iglesia tenía una capacidad para 800 personas. Junto con la area administrativa (ahora llamada Centro Pastoral), fueron dedicadas el 28 de septiembre de 1985.
En 1997 nuevamente sobrepasamos la capacidad de nuestras instalaciones. Se prepararon planos para el Centro de Formación (entonces llamado Centro Pastoral) con oficinas adicionales, salas de juntas e instalaciones para los jóvenes, y celebramos la construcción con la bendición del terreno el 23 de mayo de 1999.
El domingo de Pentecostés del 2009, comenzó una Misa semanal en español en nuestro horario de la 1:00 PM. La asistencia a la Misa prospera al igual que nuestros ministerios que sirven a la comunidad de habla española. Además, en el 2009 se ordenó nuestro primer diácono Tongano. El diácono Sangote nos ayuda a servir mejor a miembros Tonganos de nuestra comunidad.
En Junio del 2011, agregamos una Misa semanal en español los jueves. Con la guía de nuestro Comité de Renovación de las Instalaciones y muchas otras personas, nuestra parroquia recibió en octubre la remodelación de la cocina, el Gran Salón y las instalaciones del parque en la parte norte de la propiedad.
En diciembre, 2011, dimos la bienvenida al Presbítero John Swistovich. El Obispo Kevin Vann instaló al Padre Swistovich como nuestro nuevo Pastor el 18 de Diciembre del 2011.
A comienzos del 2014, dos de nuestros antiguos vicarios parroquiales fueron nombrados Obispos. El Obispo Michael Olson se convirtió en el cuarto Obispo de la Diócesis de Fort Worth, y el Obispo Steve Berg se convirtió en Obispo de la Diócesis de Pueblo, Colorado.
Por medio de donaciones generosas de nuestros feligreses, pudimos adquirir la estatua de Nuestra Santísima Madre y de nuestro Santo Patrón, San Miguel Arcángel, en septiembre del 2014. En noviembre de 2015, los Ministerios de los Jardines de Flores y Vegetales tuvieron el placer de anunciar que St. Michael había recibido el Premio al Ornato Comercial de la Ciudad de Bedford.
En 2017, celebramos con alegría nuestro 40 aniversario en nuestra celebración y festival anual del Día de la Fiesta. Un nuevo tabernáculo fue instalado en nuestro Santuario y bendecido por el Obispo Michael Olson. En 2018, dimos la bienvenida al Padre Balaji Boyalla, SAC, conocido cariñosamente como "P. B", como nuestro nuevo Pastor. También dimos la bienvenida al P. Mariya James, SAC, como Vicario Parroquial.
Nuestra nación y nuestro mundo cambiaron en 2020, a medida que lidiamos con la pandemia de COVID19. Continuamos ofreciendo oraciones a aquellos afectados por esta enfermedad o tomados por ella. A pesar de todo, continuamos celebrando la Misa a través de transmisión en vivo, ofrecimos Formación a través de clases en línea y brindamos asistencia pastoral a nuestros feligreses.
En 2021, dimos la bienvenida al Padre Jesuraj como nuevo Vicario Parroquial, y al Diácono Walter Stone como nuestro Jefe de Gabinete. Nos embarcamos en una importante renovación de nuestro Santuario de la Iglesia. El obispo Michael Olson bendijo el renovado espacio el sábado 25 de septiembre, cerca de la fiesta de San Miguel. En el otoño, comenzamos a reabrir nuestras instalaciones, enfocándonos en clases de Formación y algunos ministerios.
En 2022, el P. Joseph Pudota se unió a nuestra comunidad parroquial de San Miguel. Llegó después de 8 años a Italia, de la misma orden que el P. Balaji Boyalla y el Padre Jesuraj, la Sociedad del Apostolado Católico, también conocida como los Palotinos. Y a tiempo para su 45 aniversario, dimos la bienvenida a nuestra celebración del Día de la Fiesta al aire libre el sábado 17 de septiembre, con una Misa del Día de la Fiesta el sábado 24 de septiembre, presidida por el Obispo Michael Olson.
Conforme crecieron nuestras necesidades, la fe y apoyo de nuestra comunidad también creció. Cada vez que pedimos la continua corresponsabilidad, de Tiempo, Talento Y Tesoro, la comunidad de St. Michael ha respondido con fe y compromiso.
3
Mapa de la Parroquia
Pallotti Hall
4
Me invitaste a entrar
Como nos dice la Escritura en el Evangelio de San Mateo, cuando invitamos un extraño a nuestra comunidad, es al propio Cristo a quien invitamos. Entonces, esforcémonos en invitar y abrazar al extraño – aquellos dentro de la parroquia que pueden sentirse aislados y aquellos marginados en la amplia comunidad que esperan la invitación para unirse a la familia parroquial.
Un Valor Cristiano Fundamental
En St. Michael, invitamos al extraño a unírsenos como familia, porque ese extraño es el propio Cristo ante nosotros. Invitamos a cada individuo a ser parte de nuestra familia Católica. Recién llegados, los que regresan, visitantes, conocidos, todos son bienvenidos y están en casa con la hospitalidad. Es nuestro deber decirles, “¡Ven y acompáñanos!”
Debemos entender la importancia de la hospitalidad al esforzarnos en vivir la corresponsabilidad. Por la hospitalidad, los corazones de las personas se abren a recibir, y con corazones abiertos, podemos compartir con ellos el amor de Cristo. Mientras trabajamos para hacer nuestros hogares un lugar jubiloso, cómodo y refugio para nuestros seres queridos, también debemos trabajar para hacer nuestra parroquia un lugar donde nuestros hermanos y hermanas en Cristo se sientan bienvenidos e invitados. Para que St. Michael siga creciendo como comunidad corresponsable, debemos ayudar a quienes cruzan nuestras puertas a sentirse en casa.
5
Corresponsabilidad del Tiempo
Para compartir el amor de Dios con nuestros hermanos en Cristo, debemos conocerle personalmente y Su infinito amor por nosotros. Es pasando tiempo con Dios que Le conocemos mejor y entendemos Su amor. Él llena nuestros corazones hasta que desbordan júbilo - ¡una alegría que no podemos evitar compartir!
No podemos dar lo que no poseemos. Para servir mejor a Dios y al prójimo, debemos considerar cómo empleamos nuestro tiempo. ¿Sacamos tiempo para hablar con Dios en oración, hablar con Él como con un amigo? ¿Sacamos tiempo para los Sacramentos? ¿Buscamos Su verdad leyendo las Escrituras? ¿Le colocamos primero en nuestra lista de prioridades para poder dar a otros de Su gracia que Él te entrega? ¿Te comprometes a orar no solamente por tus propias necesidades, sino por las de tus hermanos y hermanas en la comunidad y el mundo que sufre?
Manteniendo una Vida de Oración Saludable:
• El Papa Francisco alienta a todos los Católicos a pasar tiempo en la oración diaria. Dar gracias a Dios por Sus bendiciones, pedir Su ayuda en nuestras dificultades y leer las Escrituras.
•
Recibir el alimento espiritual en la Eucaristía, al menos cada Domingo.
• Pasar tiempo continuo con el propio Jesucristo en Adoración Eucarística (viernes de 9:00 AM a Medio Día, Primer Viernes de 9:00 AM a 5:00 PM; y Jueves, después de la Misa en Español).
• Recibir el Sacramento de Reconciliación de forma regular y pedir a Dios la gracia de una vida santa. La Reconciliación está disponible los Jueves, 5:30 PM a 6:30 PM; Sábados, 4:00 PM a 5:30 PM (cambios serán anunciados en el boletín) o puede llamar a la oficina para una cita con un sacerdote.
6
Recursos Útiles para la Oración: • Herramientas católicas para teléfono y tablet: iBreviary, Magnificat, Divine Office o Hallow • Sitios web: usccb.org/bible/readings (lecturas diarias de la Iglesia católica), Vatican.va (El Vaticano y la Santa Sede)
Corresponsabilidad de Talento
Dios nos ha dado diversos dones y talentos. Como buenos discípulos, estamos llamados a compartirlos en servicio a los demás. Cuando utilizamos nuestros dones y talentos para gloria de Dios, nos convertimos en instrumentos del amor y la gracia de Dios en el mundo. ¡Podemos tocar vidas en maneras que nunca creímos posibles! En St. Michael, nuestros ministerios brindan oportunidades para servir a Dios y a los demás. Bien sea sirviendo una comida caliente o una cálida sonrisa, podemos acoger a otros en la familia de Dios, siendo Cristo para ellos. ¡Invitar a un extraño, aunque puede ser retante, es profundamente enriquecedor! Como mejor puedes servir a Dios es sirviendo a tus hermanos en Cristo.
Maneras de dar la Bienvenida y Servir a Otros:
• Oren sobre cómo sus dones mejor pueden emplearse para que otros se sientan bienvenidos.
• Inscríbase en un ministerio parroquial que le rete a colocar las necesidades de otros antes que las propias.
• Salude a otros feligreses antes o después de Misa, presentándose a desconocidos.
7
“Según cada uno harecibido un don especial, úselo sirviéndose los unos a los otros como buenos otros administradores de la multiforme gracia de Dios.”— 1 Pedro 4:10
Corresponsabilidad del Tesoro
Nuestro tiempo y talentos son dones de Dios, igual nuestro tesoro. La manera en que consumimos nuestro tiempo y empleamos nuestros talentos sirven a otros, igual pasa con como gastamos nuestro tesoro. Donamos no porque nuestra parroquia tenga necesidades, sino porque tenemos la necesidad espiritual de contribuir. Como cristianos corresponsables, entregar parte de nuestro tesoro a Dios nos enseña a depender de Él y compartir lo que Él nos ha confiado. Esta bondad sólo puede alcanzarse cuando permitimos a Dios ser parte de nuestros donativos.
¡Pruebalo, confía en el Señor con fe! No sólo afectará tu vida, sino la vida de los hermanos y hermanas en Cristo.
• En St. Michael, honramos cada aportación que haces a la parroquia y diócesis. Invitamos a los feligreses a considerar aumentar sus donativos para fortalecer nuestros ministerios, que se traduce en apoyar a más feligreses en nuestras actividades,
• Ora sobre cómo mejor emplear tus recursos económicos y pide que Dios te muestre donde debes darle prioridad a Él.
• Haz un compromiso de dar regularmente a Dios en el ofertorio parroquial, y se fiel a ese compromiso, aunque vayas a otra Misa.
Si te resulta difícil cumplir tu objetivo en el diezmo, trata de aumentar tu donativo por uno o dos por ciento cada año. Al paso del tiempo llegarás a tu objetivo. Más importante, sabrás que has sido fiel al invitar a Dios a toda tu vida, inclusive las finanzas.
Llamado a la Acción
Nuestra Renovación de Corresponsabilidad en St. Michael es una oportunidad para crecer en hospitalidad invitando a nuestra familia, otros feligreses, nuevos miembros, visitantes y desconocidos a nuestra familia parroquial. Llenando una Tarjeta de Compromiso, podemos hacer un compromiso tangible a este crecimiento mediante una vida en corresponsabilidad. ¡Le invitamos a acompañarnos en el trayecto!
8
Política de Ambiente Seguro
La Diócesis de Fort Worth promueve la seguridad de todos los individuos mediante programas de concientización sobre Ambiente Seguro en parroquias y escuelas. Estos programas ofrecen capacitación para salvaguardar el bienestar físico, emocional y espiritual de todos los miembros de la comunidad.
Todos los voluntarios en St. Michael – incluso aquellos que participan en actividades o ministerios que no conciernen directamente a niños – deben completar los requisitos Diocesanos de Ambiente Seguro y periódicamente renovar su certificación.
VOLUNTARIOS ADULTOS (18 años o más):
• deben llenar completamente una Solicitud de Voluntario en Ministerio, aceptar el Código de Conducta, pasar una verificación de historial, y completar el curso de concientización de ‘VIRTUS’ ANTES de iniciar su servicio
• deben renovar su certificación con ‘VIRTUS’ cada dos años; revisiones de historial se actualizarán cada cinco años
VOLUNTARIOS ADOLESCENTES (13-17 años):
• deben llenar completamente una Solicitud de Ministerio Juvenil, aceptar el Código de Conducta, y completar el curso de ‘Liderazgo de Adolescentes de VIRTUS’ ANTES de iniciar su servicio
• deben renovar su certificación con ‘VIRTUS’ cada tres años, o hasta cumplir los 18 años
Para más información sobre los requisitos de Ambiente Seguro, por favor comuníquese con Elizabeth Chanoine, Coordinadora de Ambiente Seguro, echanoine@smcchurch.org o al 817.510.2734.
GRACIAS por cooperar ayudándonos a mantener un ambiente seguro para los niños, jóvenes y miembros vulnerables en nuestra comunidad parroquial.
9
2022 Ministerios Parroquiales
Hospitalidad y Vida Comunitaria
Administradora: Ann Ness, 817.510.2738, aness@smcchurch.org
ÁNGELES DISPONIBLES
Voluntarios ayudan en los viernes en la mañana según son necesitados, insertando páginas en el boletín y a ayudar con los correos masivos y otras tareas de oficina. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Ann Ness, 817.510.2738, aness@smcchurch.org, angels@smcchurch.org
TALLER DEL BAZAR
Participantes se reúnen semanalmente los jueves en la mañana para crear artesanías artísticas que son vendidas en la feria anual en el otoño. Los beneficios son donados a obras caritativas locales y a St. Michael. No se requieren talentos especiales y se aceptan todos los niveles de destrezas y edad. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Carol Dufinetz, craft@smcchurch.org
Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org
SOLTEROS CATÓLICOS UNIDOS
Este grupo social facilita la amistad uniendo a solteros católicos mayores de 21 años, como parte de una comunidad de varias parroquias en el área de Dallas-Fort Worth. Los miembros de Solteros Católicos Unidos participan en proyectos de servicio, cenas, noches de juego y excursiones sugeridas por el grupo. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Linda Sorenson, catholicsingles@smcchurch.org
Enlace del Personal: Ann Ness, 817.510.2738, aness@smcchurch.org
COMUNICACIONES
Buscamos voluntarios que quieran ayudar a crear el boletín y otras publicaciones, como presentaciones en video. Debe ser competente en Publisher, InDesign, PowerPoint y/o Canva. Además, buscamos personas que tengan intereses en fotografiá y/o videografiá y estén
dispuestos a capturar los eventos parroquiales y deben proveer su propio equipo. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Ann Ness, 817.510.2738, communication@smcchurch.org
EQUIPO DE ENTRADA DE DATOS
Este ministerio busca voluntarios para entrar la información de la Renovación de Corresponsabilidad en la base de datos. Se provee adiestramiento. Días y horarios por decidir pero serán flexibles al horario de los voluntarios. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Ann Ness, 817.510.2738, data@smcchurch.org
COMITÉ DE INSTALACIONES
El Comité de Instalaciones (Facility Committee) busca feligreses con experiencia evaluando las necesidades, cotizaciones y supervisando proyectos.
El Comité también busca feligreses con experiencia en el mantenimiento de edificios y terrenos para mantenimiento general y reparaciones en la iglesia, oficinas y rectoría. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Chris Munchrath, facility@smcchurch.org
Enlace del Personal: Francis Grosskopf, 817.510.2732, fgrosskopf@smcchurch.org
COMITÉ DE PLANIFICACIÓN DEL FESTIVAL PARROQUIAL
Los voluntarios planifican y organizan la celebración anual del aniversario de la Iglesia Católica St. Michael proveyendo un festival divertido para las familias. Este ministerio se reúne una vez por mes entre abril y agosto, semanalmente durante septiembre, con una reunion de cierre en Octubre. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Sydney Lawson, feastday@smcchurch.org
Enlace del Personal: Ann Ness, 817.510.2738, aness@smcchurch.org
Los Requisitos de Ambiente Seguro Deben Completarse Antes de Comenzar el Servicio Ministerial.10
JARDÍN DE FLORES
El Ministerio del Jardín de Flores mantiene las flores y otras plantas alrededor de la iglesia y provee una apariencia agradable a los terrenos de St. Michael. Este ministerio usualmente se reúne los sábados en la mañana o según sea necesario durante la semana. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Vickie Boothe, gardening@smcchurch.org
Enlace del Personal: Francis Grosskopf, 817.510.2732, fgrosskopf@smcchurch.org
HOSPITALIDAD
Los ministros de hospitalidad construyen comunidad ofreciendo oportunidades para compartir después de Misa. Estos equipos de voluntarios preparan el salón y sirven los alimentos y bebidas y limpian después de los eventos. Los equipos de hospitalidad también ayudan a la Misión Parroquial anual y otros eventos especiales de la parroquia. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Guillermo Muñoz, 817.510.2735, hospitality@smcchurch.org
AÑOS DORADOS (LEISURE YEARS)
Este ministerio provee oportunidades de socialización y servicio para sus miembros mayores de 55 años. El grupo se reúne los primeros miércoles de cada mes a las 11:30 AM para compartir y comer. Otros eventos sociales, y proyectos caritativos, se planifican durante el año. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Mary Wismann, leisureyears@smcchurch.org
Enlace del Personal: P. Jesuraj, 817.510.2724, FrJesu@smcchurch.org
MINISTERIO DE MULTIMEDIA
Buscamos voluntarios para ayudar a la transmisión en vivo de Misas, Adoración y otros eventos. También necesitamos ayuda con la instalación y operación de sistemas de sonido y video para eventos especiales. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Dennis Emerson, 817.510.2722, demerson@smcchurch.org
RECEPCIONISTAS AUXILIARES
Las recepcionistas auxiliares de la oficina parroquial contestan llamadas telefónicas y reciben a los visitantes. Los turnos de tres horas son: de lunes a viernes de 9:00 AM a mediodia, y de mediodia a 3:00 PM, y los domingos de 8:30 AM a 11:30 AM y de 11:30 AM a 2:30 PM. ¡Ser bilingüe es una ventaja!
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Lidia Forrer, 817.510.2710, receptionistvolunteer@smcchurch.org
FACILITADOR DEL PROGRAMA DE AMBIENTE SEGURO
Los facilitadores dirigen las sesiones del aula de Ambiente Seguro que se brindan a todos los voluntaries en St. Michael. El papel del facilitador es alentar la discusión de los participantes después de los videos del programa y ayudar a los participantes a comprender el papel que cada persona en nuestra fe comunidad tiene en la protección de nuestros niños y adultos vulnerables. Se requiere una sesión de entrenamiento en profundidad y una entrevista. Se pide a los facilitadores que se comprometan a liderar al menos cuatro Sesiónes de Concientización sobre Ambiente Seguro por por año. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org, sefacilitator@smcchurch.org
CONSEJO DE CORRESPONSABILIDAD
Dirigido por la oración, el Consejo de Corresponsabilidad invita a todos los feligreses a reconocer y apreciar los talentos que Dios les ha dado y les alienta a compartir sus dones de Tiempo, Talento y Tesoro con la comunidad. Los miembros del Consejo participan activamente en la planificación y promoción de la Renovación anual de la Mayordomía (Reunión de Liderazgo, Feria del Ministerio, Domingo de Compromiso y Cena de Agradecimiento a los Voluntarios), adoración eucarística las 24 horas y la Misión Parroquial annual. Este ministerio se reúne los segundos Miércoles de cada mes a las 7:00 PM. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Tracy Gomes, stewardship@smcchurch.org Enlace del Personal: Ann Ness, 817.510.2738, aness@smcchurch.org
11
JARDÍN DE VEGETALES
El jardín de vegetales está en el norte de la propiedad parroquial y es plantado, mantenido y cosechado por un equipo de voluntarios comprometidos. Este equipo también mantiene la atractiva imagen de los terrenos circundantes. Parte de la cosecha es donada a los feligreses. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Katharine Norman, veggarden@smcchurch.org
Enlace del Personal: Francis Grosskopf, 817.510.2732, fgrosskopf@smcchurch.org
COMITÉ DE BIENVENIDA
Este ministerio busca voluntarios creativos y enérgicos para ayudar a promover una comunidad acogedora e inclusiva en St. Michael. Los miembros del Comité de Bienvenida organizan y realizan eventos para pequeños grupos para dar la bienvenida a la parroquia a los nuevos miembros y para alentarles a buscar participar en las múltiples actividades y ministerios ofrecidos por nuestra parroquia. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Steve Flores, welcome@smcchurch.org
Enlace del Personal: Ann Ness, 817.510.2738, aness@smcchurch.org
Formación En La Fe
Formación Elemental
EDUCACIÓN RELIGIOSA ELEMENTAL (K-5)
Hay dos opciones disponibles para la catequesis infantil en St. Michael. Nuestra primera opción es el programa de catequesis centrado en la familia, Familias de Fe, ayuda a los padres a moldear la fe de sus hijos (K – 5o grados) por medio de catequesis comunitaria en base mensual y estudios en el hogar. Nuestra segunda opción son las clases de educación religiosa tradicional se ofrecen los miércoles proveyendo catequesis continua, por grados a niños entre 1er y 5o grados. Necesitamos voluntaries que enseñen o ayuden en ambos programas de educación religiosa elemental.
PRIMERA RECONCILIACIÓN Y PRIMERA EUCARISTÍA
La Preparación Sacramental es un programa semanal, centrado en la familia, que comienza con sesiones de catequesis para los niños y jóvenes y sesiones para los padres durante un período de evangelización de siete semanas. Luego del discernimiento, la preparación final para los sacramentos se hace en casa mediante catequesis dirigida por los padres y con mentores de fe familiar. Necesitamos voluntarios para planificar y ayudar con la catequesis y los retiros de discernimiento, y voluntarios para enseñar en las sesiones semanales.
ESCUELA BÍBLICA EN VACACIONES (VBS)/CAMPAMENTO DE FORMACIÓN
FAMILIAR
Cada verano VBS/ Campamento De Formación Familiar ofrece una excelente manera de compartir el Evangelio y promover la fe católica mediante la evangelización, catequesis, oración y diversión. Esta semana ofrece tiempo en comunidad, en familia, oraciones cantadas, juegos y más. El programa VBS necesita voluntarios para planificar e implementar VBS/Campamento de Formación Familiar.
Para más información sobre Formación Elemental, comuníquese con Angélica Santos, 817.510.2727, asantos@smcchurch.org, ministryemail@smcchurch.org Enlace del Personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org
Formación Juvenil
PREPARACIÓN PARA CONFIRMACIÓN (Adolescentes Entre 15 a 18 Años y en Escuela Superior)
La preparación para la Confirmación es un programa semanal, centrado en la familia que comienza con sesiones de catequesis para los jóvenes y sus padres en un proceso de evangelización de siete semanas. Luego de un discernimiento familiar, la preparación final para el sacramento se hace en casa en una catequesis dirigida por los padres. Los jóvenes que buscan la Confirmación deben haber completado un tiempo de consulta en nuestro programa de formación YDisciple y vivir activamente
Directora de Formación en la Fe: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org12
su fe católica. Este programa busca voluntarios adultos para ser capacitados y desarrollados como mentores que caminarán con nuestros jóvenes en la preparación para el Sacramento de la Confirmación.
YDISCIPLE FORMACIÓN PARA ESCUELA INTERMEDIA Y SUPERIOR (Grados 6o a 12o)
El grupo de YDisciple recibe todos los jóvenes del 6o grado en adelante que aún no han recibido el Sacramento de la Confirmación. El grupo de YDisciple se reúne semanalmente por charlas dinámicas, juegos interactivos, discusiones en pequeños grupos, y oraciones. Los adolescentes también tienen la oportunidad de participar en retiros dirigidos por la parroquia, la Conferencia Juvenil Steubenville, y una conferencia o viaje misionero en el verano. Este ministerio busca voluntarios adultos para ser capacitados y desarrollados como mentores a los jóvenes en la parroquia.
YDISCIPLE FORMACIÓN EN EQUIPOS DE DISCIPULADO (Adolescentes de Grados 11o al 12o)
Este ministerio es un programa basado en mentores para jóvenes que ya se han confirmado.Los ‘Equipos de Hogares’ son grupos pequeños de 6 a 8 adolescentes (del mismo grado y género) y dos mentores adultos que participan en discusiones de formación en la fe, oración, vida sacramental y servicio a la comunidad y parroquia. Los partícipes se enfocan en convertirse en discípulos intencionales de Cristo. Este ministerio necesita voluntaries adultos para ser capacitados y desarrollados como mentores ayudando a los adolescentes de nuestra parroquia a crecer en su fe.
Para más información sobre YDisciple, Preparación para Confirmación, o Formación en Equipos de Hogares, comuníquese con Emily Cutshall, 817.510.2733, ecutshall@smcchurch.org, ministryemail@smcchurch.org Enlace del personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org
Formacíon Sacramental De Adultos
CONFIRMACIÓN DE ADULTOS
Estas clases preparatorias son para adultos (18 años o más) que ya han recibido los Sacramentos de Bautismo (Católico) y Sagrada Comunión y desean el Sacramento de Confirmación. El Sacramento de Confirmación será conferido según la agenda del Obispo de Fort Worth. El
ministerio necesita voluntarios para ayudar en las clases.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org, ministryemail@smcchurch.org
PREPARACIÓN BAUTISMAL
Esta clase de preparación sacramental es para padres que desean bautizar a su infante o niño (menor de siete años).
Como fundamento de la vida cristiana, se require que los padres participen en clases de preparación bautismal. Este ministerio busca voluntarios que ayuden a preparar clases para padres y padrinos.
Contacto del Ministerio: Diácono Tom Doran, 817.510.2745, tdoran@smcchurch.org, ministryemail@smcchurch.org
Enlace del Personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org
PAREJAS PATROCINADORAS
MATRIMONIALES
Parejas Patrocinadoras Matrimoniales debidamente capacitadas se reunen con parejas comprometidas preparándose para el Sacramento del Matrimonio. La pareja de patrocinadores comparte su experiencia personal en el matrimonio cristiano mientras responde a preguntas y provee técnicas efectivas de comunicación en un ambiente abierto y relajado.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Diácono Harry Heinz, 817.510.2737, hheinz@smcchurhc.org, marriagesponsor@smcchurch.org
RICA (RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS)
RICA es un proceso de instrucción y crecimiento spiritual para quienes buscan los sacramentos de iniciación a la Iglesia Católica. RICA es apropiado para 1) quienes nunca han sido bautizados; 2) quienes han sido bautizados en otra tradición de fe; y 3) católicos bautizados que buscan los sacramentos de Eucaristía y Confirmación. Una clase de RICA ‘adaptada’ se hace disponible a jóvenes (edades de 7 a 17 años) que desean unirse a la Iglesia Católica. El equipo de RICA busca voluntarios que se capaciten como catequistas y ofrezcan hospitalidad a las clases una noche por semana.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org, rcia@smcchurch.org
13
Formación Continua De Adultos
ESTUDIOS BÍBLICOS Y DE LIBROS PARA ADULTOS
¡Explore la fe mediante los escritos de los Padres de la Iglesia, autores respetados y estudiosos modernos! Venga y explore la perspectiva católica sobre diversos temas. Únase a otros Católicos para analizar y explorer las riquezas de nuestra fe. Necesitamos facilitadores voluntarios y líderes de grupo. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org, ministryemail@smcchurch.org
ESTUDIO BÍBLICO HOMBRES DE DIOS
Hombres de Dios es una agrupación de hombres Católicos que discuten los asuntos de vivir como hombre Católico en el mundo actual. Este grupo se reúne los Jueves a las 7:00 PM y utiliza loas lecturas de la pasada Misa Dominical como base de su discusión con material adicional relacionado del Catecismo de la Iglesia Católica. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Kennan Bourg, menofgod@smcchurch.org
Enlace del Personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org
MOMS (MINISTERIO DE MADRES COMPARTIENDO)
Este grupo de mujeres se reúne formando una red de apoyo, afirmación, aprendizaje y oración. Compartiendo su fe este grupo provee oportunidades de crecimiento personal y espiritual. El único costo es la compra del libro discutido en cada serie de reuniones. Un grupo de la mañana se reúne los martes a las 9:30 AM, y el grupo de la tarde se reúne el primer y tercer lunes de cada mes a las 6:00 PM. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Linda Burns (sesiones matutinas), momsgroupAM@smcchurch.org, Enlace del Personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org;
Contacto del Ministerio: Terry Snodgrass (sesiones nocturnas), momsgroupPM@smcchurch.org, Enlace del Personal: Robin Harris, 817.510.2726, rharris@smcchurch.org
MARÍA, REINA DE LOS APOSTOLES
GRUPO DE ORACION
Un grupo de oración es un motor de la parroquia. Tenemos un maravilloso grupo de mujeres piadosas que oran por todas sus necesidades cada primer y tercer jueves del mes a las 7:00 PM en la capilla. Ven a orar con nosotros
y déjanos orar por tus necesidades. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Lorraine Nobles, prayergroup@smcchurch.org
Enlace del Personal: P. Balaji Boyalla, bboyalla@smcchurch.org, Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
COMUNIDAD ESPIRITUAL TONGANA
La comunidad Tongana de St. Michael se reúne los sábados a las 4:00 PM en el Centro de Actividades para instrucción espiritual y cultural, y educación religiosa, a niños y jóvenes. La Divina Misericordia en idioma tongano se ofrece los domingos a las 3:00 PM en la Capilla.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Diácono Sangote Ulupano, 817.510.2743, sulupano@smcchurch.org, tongancommunity@smcchurch.org
Formación Hispana
ESTUDIO BÍBLICO EN ESPAÑOL
Es un estudio bíblico Católico en Español y está diseñado para profundizar nuestra vida espiritual mediante la lectura y comprensión de la Biblia y desarrollando una apreciación profunda de la tradición de la Iglesia.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Guillermo Muñoz, 817.510.2735, gmunoz@smcchurch.org, biblestudyspanish@smcchurch.org
GRUPO DEL SANTO ROSARIO
Nuestro grupo se reúne todos los miércoles a las 5:30 PM en la capilla a rezar el Santo Rosario por el bien de la humanidad, el bien de nuestra Iglesia y por las necesidades de nuestra comunidad. Todos los feligreses son bienvenidos sin importar su edad. La oración es en español. Contacto del Ministerio: Rosalba Ramirez, santorosario@smcchurch.org
Enlace del Personal: Guillermo Muñoz, 817.510.2735, gmunoz@smcchurch.org
LAS GUADALUPANAS
Este ministerio está compuesto por un grupo de mujeres que tiene una devoción especial a la Santa Madre de Dios, la Virgen María, Nuestra Señora de Guadalupe. Además de alentar a las familias parroquiales a honrar a Su Santísima Madre bajo su título de Patrona de las Américas, el grupo también hace obras de caridad y ayuda a planificar y participar en la Novena de nueve días a Nuestra Señora de Guadalupe y la celebración de su fiesta cada diciembre.
Contacto del Ministerio: Adriana Noriega, guadalupana@smcchurch.org
Enlace del Personal: Guillermo Muñoz, 817.510.2735, gmunoz@smcchurch.org
14
EQUIPO DE PLANEAMIENTO DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Los voluntarios planean y organizan la celebración de la Festividad de Nuestra Señora de Guadalupe cada diciembre. Necesitamos voluntarios para ayudar a organizar la Novena, planificar la Misa, el drama infantil y otros eventos de la celebración.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Guillermo Muñoz, 817.510.2735, gmunoz@smcchurch.org, olg@smcchurch.org
PREPARACIÓN PARA QUINCEAÑERA
Es un ministerio que prepara a las jóvenes para su Misa de Quinceañera. Dando gracias a Dios reconocen el fin de la niñez y celebran convertirse en adultas. Las participantes discuten el significado de este rito social cultural y religioso, y reflexionan con sus familias al concluir el programa.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Guillermo Muñoz, 817.510.2735, gmunoz@smcchurch.org, quince@smcchurch.org
Ministerios Litúrgicos Y Musicales
Directora de Liturgia: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org
Directora de Música: Joanne Werner, 817.510.2730, jwerner@smcchurch.org
MONAGUILLOS
Los monaguillos ayudan al sacerdote y diácono durante la Misa. El ministerio de monaguillos está disponibles a niños de 5o grado en adelante. Los padres son bienvenidos a participar con sus hijos en este ministerio. Los monaguillos se reúnen dos veces al año para un retiro una mañana o tarde. Los nuevos monaguillos menores de 18 años deben tener un padre que los acompañe a su capacitación de monaguillos. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org, liturgiahispana@smcchurch.org
CELEBRACIÓN DE LA VIDA
(Servico de Comida Después del Funeral)
St. Michael ofrece recepciones después de los funerales, sin cargo, para que las familias puedan pasar tiempo con los asistentes para celebrar la vida del difunto. Este importante ministerio es de gran alivio para las familias dolientes. Usted puede ayudar trayendo alimentos o auspiciando recepciones. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Bonnie Hogg, col@smcchurch.org Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org
MINISTROS EXTRAORDINARIOS DE LA SAGRADA COMUNIÓN
Este ministerio está disponible para adultos Católicos Romanos confirmados o en escuela secundaria y viviendo acuerdo con las enseñanzas. Los ministros son capacitados trimestralmente y programados según las necesidades, con preferencia en su horario de Misa seleccionado. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org, liturgiahispana@smcchurch.org
RECIBIMIENTO
Los recibidores crean un ambiente acogedor para los feligreses y visitantes según llegan a Misa y responden a preguntas sobre nuestra comunidad y edificio. Los niños son bienvenidos a participar en este ministerio acompañados por sus padres. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org, liturgiahispana@smcchurch.org
LECTORES
Los lectores proclaman la Palabra de Dios dentro de las celebraciones litúrgicas incluyendo la Misa, funerales, bodas y la Liturgia de las Horas. Se requieren destrezas particulares de oratoria y una extensa formación. Este ministerio está abierto a jóvenes y adultos. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Joanne Werner, 817-510-2730, jwerner@smcchurch.org, liturgiahispana@smcchurch.org
MANTELES DE ALTAR
Este ministerio consta de voluntarios que lavan, planchan y doblan los paños empleados durante las Misas. Los participantes en este ministerio deben aceptar la encomienda al menos tres o cuatro veces al año. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org, linen@smcchurch.org
15
AMBIENTE LITÚRGICO
Los miembros son responsables del ambiente en las entradas de la iglesia y los varios espacios de culto en St. Michael. Este equipo provee los detalles apropiados a cada temporada litúrgica mediante el uso de colores, flores, plantas, tapices y otras decoraciones apropiadas a la temporada. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Jane Stiles, environment@smcchurch.org
Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org
SACRISTÁN
Este ministerio está disponible a adultos Católicos confirmados. El sacristán prepara los objetos físicos necesarios para la celebración de la Misa. Este ministerio detallista es necesario para que fluya eficientemente la celebración litúrgica. Se provee capacitación según es requerida. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org, liturgiahispana@smcchurch.org
EQUIPO DE SEGURIDAD
Este grupo de voluntarios está ampliamente capacitado para brindar apoyo adicional a la seguridad en el lugar empleada por St. Michael. El equipo incluye feligreses que tienen personal médico con licencia, aquellos con licencia para llevar, así como los ujieres y saludadores dispuestos a ayudar con emergencias que puedan surgir durante liturgias u otros eventos especiales en la parroquia. Los voluntarios deben cumplir con requisitos físicos específicos, así como someterse a un extenso proceso de precalificación. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Diácono Walt Stone, 817.510.2714, DeaconWalt@smcchurch.org, security@smcchurch.org
ACOMODADORES
Con actitud hospitalaria, los ujieres o acomodadores sirven a la asamblea de diversas maneras durante la celebración de la Misa. La capacitación para este ministerio se proporciona trimestralmente para aquellos en el 8º grado y mayores. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: P. Joseph Pudota, 817.510.2713, jpudota@smcchurch.org, liturgiahispana@smcchurch.org
COORDINADORA DE BODAS
Los miembros del ministerio de Coordinadora de Bodas asisten a los ensayos de las bodas y a las bodas para asegurar que la litúrgia fluya debidamente. Cooperan con la comitiva nupcial y sus invitados durante la celebración.
Los coordinadores son programados según son necesitados, según su disponibilidad. La capacitación para este ministerio se ofrece anualmente. Se require ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Joanne Werner, 817.510.2730, jwerner@smcchurch.org, wedding@smcchurch.org
Ministerios Músicales
CORO LITÚRGICO DE ADULTOS
El Coro Litúrgico de Adultos está disponible para adultos que disfrutan cantando, tienen una voz agradable y conocimientos básicos de lectura musical. Se requiere la asistencia Seminal como compromiso a este ministerio.
Los ensayos son los miércoles en la noche de 7:00 PM a 9:00 PM. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Joanne Werner, 817.510.2730, jwerner@smcchurch.org, adultchoir@smcchurch.org
CANTORES
Los cantores son los líderes de la asamblea en la oración cantada durante los servicios. Mediante su dirigencia fomentan un sentido de participación, consciente y activa. Se invita a estudiantes de secundaria y adultos son bienvenidos y ser seleccionados por audición. La formación para este ministerio se ofrece mensualmente. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Joanne Werner, 817.510.2730, jwerner@smcchurch.org, cantor@smcchurch.org
COROS DE NIÑOS Y ADOLESCENTES
Los feligreses jóvenes de 3º a 12º grado están invitados a participar en uno de los dos coros, según el nivel de grado. Cada participante aprende una técnica de canto saludable, habilidades de coro y los fundamentos de la fe católica y la liturgia en un ambiente de apoyo. Los cantantes deben asistir a los ensayos semanales. Todos los coros cantaran en Misa dos veces al mes (usualmente 9:00 AM o 11:00 AM) así como las Misas de Navidad y Domingo de Pascua. También pueden cantar en eventos diocesanos seleccionados.
• Coro de niños : de 3er a 6to grado, se reúne los lunes, de 4:30 PM a 5:20 PM
• Coro de adolescentes: de 7º a 12º grado, se reúne los lunes, de 5:30 PM a 6:30 PM
• También tenemos un Coro Hand Bell, de 7º grado para adultos, que se reúne los lunes, de 6:30 PM a 7:30 PM. No necesita un alto nivel de experiencia musical, solo conozca su mano izquierda de su mano derecha y la capacidad de identificar líneas y espacios en el personal.
16
Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Gayle Lambert, 817.510.2719, glambert@smcchurch.org, youthchoir@smcchurch.org
Enlace del Personal: Joanne Werner, 817.510.2730, jwerner@smcchurch.org
MINISTERIO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA (Alabanza y Adoración)
Este ministerio está compuesto de músicos y vocalistas dedicados a proveer música para la “Misa Contemporánea” de las 5:00 de la tarde celebrada el segundo Domingo de cada mes, con el proposito de ayudar a alabar a Dios a través de la música. Los ensayos son los lunes. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Efren Exiga, 817.510.2725, praise&worship@smcchurch.org
Enlace del Personal: Joanne Werner, 817.510.2730, jwerner@smcchurch.org
CORO HISPANO
El Coro Hispano está abierto a individuos, familias y músicos que deseen alabar y adorar a Dios durante la Misa española de la 1:00 PM. Los ensayos se llevan a cabo los martes de 7:00 PM a 9:00 PM, y los domingos de mediodia a 12:50 PM, justo antes de la Misa de la 1:00 PM. Contacto del Ministerio: Efren Exiga, 817.510.2725, corohispano@smcchurch.org Enlace del Personal: Joanne Werner, 817.510.2730, jwerner@smcchurch.org
CORO TONGANO (Para Los Jóvenes y Adultos)
Este coro está compuesto de familias Tonganas del área de HEB que se reúnen para alabar a Dios con sus voces en la Misa de las 5:00 PM cada primer domingo de mes. Jovenes de noveno grado en adelante son bienvenidos. Los ensayos para los adultos son los domingos a las 6:30 PM. Los ensayos para los jóvenes son los Jueves a las 7:00 PM.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Diácono Sangote Ulupano, 817.510.2743, sulupano@smcchurch.org, tonganchoir@smcchurch.org
Cuidado Pastoral y Asistencia Social
CHRISTIAN CONNECTION (CONECCIÓN CRISTIANA)
Los voluntarios de Christian Connection colaboran para encontrar opciones y proveer ayuda y opciones de recursos de emergencia a aquellos con necesidades financieras en las comunidades de Bedford y Euless.
Los voluntaries entrevistan y califican a los individuos y familias que asistena las citas, y hacen recomendaciones sobre la distribución de asistencia económica y referidos a otras agencias. Consejeras bilingües disponibles. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org, christianconnection@smcchurch.org
(Si necesita servicios de Christian Connection, llame al 817.510.2741.)
CONCECCIÓN DE VESTIMENTA
Este ministerio provee ropa a familias en la parroquia y en la comunidad de Hurst-Euless Bedford. Los voluntaries se reúnen los Jueves en la mañana de 9:00 AM al medio día
para recoger, seleccionar y doblar la ropa donada; evaluar y satisfacer pedidos de ropa de Christian Connection y otras organizaciones de alcance social; y ayudan al liderato del ministerio según requerido. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Marilyn Sinnes, 817.485.3302, clothes@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
GUERREROS EN ORACIÓN POR
CORREO ELECTRÓNICO
Esto ministros de oración individualmente oran por miembros enfermos o difuntos de la Iglesia Católica St. Michael y atienden otras solicitudes de oraciones recibidas por teléfono o correo electrónico. El compromiso de tiempo es sumamente flexible. Se requiere ser bilingüe. Contacto del Ministerio: Maxine Owens, eprayer@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
Directora de Asistencia Social: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org17
PROYECTO GABRIEL
El Proyecto Gabriel es un alcance amoroso a mujeres con embarazos en crisis. Las voluntarias ofrecen asistencia física, espiritual y emocional, junto al respaldo de nuestra comunidad de fe. Este ministerio se reúne el tercer Miércoles de cada mes. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Sarah Messecar, gabrielproject@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
MINISTERIO HIJOS DE DIOS
Hijos de Dios Un ministerio para apoyar a personas de todas las edades con discapacidades y está abierto a todos, independientemente de su afiliación religiosa. La Misa mensual, que se lleva a cabo el tercer Lunes de cada mes, está dedicada a las personas con discapacidades y sus familias, seguida de compañerismo, formación y refrigerios. También ofrecemos opciones de recursos para servicios financieros y para servicios médicos y de asesoramiento. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Sandy Steves, GOC@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
SERVICIO DE COMIDAS - ALS
Apoyan a los residentes del refugio Arlington Life Shelter (ALS), los voluntarios de St. Michael se reúnen del 4o martes y 4o viernes mes de por medio para preparer y entregar comida al refugio. A medida que se levantan las restricciones de COVID-19, estos voluntarios también sirven las cenas a los residentes en el refugio. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Sharon Powell, foodservice@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
MINISTERIO A LOS ENFERMOS Y RECLUIDOS
Los ministros voluntarios visitan regularmente a los Católicos del área que están confinados en sus hogares, hospitalizados o que viven en hogares de ancianos o centros de retiro. Los ministros brindan consuelo y servicio ayudando a los enfermos y confinados a permanecer conectados a su fe Católica a través de su presencia, la oración y compartiendo con ellos la Sagrada Eucaristía. Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Recluidos - Brittany Boudreau, homebound@smcchurch.org
Hospitales - Larry Coyle, hospitalvisit@smcchurch.org
Casas de Cuido o Retiro - Barbara Higdon, nursinghome@smcchurch.org
Enlace del Personal: Diácono Tom Doran, 817.510.2745, tdoran@smcchurch.org
N.E.E.D.
(Distribución de Emergencia del Noreste)
Este ministerio coordina la donación y entrega de alimentos no perecederos, ropa y ayuda económica a las oficinas centrales de N.E.E.D. en Hurst. Las donaciones se recolectan de los feligreses de St. Michael el último domingo de cada mes (“N.E.E.D. Sunday”). Se requiere ser bilingüe.
Contacto del Ministerio: Catherine Wille, need@smcchurch.org Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
MINISTERIO DE LA ESTOLA DE ORACIÓN
Los miembros de este ministerio tejen estolas mientras oran sobre ellas por la persona que las recibirá. Cada año tejen más de 100 estolas y las entregan a adultos y niños que tienen enfermedades físicas, espirituales, emocionales o mentales. Este grupo se reúne el segundo sábado de cada dos meses a las 10:30 AM, en la Capilla. Si le gusta tejer o crochet y orar, por favor, acompáñenos en este ministerio del Espíritu. Se requiere ser bilingüe. Contacto del Ministerio: Renata Cox, prayershawl@smcchurch.org Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
MINISTERIO DE PRISIONES
Este ministerio atiende las necesidades espirituales de los católicos confinados en cárceles del condado. Los ministros voluntarios ayudan a los confinados en su preparación Sacramental, estudio bíblico oproporcionando consejo pastoral. Las reuniones se coordinan según se necesitan. Se requiere ser bilingüe. Contacto del Ministerio: Roger Sickler, prisonministry@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
RESPETO A LA VIDA
El Este ministerio promueve la dignidad de la persona humana desde la concepción hasta la muerte natural colaborando con ministerios y comités para hacer de nuestra parroquia un lugar donde la vida sea acogida, defendida y respetada. Nuestro enfoque es la oración, la educación y las acciones (como el testimonio pacífico en las instalaciones de Planned Parenthood y el trabajo en temas de política), para crear conciencia. Este ministerio se reúne el 2º jueves de cada mes. Se requiere ser bilingüe. Contacto del Ministerio: Janet Spellings, pro-life@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
18
STEPHEN MINISTRY (Ministerio Esteban)
Los Ministros de Stephen son voluntarios que reciben capacitación especial para brindar atención de escucha personalizada a las personas en nuestra parroquia y comunidad que están en duelo, soledad, divorcio, hospitalización, discapacidad, pérdida de trabajo y muchas otras dificultades de la vida. El ministerio se reúne dos veces al mes. Se requiere ser bilingüe.
Contactos del Ministerio: Linda Burns y Miles Smith, stephenministry@smcchurch.org
Enlace del Personal: Diácono Tom Doran, 817.510.2745, tdoran@smcchurch.org
Programas Educativos deAsistencia Social
DOCTRINA SOCIAL CATÓLICA
Este programa explora sistemáticamente los siete temas de la enseñanza social Católica y las acciones que deben tomarse en nuestro mundo hoy. El programa es de nueve sesiones y se reúne una vez por semana.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org, catholicsocialteaching.org
DAVE RAMSEY ‘UNVIERSIDAD DE LA PAZ FINANCIERA’
Este programa educativo enseña corresponsabilidad de las finanzas personales y como asumir control de su future económico. El programa de nueve semanas consiste en un currículo video y una discusión en grupos pequeños y alienta la responsabilidad y el discipulado.
Contacto del Ministerio: Kelly Chanoine, financialpeace@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA (‘ESL’)
Las clases de alfabetización enseñan habilidades básicas a intermedias del idioma Inglés a aquellas para quienes el Inglés no es su primer idioma. Los estudiantes en estas clases adquieren habilidades para hablar, desarrollar vocabulario y leer.
Contacto del Ministerio y Enlace del Personal: Lidia Forrer, 817.510.2710, lforrer@smcchurch.org, englishliteracy@smcchurch.org
Ministerios Auxiliares de St. Michael
CATHOLIC DAUGHTERS OF AMERICA –SECCIÓN #2755 HIJAS DE MARIA
Hijas Católicas de América es una de las organizaciones más grandes y antiguas de mujeres Católicas en Las Américas, los miembros conviven y trabajan decididamente para sus parroquias y comunidades. Hacen donativos a organizaciones benéficas y se esfuerzan por ser “las manos que ayudan donde hoy dolor, pobreza, tristeza o enfermedad.” Todas las mujeres Católicas de 18 años en adelante están invitadas a participar. Las juntas son cada mes por la tarde.
Contacto del Ministerio: Mary Kajs, catholicdaughters@smcchurch.org
Enlace del Personal: Elizabeth Chanoine, 817.510.2734, echanoine@smcchurch.org
KNIGHTS OF COLUMBUS – COUNCIL #7641 ST. ANTHONY THE MIRACLE WORKER
Los Caballeros de Colón es una organización para hombres, enfocada en la caridad, fraternidad, unidad, y patriotismo. La sección #7641 está orientada hacia la familia y promueve programas que apoyan la fe Católica, nuestras Iglesias Católicas, nuestros sacerdotes, nuestra comunidad, y el derecho a la vida.
Contacto del Ministerio: Ted Giles, Membership Chairman, 817.319.0418
Enlace del Personal: P. Balaji Boyalla, bboyalla@smcchurch.org
19
Agenda Litúrgica
Misas de fin de semana: Sábado (vigilia): 6:00 PM
Domingo: 7:30 AM, 9:00 AM, 11:00 AM, 1:00 PM (Español), 5:00 PM
Misas de entre semana:
Lunes a viernes: 8:30 AM
Jueves: Oración 6:30 PM (Español); Misa, 7:00 PM (Español)
Sábado: primer Sábado de cada mes, 8:30 AM
Días Santo de Precepto: Como se anuncie
Reconciliación:
Jueves: 5:30 PM – 6:30 PM o por cita
Sábados: 4:00 PM - 5:30 PM o por cita
Adoración del Santísimo Sacramento:
• Primer Viernes de cada mes, 9:00 AM - 5:00 PM
• Jueves (excepto el primer viernes del mes), 7:30 PM
• 24 horas de Adoración, como se anuncie, consultar boletín o sitio web
Guárdelo hasta el invierno 2023