St. Monica Catholic Church Newsletter (En Espanol) — April 2022

ABRIL 2022

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS La Jornada a la Plena Comunión con la Iglesia Católica

P

ara quienes ya se han convertido a la fe Católica, la Vigilia Pascual no es solo la corona del año litúrgico, sino que también es un aniversario muy celebrado de la entrada en plena comunión con la Iglesia.

Para David Love, entrar a la Iglesia a través del proceso del Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) hace nueve años fue solo el comienzo de su jornada.

“Una vez que recibí mis sacramentos, me di cuenta de que no quería dejar RICA,” dice. “Quería ayudar. En los últimos años, he ocupado casi todos los papeles dentro del programa.”

Por lo general, el proceso de RICA termina en la Vigilia Pascual cuando los catecúmenos reciben sus sacramentos para convertirse en miembros plenos de la fe Católica. Estos sacramentos incluyen Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. Si la persona que ingresa a la Iglesia ya ha sido bautizada, se le conoce como candidato, se reconoce su bautismo continúa de la página 6

FLIP FOR ENGLISH

C OR R E SP O N SA BI L I DAD DEL TI EMPO : El Fundamento de Nuestras Vidas de Fe

U

n profesor se paró enfrente de la clase con un gran frasco de vidrio. Puso seis piedras grandes en el frasco con las piedras hasta el borde y luego preguntó a sus estudiantes: “¿Está lleno el frasco?”

Ellos respondieron: “Sí.”

El profesor les dijo a los estudiantes: “No, no lo está.” Luego sacó grava y la puso en el frasco. Luego preguntó: “¿Ahora está lleno?” Los estudiantes una vez más respondieron: “Sí.” El profesor respondió: “No, no lo está.” Extendió la mano y sacó arena, que vertió en el frasco con las mismas respuestas. Luego, tomó una jarra de agua y la vertió, hasta el borde.

Luego preguntó: “¿Ahora está lleno?” Y los estudiantes respondieron: “Sí.”

El profesor luego preguntó: “Está bien, ¿qué aprendieron de esto?” Un estudiante respondió: “No importa cuántas cosas tengas en el frasco, siempre hay espacio para poner un poco más.” El profesor le dijo a la clase: “No, esa no es la lección. La lección es que, si no hubiera puesto las piedras grandes primero, ¡nunca habrían cabido!”

La mayoría de los Católicos pueden preguntarse cómo esto puede aplicarse a nuestras propias vidas de oración. Esencialmente, cada persona debe decidir cuáles son las “piedras grandes” en su vida. Y la oración debe ser una de esas piedras grandes en el frasco.

La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos nos ha dicho que la corresponsabilidad es parte del discipulado y es una forma de responder al llamado de Dios en cada aspecto de nuestras vidas. Nos referimos a las tres facetas de la corresponsabilidad como “Tiempo, Talento y Tesoro,” y cuando consideramos la importancia de estas tres T de corresponsabilidad, el componente de

2

“tiempo” viene primero por diseño. La espiritualidad de corresponsabilidad se trata de tratar de ser más generosos con nuestro Tiempo, Talento y Tesoro. Y hay una razón por la que “Tiempo” es lo primero.

Necesitamos tomarnos el tiempo para hablar con Dios y tomarnos el tiempo para estar callados y tratar de escuchar mientras Él expresa Su amor por nosotros y quiere que conozcamos Su inspiración en nuestra vida.

Hay muchas formas diferentes de oración. Desde la oración semanal, como la Misa, hasta la oración personal diaria, como un Rosario diario. La oración matutina y nocturna también son disciplinas importantes para mantener. Aparte un lugar cómodo en su hogar donde pueda encontrar silencio. Concéntrese en una imagen espiritual y tómese el tiempo para centrarse con las Escrituras u otra lectura espiritual.

Para muchos, pasar grandes porciones del día en oración silenciosa no es posible. Pero haga que sea una prioridad encontrar momentos de tranquilidad a lo largo del día y encontrar formas de incorporar la oración en su apretada agenda. Cuando se suba a un carro, ore — antes de una comida, después de una comida, si se enfrenta a una decisión difícil. ¡Solo ore!

Al igual que en cualquier relación humana, la comunicación es un aspecto central de una relación vibrante con Dios. La oración es fomentar esta comunión de amor con Dios. Él nos amó hasta la existencia, y quiere que entremos en una conversación amorosa con Él. Tenemos que hablar con Él. Y debemos escucharlo. Él se encargará de todo si solo confía en Él. Él está llamando a la puerta y esperando que la abramos en oración.

Carta De Nuestro Párroco

T ODA S L A S COSAS Y TODA S L AS PER SON A S S E HACEN NU EVAS

Queridos feligreses, sociamos la temporada de Pascua con la primavera — un tiempo de vida nueva y nuevos comienzos. La Sagrada Escritura aborda esta idea de lo nuevo muchas veces. El Señor declara: “He aquí, yo hago nuevas todas las cosas” (Apocalipsis 21:5).

Esta idea de ser “nuevo” es importante para nosotros como Católicos, y es importante para nuestra parroquia. Tenemos que esforzarnos por hacer esto de forma regular — incluso a diario. Piense en el hecho de que todo fue una vez nuevo. Independientemente de cómo vea el desarrollo de la tierra y de aquellos de nosotros que la ocupamos, todo fue una vez nuevo.

Durante esta temporada de Pascua, necesitamos mantener esa idea de ser nuevos. Ser nuevo significa conversión, y la conversión está en el corazón de una vida de corresponsabilidad.

Como dice el Catecismo de la Iglesia Católica, “El misterio Pascual tiene dos aspectos: por su muerte nos libera del pecado, por su Resurrección nos abre el acceso a una nueva vida” (654).

En otras palabras, la resurrección de Cristo es la fuente de nuestra nueva vida — nuestra propia resurrección futura. San Pablo escribió sobre esto a los romanos, “Porque si hemos crecido en unión con Él a través de una muerte como la suya, también estaremos unidos con Él en la resurrección” (Rom 6:5).

La esperanza de una nueva vida que comienza ahora y se extiende al cielo es el resultado de la Resurrección de Jesús. ¿Qué mayor motivo de acción de gracias puede haber que esta esperanza de Pascua? Debemos cantar con gozo acerca de la promesa de Dios a nosotros: “He aquí, yo hago todas las cosas nuevas” (Apocalipsis 21:5).

San Pablo también escribió, “Si entonces fuiste resucitado con Cristo, busca lo que está arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios. Piensa en lo que está arriba, no en lo que hay en la tierra” (Col 3:12). La resurrección de Jesús y su promesa de una nueva

A

vida para nosotros significa que necesitamos vivir en conformidad con nuestro estado como hijos adoptivos de Dios. ¿Cómo mostramos nuestro gozo y nuestra gratitud a Dios por este asombroso don que nos ha dado? Nos unimos en adoración y alabamos a Dios por palabra y canto. Compartimos las Buenas Nuevas de la victoria de Jesús sobre la muerte con nuestra familia, amigos y vecinos. Y le ofrecemos al Señor una porción del tiempo, el talento y el tesoro que Él nos ha confiado.

Sí, el mensaje de Pascua, en el que compartimos los beneficios de la resurrección de Cristo, ciertamente hace que todas las cosas sean nuevas — el fundamento supremo de toda corresponsabilidad Cristiana.

El Señor ha resucitado, aleluya.

En Cristo,

P. John P. McCaslin

HORARIO SEMANA SANTA 14 de abril, Jueves Santo 7 p.m.

Misa de la Última Cena del Señor — Una Noche en Velación con el Santísimo Sacramento después de Misa.

15 de abril, Servicios del Viernes Santo Servicio de la Escuela, 9 a.m.

Viacrucis afuera, 12:30pm Celebración de la Pasión de Nuestro Señor, 3 p.m.

Viacrucis con Marcha del Silencio, 6 p.m.

16 de abril, Vigilia Pascual 8:52 p.m.

17 de abril, Domingo de Pascua Horario Regular de las Misas 3

MINISTERIO DE ARTE Y MEDIO AMBIENTE Atrae a los Feligreses a la Adoración durante todo el Año Litúrgico

D

urante años, Janice Price esperó formar parte del Ministerio de Arte y Medio Ambiente en Sta. Mónica.

“Siempre he sido creativa,” dice Janice. “Siempre me ha gustado hacer algo que sea bonito y agradable a la vista.”

Cuando finalmente tuvo la oportunidad de servir, afectó su comprensión de la corresponsabilidad y cómo Dios nos llama a cada uno de nosotros.

“Poco sabía que me haría cargo de todo el ministerio,” dice. “No estaba en mis planes.”

Janice ha estado liderando el ministerio desde julio de 2019, solo un mes después de unirse como voluntaria.

Siempre actuando por el bien de cada uno de nosotros, el plan y el tiempo de Dios a menudo pueden ser sorprendentes.

“Dios tiene un plan, pero no nos dice lo que es,” dice Janice. “Dios me dio estos talentos, y para pagarle, los devuelvo en el proceso de decorar y hacer que el ambiente sea agradable para los feligreses que están allí para darle gloria y su alabanza. Espero que mejore su relación con Dios.”

El Ministerio de Arte y Medio Ambiente, un

subcomité del Comité de Liturgia, está a cargo de las decoraciones en el nártex y el santuario a lo largo de las diferentes estaciones del año litúrgico.

Se usan diferentes colores durante todo el año — rojo para Pentecostés, verde para el Tiempo Ordinario y blanco para Pascua.

“Al decorar la iglesia de acuerdo con cada temporada litúrgica, ayuda a la comunidad de la Iglesia a sintonizar esa temporada en particular porque tienen recordatorios visuales de qué temporada es,” dice Janice.

Los lirios de Pascua se usan típicamente en Pascua, sin embargo, Janice aprendió de una manera difícil durante su primer año que el P. John es alérgico a ellos.

Ahora, utiliza flores de primavera y continúa decorando con blanco, dorado y colores pasteles. Durante la Navidad, se utilizan las flores de noche buena, compradas por los feligreses en memoria de seres queridos que perdieron durante todo el año.

“Quiero mostrar la grandeza de un evento importante y lo importante que es para nuestro bienestar y la jornada espiritual,” dice Janice sobre la decoración para los días santos.

El Ministerio de Arte y Medio Ambiente podría usar más ayuda, especialmente en Navidad y Pascua. Si desea participar, póngase en contacto con Janice Price al jdp0723@yahoo.com.

4

EL MINISTERIO DE CORTAR EL ZACATE Y DEL JARDÍN DE DONACIONES La Buena Administración de Nuestros Terrenos Parroquiales Impacta A Dios y a la Comunidad

E

n el 2015, el Papa Francisco escribió la encíclica Laudato si’ (Sobre el Cuidado de Nuestra Casa Común). El Papa nos ordena a todos que consideremos las palabras de San Francisco de Asís, quien llamó a la Tierra “nuestra hermana”. Pide a todos que trabajemos juntos para dar forma a un futuro saludable para el planeta.

Tenemos dos oportunidades maravillosas para cuidar nuestro planeta aquí en Sta. Mónica — el Ministerio del Jardín de Donaciones y el de Cortando el Zacate.

Steve Sanders coordina el Ministerio de Cortando el Zacate. Actualmente, cuatro equipos de tres a cuatro personas cortan todo el zacate en los terrenos de la parroquia y ayudan con los proyec-

tos en el jardín. A Steve le encantaría agregar algunos voluntarios más para este importante ministerio. Cuando los terrenos de la parroquia se ven bien, eso realmente glorifica a nuestro Señor.

“Disfruto ayudando con este ministerio porque estoy haciendo lo que puedo para ayudar y reducir costos,” dice.

Steve sabe que este es un trabajo importante.

Si no damos de nuestro tiempo, Santa Mónica no estaría aquí como un lugar para que adoremos al Señor.

A Melanie Kuester le encantaría ver a más personas ayudar en el Jardín de Donaciones, que se encuentra frente al Centro de Reuniones Parroquiales mejor conocido como “La casita.” continúa en la página 6

El jardín generoso

Simon Lehmkuhler (camisa azul claro) y otros Boy Scouts que construyeron el salón de clases al aire libre y un compostador de tres contenedores para el jardín

(Desde la izquierda) Catherine Harrison y Melanie Kuester

5

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS continuado desde la portada

anterior y también recibe su Primera Reconciliación.

El proceso de RICA comienza con una persona que expresa su interés en aprender más sobre la fe Católica.

Este es el comienzo de un período de investigación. Es a través de este período de investigación que la persona decide si está lista para avanzar como catecúmeno.

Este período de ser catecúmeno es cuando asiste a clases para aprender más sobre la Iglesia, Su historia y Sus creencias. Los catecúmenos eligen o se les asigna un esponsor que ya es Católico para ayudarlos en esta

jornada.

“Me encanta ver la luz encendida en la gente,” dice David. “Me encanta verlos entender las cosas por primera vez. Me recuerda cuando lo aprendí por primera vez. Es muy especial ayudarlos a encontrar la verdad.”

David ofrece ánimo a quienes están pasando por el proceso de RICA o considerando unirse a la fe.

“Está bien tener preguntas,” dice. “No importa dónde se encuentre en el proceso, está bien. Así que venga, haga preguntas y tenga fe.”

Si desea obtener más información sobre el proceso de RICA, o comenzar el proceso de investigación, comuníquese con Tim Bush en la oficina de la parroquia — 317-253-2193.

EL MINISTERIO DE CORTAR EL ZACATE Y DEL JARDÍN DE DONACIONES continúa de la página 5 Melanie, quien coordina el jardín con Catherine Harrison, se involucró porque tiene pasión por la jardinería y sabía que sería una excelente manera de servir a Santa Mónica. En los últimos años, el equipo ha cultivado más de 1,000 libras de verduras cada año para compartir con la escuela, la parroquia y la comunidad circundante, incluida la despensa de comida Crooked Creek. El ministerio ha cultivado alrededor de 20 tipos diferentes de hierbas y verduras.

“Es muy importante para mí saber de dónde

viene la comida,” dice Melanie. “Cuando esto comenzó, Santa Mónica era un desierto de comida. Es importante tener este jardín donde los alimentos se cultivan con prácticas orgánicas.”

El año pasado, el ministerio agregó un salón de clase al aire libre para la escuela, gracias a un proyecto de Boy Scouts. Los voluntarios también construyeron camas de jardinería elevadas.

Todos están invitados a involucrarse con el jardín. Es una manera relajante de servir al Señor en su propio horario.

Si desea ayudar con el Ministerio de Cortando el Zacate, comuníquese con Steve Sanders al 317-446-0854 o stevesanders61@yahoo.com.

Si desea ayudar con el Ministerio del Jardín de Donaciones, por favor contacte a Melanie Kuester al 317-413-7919, o givinggarden@stmonicaindy.org.

6