目錄 完整行程表 .................................................................. 2 第一天行程 .................................................................. 3 第二天行程 .................................................................. 4 第三天行程 .................................................................. 5 第三天行程 (冷天備案).................................................... 6 第四天行程 .................................................................. 7 關西空港T2→三宮 利木津巴士 .......................................... 8 神戶THE B飯店住宿券..................................................... 9 神戶光之祭典LUMINARIE ............................................... 10 神戶區域周邊 ............................................................. 11 神戶CITY LOOP環城巴士乘車指南 1 .................................. 12 神戶北野地區 ............................................................. 14 奈良-小鹿室內循環巴士 ................................................. 16 神戶市營地下鐵 .......................................................... 17 神戶地區電車路線圖 ..................................................... 18 新長田（鐵人２８）周邊圖............................................. 19 從鐵人２８至有馬溫泉路線（全程約 40 分） ....................... 19 神戶市立須磨離宮公園 .................................................. 20 從月見山至有馬溫泉路線（全程約 52 分） .......................... 20 鐵人２８→有馬溫泉→六甲→御影交通方式 ......................... 21 六甲登山車－路線(8) 時刻表........................................... 22 神戶市巴士系統 16 號(9) 時刻表(ＪＲ六甲道
發車) .............. 22
有馬溫泉周邊圖 .......................................................... 23 六甲山看夜景處 .......................................................... 24 御影高杉華麗草莓千層派 ............................................... 25 三宮→關西空港 利木津巴士時刻表 ................................... 26 關西空港 T1→T2 接駁方式 ............................................ 27 B MOBLIE SIM卡手機設定方式&租金 ................................. 28 台幣：日圓匯率 .......................................................... 28 旅遊交通券 ................................................................ 29 KIX CARD會員卡領取函 ................................................ 30 樂桃航空電子機票........................................................ 31 購買清單................................................................... 33
完整行程表 去程
2012/12/07 (五)
Peach MM022 ： 09:50 桃園 → 13:15 關西
回程
2012/12/10 (一)
Peach MM021 ： 07:00 關西 → 09:15 桃園
神戶 THE B 飯店 (THE B HOTEL KOBE) 〒650-0011
神戶市中央區下山手通 2-11-5
Tel：81-78-333-4880
訂房代碼:1PL4MY0001 (TWIN ROOM 不含早*2 晚)
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 3 (冷天備案)
DAY 4
(12/7 周五)
(12/8 周六)
(12/9 周日)
(12/9 周日)
12/10
早 家裡自理
神戶にしむら珈琲店
餐
(Nishimura 08:30)
上 桃園國際機場
北野異人館
鐵人 28
鐵人 28
午
北野天滿宮
有馬溫泉老街
須磨離宮宮園賞楓
午 飛機上自理
神戶牛排：預約 12:00
有馬釜飯
有馬釜飯
餐
あぶり肉工房 和黒
下 關西國際機場
奈良東大寺
瑞宝寺公園楓葉
有馬溫泉老街
午 領取 KIX CARD
春日大社
太閣之湯泡溫泉
瑞宝寺公園賞落楓
中谷堂麻糬
六甲山夜景
太閣之湯泡溫泉
晚 拉麵 or 吉兵衛豬排丼
奈良大阪燒おかる
御影高杉草莓塔
御影高杉草莓塔
餐 森谷可樂餅
(海賊燒&精力炒麵)
十番燒肉
十番燒肉
元町&南京町
神戸市政廳
夜宿關西機場
元町&南京町
利木津巴士到三宮
附近麵包店買早餐
附近麵包店買早餐
自理
飯店 Check in 生田神社
麵鬪庵 晚 神戸光之祭典 上 神戶港
元町&南京町
夜宿關西機場
2
關西機場
↑回目錄
桃園機場
第一天行程 Day1：12/07 (五) 抵達日本&神戶 (午) 台北→客運→桃園國際機場第二航廈三樓→樂桃航空→日本關西機場 在出關後領取行李的問號詢問處領取 KIX CARD
走路
機場買午餐
走路
前往三宮 P.8
搭乘利木津巴士前往(來回票$3000)
神戶 THE B 飯店 Check in P.9
走 800M
生田神社 P.11 ラーメンたろう拉麵 or かつ丼吉兵衛 炸豬排丼
走 300M
(晚) 神戸夜景 神戸ルミナリエ(光之祭典 Luminarie) P.10 神戸港 Mosaic P.10
走 300M or 450M
因為有交管，所以從元町站走 1KM 或 750M JR 元町→JR 神戶($120)走約 850M JR 神戶→JR 三ノ宮($120)走約 500M
回飯店休息
早餐 自理 午餐 機場便利商店 or 餐廳 晚餐 ラーメンたろう拉麵 or かつ丼吉兵衛 炸豬排丼 點心 森谷可樂餅 ※KIX CARD 領取地方： 1. T2 領完行李出來的？服務台 2. T1 旅客ターミナルビル 2F 中央 KIX カードカウンター 旅館位置
↑回目錄
3
第二天行程 Day2：12/08 (六) 北野 & 奈良 & 神戶商店街 (早) 北野半日遊 神戶にしむら珈琲店早餐(8:30 開始) P.11
走 500M
北野異人館(各館含巴士都是早上 9 點開始營運)
走 500M 到站牌 乘 City Loop 從三宮 6.7 往北野 10￥250
P.12~14 北野天滿宮
走路
(午) 神戶牛排＆奈良半日遊 12:00 WAKKOQU あぶり肉工房 和黒
走 500M
13:38 阪神三宮→近鐵奈良（約 1 小時 19 分） 發車時間：12:38, 12:58, 13:38, 13:58 P.15~16
奈良、斑鳩一日券阪神版￥1800 阪神本線（快速急行）[近鉄奈良行き] 注意要搭前四節車箱，車牌顏色應該會顯示橘 底白字的「快速急行」，否則會被載到尼崎去
東大寺
搭市公車→大傳殿春日大社前 or 搭市公車→東大寺大傳殿
春日大社
搭市公車→春日大社本殿
中谷堂麻糬(營業時間到 19:00)
1. 直接從春日大社走 2KM 2. 搭 BUS 回到近鉄奈良走 400M
(晚) 晚餐後回神戶商店街閒晃 近鐵奈良→阪神三宮
奈良、斑鳩一日券阪神版
元町&南京町
早餐 神戶にしむら珈琲店(8:30~11:30) 午餐 あぶり肉工房 和黒 晚餐 奈良大阪燒おかる 點心 中谷堂麻糬
4
↑回目錄
第三天行程 Day3：12/09 (日) 鐵人 28 & 有馬溫泉 & 六甲山夜景 (早) 寄放行李&鐵人 28 飯店 Check Out 與寄放行李 便利商店&麵包店早餐 鐵人２８P.18~19
三宮→新長田 神戸市営西神・山手線(西神中央行) (使用神戶市交版太閣之湯券￥2400)
前往有馬溫泉 P.21 有馬溫泉逛老街 P.23
新長田→新神戶→谷上→有馬口→有馬溫泉
(午) 泡湯 瑞宝寺公園賞楓葉
從有馬溫泉驛走 1.6KM
太閣之湯
從公園走 750M
搭纜車到六甲
末班纜車 17:10
六甲山夜景(六甲ガーデンテラス) P.24
下纜車站後走一小段路
下山 P.21. P.22
參考 P.20 交通方式
御影高杉草莓塔(10:00~20:00) P.25
阪急六甲→阪急御影站旁(￥150)
回三宮
阪急御影站→阪急三宮(￥180)
(晚) 晚餐後領取行李 20:00~21:00 回飯店拿行李 搭車前往機場 P.26
三宮出發利木津巴士，末班 21:30 & 22:00
夜宿關西機場（睡長椅或 KIX Lounge）
早餐 麵包店＆便利商店 午餐 有馬溫泉區：有馬釜飯 / 竹中肉店-黑毛和牛可樂餅 晚餐 十番燒肉 點心 御影高杉草莓塔 Check out 寄放行李： (因為今天將先前往有馬温泉，可否將行李暫時寄放於此？我們會在晚上八點以前回來拿取，謝謝)
今日私達は先に有馬温泉へいかなければならないので， 行李を暫くあずかってもらえませんでしょうか？ 私達は午後の８時~９時にとりかへります， 有り難う御座います。
↑回目錄
5
第三天行程 (冷天備案) Day3：12/09 (日) 鐵人 28 & 有馬溫泉 & 六甲山夜景 (早) 寄放行李&鐵人 28 飯店 Check Out 與寄放行李 便利商店&麵包店早餐 鐵人２８P.18~19
三宮→新長田 神戸市営西神・山手線(西神中央行) (使用神戶市交版太閣之湯券￥2400)
神戸市立須磨離宮公園賞楓 P.20
新長田→板宿→(山陽電鉄本線￥150)→月見山
前往有馬溫泉 P.20
月見山→(山陽電鉄本線￥150)→板宿→新神戶→谷 上→有馬口→有馬溫泉
(午) 泡湯 有馬溫泉逛老街 P.23 瑞宝寺公園賞楓葉
從有馬溫泉驛走 1.6KM
太閣之湯
從公園走 750M
下山 P.21 御影高杉草莓塔(10:00~20:00) P.25
(4)→(3)→(2)→(1) 阪急三宮→阪急六甲→阪急御影站旁(￥150)
回三宮
阪急御影站→阪急三宮(￥180)
神戸市政廳看夜景(10:00~22:00) P.11
(晚) 晚餐後領取行李 20:00~21:00 回飯店拿行李 搭車前往機場 P.26
三宮出發利木津巴士，末班 21:30 & 22:00
夜宿關西機場（睡長椅或 KIX Lounge）
早餐 麵包店＆便利商店 午餐 有馬溫泉區：有馬釜飯 / 竹中肉店-黑毛和牛可樂餅 晚餐 十番燒肉 點心 御影高杉草莓塔
6
↑回目錄
第四天行程 Day4：12/10 (一) 關西空港→桃園機場 (早) T1→T2 關西國際機場→桃園國際機場→台北 4:30 準備前往搭乘 T1→T2 接駁車 P.27 6:10 前完成 T2 樂桃 Check in→ T2 機場免稅店買東西與飛機上食物→ 桃園國際機場→ 將兩張 SIM 卡寄回給謝銘珠小姐 1G 寄送處 姓名：沈威丞 電話：0910-598-070 地址：(433)台中市沙鹿區美仁里中正街 29 號
U300 寄送處 姓名： 電話： 地址：
早餐 自理 午餐 自理 晚餐 點心
↑回目錄
7
關西空港 T2→三宮 利木津巴士 單程
來回
￥1330 JCB 白金卡七折
￥3000
T2 第二航廈乘車處
運 行 会 社
神 関 神 大 関 神
8
関西 国際空港 (発) Kansai Airport 第 2 ターミナル(発) 第 1 ターミナル(発) Terminal 2 Terminal 1 13:25 13:40 14:00 14:40 15:00
13:40 13:55 14:15 14:35 14:55 15:15
六甲 アイランド Rokko Island 神戸ベイ シェラトン ホテル(着) Kobe Bay Sheraton Hotel → 14:52 → → 15:52 →
↑回目錄
神戸三宮 (着) Kobe Sannomiya
14:45 15:10 15:20 15:40 16:10 16:20
神戶 THE B 飯店住宿券 住宿券 HOTEL VOUCHER
客戶姓名 羅恩培 LO EN PEI Guest Name 林婉雯 LIN WEN WEN 旅館名稱 Hotel name 日期 Date 房型 Room type
Date: 2012/10/19 19:21
網位單號：2-1657101 TPE 服務人員：宋孟寧 電話：02-87939660 #2783
神戶 THE B 飯店 (THE B HOTEL KOBE) 〒650-0011 神戶市中央區下山手通 2-11-5 Tel:81-78-333-4880 Fax:81-78-333-4876 入住日期 Check in ：2012/12/7
2 晚（Night）
退房日期 Check out：2012/12/9 TWIN ROOM (ROOM ONLY) * RQ NON SMOKING ROOM
1 間（Room）
* RQ HIGH FLOOR
CFM NO
1PL4MY0001
總金額 Price
NTD $8,850
帳單地址 Send bill to
JTB Global Marketing & Travel Inc 聯絡人：王兆芬 Tel：0922-248-227
注意事項 Notice： * RQ NON SMOKING ROOM * RQ HIGH FLOOR 1. 住宿券一旦開出，任何取消或更改至少收取一晚住房之費用。依據飯店規定或旅遊旺季及展期,住宿券一旦開出視同全程 保證入住，不接受任何更改或是取消，少住亦不退費。 After receiving this voucher, any cancellation or changes will be subject to at least one-night charge. According to hotel cancellation policy or high seasons and fairs, the guest will be charge full fare without further notice.Changes and cancellation are not acceptable. 2. 住宿券一旦開出，若有任何變動，須經由雄獅旅遊確認後做出異動處理。若旅客自行向飯店更改或取消，要求退回未住宿 之房費，雄獅旅遊概不承認，仍須由雄獅旅遊向供應商確認之後回覆為準。 After the hotel voucher(s) has been issued any changes to the reservation must be process by Lion Travel.If the customer contacts the hotel directly to make reservations changes or cancelation we will not recognizeit as it must be changed or canceled through us. 3. 因天災(如颱風)或突發狀況(如班機延誤)等非人為所能控制因素，發生機場關閉或班機停飛等不可抗力之情形，以致無法 前往入住原訂飯店時, 務必請航空公司開立書面証明文件，以方便日後申請延期或取消退費。(需酌收行政規費 NTD500, 且 不保證可以退費) If because of natural disaster, for example Typhoon, or other situations out of your control (flight delay or cancelation) and thus cannot check in to the booked hotel, we will try to get a refund for you but do not guarantee that we will be able to do so. Please note that you will be subject to a NT$500 service charge.
↑回目錄
9
神戶光之祭典 Luminarie
神戸ルミナリエ開催にともなう交通規制区域 12 月 6 日（周四）～17 日（周一） 周一至周四／17：00～21：00；周五／17：00～22：00 ・日の追加交通規制区域 12 月 8 日（六）、15 日（六）・・・・・・・・16：00～22：00 12 月 9 日（日）、16 日（日）・・・・・・・・16：00～21：30
10
↑回目錄
神戶區域周邊
↑回目錄
11
神戶 City Loop 環城巴士乘車指南 1
12
↑回目錄
神戶 City Loop 環城巴士乘車指南 2
↑回目錄
13
神戶北野地區
14
↑回目錄
奈良環城巴士
↑回目錄
15
奈良-小鹿室內循環巴士
● 時刻表 (上午順時針、下午逆時針) N-1
JR 奈良駅(11)のりば（発） 13：36
14：06
14：36
15：33
16：03
16：33
N-13 ⽥中町
13：44
14：14
14：44
15：41
16：11
16：41
N-10 ⾼畑町
13：51
14：21
14：51
15：48
16：18
16：48
N-9
破⽯町
13：52
14：22
14：52
15：49
16：19
16：49
N-8
春⽇⼤社表参道
13：53
14：23
14：53
15：50
16：20
16：50
N-7
東⼤寺⼤仏殿・国⽴博物館
13：56
14：26
14：56
15：53
16：23
16：53
N-5
県庁東
13：57
14：27
14：57
15：54
16：24
16：54
N-4
県庁前
13：58
14：28
14：58
15：55
16：25
16：55
N-3
近鉄奈良駅(9)のりば
14：01
14：31
15：01
15：58
16：28
16：58
N-1
JR 奈良駅（着）
14：05
14：35
15：05
16：02
16：32
17：02
16
↑回目錄
神戶市營地下鐵
↑回目錄
17
神戶地區電車路線圖
18
↑回目錄
新長田（鐵人２８）周邊圖
從鐵人２８至有馬溫泉路線（全程約 40 分）
↑回目錄
19
神戶市立須磨離宮公園
從月見山至有馬溫泉路線（全程約 52 分） (山陽電鐵需付錢)
20
↑回目錄
鐵人２８→有馬溫泉→六甲→御影交通方式
交通方式
末班
票價 2400
太閣之湯 神交版票價
0
新長田駅
→ 新長田駅 → 三宮站駅
(1) 三宮站駅 (2) 新神戶駅
→ 新神戶駅 → 谷上駅
0
→ 有馬口駅 → 有馬溫泉駅
0
神戶電鐵
(3) 谷上駅 (4) 有馬口駅
太閣之湯
(5)
神戶市營地下鐵
三宮站駅
神戶市營地下鐵 神戶市營地下鐵 北神急行電鐵 神戶電鐵
備註
0 0 0 0
下山方式 六甲有馬纜車
(6) 有馬溫泉駅
→ 六甲山頂駅
17:10
784
去看夜景 優惠券 47，原價 980
(6)→(7)要走一小段，晚上巴士不會開到纜車山頂駅，要從六甲ガーデンテラス(看夜景附近)上車 六甲山上循環巴士 → 六甲登山車山上駅 250 (7) 纜車山頂駅 六甲登山車 → 六甲登山車下駅 21:10 460 優惠券 45，原價 570 (8) 六甲山上駅 神戶市營巴士 16 號 (9) 六甲登山車下駅 → 阪急六甲駅 阪急電鐵 阪急六甲駅 → 阪急御影駅 阪急電鐵 → 阪急三宮駅 (10) 阪急御影駅
200 150 去吃草莓千層派 180 總計
↑回目錄
￥4424 21
六甲登山車－路線(8) 時刻表 六甲ケーブル下駅 ⇔ 六甲山上駅（上下駅発共） 【全日】 時 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
始発：7：10 終発：21：10 分 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10
神戶市巴士系統 16 號(9) 時刻表(ＪＲ六甲道 16 系統
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
發車)
六甲ケーブル下 行き (日曜日・祝日)
08 時 03 分
11 分
19 分
27 分
35 分
45 分
54 分
09 時 02 分
10 分
17 分
25 分
34 分
42 分
50 分
10 時 06 分
16 分
25 分
33 分
41 分
49 分
59 分
11 時 07 分
16 分
23 分
31 分
40 分
49 分
58 分
12 時 07 分
17 分
27 分
38 分
48 分
58 分
13 時 08 分
18 分
28 分
38 分
48 分
58 分
14 時 08 分
19 分
29 分
38 分
46 分
53 分
15 時 01 分
08 分
16 分
23 分
31 分
38 分
46 分
53 分
16 時 01 分
08 分
16 分
23 分
31 分
38 分
46 分
54 分
17 時 02 分
10 分
18 分
28 分
38 分
48 分
58 分
18 時 08 分
18 分
28 分
38 分
48 分
58 分
19 時 08 分
21 分
34 分
48 分
20 時 02 分
18 分
33 分
48 分
21 時 03 分
20 分
38 分
56 分
22
↑回目錄
58 分
有馬溫泉周邊圖
↑回目錄
23
六甲山看夜景處
24
↑回目錄
御影高杉華麗草莓千層派
御影 高杉 ミルフィーユ・オ・フリュイ
↑回目錄
25
三宮→關西空港 利木津巴士時刻表
26
單程
來回
￥1900
￥3000
運 行 会 社
神戸三宮 (発) Kobe Sannomiya
神 関 神 関 関
20:00 20:30 21:00 21:30 22:00
関西国際空港 (着) Kansai Airport
六甲 アイランド Rokko Island 神戸ベイ シェラトン ホテル(発) Kobe Bay Sheraton Hotel → → → → →
第 1 ターミナル(着) Terminal 1
↑回目錄
21:05 21:35 22:05 22:35 23:05
第 2 ターミナル (着) Terminal 2
21:46
關西空港 T1→T2 接駁方式
↑回目錄
27
B Moblie SIM 卡手機設定方式&租金 APN 設定方式
b‐mobile 1GB 定額
b‐mobile3G･4G 1GB 定額
b‐mobile4G PairGB SIM
u300
名稱
bmobile
bmobile
bmobile
bmobile
APN
dm.jplat.net
bmobile.ne.jp
dm.jplat.net
bmobile.ne.jp
使用者名稱
bmobile@fr
bmobile@fr
bmobile@u300
bmobile@am
密碼
bmobile
bmobile
bmobile
bmobile
MCC
440
440
440
440
MNC
10
10
10
10
認証類型
PAP 或 CHAP
PAP 或 CHAP
PAP 或 CHAP
PAP 或 CHAP
PDP type
IP
IP
IP
IP
卡片種類
日租金(3 天)
總合
1G 定額
75 元
75*3=225 元 每日上限 50MB，超過 1.5 元/1MB
u300 壓金
65 元
65*3=195 元
1000 元
1000 元
每人行前平均費用
(225+195+1000‐1000)/2=210
台幣：日圓匯率 換匯時間
日幣金額
台幣
匯率
2012.10.29
28,000
10,333
0.36905
2012.11.15
10,000
3,648
0.36475
2012.11.29 總合與平均
10,000
3,570
0.35696
48,000
17,551
0.36565
台幣 10,000÷匯率 0.36565＝日幣 27,349≒日幣 27,400 (雯) 台幣 7,551÷匯率 0.36565＝日幣 20,651≒日幣 20,600 (培) 28
↑回目錄
旅遊交通券 利木津 Limousine 巴士 リムジンバス 關西⇔三宮 往復乗車券 金額：3,000 円（大人のみ） 場所：KIX Airport T2？
奈良・斑鳩 1daｙチケット【阪神版】 金額：1,800 円（大人のみ） 場所：梅田,尼崎,甲子園,御影,三宮の各駅 長室と
太閤の湯クーポン（神戸市営地下鉄版） 金額：2,400 円（大人のみ） 場所：神戸市営地下鉄各駅窓口・駅売店、 サークルＫ西神中央駅店
↑回目錄
29
KIX CARD 會員卡領取函
KIXカードへの入会申込み 受付番号：10716984 発券日：2012/10/18 00:35:38 引き換え有効期限：2013/01/16 23:59:59
引換場所： 旅客ターミナルビル 2F 中央
KIX カードカウンター
（営業時間 7:00～23:00 年中無休）
お問い合わせ： KIX カードコールセンター
TEL.072-455-2092
（営業時間 9:00～17:00 年中無休）
30
↑回目錄
購買清單
Visine 眼藥水(充血)
Visine 眼藥水(舒緩)
CEZANNE 腮紅
期¥ 350~450
期¥ 350~450
期¥ 378
購¥
購¥
購¥
白-保濕
藍-美白
休足時間 18 入 期¥ 299(6)~498(18)
雪肌粹洗顏乳 7-11 限定 期¥ 483(定價)
ROSETTE 洗面乳 期¥ 298
購¥
購¥
購¥
CEZANNE 腮紅 or 腮紅霜 CEZANNE 長粉餅 2 號 期¥ 500 期¥ 525
CEZANNE 長粉餅蕊 2 號 期¥ 399
購¥
購¥
購¥ ↑回目錄
33
購買清單
極潤保溼化妝水補充包
極潤保溼化妝水 170ml
MJ 戀愛魔鏡超激長睫毛膏
期¥ <474
期¥ <598~663(台幣 250)
期¥ <720
購¥
購¥
購¥
Kiss me 眼線筆
SANA 毛穴職人局部遮暇
15ML*10
期¥ 672
期¥ 500
期¥ 574 (台幣 200)
購¥
購¥
購¥
LINKAGE-HY (4X)
LINKAGE-EX (4X)
5ML*10
期¥ 474
期¥ 330~420
期¥ 410 (台幣 150)
購¥
購¥
購¥
34
↑回目錄