Radys Workbook Hiver 1819 Français by CATRADE AG

SWISS ENGINEERING BY Râ&#x20AC;&#x2122;ADYS WORKBOOK WINTER 2018/19

FR // CHF

Chers revendeurs, En rejoignant cette année la société Catrade, la marque R’ADYS a trouvé un partenaire lui offrant un soutien solide. Cette collaboration a permis d’effectuer un travail professionnel en arrière-plan, qui se répercute directement sur la nouvelle collection. De nombreuses innovations font leur apparition pour l’hiver 2018/19, et environ 2/3 de la collection ont été partiellement ou entièrement renouvelés. Après avoir développé et travaillé durant plusieurs années avec la technologie de soudage «overlap-bonding», nombre de nos nouveaux produits font appel à la technologie d’assemblage «kiss-bonding» qui offre une apparence extrêmement propre, sur la face extérieure en particulier. Les éléments sont assemblés face à face plutôt que de se super poser. Le renflement de colle typique à la technologie «overlap» disparait, ce qui constitue un avantage certain, sur les tissus softshell plus épais en particulier. Parmi les nouveautés, une mention spéciale va à la veste R1 Light Tech Jacket et au pantalon R2 Light Tech Pants, conçus pour les entreprises alpines et qui présentent une perméabilité à la vapeur d’eau impressionnante de 36 000 gr/m2/24h. Les vestes isolantes bénéficient pour leur part de la construction «pocket-weave»: le garnissage synthétique Fiberball est placé dans des compartiments pré-structurés très légers et qui évitent la formation de mèches. Ces poches résistantes donnent une apparence similaire au duvet, mais avec l’avantage d’un garnissage synthétique – lavage aisé, séchage rapide et aussi possible en machine, pas d’effet de mèche et absence de problème concernant la protection des animaux. Le meilleur choix à nos yeux en termes d’isolation thermique. Le concept de la collection – compact, limpide et permettant de nombreuses combinaisons attrayantes – fait ses preuves depuis de nombreuses années et est toujours d’actualité. Trois nouveaux thèmes de couleurs sont proposés tant chez les hommes que chez les femmes. Ceux-ci sont visibles sur la double page présentant les thèmes par coloris et par segments – Freeriding, Skitouring et Speedtouring. Ces options seront également publiées dans le catalogue Hiver 2018/19 destiné aux consommateurs. Nous nous réjouissons d’écrire un passage supplémentaire de l’histoire R’ADYS en votre compagnie et de continuer à offrir des solutions confortables pour les activités en plein air. Adrian Ruhstaller et toute l’équipe R’ADYS

+ Smart concept Un concept intelligent, compact, simple et évident, aux combinaisons illimitées

Best fit

Bonding technology La première collection outdoor élaborée (presque) entièrement à l’aide de technologies laser et de soudage (ou quand le textile se fait art)

Pure comfort

Les coupes parfaitement étudiées assurent une tenue parfaite. Les tailles de pantalon extra-courtes et extra-longues permettent à tout un chacun de trouver le bon modèle.

Autres facteurs de succès:

Marque Suisse avec un team de development local. Disponibilité rapide de nombreux produits pour les réassorts. Distribution via des magasins outdoor et de montagne spécialisés, offrant des conseils professionnels et compétents. Environ 50% des modèles sont fabriqués en Europe. Nous nous efforçons de maintenir une chaîne de production basée sur la durabilité. R’ADYS est la première marque à avoir renoncé aux traitements PFC pour TOUS ses tissus déperlants!!! La plupart des tissus mis en œuvre sont certifiés bluesign®. Le garnissage R’Insulation en fibres creuses est fabriqué à 100% avec du polyester recyclé. Les pièces ultrafines sont fabriquées en laine mérinos garantie «sans mulesing». La laine sud-africaine ou néo-zélandaise certifiée est envoyée en Europe pour le tissage et la confection.

R’ADYS LAYER CONCEPT Le concept de vêtements R’ADYS vous offre un maximum de confort. Avec l’aide du disque rotatif (Concept Disc), vous avez pour la possibilité de savoir, simplement et rapidement, quels vêtements porter et emporter, en accord avec la température extérieure et l’activité pratiquée. Le concept se base sur des fonctions et des tissus se combinant parfaitement entre eux sur les différentes pièces. Celles-ci se limitent à un segment de prix unique plus élevé, ce qui permet de maintenir le haut niveau de qualité.

TOPS

R5 INSULATED JACKET R5 LIGHT INSULATED JACKET R5W X-LIGHT INSULATED COAT R5 X-LIGHT INSULATED JACKET R5 X-LIGHT INSULATED VEST R7 STRETCHFLEECE JACKET R7 LIGHT STRETCHFLEECE JACKET R7 MERINO HOODY R7 STRETCHFLEECE PULLOVER R7 STRETCHFLEECE VEST R9 MERINO ZIP LONGUE SLEEVE R9 LIGHT MERINO LOGO T R9 LIGHT MERINO POLO R9 COTTON T R9 DRY T

R1 H ard S

hell

R3 Soft Shell on R5 Insulati er d Lay er R7 Mi Lay irst F R9 R10 R8 R6

R4 R2

s rie so

Acc es R1 1

Hard Shell Soft Shell Insulation Mid Layer First Layer

Fabrics

Layer

Tops

Bottoms R2 R4 R6 R8 R10

R’tech // R’tech light // R’tech x-light // R’tech Travel R’shell // R’shell light // R’shell travel R’Insulation // R’Insulation stretch // Fiberball@R’adys R’therm // R’therm light R’dry // R’merino // R’merino light // R’cotton

R10 MERINO 3/4 TIGHTS R8 STRETSCHFLEECE TIGHTS R6 INSULATED PANTS R6 X-LIGHT INSULATED SHORTS R6W X-LIGHT INSULATED SKIRT R4 SOFTSHELL PANTS R4 ALPINE SOFTSHELL PANTS R4 LIGHT SOFTSHELL PANTS R4 TRAVEL SOFTSHELL PANTS R4W TRAVEL SOFTSHELL 3/4 PANTS R4 TRAVEL SOFTSHELL SHORTS R2 TECH PANTS R2 LIGHT TECH PANTS R2 X-LIGHT TECH PANTS R2 TRAVEL TECH PANTS

BOTTOMS

R1 R3 R5 R7 R9

R1 2 so r ie s

R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET R3 LIGHT SOFTSHELL VEST

A cc

R1 TECH JACKET R1 LIGHT TECH JACKET R1 X-LIGHT TECH JACKET R1 TRAVEL TECH JACKET

R1/R2 HARDSHELLS // R’TECH // R’TECH LIGHT // R’TECH X-LIGHT // R’TECH TRAVEL R’tech / R’tech light // Couches laminées très respirantes, imperméables à l’eau et au vent, destinées à nos vêtements de protection: le tissu extérieur en polyamide stretch est doté d’une surface mate très agréable au toucher. La membrane PU performante protège en outre contre le vent et les intempéries: colonne d’eau de 20 000 mm et perméabilité à la vapeur d’eau de 15 000g/m2/24h. R’tech x-light // Couches laminées très respirantes, imperméables à l’eau et au vent, destinées à nos vêtements de protection ultralégers: le tissu extérieur légèrement stretch avec surface en polyamide mat accompagne tous les mouvements. La membrane PU résiste efficacement aux intempéries: colonne d’eau de 30 000 mm et perméabilité à la vapeur d’eau de 38 000g/m2/24h.

R’tech travel // Tissu 2,5 couches très respirant, imperméable à l’eau et au vent, destiné aux hardshells de R’ADYS. Dotée d’une colonne d’eau de 20 000mm et d’une perméabilité à la vapeur d’eau de 20 000g/m2/24h, la membrane PU performante offre une protection efficace contre le vent et les intempéries. La couche supérieure est constituée de polyamide à la fois souple et robuste. Les propriétés élastiques du tissu extérieur assurent une grande liberté de mouvement. Le tissu intérieur fonctionnel assure un confort agréable sur la peau.

R3/R4 SOFTSHELLS // R’SHELL // R’SHELL LIGHT // R’SHELL TRAVEL R’shell // Tissu élastique, coupe-vent et déperlant, fabriqué selon un système de double couche. La face interne douce assure une légère isolation thermique. La liberté de mouvement et un agréable climat corporel sont garantis lors des activités (hivernales) dynamiques en montagne!

R’shell travel // Tissu double couche très léger, élastique et assurant une grande liberté de mouvement, mis en œuvre sur les Travel Soft Shells R’ADYS. Le traitement HeiQ Smart Temp garantit une gestion efficace de la température et de l’humidité, pour un confort permanent quand il fait plus chaud.

R’shell light // Tissu double léger et élastique, protégeant du vent et de l’humidité, pour un climat corporel confortable et une grande liberté de mouvement; idéal pour les activités sportives dynamiques quand il fait plus chaud.

R5/R6 INSULATION // R’INSULATION // R’INSULATION STRETCH// FIBERBALL@R’ADYS R’insulation // Garnissage en polyester composé de fibres creuses, pour un excellent rapport poids/chaleur. Les fibres spéciales permettent d’emmagasiner une plus grande quantité d’air: l’effet thermique est plus important et la respirabilité est améliorée.

R’Insulation stretch // Garnissage en polyester fibres, pour un excellent rapport poids/chaleur. Ce produit Primaloft Gold sèche facilement et est respirant. Plié, ce produit n’a pas besoin de beaucoup de place. Fiberball@R’adys // Ce garnissage en fibres de polyester est rempli dans des chambres en tissu, ce qui donne aux vêtements un aspect de duvet. Le garnissage se caractérise par une très bonne capacité de rétention de la chaleur. Il sèche rapidement et il est respirant. De plus, ce garnissage synthétique est facile à laver.

R7/R8 MID LAYER //R’THERM // R’THERM LIGHT R’therm // Notre tissu en polaire stretch, doté d’une face interne douce et moelleuse et d’une face externe robuste, retient parfaitement la chaleur. Fabriqué en Europe. Le confort thermique pour les sportifs !

R’therm light // Polaire stretch léger avec structure gaufrée. Le tissu associe avantageusement effet thermique, légèreté et encombrement réduit! Fabriqué en Tecnostretch de la marque italienne Pontetorto. Die Bekleidung wird in EU gefertigt.

R9/R10 FIRST LAYER // R’DRY // R’MERINO // R’MERINO LIGHT // R’COTTON R’dry // Tissu destiné à être porté à même le corps, fonctionnel, élastique et séchant rapidement. La structure offrant peu de points de contact avec la peau garantit une sensation sèche très agréable. Un confort corporel incomparable! R’merino // Textile mérinos French Terry (190g/m2) en qualité extra-fine: la laine mérinos se distingue par ses capacités thermiques élevées en conditions humides également et par son dégagement minimum de mauvaises odeurs. La structure bouclée sur la face interne du tissu garantit un effet thermique très élevé et la réduction des points de contact avec la peau évite que le tissu ne colle sur la peau. R’ADYS n’utilise que des fibres d’une grande finesse ne dépassant pas 17 microns, aussi adaptées aux peaux sensibles. La laine est produite sans mulesing sur les moutons et elle est confectionnée en Europe.

R’merino light // Jersey mérinos léger (140g/m2) en qualité extra-fine: la laine mérinos se distingue par ses capacités thermiques élevées en conditions humides également et par son dégagement minimum de mauvaises odeurs. La laine est produite sans mulesing sur les moutons et elle est confectionnée en Europe. R’cotton // Confort naturel dû au coton d’origine certifiée au standards GOTS. Le GOTS Global Organic Textile Standard garantit le respect des normes écologiques à des critères sociétaux. Le produit est confectionné est Europe.

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R12 knot beanie

15.08.2017

BRAND: SEASON: BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5 light insulated jacket Men AVOCADO pink/ivory/lime green

R'ADYS W18/19

BRAND: SEASON: 15.08.2017

DESIGN BY

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R9 merino zip longsleeve

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R1 tech jacket

COLOUR THEME MEN 1

FREERIDE MEN

PACIFIC indian red/pink/ice

INDIAN RED denim /honey/crab

seagrass BRAND: SEASON:

mokka

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 1 NAME: R2 tech pants

MIDNIGHT indian red/brick/lime green

avocado

MOKKA ocean/brick/pacific

DESIGN BY

07.07.2017

AVOCADO midnight/seagrass/denim

BRAND: SEASON:

midnight

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R10 merino 3/4 tights

DESIGN BY

4 MOKKA front zipper: mokka pocket zipper: sea grass R1 TECH JACKET mokka BRICK - MOKKA prints: sea grass pullers: denim/midnight R2 TECH PANTS seagrass zipper: brick/mokka prints: mokka z. teeth: sea grass R5 LIGHT INSULATED JACKET seagrass - avocado pullers: brick collar zip: mokka mokka drop: sea grass R9 MERINO ZIP LONG SLEEVEStretchfleece: avocado zipper Insulation: brick R10 MERINO 3/4 TIGHTS avocado Cuff: 2193 skate Carvico

1 2 3 4 5 6 R12 KNOT BEANIE avocado - midnight MIDNIGHT zippers: midnight prints: ocean pullers: ocean

n Collection W18/19 nsulated jacket

DESIGN BY

PACIFIC - MIDNIGHT zipper: pacific/midnight prints: midnight pullers: ocean - midnight Stretchfleece: midnight Insulation: pacific Cuff: 60210 nube Carvico

INDIAN RED front zipper: brick AVOCADO zipper: seagrass pocket zipper: brick prints: brick print: seagrass pullers: midnight/mokka seams: avocado z. teeth: indian red contrast seagrass collar zip: indian red zipper drop: brick

PACIFIC front zipper: pacific pocket zipper: midnight prints: brick SEAGRASS - AVOCADO pullers: brick/indianzipper: red seagrass/avocado z. teeth: midnight prints: avocado pullers: mokka collar zip: pacific zipper drop: brickStretchfleece: avocado Insulation: seagrass Cuff: 70108 coast Carvico

2 SEAGRASS BRAND: zippers: mokkaSEASON: prints: mokka pullers: seagrass-avocado

BRICK zippers: pacific prints: pacific pullers: ocean-midnight 07.07.2017

LIME GREEN front zipper: midnight pocket zipper: midnight prints: midnight pullers: midnight/mokka z. teeth : lime green collar zip: lime green zipper drop: midnight

MOKKACOLLECTION: Main Collection W18/19 BLACK R'ADYS AVOCADO mokka zippers: W18/19 zippers: jacket black BRAND:NAME: R'ADYS R7 stretchfleece COLLECTION: Main Collection prints: seagrass W18/ prints: brick prints:elastic anthra band: seetech artworksheets SEASON: W18/19 NAME: R1 light jacket pullers: brick pullers: anthra seams: avocado contrast seagrass

MIDNIGHT DESIGN BYlime prints: elastic band: see artworksheets seams: midnight contrast lime

MOKKA 07.07.2017 prints: pacific

elastic MEN band: COLOUR THEME 2 DESIGN BY see artworksheet seams: mokka contrast pacific

SKITOURING MEN

mokka

BRAND: SEASON:

brick

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2 light tech pants

pri elastic band 04.08.2 seams: bla

DESIGN BY

pacific

ocean

AVOCADO HT zippers: avocado/seagrass /lime green prints: seagrass green pullers: mokka green merino: mokka dnightMIDNIGHT MELANGE/BRICK MOKKA MELANGE/PACIFIC zippers: 1 brickR1 LIGHT TECH JACKET pacific zippers: pacific prints: brick prints: pacific 2 R2 LIGHT TECH PANTS mokka pullers: brick pullers: pacific

DESIGN BY

INSULATED JACKETCOLLECTION: mokka mÃ©l. Main Collection S18 BRAND: 3 R5R'ADYS STRETCHFLEECE JACKET SEASON:4 R7S18 NAME:pacific R7 light stretchfleece jacket

DESIGN BY

BRAND: SEASON:

indian red

MOKKA zipper: mokka print: midnight puller: midnight/mokka zd.: midnight gaiter: mokka BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19 BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R1 x-light tech jacket

NAME:

MIDNIGHT zipper: midnight BRAND: prints: pacific R'ADYS puller: brick SEASON: W18/19 zd.:brick gaiter:midnight

DESIGN BY

25.09.2015

PACIFIC BLACK zipper: mokka zipper: black prints: mokka COLLECTION: Main Collection W18/19 prints: anthra puller: brick NAME: R5 x-light insulated jacketpuller: anthra/bla zd.:brick gaiter: anthra gaiter: pacific zd:.: anthra

COLOUR THEME MEN 3

SPEED TOURING MEN

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R3 light softshell jacket W18/19 R'ADYS COLLECTION: Main collection W18/19

SEAGRASS zippers: seagrass/avocado BLACK prints: zippers: black/anthra avocado pullers: denim/midnight prints: anthra pocket zip: avocado pullers: anthra zipper drop: sea grass merino: black

04.05.2017

5 R12 LOGO BEANIE mokka - pacific

mokka

PACIFIC INDIAN RED zippers: pacific/mocca zippers: indian red/brick prints: mocca prints: brick pullers: mokka pullers: brick pocket zip: mocca merino: mokka zipper drop: brick

BRICK PACIFIC zippers: brick/mokka prints: mokka zippers: pacific/brick pullers: midnight/mokka prints: brick 5 pocket zip: mokka pullers: mokka zipper drop: brick merino: midnight

DESIGN BY

R4 softshell pants

DESIGN BY

14.07.2017 08.08.2017

brick midnight

OCEAN - PEAR zippers: see color sheet prints: pear 1 pullers: pear

2 3 4 5 5

MIDNIGHT zippers: fern prints: fern seams: fern merino: fern puller: green/fern

R1 X-LIGHT JACKET brick R4 SOFTSHELL PANTS mokka R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET granit - brick R5 X-LIGHT INSULATED JACKET mokka R7 LIGHT STRETCHFLEECE JACKET indian red mokka R12 CROTCHED HEADBAND PEAR pacific -BLACK zipper: midnight zippers: black prints: ocean prints: anthra pullers: ocean/midnight

INDIAN RED CF+pocket zipper: indian red chest zipper: brick prints: brick seams: brick merino:LIME indian red front zip: lime puller: spring green zipper teeth: midnight

BRICK zippers: see color sheet prints: indian red pullers: spring green

pocket zip: midnight prints: midnight puller: midnight

4 MIDNIGHT zippers: see color sheet prints: fern pullers: fog

2 MOKKA FERN zippers: mokka midnight zipper: prints: midnight

prints: midnight pullers: fog/steel

MOKKA front zip: mokka zipper teeth: brick pocket zip: mokka prints: brick puller: brick

MIDNIGHT zippers: midnight prints: brick

GRANITPACIFIC zippers: zipper: brickmidnight prints: red midnight prints: indian pullers: brick/indian red

AVOCADO front zip: avocado zipper teeth: seagrass pocket zip: seagrass prints: seagrass puller: seagrass

BRAND: SEASON:

COLOUR THEME WOMEN 1

FREERIDE LADIES

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5W light insulated jacket

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R1W tech jacket

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

DESIGN BY

DES

indian04.08.2017 red pink

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2W tech pants

DESIGN BY

ice

pacific

4 3 BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R12 knot beanie

DESIGN BY

15.08.2017

PINK front zip: pink pocket zips: avocado prints: avocado PACIFIC INDIAN RED denim /honey/crab puller: lime greenindian red/pink/ice CF zipper teeth: avocado collar adj. zip: pink zipper drop: lime green

AVOCADO pink/ivory/lime green

PACIFIC - INDIAN RED LIME GREEN - AVOCADO zipper: indian red zipper: pink prints: pink INDIAN REDprints: indian red LIME GREEN R1W TECH JACKET ice frontwomen’s women’s1icon: pacific icon: lime green front zip: honey zip: avocado ivory pullers: pocket zips: crabpullers: pocket zips: pink ivory 2 R2W TECH PANTS indian red Stretchfleece: indian red Stretchfleece: avocado prints: honey prints: pink pacificLIGHT INSULATED JACKET Insulation: puller: honeyInsulation: puller: pink lime green 3 R5W pacific-indian red Cuff: 60047 holiday Carvico Cuff: 70045 CF zip teeth: crab CF zip teeth: pinkbeat Carvico collar adj. zip: indian red 4 R9W MERINO ZIP LONGcollar adj. zip: lime green SLEEVE indian red zipper drop: honey zd.: lime green

ICE front zip: ice pocket zips: pacific prints: indian red puller: indian red CF zipper teeth: pacific collar adj. zip: ice zipper drop: indian red

5 R10W MERINO 3/4 TIGHTS indian red 6 R12 KNOT BEANIE pacific

5 2 MIDNIGHT indian red/brick/lime green

MOKKA ocean/brick/pacific

COLOUR THEME WOMEN 2

BRAND: SEASON:

SKITOURING LADIES

AVOCADO zipper: avocado print: pink BRAND: COLLECTION: Main Collection W18/19 puller: lime green zd.: lime green SEASON: NAME: R5W insulated jacket gaiter: avocado

AVOCADO midnight/seagrass/denim

R'ADYS W18/19

INDIAN RED HONEY zipper: ice zipper: crab print: pacific print: indian red R'ADYS puller: carribian COLLECTION: Main Collection W18/19 sea/pacific puller: indian red zd.: ice zd.: brick W18/19 NAME: DESIGN BY R1W light jacket 07.07.2017 gaiter: pacific gaiter: anthra

BLACK zipper: anthra print: anthra puller: anthra/black zd.:BYanthra DESIGN gaiter: anthra

PACIFIC zipper: ice print: indian re puller: indian r zd.: indian re 04.08.2017 gaiter: pacific

lime green avocado BRAND: SEASON:

5 3

pink BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2W light tech pants

DESIGN BY

04.08.2017

ivory

4 1

PACIFIC zipper: pacific/indian red DENIM MELANGE pocket zip: indian red front zip: denimprint: indian red pocket zips: crab puller: ivory prints: crab zd.: fog puller: indian red

AVOCADO MELANGE front zip: avocado pocket zips: pink prints: pink puller: pink

AVOCADO front zip: avocado/pink pocket zips: avocado PINK prints: pink zipper: lime green puller: lime green prints: lime green puller: ivory BRAND: R'ADYS Main Collection W18/19 COLLECTION: Main Collection COLLECTION: W18/19 zd.: fog SEASON: R5W x-light insulated jacket NAME: W18/19 R1W light jacketNAME: DESIGN BY

COLOUR THEME WOMEN 3 BRAND: R'ADYS SEASON:

W18/19

gaiter: avocado

SPEED TOURING LADIES BRAND: SEASON:

LIMEGREEN zipper: lime green/avocado INIDIAN RED MELANGE pocket zip: pink front zip: indian red print: pink pocket zips: indian red puller: ivory prints: pink zd.: fog puller: carribian sea-pacific

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R12 line up beanie

DESIGN BY BRAND: SEASON:

R'ADYS 15.08.2017 W18/19

PACIFIC 2 zip: pacific/ivory front pocket zips: pacific INDIAN RED prints: ivory zipper: indian red puller: indian red pacific prints: DESIGN BY 04.08.2017

puller: ivory zd.: fog gaiter: pacific

INDIAN RED zipper: indian red/honey pocket zip: honey print: honey R1W LIGHT JACKET lime green puller: denim/midnight zd.: indian red R2W LIGHT TECH PANTS pink-lime green

1 2 3 R5W INSULATED JACKET avocado mél. 4 R7W STRETCHFLEECE JACKET avocado INDIAN RED 5 R12 CROTCHED HEADBAND limegreen-pink front zip: indian red/honey

BLACK zipper: black print: anthra puller: anthra/black zd.: anthra 16.08.2017 gaiter: anthra

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R4W softshell pants

DESIGN BY

1 5

3 AVOCADOD/lime green

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

AVOCADO zipper: avocado zipper teeth: pink prints: pink puller: lime green

CRAB PACIFIC zipper: crab zipper: pacific/indian red zipper teeth: indian red pocket zip: indian red prints: honey print: indian red puller: honey puller: ivory zd.: fog

puller: honey zd.: honey gaiter: anthra

denim

14.07.2017

honey

COLLECTION: Main Collection W18/1 NAME: R7W stretchfleece pullo

crab INDIAN RED/crab

MIDNIGHT/denim

pocket zips: indian red DENIM prints: honey zipper: denim puller:prints: indianhoney red

indian red

Pacific / ivory

PINK LIMEGREEN zipper: pink zipper: lime green/avocado zipper teeth: indian red pocket zip: pink prints: ice print: pink puller: ice puller: ivory zd.: fog

INDIAN RED zipper: indian red/honey pocket zip: honey print: honey puller: denim/midnight zd.: indian red

PACIFIC

DENIM front zip: denim prints: indian red puller: indian red

IVORY zipper: ivory zipper teeth: indian red prints: indian red puller: pink

front zip: pacific AVOCADO prints: ivory zipper: lime green puller: indian red print: lime green

DENIM zipper: denim print: honey

1 2 3 4 5

R1W LIGHT JACKET indian red R4W SOFTSHELL PANTS denim R5W X-LIGHT INSULATED JACKET crab R7W STRETCHFLEECE PULLOVER denim REDBEANIE indian red - crab R12INDIAN LINE UP

front zip: indian red INDIAN RED prints: ethnoindian red red zipper: puller: indian red

print: pacific

BLACK zipper: black print: anthra

AVOCADO front zip: avocado prints: pink puller: lime green

NEW STYLE

R1 TECH JACKET // 1230 // T

R1/R2 MEN’S HARDSHELLS

Main Collection W18/19 R1 tech jacket

BRAND: SEASON:

MOKKA front zipper: mokka BRICK pocket zipper: sea grass prints: sea grass pullers: denim/midnight z. teeth: sea grass collar zip: mokka zipper drop: sea grass

pacific (pac) lime green (lig) z:pacific/midnight z: midnight BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 BRAND: BRAND: R'ADYS R'ADYS NAME: R1 tech jacket SEASON: SEASON: W18/19 W18/19

MOKKA INDIAN RED PACIFIC PACIFIC front zipper: mokka zipper: brick front frontpacific zipper: pacific pocket front zipper: seazipper: grass pocket brick pocket zipper: pocket midnight zipper: midnight prints: seazipper: grass prints:prints: brick brick prints: brick pullers: denim/midnight midnight/mokka brick/indian pullers: brick/indian red red z.pullers: teeth:pullers: sea grass z. teeth: indianmidnight red teeth: z. teeth: midnight collar zip: z. mokka collar indian red collar zip:collar pacific zip: pacific zipper drop:zip: sea grass zipperzipper drop: drop: brick zipper brick drop: brick

PACIFIC MOKKA MOKKA front front zipper: zipper: front pacific mokka zipper: mokka pocket pocket zipper: zipper: pocket midnight sea zipper: grasssea grass prints: prints:brick sea prints: grasssea grass pullers: pullers: brick/indian denim/midnight pullers: denim/midnight red z. teeth: z. teeth: midnight sea z. teeth: grasssea grass collar collar zip:zip: pacific collar mokka zip: mokka zipper zipperdrop: drop: zipper brick seadrop: grasssea grass

zipper drop: brick

R’tech 3L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/15 000g/m2/24h) S - XXL M: 770 g CHF 579.–

R'ADYS W18/19

SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2 tech pants

R'ADYS W18/19

Finition R’SONIC // réglage de la ceinture // passants de ceintureDESIGN // 2BYpoches extérieures // 1 poche 07.07.2017 seagrass (sea) sur la jambe // fermetures éclair latélales pour z: mokka la ventilation // réglage de la largeur de la jambe // renfort en kevlar sur la partie interne des jambes // guêtres // made in China

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2 tech pants

DESIGN BY

MIDNIGHT zippers: midnight prints: ocean pullers: ocean

SEAGRASS MIDNIGHT zippers: mokka prints: mokka zippers: midnight pullers: seagrass-avocado prints: ocean pullers: ocean

BRICK zippers: pacific prints: pacific pullers: ocean-midnight

NEW STYLE

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2 tech pants

brick (bri) z: pacific

BRAND: SEASON:

DESIGN BY

SEAGRASS zippers: mokka prints: mokka pullers: seagrass-avocado

BRICK zippers: pacific prints: pacific pullers: ocean-midnight

BRICK

MOKKA zippers: mokka prints: brick pullers: brick

SEAGRASS

BLACK zippers: black prints: anthra pullers: anthra

R’tech 2L: 100% polyamide avec membrane PU (20.000mm/ 15 000g/m2/24h) S - XXL , S - XXL court en black S - XXL longue en black M: 820 g CHF 399.–

R'ADYS W18/19

BLACK zippers: black prints: anthra pullers: anthra

BRAND: DESIGN BY SEASON:

pink (pin) z: pink/avocado

O cado nk green een ado

BRAND: SEASON:

R1W/R2W WOMEN’S HARDSHELLS

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

PINK ICE front zip: pink pocket zips: avocado prints: avocado puller: lime green CF zipper teeth: avocado collar adj. zip: pink zipper drop: lime green

AVOCADO

indian red (inr) z: honey/orange

COLLECTION: Main Collection W17/18 BRAND: NAME: R1W tech jacket SEASON:

ICE PINK front zip: front ice zip: pink pocket pocket zips: pacific zips: avocado prints: indian prints: redavocado puller: indian puller:red lime green CF zipper CFteeth: zipperpacific teeth: avocado collar adj. collar zip:adj. ice zip: pink zipper drop: zipper indian drop:red lime green

R'ADYS W18/19

INDIAN ICE RED front front zip:zip: honey ice pocket pocketzips: zips:crab pacific prints: prints: indian honey red puller: puller: indian honey red CF CFzipper zip teeth: teeth: crab pacific collarcollar adj. zip: adj.indian zip: ice red zipper zipper drop: drop: indian honey red

INDIAN RED

seagrass (sea) z avocado DESIGN BY

PACIFIC zippers: pacific/mocca prints: mocca PACIFIC pullers: brick pocket zip: mocca zipper drop: brick

COLLECTION: Main Collection W18/19 04.08.2017 NAME: R1W light jacket

limegreen (lig) z: pink

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: DESIGN BY R1W tech jacket 04.08.2017

LIME GREEN INDIAN RED

PACIFIC

LIMEfront GREEN zip: avocado front zip: honey

DESIGN BY

SEAGRASS zippers: seagrass/avocado prints: avocado pullers: denim/midnight pocket zip: avocado zipper drop: sea grass

SEAGRASS

R’tech light 3L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/36 000g/m2/24h) S - XXL M: 500 g CHF 499.–

NEW STYLE

R2 LIGHT TECH PANTS // 1236 // T mokka (mok) z: mokka R'ADYS

BRAND: SEASON:

Finition R’SONIC // réglage de la ceinture // 2 poches extérieures // fermetures éclair latérales BY 04.08.2017 ¾DESIGN pour la ventilation et une utilisation aisée // crochets en métal pour la fixation des jambes aux chaussures // renfort sur la face interne des bas de jambe // guêtres courtes // made in China

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2 light tech pants

W18/19

BRAND: BRAND: SEASON: SEASON:

pacific (pac) z: mokka

R'ADYS R'ADYS W18/19 W18/19

COLLECTION: COLLECTION: Main MainCollection CollectionW18/19 W18/19 NAME: NAME: R2 R2light lighttech techpants pants

MOKKA MOKKA

MIDNIGHT MIDNIGHT zipper: zipper:midnight midnight prints: prints:pacific pacific puller: puller:brick brick zd.:brick zd.:brick gaiter:midnight gaiter:midnight

zipper: zipper:mokka mokka MOKKA print: print:midnight midnight puller: puller:midnight/mokka midnight/mokka zipper: mokka zd.: zd.:midnight midnight gaiter: gaiter:mokka mokka print: midnight puller: midnight/mokka zd.: midnight gaiter: mokka

DESIGN DESIGNBY BY

04.08.2017 04.08.2017

R’tech light 3L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/ 36 000g/m2/24h) S - XXL, S - XXL court en black M: 560 g CHF 399.–

MIDNIGHT

PACIFIC PACIFIC zipper: zipper:mokka mokka prints: prints:mokka mokka puller: puller:brick brick zd.:brick zd.:brick gaiter: gaiter:pacific pacific

BLACK BLACK zipper: zipper:black black prints: prints:anthra anthra puller: puller:anthra/black anthra/black gaiter: gaiter:anthra anthra zd:.: zd:.:anthra anthra

PACIFIC

BLACK zipper: black prints: anthra puller: anthra/black gaiter: anthra zd:.: anthra

mokka blackzipper: (blk) prints: mokka puller: brick z: black zd.:brick gaiter: pacific

gaiter:midnight

R1W LIGHT TECH JACKET // 1233 // TR DESIGN BY

NEW STYLE

04.08.2017 indian red (inr) z: honey

pacific (pac) z: indian red BRAND: SEASON:

04.08.2017

LIME GREEN

front zip: avocado LIMEGREEN pocket zips: pink

04.08.2017

R'ADYS W18/19

limegreen(lig) z: pink

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R1W light jacket

PACIFIC zipper: pacific/indian red pocket zip: indian red print: indian red puller: ivory zd.: fog

INDIAN RED

LIMEGREEN zipper: lime green/avocado pocket zip: pink print: pink puller: ivory zd.: fog

DESIGN BY

04.08.2017

INDIAN RED zipper: indian red/honey pocket zip: honey print: honey puller: denim/midnight zd.: indian red

front zip: ice front zip: honey zipper: pacific/indian redfront zip: avocado green/avocado Finitionpocket R’SONIC ajustable // 2 poches extérieureszipper: //pocket 2limepoche de zips: pacific // capuchon profilé avec pocketvolume zips: crab pocket zip: indian red pocket zips: pink zip: pink prints: indian red prints: honey prints: pink print: indian red print: pink puller: red puller: honey intérieures puller: puller: sous pink poitrine //indian 1 poche sur la manche // 2 poches // ventilation les bras // puller: jupe ivory ivory pareCF zipper teeth: pacific CF zip teeth: crab CF zip teeth: pink zd.: fog zd.: fog collar adj. zip: ice collar adj. zip: indian red collar adj. zip: lime green neigezipper amovible // made in China drop: indian red zipper drop: honey zd.: lime green

indian red/honey Finition zipper: R’SONIC // capuchon profilé avec volume ajustable // 2 poches extérieures // 1 poche de pocket zip: honey honey poitrine // 2print:poches intérieures // ventilation sous les bras // fermeture éclair frontale asymétrique puller: denim/midnight zd.: indian red et ouvertures de ventilation exécutées au laser // made in China

R’tech 3L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/15 000g/m2/24h) XS - XL M: 660 g CHF 579.–

R’tech light 3L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/36 000g/m2/24h) XS - XXL M: 420 g CHF 499.–

pocket zips: pocket pinkzips: crab prints: pink prints: honey puller: pink puller: honey CF zip teeth: CF zip pink teeth: crab collar adj.collar zip: lime adj. zip: green indian red zd.: lime zipper green drop: honey

R2W TECH PANTS // 1235 // T DESIGN BY

avocado (avo) z: avocado

indian red (inr) z: ice

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2W tech pants

HONEY zipper: crab print: indian red puller: indian red zd.: brick gaiter: anthra

BLACK

DESIGN BY

denim (den) z: denim

PACIFIC zipper: ice print: indian red puller: indian red zd.: indian red gaiter: pacific

HONEY zipper: crab print: indian red puller: indian red zd.: brick gaiter: anthra

PACIFIC

BLACK zipper: anthra print: anthra puller: anthra/black zd.: anthra gaiter: anthra

PINK

zd.: indian red gaiter: pacific

gaiter: avocado

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

indian red (inr) z: indian red COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2W light tech pants

DESIGN BY

BLACK zipper: black print: anthra puller: anthra/black zd.: anthra gaiter: anthra

04.08.2017

R’tech light 3L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/ 36 000g/m2/24h) XS - XL, XS - XL court in black M: 500 g CHF 399.–

PACIFIC zipper: ice print: indian red puller: indian red zd.: indian red gaiter: pacific

INDIAN RED zipper: indian red prints: pacific puller: ivory zd.: fog gaiter: pacific

NEW STYLE

Finition R’SONIC // réglage de la ceinture // 2 poches extérieures // fermetures éclair latérales ¾ pour la ventilation et une utilisation aisée // crochets en métal pour la fixation des jambes aux chaussures // renfort sur la face interne des bas de jambe // guêtres courtes // made in China

04.08.2017

R’tech 2L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/15 000g/ m2/24h) XS - XL XS - XL court en black M: 790 g CHF 399.–

zipper: lime green pacific (pac) black (blk) zipper: anthra zipper: ice prints: lime green print: anthra print: indian red puller: ivory z: icepuller: z:puller: anthra anthra/black indian red zd.: fog zd.: anthra gaiter: anthra

R2W LIGHT TECH PANTS // 1237 // T

04.08.2017

INDIAN RED zipper: ice print: pacific puller: carribian sea/pacific zd.: ice gaiter: pacific

BLACK zipper: anthra print: anthra puller: anthra/black zd.: anthra gaiter: anthra

Finition R’SONIC // bretelles amovibles // réglage de la ceinture // passants de ceinture // 2 poches COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2W light tech pants DESIGN BY extérieures // fermetures éclair latélales pour la ventilation // réglage de la largeur de la jambe // renfort en kevlar sur la partie interne des jambes // guêtres // made in China

BRAND: R'ADYS 04.08.2017 SEASON: W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2W tech pants

DESIGN BY

AVOCADO zipper: avocado print: pink puller: lime green zd.: lime green gaiter: avocado

INDIAN RED zipper: ice print: pacific puller: carribian sea/pacific zd.: ice gaiter: pacific

R'ADYS W18/19

prints: pink puller: pink CF zip teeth: pink collar adj. zip: lime green zd.: lime green

NEW STYLE

honey (hon) z: orange

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R2W tech pants

zipper: avocado INDIAN RED print: pink zipper: puller: ice lime green zd.: lime green print: pacific gaiter: avocado puller: carribian sea/pacific zd.: ice gaiter: pacific

R'ADYS W18/19

04.08.2017

pacific/mocca seagrass/avocado finition R’SONIC // capuchon profilé avec zippers: volume ajustable // 2 pocheszippers: extérieures // 1 poche de prints: mocca prints: avocado pullers: brick pullers: denim/midnight poitrine // 2 poches intérieures // ventilation asymétrique pocketsous zip: moccales bras // fermeture éclair pocket zip:frontale avocado zipper drop: brick zipper drop: brick zipper drop: sea grass et ouvertures de ventilation exécutées au laser // made in China

zipper: midnight midnight (mid) prints: pacific puller: brick z: midnight zd.:brick

NEW STYLE

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R1W tech jacket

pacific (pac) z mokka

BLACK zippers: black prints: anthra pullers: anthra

MOKKA zippers: mokka prints: brick pullers: brick

ice (ice) z: ice/pacific

DESIGN BY

COLLECTION: Main Collection W18/ NAME: R1 light tech jacket

BRICK BRICK LIME GREEN zippers: brick/mokka front zipper: midnight BRICK BRICK front zipper tape: brick BRICK front zipper front tape: zipper brick tape: brick prints: mokka pocket zipper: midnight pocket zipper: pacific pocket zipper: pocketpacific zipper: pacific pullers: midnight/mokka prints: midnight prints: pacific zippers: brick/mokka pocket zip: mokka prints: pacific prints: pacific pullers: midnight/mokka pullers: pacific/ocean prints: mokka zipper drop: brick pullers: pacific/ocean z. teeth : lime pullers: green pacific/ocean z. teeth : pacific z. teeth : z. pacific teeth : pacific collar zip: lime green pullers: midnight/mokka collar zip: brick collar zip:collar brickzip: brick zipper drop: midnight zipper drop: brick pocket zipper drop: zipper brick drop: brick zip: mokka

07.07.2017

zippers: mokka zippers: pacific mokka (mok) prints: mokka prints: pacific black (blk) pullers: ocean-midnight z: mokka z: black pullers: seagrass-avocado

BRAND: SEASON:

BRAND: R'ADYS 04.08.2017 SEASON: W18/19

DESIGN BY 04.08.2017 04.08.2017

NEW STYLE

COLLECTION: Main Collection W18/ NAME: R1 light tech jacket

07.07.2017

R1W TECH JACKET// 1231 // T

PINK front zip: pink pocket zips: avocado prints: avocado puller: lime green CF zipper teeth: avocado collar adj. zip: pink zipper drop: lime green

INDIAN RED LIME GREEN LIME GREEN BRICK front zipper: brick front zipper: front midnight zipper: zipper tape: brick midnight pocketfront zipper: brick pocket zipper: pocket midnight zipper: midnight pocket pacific prints: brickzipper: prints:pacific midnight prints: midnight prints: pullers: midnight/mokka pullers: midnight/mokka pullers: midnight/mokka z. teeth:pullers: indianpacific/ocean red z. teeth teeth z. lime teeth green : lime green z. :: pacific collar zip: indian red collar zip: lime zip: lime green collar zip:collar brickgreen zipper drop: brick zipper midnight drop: midnight zipper drop: brick

PACIFIC LIME INDIAN GREEN INDIAN RED front zipper: pacific RED front zipper: front zipper: midnight frontbrick zipper: brick pocket zipper: midnight pocket pocket zipper: midnight pocketbrick zipper: brick prints: brick zipper: midnight prints:red brick prints: brick pullers:prints: brick/indian pullers: pullers: midnight/mokka midnight/mokka pullers: midnight/mokka z. teeth: midnight z. teeth z. teeth: :pacific lime green indian z. teeth: red indian red collar zip: collardrop: collar zip: lime zip:collar green indian zip: red indian red zipper brick zipper drop: zippermidnight drop: zipper brick drop: brick

R2 TECH PANTS // 1234 // T

MIDNIGHT zippers: midnight prints: ocean pullers: ocean

indian red (inr) z: brick

BRAND: R'ADYS COLLECTION: COLLECTION: Main Collection Main Collection W18/19 W18/19 COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R1 tech jacket BY NAME: DESIGN NAME: BYR1SEASON: tech jacket R1 techW18/19 jacket 04.08.2017 DESIGN DESIGN BY

front zipper// tape: brick finition R’SONIC capuchon profilé avec volume ajustable // 2 poches extérieures // 1 poche de pocket zipper: pacific prints: pacific poitrine // 2pullers: poche sur la manche // 2 poches intérieures // ventilation sous les bras // jupe parepacific/ocean z. teeth : pacific neige amovible // brick made in China collar zip:

midnight (mid) z: midnight BRAND:

R'ADYS

brick W18/19 (bri) z: indian red

mokka (mok) z: mokka/sea grass

LIME GREEN front zipper: midnight pocket zipper: midnight prints: midnight pullers: midnight/mokka z. teeth : lime green collar zip: lime green zipper drop: midnight

BRAND: SEASON:

R1 LIGHT TECH JACKET // 1232 // TR

brick (bri) 04.08.2017 z: brick/pacific

DESIGN BY

DENIM zipper: denim prints: honey puller: honey zd.: honey gaiter: anthra

PINK zipper: lime green prints: lime green puller: ivory zd.: fog gaiter: avocado

pink (pin) z: lime green

INDIAN RED zipper: indian red prints: pacific puller: ivory zd.: fog gaiter: pacific

BLACK zipper: black print: anthra puller: anthra/black zd.: anthra gaiter: anthra

black (blk) z: black

DENIM zipper: denim prints: honey puller: honey zd.: honey gaiter: anthra

EAN - PEAR see color sheet ints: pear llers: pear

BLACK BLACK ACK zippers: see color zippers: sheetsee color sheet prints: azore prints: azore color sheet pullers: citron/moss pullers: citron/moss azore tron/moss

R1 X-LIGHT TECH JACKET // 1007 // TR BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R1 x-light tech jacket

DESIGN BY

5102.11.11

25.09.2015

R1 TRAVEL TECH JACKET // 1195 // R 81S noitcelloC niaM :NOITCELLOC tekcaj hcet levart 1R :EMAN

YB NGISED

brick (bri) z: indian red ocean (oce) z: pear

BLACK zippers: see color sheet prints: skyblue pullers: skyblue / ocean

BRICK zippers: see color sheet prints: indian red

SYDA'R 81S

:DNARB :NOSAES

indian red (inr) z: brick moss (mos) z: petrol BRAND: SEASON:

OCEAN - PEAR zippers: see color sheet prints: pear pullers: pear

R'ADYS S18

midnight (mid) z: fern

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R1 x-light tech jacket

BRICK zippers: see color sheet prints: indian red pullers: spring green

black (blk) z: rock DESIGN BY

MIDNIGHT zippers: see color sheet prints: fern

5102.11.11

MIDNIGHT zippers: see color sheet prints: fern pullers: fog

ocean (oce) z: midnight

81S noitcelloC niaM :NOITCELLOC tekcaj hcet levart 1R :EMAN

YB NGISED

DER NAIDNI kcirb :sreppiz neerg gnirps :stnirp neerg gnirps :srellup

DER NAIDNI kcirb :sreppiz

Finition R’SONIC // capuchon profilé avec volume ajustable // 2 poches extérieures pullers: spring green pullers: fog // 1 poche de poitrine // ventilation sous les bras // fermeture éclair frontale asymétrique et ouvertures de ventilation exécutées au laser // made in China

SYDA'R 81S

:DNARB :NOSAES

petrol (per) z: moss

NAECO thgindim :sreppiz leets :stnirp leets-gof :srellup

NAECO thgindim :sreppiz

NREF

NREFtthhggininddimim:s:srtenpiprpiz goifz:srellup thgindim :srleeetps-p

Finition R’SONIC // neerg gnirps :s// tnirpCapuche profilée, au volume leets :stnirp réglable et équipée d’un thgindcol im :stnirsupplémentaire p neerg gnirps :srellup leets-gof :srellup leets-gof :srellup 2 poches intérieures // made in China

R’tech x-light 3L: 100% polyamide avec membrane PU (30 000mm/38 000g/m2/24h) S - XXL M: 275 g CHF 429.–

R’tech travel 2.5L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/20 000g/m2/24h) S - XXL L: 320 g CHF 299.–

R2 TRAVEL TECH PANTSS // 1197 // R

R2 X-LIGHT TECH PANTS // 1013 // TR finition R’SONIC // ceinture élastique // fermeture éclair latérale intégrale pour une utilisation aisée // crochets pour la fixation des jambes aux chaussures // made in China

black (blk) z: rock/pebbles

fern (fer) z: midnight

25.09.2015

finition R’SONIC // ceinture élastique // fermeture éclair ¾ à coté de la jambe // made in China

anthra (ana) z: anthra

R’tech travel 2.5L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/20 000g/ m2/24h) S - XXL M: 190 g CHF 199.–

black (blk) z: black

R’tech x-light 3L: 100% polyamide avec membrane PU (30 000mm/38 000g/ m2/24h) S - XXL, S - XXL court en black CHF 329.– M: 265 g levart 2R

levart 2R

R1W X-LIGHT TECH JACKET // 1155 // TR BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

pink (pin) z: pink

BRAND: SEASON:

BRAND: R'ADYS SEASON: S18

PINK PINK zippers: see color zippers: sheetsee color sheet prints: ice prints: ice pullers: carribean pullers: sea/pacific carribean sea/pacific

PINK zippers: see color sheet prints: ice

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R1W x-light tech jacket

green (gre) z: green

R'ADYSCOLLECTION: COLLECTION: Main Collection Main S18Collection S18 S18 NAME: NAME: R1W x-light tech R1W jacket x-light tech jacket

GREEN GREEN zippers: see color zippers: sheetsee color sheet prints: fog prints: fog pullers: fog pullers: fog

DESIGN BY

5102.11.11

fuchsia (fia) z: moss

moss (mos) z: azore

11.11.2015

R1W TRAVEL TECH JACKET// 1196 // R DESIGN BY

granadilla (grn) z: granadilla

11.11.2015

GRANADILLA GRANADILLA GREEN zippers: see color zippers: sheetsee color sheet prints: mandarine prints: mandarine zippers: see color sheet pullers: mandarine pullers: mandarine prints: fog

11.11.2015

black (blk) z: azore

GRANADILLA zippers: see color sheet ELPPA prints: mandarine neerg :sreppiz

pullers: carribean sea/pacific pullers: fog pullers: mandarine mined :stnirp Finition R’SONIC // capuchon profilé avec volume ajustable // 2 poches extérieures // 1 poche mined/eci :srellup de poitrine // ventilation sous les bras // fermeture éclair frontale asymétrique et ouvertures de ventilation exécutées au laser // made in China

R’tech x-light 3L: 100% polyamide avec membrane PU (30 000mm/38 000g/m2/24h) XS - XL M: 250 g CHF 429.–

R2W X-LIGHT TECH PANTS // 1014 // TR Finition R’SONIC // ceinture élastique // fermeture éclair latérale intégrale pour une utilisation aisée // crochets pour la fixation des jambes aux chaussures // made in China

azore (azo) z: azore

black (blk) zp: black

81S noitcelloC niaM :NOITCELLOC tekcaj hcet levart W1R :EMAN

YB NGISED

SYDA'R 81S

:DNARB :NOSAES

blueberry (blb) z: granadilla

5102.11.11

YB NGISED

apple (app) z: green

81S noitcelloC niaM :NOITCELLOC 5102.11.11tekcaj hcet levart W1R YB N:EGMISAEND

YRREBEULB ELPPA np eeizrg :sreppiz allidanarg :srep eniradnam :stnmiripned :stnirp kcitspil/eniradnam min:serd el/leucpi :srellup

ELPPA

YRREnBeeErgU:sLreBppiz nirp allidanamrimngeind:e/sedrc:eis:tsp rep lluipz eniradnam :stnirp kcitspil/eniradnam :srellup

ice (ice) z: pacific SYDA'R 81S

ECI cfiicap :sreppiz cfiicap :stnirp knip :srellup

amaranth (ama) z: moss

:DNARB 81S noitcelloC niaM :NOITCELLOC :EMAN :NOSAEStekcaj hcet levart W1R

ECI YRREBEULB dp an cfiicap :sarlelip izarg :sreppiz cfiicap :esn tniriarpdnam :stnirp knkipci:tssrpeilll/uepniradnam :srellup

SYDA'R 81S

:DNARB :NOSAES

petrol (per) z: azore

ECI cfiicap :sreppiz cfiicap :stnirp knip :srellup

Finition R’SONIC // capuchon profilé avec volume ajustable et équipée d‘un col supplémentaire // 2 poches poches extérieures // made in China

R’tech travel 2.5L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/20 000g/m2/24h) XS - XL CHF 299.–

M: 285g

R2W TRAVEL TECH PANTS // 1198 // R Finition R’SONIC // ceinture élastique // fermeture éclair ¾ à coté de la jambe // made in China

black (blk) z: black

R’tech travel 2.5L: 100% polyamide avec membrane PU (20 000mm/20 000g/ m2/24h) XS - XL M: 185 g CHF 199.–

R’tech x-light 3L: 100% polyamide avec membrane PU (30 000mm/38 000g/ m2/24h) XS - XL, XS - XL court in black M: 230 g CHF 329.–

levart 2R

Les prix indiqués sont des prix de vente sans engagement.

Légende: z = zipper // = new colour

COLLECTION: Main Collection W18/19 10

R'ADYS W18/19

R3/R4 MEN’S SOFTSHELLS

NAME:

PEAR pper: midnight prints: ocean s: ocean/midnight

DESIGN BY

14.07.2017

R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET // 1017 // TR

R3 LIGHT SOFTSHELL VEST // 1126 // TR

black-shadow (bsh) z: shadow

fern (fer) z: midnight BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main CollectionBRAND: W18/19 NAME: R3 light softshell jacket SEASON:

shadow (sha ) z: red wine

granit(grt) z: brick BRAND: R'ADYS SEASON: W18/19

black (blk) z: black

R'ADYS COLLECTION: Main Collection W18/19 COLLECTION: Main Collection W18/19 W18/19 R3 light softshell 14.07.2017 jacket NAME:DESIGN BY R3 NAME: light softshell jacket

pear (pea) z: midnight

petrol (per) z: moss DESIGN BY

DESIGN BY

BRAND: SEASON:

14.07.2017

BLACK zippers: black prints: skyblue pullers: skyblue/ocean

FERN

PEAR BLACK BLACK zipper: midnight zippers: black zippers: black prints: ocean prints: skyblue prints: skyblue pullers: ocean/midnight pullers: skyblue/ocean pullers: skyblue/ocean

FERN PEAR GRANIT FERN PEAR FERN zipper: midnight zipper: brick zipper: midnight zipper: midnight zipper: midnight zipper: midnight prints: midnight prints: ocean prints: indian prints: red midnight prints: midnight prints: ocean pullers: fog/steel pullers: ocean/midnight pullers: brick/indian red fog/steel pullers: fog/steel pullers: ocean/midnight pullers:

GRANIT

GRANIT GRANIT zipper: brick zipper: brick prints: indian red prints: indian red pullers: pullers: brick/indian red brick/indian red

zipper: midnight zipper: brickajustable // 2 poches extérieures // 1 poche de Finition R’SONIC // capuchon profilée avec volume prints: midnight prints: indian red poitrine //pullers: ventilation avant asymétrique // made in China fog/steel sous les bras // zippullers: brick/indian red

R’shell light: 90% polyamide, 10% élasthanne. 80% résistant au vent S - XXL L: 530 g

mokka (mok) z: mokka

R'ADYS W18/19

14.07.2017

Finition R’SONIC // 2 poches extérieures // 1 poche de poitrine // 1 poche intérieure // made in China

R’shell light: 88% polyamide, 12% élasthanne 80% résistant au vent S - XXL L: 300 g CHF 179.–

CHF 299.–

R4 ALPINE SOFTSHELL PANTS // 1025 // R

R4 SOFTSHELL PANTS // 1023 // T COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R4 softshell pants

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

DESIGN BY

BLACK zippers: black prints: anthra

pacific(pac) z: midnight

black (blk) z: black

COLLECTION: Main collection W18/19 BRAND: SEASON: NAME: R4 softshell pants

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R4 softshell pants 08.08.2017 DESIGN BY

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R4 softshell pants

BLACK MIDNIGHT zippers: zippers: black midnight prints: anthra prints: brick

MOKKA zippers: mokka prints: midnight

MOKKA PACIFIC zippers: mokka zippers: midnight prints: midnight prints: midnight

DESIGN BY

08.08.2017

black (blk) z: black

R’shell: 93% polyamide, 7% élasthanne. 80% résistant au vent S - XXL, S - XXL court en black, M: 690 g CHF 299.–

MIDNIGHT zippers: midnight prints: brick

MIDNIGHT

zippers:PACIFIC midnight prints: brick zippers: midnight prints: midnight

R’shell light: 88% polyamide, 12% élasthanne. 80% résistant au vent S - XXL, S - XXL court/long en black M: 480 g CHF 259.–

PACIFIC zippers: midnight prints: midnight

rock (roc) z: rock

PACIFIC zippers: midnight prints: midnight

black (bbl) z: blueberry

pacific (pac) z: ice

petrol (per) z: azore

amaranth(ama) z: apple

R'ADYS BRAND: SEASON: S18

BRAND: SEASON:

ocean (oce) z: ocean

R3W LIGHT SOFTSHELL VEST // 1127 // TR

R3W LIGHT SOFTSHELL JACKET // 1018 // TR lipstick(lip) z: granadilla

Finition R’SONIC // coupe athlétique préformée // bretelles amovibles // passants de ceinture // réglage de la ceinture // 2 poches extérieures // 1 poche à la jambe // 1 poche arrière // fermetures éclair de ventilation // renfort en kevlar sur la partie interne des jambes // crochets en métal pour la fixation des jambes aux chaussures // made in China

08.08.2017

midnight-brick (mib) z: midnight

MOKKA zippers: mokka prints: midnight

BLACK zippers: black prints: anthra

anthra (ana) z: anthra

Finition R’SONIC // bretelles amovibles // réglage de la ceinture // passants de ceinture // 2 poches 08.08.2017 extérieures // fermetures éclair de ventilation // renfort en kevlar sur la partie interne des jambes // guêtres // crochets en métal pour la fixation des jambes aux chaussures // made in China

DESIGN BY

MIDNIGHT (afe) ocean-pear (ocp) zippers: anthra midnight prints: z: pear z:brick fern

MOKKA zippers: mokka prints: midnight

BLACK zippers: black prints: anthra

R'ADYS COLLECTION: COLLECTION: Main Collection S18 Main Collection S18 S18 NAME: R3W light softshell jacket NAME: R3W light softshell jacket

black (blk) z:black DESIGN BY

apple(app) z: green

DESIGN BY 11.11.2015

Finition R’SONIC // 2 poches extérieures // 1 poche de poitrine // 1 poche intérieure // made in China

11.11.2015

R’shell light: 88% polyamide, 12% élasthanne. 80% résistant au vent XS - XL M: 260 g CHF 179.– BLACK BLACK zippers: black zippers: black pullers: lipstick/flame pullers: red lipstick/flame red prints: lipstick prints: lipstick

PACIFIC PACIFIC zippers: see color sheet zippers: see color sheet pullers: pink pullers: pink prints: pink prints: pink

AMARANTH AMARANTH zippers: see color sheetzippers: see color sheet pullers: apple/green pullers: apple/green prints: apple prints: apple

LIPSTICK LIPSTICK zippers: see color sheetzippers: see color sheet pullers: blueberry/granadilla pullers: blueberry/granadilla prints: blueberry prints: blueberry

APPLE APPLE zippers: see color sheet zippers: see color sheet pullers: denim/ice pullers: denim/ice prints: denim prints: denim

Finition R’SONIC // capuchon profilée avec volume ajustable // 2 poches extérieures // 1 poche de poitrine // ventilation sous les bras // zip avant asymétrique // made in China

R3W/R4W WOMEN’S SOFTSHELLS

ADYS 18/19

R3 light softshell jacket

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main collection W18/19 BRAND: NAME: R4W softshell pants SEASON:

AVOCADO zipper: lime green print: lime green

DENIM zipper: denim print: honey

R’shell light: 90% polyamide, 10% élasthanne. 80% résistant au vent XS - XL M: 440 g

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R4W softshell pants

DESIGN BY

14.07.2017

R4W SOFTSHELL PANTS // 1024 // T R'ADYS W18/19

avocado (avo) z: lime green

indian red (inr) z: indian red

BRAND: R'ADYS COLLECTION: Main collection W18/19 DESIGN BY 14.07.2017 SEASON: W18/19 NAME: R4W softshell pants

INDIAN RED AVOCADO zipper: indian red zipper: lime green print: pacific print: lime green

AVOCADO zipper: lime green print: lime green

BLACK DENIM zipper: black zipper: print: denim anthra print: honey

Finition R’SONIC // réglage de la ceinture // passants de ceinture // 2 poches extérieures // denim(den) fermetures éclair de ventilation // renfort en kevlar z: denim sur la partie interne des jambes // guêtres // crochets en métal pour la fixation des jambes aux chaussures // made in China

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: DESIGN BY R4W softshell pants 14.07.2017

black (blk) z: black

AVOCADO INDIAN RED zipper: green zipper:lime indian red print: limepacific green print:

CHF 299.–

DENIM BLACK zipper: zipper:denim black print: print:honey anthra

DESIGN BY

R4W ALPINE SOFTSHELL PANTS // 1026 // R anthra (ana) z: coral

14.07.2017

moss (mos) z: azore

black (blk) z: black

R’shell: 93% polyamide, 7% élasthanne. 80% résistant au vent XS - XL, XS - XL court en black M: 540 g CHF 299.–

INDIAN RED zipper: indian red print: pacific

INDIAN RED pink (pin) DENIM green (gre) granadilla(grn) denim zipper: indian red z: lipstick z: pacificzipper: z: fuchsia print: honey print: pacific

R’shell light: 88% polyamide, 12% élasthanne. 80% résistant au vent XS - XL , XS - XXL court en black M: 330g CHF 259.–

BLACK zipper: black print: anthra

Finition R’SONIC // réglage de la ceinture // passants de ceinture // 2 poches extérieures // 1 poche à la jambe // fermetures éclair de ventilation // renfort en kevlar sur la partie interne des jambes // crochets en métal pour la fixation des jambes aux chaussures // made in China

skyblue (skb) z: orange

R4 LIGHT SOFTSHELL PANTS // 1156 // TR Finition R’SONIC// passants de ceinture // 2 poches extérieures // 1 poche à la jambe // 1 poche arrière // made in China

midnight (mid) z: ocean

pumpkin (pum) anthra (ana)

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4 light softshell pants

DESIGN BY

25.09.2015

z: orange

z: jonny red

R’shell light: 90% polyamide, 10% élasthanne. 80% résistant au vent S - XXL, S - XXL court en anthra M: 365g CHF 179.–

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4 light softshell pants

DESIGN BY

BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4 light softshell pants

DESIGN BY

25.09.2015

R4 travel

R4 light

MPKIN e color sheet : orange

FERN-MIDNIGHT FERN-MIDNIGHT zippers: see color sheet prints: midnight zippers: see color sheet prints: midnight

PUMPKIN zippers: see color sheet

FERN-MIDNIGHT zippers: see color sheet prints: midnight

MIDNIGHT-OCEAN zippers: see color sheet prints: ocean

ROCK zippers: see color sheet prints: pebbles

sand (san) rock (roc) fern-anthra (fea)

ROCK MIDNIGHT-OCEAN zippers: see color sheet prints: pebbles zippers: see color sheet prints: ocean

MIDNIGHT-OCEAN zippers: see color sheet prints: ocean

ROCK prints: orange zippers: see color sheet prints: pebbles

SAND zippers: see color sheet prints: pebbles

z: sand

z: pebbles

z: anthra

R4 TRAVEL SOFTSHELL PANTS // 1122 // R midnight (mid) z:DESIGN ocean BY

TION: Main Collection S18 R4 Travel softshell pants

25.09.2015

BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

fern (fer) z: green

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4 Travel softshell pants

DESIGN BY

BRAND: SEASON:

Finition R’SONIC// passants de ceinture // 2 poches extérieures // 2 poches arrières // 1 poche à la jambe avec fermeture éclair // réglage des bas de jambe // made in China

27.03.2017

rock (roc) z: pebbles

R4 TRAVEL SOFTSHELL SHORTS // 1124 // R

27.03.2017

R4 travel R4 travel

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4 travel softshell shorts

DESIGN BY

ocean-midnight (ocm) z: midnight BRAND: SEASON:

R’shell travel: 87% polyamide, 13% élasthanne. 60% résistant au vent. Traitement heiQ Adaptive pour une gestion efficace du climat corporel S - XXL, S - XXL court/long en anthra M: 245 g CHF 159.–

fern (fer) z: orange

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4 travel softshell shorts

BRAND: SEASON:

ROCK zippers: fern prints: fern

R'ADYS S18

OCEAN zippers: midnight prints: pear

ROCK zippers: fern prints: fern

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4 travel softshell shorts

ANTHRA zippers: jonny red prints: jonny red

DESIGN BY

granite (grt) z: brick 27.03.2017

R’shell travel: 87% polyamide, 13% élasthanne. 60% résistant au vent. Traitement heiQ Adaptive pour une gestion efficace du climat corporel S - XXL anthra (ana) z: jonny red M: 165 g CHF 129.–

DESIGN BY

27.03.2017

FERN zippers: orange prints: orange

OCEAN zippers: midnight prints: pear

GRANITE zippers: brick prints: brick

ANTHRA zippers: jonny red prints: jonny red

red wine (rew) z: midnight

FERN zippers: orange prints: orange

rock (roc) z: fern

red wine zippers: midnight prints: midnight

27.03.2017

Finition R’SONIC// passants de ceinture // 2 poches extérieures // 2 poches arrières // 1 poche à la jambe avec fermeture éclair //made in China

GRANITE zippers: brick prints: brick

R4 travel

midnight ROCK zippers: pebbles zippers: ocean prints: pebbles prints: steel

BLACK zippers: black prints: sky blue

OCEAN zippers: midnight prints: pear

FERN zippers: green prints: green

GRANITE zippers: granite prints: brick

anthra (ana) z: jonny red

granite (grt) z: granite

R4W LIGHT SOFTSHELL PANTS // 1157 // TR

R4W TRAVEL SOFTSHELL PANTS // 1123 // R

granadilla (grn) z: blueberry

BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W light softshell pants

moss (mos) z: citron

Finition R’SONIC // passants de ceinture // 2 poches extérieures //R'ADYS 1 pocheCOLLECTION: arrièreMain//Collection 1 poche à BRAND: S18 green (gre) DESIGN BY 25.09.2015 SEASON: S18 NAME: R4W Travel softshell pants la jambe // réglage des bas de jambe // made z: apple azore (azo) sand (san) in China COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W light softshell pants

z: moss

BRAND: SEASON:

DESIGN BY

z: sand

R'ADYS S18 25.09.2015

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W light softshell pants

DESIGN BY

BRAND: SEASON:

25.09.2015

R'ADYS S18

ANTHRA zipper: see color sheet prints: blueberry

SAND zipper: see color sheet prints: fog

GRANADILLA zipper: see color sheet prints: lipstick

ANTHRA zipper: see color sheet ROCK prints: blueberry zipper: see color sheet prints: ice

SAND zipper: see color sheet prints: fog

GREEN zipper: see color sheet GRANADILLA prints: denim zipper: see color sheet

ROCK zipper: see color sheet prints: ice

prints: lipstick

SAND

GRANADILLA zipper: see color sheet prints: lipstick

zipper: see color sheet ROCK anthra (ana) prints: fog ) seemoss (mos) rock (roczipper: color sheet

z: coral

z: ice

GREEN zipper: see color sheet prints: denim

z: azore

prints: ice

R4W TRAVEL SOFTSHELL 3/4 PANTS sand (san) z: blueberry COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W light softshell 3/4 pants

DESIGN BY

27.03.2017

azore (azo) z: moss

rock (roc) z: horizon

SAND pocket zipper: blueberry prints: blueberry

FUCHSIA zippers: amaranth prints: anthra

Les prix indiqués sont des prix de vente sans engagement.

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W Travel softshell pants 27.03.2017

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W Travel softshell pants

DESIGN BY

ROCK DENIM zippers: horizon zippers: apple prints: horizon prints: apple

MOSS zippers: citron prints: azore

PACIFIC zippers: ice prints: pink

DESIGN BY

27.03.2017

PACIFIC ANTHRA zippers: ice zippers: coral prints: pink prints: coral

DENIM zippers: apple prints: apple

27.03.2017

R’shell travel: 87% polyamide, 13% élasthanne. 60% résistant au vent. Traitement heiQ Adaptive pour une gestion efficace du climat corporel XS - XL, court XS-XL in azore, sand M: 230 g CHF 159.– ANTHRA zippers: coral prints: coral

ANTHRA zippers: coral prints: coral

sand (san) rock (roc) azore (azo) z: blueberry z: horizon z: petrol

R4W TRAVEL SOFTSHELL SHORTS // 1125 // R

// 1158 // R

BRAND: SEASON:

ROCK pocket zippers: horizon prints: horizon

R'ADYS S18

ROCK zippers: horizon prints: horizon

R’shell travel: 87% polyamide, 13% élasthanne. 60% résistant au vent. Traitement heiQ Adaptive pour une gestion efficace du climat corporel XS - XL M: 195 g CHF 149.–

GREEN pocket zipper: apple prints: fog

BRAND:

DESIGN BY SEASON:

PACIFIC zippers: ice prints: pink

anthra (ana) z: coral zp: coral

Finition R’SONIC// passants de ceinture // 2 poches extérieures // 1 poche à la jambe // réglage des bas de jambe // made in China

PACIFIC pocket zipper: ice prints: pink

BRAND: SEASON:

ROCK zippers: horizon prints: horizon

GREEN zipper: see color sheet prints: denim

27.03.2017

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W Travel softshell pants

R’shell light: 90% polyamide, 10% élasthanne. 80% résistant au vent XS - XL, XS - XXL court en rock M: 325 g CHF 179.– ANTHRA zipper: see color sheet prints: blueberry

Finition R’SONIC// passants de ceinture // 2 poches extérieures // 2 poches arrières // 1 poche à la

pacific (pac) jambe avec fermeture éclair // réglage des bas de z: pink anthra (ana) jambe // made in China denim (den) z: coral z: apple

DESIGN BY

GREEN pocket zippers: apple prints: fog

R'ADYS S18

PACIFIC pocket zippers: pink prints: pink

pacific (pac) z: pink BRAND: BRAND: SEASON: SEASON:

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W travel softshell shorts

DENIM pocket zippers: apple prints: apple

DESIGN BY

ROCK pocket zippers: horizon prints: horizon

R'ADYS R'ADYS S18 S18

denim (den) z: apple

BRAND: R'ADYS COLLECTION: Main Collection S18 COLLECTION: Main Collection COLLECTION: Main Collection S18S18 SEASON: S18 NAME: R4W travel softshell shorts NAME: R4W travel softshell shorts DESIGN NAME: R4W travel softshell shorts DESIGN BY BY

BRAND: SEASON:

27.03.2017

GREEN ROCK pocket zippers: apple pocket zippers: horizon prints: fog prints: horizon

Finition R’SONIC// passants de ceinture // 2 poches extérieures // 2 poches arrières // 1 poche à la jambe avec fermeture éclair //made in China

fuchsia (fia) z: green

GREEN pocket zippers: apple prints: fog PACIFIC pocket zippers: pink prints: pink

DENIM FUCHSIA pocket zippers: apple PACIFIC zippers: amaranth prints: apple pocket zippers: pink prints: anthra prints: pink

R'ADYS S18

DENIM pocket zippers: apple prints: apple SAND pocket zippers: mandarine prints: mandarine

DESIGN BY 27.03.2017 27.03.2017

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R4W travel softshell shorts

ANTHRA pocket zippers: coral SAND coral pocket zippers: prints: mandarine

SAND pocket zippers: mandarine prints: mandarine

ANTHRA pocket zippers: coral prints: coral

ROCK pocket zippers: horizon prints: horizon

GREEN pocket zippers: apple prints: fog

rock (roc) z: horizon

PACIFIC pocket zippers: pink prints: pink

DESIGN BY

27.03.2017

ANTHRA pocket zippers: coral prints: coral

prints: mandarine

sand (san) azore (azo) green (gre) z: mandarine z: petrol z: apple

27.03.2017

R’shell travel: 87% polyamide, 13% élasthanne. 60% résistant au vent. Traitement heiQ Adaptive pour une gestion efficace du climat corporel XS - XL M: 145 g CHF 129.–

DENIM pocket zippers: apple prints: apple

SAND pocket zippers: mandarine prints: mandarine

ANTHRA pocket zippers: coral prints: coral

Légende: z = zipper // = new colour

R5/R6 MEN’S INSULATION

12 BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5 insulated jacket

DESIGN BY

R5 INSULATED JACKET // 1238 // T

07.07.2017

NEW STYLE

R5 LIGHT INSULATED JACKET // 1209 // TR

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

avocado mel (avo) z: avocado BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

brick (bri) z: brick

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5 insulated jacket

midnight mel (mid) z: midnight

AVOCADO MELANGE/SEAGRASS

BRAND: SEASON:

mokka mel (mok) z: mokka

DESIGN BY

MIDNIGHT MELANGE/BRICK zippers: brick prints: brick pullers: brick

zippers: seagrass AVOCADO MELANGE/SEAGRASS prints: seagrass

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5 light insulated jacket Men

07.07.2017

MOKKA MELANGE/PACIFIC zippers: pacific prints: pacific pullers: pacific

MIDNIGHT MELANGE/BRICK

MOKKA MELANGE/PACIFIC

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5 light insulated jacket Men

pacific(pac) z: pacific

BRICK - MOKKA zipper: brick/mokka prints: mokka pullers: brick Stretchfleece: mokka Insulation: brick Cuff: 2193 skate Carvico

PACIFIC - MIDNIGHT zipper: pacific/midnight prints: midnight pullers: ocean - midnight Stretchfleece: midnight Insulation: pacific Cuff: 60210 nube Carvico

15.08.2017

seagrass-avocado (sea) z: seagrass red wine (rew) z: flame red DESIGN BY

pear (pea) z: midnight ocean (oce) z: fern

15.08.2017

SEAGRASS - AVOCADO zipper: seagrass/avocado prints: avocado pullers: mokka Stretchfleece: avocado Insulation: seagrass Cuff: 70108 coast Carvico

seagrass brick Capuchon zippers: profilé avec volume ajustable // 2zippers: poches extérieures // 1 pochezippers: de pacific poitrine // 2 poches prints: seagrass prints: brick prints: pacific pullers: brick pullers: pacific intérieurespullers: // seagrass la veste se range dans le capot // made in China

BRICK extrérieures - MOKKA PACIFIC SEAGRASS - AVOCADO 2 poches // 1 poche de- MIDNIGHT poitrine, 2 grandeszipper: poches intérieures, empiécements POWERzipper: brick/mokka zipper: pacific/midnight seagrass/avocado prints: mokka prints: midnight avocado STRETCH devant, à la coté, souspullers: les bras et derrière // madeprints: in China pullers: brick ocean - midnight pullers: mokka

Shell: 100% polyamide / Fiberball remplissage 130g/m2: 100% polyester S - XXL M: 530 g CHF 299.–

Cuff: 2193 skate Carvico Cuff: 60210 nubePrimaloft Carvico 70108 coast Carvico 100% polyester (recyclé) 100% polyamide / garnissage GoldCuff: Active 60g: empiècements mérinos: R’therm merino: 95% laine , 5% élasthanne S - XXL M: 350 g CHF 299.–

pullers: seagrass

R6 INSULATED PANTS // 1037 // T black (blk) z: anthra

Stretchfleece: mokka Insulation: brick

Stretchfleece: midnight Insulation: pacific

2 poches extérieures // réglage de la ceinture // zip frontal // fermetures éclair latérales intégrales pour une utilisation aisée // le pantalon se range dans la poche latérale gauche // made in China

R5W INSULATED JACKET // 1239 // T BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5W insulated jacket

DESIGN BY

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

NEW STYLE 07.07.2017

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5W light insulated jacket

avocado mel (avo) z: avocado BRAND: SEASON:

AVOCADO MELANGE front zip: avocado

AVOCADO MELANGEpocket zips: pink

R'ADYS W18/19

Longueue fermeture éclair latérale // le pantalon se range dans la poche intérieure // made in China

petrol (per) z: moss

denim mel (den) z.denim

DESIGN BY

Indian red (inr) z: Indian red

DENIM MELANGE front zip: denim pocket zips: crab prints: crab puller: indian red

INIDIAN RED MELANGE front zip: indian red pocket zips: indian red prints: pink puller: carribian sea-pacific

DENIM MELANGE

Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recyclé) S - XXL M: 220 g CHF 179.–

black (blk) z: anthra

R5W LIGHT INSULATED JACKET // 1210 // TR DESIGN BY

20.07.2017

crab - Indian red (crl) z: orange

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5W insulated jacket

Stretchfleece: avocado Insulation: seagrass

R6 X-LIGHT INSULATED SHORTS // 1171// T

100% polyamide / Garnissage Thermo Cool 100g: 100% polyester (recyclé) XS - XXL M: 310 g CHF 269.–

lime green avocado (lia) z: pink

amaranth (ama) z: green

07.07.2017

pacific-indian red (pai) z: indian red

BRAND: SEASON:

INIDIAN RED MELANGE

R'ADYS W18/19

PACIFIC - INDIAN RED zipper: indian red prints: indian red women’s icon: pacific pullers: ivory Stretchfleece: indian red Insulation: pacific Cuff: 60047 holiday Carvico

DESIGN BY

LIME GREEN - AVOCADO zipper: pink prints: pink women’s icon: lime green pullers: ivory Stretchfleece: avocado Insulation: lime green Cuff: 70045 beat Carvico

20.07.2017

carribean sea (cas) z: pink

CRABE - INDIAN RED zipper: indian red prints: indian red women’s icon: crab pullers: ivory Stretchfleece: indian red Insulation: crab Cuff: 2193 skate Carvico beat Carvico

2 poches extrérieures // 1 poche de poitrine, 2 grandes poches intérieures, empiécements POWERzipper: indian red prints: indian red icon: crabà la coté, sous les bras et derrière // made in China STRETCHwomen’s devant, pullers: ivory

Shell: 100% polyamide / Fiberball remplissage 130g/m2: 100% polyester XS - XL M: 460 g CHF 299.–

100% polyamide / garnissage Primaloft Gold Active 60g: 100% polyester (recyclé) empiècements mérinos: R’therm merino: 95% laine , 5% élasthanne XS - XL M: 300 g CHF 299.–

Stretchfleece: indian red Insulation: pacific Cuff: 60047 holiday Carvico

Stretchfleece: avocado Insulation: lime green Cuff: 70045 beat Carvico

R6W INSULATED PANTS // 1038 // T black (blk) z: black

CRABE - INDIAN RED

lipstick (lip) z: blueberry

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5W light insulated jacket

PACIFIC - INDIAN RED - AVOCADO Capuchon profilé //zip:2denim poches extérieures //indian 1 poche de redpoitrineLIME//GREEN 2 poches front zip: avocado avec volume ajustable front front zip: indian zipper: red zipper: pink pocket zips: pink pocket zips: crab zips: indian red prints: indianpocket red prints: pink women’s icon: lime green prints:// pinkla veste se range dans le capot prints: crab// made in Chinawomen’s icon: pacificprints: pink intérieures pullers: ivory pullers: ivory puller: pink puller: indian red puller: carribian sea-pacific prints: pink puller: pink

R5W/R6W WOMEN’S INSULATION R5 /R6 Insulation

DESIGN BY

Stretchfleece: indian red Insulation: crab Cuff: 2193 skate Carvico beat Carvico

R6W X-LIGHT INSULATED SKIRT // 1172// T

1 poche arrière // fermeture éclair latérale ¾ pour la ventilation et une utilisation aisée // le pantalon se range dans la poche arrière // made in China

100% polyamide / Garnissage Thermo Cool 100g: 100% polyester (recyclé) XS - XL M: 290 g CHF 269.–

Longueue fermeture éclair latérale // le jupe se range dans la poche intérieure // made in China

petrol (per) z: azore

anthra (ana) black (blk) z: anthra z: black zp: azore/petro zp: mint/ivy

100% polyamide / Garnissage Thermo Cool 100g: 100% polyester (recyclé) XS - XL M: 150 g CHF 149.–

Main Collection W18/19 R5W x-light insulated jacket

PINK ipper: pink teeth: indian red prints: ice puller: ice

R5 X-LIGHT INSULATED JACKET // 1283 // T BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5 x-light insulated jacket

NEW STYLE

DESIGN BY

16.08.2017

lime (lig) z: midnight BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5 x-light insulated jacket

mokka (mok) z: mokka

LIME

MOKKA MOKKA front zip: mokka zipper teeth: frontbrick zip: mokka pocket zip: mokka zipper prints: brick teeth: brick puller: brick zip: mokka pocket

LIME front zip: lime front zip: lime zipper teeth: midnight pocket zip: midnight zipper teeth: midnightprints: midnight pocket zip: midnightpuller: midnight prints: midnight puller: midnight

DESIGN BY

avocado (avo) z: seagrass

pacific (pac) z: midnight

16.08.2017

PACIFIC

AVOCADO front zip: avocado zipper teeth: seagrass pocket zip: seagrass prints: seagrass puller: seagrass

PACIFIC front zip: pacific zipper teeth: midnight pocket zip: midnight prints: midnight puller: brick

AVOCADO front zip: pacific front zip: avocado zipper teeth: midnight pocket zip: midnight zipper teeth: seagrass prints: midnight puller: brick pocket zip: seagrass prints: seagrass puller: seagrass

Capuchon profilé avec volume ajustable // 2 poches extérieures // 1 poche de poitrine // 2 poches intérieures // la veste se range dans la poche de poitrine // made in China prints: brick puller: brick

Shell: 100% polyamide / Fiberball remplissage 110g/m2: 100% polyester S - XXL L: 410 g CHF 329.–

R5 X-LIGHT INSULATED VEST // 1169 // TR 2 poches extérieures // 1 poche de poitrine // 2 poches intérieures // le gilet se range dans la poche de poitrine // made in China

petrol (per) z: moss

anthra(ana) z: anthra

Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recyclé) S - XXL L: 255 g CHF 199.–

black (blk) z: black

BRAND: SEASON:

R5W X-LIGHT INSULATED JACKET // 1284 // T DESIGN BY

16.08.2017

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5W x-light insulated coat

NEW STYLE

R5W X-LIGHT INSULATED COAT // 1240 // T DESIGN BY

ivory (ivo) z:ivory/indian red

indian red (inr) z: indian red BRAND: SEASON:

avocado (avo) z: avocado/pink

IVORY zipper: ivory zipper teeth: indian red prints: indian red puller: pink

NEW STYLE

07.07.2017

crab (crb) z: orange/indian red

AVOCADO zipper: avocado zipper teeth: pink prints: pink puller: lime green

BRAND: SEASON:

CRAB zipper: crab zipper teeth: indian red prints: honey puller: honey

R'ADYS W18/19

pink (pin) z:pink/indian red COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5W x-light insulated jacket

PINK zipper: pink zipper teeth: indian red prints: ice puller: ice

DESIGN BY

BLACK

IVORY zipper: ivory zipper teeth: indian red prints: indian red puller: pink

front zip: Capuchon profilé avec volume ajustable // 2 poches extérieures // 1 poche de poitrine //black 2 poches pocket zips: black intérieures // la veste se range dans la poche de poitrine // made in China prints: anthra puller: black lining fabric: anthra sleeve cuff: anthra

Shell: 100% polyamide / Fiberball remplissage 110g/m2: 100% polyester XS - XL M: 365 g CHF 329.–

R5W X-LIGHT INSULATED VEST // 1170// TR 2 poches extérieures // 1 poche de poitrine // 2 poches intérieures // le gilet se range dans la poche de poitrine // made in China

anthra (ana) z: anthra

Shell: 100% polyamide, R’insulation: 100% polyester (recyclé) XS - XL M: 210 g petrol (per) black (blk) z: moss z: black zp: citron/moss zp: azore/petro

CHF 199.–

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R5W x-light insulated coat

DESIGN BY

07.07.2017

black (blk) z: black

16.08.2017

INDIAN RED

BLACK front zip: black pocket zips: black prints: anthra puller: black lining fabric: anthra sleeve cuff: anthra

INDIAN RED front zip: indian red pocket zips: indian red prints: crab puller: honey/crab lining fabric: anthra sleeve cuff: anthra

front zip: indian Capuchon profilé avecredvolume ajustable // 2 poches extérieures // poche intérieure // made in China pocket zips: indian red prints: crab

puller: honey/crab Fiberball 110g/m2: 100% polyester liningremplissage fabric: anthra sleeve cuff: anthra XS - XL M: 500 g

CHF 299.–

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W8/19 NAME: R7 merino hoody

NEW STYLE

DESIGN BY

BRAND: SEASON:

07.07.2017

COLLECTION: COLLECTION: MainMain Collection Collection W8/19 W8/19 NAME: NAME: R7 merino R7 merino hoody hoody

mokka (mok) z: mokka

DESIGN DESIGN BY BY

07.07.2017 07.07.2017

BRAND: BRAND: R'ADYS R'ADYS SEASON: SEASON: W18/19 W18/19

COLLECTION: COLLECTION: MainMain Collection Collection W18/19 W18/19 NAME: NAME: R7 merino R7 merino hoody hoody

DESIGN DESIGN BY BY

5,5 cm

DESIGN BY

avocado (avo) zt: seagrass

07.07.2017 07.07.2017

collar inside

midnight (mid) zt: lime green

collar collar insideinside

2 needle 2 needle contrast contrast

DESIGN 07.07.2017 BY

07.07.2017

R’adys Icon Print

2,8 cm2,8 cm

R’adysR’adys Icon Icon Print Print

MIDNIGHT MIDNIGHT

fz: midnight MIDNIGHTfz: midnight

AVOCADO AVOCADO fz: avocado fz: avocado AVOCADO pz: avocado pz: avocado prints: prints: sea grass sea grass seams: seams: avocado/seagrass avocado/seagrass puller: puller: seagrass/avocado seagrass/avocado cord:cord: sea prints: grass sea grass sea grass

MOKKA MOKKA fz: mokka fz: mokka pz: mokka pz: mokka prints: prints: pacific pacific seams: seams: mokka/pacific mokka/pacific puller: puller: pacific/ocean pacific/ocean cord:cord: pacific pacific

front pockets front pockets MOKKA fz: mokka pz: mokka prints: pacific seams: mokka/pacific puller:2pacific/ocean cord: pacific

fz: midnight 2 poches extérieures // capuche ajustéepz:fz://avocado made in Lithuania pz: midnight avocado pz: midnight pz: midnight prints: prints: brickbrick seams: seams: midnight/brick midnight/brick puller: puller: brick/indian brick/indian red red

prints: brickcord:cord: brickbrick seams: midnight/brick puller: brick/indian red cord: brick

seams: avocado/seagrass puller: seagrass/avocado cord: sea grass

MOKKA MOKKA zippers: mokka/brick zippers: mokka/brick prints: brick prints: brick pullers: brick pullers: brick front pockets merino: mokka merino: mokka

R’merino: 96% laine (17.3 microns), 4% élasthanne, 190g/m S - XXL M: 355 g R'ADYS S18

namename print placed print placed on underflap on underflap insideinsideR7

merino R7 merino

prints: brick pullers: brick merino: mokka

3,3 cm3,3 cm

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R7 light stretchfleece jacket

zippers: midnight/lime green prints: lime green pullers: lime green merino merino: midnight

name print placed on underflap inside

DESIGN BY

2 needle contrast

PACIFIC zippers: pacific/brick prints: brick pullers: mokka merino: midnight

CHF 199.–

petrol (per) z: moss

fern (fer) z: orange

midnight(mid) z: fern

black (blk) z:rock

INDIAN RED

CF+pocket // zipper: indiande redpoitrine soudée // empiècement R’merino sous les bras // made 2 poches extérieures poche chest zipper: brick in Lithuania prints: brick seams: brick merino: indian red

spring green R’therm light:puller: 95% polyester, 5% élasthanne / Empiècements des bras: 100% laine, 140g/m2 S - XXL M: 235 g CHF 179.–

R7W STRETCHFLEECE JACKET //1242// TR

NEW STYLE

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTIO NAME:

avocado (avo) zt: pink ivory (ivo) z: ivory

indian red (inr) z: indian red BRAND: SEASON:

IVORY fz: ivory prints: pink seams contrast: avocado puller: pink cord: avovado

R'ADYS W18/19

INDIAN RED fz: indian red prints: honey seams contrast: honey puller: honey cord: honey

2 poches extérieures // capuche ajustée // made in Lithuania

pacific (pac) z: pacific

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7W merino hoody

DESIGN BY

PACIFIC fz: pacific prints: indian red seams contrast: indian red puller: indian red cord: indian red

pacific (pac) zt: ivory

07.07.17

PINK fz: pink prints: pacific seams contrast: pacific puller: carribean sea/pacific cord: pacific

AVOCADO front zip: avocado/pink AVOCADO pocket zips: avocado front zip:pinkavocado/pink prints: puller: lime green

PACIFIC front zip: pacific/ivory pocket zips: pacific prints: ivory puller: indian red

PACIFIC front zip: pacific/ivory

DESIGN BY black (blk)

BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R7W light strecthfleece jacket

07.07.2017

BLACK front zip: black/anthra pocket zips: black prints: anthra puller: anthra

prints: honey puller: indian red

CHF 199.–

DESIGN BY

04.05.2017

ice-pacific (icp) z: pacific

blueberry (blb) z: granadilla

fuchsia(fia) z: amaranth/moss BRAND: SEASON:

R7W light

R'ADYS S18

pink (pin) z: rose

green (gre) z: apple

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R7W light strecthfleece jacket

BRAND: SEASON:

R'ADYS BRAND: S18 DESIGN SEASON: BY

azore (azo) z: moss/azore

COLLECTION: Main COLLECTION: Collection S18Main Collection S18 R'ADYS NAME: R7W light strecthfleece S18 NAME: R7Wjacket light strecthfleece jacket 04.05.2017

DESIGN BY

04.05.2017

R7W light

R7W light R7W light

GREEN front zip: apple/denim pocket zip: apple prints: denim seams: green/denim puller: ice/denim merino: apple

DESIGN BY

PINK front zip: pink/pacific INDIAN RED pocket zips: pink front zip: indian red/honey prints: pacific puller: ivory pocket zips: indian red

puller: indian red

R’therm: 88% polyester, 12% élasthanne XS - XXL M: 210 g CHF 99.–

ICE front zip: pacific/pink pocket zip: pacific prints: pink seams: ice/pink puller: pink merino: pacific

INDIAN RED front zip: indian red/honey pocket zips: indian red prints: honey puller: indian red

black (blk) zt: anthra

R7W LIGHT STRETCHFLEECE JACKET // 1130 // TR

Ceinture élastique // made in Lithuania

R7W light

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7W stretchfleece jacket

R’therm: 88% polyester, 12% élasthanne XS - XL M: 325 g

28.03.2015

R7W light

R'ADYS W18/19

pink (pin) zt: pacific

zips: avocado pocket zips: 2 pochespocket extérieures // 1 poche de poitrine // made inpacific Lithuania prints: pink prints: ivory

CHF 229.–

R8W STRETCHFLEECE TIGHTS // 1052 // T

BRAND: SEASON:

indian red (inr) zt: honey

puller: lime green

R’merino: 96% laine (17.3 microns), 4% élasthanne, 190g/m2 XS - XL M: 325 g

Légende: z = zipper // = new colour

BLACK BLACK BLACK zippers: black/anthra zippers: black/anthra zippers: black/anthra prints: anthra prints: anthra prints: anthra pullers: anthra pullers: anthra pullers: anthra merino: black merino: black merino: black

prints: seagrass pullers: mokka merino: mokka

04.05.2017

indian red (inr) z: brick

pink (pin) z: pink

BLACK flatlocks and prints: anthra Elastic band: black - anthra

INDIAN RED INDIAN RED INDIAN RED INDIAN RED INDIAN RED PACIFIC PACIFIC zippers: indianPACIFIC red/brick zippers: indian red/brickzippers: indian red/brick zippers: indian red/brick zippers: BLACK indian red/brick BLACK zippers: pacific/brick zippers: pacific/brick zippers: pacific/brick prints: brick prints: brick prints: brick prints: brick black/anthra prints: brickblack/anthra zippers: zippers: prints: brick prints: brick pullers:prints: mokkabrick pullers: mokka pullers: mokka pullers: mokka pullers: prints: mokkaanthra prints: anthra pullers: mokka pullers: mokka pullers: mokka merino: mokka merino: mokka merino: mokka merino: mokka merino:pullers: mokka anthra pullers: anthra merino: midnight merino: midnightmerino: midnight merino: black merino: black

R7 LIGHT STRETCHFLEECE JACKET // 1047 // TR

07.07.17

COLLECTION: Main collection W16/17 NAME: R8W stretchfleece tights

3,3 cm

R7W MERINO HOODY // 1246 // T

PINK fz: pink prints: pacific seams contrast: pacific puller: carribean sea/pacific cord: pacific

R’therm: 88% polyester, 12% élasthanne; Empiècements des bras: R’merino: 96% laine, 4% élasthanne, 190g/m2 S - XXL L: 360 g

CHF 229.–

MIDNIGHT zippers: fern prints: fern seams: fern merino: fern puller: green/fern

DESIGN BY

MOKKA 2 pocheszippers: extérieures // 1 poche de poitrine //MIDNIGHT empiècement R’merino sous lesAVOCADO bras // made in Lithuania mokka/brick zippers: avocado/seagrass

21.9.2017 Ceinture élastique // made in Lithuania

DESIGN BY

MOKKA MOKKA MOKKA AVOCADO AVOCADO AVOCADO AVOCADO AVOCADO MIDNIGHT MIDNIGHT MIDNIGHT zippers: MIDNIGHT MIDNIGHT PACIFIC PACIFIC zippers: mokka/brick zippers: mokka/brick zippers: mokka/brick avocado/seagrass zippers: avocado/seagrass zippers: avocado/seagrass zippers: avocado/seagrass zippers: avocado/seagrass midnight/lime green midnight/lime green zippers: midnight/lime zippers: green midnight/lime green midnight/lime zippers: pacific/brick zippers: pacific/brick prints: brick zippers: prints: brickzippers: prints: brick prints: zippers: seagrass prints: seagrassgreen prints: seagrass prints: seagrass prints: seagrass prints:brick lime green prints: brick lime green prints: lime green prints: lime green prints: limemokka green prints: brick pullers: brick pullers: pullers: pullers: mokka pullers: pullers: mokka pullers:prints: mokkabrick pullers: mokka pullers: lime green lime green pullers: lime greenpullers: lime green pullers: limemokka green pullers: pullers: mokka merino: mokka merino: mokka merino: mokka merino: mokka merino: merino: mokka merino: mokkamokka merino: mokka 2 needle 2pullers: needle contrast contrast merino: midnight merino: midnight merino: midnight merino: midnightmerino: midnight merino: midnight merino: midnight

R7 merino

PACIFIC PACIFIC fz: pacific fz: pacific pz: pacific pz: pacific prints: prints: mokka mokka seams: seams: pacific/mokka pacific/mokka puller: puller: mokka/midnight mokka/midnight cord:cord: mokka mokka

black flatlocks and prints: anthra

R7W/R8W WOMEN’S MID LAYER

black (blk) zt: black

R'ADYS BRAND: R'ADYS COLLECTION: BRAND: Main COLLECTION: R'ADYS Collection BRAND:Main W18/19 Collection R'ADYS COLLECTION: BRAND: W18/19Main R'ADYS COLLECTION: Collection W18/19 Main COLLECTION: Collection W18/19 Main Collection W18/19 W18/19 W18/19 NAME: SEASON: R7 NAME: stretchfleece W18/19 SEASON: R7 jacket stretchfleece W18/19 NAME: SEASON: jacket R7 W18/19 stretchfleece NAME: DESIGN jacket R7NAME: stretchfleece BY DESIGN jacket R7 stretchfleece BY jacket 07.07.2017 DESIGN BY 07.07.2017 DESIGN BY 2SEASON: needle contrast

chest chest pocket pocket reversed reversed front zip front with zipknitted with knitted tape tape

FERN zippers: orange prints: orange seams: orange merino: fern puller: orange/pumpkin

R'ADYS W16/17

indian red (inr) zt: brick

pacific (pac) zt: brick

BRAND: SEASON:

2,8 cm

R’therm: 88% polyester, 12% élasthanne S - XXL M: 240 g CHF 99.–

BRAND: SEASON:

R' W

chest pocket reversed front zip with knitted tape

5,5 cm5,5 cm

black (blk)

PACIFIC fz: pacific rints: indian red s contrast: indian red uller: indian red cord: indian red

BRAND: SEASON:

R’adysR’adys Logo Print Logo Print

Lorem ipsum COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R8 stretchfleece tights

Main Collection W18/19 R7W merino hoody

NEW STYLE

07.07.2017

R’adysR’adys Icon Print Icon Print

R8 STRETCHFLEECE TIGHTS // 1051 // T R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7 merino hoody

R’adys Icon Print

BRAND: SEASON:

R7 STRETCHFLEECE JACKET // 1241// TR

R’adys Logo Print

avocado (avo) z: avocado

BRAND: BRAND: R'ADYS R'ADYS SEASON: SEASON: W18/19 W18/19

R'ADYS W18/19

mokka (mok) zt: brick

midnight (mid) z: midnight

R7 merino

PACIFIC fz: pacific pz: pacific prints: mokka seams: pacific/mokka puller: mokka/midnight cord: mokka

R7 MERINO HOODY // 1245 // T

R7 merino

R7/R8 MEN’S MID LAYER

ICE front zip: pacific/pink pocket zip: pacific prints: pink seams: ice/pink puller: pink merino: pacific

BLUEBERRY front zip: granadilla/lipstick pocket zip: granadilla prints: lipstick seams: blueberry/lipstick puller: lipstick/mandarine merino: granadilla

R7W light

thgil W7R

R7W light

R7W light R7W light

R7W light

R7W light R7W light

PINK front zip: rose/pacific pocket zip: rose prints: pacific seams: pink/pacific puller: carribean sea/pacific merino: pink

R7W light

ICE GREEN BLUEBERRY ICE GREEN BLUEBERRY GREEN BLUEBERRY PINK front zip: pacific/pink front zip: apple/denim front zip: pacific/pinkfront zip: granadilla/lipstick front zip: apple/denimfront zip: rose/pacific front zip: granadilla/lipstick front zip: granadilla/lipstick front zip: apple/denim pocket zip: pacific pocket zip: pacific pocket zip: granadilla pocket zip: granadilla pocket zip: apple pocket zip: granadillapocket zip: apple pocket zip: apple pocket zip: rose prints: pink prints: denim prints: lipstick prints: pink prints: denim prints: lipstick prints: denim prints: lipstick prints: pacific seams: ice/pink seams: green/denimseams: green/denim seams: pink/pacific seams: blueberry/lipstick seams: ice/pink seams: blueberry/lipstick seams: green/denim seams: blueberry/lipstick puller: pink puller: ice/denim puller: lipstick/mandarine puller: pink puller: ice/denim puller: lipstick/mandarine puller: ice/denim puller: lipstick/mandarine puller: carribean sea/pacific merino: pacific merino: granadilla merino: granadilla merino: pacific merino: apple merino: apple merino: granadilla merino: apple merino: pink

Capuchon ajusté // 2 poches extérieures // zip avant asymétrique // empiècement R’merino light sous les bras // made in Lithuania

PINK PINK front zip: rose/pacific front zip: rose/pacific pocket zip: rose pocket zip: rose prints: pacific prints: pacific seams: pink/pacific seams: pink/pacific puller: carribean sea/pacific puller: carribean sea/pacific merino: pink merino: pink

R’therm light: 95% polyester, 5% élasthanne / Empiècements des bras: R’merino light: 100% laine, 140g/m2 XS - XL M: 210 g CHF 179.– Les prix indiqués sont des prix de vente sans engagement.

04.05.2

BRAND: SEASON:

R7 STRETCHFLEECE PULLOVER // 1243// TR midnight (mid) z: midnight

pacific (pac) z: pacific

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7 stretchfleece pullover

NEW STYLE

RS 2C ZIPPER PULLER // 1151

black(blk) z: black BRAND: SEASON:

BRAND: SEASON:

avocado (avo) z: avocado

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7 stretchfleece pullover

indian red (inr) z: indian red

Col avec fermeture éclair // made in Lithuania AVOCADO AVOCADO zippers: avocado prints: seagrass pullers: mokka

MIDNIGHT zippers: midnight prints: ocean MIDNIGHT pullers: midnight

INDIAN RED zippers: indian red prints: brick pullers: brick

PACIFIC zippers: pacific prints: midnight

pullers: midnight zippers: avocado prints: seagrass pullers: mokka

zippers: midnight prints: ocean pullers: midnight

ocean/midnight (ocm)

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7 stretchfleece pullover

RED zippers: indian red prints: brick pullers: brick

PACIFIC zippers: pacific prints: midnight pullers: midnight

BLACK zippers: black prints: anthra pullers: anthra

INDIAN RED zippers: indian red prints: brick pullers: brick

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7 stretchfleece DESIGN BY vest

black(blk) z: black-anthra

NEW STYLE

MOKKA front zip: black/anthra

31.08.2017

DESIGN BY

MOKKA MIDNIGHT front mokka/mokka front zip:zip: midnight/midnight pocket zips: mokka pocket zips: midnight prints: prints: limebrick green flatockseams: seams:midnight mokka flatock puller: puller: limebrick green

front zip: mokka/mokka front zip:poitrine midnight/midnight 2 poches extérieures // poche de // made in Lithuania pocket zips: black prints: anthra pocket zips: mokka flatock seams: black puller: anthra prints: brick

flatock seams: mokka

flatock seams: midnight

CHF 149.–

R7W STRETCHFLEECE PULLOVER //1244// TR

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7W stretchfleece pullover

NEW STYLE

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7W stretchfleece pullover

DESIGN BY

BRAND: SEASON:

07.07.2017

pink (pin) z: pink

coral/cranberry (coc)

black (blk)

misty/shadow(msh)

gravel/anthra (gan)

MOKKA zippers: mokka prints: beige pullers: mokka

BLACK zippers: black MOKKA prints: anthra pullers:zippers: anthra mokka

flame red/red wine (fre)

azore/petrol (azp)

green/fern (grf)

petrol/midnight (pem)

skyblue/ocean (sko)

pear (pea)

fog (fog)

shadow/midnight (sha)

pink (pin)

carribean sea/pacific (cas)

apple/green (app)

granadilla/blueberry (grn)

saffron/mustard (sam)

haze/smoke (has)

viola/prune (vip)

honey (hon)

ice/horizon (ich)

indian red (inr)

anthra/black (anb)

lime green (lim)

DESIGN BY

pacific (pac) z: pacific

indian red (inr) z: indian red

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7W stretchfleece pullover

DESIGN BY

07.07.2017

brick (bri)

denim (den) z: denim R'ADYS W18/19

lipstick/flame red (lif)

MIDNIGHT front zip: midnight/midnight pocket zips: midnight prints: lime green flatock seams: midnight puller: lime green

puller: brick 88% polyester, 12% puller: lime green R’therm: élasthanne S - XXL M: 280 g

BRAND: SEASON:

fuchsia/amaranth (fua)

31.08.2017

midnight (mid) z: midnight

BLACK MOKKA MIDNIGHT front zip: black/anthra front zip: mokka/mokka pocket zips: black pocket zips: mokka prints: brick anthra prints: pocket flatock seams: blackzips: midnight flatock seams: mokka puller: brick anthra puller: prints: lime green

BLACK

BLACK zip: black/anthra ket zips: black rints: anthra ck seams: black uller: anthra

citron/lime (cil)

CHF 139.–

31.08.2017

BRAND: R'ADYS COLLECTION: Main Collection W18/19 W18/19 NAME: R7SEASON: stretchfleece vest

R'ADYS W18/19

31.05.2017

prints: beige pullers: mokka

mokka (mok) z: mokka BRAND: SEASON:

DESIGN BY

31.05.2017

AVOCADO MOKKA zippers: zippers:avocado mokka prints: seagrass prints: beige INDIAN pullers: mokka mokka pullers:

MIDNIGHT BLACK zippers: midnight zippers: black prints: ocean PACIFIC prints: anthra pullers: midnight pullers: anthra

R7 STRETCHFLEECE VEST // 1265 // TR DESIGN BY

R'ADYS W18/19

31.05.2017

mokka (mok) z: mokka

DESIGN BY

zippers: pacific prints: midnight pullers: midnight

R’therm: 88% polyester, 12% élasthanne S - XXL L: 315 g

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7 stretchfleece vest

DESIGN BY

midnight/mokka (mim)

brick/indian red (bir)

mokka (mok)

denim/midnight (den)

pacific/ocean (pac)

07.07.2017

avocado (avo) z: avocado

seagrass/avocado (sea) INDIAN RED front zip: indian red prints: ethno red puller: indian red

PINK front zip: pink prints: ivory puller: ivory DENIM front zip: denim prints: indian red puller: indian red

INDIAN RED front zip: indian red INDIAN RED prints: ethno red puller:front indian red zip: indian red

PACIFIC

front zip: pacific PACIFIC prints: ivory front zip: pacific puller: indian red prints: ivory puller: indian red

Col avec fermeture éclair // made in Lithuania DENIM AVOCADO front zip: avocado prints: pink puller: lime green

front zip: denim prints: indian red

puller: lime green

puller: indian red R’therm: 88% polyester, 12% élasthanne XS - XL M: 275 g

n Collection W18/19 stretchfleece vest

AVOCADO front zip: avocado prints: pink puller: lime green

31.08.2017

NEW STYLE

pink (pin) z: pink BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R7W stretchfleece vest

black (blk) z: black

PACIFIC front zip: pacific pocket zips: pacific flatock seams: pacific/ivory prints: ivory puller: ivory

PINK

BLACK front zip: black/anthra pocket zips: black flatock seams: black/anthra prints: anthra puller: anthra

DESIGN BY

RS 2C ZIPPER PULLER BOX // 1215 // CHF 199.–

PINK front zip: pink pocket zips: pink flatock seams: pink/ivory prints: ivory puller: ivory

front zip: pink 2 poches extérieures // poche de poitrine // made in Lithuania pocket zips: pink flatock seams: pink/ivory prints: ivory puller: ivory

CHF 6.–

Unité d’emballage: 10 pcs

Pimp up your style! 12 couleurs des attaches, 20 pièces de chaque, assorti

31.08.2017

pacific (pac) z: pacific

PACIFIC front zip: pacific pocket zips: pacific flatock seams: pacific/ivory prints: ivory puller: ivory

PINK front zip: pink prints: ivory puller: ivory

CHF 139.–

R7W STRETCHFLEECE VEST // 1266 // TR DESIGN BY

PINK front zip: pink prints: ivory puller: ivory

prints: ethno redfrontAVOCADO zip: avocado puller: indian red prints: pink

R’therm: 88% polyester, 12% élasthanne XS - XL M: 225 g

CHF 149.–

R9/R10 MEN’S FIRST LAYER

BRAND: SEASON:

R'ADYS W18/19

R9 MERINO ZIP LONG SLEEVE // 1247 // T

NEW STYLE

midnight (mid) z: lime

BRAND: SEASON:

mokka (mok) z: pacific

R'ADYS W18/19

made in Lithuania

midnight (mid)

BRAND:BRAND:R'ADYS R'ADYS SEASON: SEASON: W18/19W18/19

DESIGN BY

R'ADYS W18/19

COLLECTION: COLLECTION: Main collection Main collection W18/19W18/19 NAME: NAME: R10 merino R10 merino 3/4 tights 3/4 tights

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R10 merino 3/4 tights

DESIGNDESIGN BY BY

AVOCADO prints: seagrass elastic band: see artworksheets seams: avocado contrast seagrass

NEW STYLE

MOKKA zipper: pacific print: pacific seams: mokka contrast pacific

MOKKA prints: pacific elastic band: see artworksheet seams: mokka contrast pacific

CHF 139.–

indian red (inr) p: spring green

28.08.2017

R’merino: 98% laine (16,5 microns), 2% élasthanne, 190g/m2 S - XXL M: 180 g CHF 119.–

28.08.2017 28.08.2017

MIDNIGHT prints: lime elastic band: see artworksheets seams: midnight contrast lime

MIDNIGHT zipper: lime green print: lime green seams: midnight contrast lime green

Fern (fer) p: midnight

R9 LIGHT MERINO LOGO T // 1228 // TR

made in Lithuania DESIGN BY

anthra (ana) p: gravel

R’merino light: 100% laine, 140g/m2 S - XXL M: 130 g

28.08.2017

avocado (avo)

BRAND: SEASON:

19.07.2017

indian red (inr) p: spring green

CHF 159.–

R10 MERINO 3/4 TIGHTS // 1249 // T COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R10 merino 3/4 tights

DESIGN BY

made in Lithuania

AVOCADO zipper: seagrass print: seagrass seams: avocado contrast seagrass

// 1216 // TR

ocean (oce) p: pear

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R9 merino zip longsleeve

avocado (avo) z: sea grass

black (blk) z: black

R’merino: 98% laine (16,5 microns), 2% élasthanne, 190g/m S - XXL M: 250 g

R9 LIGHT MERINO POLO

anthra-gravel (ang) p: fern

ocean (oce) p: pear

BLACK prints: anthra elastic band: see artworksheet seams: black contrast anthra

made in Lithuania MIDNIGHT MIDNIGHT

mokka (mok)

black (blk)

MOKKAMOKKA

BLACK BLACK

MIDNIGHT prints: lime prints: lime prints: MOKKA pacific prints: pacific prints: anthra prints: anthra BLACK band: Elasticsee band: artworksheets see artworksheets Elastic band: Elasticsee band: artworksheet see artworksheet Elastic band: Elasticblack/anthra band: black/anthra prints:Elastic lime prints: pacific prints: anthra seams: seams: midnight midnight contrastcontrast lime limeseams: seams: mokka mokka contrast contrast pacific pacificseams: seams: black contrast black contrast anthra anthra Elastic band: see artworksheets Elastic band: see artworksheet Elastic band: black/anthra seams: midnight contrast lime seams: mokka contrast pacific seams: black contrast anthra

R’merino light: 100% laine, 140g/m2 S - XXL M: 130 g

R9W MERINO ZIP LONG SLEEVE // 1248 // T

BRAND: SEASON:

NEW STYLE

R'ADYS S18

DESIGN: CALICO - design

pink (pin) z: pink

R9W LIGHT MERINO HOODIE// 1163 // TR

BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R9W light merino hooded long sleeve

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R9W merino zip longsleeve

indian red (inr) z: indian red

black (blk) z: black DESIGN BY

DESIGN: CALICO - design

COLLECTION: Main Collection S18 NAME: R9W light merino hooded long sleeve

DESIGN BY

20.03.2017

Colorway 4:

DESIGN BY

20.03.2017

pacific (pac) p: fog

Colorway 4:

BRAND: SEASON:

CHF 99.–

BRAND: SEASON:

19.07.2017

R'ADYS S18

DESIGN: CALICO - design

BRAND: COLLECTION: R'ADYS Main Collection DESIGN: S18 COLLECTION: Main Collection S18 BRAND: R'ADYS DESIGN: COLLECTION: Main Collection S18 R'ADYS DESIGN: COLLECTION: S18 SEASON: S18light merinoCALICO DESIGN 20.03.2017 BY Main Collection 20.03.2017 NAME: R9W light merino hooded long sleeve NAME: R9W hooded- long sleeve BRAND: NAME:BY R9W light merino hooded long sleeve design SEASON:DESIGNS18 CALICO - design SEASON: S18 20.03.2017 NAME: R9W light merino hooded long sleeve DESIGN BY CALICO - design Colorway 3: Colorway 2: Colorway 1: Colorway 5 :

granadilla (grn) p: mandarine

apple (app) p:fog

pink (pin) p: fog

mandarine (mad) p: lipstick

DESIGN BY

R9W light

R9W light R9W light

R9W light

Colorways:

R9W/R10W WOMEN’S FIRST LAYER

made in Lithuania

made in Lithuania ICON

Fond: BLACK Colorways: zipper: black print: crab Fond: seams: black contrast crab

INDIAN RED zipper: indian red print: ethno red seams: indian red contrast ethno red

R’merino: 98% laine (16,5 microns), 2% élasthanne, 190g/m2 XS - XXL M: 230 g

PACIFIC 18-4537 TPX

R10W MERINO 3/4 TIGHTS // 1250 // T pink (pin)

R'ADYS W18/19

COLLECTION: Main collection W18/19 NAME: R10W merino 3/4 tights

Merrow-stitch

PACIFIC 18-4537 TPX

FOG 12-4306 TPX

ICE 16-4530 TPX

CHF 159.–

ICE 16-4530 TPX

[R’merino light] ICON

R9W light MANDARINE

GRANADILLA 19-3830 TPX

16-1359 TPX

Merrow-stitch

R9W light

Colorways:

Colorways: ICON

Fond:

Merrow-stitch

ICON

Fond:

[R’merino light]

R’merino light: 100% laine, 140g/m XS - XL M: 110 g

[R’merino light]

NEW STYLE

LIPSTICK 17-1664 TPX

APPLE 15-0545 TPX

FOG 12-4306 TPX

GREEN 16-6340 TPX

Colorways: Merrow-stitch

R9WFond: light

[R’merino light] PINK 18-1856 TPX

FOG 12-4306 TPX

ICE 16-4530 TPX MANDARINE 16-1359 TPX

ICON

Merrow-stitch

R9W light

[R’merino light]

LIPSTICK 17-1664 TPX

R9W light [R’merino light]

BLUEBERRY 19-3936 TPX

R9W LIGHT MERINO LOGO T // 1229 // TR apple (app) p:fog

R’merino: 98% laine (16,5 microns), 2% élasthanne, 190g/m2 XS - XXL M: 150 g CHF 119.– DESIGN BY

Colorways: Fond:

ICON

made in Lithuania

BRAND: SEASON:

Merrow-stitch

pink (pin) p: fog

pacific (pac) p: fog

mandarine (mad) p: lipstick

granadilla (grn) p: mandarine

28.08.2017

made in Lithuania indian red (inr)

BLACK prints: crab Elastic band: see artworksheet seams: black contrast crab

black (blk)

PINK prints: ivory Elastic band: see artworksheet seams: pink contrast ivory

INDIAN RED prints: ethno red Elastic band: see artworksheet seams: indian red contrast ethno red

R’merino light: 100% laine, 140g/m2 XS - XL M: 110 g

CHF 99.–

R9 TRAVEL SHIRT // 1223 // R

R9 DRY T // 1221 // R

midnight (mid) BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

DESIGN: CALICO - design

COLLECTION: Collection S18DESIGN: BRAND: MainR'ADYS COLLECTION: Main Collection S18 NAME: travel short sleeve shirt- designDESIGN BYNAME: 20.03.2017 R9 travel short sleeve shirt SEASON: R9 S18 CALICO Alloverprint: Colorway 2:

fern (fer)

3D-Squares

Alloverprint: Colorway 3:

DESIGN BY

20.03.2017

brick (bri) p: granite skyblue(skb) p: fern /fog

3D-Squares

indian red (inr)

pockets: lasercut with contrast color fabric glued behind

midnight (mid) p: pear

moved sideseam to front moved sideseam to front

made in Lithuania

Empiècement R’merino sous les bras // made in China

grain line roteded 45° left for chest pockets, collar and button panel grain line roteded 45° left for chest pockets, collar and button panel grain line roteded 45° right for chest pockets flaps grain line roteded 45° right for chest pockets flaps

Colorways:

Fond Contrast

R’cotton: 95% coton (L’agriculture biologique), 5% élasthanne XS - XL M: 165 g Fond Contrast

R9W LIGHT MERINO TOP // 1166 // R

CHF 149.–

NEW STYLE

granadilla (grn) p: mandarine

R’dry: 100% polyester / R’merino light: 100% laine S - XXL M: 130 g

CHF 79.–

R9W DRY T // 1222 // R rose (ros) p: pink

pink (pin) p: fog

pacific (pac) p: fog

mandarine (mad) p: lipstick

apple (app) p:fog

made in Lithuania

ice (icp) p: pacific

mandarine (mad) p: granadilla

green (gre) p: apple

Empiècement R’merino sous les bras // made in China

R’merino light: 100% laine, 140g/m XS - XL M: 110 g

CHF 79.–

R’dry: 100% polyester / R’merino light: 100% laine XS - XL M: 105 g

CHF 79.–

R9W DRY BLOUSE // 1224 // R green (gre) BRAND: SEASON:

R'ADYS S18

DESIGN: CALICO - design

COLLECTION: BRAND: Main R'ADYS Collection S18 DESIGN: COLLECTION: Main Collection S18 NAME: SEASON: R9S18 W travel shortCALICO sleeve shirt NAME: R9 W travel short 20.03.2017 sleeve shirt - design DESIGN BY Alloverprint: Colorway 1:

Line-Check

Alloverprint: Colorway 2:

pacific (pac) pockets: lasercut with contrast color fabric glued behind

DESIGN BY

20.03.2017

Line-Check

granadilla (grn)

pockets: lasercut with contrast color fabric glued behind

moved sideseam to front

grain line roteded 45° for chest pocket flaps, collar, button panel and shoulder yoke Colorways:

made in China

Colorways: grain line roteded 45° for chest pocket flaps, collar, button panel and shoulder yoke 1 2 3 Checkfond:

Checkfond:

Contrast Logo

R’dry: 100% polyester XS - XL M: 105 g

Les prix indiqués sont des prix de vente sans engagement.

CHF 149.–

Légende: z = zipper // = new colour

R12 ACCESSORIES

R12 LIGHT TRAVEL CAP// 1179 // R

R12 TRAVEL HEADBAND // 1225 // RT

R12W TRAVEL HEADBAND // 1226 // RT

azore (azo) p: moss

ocean (oce) p: jonny red

fern (fer) p: orange

green (gre)

granadilla (grn)

anthra(ana) p: jonny red

Réglage de la taille au moyen d’un velcro sur l’arrière // made in China

R’shell travel: 87% polyamide, 13% élasthanne. 60% résistant au vent. Traitement heiQ Adaptive pour une gestion efficace du climat corporel one size 60 g CHF 29.–

R12 HOOPED BEANIE // 1185 // T

pacific (pac)

fern (fer)

made in Germany

CHF 29.–

R12 KNOT BEANIE // 1212 // T R'ADYS W18/19 R'ADYS W18/19

indian red (inr)

made in Germany

100% Polyester one size 30 g

BRAND: SEASON: BRAND: SEASON:

midnight (mid)

COLLECTION: Main Collection W18/19 NAME: R12 knot beanieW18/19 COLLECTION: Main Collection NAME: R12 knot beanie

100% Polyester one size 30 g

CHF 29.–

R12 CROTCHED HEADBAND // 1183 // T DESIGN BY DESIGN BY

15.08.2017 15.08.2017

Naht

indian red (inr)

AVOCADO

ocean (oce)

midnight - seagrass (msg)

bandeau intégré en polaire // made in Germany

NEW

pink-indian red (pin) lime green-avocado (lim) indian red-crab (inr)

midnight-denim (mid)

MOKKA mokka (mok) ocean/brick/pacific MOKKA ocean/brick/pacific

indianPACIFIC red/pink/ice pacifi c (pac) indian red/pink/ice

AVOCADO avocadomidnight/seagrass/denim -midnight (avm) AVOCADO

ivory-pacific (ivo)

bandeau intégré en polaire // made in Germany

50% laine, 50% acrylique / doublure: 100% polyester one size 100 g CHF 49.–

Les prix indiqués sont des prix de vente sans engagement.

50% laine, 50% acrylique / doublure: 100% polyester one size 85 g CHF 49.–

R12 LOGO BEANIE // 1087 // T

avocado-pink (avo)

lime green (lig)

indian red (inr)

midnight-indian red (mir) pacific-mokka (pam)

pacific-indian red (pai)

avocado (avo)

midnight/seagrass/denim

bandeau intégré en polaire // made in Germany

50% laine, 50% acrylique / doublure: 100% polyester one size 90 g CHF 49.–

R12 LINE UP BEANIE // 1280// T

denim /honey/crab INDIAN RED (inr) indian red denim /honey/crab

MIDNIGHT midnight-seagrass (msg) indian red/brick/lime MIDNIGHT green indian red/brick/lime green

PACIFIC

INDIAN RED

Naht pink/ivory/lime AVOCADOgreen(avp) avocado-pink pink/ivory/lime green

pacific (pac)

bandeau intégré en polaire // made in Germany

50% laine, 50% acrylique / doublure: 100% polyester one size 70 g CHF 39.–

RS SUSPENDERS // 1254 // T

indian red - honey (inr) pacific-indian red (pai)

midnight-lime green (mil) mokka-pacific (mok) avocado-midnight (avm)

bandeau intégré en polaire // made in China

100% acrylique / doublure: 100% polyester one size 60 g CHF 29.–

100% polyamide/ élastique 70% polyamide, 30% polyuréthane XS, S/M, L/LX 80 g

CHF 29.–

Légende: z = zipper // = new colour

R’ADYS SIZE GUIDE

MEN

XS HAUTS // TOUTES LES INFORMATIONS EN CM Tour de poitrine 84 - 90 Tour de taille 73 - 79 Tour des hanches 83 - 89 Longueur des bras 71.5 - 77.5 Longueur des bras court 65.5 - 71.5

WOMEN

PANTALONS // TOUTES LES INFORMATIONS EN CM Tour de crête iliaque 73 - 79 Tour des hanches 83 - 89 Entrejambe 80.5 - 86.5 Entrejambe short 74.5 - 80.5 Entrejambe longue 86.5 - 92.5 HAUTS // TOUTES LES INFORMATIONS EN CM Tour de poitrine 76 - 82 Tour de taille 66 - 72 Tour des hanches 83 - 89 Longueur des bras 69.5 - 75.5 Longueur des bras court 63.5 - 69.5 PANTALONS // TOUTES LES INFORMATIONS EN CM Tour de crête iliaque 66 - 72 Tour des hanches 83 - 89 Entrejambe 80.5 - 86.5 Entrejambe short 74.5 - 80.5 Entrejambe longue 86.5 - 92.5

R’SONIC STITCHLESS TECHNOLOGY La technologie R’ADYS Stitchless se distingue par son procédé de fabrication innovant. Les découpes effectuées au laser et la technologie de soudage spéciale débouchent sur des assemblages parfaitement plats, légers et élastiques. Ce type de finition contribue au design sobre des pièces R’ADYS. Différentes solutions pratiques, élaborées par laser puis soudées – comme les passants de ceintures plats – renforcent encore l’apparence originale et tendance des vêtements.

XXL

3XL

90 - 96 79 - 85 89 - 95 74.5 - 80.5 68.5 - 74.5

96 - 102 85 - 91 95 - 101 77.5 - 83.5 71.5 - 77.5

102 - 108 91 - 97 101 - 107 80.5 - 86.5 74.5 - 80.5

108 - 114 97 - 103 107 - 113 83.5 - 89.5 77.5 - 83.5

114 - 120 103 - 109 113 - 119 83.5 - 89.5 77.5 - 83.5

120 - 126 109 - 115 119 - 125 83.5 - 89.5 77.5 - 83.5

79 - 85 89 - 95 83 - 89 77 - 83 89 - 95

85 - 91 95 - 101 85.5 - 91.5 79.5 - 85.5 91.5 - 97.5

91 - 97 101 - 107 88 - 94 82 - 88 94 - 100

97 - 103 107 - 113 90.5 - 96.5 84.5 - 90.5 96.5 - 102.5

103 - 109 113 - 119 90.5 - 96.5 84.5 - 90.5 96.5 - 102.5

109 - 115 119 - 125 90.5 - 96.5 84.5 - 90.5 96.5 - 102.5

82 - 88 72 - 78 89 - 95 72.5 - 78.5 66.5 - 72.5

88 - 94 78 - 84 95 - 101 75.5 - 81.5 69.5 - 75.5

94 - 100 84 - 90 101 - 107 78.5 - 84.5 72.5 - 78.5

100 - 106 90 - 96 107 - 113 81.5 - 87.5 75.5 - 81.5

106 - 112 96 - 102 113 - 119 84.5 - 90.5 75.5 - 81.5

112 - 118 102 - 108 119 - 125 81.5 - 87.5 75.5 - 81.5

72 - 78 89 - 95 83 - 89 77 - 83 89 - 95

78 - 84 95 - 101 85.5 - 91.5 79.5 - 85.5 91.5 - 97.5

84 - 90 101 - 107 88 - 94 82 - 88 94 - 100

90 - 96 107 - 113 90.5 - 96.5 84.5 - 90.5 96.5 - 102.5

96 - 102 113 - 119 90.5 - 96.5 84.5 - 90.5 96.5 - 102.5

102 - 108 119 - 125 90.5 - 96.5 84.5 - 90.5 96.5 - 102.5

OVERLAP BONDING

KISS BONDING

innovativ // weich // flach // elastisch // keine Dochtwirkung // geringes Gewicht // lasergeschnittene versiegelte Kanten // Assemblage le plus léger grâce Funktionsstoff wird nicht durch Nadelstiche verletzt à une superposition fine.

R’SONIC STITCHLESS TECHNOLOGY Per CAD Laser zugeschnitten und mit Hoch- frequenz-Technologie wasserdicht verschweisst entstehen leichte, weiche, flache und elastische Nahtverbindungen. Die R’ADYS Bekleidung wird durch diese Verarbeitung in ihrem sauberen und schlichten Look unterstützt. Auch ausgelaserte, verklebte Detaillösungen wie z.B. flache Gurtschlaufen tragen zu diesem einziartigen Erscheinungsbild bei.

Finition soudée très propre réalisée à l’aide d’un procédé à ultrason.

L’assemblage est renforcé sur l’intérieur avec une bande de tissu collé.

www.radys.com CATRADE AG Industriestrasse 15 CH - 6233 Büron LU info@catrade.ch www.catrade.ch BRAND MANAGER Reto Krähenbühl M: +41 79 321 70 73 r.kraehenbuehl@catrade.ch

REPRESENTANT OUEST Patrick Jaccaud M: +41 79 210 97 62 p.jaccaud@catrade.ch

CUSTOMER SERVICE Deborah Bossard T: +41 62 737 55 60 d.bossard@catrade.ch

REPRESENTANT AU MILIEU Martin Rubitschung M: +41 79 700 36 37 m.rubitschung@catrade.ch REPRESENTANT EST Samuel Zürcher M: +41 79 569 73 31 s.zuercher@catrade.ch

BENELUX P.H. Agencies BV Marcelisstraat 82c NL-2586 RX Den Haag The Netherlands

ITALIE MAQUI Via Garibaldi 239/C 10035 Tonengo di Mazzè (Turin) Italy

Arthur Glaser T: +31 (70) 362 96 27 M: +31 (651) 124 455 arthur@powderhouse.nl

Fabrizio Vesco M: +39 (334) 77 55 33 0 maqui@outlook.it

ALLEMAGNE Hersperger-Schmidt Agence de vente Rosenweg 4 79379 Müllheim Hansjörg Schmidt T: +49 (7631) 173 900 M: +49 (172) 7561 470 info@hersperger-schmidt.de

PHOTO SHOOTING DESTINATION: Schilthorn Iwan Schuwey www.mulaff.ch