SUMMER LOOKBOOK 2018
LL OUNTAIN
ALL MOUNTAIN
ALL MOUNTAIN Die lässige Bekleidungslinie für den ambitionierten Trail- & Endurofahrer, dem es nicht schnell genug bergauf sowie bergab gehen kann. Die neue All Mountain Kollektion kann sich sehen lassen und überzeugt mit innovativen Materialien und Modellen. Sie zeichnet sich durch ihre robusten, aber dennoch sehr leichten Produkte aus. Der von ZIENER ins Leben gerufene Begriff „Hardwearing Lightweight“ wird in dieser Linie auf die Spitze getrieben.
The casual garment line for the ambitious trail and Enduro riders who can‘t go uphill or downhill fast enough. The new All Mountain collection is worth a look and is convincing with innovative materials and models. It is characterised by its robust but still very light products. The term “Hardwearing Lightweight” coined by ZIENER is pushed to the limit in this line.
3
189200 EFEN Functional hybrid wind jacket 230 sea
189209 EFRON X-FUNCTION Functional short with abrasionresistant zones / 230 sea
4
189201 ESLER Functional bicycle jersey 230 sea
188211 CURBO TOUCH LONG Long-fingered bike glove 230 sea
ALL MOUNTAIN MAN
ALL MOUNTAIN MAN
189200 EFEN Functional hybrid wind jacket 743 college red
189201 ESLER Functional bicycle jersey 26 garnet red
189215 EBNER X-FUNCTION 189307 SIVIONE Socks unisex 26 garnet red
Functional hybrid short of mixed material 882 dark raven
189302 IRJA Printed band unisex 960 blue aqua
189101 EDLA Functional bicycle jersey 960 blue aqua
189308 SMANA Socks lady 960 blue aqua
ALL MOUNTAIN LADY
189100 ENALI Functional hybrid wind jacket 108 dark navy
189107 ESKE X-FUNCTION Functional hybrid short of mixed material 43 dream blue
189100 ENALI Functional hybrid wind jacket 861 pink blossom
189101 EDLA Functional bicycle jersey 108 dark navy
189108 EIB X-FUNCTION Functional short with abrasion-resistant zones 861 pink blossom
189306 SINGRA Socks Lady 861 pink blossom
10
ALL MOUNTAIN LADY
ACE
RACE
RACE Die dynamische Kollektionslinie für alle sportlichen Cross Country, Rennrad & Cycle Cross Fahrer. Hochwertige, funktionelle Materialien überzeugen durch ihr leichtes Gewicht, geringes Packmaß und ergonomischen Schnitte – exakt abgestimmt auf die wichtigsten Bedürfnisse der Racer.
The dynamic collection line for all athletic cross-country, racing bike and cycle cross riders. High-quality, functional materials prevail with their light weight, low packing size and ergonomic cut – matched exactly to the most important needs of the racers.
13
189211 EGIL Functional bicycle jersey 108 dark navy
189212 ESPIRIT X-PRO Functional bicycle tight - BIB 108 dark navy
988210 CURIX Light bike glove 12 black
14
RACE MAN
RACE LADY
189110 ESKILD Functional bicycle jersey 12.91 black.kiwi green
189301 IMUK Light bike band unisex 12 black
988101 CADISSA LADY Functional Ladies´ bike glove 01 white
189111 ELANA X-PRO Functional bicycle tight 12.861 black.pink blossom
189306 SINGRA Socks lady 861 pink blossom
17
DVENTURE
ADVENTURE
ADVENTURE Egal für welches Fahrrad-Abenteuer, die neue ZIENER Adventure Kollektion bietet jedem Allround-Biker das perfekte Outfit. Hochwertige Hybridbekleidung schützt dort, wo es der Körper am meisten benötigt und sorgt für perfekten Klimakomfort und Bewegungsfreiheit. Der Materialmix aus schützenden, isolierenden Materialien und aktiven, elastischen Stoffen garantiert höchsten Funktionskomfort auf dem Fahrrad.
It doesn’t matter for which bike adventure, the ZIENER Adventure collection provides the perfect outfit for any all-round biker. High-quality hybrid clothing provides protection where the body needs it the most, and ensures perfect climate comfort and freedom of movement. The material mix of protective, insulating materials and active, elastic fabrics guarantees the highest level of functional comfort on the bike.
19
20
189224 COFEL
189226 CUBOR
Functional wind jacket 159 warm olive
Functional bicycle jersey 882 dark raven
189250 CIRO X-FUNCTION
988204 CEZMI
Functional, light short 26 garnet red
Functional bike glove 398 grenadine
ADVENTURE MAN
21
ADVENTURE MAN
189240 CASIMIR Functional wind vest 159 warm olive
189228 CANOT Functional bicycle polo shirt 43 dream blue
189230 CANG X-FUNCTION
188201 CADARO
Functional, light short 159 warm olive
Functional bike glove 882.883 dark raven.lemon
23
189224 COFEL Functional wind jacket 159 warm olive
988214 CRAVE Comfortable bike glove 568 lime green
189307 SIVIONE Socks unisex 882 dark raven
ADVENTURE MAN
189226 CUBOR Functional bicycle jersey 927 green rifle
189231 COTTAS X-FUNCTION Functional, light short 568 lime green
189130 CONEA Functional bicycle jersey 661 night purple
188102 CENDAL LADY Comfortable Ladies´ bike glove 752 grey-melange
189172 COLODRI Functional, light short 879 red cheek
26
189137 CARAVOLA X-LEISURE
189304 SDINO
Functional 7/8 bicycle tight 661 night purple
Socks unisex 01 white
ADVENTURE LADY
ADVENTURE LADY
189127 CLODETTE Functional bicycle jersey 159 warm olive
189125 COFINAS Functional wind vest 91 kiwi green
189303 IMON BANDANA Bandana unisex 159 warm olive
189108 EIB X-FUNCTION 188102 CENDAL LADY
Functional short with abrasion-resistant zones 230 sea
Comfortable Ladies´ bike glove 886 blue glow
29
189302 IRJA Printed band unisex 960 blue aqua
189316 IMONAS BANDANA Bandana unisex 960 blue aqua
189137 CARAVOLA X-LEISURE Functional 7/8 bicycle tight 960 blue aqua
ADVENTURE LADY
189127 CLODETTE Functional bicycle jersey 886 blue glow
189172 COLODRI Functional, light short 108 dark navy
CTIVE
ACTIVE
ACTIVE Die innovative ZIENER Active Wear richtet sich an Bergsportenthusiasten, die Wert auf multifunktionale und technische Bekleidung legen. Egal ob schnelles Wandern, eine gemütliche Bergtour oder aktives OutdoorTraining, Funktionsspezialist ZIENER bringt im Sommer 2018 eine Bergsportkollektion auf den Markt, die sich dem Trend der Polysportivität verschreibt und die klassische Bikewear-Linie um eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten erweitert. Sie zeichnet sich durch extreme Vielseitigkeit, Leichtigkeit und hohe Alltagstauglichkeit aus. Materialien zum Wohlfühlen, mit denen in schnellen Trainingstouren oder auf gemütlichen Wanderungen die Berge zu Fuß oder auf dem Bike erklommen werden. Denn die richtige Bekleidung macht alles mit. Eine Kollektion für sämtliche Aktivitäten, darin sieht der Funktionsartikelspezialist aus Oberammergau die Zukunft. In der neuen Active Wear wird Technik großgeschrieben, sie setzt vermehrt auf Materialmischungen, gleichzeitig sind die Shirts, Jacken und Hosen sehr leicht, robust und atmungsaktiv.
Innovative ZIENER Active Wear is aimed at mountain sports enthusiasts who place value on multifunctional, technical clothing. No matter whether fast hiking; a leisurely mountain tour or active outdoor training, in summer 2018 functional specialist ZIENER is launching a mountain sport collection which is devoted to the polysports. It supplements the classic bikewear line with a variety of possible combinations. It is distinguished by its extreme versatility, lightness and high degree of suitability for daily use. Materials which are pleasant to wear and which can be worn for hiking or climbing, on fast training tours or relaxed mountain walks. Because the right clothing can be worn wherever, whenever. Our vision for the future? One collection for all activities. ZIENER Activewear focuses on technology, making increased use of material blends while the shirts, jackets and trousers are ultra-light, hard-wearing and breathable.
33
ACTIVE MAN
189311 IMONTI Pull on cap unisex 159 warm olive
189261 NABOR Functional hybrid jacket with isolation 159 warm olive
189264 NEVYO Functional t-shirt of mixed material 568 lime green
189269 NAMIT Light, functional short 568 lime green
189270 NORAK Functional 3/4 tight with all-over print 882 dark raven
189307 SIVIONE Socks unisex 882 dark raven
35
189301 IMUK Light bike band unisex 108 dark navy
189266 NARVIK Functional pant with abrasion-resistant zones 230 sea
ACTIVE MAN
189264 NEVYO Functional t-shirt of mixed material 230 sea
189307 SIVIONE Socks unisex 26 garnet red
189302 IRJA Printed band unisex 108 dark navy
189166 NAVA Functional top of mixed material 861 pink blossom
189169 NEAH Light, functional short 861 pink blossom
189170 CARAVOLA Functional 7/8 legging with all-over print 108 dark navy
189304 SDINO Socks unisex 01 white
38
ACTIVE LADY
ACTIVE LADY
189164 NIENKE Functional t-shirt of mixed material 880 tropical
189160 NAIKA Functional hybrid jacket with insulation 840 green mud
189311 IMONTI Pull on cap unisex 880 tropical
189167 NIDA Functional pants with abrasionresistant zones 840 green mud
189306 SINGRA Socks lady 879 red cheek
41
189163 NANDY Functional longsleeve 886 blue glow
189161 NEKITA Functional hybrid vest with insulation 108 dark navy
189303 IMON BANDANA Bandana unisex 886 blue glow
189152 CRISTALINA Functional 3/4 pant 108 dark navy
42
ACTIVE LADY
QUA® HIELD
AQUASHIELD®
AQUASHIELD® Den Elementen zum Trotz. Wer an kalten, nassen Tagen auf dem Fahrrad unterwegs ist, ist mit dem neuen Bikewear Regenprogramm 2018 bestens beraten. Die Regenbekleidung überzeugt mit innovativen Funktionen und Materialien zur Wärmeregulation, Atmungsaktivität, Isolierung und Wasserdichtigkeit.
In defiance of the elements. Anyone underway on cold, wet days on a bicycle is well advised with the new Bikewear rain programme 2018. The rain clothing is convincing with innovative functions and materials for temperature regulation, breathability, insulation and waterproofness.
45
AQUASHIELD® MAN
189233 CREGOR Functional 2.5-layer bicycle rain short 12 black
189201 ESLER Functional bicycle jersey 26 garnet red
988609 IKABO Rain helmet cover unisex 12 black
189232 CENN
988607 IRMALI
Functional 2.5-layer bicycle rain pant / 12 black
Raingaiter unisex 12 black
47
48
189221 COLBEN
189227 COGEL
Functional 2.5-layer rain jacket 108 dark navy
Functional bicycle jersey 108 dark navy
189209 EFRON X-FUNCTION
988211 CARVO TOUCH
Functional short with abrasionresistant zones / 230 sea
Tactile WINDSHIELD® glove 12 black
AQUASHIELD® MAN
AQUASHIELD® LADY
988211 CARVO TOUCH Tactile WINDSHIELD® glove 12 black
189123 CALMIT Functional 2.5-layer rain jacket 861 pink blossom
189127 CLODETTE Functional bicycle jersey 861 pink blossom
189142 CHOCCI X-FUNCTION Functional bicycle tight 108 dark navy
189135 CYNN Functional 2.5-layer bicycle rain pant 12 black
51
988211 CARVO TOUCH Tactile WINDSHIELD® glove 12 black
189101 EDLA Functional bicycle jersey 879 red cheek
189306 SINGRA Socks Lady 879 red cheek
189107 ESKE X-FUNCTION Functional short with abrasion-resistant zones 26 garnet red
988607 IRMALI Raingaiter unisex 12 black
52
AQUASHIELD® LADY
UNIOR
JUNIOR
JUNIOR Für die Kinder heißt es auch in diesem Jahr, rauf auf’s Fahrrad! Denn die ZIENER Bikewear steht den Materialien und Technologien der Erwachsenen in Nichts nach. Sie vereint Funktionalität und Tragekomfort mit farbenfrohen, kindgerechten Designs und bietet dem Nachwuchs besten Schutz bei jedem Wetter.
For kids, it’s time to go outside on a bike again this year! That’s because the materials and technologies of ZIENER Bikewear are just as good as the adults. It combines functionality and wearing comfort with colourful, kid-like designs and provides the younger generation with the best protection in any weather.
55
189501 CLUFT Functional wind jacket 568 lime green
189506 CRATER Functional bicycle jersey 230 sea
189511 CHOTO X-FUNCTION Functional bicycle tight 108 dark navy
56
JUNIOR BOYS
189508 CLUDD Functional bicycle shirt 568.230 lime green.sea
189510 CONGAREE X-FUNCTION Functional bicycle short 108 dark navy
188503 CHOPOK LONG JUNIOR Long-fingered Junior´s bike glove 568 lime green
57
JUNIOR BOYS
188500 CARLIE JUNIOR Junior´s bike glove 26 garnet red
189502 CEMIL Functional bicycle jersey 108.743 dark navy. college red
988501 COLITO JUNIOR Junior´s bike glove 12 black
189506 CRATER Functional bicycle jersey 26 garnet red
189510 CONGAREE X-FUNCTION
189511 CHOTO X-FUNCTION
Functional bicycle short 743 college red
Functional bicycle tight 108 dark navy
59
189503 CASIMERA
189509 CASSARA
Functional bicycle jersey 43 dream blue
Functional bicycle jersey 91 kiwi green
189510 CONGAREE X-FUNCTION
189510 CONGAREE X-FUNCTION
Functional bicycle short 861 pink blossom
Functional bicycle short 960 blue aqua
60
988504 CANIZO JUNIOR
188502 COLAS LONG JUNIOR
Junior´s bike glove 916 pool blue
Long-fingered Junior´s bike glove 861 pink blossom
JUNIOR GIRLS
JUNIOR GIRLS
189500 CHIMBA Functional 2.5-layer rain jacket 879 red cheek
188501 CHARLOTTA JUNIOR Girls´ bike glove 960 blue aqua
189509 CASSARA 189507 CAILAN
Functional bicycle shirt 661 night purple
Functional bicycle jersey 661 night purple
189511 CHOTO X-FUNCTION Functional bicycle tight 879 red cheek
189510 CONGAREE X-FUNCTION Functional bicycle short 960 blue aqua
63
Franz Ziener GmbH & Co. KG
Schwedengasse 5 82487 Oberammergau I Germany Phone +49 (0)8822 9206-0 Fax +49 (0)8822 9206-20 info@ziener.de • www.ziener.com