GHETTI MOUTH
Packaging • Illustration
GHETTI MOUTH Empaque • Ilustración
WILDBOTS
WILDBOTS
CASSAVIAN
CASSAVIAN
Illustration • Typography • Branding
Branding • Packaging • Advertising
RICHMOND SAUSAGES
Re-branding • Packaging • Advertising
CAPPADOCIA LUXURY RESORT
Corporate Branding • Interactive Design
MORE THAN A BEE
Advertising • Interface Design • Packaging
GHOSTS & GRAVESTONES
Re-branding • Environmental Design • Interactive Design
BELLA MAGAZINE
Editorial Design
ART GURU
Website Design
BEHIND THE EXHIBITS
Information Design • Illustration
Ilustración • Tipografía • Diseño de marca
Diseño de marca • Empaque • Publicidad
SALCHICHAS RICHMOND
Rediseño de marca • Empaque • Publicidad
CAPPADOCIA LUXURY RESORT Diseño corporativo • Diseño interactivo
MORE THAN A BEE
Publicidad • Diseño de interfaz • Empaque
GHOSTS & GRAVESTONES
Rediseño de marca • Diseño de ambiente • Diseño interactivo
REVISTA BELLA Diseño editorial
ART GURU Diseño de web
DETRAS DE LAS EXHIBICIONES Diseño de información • Ilustración
GHETTI MOUTH
GHETTI MOUTH
Packaging • Illustration
Empaque • Ilustración
Ghetti Mouth is a brand of vegetable spaghetti created specifically for children. It is a pasta that comes in three flavors: tomato and spinach, carrot, squash and corn, and rice and corn. The design challenge was to develop a product that could capture the children’s and parent’s attention by highlighting the fact that it is a special product made from vegetables.
Ghetti Mouth es una marca de spaguetti vegetal especialmente creada para niños. Es una pasta que viene en tres sabores; espinaca y tomate; zanahoria, calabacín y maíz; y arroz y maíz. El reto del diseño fue desarrollar un producto que lograra, no solo, captar la atención de los niños sino también la de sus padres al resaltar que es un producto especial por ser hecho a base de vegetales.
The design solution was to create three monsters of different colors, one for each flavor. Each monster has an eye-catching mouth through which the package content can be seen without having to open the box, thus the name Ghetti Mouth. The design of the package was developed in this manner for two reasons. The first is the ability for the children to reuse the box after the product is consumed as a toy or as a container to store small toys; the second reason for this design was geared towards parents by dividing the pasta into six different servings which makes it really simple for them to calculate the right portion of vegetables to feed their children.
Para la solución del diseño se crearon tres monstruos de distintos colores, uno para cada sabor de pasta. Cada monstruo con una gran boca a través de la cual se puede ver el contenido del empaque sin necesidad de abrirlo; por esto el nombre de Ghetti Mouth (Boca guetti). El diseño del empaque se desarrolló de esta manera por dos razones: la primera es la reutilización de la caja, la cual puede servirle a los niños como un juguete o como un recipiente para guardar sus juguetes pequeños. La segunda se hizo pensando en los padres, puesto que la pasta está dividida en seis porciones lo que hace fácil para ellos calcular la porción de vegetales que desean darle a sus hijos.
WILDBOTS
WILDBOTS
Illustration • Typography • Branding
Ilustración • Tipografía • Diseño de marca
Wildbots is a project created to raise wildlife preservation awareness through education in children between the ages of 6 and 10. The Wildbots campaign is a joint effort between the children’s clothing brand Gymboree and the World Wildlife Foundation to raise money for animal preservation through the sales of t-shirts and coats. The design challenge was to effectively communicate to the children, in a fun and intelligent manner, the importance of learning about the preservation of different species of wild animals.
Wildbots es un proyecto establecido con el fin de crear conciencia de preservación de las especies de animales salvajes en niños de 6 a 10 años a través de educación lúdica, con campañas en ropa infantil de la marca Gymboree y la fundación World Wildlife con el fin de recoger fondos con la venta de camisas y chaquetas, para la preservación de estos animales. El reto del diseño fue lograr comunicarle a los niños de una manera divertida e inteligente la importancia de que ellos aprendan acerca de la necesidad de mantener las distintas especies de animales.
The design solution was to create three abstract, but easily recognized animals; an owl representing flying animals, an octopus representing aquatic animals, and a panda bear that represents land animals. Inside and around the animals are many gears formed by different letters and numbers that symbolize the learning and the desire to expand awareness through education.
La solución del diseño fue crear tres animales abstractos pero fáciles de reconocer para los niños; un búho que representa los animales del aire, un pulpo, los animales del agua y un oso panda, los animales terrestres. Dentro de cada animal y alrededor de ellos hay muchos engranajes formados cada uno por distintas letras y números que simbolizan el aprendizaje y el interés por expandir la conciencia a través de la educación.
CASSAVIAN
CASSAVIAN
Branding • Packaging • Advertising
Diseño de marca • Empaque • Publicidad
Cassavian is a brand of premium frozen yucca imported from Peru that intends to enter the American market. The design challenge was to capture the essence of the Peruvian culture while adding sophistication in order to communicate the exclusivity of this product and its origin.
Cassavian es una yuca natural congelada e importada desde Perú, que pretende ingresar en el mercado Americano. El reto del diseño fue captar la esencia de la cultura peruana y lograr llevarla a un nivel de sofisticación tal que pueda comunicar la exclusividad del producto y su origen.
The design solution includes a logo that combines the words cassava and Peruvian: “Cassavian,” making it simple to understand what this product is, just by reading the name. Moreover, a character of a yucca that takes the shape of an ancient Inca symbol and uses a typical Peruvian hat was created. The mood of the brand combines symbols found on Incan artifacts, textures, and emblematic Peruvian elements. Brand development activities include the creation of a package design, a poster, a shopping cart ad, and a decal for freezer doors in the ethnic food section of supermarkets.
La solución del diseño incluyó un logo que combinó las palabras cassava y peruvian “Cassavian” lo que hace fácil reconocer de qué se trata el producto con tan solo leerlo. Por otra parte un personaje que es una yuca en forma de un símbolo ancestral con un típico sombrero peruano. El ambiente de la marca combina simbología encontrada en antiguos artefactos, texturas y elementos típicos del Perú. Para desarrollar la marca se elaboró el diseño del empaque, un poster, una publicidad para carritos de supermercado y un sticker para las puertas de las neveras de las secciones étnicas de los supermercados.
RICHMOND SAUSAGES
SALCHICHAS RICHMOND
Re-branding • Packaging • Advertising
Rediseño de marca • Empaque • Publicidad
Richmond is a brand of Irish sausages aiming to enter a younger, modern, and international market in order to expand its customer base. The brand also broadened its product line to include turkey and beef. The design challenge is to successfully capture the attention of younger customers while remaining loyal to its traditional characteristics.
Richmond es una marca de salchichas irlandesa que esta buscando entrar a un mercado más joven, moderno e internacional con el cual pueda captar más clientes. La marca también amplió su portafolio de productos incluyendo pavo y res. El reto del diseño buscó captar la atención de clientes jóvenes sin dejar a un lado la tradición y sofisticación de la marca.
The design solution included a logo redesign, new package design customized for each flavor, an interactive menu to order the product in restaurants, and a flag advertisement to be placed in supermarket isles. The new image is modern and sophisticated but preserves traditional elements such as the use of typography and candid tone used to deliver messages. Four symbols were designed to represent each flavor and are used separately on the packages as windows so the customer can see the product without having to open it up. The logo uses modern typography and includes a symbol formed by four pointed shapes, one shape taken from each flavor in order to unify all four flavors in a single brand.
El nuevo diseño incluye el logo, empaques personalizados para cada sabor, un menu interactivo para ordenar el producto en los restaurantes y una publicidad de bandera para poner en en los pasillos de supermercados. La nueva imagen es moderna y sofisticada pero conserva elementos tradicionales como el uso de la tipografía y los mensajes que se le dan al cliente. Se diseñaron cuatro símbolos que representan cada sabor y se utilizan por separado en los empaques como ventanas para que el cliente pueda ver el producto sin abrir el empaque. El logo utiliza una tipografía moderna e incluye un símbolo formado por cuatro formas puntiagudas incluidas en las figuras que representan cada sabor unificando los cuatro sabores en una sola marca.
Photography credits Ziosk - www.ziosk.com
CAPPADOCIA LUXURY RESORT
CAPPADOCIA LUXURY RESORT
Corporate Branding • Interactive Design
Diseño de imagen Corporativa • Diseño interactivo
Cappadocia is a luxury resort located in the city of Cappadocia, Turkey. It has a special architecture and magic that draws visitors from around the world. The design challenge was to reflect the majesty, authenticity, and architecture that surround this magical place.
Cappadocia es un resort de lujo ubicado en la ciudad de Cappadocia, Turquía; cuenta con una arquitectura y una magia especial que atrae a visitantes de todo el mundo. El reto del diseño fue reflejar la majestuosidad y la autenticidad de la arquitectura que rodea este mágico lugar.
The design solution was accomplished through the redesign of the hotel’s logo and stationery as well as the creation of a mobile version of its website. The colors and rocky texture that characterize the hotel’s decoration were used as well as a pattern in the logo in order to successfully communicate what the guest should expect from the time their experience begins.
La solución del diseño se hizo a través del rediseño del logo y la papelería del hotel, y también una versión móvil de su sitio web. Para lograr comunicarse con el cliente desde el comienzo de su experiencia, se utilizaron los colores que caracterizan la decoración del hotel y se diseñó un patrón utilizando el logo. También se agregó la textura rocosa que caracteriza su arquitectura, todo esto, sin dejar a un lado la sofisticación y la elegancia que lo caracteriza.
Photography credits Cappadocia Cave Resort - www.ccr-hotels.com/tr/
MORE THAN A BEE
MORE THAN A BEE
Advertising • Interface Design • Packaging
Publicidad • Diseño de interfaz • Empaque
More than a Bee is an advertising campaign for Burt’s Bees (company that makes beauty products with honey as the base ingredient), that seeks to raise awareness about the potential extinction of honey bees. The design challenge was to impact the user and effectively communicate this problem while promoting the Burt’s Bees brand.
“More than a Bee” (Más que una abeja) es un campaña publicitaria de Burt’s Bees (empresa de productos de belleza a base de miel de abejas), que busca crear conciencia acerca de la necesidad urgente de protegerlas, debido a que se están extinguiendo a grandes pasos. . El reto del diseño fue impactar al usuario y lograr comunicarle esta problemática mientras se promociona la marca Burt’s Bees.
The design solution includes two printed advertisements for magazines, the design of the campaign’s website in desktop, mobile, and tablet formats, and a donations box with Burt’s Bees products. This campaign conserves the brand’s own style, which is very strongly positioned in its market while offering a unique option in terms of concept and presentation that is able to create mystery and arouse the user’s curiosity with its name, “More than a Bee.”
Photography credits U.S. Department of Agriculture Flickr user: William Marlow Flickr user: Dave - aka Emptybelly
La solución del diseño incluyó dos publicidades impresas para revistas, el diseño de la página web en sus versiones de escritorio, móvil y tableta y una caja de donación con productos de Burt’s Bees. Esta campaña conserva el estilo de la marca que está muy bien posicionada en el mercado pero le ofrece una opción única en concepto y presentación que logra crear misterio y despierta la curiosidad del usuario con su nombre “More than a Bee”.
GHOSTS & GRAVESTONES
GHOSTS & GRAVESTONES
Re-branding • Environmental Design • Interactive Design
Rediseño de marca • Diseño de espacio • Diseño interactivo
Ghosts & Gravestones is a company that offers ghost tours at different cities and towns in the United States. One of these locations is Saint Augustine, Florida, for which this project was designed. The design challenge was based on giving the tour a realistic focus through which clients could feel more confident in the authenticity of what they are about to experience.
Ghosts & Gravestones es una empresa dedicada a hacer tures de fantasmas en distintas ciudades y pueblos de Estados Unidos. Una de estas locaciones es San Agustin, Florida, para la cual se ha diseñado este proyecto. El reto del diseño se basó en darle al tur un enfoque realista con el cual los clientes puedan sentir más confianza en que lo que experimentarán.
The design solution included a stylish and elegant logo that reflects the essence and history of Saint Augustine. It is made with pointed letters that branch out to simulate dry tree branches with thorns. It also includes an interactive and mysterious booklet with doors that can be opened and ghosts that appear in real photographs of the different places visited on the tour as well as key information about each tour stop. Finally, tour stop marker designs with customized illustrations for each one of the places visited by the tour which allows clients to easily recognize each station without having to read. Each one of these illustrations can be matched to one in the booklet.
La solución del diseño incluyó un logo estilizado y elegante reflejando la esencia e historia de San Agustin. Está hecho con letras puntiagudas que se ramifican para unirse como ramas secas llenas de espinas. También incluyó un folleto interactivo y misterioso con puertas que se abren y fantasmas que aparecen en fotografías reales de los lugares e información clave para que el cliente se interese por saber más. Finalmente el diseño de señales para cada estación del bus, con ilustraciones independientes de cada lugar lo que hace que el cliente sin tener que leer reconozca la estación fácilmente puesto que también se encuentran en el folleto.
1
2
3
4
5
7
6
BELLA MAGAZINE
REVISTA BELLA
Editorial Design
Diseño editorial
Bella is a magazine for Latin women between the ages of 25 and 35 who made a decision to leave their country and move to the United States. The magazine is divided into three sections: Success stories, Parenthood, and Marketplace. The design challenge was to successfully capture the energy and elegance of the young Latino woman in a publication that serves as a useful tool for their development in another country.
Bella es una revista para mujeres Latinas jóvenes, que tomaron la decisión de dejar sus países y vivir en Estados Unidos. La revista está dividida en 3 secciones: Historias de éxito, Paternidad y Mercado. El reto del diseño fue capturar la energía y la elegancia de la mujer latina joven en una publicación que sirva como una herramienta para su buen desarrollo en los Estados Unidos.
The design solution was the creation of three sections that inspire and provide guidance to women on very important aspects of their lives such as their motherhood and successful professional development. The magazine has an interactive design as it is presented in two languages; one side of the magazine is in English and when flipped over it can be read in Spanish.
La solución del diseño fue crear tres secciones que inspiren y aconsejen a las mujeres en aspectos muy importantes de sus vidas como: madres y como mujeres profesionales exitosas y de negocios. La revista tiene un diseño interactivo en dos idiomas: por un lado de la revista inglés y al voltearla en español.
Photography credits Flickr user: Mannyzoom
ART GURU
ART GURU
Website Design
Diseño de web
Art Guru is a tool for the Museum of Contemporary Art (MOCA) that allows researchers, students, and people interested in art to have access to the most relevant information about the different artistic movements and their greatest exponents. The design challenge was to develop a tool that was visually interesting and used elements of contemporary art while being easy to use and inclusive of the audience’s most commonly searched terms.
Art Guru es una herramienta del Museo de Arte Contemporáneo (MOCA) con la cual los investigadores, estudiantes y personas, interesadas en el arte, pueden tener acceso a la información más relevante de los movimientos artísticos y sus mayores exponentes. El reto del diseño fue desarrollar una herramienta visualmente interesante que incluyera los aspectos más buscados por la audiencia.
The design solution was to create a website with minimalistic and modern elements that allowed for people to access particular information regarding contemporary art and its movements. Part of the design solution was also to include detailed information about the different artists that represent each movement with biographies, photo galleries of their work, and interviews. A contact page was also included which people can use to contact the museum directly and obtain relevant information such as ongoing exhibitions and museum location.
La solución del diseño fue crear una página web con elementos minimalistas y modernos que permitan a las personas el acceso a información particular acerca del arte contemporáneo y todos sus movimientos. También incluye información detallada sobre los artistas que representan cada movimiento con biografías, galerías de fotos de sus obras de arte y entrevistas. Se incluyó también una página de contacto con para que las personas se pueden conectar directamente con el museo y se enteren de información relevante como exhibiciones en curso y locaciones.
BEHIND THE EXHIBITS
DETRAS DE LAS EXHIBICIONES
Information Design • Illustration
Diseño de información • Ilustración
Behind the Exhibits is a project created specially to disclose interesting and barely known information about the three most visited Smithsonian museums in the world: the National Air and Space Museum, the National Museum of Natural History, and the National Museum of American History. The design challenge was to be able to transmit the essence of each museum and catch the visitors’ attention in order for them to successfully understand the importance and the hard work behind the development and operation of each one of these museums.
Detrás de las exhibiciones es un proyecto que se crea especialmente para dar a conocer información interesante y poco conocida acerca de los tres museos Smithsonian más visitados del mundo: el Museo Nacional de Aire y Espacio, el Museo Nacional de Historia Natural y el Museo Nacional de Historia Americana. El reto del diseño fue transmitir la esencia de cada museo y atraer la atención de los visitantes; que ellos puedan dimensionar la importancia y el trabajo que hay detrás de la realización y existencia de cada uno.
The design solution was to create three infographics, one for each museum, with general information about the visitors, exhibitions, locations, employees, and the number of artifacts of specimens. For these infographics, illustrations of real artifacts from each museum were used as well as objects directly related to the information being presented. The typography was chosen based on each museum’s theme; this was also the case of the colors and textures which range from linear and cold to more organic and warm.
La solución del diseño incluyó tres infográficos, uno para cada museo, con información general sobre los visitantes, exhibiciones, locaciones, empleados y el número de artefactos o especímenes. Para estos infográficos se utilizaron ilustraciones de artefactos reales de cada exhibición y objetos que se relacionan directamente con la información que se presenta. La tipografía se escogió acorde con cada tema del museo, al igual que los colores, pasando de colores y texturas lineales y fríos a más orgánicas y cálidas.