Architectures de l’Aveyron édition 2006
Du 6 au 25 janvier 2006 l’exposition «Architecture et développement durable, une provocation constructive au Vorarlberg» est proposée à la Chapelle Royale à Rodez. A cette occasion, le C.A.U.E de l’Aveyron présente des projets d’architectes qui s’inscrivent dans une démarche respectueuse du site en apportant des réponses contemporaines. Construire dans un village, en site isolé, ou en ville, c’est chaque fois répondre à un contexte, à un programme. Les projets ne sont pas standardisés. Si certains d’entre eux surprennent, il n’en demeure pas moins que maîtres d’oeuvre et maîtres d’ouvrage portent un regard attentif sur le site et expriment une sensibilité au lieu et aux personnes qu’ils accueillent. Cette édition 2006 propose 2 exemples d’équipements publics et 7 exemples d’habitations. L’image «traditionnelle » de la maison, pâle copie d’un habitat rural, si elle correspond à un fantasme publicitaire, ne répond plus aujourd’hui à des modes de vie où l’espace, les volumes, la lumière sont de plus en plus recherchés. L’optimisation de ces qualités, compte tenu de l’inflation de l’immobilier demande de réfléchir autrement. Comment donner de l’espace avec des surfaces moindres, comment construire au plus près du relief, évitant ainsi des coûts de terrassement et des cicatrices dans le paysage ? Chaque époque a construit avec inventivité, avec les savoir-faire et les matériaux disponibles pour vivre au mieux. La mécanisation a parfois permis d’oublier de se poser des questions fondamentales avant de construire. Il est temps de regarder avant de faire. Devons nous accepter que la qualité du patrimoine et des paysages aveyronnais soit banalisée par des constructions sur catalogue qui méconnaissent les milieux où elles vont s’implanter ? Les projets d’architecture que nous présentons ici répondent avec attention au contexte et aux désirs de leurs habitants. Ils construisent la qualité du paysage que nous laisserons aux générations futures. Danièle Vergonnier Présidente du C.A.U.E. de l’Aveyron Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
Nous remercions vivement les maîtres d’ouvrage et les maîtres d’oeuvre qui nous ont autorisés à publier les projets de cette édition 2006. en vacances Gîtes de Saint Just sur Viaur photos textes C.A.U.E. / C.Enjalbal dans les arbres Maison Levesque textes Droit de cité, architectes photos C.A.U.E. habiter un village Maison Brun photos textes C.A.U.E. / Droit de cité, architectes sur l’Aubrac Maison de vacances photos textes BMC, architectes au bord de la vallée Maison Joffre et Camaly photos textes Véronique Joffre, architecte à l’école Extension de l’école publique de Pont de Salars photos textes C.A.U.E. / Droit de cité, architectes barrage de la Selves Bâtiment d’exploitation EDF textes et dessins Dhalluin- Peny, architectes photos C.A.U.E. la jasse du Puech Maison Douzou photos et dessins, O. Douzou textes C.A.U.E. dans la pente Maison Lacombe textes Jacques Lacombe, architecte photos GillesTordjeman
Conception Coordination Sylvie Cure architecte, assistée de Vincent Hurtes, assistant graphiste et Stéphane Cailbeaux, architecte, C.A.U.E. de l’Aveyron Imprimerie GRAPHI Imprimeur (12) publié en janvier 2006 5, place Sainte Catherine 12000 Rodez t : 05 65 68 66 45 f : 05 65 68 14 97 c.a.u.e12@wanadoo.fr / www.caue-mp.fr
Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
en vacances
Au bord du Céor, la commune de Saint Just sur Viaur a installé une aire de loisirs. Elle propose à la location deux hébergements de vacances. La construction de deux maisons en bois semblait la solution la plus appropriée au contexte, et laissait l’opportunité d’une location à l’année. Une collaboration active entre architecte, plasticienne et charpentier, donne à ces réalisations un intérêt tout particulier montrant que l’on peut à coût équivalent, produire des structures «sur mesure».
La forme des nouvelles constructions rappelle par leur volume et leur implantation, les bâtiments qui longent les rives du Céor.
Les ouvertures sont dessinées par rapport aux vues qu’elles offrent au Sud et à l’Est, vers la vallée du Céor et le paysage. Des séquences organisent l’espace du rez de chaussée au regard de ces cadrages.
6,3 m
le Céor
rez de chaussée
6,3 m
11 m
étage
11 m
Gîtes touristiques La Rite - St Just sur Viaur - 2005 Maître d’ouvrage : commune de St Just sur Viaur surface habitable : 110 m2 chaque gîte surface terrain : 10127 m2 coût : 220 045,91€ HT les 2 gîtes honoraires : 13 720 € HT Architectes : Pierre Enjalbal - Eric Bertrand Centrès - Saint Affrique 05 65 46 11 35 - 05 65 49 03 90 Plasticienne : Sophie Roube - Rodez
L’ossature est en sapin et panneaux de contreventement (Triply), les bardages et caillebotis des terrasses en Douglas autoclave, les panneaux intérieurs en contreplaqué de peuplier.
Terrassement : Armen à Réquista Gros oeuvre : Ségala construction à Naucelle Charpente / Menuiserie : Lacombe à Vabre-Tizac Plomberie : Besset à Centrès Couverture : Barriac à Onet le Château Peintures : Campo à Rodez Electricité : Coupiac à Rulhac Saint Cirq Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006
dans les arbres Sur un terrain en pente, en moyenne 35% de déclivité, boisé, exposé au sud, la maison s’adapte à la topographie de la parcelle. Un des objectifs majeurs du parti architectural a été de préserver au maximum cette topographie et l’environnement naturel du site. Au niveau inférieur, les chambres viennent se loger sous la terrasse, à la fois suspendue dans les arbres et de plain pied avec le jardin.
La construction s’étire selon les courbes de niveaux générales, et affirme les lignes horizontales du terrain et de la maison. Pour les mêmes raisons, le choix délibéré de toitures à faible pente et de couverture terrasse, limite la hauteur du bâtiment en réduisant l’impact qu’auraient pu représenter des toitures plus conventionnelles à pentes plus prononcées, et intimise l’ensemble de la bâtisse.
11 m
L’utilisation du bois, peuplier rétifié en façade et bois exotique en revêtement de sol pour les terrasses, contribue à la discrétion de l’ensemble dans le site.
façade Est 21 m
niveau supérieur niveau inférieur
8,2 m
façade Ouest
Maison Levesque Le Monastère - 2005 Maître d’ouvrage : G et JM Levesque
17,4 m
surface habitable : 200 m2 surface annexes : 40 m2 surface terrain : 2100 m2 coût : 260 000 € TTC Droit de cité architectes - Rodez 05 65 78 15 11 Terrassement : S.G.T.P. à Pont de Salars Gros oeuvre : Bousquet à Cassagnes Charpente / Ossature / Bardages bois : Vayssettes à Pont de Salars Couverture : Barriac à Rodez Menuiserie aluminium / Serrurerie : Besombes à Rodez Menuiserie int. : Bras-Turlan à Marcillac Platrerie : Loubière à Onet le Château Chauffage / Sanitaire : Boissonade à Onet le Château Electricité : Cabrolier à Bozouls Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
L’accés en haut du chemin dessert le garage et les pièces de vie.
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006
habiter un village Une démarche volontaire de la part des propriétaires qui ont réuni quatre parcelles de jardins contigües pour installer leur habitation. L’adaptation au contexte du village par une implantation au nord du terrain assure la continuité bâtie de la rue et libère la parcelle pour un jardin au sud est.
13,4 m
22,3 m
Cette implantation de l’habitation, en creux par rapport au chemin d’accès, a induit une façade Ouest austère, fermée. Puis progressivement, l’habitation nous accueille et s’ouvre à l’opposé, vers le verger, la vue et le soleil, au Sud-Est.
étage
13,4 m
L’utilisation de deux systèmes constructifs, (maçonnerie et structure métallique, remplissage panneaux de bois ) complémentaires, matérialise ce parti à la fois architectural et urbain.
rez de chaussée
Maison Brun Fijaguet (Valady) - 2001
18 m
Maître d’ouvrage privé surface habitable : 138,60 m2 surface annexes : 51,60 m2 surface terrain : 1600 m2 coût : 150 000 € TTC honoraires : 15 000 € Droit de cité architectes - Rodez 05 65 78 15 11 Maçonnerie : Viarrouge à Druelle Ravalement : Da Cunha à Bozouls Charpente : C.I.S.O. à Rodez Couverture : Delbès à Rodez Menuiserie aluminium : Zebloun à Rodez Menuiserie bois : Mouysset à Bozouls Cloisonnement : Anglade à Nuces Chape béton : Garuz à Bozouls Electricité : Cabrolier à Bozouls Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
Sans pastiche ni caricature, l’auvent en façade sud établit une relation de familiarité avec l’architecture rurale locale.
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006
barrage de la Selves Dans le cadre de la mise en conformité du barrage, EDF a réalisé un local de commande des vannes de l’évacuateur de crues. Situé dans le prolongement visuel de la culée de rive gauche, le bâtiment se devait d’en adopter la géométrie rigoureuse. Son volume plat et linéaire où s’affirment les horizontales accompagne le grand trait d’union du couronnement du barrage.
M
Une plate forme existante surplombe la route et permet l’implantation de ce bâtiment de contrôle en position dominante sur le barrage. Un socle en béton banché lasuré abrite au rez de chaussée les fonctions logistiques de l’équipement, la texture et la connotation minérale de ce soubassement inscrivent le bâtiment dans son environnement rocailleux et permet l’association à l’ouvrage d’art, élément majeur du site. L’étage en encorbellement projette la salle de contrôle vers les vannes. Il apparaît comme une boîte posée sur un socle monolithe. Un bardage bois, Douglas traité à coeur, assure l’insertion de ce niveau à son arrière plan forestier. Bâtiment d’exploitation Barrage de Maury - 1999 Florentin la Capelle Maître d’ouvrage : EDF-GDF - Aurillac surface : 80 m2 coût : 122 000 € HT Architectes : Dhalluin-Peny à Brive 05 55 17 58 68 B.E.T. Structure et Fluides : AT Ingénierie à Brive Economiste : R. Fondronnier à Tulle honoraires : 17 680 € HT Terrassement : GCTS Maçonnerie B.A. : Brassac à Campouriez Charpente métallique / Bardages et Serrurerie / Menuiserie aluminium : Manière et Mas à Brive Couverture / Etanchéité : S.M.A.C. à Brive Menuiseries int. / Plancher technique : Pezet à Mur de Barrez
Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006
sur l’Aubrac 18 m 8,3 m
6m
coupe longitudinale
Un ancien moulin se cache au creux d’un vallon. L’idée est de poser, avec délicatesse, la boîte de bois légére et chaleureuse (8m x 9m) sur le soubassement de granit, de près d’un mètre d’épaisseur, de l’ancienne grange. La construction est autonome, autostable, apte à porter les charges de neige, elle est entièrement réalisée en ossature bois avec poutres lamellécollé en Douglas. Les façades de l’étage sont revêtues de panneaux de bois composites (Trespa) de la couleur fauve du sol de la colline et du feuillage automnal des hêtres environnants. La boîte de bois couvre à peine une moitié de l’ancienne grange, la partie restant à ciel ouvert devient patio, jardin clos; le séjour est totalement vitré vers le patio. Le moulin était une sorte de hameau, avec maison, grange, four à pain, fait de granit, de torchis et de lauzes. Le bois écrit avec légéreté son histoire contemporaine.
8,7 m
9m
9m
21 m
rez de chaussée
étage
Maison de vacances dans l’Aubrac - 2004 Maître d’ouvrage privé surface habitable : 130 m2 surface terrain : 3200 m2 coût : 200 000 € TTC honoraires : 25 000 € TTC Architectes : BMC Bical-Courcier-Martinelli - Paris 01 53 34 03 36/37 BATISERF B.E.T. bois à Fontaine (38) Ingénieur thermique : Louis Choulet à Clermont Ferrand Maçonnerie : Teissedre à Fournels (48) Charpente / Structure bois / Façades bois et parquet : Orlhac à St Chély d’Apcher (48) Etanchéité : AURITOIT à Aurillac (15) Menuiserie intérieure : Coumoul à Lieutades (15) Plomberie / VMC / Cheminée : Raynal à Laguiole (12) Electricité : Chassany à Antérieux (15) Peintures : Saulière à Lacalm (12) Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006
à l’école
Au fond de la cour de l’école primaire, bâtiment des années cinquante, une extension destinée aux maternelles accueille 1 salle de classe, 1 salle de repos, 1 salle d’activités, 1 équipement sanitaire, 1 préau. Une seconde salle de classe trouve sa place dans le premier bâtiment.
Le bois, matériau exploité localement, participe par ses performances techniques et esthétiques à l’évolution actuelle des espaces éducatifs. Il permet une sensibilisation des jeunes générations aux qualités de ce matériau dans une perspective de développement durable. L’ocre jaune de la maçonnerie vient animer la rue, sans agressivité. Le panneau en bois signale le préau de la maternelle et laisse entendre les voix des enfants.
Sur le Lévezou, une démarche d’association entre fournisseurs, artisans et concepteurs se met en place. Cette mise en commun des compétences et des savoir-faire de chacun mérite d’être développée et encouragée.
passage des Ecoles
BATIMENT EXISTANT
EXTENSION
BATIMENT EXISTANT
La commune, maître d’ouvrage de cette opération fait ici la preuve du bien fondé de son choix.
4,5 m
12,8 m
salle de classe
salle d’activités
préau
salle de repos
salle de classe
Extension Ecole Publique Pont de Salars - 2001 Maître d’ouvrage : commune de Pont de Salars surface : 330 m2 surface terrain : 3140 m2 coût : 292 000 € HT honoraires : 38 000 € HT Droit de cité architectes - Rodez 05 65 78 15 11 B.E.T. Structures : L.Jean-Louis à Millau B.E.T. Fluides : O.C.D. à Onet le Château Terrassement : Ferrié à Onet le Château Gros œuvre : Nayral à Pont de Salars Charpente / Bardages : Vayssettes à Pont de Salars Menuiserie Aluminium : Bousquet Centre Alu à Pont de Salars Couverture / Etanchéité : Barriac à Onet le Château Menuiserie Intérieure : Rivière à Pont de Salars Plâtrerie : Bouzat à Recoules Previnquières Peintures : Bayarri à Pont de Salars Revêtement de sol : Fastré à Olemps Electricité : Alary à Pont de Salars Chauffage / Plomberie / Sanitaire : Viargues à Pont de Salars Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
Une structure métallique déborde de la façade du préau pour assurer sa protection.
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006
la jasse du Puech Sur le plateau du Lévezou, une ancienne jasse, abri de parcours des troupeaux de brebis. Le pari a été de conserver, malgré une transformation totale de l’usage, le volume initial de cette bergerie de 36 m de long.
7,2 m
36,2 m
Maison Douzou St Beauzély - 2005 Maître d’ouvrage : V. et O. Douzou surface habitable : 280 m2 surface terrain : 6630 m2 coût : 210 000 € TTC Architectes : Olivier Douzou HBM - Rodez Terrassement : S.G.T.P. à Pont de Salars Maçonnerie : Carrière à Pont de Salars Charpente : Vayssettes à Pont de Salars Menuiseries et Bardages Bois : Laussel et Fau à Sébazac Couverture / Etanchéité : Barriac à Onet le Château Electricité : Samson à Castelnau Pégayrols Chape : Prosol (34) Chauffage / Plomberie / Sanitaire : Brengues à St Beauzély
Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
Une enfilade de sept arcs forme la structure du bâtiment. L’arc du pignon, monumental, ouvre la vue sur la vallée du Tarn et au loin le Larzac. Un cloisonnement en pin abrite chambres, cellier et sanitaires, et permet de conserver une lecture de l’ensemble du volume. Cette transformation en maison de vacances a été la condition de survie de ce patrimoine agraire. Un travail respectueux des caractères originels du bâti, des matériaux d’usage, simples et contemporains, une chape de béton ocre pour le sol, le bois pour les menuiseries, redonnent un avenir à cette bâtisse.
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006
au bord de la vallée Protégé par d’épaisses haies, le terrain légérement en pente vers l’ouest s’ouvre largement sur un très vaste paysage et domine la vallée de l’Aveyron. La position panoramique et le caractère horizontal du paysage ont orienté la conception vers une maison linéaire et basse, attachée au sol.
La maison de plain-pied, organisée autour d’une vaste pièce principale (63 m2), reproduit à la fois la vision panoramique sur le paysage par des baies vitrées en continu et à la fois la course du soleil qui apparaît en sous-face de la toiture par le pignon Est au lever du jour, jusqu’à disparaître par le pignon opposé éclairant la chambre mezzanine.
La couverture principale en zinc ‘quartz’, est cintrée en son faîtage et permet dans une volumétrie basse de rester plus proche du plan du sol et d’obtenir des espaces intérieurs à l’échelle de l’homme.
Les parois extérieures nord-ouest, qui correspondent aux espaces techniques «servants» du projet, sont en maçonnerie enduite d’un ton terre rouge qui rappelle celle du sol. A l’opposé les pièces de vie sont bardées de bois autoclave, en continuité avec les menuiseries de bois exotique et l’aménagement intérieur, où le bois est également présent.
7,4 m
23,6 m
9,7 m
Considérant le site dominant exposé à la pluie et au vent, deux terrasses ont été réservées en retrait de la façade et partiellement couvertes, adossées à la façade des chambres et à l’abri garage.
rez de chaussée
étage
Maison Joffre et Camaly Druelle - 1997-98 Maître d’ouvrage privé surface habitable : 139 m2 surface terrain : non communiqué coût : 800 000 Fr TTC hors électricité et second oeuvre honoraires : 80 000 Fr. Architecte : Véronique Joffre - Toulouse 05 61 14 62 10 Gros oeuvre : Pradalier à Druelle Charpente / Ossature bois : Batut à Agen d’Aveyron Couverture : Barriac à Onet le Château Menuiserie et plafond bois : Routaboul à Rodez Chauffage / Plomberie / Sanitaire : Atcher à Moyrazès Chape : Durand (81)
Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006
dans la pente Une parcelle très ensoleillée, proche du centre ville, une vue imprenable sur les jardins familiaux des bords de l’Aveyron..., une pente à 100%. La maison est conçue de plainpied, «en suspension», le volume s’accroche à la rue, puis se détache du sol, supporté par un socle en béton et une structure en acier galvanisé (pilotis, plateau et arcs de la couverture). Les parois opaques en mitoyenneté et le long du boulevard sont en bardage bois horizontal (Douglas autoclave). La couverture en zinc, dont le but est de ne laisser apparaître qu’une ligne discrète en façade Sud, est réalisée suivant une courbe de grand rayon (R=30M), du nord au sud. Ni toiture en pente, ni toiture terrasse, elle trouve sa cohérence dans l’ensemble des lignes.
boulevard
Aveugle au nord, sur la rue, la maison est complétement vitrée au sud. Les piéces s’ouvrent autour d’un patio, et sur une terrasse couverte donnant le sentiment de flotter au dessus du paysage.
boulevard de Lattre de Tassigny
13,6 m
23 m
20,7 m
Maison Lacombe Rodez - 2003 Maître d’ouvrage : G. et J. Lacombe surface habitable : 150 m2 surface terrain : 646 m2 coût : 260 000 € TTC Architecte : Jacques Lacombe - Rodez 05 65 42 44 20 Maçonnerie : E.R.B.M à Rodez Structure métallique : Massol à La Primaube Menuiserie et Bardage Bois : Laussel et Fau à Sébazac Couverture / Etanchéité : Barriac à Onet le Château Electricité : S.E.G.A. à Rodez Chauffage / Plomberie / Sanitaire : Mazeran à Flavin Chape Faïence : Veyrac à Rodez Sol béton ciré : D.B.H. à Villenave d’Ornon (33)
Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement
CAUE de l’Aveyron - 5 pl Ste Catherine, Imb Ste Catherine - 12000 Rodez Tel : 05 65 68 66 45 - email : caue-12[at]caue-mp.fr - www.caue-mp.fr
édition 2006