territoires
tourisme &
Dossier :
La côte sauvage au Pouliguen
édito
Document Phytolab
La lettre d’information du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de Loire-Atlantique 1
février 2006
7
° n
Le département de Loire-Atlantique se caractérise par la variété de ses paysages. Qu’ils soient urbains ou ruraux, ces paysages résultent d’une longue histoire entre l’homme et le milieu. Espaces transformés, construits, habités, ils sont autant de territoires intimes dont il faut comprendre le sens pour en devenir l’hôte privilégié.
Comment guider le touriste dans son cheminement pour qu’il se reconnaisse finalement dans ces traces d’humanité ? Le tourisme est non seulement la découverte d’un territoire, il en est aussi l’expression. Il est un aspect de son existence, de son identité. Et cette identité s’exprime par des signes visibles (monuments, paysages) et moins visibles (art d’y vivre) et de partage (hospitalité). Ainsi le département de Loire-Atlantique constitue-t-il un territoire dont la richesse touristique repose d’abord sur la mise en cohérence de ses multiples expressions patrimoniales. Claude NAUD Conseiller général Président du CAUE
Édito ................................. p. 1 Dossier : Tourisme & territoires
Le tourisme en Loire-Atlantique .. p. 2 Le tourisme et l’aménagement des espaces côtiers ................. p. 4 Les campings et le paysage littoral p. 6 Gîtes ruraux et création architecturale ....................... p. 7 Du voyage au tourisme culturel .... p. 8 Les arts plastiques à la campagne . p. 9
Point de vue : Le commandant Fargin-Fayolle au bord de la mer ..................p. 10
Actualité du CAUE / Documentation / Agenda .... p.12
Sommaire
Car le territoire ne s’offre pas immédiatement au regard, ni totalement. Il faut le deviner, l’approcher, l’interroger, lentement le dévoiler. Il faut également le rendre compréhensible. Tel monument a un sens pour l’amateur d’art qui en reconnaît le style et l’époque, mais que signifie-t-il pour le touriste non initié ? Celuici aura besoin qu’on l’accompagne, qu’on l’initie pour qu’il en décode les signes et en comprenne l’histoire. Tel sentier, telle rue, telle place… sont autant de traces imprimées dans l’espace par des communautés humaines qui s’y sont succédées et y ont déposé leurs joies et leurs deuils.