Palmarès de l'Architecture et de l'Aménagement de la Seine-Maritime by C.A.U.E 76

S È R A E M R U T PAL C E T I H T C N R E A ’ M L E G DE A N É M A ’ E L M I E T I D R A ET M E N I E S A DE L

8 1 0 2

ÉDITO Le C.A.U.E de la Seine-Maritime s’attache depuis 40 ans à sensibiliser tous les publics du département à la qualité du cadre de vie. Cette mission dévolue par la loi passe par des actions de mise en exergue des réalisations intéressantes à divers titres. Montrer des exemples réussis est une manière de faire découvrir les valeurs de l’espace architectural, des villes, des villages et les paysages qui nous entourent au quotidien. Car nous vivons chaque jour dans cet espace public, nous y marchons, nous y travaillons, nous le regardons et nous l’écoutons ; bref, nous le partageons. Nous sentons toute cette magnifique énergie que des architectes et des paysagistes, des concepteurs hors pair, ont concocté pour nous rendre la vie plus belle. Bien sûr, les échelles

Comité de rédaction

sont très variées : d’une maison des services au siège d’une métropole, d’un jardin méditatif à

Isabelle Valtier,

des quais de fleuve, les petits et les grands projets, qu’ils soient neufs ou bien recréés, nous

Architecte,

accompagnent. Sans oublier l’habitat collectif, les maisons individuelles ou leurs extensions, qui,

Directrice adjointe

visibles depuis notre cheminement, sont autant de repères dans nos déplacements.

Sylvie Lecroq, Chargée de ressources

Ce premier Palmarès s’inscrit dans la continuité d’une démarche engagée par le C.A.U.E depuis plus

Alexis Tannir,

de quinze années avec le Prix Auguste Perret et le Grand Prix de Haute-Normandie. Un Palmarès,

Stagiaire, étudiant

par définition, est une compétition et juger de la qualité d’une réalisation procède d’une posture

ENSA-Normandie

obligatoirement subjective. Mais, les jurés du Palmarès, provenant d’horizons différents, ont su ouvrir le débat et apporter leur regard individuel avec une belle écoute et un sens de l’intérêt

Conception graphique

public certain. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. Ce temps de la discussion est un luxe,

Michaël Paton,

comme le souligne notre président du jury Franck Bodin, mais un luxe utile, voire indispensable à

Graphiste

l’éclairage de la décision politique.

Directeur de la Publication

Au delà de l’aspect concurrentiel, la tradition de la remise de prix reste un jeu et une fête des

Olivier Gosselin,

architectures et des paysages. Le Palmarès est un bel outil pour afficher l’ensemble de la création

Architecte, Directeur

et de ses acteurs sur notre territoire et je suis fier, en tant qu’élu, maître d’ouvrage et président du C.A.U.E, de porter cette action avec une équipe motivée. Je suis sûr que ce travail se reflète dans

Photo de couverture

la publication que vous pouvez lire aujourd’hui, document gratuit qui est diffusé au plus grand

Karolina Samborska

nombre et qui est en ligne sur notre site et ceux de nos partenaires.

D EINE-MARITIME R A N E R S GILBERT C.A.U.E DE LA

NT DU PRÉSIDE

DIN HERCHEUR, O B K C C FRAN ANISTE

B PHE UR GÉOGRA ITÉ DE LILLE UNIVERS

SE SYNTHÈY DU JUR G Comment ne pas être sensible au projet de territoire et comment ne pas participer à ce qui constitue notre quotidien : l’architecture, l’aménagement, l’urbanisme et le devenir des territoires ? De l’aménagement

G Chercheur français à l’Université de

Auteur de nouveaux concepts lié à

d’une place publique à la réalisation

Lille depuis 2000 au sein du Laboratoire

la stratégie territoriale depuis 1999 :

d’une voie de circulation en passant par la

Territoires, Villes, Environnement, Société

Handimension, handicateurs, Conception

conception architecturale d’un opéra, d’une

(TVES), Franck Bodin est Géographe-

Humano Evolutive, ce chercheur s’inscrit

école publique ou encore d’une salle de

Urbaniste et auteur d’une cinquantaine

dans une dynamique collective autour

sport, il est très clair que l’intérêt est avant

de publications scientifiques et co-

du développement, depuis 2014, de

tout public et donc l’affaire de chacun d’entre

auteur d’ouvrages dont les thèmes

deux outils nouveaux et mutualisant :

nous. Quelle est notre éducation au devenir

centraux sont : des hommes au cœur

GEVU (Globale Evaluation Urbaine), outil

de notre environnement, des paysages et

des territoires, la justice spatiale,

de diagnostic ERP, voirie, logement,

des activités ? Il y a là une question centrale

l’accessibilité, l’urbanisme citoyen et

transport avec des partenaires

et essentielle de société : l’Education, et ce

l’aménagement durable accessible.

institutionnel et privés (Bailleurs sociaux,

dès le plus jeune âge. N’est-ce pas là un axe

Directeur d’une équipe pluridisciplinaire

communes, départements, régions) ;

culturel et sociétal à investir comme le signe

(géographes, aménageurs, urbanistes,

et le projet UP, concours international

d’une démocratie éclairée dont l’éthique est

informaticiens, ethnologues-sociologues)

d’aménagement durable, qui s’apparente

sa capacité à éduquer les populations à être

investie sur les questions de justice

à un projet sociétal dont la question

autre chose que de simples consommateurs

spatiale, de démocratie territoriale,

centrale est : « Quel territoire pour

d’espaces, d’équipements, de lieux et de

d’outils de l’aménagement durable

demain, quels projets, quelle société ? ».

produits ? Pouvoir participer au projet de

accessible, d’urbanisme et de projets

www.upalbatre.org, www.uptrouville.org.

territoire, voilà une quête sensible d’un

participatifs, sa recherche est à la fois

Dans ce contexte Franck Bodin est

acte politique fort, juste et progressiste.

fondamentale et opérationnelle, en

également producteur de Meskaprod

Comprendre son histoire, ses architectures,

lien avec d’autres laboratoires français

(vidéos et courts métrages) en lien avec

avoir la culture du lieu par l’apprentissage

et étrangers et en étroite collaboration

les questions de développement durable

des codes terminologiques, épistémologiques

avec des partenaires de la société

et d’actions territoriales : la question

et économiques n’est pas uniquement

civile. Chaque projet a pour finalité

du projet de territoire au service des

l’affaire des architectes, des économistes ou

une application territoriale, objet d’une

citoyens, des habitants et d’un équilibre

encore des urbanistes, mais aussi celle des

observation, d’une analyse et d’un bilan

économique et social.

citoyens, des usagers, de nos anciens, de nos

scientifique.

sages, de nos jeunes.

Comment croire que construire un hôpital, une maison, une boulangerie, une pharmacie, concevoir un aménagement paysager est un acte innocent et sans conséquences environnementales ? Non, évidemment, c’est un acte de responsabilité qui nous engage dans le temps et dans l’espace. Et ce n’est pas

l’essentiel : le vivre ensemble, le service comme un bien public, l’action collective pour faire territoire, le bon sens comme expression citoyenne, le bon sens comme un sens pensé en commun vers l’intérêt général et non vers les intérêts particuliers.

sociétal comme programme. Imaginer que nos enfants apprennent en appliquant les mathématiques, la physique, l’histoire et la géographie dans des projets de construction, de réhabilitation, d’aménagement de leurs espaces de vie : une maison, une cantine, une cour, la mobilité domicile-école… Cette évidence est également apparue aux membres

une utopie que de croire que ce projet est possible ; c’est un projet politique au sens

Respecter les équilibres fragiles de nos

du jury dans le cadre du Palmares 76

noble du terme.

existences dans leurs interactions avec un

en opérant un choix clair : remarquer et

Le géographe urbaniste que je suis est

espace situé et un temps nécessaire devient

récompenser les réalisations qui posent

aujourd’hui en alerte maximum quant

un contrepoids indispensable à cette

le geste architectural et paysager comme

à l’évolution de nos territoires, quant

frénésie de l’urgence, à cette compétition

geste propice à faire société, comme geste

à la recherche d’équilibre qui devrait

qui s’opère à toutes les échelles des

envers l’environnement, dans tous les sens

être le centre de nos envies et de nos

territoires. Tout n’est pas compétition

du terme.

politiques d’aménagement. Mon parcours

ou opération financière. Il y a aussi le

Autour de l’enthousiasme contagieux des

professionnel m’a emmené sur des

luxe, l’utile luxe, l’indispensable luxe du

membres du C.A.U.E 76, le jury aux profils

terrains internationaux très différents,

temps long, du temps lent, de la réflexion

multiples, institutionnels, professionnels,

mais tous m’ont conduit à m’interroger sur

comparée, discutée, échangée, pour une

élus, architectes, urbanistes, chercheurs,

le rapport des individus au territoire et sur

décision politique mieux éclairée par le

paysagiste, a souhaité donner un signal

l’importance d’être sensibilisé aux enjeux

prisme athénien des populations averties et

clair et affirmer cette notion d’interaction

pour participer à ses transformations.

non celles des populations atomisées par

respectueuse entre environnement et

l’information de l’immédiat. Que ce soit en

architecture, entre paysage d’équilibre et

Éthiopie à Addis-Abeba pour reconstruire

aménagement durable, le tout au service

des écoles, en Indonésie à Banda Aceh

continu des usagers. Avec ce palmarès,

après le tsunami de 2004, en Ukraine à

le Département de la Seine-Maritime

Karkov ou en France à Saint-Valéry-en-Caux,

souligne donc sa capacité à façonner

j’ai toujours constaté cet enthousiasme,

progressivement des territoires durables

ce mouvement collectif à désirer aller de

où l’humain et la nature, au delà des

l’avant, même parfois sans le moindre

opérations fastueuses, donne sens au

moyen.

projet.

Imaginer une politique ayant l’audace de

Franck Bodin

Des territoires des dictatures à ceux meurtris par les catastrophes naturelles, des pouvoirs centralisateurs à ceux démocrates en perpétuel chantier, des pouvoirs établis aux pouvoirs des réseaux sociaux et médiatiques surfant 24 heures sur 24 sur une actualité de la déconstruction sociétale, on finit par oublier peut-être

la culture, de l’architecture et du projet

2017 Y VEMBRE R O N U J 8 T DU 2017 E EMBRES 20 SEPTEMBRE

S : ES JURY DATES D PRÉSIDENT

Franck Bodin – Géographe-Urbaniste – Chercheur-Université de Lille

INSTITUTIONNELS Jean Paul Ollivier - Directeur Régional des Affaires Culturelles de Normandie Hervé Morin – Président de la Région Normandie Nicole Ménager – Rectrice de l’Académie de Rouen Pascal Martin – Président du Département de la Seine-Maritime Gilbert Renard – Président du C.A.U.E de la Seine-Maritime Frédéric Sanchez – Président de la Métropole Rouen Normandie Yvon Robert – Maire de la Ville de Rouen Luc Lemonnier – Maire de la Ville du Havre

PERSONNES QUALIFIÉES 6

Fabienne Fendrich – Directrice de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Normandie Joël Soury – Président du Conseil Régional de l’Ordre des Architectes Pascal Victor - Président de la Maison de l’Architecture de Normandie-Le Forum Philippe Solignac – Architecte CEREMA Normandie Centre Sabine Guitel - Directrice du C.A.U.E de l’Eure Corène Caubel – Paysagiste plasticienne représentant la Fédération Française du Paysage de Normandie Dominique Lepetit – Chef du SECLAD, DREAL Florence Mas -Directrice Régionale de la Caisse des Dépôts Alain Piquet - Président de la Fédération Française du Bâtiment de Normandie Gilles Gal - Directeur Général de l’Etablissement Public Foncier de Normandie Rodolphe Lemasson - Président de la CAPEB Seine-Maritime

PERSONNALITÉS EXTÉRIEURES David Bobée – Directeur du CDN Normandie-Rouen Véronique Souben – Directrice du FRAC Normandie Rouen COMMISSION TECHNIQUE Isabelle Valtier – Architecte, Directrice adjointe C.A.U.E de la Seine-Maritime Alexis Tannir – Étudiant ENSA Normandie – Stagiaire C.A.U.E de la Seine-Maritime

IRE SOMMA PROJETS LAURÉATS

P. 8

GRAND PRIX

Quais bas rive gauche / Rouen

P. 14 PRIX DE LA MAISON INDIVIDUELLE

Impasse des falaises / Senneville-sur-Fécamp

P. 18 PRIX DE LA QUALITÉ ARCHITECTURALE

Restructuration du lycée Pierre Corneille / Rouen

P. 22 PRIX DU PAYSAGE INTÉRIEUR

Le jardin du silence / Le Havre

P. 26 PRIX DE LA QUALITÉ ARCHITECTURALE

Espace Jean-Baptiste Denoville / Caudebec-en-Caux

P. 30 PRIX DE LA MAISON INDIVIDUELLE

La Grange / PNR Boucles de la seine normande

P. 34 PRIX DE LA RECONVERSION PATRIMONIALE

Chapelle Corneille / Rouen

P. 38 PRIX DE LA QUALITÉ ARCHITECTURALE

Gymnase du collège Édouard Branly / Grand Quevilly

P. 42 PRIX DU JEUNE PUBLIC 76

La Grange / PNR Boucles de la seine normande

P. 46

ARCHITECTURE D’EXCEPTION

P. 46 Le 108 /Rouen

P. 48 G PROJETS FINALISTES P. 50 P. 51 P. 52

AMÉNAGEMENT Revitalisation du centre ville / Saint-Pierre-lès-Elbeuf Réhabilitation du quartier du Ramponneau / Fécamp Lotissement du moulin / Fontaine-sous-Préaux

P. 56 P. 57 P. 58 P. 59 P. 60 P. 61 P. 62 P. 63 P. 64 P. 65 P. 66 P. 67

ÉQUIPEMENTS Agence d’architecture / Yvetot Aménagement de bureaux /Rouen Mairie / La Cerlangue Cuisine Centrale / Gonfreville-l’Orcher.. Ecole Rosa Parks et centre sportif Nelson Mandela / Rouen Complexe sportif Tony Parker / Mont-Saint-Aignan École Jean de la Fontaine / Dampierre-en-Bray Centre de Formation des Apprentis / Rouen La Soucoupe / Mont-Saint-Aignan Restructuration de bureaux / Rouen École de Musique et de Danse / Saint-Aubin-lès-Elbeuf Médiathèque / Critot

HABITAT P. 70 Villa Marine / Le Tréport P. 71 Résidence de la Madeleine / Rouen P. 72 Immeuble Loti / Notre-Dame-de-Gravenchon P. 73 Résidence de l’Horloge / Rouen P. 74 Résidence Alakaluf / Le Havre P. 75 EHPAD / Saint-Aubin-lès-Elbeuf P. 76 La Halle / Rouen P. 77 Maison MP / Sotteville-lès-Rouen P. 78 Extension maison individuelle / Rouen P. 79 Toiture renversée / Rouen

P. 80 G PROJETS EN COMPÉTITION P. 96

INDEX DES PROJETS

RIX P D N A GR

ROUEN

E E GAUCH V I R S A QUAIS B

ge d’ouvra ndie Maîtrise Rouen Norma le o p Métro Rouen Ville de d’œuvre me, Maîtrise sages Urbanis e & Urbanisme tur Pay In Situ, llacci, Architec lumière o F u u e t p rs Hervie s, Conce s VRD r u e tions ir la t planta tude e Les Éc ’é d ls o u S a e des Bur Artelia, e, Bureau d’étu ure g a u s r y t s s ct Sol pa d’étude u a e r u 2 C&E, B 000 m 0 6 : e c Surfa € ttc ska 000 000 Sambor Coût : 17 hies : Karolina rap Photog

G S ymbole d’une action politique

noble et ouverte à de nouveaux usages libres, le projet de la redécouverte du fleuve et de la mixité des usages est évolutif et adaptatif. Il intègre cette dimension de sensibilisation et de fabrication d’un « espace social situé » en déployant une vue sur ce qui fut, ce qui est, sur un devenir toujours à construire. Franck Bodin

PRIX GRAND

G La requalification des quais de la rive gauche est l’occasion pour les habitants de se réapproprier le fleuve. À la fois port, parc et promenade, ce nouveau paysage propose des ambiances urbaines riches où les usages sont mixtes. Les espaces libres, ouverts et évolutifs sont structurés par des aménagements pérennes et simples à entretenir. La végétation généreuse favorise la biodiversité. Le site offre plusieurs séquences qui permettent aux promeneurs de glisser 10

progressivement de la plaine fluviale au port en activité. La prairie Saint-Sever permet de s’approcher du fleuve au plus près. Les coulisses de Claquedent proposent un jardin intime et arboré où s’expriment le langage végétal de la vallée et le vocabulaire industriel des berges. L’esplanade de la Curanderie constitue un lieu exceptionnel par ses dimensions et les différents usages populaires qu’elle accueille. La Jetée-promenade évoque les grues de chargement et offre une vue plongeante sur la Seine et la ville.

Vue en axonométrie du projet

La jetée-promenade

L’esplanade de la Curanderie

Les coulisses de Claquedent

La Prairie Saint-Sever

PRIX GRAND

Un parc promenade et un port qui accueillent de multiples usages.

ON S I A M A L PRIX DEUELLE INDIVID

ÉCAMP F R U S ILLE SENNEV S FALAISE S E D E IMPASS e

: Privé chitecte ’ouvrage tonin Ziegler Ar d e is r ît Ma : An d’œuvre Maîtrise m2 : 90 Surface 0 € ttc 00 iegler Coût : 80 hies : Antonin Z ap Photogr

G L ’extension ajoute une

surprenante juxtaposition à une maison individuelle. Du bois en dedans et au dehors, pour un observatoire posé dans la nature et protégé des fougues salées de la mer. Des baies qui invitent à l’étude du paysage et des espaces intérieurs qui stimulent l’écriture et la lecture. Franck Bodin

AVANT

AISON M A L E PRIX D UELLE INDIVID G Impasse des falaises, une petite maison de campagne est repliée derrière ses talus, se protégeant des embruns. Les habitants ont envie d’un espace connecté à l’habitation pour lire et rêver devant le paysage. Le volume est un parallélépipède couvert des mêmes planches de bois à l’intérieur comme à l’extérieur. La dimension de l’ouverture, hors norme, modifie le rapport à l’extérieur : depuis la disparition du bâti pour ne laisser place qu’au paysage. Au-delà d’ouvrir la vue à ses habitants et d’offrir ainsi un lieu propice à l’évasion, 16

cet espace, dans l’autre sens, fabrique une nouvelle image dans le paysage : il met en scène une vie intérieure incarnée par la bibliothèque, cadrée par cette grande ouverture, avec pour décor la nature environnante. Cette focalisation sur ce nouvel espace ainsi dévoilé crée un rapport qui tend à faire disparaître la présence de la maison existante. La perception de cet étrange tableau abstrait, qui surgit ex nihilo, propose au spectateur de s’échapper lui aussi dans sa propre imagination.

Mise en scène de la vie intérieure incarnée par la bibliothèque.

ITÃ&#x2030; L A U Q A L E D X I PR ALE R U T C E ARCHIT

ROUEN

ION DU E T A R U T L C RESTRUIERRE CORNEIL LYCÉE P andie n Norm

Régio uvrage : U Architectes ’o d e is r Maît : ACA d’œuvre Maîtrise 31 m2 : 1 4 Surface 0 000 € ttc uger 80 0 1 : égoire A r Coût G : s ie aph Photogr

GM L eagnifique restaurant etLycée élégant, Corneille un à restaurant Rouen, magnifique comme une et élégant, un restaurant passerelle temporelle comme qui unejoue passerelle avec le temps temporelle en pleinqui cœur joue avec du centre le temps ville.en Construit plein cœur sur du centre cinq siècles, ville. le lycée Construit Corneille sur cinq siècles, s’offre un restaurant le lycée Corneille avec s’offre vue panoramique un restaurant suravec la ville, vue panoramique comme une ouverture sur la pour ville, comme nos jeunes uneesprits ouverture et une pour nos jeunesàesprits invitation bien seetnourrir. une invitation Franck Bodin à bien se nourrir. Franck Bodin

UALITÉ Q A L E PRIX D ECTURALE ARCHIT G Le lycée de centre-ville à forte dimension patrimoniale a été construit sur cinq siècles, période pendant laquelle les besoins pédagogiques ont considérablement évolué. Installé entre deux cours de récréation, le nouveau restaurant offre une salle à manger et une terrasse d’où la vue panoramique embrasse la ville. Accessible depuis les cours hautes et basses, la salle à manger, libre de tout point porteur, complète un espace dédié à la production des repas qui borde la rue. 20

Monolithe de brique offrant un sol à l’ancienne infirmerie du lycée transformée en salles d’études, il engage des épaisseurs qui permettent, au droit de la façade Sud, un généreux apport de lumière naturelle. L’extension épurée dessine le rythme de ses lignes verticales et horizontales en traçant un trait d’union d’écriture contemporaine entre les bâtiments patrimoniaux des siècles passés.

L’écriture épurée du nouveau volume trace un trait d’union entre les bâtiments historiques.

E G A S Y A P PRIX DUUR INTÃ&#x2030;RIE

E LE HAVR

SILENCE U D N I LE JARD vre el du Ha

sagiste ecte-Pay m it r h a c C r : A e n d’ouvrag amuel Craqueli S Maîtrise : e r v u d’œ Maîtrise 00 m2 2 9 : e Surfac 000 € ttc uel Craquelin 9 3 3 Coût : Sam aphies : r g o t o h P

G E xemple d’ouverture à la

méditation et la contemplation accessible librement au public. L’art, l’artisanat se mêlent aux essences d’arbres et aux plantes dans une composition propice à suspendre le temps, à effacer l’effervescence de la ville. De passages en déambulations, une exploration extérieure augure une exploration intérieure. Franck Bodin

E PAYSAG U D X I PR UR INTÉRIE G Le jardin du silence s’appuie sur la vie de prière décrite par Sainte Thérèse d’Avila, les quatre manières d’arroser son jardin intérieur, autrement dit notre âme. Il propose un rapport visuel et évocateur entre le promeneur et le jardin : - Le puits se place au centre d’une étendue de graviers, de pierres blanches et de plantes rappelant les milieux secs des falaises et de la terrasse de la Seine. - La noria est située dans un milieu caillouteux qui suggère la naissance de plantes qui vont chercher l’eau. - Le canal d’irrigation laisse l’eau s’écouler 24

paisiblement depuis la source vers le miroir d’eau. L’utilisation de la pierre blanche et de galets rappellent la frange côtière. Les plantes vigoureuses et colorées amènent l’idée de l’abondance et du renouvellement. - L’espace de la pluie, au cœur du lieu, nourrit la pelouse à l’image des prairies cauchoises et calcaires. Le miroir d’eau à débordement évoque les mares, les sources, les cascades des valleuses.

ITÃ&#x2030; L A U Q A L E D X I PR ALE R U T C E ARCHIT

X -EN-CAU C E B E D CAU E ENOVILL D E T S I PT EAN-BA J E C A P tes ES ilière architec l immob

: Logea / Sispeo ’ouvrage apé architectes d e is r ît Ma : Ag d’œuvre Maîtrise 26 m2 : 1 8 Surface 698 € ttc rsa 99 Carlo Da Coût : 2 6 ies : Sandro Di aph Photogr

G P rogramme hybride libre d’accès,

projet de vie comme un quartier associant logements, équipements publics et commerces. Une géométrie intégrée qui joue avec l’horizon. Franck Bodin

UALITÉ Q A L E PRIX D ECTURALE ARCHIT G Le programme se compose d’une maison des services publics, d’une structure multi-accueil, d’un cabinet médical et de huit logements collectifs. Les bâtiments s’implantent en lanières sur le terrain de forme triangulaire afin de préserver les vues transversales. Les bâtiments accueillant le public sont situés en rez-de-chaussée, les logements en étage. L’implantation des bâtiments publics et l’absence de clôture en facilitent la lisibilité et l’accessibilité. Les logements sont connectés par un passage en passerelle et en toiture, 28

reliant les niveaux hauts. Les trois ailes de la construction se plient progressivement pour s’adapter à la géométrie du site. La volumétrie générale s’adapte au rétrécissement progressif de la parcelle vers le nord : un jeu de «plissés» en façade et une déformation progressive des différents corps de bâtiment infléchit leur géométrie. Pour souligner cette souplesse organique, les acrotères suivent également des pentes légères, faisant écho à la ligne d’horizon. L’emploi de matériaux traditionnels ancre également le projet dans le paysage.

Les logements sont connectĂŠs par un passage en passerelle et en toiture, reliant les niveaux hauts.

ON S I A M A L PRIX DEUELLE INDIVID

MANDE R O N E N PNR S DE LA SEI BOUCLE

GE LA GRAN

itecte Privée uvrage : nin Ziegler Arch ’o d e is r Maît : Anto d’œuvre Maîtrise 0 m2 : 21 Surface 00 € ttc 5 0 8 2 : Coût

GU ne proposition de nuances

AVANT

entre le rustique et la simplicité d’une bâtisse dont l’apparence se veut agricole et monolithique, une volonté surprenante de rester au cœur de la nature. Franck Bodin

AISON M A L E PRIX D UELLE INDIVID G Le projet, construit sur une grange en ruine dont ne subsiste que la charpente, se veut simple et rustique. Une carapace de zinc couvre toit et murs pour conserver une écriture architecturale agricole, monolithique. La charpente, élément fondamental, reste visible sous l’enveloppe, et confère un aspect inachevé à la construction, comme érodée par la nature. Fenêtres et portes sont effacées : l’archétype de la maison s’éloigne, pour donner vie à un autre type d’habitat, davantage en relation avec l’environnement. L’unique faille qui perce 32

toiture et murs donne ainsi au projet l’aspect d’une ruine contemporaine. La patine du zinc naturel renforce l’impression d’une bâtisse intemporelle. Tout le processus de construction demeure apparent : du soubassement en pierre à la charpente. Le choix des matériaux intérieurs s’inscrit dans la même envie de rusticité : parpaings, planches de volige, dalle en béton brut… La maison est traversante de toutes parts et les chambres nichées sous la charpente permettent de dégager un rezde-chaussée presque entièrement libre de toute cloison, plaçant l’occupant au cœur de la nature.

La maison est traversante de toutes parts et les chambres nichées sous la charpente permettent de dégager un rez-de-chaussée presque entièrement libre de toute cloison.

N O I S R E V ON C E R A L PRIX DE ONIALE PATRIM

ROUEN

NEILLE R O C E L CHAPEL andie ion Norm

ong re King K : Rég u e t g c a e r it v h u d’o lier d’arc Maîtrise uvre : Ate ’œ d e is 2 Maîtr : 1 140 m Surface 000 € ttc r 10 Coût : 7 5 hies : Éric Peltie p a r g Photo

G L e ton est donné, en nouveaux

accords qui résonnent et annoncent une nouvelle vie pour un monument historique réinventé. Son et lumière, mélange des époques, et appropriation publique pour une culture à la rencontre de tous. Lieu d’éducation et d’accès à l’art depuis l’origine, la chapelle dispose maintenant d’un auditorium qui sublime les propositions artistiques. Franck Bodin

RSION E V N O C LA RE PRIX DEONIALE PATRIM G La chapelle Corneille est un édifice baroque qui accueille des manifestations artistiques de haut niveau. L’ambition du projet est la création d’un véritable auditorium conforme aux exigences contemporaines en matière de confort d’écoute. L’acoustique est renforcée par des dispositifs subtils. Afin d’éviter que le son ne se disperse, une géode composée de deux hémisphères, réunis par une lentille, est suspendue au droit de la croisée du transept. Cet élément aux multiples sens participe à la fois de la scénographie et du bon fonctionnement 36

du son. Le soubassement intègre l’accueil du public pour résoudre l’accessibilité contrainte par le dénivelé depuis la rue. Cette option établit un dialogue entre le monument historique et sa vocation contemporaine. Des emmarchements se déploient selon des courbes douces jusqu’à l’espace public. Renvoyant aux scénographies urbaines du baroque, ces coulées minérales contribuent à la mise en valeur de la chapelle.

Le soubassement intègre l’accueil du public et établit un dialogue entre le monument historique et sa vocation contemporaine

ITÃ&#x2030; L A U Q A L E D X I PR ALE R U T C E ARCHIT

EVILLY U Q D N GRA E COLLÈG U D E S GYMNA D BRANLY aritime Seine-M la ÉDOUAR e d s t temen chitecte

r r e : Dépa échon A d’ouvrag telier Féret & Fr e is r ît a M : A d’œuvre Maîtrise 08 m2 : 1 9 Surface 000 € ttc ercusot 00 Coût : 3 8 hies : Antoine M ap Photogr

G B el exemple d’insertion dans le

quartier pour un équipement qui, lui aussi, participe à l’éducation des jeunes, à l’effort individuel et collectif. L’architecte leur permet de pratiquer le sport dans un bâtiment d’exception, en harmonie avec les structures bâties limitrophes. Hauteur, pentes et proportions sont respectées…avec l’atout de la lumière et de l’aire du vestiaire jusqu’à la grande halle. Franck Bodin

UALITÉ Q A L E PRIX D ECTURALE ARCHIT G Le gymnase s’est installé en limite ouest, tournant le dos à la voie du métro en formant un écran aux bruits et aux vents. Sa silhouette et sa volumétrie prolongent celles du collège et les espaces sportifs accompagnent la rue. À l’image d’un chapiteau, le bâtiment offre un caractère unitaire, rassemblant sous un même toit les diverses activités sportives. Sa silhouette est constituée par les grands pans de toiture en zinc. Les parois sont traitées dans un esprit de continuité de matériaux et d’aspect. Le jeu de pliage et de facettes résultant de l’adaptation aux 40

différentes hauteurs intérieures et de la géométrie du terrain donne au volume un caractère sculptural qui joue avec la lumière. Le travail des couleurs et des éclairages permet de mettre en valeur cet équipement et de former de jour comme de nuit une image urbaine forte.

À l’image d’un chapiteau, le bâtiment offre un caractère unitaire, rassemblant sous un même toit les diverses activités sportives.

E N U E J PRIX DU76 PUBLIC

PROJET U D E H ARC LA DÉM G C ette action de sensibilisation des élèves à l’architecture

contemporaine est organisée par le C.A.U.E 76 en partenariat avec le Rectorat de Rouen. Elle s’inscrit dans le Palmarès de l’Architecture et de l’Aménagement de la Seine-Maritime 2018. C’est autour de la thématique de l’habitat réhabilité que les élèves ont échangé, débattu et travaillé à partir de la rentrée 2017. La démarche favorise une dynamique interdisciplinaire en s’adressant à tous les collégiens et lycéens du département. Près de deux cents élèves du secondaire, répartis sur une dizaine de classes, ont ainsi voté pour élire la réalisation qu’ils préfèrent, selon leurs critères.

MANDE R O N E N PNR S DE LA SEI BOUCLE

GE LA GRAN

Privée hitecte uvrage : nin Ziegler Arc ’o d e is r Maît : Anto d’œuvre Maîtrise 0 m2 : 21 Surface 00 € ttc 5 0 8 2 : Coût

PRIX DU UBLIC 76 JEUNE P

MP hitecte rc MAISnuOel N m ô C eA

Emma ouen le-lès-R Sottevil 44

« L’idée de rénover un bâtiment où

« Ce projet redonne de la modernité au quartier. »

« Le porche blanc relie bien les

« C’est comme un jeu de

deux parties. Il permet de faire un

habitable me plait car cela permet de

assemblage agréable et naturel

détruire. »

« Le toit en tôle correspond au style de la grange et ses lignes sont en continuité avec celles du bois de la façade. »

« Elle a des ouvertures en cathédrale pour donner un volume imposant quand on est dans la pièce principale. »

« L’intérieur est différent, c’est le contraire de l’extérieur : c’est vieux de l’extérieur et moderne de l’intérieur... »

o2arch Rouen

« L’extension rend la maison en galets plus moderne. » l’on stocke le foin en une maison garder l’ancienne grange au lieu de la

RSÉE E V N E R TOITitUecRtuEre

entre l’extension et le bâtiment. »

construction, il y a plusieurs cubes assemblés en diagonale. »

« La maison est en plein centre ville, elle me fait penser à une cabane dans la nature, à un refuge, à une cachette, un endroit pour s’isoler. Elle est en hauteur et on dirait une cage à oiseaux. »

MAISON N O I S N EXTE UELLE INDIeVSIcDhiellein Architecte

Philipp Le Havre

ION EXTENS RE BOIS OSSATU hitecte

rc umont A David D Montville

LAISES A F S E D IMPASZieSgEler Architecte

Antonin écamp le-sur-F il v e n n e S

« L’extérieur ressemble à un gros bloc

« Les fenêtres en angle laissent passer beaucoup de lumière malgré le temps pluvieux. »

« Le composite bleu forme un agréable contraste avec la maison qui est rouge. »

« C’est une très jolie extension, le bois donne à cette extension plus de chaleur, une belle terrasse et beaucoup de luminosité. L’extension rend la maison plus moderne car la maison d’origine est un peu vieille. » « Ce bâtiment s’intègre plutôt bien au paysage, sa position devant la maison de maître ne gâche pas l’esthétique même si je n’aime pas la forme du toit papillon. »

déposé là par hasard, mais une fois à l’intérieur, ce grand espace ouvert fait rêver. Ce décalage d’impression est surprenant. »

CTURE ARCHITETION D’EXCEP

Son architecture à facettes irisées diffracte les lumières du ciel normand, les reflets de l’eau et les couleurs du climat.

ROUEN LE 108

andie en Norm u o R le itecte Métropo uvrage : ues Ferrier Arch ’o d e is r Maît : Jacq d’œuvre Maîtrise 64 m2 : 7 9 Surface 0 000 € ttc 00 0 3 : Coût

G Nouveau signal fort sur les bords de la Seine, son profil dynamique contraste avec l’omniprésence des plans horizontaux du site et sa silhouette fait écho aux bâtiments industriels rénovés de la rive droite. Les obliques du volume répondent aux silhouettes des grues et des objets portuaires… Son architecture à facettes irisées diffracte les lumières du ciel normand, les reflets de l’eau et les couleurs du climat. La peau en écailles de verre subtilement colorées se réfère à l’impressionnisme. La doublepeau joue un rôle dans la protection thermique passive des façades. En toiture, les pièces de verre deviennent des panneaux photovoltaïques et contribuent de façon significative à l’autonomie énergétique du bâtiment. Le projet est conçu pour être au service de l’efficacité et du confort d’un siège innovant et exemplaire. Les parcours à l’intérieur du bâtiment sont simples et intuitifs et l’accent est mis tout autant sur les espaces de travail que sur ceux de la vie collective.

G PROJETS FINALISTES - AMÉNAGEMENTS

Revitalisation du centre ville - Saint-Pierre-lès-Elbeuf ............................................................................................................50 Réhabilitation du quartier du Ramponneau - Fécamp .............................................................................................................51 Lotissement du moulin - Fontaine-sous-Préaux ...........................................................................................................................52

Maîtrise d’ouvrage : Métrople Rouen Normandie Maîtrise d’œuvre : Arc-en-Terre Surface : 21 000 m2 Coût : 2 380 000 € ttc

SAINT-PIERRE-LES-ELBEUF

G REVITALISATION

DU CENTRE VILLE

commerces en sécurité dans une

La revitalisation du cœur de ville

ambiance naturelle et sereine. La

passe par un projet fédérateur

rue du Puits Mérot, axe traversant

identifiant la centralité communale

principal autrefois routier, est

qui est repensée dans sa globalité.

reconvertie en espace public multi-

L’accessibilité pour tous est la

usage. Il raccorde la mairie aux berges

structure fondatrice du projet.

de la rivière dans la sérénité, mettant

Les rues dédiées à la voiture sont

en évidence le chemin.

requalifiées pour devenir des espaces

La qualification des espaces améliore

partagés donnant la part belle aux

l’offre de stationnement, induit une

circulations douces. La rue Louise

circulation apaisée et fait renaître

Michel est dessinée en allée jardinée

harmonieusement le lien avec la

où piétons et cyclistes accèdent aux

nature en ville.

FÉCAMP

G RÉHABILITATION

DU QUARTIER DU RAMPONNEAU

paisibles, créatifs et pédagogiques. Un jardin potager et fleuri clos, une aire de jeux et des espaces de détente se mêlent au nouveau paysage, dont une partie est dictée par la trame urbaine. Aux abords

La rénovation urbaine du quartier du

des bâtiments publics, l’espace aménagé

Ramponneau redéfinit les usages et

crée un ensemble ordonné et très

donne toute sa place au piéton. Les

paysager. Place de marché, place-jardin

entrées du quartier s’ouvrent sur une

ouverte sur rue, jardin ludique, terrasses

composition paysagère qui les valorisent.

et jeux d’enfants animent son cœur.

Les rues principales sont recalibrées et

C’est dans un esprit d’attention portée

de nouvelles rues aux gabarits restreints

aux gens et aux choses du territoire que

sont créées. Un nouveau maillage de la

le projet a pris corps, avec le souci du

trame viaire facilite les liaisons. Le parc

détail qui force au respect du site, de ses

urbain propose des espaces récréatifs et

habitants et de ceux qui le gèreront.

Maîtrise d’ouvrage : Ville de Fécamp Maîtrise d’œuvre : Samuel Craquelin Surface : 100 000 m2 Coût : 11 640 000 € ttc

Maîtrise d’ouvrage : Commune de Fontaine-sous-Préaux Maîtrise d’œuvre : Folius Ecopaysage Surface : 13 042 m2 Coût : 143 416 € ttc

FONTAINE-SOUS-PRÉAUX

G LOTISSEMENT

DU MOULIN

onception de la maison par C « Architectures-in-situ, I.Chesneau »

intègre dans une démarche globale, la création d’une « suite » du village respectueuse de l’identité actuelle.

Le site du Moulin est en fond de vallon,

Ici, l’ambiance demeure rurale bien que

en bord de la rivière le Robec, bordé

le site soit remodelé et la trame végétal

par un coteau couvert de prairies

tisse le lien avec l’environnement.

et de bois. Ce projet d’extension de

Les entrées charretières sont

bourg de treize parcelles au cœur d’un

aménagées, les haies en limite

village préservé est exceptionnel et se

de l’espace public sont plantées

doit d’accueillir des aménagements et

et la gestion douce des eaux de

des constructions de qualité. Il s’agit

ruissellement est intégrée.

aussi d’ouvrir de nouveaux espaces

Cet aménagement paysager global

publics et des boucles de promenades

en amont de l’implantation des

seront reliées au cœur de village.

constructions est une réelle valeur

Ce projet généreux en espaces publics

ajoutée au paysage.

G PROJETS FINALISTES - ÉQUIPEMENTS Agence d’architecture - Yvetot.........................................................................................................................................56 Aménagement de bureaux - Rouen................................................................................................................................. 57 Mairie - La Cerlangue...........................................................................................................................................................58 Cuisine Centrale - Gonfreville-l’Orcher............................................................................................................................59 54

Ecole Rosa Parks et centre sportif Nelson Mandela - Rouen.................................................................................. 60 Complexe sportif Tony Parker - Mont-Saint-Aignan.................................................................................................... 61 École Jean de la Fontaine - Dampierre-en-Bray...........................................................................................................62 Centre de Formation des Apprentis - Rouen................................................................................................................63 La Soucoupe - Mont-Saint-Aignan....................................................................................................................................64 Restructuration de bureaux - Rouen...............................................................................................................................65 École de Musique et de Danse - Saint-Aubin-lès-Elbeuf...........................................................................................66 Médiathèque - Critot............................................................................................................................................................ 67

Maîtrise d’ouvrage : Atelier 970 Maîtrise d’œuvre : Atelier 970 Surface : 130 m2 Coût : 210 000 € ttc

Yvetot

G AGENCE

D’ARCHITECTURE

Le volume s’étire le long du talus cauchois conservé, dégageant des espaces intérieurs généreux en open space qui profitent du volume cathédrale sous rampant.

Le projet se présente comme un

Le bâtiment vise les objectifs d’un

monolithe qui réagit à la lumière

bâtiment passif tertiaire, avec pour

par sa texture à la manière d’un

seul chauffage d’appoint un poêle

tableau de Soulages. Il propose

à bois couplé à une ventilation

une interprétation contemporaine

double-flux. Il met en œuvre un

de la typologie de la longère

large panel de matériaux bio-

cauchoise. Ouvert largement sur le

sourcés : panneaux d’ossature bois

paysage, notamment par le pignon

avec isolation en ouate de cellulose

entièrement vitré, il est revêtu d’un

et panneaux en fibres de bois,

bardage en lames de bois brûlées

toiture couverte de tuiles de bois

selon la technique japonaise du

en Red Cedar.

«shou sugi ban» ou «yakisugi».

Rouen

G AMÉNAGEMENT

DE BUREAUX

travail multiple. Le plan s’organise le

Le projet fait la part belle à la

long d’un axe intérieur qui connecte

modularité et à la transparence tout

l’ensemble des besoins du visiteur.

en révélant les traces constructives

Capable de se transformer en un

de l’après-guerre. En conservant la

minimum de temps, tout l’intérieur

simplicité et la qualité architecturale

exprime le jeu de cette composition qui

existante, cette intervention ponctuelle

se voile ou se dévoile selon les usages.

donne une lecture contemporaine à

La transversalité du projet augmente

l’ensemble.

visuellement la profondeur et offre une

Libérer l’ensemble du rez-de-chaussée

double orientation. L’action de dilater

met en valeur la surface tout en

l’espace intérieur apporte un confort et

l’adaptant aux contraintes d’un lieu de

une lumière qualitative.

Maîtrise d’ouvrage : O rdre des Architectes de Haute-Normandie Maîtrise d’œuvre : Stefano Borgiattino Architecte Surface : 130 m2 Coût : 160 000 € ttc

Maîtrise d’ouvrage : Commune de la Cerlangue Maîtrise d’œuvre : Jean-Luc Boulard, Atelier 6.24 Surface : 240 m2 Coût : 714 666 € ttc

La Cerlangue

G MAIRIE

du bâtiment public au bord de cet écrin est naturelle. Son écriture architecturale sobre fait

La reconstruction de la mairie offre

référence au bâti traditionnel tout

l’opportunité à la commune de

en affirmant les préoccupations

repenser le projet de centre-bourg

contemporaines liées au

dans sa globalité. La disparition

développement durable. Les pentes

de l’ancien équipement a libéré

de toit évoquent deux bâtiments

un espace de grande qualité, situé

de plain pied accolés, revêtus en

au centre du village, à proximité

pignon de brique claire et coiffés

de l’église. Le site redevient un

d’ardoise. La façade sud s’ouvre

espace public unifié et fédérateur

largement vers la lumière et

qu’il convient de préserver ;

l’espace public, affirmant la volonté

c’est un espace de promenade,

d’accueillir les habitants.

de jeux, d’événements, mis à disposition de tous. L’implantation

Gonfreville-l’Orcher

G CUISINE CENTRALE

en V facilite les circulations. Entre les espaces de production (de 1820

L’implantation de la cuisine centrale

repas/ jour) et de stockage, une

en fond de parcelle permet une

bande centrale d’éclairage apporte un

ouverture vers le paysage, une emprise

grand confort et la lumière naturelle.

pour les accès et un éloignement des

Tel un ruban, une rampe d’accès

logements riverains. Le bâtiment se

piétonnière se déroule le long des

développe sur deux niveaux avec des

façades. Elle se prolonge en parcours

toitures terrasses ouvertes sur des vues

pédagogique, intégrant les vues sur les

panoramiques. L’architecture, unitaire,

espaces de production et l’accès aux

compacte et d’écriture contemporaine,

jardins potagers. Le dessin de cette

se caractérise par un socle horizontal

déambulation s’est construit autour

(les locaux de travail) ponctué de

des notions de protection solaire et

volumes à l’étage (les locaux sociaux

d’accessibilité par un jeu savant de

et du personnel). Le plan de cuisine

garde-corps et brise-soleil graphiques. 59

Maîtrise d’ouvrage : Ville de Gonfreville-l’Orcher Maîtrise d’œuvre : BDW Architecture Surface : 1 080 m2 Coût : 6 700 000 € ttc

Maîtrise d’ouvrage : Ville de Rouen Maîtrise d’œuvre : GPAA Surface : 4 324 m2 Coût : 11 388 000 € ttc

Rouen

G ECOLE ROSA PARKS

ET CENTRE SPORTIF NELSON MANDELA

marquer sa présence a conduit à une implantation selon une double orientation. Tandis que

Le contexte urbain du projet

l’équipement sportif se dresse le

présente une imbrication de l’ancien

long du boulevard de l’Europe, le

et du moderne, symptomatique

groupe scolaire se déploie depuis

des transformations récentes

la rue des murs Saint-Yon. Un parvis

de la rive Sud. En réponse à cet

commun vient tout relier et créer

environnement hétérogène, le

son unité. L’emploi de la brique

projet s’oriente vers la création

poursuit la logique de continuité

de nouvelles continuités. Le

avec le quartier. Cette enveloppe

groupe scolaire, le centre de

protectrice se met en vibration au fil

loisirs et l’équipement sportif sont

de la journée. Par contraste, le zinc

conçus comme un seul et même

vient trancher et marquer le volume

équipement public. La volonté de

imposant du gymnase.

Mont-Saint-Aignan

G COMPLEXE SPORTIF

« pluggées » sur la nappe continue

L’ancien gymnase souffrait d’opacité

sur le contexte arboré ; des « coques »

(accès confidentiel, salles de sports

protectrices couronnant les grandes

introverties) et de brutalité (béton

salles. Ces coques initialement en

brut, détails disgracieux et vitrages

« béton planchette » sont redessinées

sans transparence). Le projet révèle

en bois et les transparences et reflets

les qualités altérées ou inexploitées

des façades retravaillés. Au bout

du vieux gymnase en rajeunissant son

de la rue intérieure, un dojo neuf

visage tout en conservant structure

accueille les arts martiaux dans une

et principe architectural. Les qualités

ambiance de bois. À l’entrée, la vitrine

mises en valeur sont une organisation

des trophées invite les sportifs à se

intelligente, avec de grandes salles

surpasser.

TONY PARKER

des vestiaires ; des façades ouvertes

61 AVANT

Maîtrise d’ouvrage : Ville de Mont Saint Aignan Maîtrise d’œuvre : Stoffel Lefebvre Architecture Surface : 1 900 m2 Coût : 5 800 000 € ttc

Maîtrise d’ouvrage : SIVOS de l’EPTE Maîtrise d’œuvre : Bruno Saas, Atelier de Saint Georges Surface : 549 m2 Coût : 936 000 € ttc

Dampierre-en-Bray

G ÉCOLE JEAN

plus calme et propice à l’étude en

Le groupe scolaire, de quatre

Les matériaux s’inspirent du bâti

classes, se compose de quatre

environnant et sont en cohérence

volumes simples se développant

avec l’écriture architecturale

autour d’un cinquième, le préau.

brayonne. La construction est en

Placé au centre du projet, il dessert

ossature bois avec soubassement

chaque salle par un couloir

en pierre de pays, créant une unité

en limite nord. L’image globale

dans tout le projet. Les classes

du projet est celle d’un village

sont habillées d’un bardage bois

d’enfants où l’on apprend en

vertical. Les percements de chaque

s’amusant. Chaque patio est fermé

façade sont différents et leur effet

par un claustra métallique, ce qui

aléatoire renforce la poésie de

permet de créer une ambiance

l’ensemble.

DE LA FONTAINE

opposition à la cour de récréation.

Rouen

G CENTRE DE

FORMATION DES APPRENTIS

théâtralisée, se développe en proue et prend la forme d’un porte à faux. Venant soulager structurellement celui-ci, le logo du CFA devient un

Le bâtiment s’implante en vitrine sur

objet urbain fort et repérable. Au

l’espace public, à l’angle de deux rues

premier étage, un grand cadre évidé,

passantes, afin d’affirmer nettement

serti de panneaux cuivrés, encadre

la qualité de l’équipement et valoriser

une large baie donnant sur les locaux

les activités qu’il abrite. Épousant

administratifs. Agissant comme une

les courbes du terrain, le volume

« lanterne urbaine », ce cadre lumineux

se déploie de façon progressive

participe à la qualification de l’espace

dans un mouvement dynamique

public et valorise le CFA en affichant

et presque sensuel. Couronnant un

avec emphase son environnement

parvis semi-public, l’entrée piétonne,

d’excellence. 63

Maîtrise d’ouvrage : Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Seine-Martime Maîtrise d’œuvre : CBA Surface : 2 990 m2 Coût : 7 200 000 € ttc

Maîtrise d’ouvrage : CROUS Rouen Normandie Maîtrise d’œuvre : ARA Architectes Surface : 850 m2 Coût : 1 165 920 € ttc

AVANT

Mont-Saint-Aignan

G LA SOUCOUPE

universitaire à l’étage et un centre sportif au rez-de-chaussée. Pour redynamiser ce site, le CROUS a

Situé sur le campus, sur un espace

souhaité réaménager un plateau de

remarquable en lisière de bois, ce

850 m² afin d’offrir aux étudiants un

bâtiment construit en 1972 est la

espace de vie convivial, de détente

déclinaison du pavillon français de

et de restauration adapté à leurs

l’exposition universelle de 1967 à

attentes. La puissance graphique

Montréal conçu par Jean Faugeron.

de la Soucoupe a inspiré les

Cette architecture emblématique a

aménagements intérieurs qui sont

échappé à la démolition grâce à la

travaillés dans un esprit chaleureux

flexibilité de ses très grands espaces

et contemporain. La ligne graphique

due à son système constructif

de l’escalier reprend l’épure des

métallique poteau/poutre.

pales d’hélices qui habillent la

Le bâtiment accueille un restaurant

circonférence de la soucoupe.

Rouen

G RESTRUCTURATION

DE BUREAUX

des opportunités foncières voisines ou par densification de l’emprise initiale. Pour s’intégrer dans le tissu résidentiel et lever les craintes des tiers, elles se

Dans ce quartier résidentiel caractérisé

doivent d’être exemplaires. Cet objectif

par de belles maisons bourgeoises de

est atteint avec une architecture

brique et silex et leurs grands jardins

contemporaine soucieuse de

clos de murs, quelques constructions

développement durable : constructions

de bureaux des années 1960 dénotent.

bois, toitures végétalisées, systèmes

Pour répondre à son développement,

passifs, free cooling, brise-soleil en

la mutuelle d’assurance, implantée

écailles de verre… L’exploitation du

là depuis cinquante ans, souhaite

bâtiment conforte les simulations

s’agrandir. Les extensions se font au gré

thermiques dynamiques de l’étude.

65 AVANT

Maîtrise d’ouvrage : MAE Rouen Maîtrise d’œuvre : Arc/Pôle Surface : 4 300 m2 Coût : 11 400 000 € ttc

Saint-Aubin-lès-Elbeuf

G ÉCOLE DE MUSIQUE

ET DE DANSE

parvis est protégée par un dispositif alliant jalousies intégrées aux doubles vitrages et bassin en eau émaillé de plantes aquatiques. Ce dispositif

L’architecture, de facture simple et à

assure la confidentialité nécessaire à

forte symbolique environnementale,

la pratique de la danse et l’apport de

est entièrement revêtue de lames

la lumière du Nord.

de pin rétifié à l’extérieur, pour la

Le hall, rue intérieure, est un espace

protection de l’isolant thermique,

de théâtralisation où le jeu des

comme à l’intérieur pour l’acoustique,

matières et des couleurs, dans une

en harmonie avec la brique de

mise en lumière, doit favoriser l’éveil

l’architecture industrielle alentour. Le

des sens artistiques. C’est un espace

toit-jardin, avec ses puits de lumière

de circulation unique qui distribue,

aux formes insolites, constitue

en double hauteur, l’ensemble des

la cinquième façade. La façade

locaux.

principale, largement vitrée sur le

Maîtrise d’ouvrage : Métropole Rouen Normandie Maîtrise d’œuvre : Hesters-Oyon Architectes Surface : 1 150 m2 Coût : 6 200 000 € ttc

Critot

G MÉDIATHÈQUE

différente intégrée à la construction existante par un cube central articulant une architecture fermée et une autre très

Tout a commencé à partir d’une

ouverte. Un cube transparent désaxé avale

architecture vernaculaire, un hangar à

et oriente les deux ailes tout en donnant

colombage et torchis, trop présent et trop

une singularité à l’une et l’autre partie.

petit pour répondre au programme des

Les volumes simples et singuliers ont

deux communes associées dans le projet

généré des espaces ouverts et ludiques

de se doter d’une médiathèque. Il s’agit ici

de qualité. Les espaces intérieurs

de construire sans annihiler ce qui existe

bénéficient de la lumière et la qualité

tout en portant une autre architecture,

visuelle générée bénéficie à l’espace

respectant les sept cibles de la démarche

lecture. Les locaux techniques s’installent

HQE. Celle-ci fait émerger une écriture

dans la partie plus fermée.

Maîtrise d’ouvrage : Commune de Critot Maîtrise d’œuvre : EMPA Surface : 198 m2 Coût : 384 228 € ttc

G PROJETS FINALISTES - HABITAT

Villa Marine - Le Tréport...................................................................................................................................................... 70 Résidence de la Madeleine - Rouen................................................................................................................................ 71 Immeuble Loti - Notre-Dame-de-Gravenchon.............................................................................................................. 72 Résidence de l’Horloge - Rouen....................................................................................................................................... 73 Résidence Alakaluf - Le Havre........................................................................................................................................... 74 EHPAD - Saint-Aubin-lès-Elbeuf........................................................................................................................................ 75 La Halle - Rouen.................................................................................................................................................................... 76 Maison MP - Sotteville-lès-Rouen.................................................................................................................................... 77 Extension maison individuelle - Rouen......................................................................................................................... 78 Toiture renversée - Rouen.................................................................................................................................................. 79

Maîtrise d’ouvrage : SARL Le Picardie Maîtrise d’œuvre : ULYSSES Surface : 1 306 m2 Coût : 636 787 € ttc

Le Tréport

G VILLA MARINE

reconstruit reprend la composition tripartite environnante en apportant une touche

Composé de deux bâtiments

contemporaine dans le paysage.

mitoyens reliés par le rez-de-

Les façades sont habillées de

chaussée, l’hôtel s’agrandit de

panneaux composites dont

six nouvelles chambres via la

la pose en relief confère une

réhabilitation d’un édifice voisin.

texture travaillée au matériau. La

Le projet s’aligne sur les bâtiments

couverture est traitée en zinc gris

adjacents de part et d’autre

sombre pour rappeler les toitures

en rattrapant les différences

environnantes. Une terrasse est

d’altimétrie avec un jeu de

également installée au rez-de-

retrait ménageant des terrasses

chaussée qui permet d’agrandir

accessibles depuis les chambres.

le restaurant et de lui attribuer sa

L’aspect général du bâtiment

propre entrée.

Rouen

G RÉSIDENCE DE

LA MADELEINE

L’ensemble bâti, organisé en U, s’ouvre vers la ville et s’insère dans le tissu urbain existant avec sobriété et élégance. Le jeu des volumes, des pleins et des vides, offre aux habitants

Cette opération d’habitat durable, située

des espaces de respiration et des vues.

en centre ville dans un quartier mixte

Ce programme, réalisé avec le BIM 2.0,

en mouvement, allie une diversité de

est précurseur pour le logement social.

typologies de logements accessibles

Ce procédé numérique révolutionnant

à tous et une excellence énergétique.

l’acte de construction associe tous les

Adaptés aux modes d’occupations

acteurs autour d’un outil collaboratif

actuels, les logements sont gages d’un

et permet aux futurs habitants la visite

budget maîtrisé pour les résidents qui

virtuelle des logements. Les gains de

trouvent ici une qualité de vie intégrée à

temps, de productivité et de fiabilité

la ville.

sont considérables.

Maîtrise d’ouvrage : Habitat 76 Maîtrise d’œuvre : CBA Architecture Surface : 4 051 m2 Coût : 7 200 000 € ttc

Notre-Dame-de-Gravenchon

G IMMEUBLE LOTI

offre de grands logements en

Dans le cadre du projet cœur de

duplex. Cette situation particulière

ville, la place des Hallettes est

implique un bâtiment long et fin.

requalifiée. Se positionnant entre

Les logements sont traversants

les arrières des commerces de la

et possèdent de vastes balcons.

place des Hêtraies et la Halle au

L’accès se fait par de larges

sud, une nouvelle épaisseur bâtie

coursives au nord. Les bureaux

est proposée afin de reformer la

sont distribués par une coursive

façade sur la place. Un programme

en creux, donnant sur la place et

global mixte s’y installe : commerces

animant la façade. Les contrastes

en rez-de-chaussée, bureaux au

entre les différentes strates sont

premier étage et dix-huit logements

exprimés par les jeux de volumes et

aux niveaux deux et trois. L’attique

de teintes. Maîtrise d’ouvrage : SHEMA CAEN Maîtrise d’œuvre : Diagram Architectes Urbanistes Surface : 2 733 m2 Coût : 3 725 500 € ttc

Rouen

G RÉSIDENCE DE

L’HORLOGE

son aspect d’origine. À ses côtés, le charme industriel du XIXe s’expose avec un ouvrage en ossature métallique.

Le projet de réhabilitation des deux

Le troisième bâtiment des années

bâtiments de l’ancien lycée hôtelier

1970 a laissé place à un immeuble

en dix-huit logements est complété

contemporain. L’ensemble ainsi

par la construction d’un immeuble

composé se répartit autour d’une cour

de dix logements. L’opération a été

centrale paysagée. Seule l’enveloppe

menée dans un environnement

des anciens bâtiments est conservée

urbain dense. Elle témoigne de la

permettant l’excellence énergétique

richesse historique du quartier avec un

pour un habitat durable adapté aux

bâtiment du XVIIIe siècle conservé dans

modes d’occupation actuels.

Maîtrise d’ouvrage : Habitat 76 Maîtrise d’œuvre : Jean-Marc Fabri Surface : 2 601 m2 Coût : 4 623 064 € ttc

Maîtrise d’ouvrage : Alcéane OPH du Havre Maîtrise d’œuvre : Agapé Architectes Surface : 725 m2 Coût : 1 430 400 € ttc

Le Havre

G RÉSIDENCE

ALAKALUF

développer une façade Sud en retrait. Cette organisation et la transparence du hall offrent une vue sur l’arrière de la parcelle et ses espaces communs en

Situé dans un tissu dense d’habitat,

bandes (jardin, bassin, terrasse,

le projet s’implante en angle

œuvre d’art...). Des terrasses lient

de rues pour finir le front bâti

les bâtiments tout en filtrant la

et créer une transition avec les

lumière. L’accès aux étages se fait

maisons contiguës. L’objectif est

via un escalier extérieur qui dessert

aussi de rechercher les meilleures

une coursive. Dans le souci d’une

orientations et de limiter les

intégration harmonieuse, des

surfaces de circulation. Ainsi,

matériaux de qualité sont mis en

l’implantation du bâti, en limite

œuvre et les revêtements anciens

de terrain, s’interrompt pour se

en mitoyenneté côté jardin sont

retourner en créant un angle et

conservés.

Saint-Aubin-lès-Elbeuf

G EHPAD

hospitalier voisin. Le rez-de-jardin est de plain-pied avec le verger.

En résonnance avec son environnement

À l’étage, les unités de vie disposent de

paysager et urbain, le bâtiment fait

grandes terrasses. Le hall se développe

écho aux différentes échelles du site.

sur trois niveaux. Il accueille un grand

L’EHPAD épouse la topographie et

escalier qui relie le parvis au jardin

profite de la pente pour superposer

et se retourne vers le grand paysage.

les fonctions du programme et leur

Il offre une centralité référente,

offrir des prolongements extérieurs

magnifiée par une fresque solaire de

contrastés et adaptés aux besoins des

l’artiste Nathalie Siegfried. Les parcours

résidents, du personnel et des visiteurs.

intérieurs sont conçus comme des

Le rez-de-chaussée accompagne le

promenades, éclairées naturellement,

parvis relié à la ville et au centre

rythmées par des vues contrastées.

Maîtrise d’ouvrage : Centre Hospitalier Intercommunal Elbeuf Louviers Val-de-Reuil Maîtrise d’œuvre : Richter Architectes et Associés Surface : 5 722 m2 Coût : 11 295 000 € ttc

Maîtrise d’ouvrage : Privée Maîtrise d’œuvre : Emmanuel Côme Surface : 35 m2 Coût : 90 000 € ttc (restructuration comprise)

Sotteville-lès-Rouen

G MAISON MP

prolongation de l’auvent de l’entrée, élément identifiable présent sur les maisons du quartier. Le bandeau clair

La maison d’origine date de la

en continuité de l’auvent, contrastant

Reconstruction de l’après-guerre.

avec les gris des façades, crée une

Son procédé constructif en béton

ceinture pour une cohérence de

et galets présente un caractère très

l’ensemble. Le positionnement sur un

fort qu’il fallait éviter de copier.

socle mérite d’être lui aussi affirmé.

L’extension est dessinée de manière

Le nouveau volume est traité par des

contemporaine, en rapport avec

panneaux en matériau composite

l’existant tout en assumant son

afin de préserver l’aspect minéral

identité propre. Le lien entre les

des constructions. Les ouvertures

deux volumes est matérialisé de

s’insèrent entre les plaques, sans

manière lisible et affirmée par une

fixations apparentes.

Maîtrise d’ouvrage : Privée Maîtrise d’œuvre : o2architecture Surface : 120 m2 Coût : 230 000 € ttc

Rouen

G TOITURE RENVERSÉE

Il réinterprète les matériaux traditionnels locaux que sont le bois

Le projet a pour objectif de créer un

et l’ardoise. L’extension se compose

accès indépendant au logement situé

de deux volumes dont le jeu de pleins

au-dessus d’un commerce et d’agrandir

et de vides, contraint par les règles

en profitant de la lumière et des vues.

d’urbanisme, génère des espaces

Localisé en centre-ville ancien, il

extérieurs à la fois ouverts et protégés.

propose un cube, code de l’architecture

Le parti pris architectural affirmé mais

contemporaine, qui, astucieusement

parfaitement intégré dans le quartier

renversé, s’inscrit dans les pentes de

historique redonne une nouvelle image

toits avoisinantes.

à un cœur d’îlot laissé à l’abandon.

Maîtrise d’ouvrage : Privée Maîtrise d’œuvre : Arba Surface : 392 m2 Coût : 360 000 € ttc

Rouen

G LA HALLE

du terrain en générant, entre la maçonnerie et la couverture,

Le programme allie 100 m²

l’espace de l’habitation, ouvert sur

d’habitation et 290 m² de local

le jardin et le sud. Un treillis de

professionnel. Un parallélépipède

mélèze préserve l’intimité tout en

de béton enveloppé d’un mur

offrant des vues vers le paysage.

manteau de brique noire constitue

La partie maison, labellisée BBC,

le socle du bâti en l’insérant dans

est conçue selon les principes

la pente. Une toiture monumentale

de l’architecture bio-climatique :

à quatre pans d’ardoise couvre

volume compact enveloppé sur

sans le toucher ce premier volume.

trois côtés par des espaces de

Le basculement de la charpente

stockage, façade sud largement

inspirée des halles normandes

vitrée et protégée par le débord de

permet de suivre le dénivelé

toiture.

N PÉTITIO M O C N E PROJETS

Construction de 58 logements collectifs et individuels et de 2 commerces - Rouen................................................................... 82 Réhabilitation et résidentialisation du groupe Paul Bouchez - Le Havre....................................................................................... 82 Résidence Marie Thérèse Fainstein - Dieppe............................................................................................................................................ 82 Construction de 50 logements sociaux et locaux d’activités - Rouen............................................................................................... 83 Construction de 54 logements en accession et commerce - Le Havre.............................................................................................. 83 Résidence La Hêtraie - Saint-Eustache-La-Forêt...................................................................................................................................... 83 Résidence CROUS - Mont-Saint-Aignan.......................................................................................................................................................84 Maison individuelle - Mont-Saint-Aignan................................................................................................................................................... 84 Construction de 39 logements - Roncherolles-sur-Le-Vivier................................................................................................................84 Maison individuelle - Saint-Martin-de-Boscherville............................................................................................................................... 85 Construction de 18 logements individuels et collectifs - Beuzeville-la-Grenier............................................................................85 Construction de 21 logements intermédiaires et 17 maisons individuelles - Notre-Dame-De-Gravenchon.......................... 85 Haute couture Familiale - Le Houlme.........................................................................................................................................................86 Résidence du Theâtre - Eu............................................................................................................................................................................. 86 Construction de 24 logements collectifs et 7 commerces - Notre-Dame-de-Gravenchon...........................................................86 Extension d’une maison individuelle - Le Havre..................................................................................................................................... 87 Ensemble d’immeubles d’habitats collectifs «Les cerisiers » - Petit-Quevilly................................................................................ 87 Les villas Kennedy - Grand Quevilly............................................................................................................................................................ 87 La résidence Riva - Rouen..............................................................................................................................................................................88 Centre de danse et de musiques actuelles - Lillebonne.......................................................................................................................88 Collège André Siegfried - Saint-Romain-De-Colbosc..............................................................................................................................88 Espace culturel - Belleville-sur-Mer............................................................................................................................................................. 89 Salle polyvalente dite du Vieux Moulin - Yvetot...................................................................................................................................... 89 Réhabilitation et extension d’un presbytère en Mairie - Angerville-L’orcher.................................................................................. 89 Centre Hospitalier des Feugrais - Saint-Aubin-lès-Elbeuf.....................................................................................................................90 Pôle Sports et Jeunesse Le Polygone - Le Havre...................................................................................................................................... 90 Construction d’un hôtel d’entreprises - Caudebec-lès-Elbeuf.............................................................................................................90 Extension et restructuration du collège Francis Yard - Buchy............................................................................................................. 91 Espace Oscar Niemeyer - Le Havre.............................................................................................................................................................. 91 Maison médicale - Criquetot-l’Esneval........................................................................................................................................................ 91 Construction de la résidence Alvarado - Le Havre.................................................................................................................................. 92 La maison des Entreprises - Le Havre......................................................................................................................................................... 92 Laboratoire de Sanvic - Le Havre.................................................................................................................................................................. 92 Institut Médico-Éducatif « Les clos Samson » - Grand-Couronne....................................................................................................... 93 Collège Albert Calmette - Notre Dame De Gravenchon.......................................................................................................................... 93 Parc urbain reconversion d’une friche industrielle - Saint-Nicolas D’aliermont............................................................................ 93 Aménagement du parvis de l’Hôtel de Ville - Dieppe............................................................................................................................ 94 Passerelle piétons/ cycles - Yvetot.............................................................................................................................................................. 94 Extension ossature bois - Montville............................................................................................................................................................ 94 Le Tetris - Le Havre........................................................................................................................................................................................... 95 Domaine de Valmy - Le Havre....................................................................................................................................................................... 95

N PÉTITIO M O C N E PROJETS

Opération

Lieu Maîtrise d’ouvrage Maîtrise d’œuvre Surface Coût

Construction de 58 logements collectifs et individuels et de 2 commerces Rouen ADIM Normandie Centre Atelier DCCP Architectes / AZ Architecture 4 020m2 6 800 000 € ttc