Bien construire dans le Pays de Beauvoir sur Mer

Ê " -/,1 , Ê`> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ 16" ,Ê-1,Ê ,

Ê " -/,1 , Ê `> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ 16" ,Ê-1,Ê ,

/," 1 / "

* ««iÊ Ê6 ,*Àjà `i ÌÊ`ÕÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `ji

ÕÊ}À> ÌÊDÊ >ÊVÀ> i]Ê`ÕÊ >À> ÃÊ>ÕÊL V>}i]Ê`iÊ >Ê`Õ iÊDÊ >Ê« > i]Ê À V iÊ`iÊ >Ê` ÛiÀà ÌjÊ`iÊà Êà ]Ê`iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊiÌÊ`iÃÊ>«« ÀÌÃÊ`iÊViÕÝÊµÕ Ê ½ ÌÊ v>X j]Ê iÊ`j«>ÀÌi i ÌÊ`iÊ >Ê6i `jiÊýiÃÌÊv À}j]Ê`>Û> Ì>}iÊµÕ½Õ iÊ >}iÊ\Ê Õ iÊÀji iÊ `i Ì Ìj°

>µÕiÊ«>ÞÃ]ÊV >µÕiÊV> Ì Ê>ÊÃiÃÊ«>ÀÌ VÕ >À ÌjÃ]ÊÕ iÊ ` i à ÊV>V ji Ê µÕ Êi Êv> ÌÊÌ ÕÌÊ iÊV >À i°

ÃiÀÛiÀ]ÊÀj ÛiÀ]ÊV ÃÌÀÕ Ài]Ê ÛiÀÊ iÊ«iÕÛi ÌÊýÞÊv> ÀiÊ Ã> ÃÊÕ iÊ>««À V iÊÃi à L iÊ`iÃÊ iÕÝÊiÌÊ`iÊ ½ jÀ Ì>}iÊ`½Õ ÊÃ>Û À v> Ài° Ê ½ Ì >Ì ÛiÊ`ÕÊ Ãi Ê j jÀ> ]ÊViÊ ÛÀiÌÊv> ÌÊ«>ÀÌ iÊ`½Õ iÊÃjÀ iÊ µÕ ÊÃiÊ« ÕÀÃÕ ÛÀ>Ê« ÕÀÊ ½i Ãi L iÊ`iÃÊV> Ì ÃÊ`iÊ6i `ji°Ê Êý>`ÀiÃÃiÊ>ÕÝÊ«À viÃà i Ã]Ê > ÃÊ>ÕÃà ÊDÊÌ ÕÌiÃÊVi iÃÊiÌÊViÕÝÊµÕ ÊÛ Ûi ÌÊ ÕÊÃj ÕÀ i ÌÊ`> ÃÊ ÌÀiÊ`j«>ÀÌi i Ì° ÊÃ Õ > ÌÊ iÊ« ÕÃÊV iÀÊiÃÌʵÕiÊViÊ ÛÀiÌÊ«Õ ÃÃiÊV ÌÀ LÕiÀÊDÊi À V ÀÊ ÌÀiÊ«>ÌÀ iÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> °

£

l Ê- , "/ *Àjà `i ÌÊ`ÕÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

iÊ`j«>ÀÌi i ÌÊ`iÊ >Ê6i `jiÊV > ÌÊÕ ÊiÃà ÀÊÕÀL> ÊÀi >ÀµÕj°Ê - ÕV iÕÝÊ`iÊ >ʵÕ> ÌjÊ`ÕÊV>`ÀiÊ`iÊÛ iÊi Ê6i `jiÊiÌÊ`iÊà ÊjÛ ÕÌ ]Ê iÊ Ãi Ê j jÀ> Ê>ÊÃ Õ > ÌjÊVÀjiÀÊÕ Ê ÕÌ Ê`iÃÌ jÊ>ÕÝÊ«iÀà iÃÊ`jà À> ÌÊ V ÃÌÀÕ ÀiÊ ÕÊÀj ÛiÀ°

> ÃÊÃ>Ê Ãà Ê`iÊÃi à L Ã>Ì ÊiÌÊ`iÊ«À Ì Ê`iÊ >ʵÕ> ÌjÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> i]Ê iÊ Ãi Ê`½ ÀV ÌiVÌÕÀi]Ê`½1ÀL> à iÊiÌÊ`iÊ ½ Û À i i ÌÊ`iÊ >Ê6i `jiÊ i Ìi `ÊÀj> ÃiÀÊ`iÃÊ}Õ `iÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ>ÕÝÊÕÌ iÃÊ>ÕÊ« ÕÃÊ}À> `Ê LÀi° i ÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ`> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊÃiÊÛiÕÌÊ>ÕÌ> ÌÊ Õ Ê Þi Ê`iÊ`jV ÕÛiÀÌiÊ`iÊ ½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊiÌÊ`iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊ µÕ½Õ Ê}Õ `iÊ«À>Ì µÕi°

iÃÌ jÊ>ÕÝÊ ÕÛi>ÕÝÊiÌÊ> V i ÃÊ >L Ì> ÌÃ]Ê > ÃÊ>ÕÃà Ê>ÕÝÊ«À viÃà i ÃÊ `iÊ >ÊV ÃÌÀÕVÌ ÊiÌÊ`iÊ >ÊÀj Û>Ì ]ÊViÊ` VÕ i ÌÊi Ìi `Ê ÕÛÀ ÀÊ DÊ >ÊV «Àj i à Ê`ÕÊ«>ÌÀ iÊ`iÊ >Ê6i `jiÊiÌÊv>Û À ÃiÀÊÕ iÊ Û>Ì Ê >ÀV ÌiVÌÕÀ> i]ÊDÊ >Ê >ÕÌiÕÀÊ`iÊ ½ >}iÊ`iÊ ÌÀiÊ`j«>ÀÌi i Ì°

Ó

/," 1 / "

V i Ê 1*" /

Ãi iÀÊ j jÀ> Ê`ÕÊ > Ì Ê`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ

, LiÀÌÊ 1 , 1Ê *Àjà `i ÌÊ`iÊ >Ê Õ >ÕÌjÊ`iÊV Õ iÃÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê À` > ÀiÊ`iÊ-> ÌÊ iÀÛ> Ã

>} jÊÃÕÀÊ ½ Vj> Ê`i«Õ ÃÊ`iÃÊà mV iÃ]Ê `i jÊiÌÊi ÌÀiÌi ÕÊ«>ÀÊ ½ i]Ê iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊiÃÌÊÕ Ê«>ÞÃ>}iÊV ÃÌÀÕ Ì°Ê ½>VÌiÊ`iÊL@Ì ÀÊ«>ÀÌ V «iÊ DÊà Êv>X >}iÊ>ÕÊ k iÊÌ ÌÀiʵÕiÊÌ ÕÌiÊ ÌiÀÛi Ì ÊÃÕÀÊ iÊ«>ÞÃ>}i° Õ `iÊÃi à L iÊiÌÊ ÕÌ Ê«À>Ì µÕi]Ê i ÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ`> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊ «À « ÃiÊ`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÃÊiÌÊ«>ÞÃ>}mÀiÃÊ >w Ê`iÊV «Ài `ÀiÊViÊ*>Þð

iÃÌ jÊ>ÕÊ«>ÀÌ VÕ iÀÊµÕ ÊV ÃÌÀÕ Ì]ÊÀj ÛiÊ ÕÊi ÌÀiÌ i Ì]Ê Ê vvÀiÊÕ iÊ >À}iÊ>««À V iÊ `ÕÊÃÕ iÌÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊ iÃÊj« µÕiÃ]Ê iÌÌ> ÌÊi ÊiÝiÀ}ÕiÊ iÃÊëjV wV ÌjÃÊ`iÃÊÃÌÞ iÃÊµÕ Êv ÌÊ >ÊÀ V iÃÃiÊ`iÊ ÌÀiÊi Û À i i ÌÊL@Ì °Ê ÊiÃÌÊ>ÕÃà ÊÕ Ê ÕÌ Ê« ÕÀÊ iÃÊ«À viÃà i Ã]Ê iÃÊj ÕÃÊiÌÊ iÃÊÌiV V i ÃÊµÕ Ê `m i ÌÊ ÌÀiÊV>`ÀiÊ`iÊÛ i°

«Ài `ÀiÊiÌÊ>««ÀjV iÀÊà Êi Û À i i Ì]ÊV½iÃÌÊÃiÊ` iÀÊ iÃÊ Þi ÃÊ`iÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ i Ê Û> ÌÊ`> ÃÊ ½iëÀ ÌÊ`iÃÊ iÕÝ°

V i Ê 1*" /

, LiÀÌÊ 1 , 1

Î

{

-" , -" ,

Ê " -/,1 , Ê -Ê Ê* 9-Ê Ê 16" ,Ê-1,Ê ,

/," 1 / " Ê

-Ê* 9- iÊ V>}iÊÊ iÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `ji Ê\Ê iÊ >À> ÃÊ ÕÝÊ iÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `ji Ê\Ê iÊ >À> ÃÊ-> j iÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `ji Ê\Ê iÃÊ* `iÀÃÊ µÕ>V iÊiÌÊ }À V iÊ iÃÊâ iÃÊ Õ `iÃÊ\ÊÕ ÊÌiÀÀ> Ê«>ÀÌ VÕ iÀÊ

£Î £È £n Óä ÓÓ Ó{

, * , -Ê -/", +1 -Ê +Õi µÕiÃÊ`>ÌiÃÊ iÃÊj` v ViÃÊÀi } iÕÝÊ iÃÊj` v ViÃÊ«ÕL VÃÊ ½>}À VÕ ÌÕÀiÊiÌÊ iÊV iÀViÊ >ÊV µÕkÌiÊÃÕÀÊ ½ Vj> Ê

ÕÊ Õ ÊDÊ ½j i i

ÓÇ Ón Ó Îä Σ ÎÓ Î{

-Ê , / -Ê ", -Ê ½ / /Ê 1Ê* 9-Ê Ê 16" ,Ê-1,Ê ,Ê >Ê > à ÊÀÕÀ> iÊ ÕÊ > à ÊL>ÃÃiÊ >ÊviÀ iÊ >Ê}À> }iÊ >Ê > à Ê`iÊÛ iÊ >Ê > à ÊL ÕÀ}i ÃiÊ >Ê > à Ê`½ v Õi ViÊL> j> Ài >Ê > à Ê`iÃÊ> jiÃÊ£ xäÊ >L Ì>ÌÊ`½>Õ ÕÀ`½ Õ Ê\Ê >Ê > à Ê`½ ë À>Ì ÊÌÀ>` Ì i iÊ >L Ì>ÌÊ`½>Õ ÕÀ`½ Õ Ê\Ê >ÊVÀj>Ì Ê>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÊV Ìi « À> iÊ +Õi µÕiÃÊVÀj>Ì ÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÃÊV Ìi « À> iÃÊ

ÎÇ În {ä {£ {Ó {{ {È {n xä xÓ x{

/ , 18Ê /Ê "1 1,-Ê >ÌjÀ >ÕÝÊ\Ê>Û> ÌÊ >ÊÀjÛ ÕÌ Ê `ÕÃÌÀ i i >ÌjÀ >ÕÝÊ\ÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`iÊ ½mÀiÊ `ÕÃÌÀ i iÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ\Ê ÕÛi iÃÊ` jiÃÊ >ÊV Õ iÕÀ

xÇ xn x Èä ÈÓ

x

È

-" ,

" - -Ê*, / +1 -Ê*"1,Ê1 Ê*," /Ê Ê " -/,1 / " Èn È È

-Ê- - +1 -Ê\Ê1 Ê, -+1 Ê Ê*, , Ê Ê " - , / " Ê

Çä

, ,Ê-" Ê* Ê ½ 1Ê\Ê1 Ê -- , Ê, -* /Ê Ê Ê " Ê

Ç£

*1 /-Ê ", -Ê /Ê"16, -Ê-"1/ ,, -

Ç£

, 1-- -- <Ê6"/, Ê " / Ê , ½ Ê­ }i ViÊ j«>ÀÌi i Ì> iÊ`½ v À >Ì ÊÃÕÀÊ iÊ }i i Ì®

ÇÓ ÇÎ

" 6 <Ê6"/, Ê -" Ê\Ê*"- < 6"1-Ê -Ê "

Ç{

-Ê+1 -/ " -Ê

*, <Ê Ê " */ Ê -Ê, / / " -Ê iÊ* > Ê V> Ê`½1ÀL> Ã i iÃÊ*jÀ mÌÀiÃÊ`iÊ*À ÌiVÌ Ê`iÃÊ Õ i ÌÃÊ ÃÌ À µÕiÃÊ iÊ `iÊ Û Ê

ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÇ

- , 6 < 6"1-Ê -Ê Ê " / 8/ Ê1, Ê"1Ê,1, Ê

Çn

, -- <Ê Ê ½ * / / " Ê Ê6"/, Ê -" Ê

nä

"*/ <Ê1 Ê , Ê 6 ,"

nÓ

/ Ê

-" ,

" - -- <Ê6"/, Ê/ ,, Ê 6 Ê-" iÊViÀÌ v V>ÌÊ`½ÕÀL> Ã iÊ iÊV>`>ÃÌÀiÊ

-" Ê-1,Ê -1, Ê"1Ê -" Ê-1,Ê " Ê\Ê Ê+1 Ê " ,Ê Ê " */ " Ê¶Ê nx ½>ÃÃÕÀ> ViÊ` >}i ÕÛÀ>}iÊ nx iÊ Ãi Ê`½ ÀV ÌiVÌÕÀi]Ê`½1ÀL> à iÊiÌÊ`iÊ ½ Û À i i ÌÊ`iÊ >Ê6i `ji nx 6 ÕÃÊ «ÌiâÊ« ÕÀÊÕ iÊ > à ÊÃÕÀÊ iÃÕÀiÊ nÈ Ê iÊV ÌÀ>ÌÊ`½i ÌÀi«À ÃiÊ nÈ Ê iÊV ÌÀ>ÌÊ`iÊ > ÌÀ ÃiÊ`½ ÕÛÀiÊ nÇ 6 ÕÃÊ «ÌiâÊ« ÕÀÊÕ iÊ > à ÊÃÕÀÊ `m iÊ nÇ Ê iÊV ÌÀ>ÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê`iÊ > Ã Ê ` Û `Õi iÊ­

® nÇ , -/ 1, <]Ê, "6 <Ê /Ê, / <Ê Ê , " Ê

nn

Ê Ê 1Ê* , -Ê Ê " -/1 ,

ä

* , -Ê Ê " -/,1 , ]Ê Ê " ,Ê /Ê

, / " Ê Ê/, 6 18

Ó

1 <Ê Ê- " Ê­-1, Ê ",-Ê#16, Ê // ®

Î

Ê, "1,-Ê Ê ½ , / /

Î

, */ "

{

<Ê -Ê/, 6 18Ê

<Ê6"/, Ê ,

ÌjÊÀÕi]Ê iÊ >À` Ê`½>VVÕi Ê Ê ÊÊÊÊÊÊ Ê ½>ÀÀ mÀi]Ê iÊ >À` Ê`½>}Àj i ÌÊÊ

x È

£äx £äÈ ££Î ££{ ££x

8 -Ê iÝ µÕiÊ

>À iÌÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ L }À>« iÊ ÃÃ> ÀiÊ

Ç

n

/," 1 / "

Â&#x2122;

Ê* 9-Ê Ê 16" ,Ê-1,Ê ,Ê Ê , >Ê6i `jiÊi Ê À> Vi

iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊi Ê6i `ji Ì> }Õ * Õâ>Õ}iÃ

>Ê, V iÊÃÕÀÊ9

iÃÊ->L iÃÊ`½" i Ìi >ÞÊ iÊ Ìi

ÕÀ} iÕvÊi Ê,iÌâ

"1

iÊ Ã

16" ,Ê-1,Ê ,

- /Ê ,6 -

-> ÌÊ i> Ê`iÊ ÌÃ

- /Ê1,

> > ÃÊÉÊÊ >Ê, V iÊÃÕÀÊ9

£ä

Ê* 9-Ê Ê 16" ,Ê

/," 1 / "

ÃÌÀÕ ÀiÊ ÕÊÀj ÛiÀÊÕ iÊ > à ÊiÃÌÊà ÕÛi ÌÊ iÊ«À iÌÊ`½Õ iÊÛ i°Ê 6 ÌÀiÊv ÀÌiÊ « V>Ì ]Ê iÊÀ iÊv `> i Ì> Ê`iÊ >Ê > à ÊV iÊ iÕÊ`iÊÛ iÊ iÌÊÃ>Êv>X Ê`iÊÀiyjÌiÀÊÛ ÌÀiÊ«iÀà > ÌjÊÞÊV V ÕÀi Ì°Ê

iÊ«À iÌÊ` ÌÊ` VÊÃiÊ i iÀÊ`iÊv>X ÊÀ> à jiÊiÌÊV jÀi Ìi°Ê i ÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ`> ÃÊ iÊÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊÛ ÃiÊDÊv>V ÌiÀÊViÌÌiÊ`j >ÀV iÊ iÌÊDÊÛ ÕÃÊ}Õ `iÀ°

iÊ` VÕ i ÌÊ`jVÀ ÌÊ iÃÊj j i ÌÃÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`½ `i Ì wiÀ]Ê`iÊV «Ài `ÀiÊ iÊL@Ì ÊiÝ ÃÌ> Ì]ÊÌÀ>` Ì i Ê > ÃÊ>ÕÃà Ê>VÌÕi ]ÊiÌÊ`iÊý>`>«ÌiÀÊ>ÕÝÊ«>ÞÃ>}iÃÊ ÕÊ>ÕÝÊ> L > ViÃÊ`iÊV >µÕiÊ iÕ°Ê >ÌjÀ >ÕÝ]ÊV Õ iÕÀÃ]Êv À iÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÃÊÛ ÕÃÊ «iÀ iÌÌÀ ÌÊ`iÊ«iÀViÛ ÀÊ« i i i ÌÊ iÊÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊ\Ê> à ÊÛ ÌÀiÊvÕÌÕÀÊ «À iÌ]Êi À V Ê«>ÀÊ ½i Ãi L iÊ`iÊViÃÊ` jiÃÊÌ ÕÌÊi ÊÀiëiVÌ> ÌÊ ½ `i Ì ÌjÊ`iÃÊ iÕÝ]Ê Ã½ ÃVÀ À>Ê`> ÃÊ >ÊV Ì Õ ÌjÊ`iÊ >ÊVÀj>Ì Ê>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÊ«À «ÀiÊDÊV >µÕiÊ}j jÀ>Ì ° Ê>L À`iÊj}> i i ÌÊ iÃÊ` vvjÀi ÌiÃÊ« >ÃiÃÊ`iÊV VÀjÌ Ã>Ì ÊiÌÊ`iÊÀj> Ã>Ì Ê `iÊÛ ÌÀiÊ > à ]Ê`ÕÊV ÝÊ`ÕÊÌiÀÀ> ÊDÊ ½> j >}i i ÌÊ`ÕÊ >À` ]ÊiÌÊÀ>««i iÊ`iÃÊ« ÌÃÊ `iÊÀj} i i Ì>Ì °Ê+Õi µÕiÃÊ À}> à iÃÊ`iÊV Ãi ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ ÌÊ`iÊÌÀ ÕÛiÀÊ Õ iÊ v À >Ì Ê« ÕÃÊëjV wµÕi° Ê>VV «>} > ÌÊ«>ÃÊDÊ«>ÃÊÛ ÌÀiÊ`j >ÀV i]Ê i ÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ`> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊÛ ÕÃÊ>«« ÀÌiÀ>ÊÕ iÊV ÌÀ LÕÌ Ê « ÕÀÊÀj> ÃiÀÊÕ iÊ > Ã Ê ÙÊ ÊviÀ>ÊL ÊÛ ÛÀi°

iÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

££

£Ó

iÃÊ` jiÃÊ >ÌÕÀi iÃ]Ê ÃÌ À µÕiÃ]ÊVÕ ÌÕÀi iÃÊ iÌÊjV µÕiÃÊ ÌÊVÀjjÊÕ iÊ Ã> µÕiÊ`iÊ«>ÞÃ>}iÃÊ DÊ >ÊV yÕi ViÊ`iÊ ½ Vj> ÊiÌÊ`ÕÊV Ì i Ì° * ÕÀÊVÀjiÀÊi Ê >À iÊ>ÛiVÊViÃÊ«>ÞÃ>}iÃ]Ê ÊV Û i ÌÊ `½i Ê>««ÀjV iÀÊ iÃÊ«>ÀÌ VÕ >À ÌjÃÊiÌÊ`iÊ«À }iÀÊ iÕÀÊ `i Ì ÌjÊ`> ÃÊÛ ÃÊ«À iÌð

-Ê* 9- -

£Î

-Ê , -Ê/9* -Ê Ê* 9-

iÊ > i À

jÌ iÀÊ`iÃÊ À V iÌÃ

jÌ iÀÊ`iÊ >Ê Õ ««i

"1

jÌ iÀÊ`iÃÊV > «Ã « ÀÌÊ`iÃÊ > «Ã

« ÀÌÊ`ÕÊ iV i

Ê

>

16" ,Ê-1,Ê ,

-/Ê ,6 jÌ iÀ Ê` iÊ -> i ÀÌ > i

V>}i >À> ÃÊ ÕÝ >À> ÃÊ-> j * `iÀÊ }À V i * `iÀÊ µÕ>V i £{

-/Ê1,

iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊLj jwV iÊ`iÊ >Ê` ÕViÕÀÊ Vj> µÕiÊ«À «ÀiÊDÊÌ ÕÌiÊ >Ê ÌiÊ Ì > Ì µÕi]ÊV>À>V ÌjÀ ÃjiÊ«>ÀÊ`iÊv> L iÃÊ«ÀjV « Ì>Ì ÃÊ­ÈxäÊqÊÇÎäÊ É> ®]Ê`iÃÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃÊiÃÌ Û> iÃÊ« ÕÃÊL>ÃÃiÃʵսDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`ÕÊ`j«>ÀÌi i ÌÊiÌÊ`iÃÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃÊ ÛiÀ > iÃÊ« ÕÃÊ` ÕViÃ]ÊÕ Êi à i i i ÌÊV «>À>L iÊDÊVi Õ Ê `iÊ >Ê ÌiÊ`½ âÕÀ]Ê`iÃÊÛi ÌÃÊ`½"ÕiÃÌÊµÕ Ê«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊÛ i ÌÃÊiÌÊµÕ ÊÀi V ÌÀi ÌÊ«iÕÊ`½ LÃÌ>V iÃÊÃÕÀÊ iÊ >À> à ÀiÌ ÊiÌÊ iÊ ÌÌ À> °Ê iÊV >ÌÊ yÕiÊv ÀÌi i ÌÊÃÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì ÊiÌÊ iÊ`jÛi ««i i ÌÊ`iÊ >ÊÊÛj}jÌ>Ì °Ê >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>Ì ÊiÌÊ iÊÀi ÕÛi i i ÌÊ`iÊ« > Ì>Ì ÃÊÃiÊÀjÛm i ÌÊ « ÀÌ> ÌÃÊ« ÕÀÊ iÃÊVÕ ÌÕÀiÃ]Ê iÊLjÌ> ÊiÌÊ iÃÊ >L Ì>Ì Ã°

-Ê* 9- -

/

, Ê /Ê 9 ," "

À`> ÌÊ >Ê > iÊ`iÊ ÕÀ} iÕv]Ê iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊÃiÊà ÌÕiÊDÊ >ÊV yÕi ViÊ`ÕÊ >Ãà vÊ À À V> Ê iÌÊ`ÕÊ >ÃÃ Ê µÕ Ì> °Ê6iÀÃÊà ÝÊ iÊ> ÃÊ>Û> ÌÊ ÌÀiÊmÀi]Ê ½ Vj> ÊýiÃÌÊ ÃÊDÊÀi ÌiÀÊ iÌÌi i ÌÊ­ÌÀ> à }ÀiÃÃ Ê y> `À i i®Ê >ÛiVÊ « Õà iÕÀÃÊ ÃV >Ì ÃÊ `iÊ Ûi>ÕÝ°Ê 6iÀÃÊ iÊ 6iÊ Ã mV iÊ >«ÀmÃÊ ]Ê Õ Ê `iÛi > ÌÊ Õ iÊ i]Ê i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊ`iÛi > ÌÊÕ Ê« ÀÌ°Ê ½iÃÌÊÃiÕ i i ÌÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`iÊ ÌÀiÊmÀi]Ê ÀõÕiÊ iÊ Ûi>ÕÊ`iÊ ½ Vj> ÊýiÃÌÊÃÕvwÃ> i ÌÊÃÌ>L Ãj]ʵÕiÊ ½ iÊ>ÊV µÕ ÃÊ`iÊ ÕÛi iÃÊÌiÀÀiÃÊÃÕÀÊ ½iÃÌÀ> ÊÌÀ> Ãv À jÊ «iÕÊDÊ«iÕÊi Ê >À> ÃÊÃ> jÊiÌÊi Ê >À> ÃÊ` ÕÝ°

ÌjÊ"ÕiÃÌ]Ê iÃÊÀi ÌjiÃÊiÌÊ iÃÊ`iÃVi ÌiÃÊ`iÊ ½ Vj> Ê ÌÊ`j« ÃjÊ`½ « ÀÌ> ÌiÃÊj«> ÃÃiÕÀÃÊ> ÕÛ > ÀiÃ]Ê` > ÌÊ > ÃÃ> ViÊ>ÕÊ« >ÌÊ«>ÞÃ>}iÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `ji °Ê iÃÊ`j« ÌÃÊ`iÊÃj` i ÌÃÊ>À} iÕÝÊ ÌÊ ` jÊÊ iÊ LÀ ]ÊÌiÀÀiÊ`iÊ >À> ÃÊ «iÀ j>L i°Ê iÃÊÌiÀÀiÃ]Êà ÌÕjiÃÊà ÕÃÊ iÊ Ûi>ÕÊ`iÃÊ >ÕÌià iÀÃ]Êà ÌÊ «À Ìj}jiÃÊ`iÊ ½ Vj> Ê«>ÀÊ`iÃÊ` }Õið

ÌjÊ ÃÌ]Ê iÊ V>}iÊÛ> jÊÛ i ÌÊLÕÌiÀÊÃÕÀÊ iÊ >À> Ã°Ê iÃÊ > i ÃÊ`iÊÃV ÃÌiÃÊ« ÕÃÊj iÛjÃÊ ÌÊ«À Ìj}jÊ iÊ V>}iÊ`iÃÊ `>Ì ÃÊ >À Ì ið iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊiÃÌÊ«>ÀV ÕÀÕÊ«>ÀÊÕ ÊÀjÃi>ÕÊ Þ`À>Õ µÕiÊV « iÝiÊ ÙÊ ½i>ÕÊ` ÕViÊÛ i ÌÊÃiÊ iÌiÀÊ`> ÃÊ ½ Vj> Ê\ Ê Ê>ÕÊ À`]Ê«>ÀÊ iÊ > iÀ ÊiÌÊ`iÊ LÀiÕÝÊjÌ iÀÃ] Ê ÊDÊ ½ ÃÌ]Ê«>ÀÊ iÊ > ÊµÕ ÊÃiÊ iÌÌiÊ`> ÃÊ ½ Vj> Ê>ÕÊ« ÀÌÊ`ÕÊ iV° Ê Ê>ÕÊ-Õ`]Ê«>ÀÊ iÊ}À> `ÊjÌ iÀÊ`iÊ-> iÀÌ> i°

-Ê1 / -Ê* 9- , -Ê 1Ê* 9-Ê Ê 16" ,Ê-1,Ê ,Ê

iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊiÃÌÊ VVÕ«jÊiÃÃi Ì i i i ÌÊ«>ÀÊ iÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `ji Ê>ÛiVÊ>ÕÊ-Õ` ÃÌÊ >Ê«ÀjÃi ViÊ`ÕÊ V>}iÊÀjÌÀ ÌÌ À> ° UÊ iÊ V>}i]Êà ÌÕjÊDÊ ½ ÃÌÊ`iÊ-> Ì iÀÛ> Ã]Ê«ÀjÃiÀÛjÊ`iÃÊ `>Ì ÃÊ >À Ì iÃ]ÊV ÌÀ>ÃÌiÊv ÀÌi i ÌÊ>ÛiVÊ iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊ ÕÛiÀÌÃÊ`ÕÊ >À> ð UÊ iÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê 6i `ji ]Ê VÀjjÊ «>ÀÊ `iÃÊ `j« ÌÃÊ > ÕÛ > ÀiÃÊ iÌÊ «>ÀÊ iÃÊ « `jÀ Ã>Ì ÃÊ i ÌÀi«À ÃiÃÊ `i«Õ ÃÊ iÊ Þi }i]ÊiÃÌÊV ÃÌ ÌÕjÊ`iÊÌÀ ÃÊ«>ÀÌ iÃÊ\ Ê Ê iÊ >À> ÃÊ ÕÝ]Ê« ÕÃÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`iÃÊÌiÀÀiÃ] Ê Ê iÊ >À> ÃÊ-> j]Ê ÌiÀ j` > Ài] Ê Ê iÃÊ* `iÀÃÊ }À V iÃÊiÌÊ µÕ>V iÃ]Ê>ÕÊ« ÕÃÊ«ÀmÃÊ`iÊ ½ Vj> ÊÆÊÌiÀÀiÃÊV µÕ ÃiÃÊÃÕÀÊ >Ê iÀ°Ê

£x

Ê "

L V>}iÊÃiÀÀjÊV>À>VÌjÀ ÃjÊ«>ÀÊ`iÃÊviÀ iÃÊ Ã jiÃÊiÌÊ >Ê«ÀjÃi ViÊ`iÊ LÀiÕÝÊL Ãi i ÌÃÊ­`iÊ«iÕ« iÀÃÊiÌÊ`iÊV vmÀiî°

ÊV ViÀ jÊ«>ÀÊ iÃÊ `>Ì ÃÊ >À Ì iÃ]Ê iÊ V>}i]Ê ÃÌ> jÊÃÕÀÊ`iÃÊ > i ÃÊ`iÊÃV ÃÌi]Ê« ÃÃm`iÊ Õ Ê > >}iÊL V>}iÀÊ`i ÃiÊµÕ ÊV ÌÀ>ÃÌiÊv ÀÌi i ÌÊ>ÛiVÊ iÊ«>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌÊiÌÊ>À} iÕÝÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê 6i `ji °Ê >ÊÌÀ> iÊL V>}mÀiÊÃiÀÀjiÊiÃÌÊV ÃÌ ÌÕjiÊ`iÊ > iÃÊL V>}mÀiÃÊÃÕÀÊÌ> ÕÃÊ`j Ì> ÌÊ`iÃÊ«>ÀVi iÃÊ >}À V iÃ]Ê `½Õ Ê `i iVÌ>ÀiÊ i Ê Þi i]Ê Û ÕjiÃÊ DÊ >Ê « ÞVÕ ÌÕÀiÊ ­ > Ã]Ê VjÀj> iÃ]Ê Û } i®Ê iÌÊ DÊ ½j iÛ>}iÊ ­«À> À iÃÊ«@ÌÕÀjiî° iÊ > >}iÊL V>}iÀÊ`i ÃiÊiÃÌÊV ÃÌ ÌÕjÊ`iÊ > iÃÊÃÕÀÊÌ> ÕÃÊL À`> ÌÊÀ ÕÌiÃ]ÊV i ÃÊiÌÊ«>ÀVi iÃÊ>}À V iÃÊ`iÊv> L iÊÃÕÀv>Vi°

£È

-Ê* 9- -

>Ê`j«À ÃiÊ>}À V iÊ>Ê«À Û µÕjÊ >Ê ÕÌ>Ì Ê`iÊ LÀiÕÃiÃÊ «>ÀVi iÃÊi ÊvÀ V iÃÊ« > ÌjiÃÊ`iÊL Ãi i ÌÃÊ`iÊV vmÀið

}À@ViÊ>ÕÊ > >}iÊL V>}iÀÊ`i Ãi]Ê iÃÊiÝ« Ì>Ì ÃÊ>}À V iÃÊ Ã ÌÊÌÀmÃÊ«iÕÊ«iÀVi«Ì L iÃÊ`> ÃÊ iÊ«>ÞÃ>}i°

Ê Ã mÀiÊ`ÕÊ >À> Ã]Ê iÃÊ > iÃÊà ÌÊv ÀÌi i ÌÊÀi«jÀ>L iÃÊ«>ÀÊ iÊviÕ >}iÊ}À ÃÊ`iÃÊÃ>Õ iÃÊ>Ãà V jÊDÊ ½ À iÊ V > «kÌÀi°Ê i ʵս>ÌÌi ÌÊ«>ÀÊÕ iÊ > >` iÊÛ>ÃVÕ > ÀiÊ>««i jiÊ}À>« Ãi]Ê ½ À iÊV > «kÌÀiÊ`i iÕÀiÊÕ iÊ iÃÃi ViÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÊ`ÕÊL V>}i° Ê ½ ÌjÀ iÕÀÊ `iÃÊ ÌiÀÀiÃ]Ê iÃÊ > iÃÊ Ã ÌÊ V ÃÌ ÌÕjiÃÊ «>ÀÊ `iÃÊ V k iÃÊ «j` VÕ jÃÊ «>Àv ÃÊ Ì> jÃÊ i Ê ÌkÌ>À`Ê >Ãà V jÃÊDÊ`iÊ ½ À i]Ê`ÕÊ«ÀÕ i iÀ]Ê`iÊ ½>ÕLj« i]Ê`ÕÊ}i kÌÊiÌÊ`iÊ ½> V°

iÊ LÀiÕÝÊL Ãi i ÌÃÊ« VÌÕi ÌÊViÊ«>ÞÃ>}iÊ>ÛiVÊ`> ÃÊ iÃÊÛ> ÃÊ Õ `iÃÊ`iÃÊ«iÕ« iÀ> iÃ]ÊiÌÊÃÕÀÊ iÃÊ ÌiÀÀiÃÊ« ÕÃÊÃmV iÃÊ`iÃÊ«iÕ« i i ÌÃÊ`iÊV vmÀiÃ]ÊDÊL>ÃiÊ`iÊ« ÃÊ >À Ì iÃ]Ê`iÊ« ÃÊ`iÊ ÀÃiÊiÌÊ`iÊVÞ«ÀmÃÊ `iÊ > LiÀÌ°Ê

-Ê 18Ê " " +1 UÊ ÌjÀkÌÊL } µÕiÊ« ÕÀÊ >Ê` ÛiÀà ÌjÊ`iÊ >Êv>Õ iÊiÌÊ`iÊ >Êv ÀiÊ\ Ê Ê Ê`ÕÊ > >}iÊL V>}iÀÊ\Ê iÊ > >}iÊ`i ÃiÊ`iÊ > iÃ]ÊV « ÃjÊ`iÊÌÀ ÃÊÃÌÀ>ÌiÃÊÊ­ iÀL>Vji]Ê>ÀLÕÃÌ ÛiÊ iÌÊ>ÀL ÀiÃVi Ìi®ÊVÀjiÊÕ Ê iÕÊ`½Õ iÊ}À> `iÊÀ V iÃÃiÊv>Õ ÃÌ µÕiÊiÌÊv À ÃÌ µÕi°Ê > ÃÃ> ÌÊ«>ÃÃiÀÊ >Ê Õ mÀiÊ Ì ÕÌÊ i Ê «À Ìj}i> ÌÊ `ÕÊ Ûi Ì]Ê Õ iÊ Ã « iÊ > iÊ vvÀiÊ >ÕÝÊ ÛiÀÌjLÀjÃ]Ê Ài«Ì iÃ]Ê Ãi>ÕÝÊ iÌÊ > vmÀiÃÊ } ÌiÊ iÌÊ ÕÀÀ ÌÕÀiÊDÊÌ ÕÃÊ iÃÊjÌ>}iÃ°Ê iÃÊ > vmÀiÃÊ`ÕÊL V>}iÊ Õi ÌÊÕ ÊÀ iÊ`jÌiÀ > ÌÊÃÕÀÊ ½jµÕ LÀiÊ`iÃÊ V > iÃÊ> i Ì> ÀiÃÊà ÌÊV iÊ«À iÃÊ­ >« ]Ê Õ Ìo®]Êà ÌÊV iÊ«Àj`>ÌiÕÀÃÊ­Ài >À`]ÊLi iÌÌio®°Ê Ê >Ê Ã mÀiÊ`iÃÊL Ã]Ê Ê«iÕÌÊ LÃiÀÛiÀÊ VV>à i i i ÌÊ`iÃÊV iÛÀiÕ Ã°Ê Ê Ê`iÃÊ >ÀiÃÊiÌÊ`iÃÊâ iÃÊ Õ `iÃÊ­ ÕiÃ®Ê Àõսi iÃÊà ÌÊ>Ãà V jiÃÊDÊ`iÃÊ > iÃ]Ê`iÃÊL Ãi i ÌÃÊ iÌÊ`iÃÊ«À> À iÃÊ >ÌÕÀi iÃ] Ê Ê `iÃÊ «À> À iÃÊ >ÌÕÀi iÃÊ iÊ }Ê `iÃÊ ÀÕ ÃÃi>ÕÝÊ V ÃÌ ÌÕ> ÌÊ `iÃÊ â iÃÊ >ÌÕÀi iÃÊ Õ `iÃÊ DÊ v ÀÌiÊ L ` ÛiÀà Ìj°Ê

£Ç

Ê , -Ê , /" Ê6 Ê\Ê Ê , -Ê "18

iÊÌÀ>VjÊÀiVÌ } iÊ`iÃÊjÌ iÀÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊViÊ«>ÞÃ>}iÊ>ÀÌ wV i Ê« >Ì°

iÌÌiÊ«>ÀÌ iÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ½iÃÌÊ« ÕÃÊ ÀÀ }ÕjiÊ«>ÀÊ ½i>ÕÊÃ> jiÊ > }ÀjÊÕ Ê«>ÃÃjÊÃ> V i°Ê iÊ«>ÞÃ>}iÊ« >ÌÊiÌÊ ÕÛiÀÌÊ VÀjiÊÕ Êv ÀÌÊV ÌÀ>ÃÌiÊ>ÛiVÊ iÊL V>}iÊviÀ jÊ`i Ãj i ÌÊL Ãj°Ê 6 ÕjÊiÃÃi Ì i i i ÌÊDÊ ½j iÛ>}iÊiÌÊDʵÕi µÕiÃÊVÕ ÌÕÀiÃÊVjÀj> mÀiÃ]Ê iÊ >À> ÃÊ ÕÝÊiÃÌÊÃÌÀÕVÌÕÀjÊ«>ÀÊ`iÃÊ «À> À iÃÊ«@ÌÕÀjiÃ]ÊL À`jiÃÊ`iÊv ÃÃjÃÊÀiVÌ } iÃÊÀi « ÃÊ`½i>ÕÊ` ÕVi°Ê iÕÊ>ÀÌ wV i ]ÊÃ>ÊÃÕÀÛ iÊ`j«i `Ê`iÃÊ >VÌ Û ÌjÃÊ Õ > iÃÊiÌÊ`iÊ ½i ÌÀiÌ i Ê`iÃÊÀjÃi>ÕÝÊ Þ`À>Õ µÕiÃ°Ê > }ÀjÊÃ>Êà ÌÕ>Ì ÊDÊ«À Ý ÌjÊ`ÕÊ V>}i]Ê iÊ >À> ÃÊ ÕÝÊiÃÌÊ>ÕÃà ÊL>Ã]ÊÛ ÀiÊ« ÕÃÊL>ÃʵÕiÊ iÊ >À> ÃÊ-> j°Ê

iÌÌiÊà ÌÕ>Ì ÊVÀjiÊ`iÃÊ` vwVÕ ÌjÃÊ`iÊ}iÃÌ Ê`iÊ ½i>ÕÊ Ì> i ÌÊDÊ >ÊÃ> à Ê`iÃÊVÀÕiÃ°Ê ½>}À VÕ ÌiÕÀÊÃ Õ > ÌiÊjÛ>VÕiÀÊ ½i>ÕÊ`iÊ«À Ìi «ÃÊ« ÕÀÊ>VVj jÀiÀÊ >Ê« ÕÃÃiÊ`iÃÊ«À> À iÃÊ > ÃÊ iÃÊ ÃÌÀj VÕ ÌiÕÀÃ]Ê ÃÌ> jÃÊ`> ÃÊ iÊ* `iÀÊ µÕ>V i]ÊÛiÕ i ÌÊ« ÕÛ ÀÊV>«ÌiÀÊ ½i>ÕÊÃ> ji°Ê1 ÊÀm} i i ÌÊ ÃÌ>ÕÀiÊ`iÃÊV ÌiÃÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`iõÕi iÃÊ ½jV Õà iÀÊ` ÌÊ ÕÛÀ ÀÊÃiÃÊÛ> iÃÊDÊ >ÀjiÊ`iÃVi `> Ìi]Ê Ì> i ÌÊDÊ ½jV ÕÃiÊ`ÕÊ À> `Ê* ÌÊà ÌÕjiÊÃÕÀÊ iÊ }À> `ÊjÌ iÀÊ`iÊ-> iÀÌ> i°Ê «>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌ]ÊÃÌÀÕVÌÕÀjÊ«>ÀÊ`iÃÊ«À> À iÃÊ«iÀ > i ÌiÃ]Ê`j ÌjiÃÊ«>ÀÊ`iÃÊjÌ iÀÃÊL À`jÃÊ`iÊÌ> >À ÃÊ`iÊ«À Ìi «Ã°

£n

-Ê* 9- -

iÃÊL@Ì i ÌÃÊ`½iÝ« Ì>Ì ÊiÌÊ iÃÊ Àà à ÃÊà ÌÊÌÀmÃÊ«iÀVi«Ì L iÃÊ `> ÃÊViÊ«>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌ°

iÃÊviÀ iÃÊ Ã jiÃÊà ÌÊÀi«jÀ>L iÃÊ«>ÀÊ >Êà ÕiÌÌiÊV>À>VÌjÀ Ã Ì µÕiÊ`iÃÊVÞ«ÀmÃÊ`iÊ > LiÀÌÊ>VV «>} jÃÊ`iÊvÀk iÃ]ÊÃ>Õ iÃÊ iÌÊ«iÕ« iÀðÊ

iÊ >À> ÃÊ ÕÝÊ iÌÊ iÊ >À> ÃÊ -> jÊ Ã ÌÊ v ÀÌi i ÌÊ LÀ µÕjÃ°Ê >Ê >ÌÕÀiÊ `iÃÊ Ûj}jÌ>ÕÝÊ iÌÊ iÕÀÊ VÀ ÃÃ> ViÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ`iÊ` vvjÀi V iÀÊViÃÊ`iÕÝÊ iÕÝ°Ê > ÃÊ iÊ >À> ÃÊ ÕÝ]Ê iÃÊ > iÃ]ÊL À`> ÌÊ iÃÊjÌ iÀÃ]Êà ÌÊ« ÕÃÊ Û>À jiÃÊiÌÊ« ÕÃÊ >ÕÌiÃ]ÊV ÃÌ ÌÕjiÃÊiÃÃi Ì i i i ÌÊ`½iÃÃi ViÃÊ`½i>ÕÊÌi iÃʵÕiÊ iÊvÀk iÊV Õ ]Ê iÊÃ>Õ iÊ >ÀÃ>Õ Ì]Ê iÊÃ>Õ iÊ Ã iÀ]Ê iÊ«iÕ« iÀÊiÌÊ iÊÌ> >À ÃÊ`iÊ«À Ìi «Ã°Ê ½i>ÕÊ` ÕViÊiÃÌÊÀi«jÀ>L iÊ«>ÀÊ >Ê«ÀjÃi ViÊ `iÊ >ÃÃiÌÌiÃ]Ê>««i jiÃÊ>ÕÃà ÊÀ Ãi>ÕÝ° >Ê « > Ì>Ì Ê `iÊ L õÕiÌÃÊ `½>ÀLÀiÃÊ iÌÊ ½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ L>ÃÃiÊ `iÃÊ viÀ iÃÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ >ÕÝÊ iÝ« Ì> ÌÃÊ `iÊ ÃiÊ «À Ìj}iÀÊ`iÃÊi LÀÕ ÃÊiÌÊ`iÃÊÛi ÌÃÊ` > ÌÃ°Ê iÃÊÛ Õ iÃÊ « Ã> ÌÃÊ`iÃÊL@Ì i ÌÃÊ`½iÝ« Ì>Ì Ê«iÕÛi ÌÊ kÌÀiÊ>ÌÌj ÕjÃÊ«>ÀÊ >Ê« > Ì>Ì Ê`iÊL õÕiÌÃÊ`iÊviÕ ÕÃÊÌi ÃʵÕiÊ iÃÊvÀk iÃÊiÌÊ iÃÊÃ>Õ iÃÊÛ>À jÃ]Ê i iÕÀÃÊ LÀ Ãi Ûi ÌʵÕiÊ iÃÊV vmÀið 18Ê 1 /1, -ÊEÊ 6 ,"

/ 18

UÊ ÌjÀkÌÊL } µÕiÊ« ÕÀÊ >Ê` ÛiÀà ÌjÊ`iÊ >Êv>Õ iÊiÌÊ`iÊ >Êv ÀiÊ Ê

> ÃÊViÊ«>ÞÃ>}iÊ>ÀÌ v V i ]ÊÕ ÊjµÕ LÀiÊýiÃÌÊVÀjjÊ vvÀ> ÌÊÕ Ê iÕÊÀ V iÊÃÕÀÊ iÊ« > Êv>Õ ÃÌ µÕiÊiÌÊv À ÃÌ µÕi° ÕÊ Ûi>ÕÊ v>Õ ÃÌ µÕi]Ê iÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê >VVÕi iÊ V >µÕiÊ > jiÊ >Ê Ì jÊ `iÃÊ « «Õ >Ì ÃÊ `ÕÊ V> >À`Ê - ÕV iÌÊ> à ʵÕiÊÓäʯÊ`iÃÊjV >ÃÃiÃÊiÌÊ`iÃÊ>Û ViÌÌið ÕÊ Ûi>ÕÊv À ÃÌ µÕi]Ê iÊ >À> ÃÊ ÕÝÊV «ÌiÊÃi«ÌÊiëmViÃÊ`iÊ À Ãi>ÕÝ Ê` ÌÊ iÊÌÞ« >ÊµÕ ÊÃiÀÛ> ÌÊDÊV Õ ÛÀ ÀÊ iÊÌ ÌÊ`iÃÊL ÕÀÀ iðÊ,>ÌÃÊ ÕõÕjÃÊiÌÊÀ>} ` ÃÊi ÊV à i ÌÊi Ê}À> `iʵÕ> Ì Ìj° UÊ ÌjÀkÌÊjV } µÕi iÊ >À> ÃÊ ÕÝÊ«À Û j} iÊ iÃÊ>VÌ Û ÌjÃÊjV µÕiÃÊ«>Àv ÃÊ>ÕÊ`jÌÀ i ÌÊ`iÊViÀÌ> ÃÊL Ì «iÃÊÌÀmÃÊëj V v µÕiÃ°Ê >Ê ` ë>À Ì Ê «>ÀÌ i iÊ `iÊ v ÃÃjÃÊ iÌÊ `iÊ «iÌ ÌiÃÊ jV ÕÃiÃÊ ÌÊ v>Û À ÃjÊ ½>ÃÃmV i i ÌÊ `iÃÊ «ÀjÃÊ L>Ã°Ê i«i `> Ì]Ê `i«Õ ÃÊ µÕi µÕiÃÊ > jiÃ]Ê `iÊ ÕÛi iÃÊ «À>Ì µÕiÃÊ >}À i Û À i i Ì> iÃÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊÀiV µÕjÀ ÀÊ iÊ iÕÊ«>ÀÊ iÊVÕÀ>}iÊ`iÃÊv ÃÃjÃÊiÌÊ iÊ`jÛi ««i i ÌÊ`iÊ ½j iÛ>}iÊiÝÌi à v°

£

Ê , -Ê , /" Ê6 Ê\Ê Ê , -Ê-

> V i ÃÊ >À> ÃÊÃ> > ÌÃ]Ê iÊ >À> ÃÊ-> jÊ vvÀiÊÕ Ê«>ÞÃ>}iÊ« >ÌÊ` ÌÊ >Êv À iÊ`iÃÊv ÃÃjÃÊiÃÌÊ« ÕÃÊà ÕiÕÃiʵÕiÊ`> ÃÊ iÊ >À> ÃÊ ÕÝ°

iÃÊ >À> ÃÊ-> jÃÊà ÌÊ iÊÀjÃÕ Ì>ÌÊ`iÊ ½jÛ ÕÌ Ê >ÌÕÀi iÊ`iÃÊ >À> ÃÊÃ> > ÌÃÊ Àõս ÃÊ iÊà ÌÊ« ÕÃÊiÝ« Ìjð iÊ«>ÞÃ>}iÊ« >ÌÊiÌÊ ÕÛiÀÌÊ LmÀiÊ`iÃÊÛÕiÃÊ«> À> µÕiÃÊÃÕÀÊ iÃÊviÀ iÃÊ Ã jiÃÊiÌÊ iÃÊL ÕÀ}ÃÊ Ì> i ÌÊ `iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊiÌÊ`iÊ Õ Ê­> V i iÊ iÊDÊ ½j« µÕiÊ > , > i®°Ê iÊ « ÕÃÊ Ã ÕÛi Ì]Ê ½i>ÕÊ `iÊ iÀÊ ÞÊ V ÀVÕ iÊ DÊ ÌÀ>ÛiÀÃÊ `iÊ LÀiÕÝÊ v ÃÃjÃÊ ­jÌ iÀÊ `iÃÊ À V iÌÃ]Ê jÌ iÀÊ `iÊ >Ê Õ ««i]ÊjÌ iÀÊ`iÃÊ > «Ã]ÊV> > Ê`ÕÊ > ÊiÌÊ À> `Ê Ì iÀÊ`iÊ-> iÀÌ> i®Ê« ÕÀÊ iÃÊLià ÃÊ`iÊ >ÊÃ> VÕ ÌÕÀi]Ê `iÊ >ÊV V VÕ ÌÕÀiÊiÌÊ`iÊ ½>µÕ>VÕ ÌÕÀi° Ê ½ ÃÌ]Ê iÊV> > Ê`ÕÊ > ÊVÀjiÊ >Ê ÌiÊÊi ÌÀiÊ iÊ >À> ÃÊ ÕÝÊiÌÊ iÊ >À> ÃÊ-> jÊÆÊ>ÕÊ-Õ`Ê`iÊ i>ÕÛ À]Ê iÊ À> ` Ì iÀÊ `iÊ -> iÀÌ> iÊ ÌÀ>ÛiÀÃiÊ `½ ÃÌÊ i Ê "ÕiÃÌÊ iÊ >À> ÃÊ -> jÊ >Û> ÌÊ `iÊ ÃiÊ iÌiÀÊ `> ÃÊ ½ Vj> Ê >ÕÊ À`Ê `iÊ À i Ì i°Ê ½ Þ`À } iÊ`iÃÊ >À> ÃÊiÃÌÊÀj}Õ jiÊÃi Ê`iÃÊ À iÃÊwÝjiÃÊ«>ÀÊ`iÃÊÃÞ ` V>ÌÃÊ`iÊ«À «À jÌ> ÀiÃÊ µÕ Ê Ã ÌÊ V >À}jÃÊ `iÊ ½i ÌÀiÌ i Ê `iÊ ViÊ ÀjÃi>Õ]Ê `ÕÊ V ÌÀ iÊ `iÃÊ Ûi>ÕÝÊ `½i>ÕÊ iÌÊ `ÕÊ v VÌ i i ÌÊ `iÃÊ Û> iÃ°Ê iÃÊL@Ì i ÌÃÊ`½iÝ« Ì>Ì ÊiÌÊ iÃÊ Àà à Êà ÌÊÌÀmÃÊ«iÀVi«Ì L iÃÊ`> ÃÊViÊ«>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌ°

Óä

-Ê* 9- -

>À> ÃÊ-> j]Ê VVÕ«jÊ«>ÀÊ`iÃÊ«À> À iÃÊ >ÌÕÀi iÃÊ«@ÌÕÀjiÃ]Ê>ÛiVÊ«ÀjÃi ViÊ`iÊ LÀiÕÝÊL Ãà ð

i Ê µÕ½jÌÀ Ìi i ÌÊ LÀ µÕjÃÊ >ÕÊ >À> ÃÊ ÕÝ]Ê iÊ >À> ÃÊ -> jÊ iÃÌÊ ÀiV > ÃÃ>L iÊ «>ÀÊ Õ Ê «>ÞÃ>}iÊ ÌÀmÃÊ ÕÛiÀÌ]Ê>ÛiVÊÕ iÊÛj}jÌ>Ì Ê>ÀL ÀjiÊÌÀmÃÊÀiÃÌÀi Ìi]Ê«>ÀÊÃiÃÊv ÃÃjÃÊ­ ÕÊjÌ iÀîʫ ÕÃÊà ÕiÕÝÊiÌÊ«>ÀÊÕ ÊÀi ivÊ « ÕÃÊ«À VjÊ jÊDÊ >Ê«ÀjÃi ViÊ`iÊ LÀiÕÝÊL Ãà ÃÊ­Ì> ÕÃÊÃj«>À> ÌÊ`iÕÝÊ >À> î° iÃÊ >À> ÃÊ-> jÃÊà ÌÊÛ ÕjÃÊDÊ ½j iÛ>}iÊiÝÌi à vÊÃÕÀÊ iÃÊL Ãà ÃÊµÕ ÊÃj«>Ài ÌÊL>Ãà ÃÊiÌÊv ÃÃjðÊ1 iÊ}À> `iÊ «>ÀÌ iÊ`iÃÊÌiÀÀiÃ]Ê> V i i i ÌÊÊ}>} jiÃÊÃÕÀÊ >Ê iÀ]ÊiÃÌÊi V ÀiÊ ÀÀ }ÕjiÊi Êi>ÕÊÃ> ji°Ê iÊà Ê>À} iÕÝÊiÌÊÃ> jÊÀiÃÌÀi ÌÊ iÊ`jÛi ««i i ÌÊ`iÃÊÛj}jÌ>ÕÝ°Ê iÃÊÃiÕ ÃÊ>ÀLÀiÃÊà ÌÊ iÃÊÌ> >À ÃÊ`iÊ«À Ìi «ÃÊ iÊ }Ê`iÃÊjÌ iÀÃÊiÌÊ iÃÊVÞ«ÀmÃÊ`iÊ > LiÀÌÊ«ÀmÃÊ`iÃÊviÀ iÃÊ Ã jiÃÊv>V i i ÌÊÀi«jÀ>L ið iÃÊL À`ÃÊ`iÃÊjÌ iÀÃÊjÌ> ÌÊÃ> jÃ]Ê`iÃÊÛj}jÌ>ÕÝÊëjV wµÕiÃÊ`iÊViÊ iÕÊÃ> V iÊýÞÊ « > Ìi ÌÊÌi ÃʵÕiÊ`iÃÊ VÃÊ­ÃV À«iÊ >À Ì iÊiÌÊ VÊ`iÊ jÀ>À`®° 18Ê 6 ,"

/ 18

UÊ ÌjÀkÌÊL } µÕiÊ« ÕÀÊ >Ê` ÛiÀà ÌjÊ`iÊ >Êv>Õ iÊiÌÊ`iÊ >Êv Ài i ʵÕiÊ iÃÊÛj}jÌ>ÕÝÊ } iÕÝÊà i ÌÊ ÃÊ«ÀjÃi ÌÃʵÕiÊ`> ÃÊ iÊ >À> ÃÊ ÕÝ]Ê iÊ >À> ÃÊ-> jÊ« ÃÃm`iÊÕ Ê }À> `Ê ÌjÀkÌÊv>Õ ÃÌ µÕiÊ>ÛiVÊ >Ê«ÀjÃi ViÊ`iÊ LÀiÕÝÊ Ãi>ÕÝÊ`j«i `> ÌÊ`ÕÊ«@ÌÕÀ>}iÊiÝÌi à vÊ­V iÊ iÊÛ> i>ÕÊ Õ««jÊµÕ Ê>vviVÌ iÊ iÃÊ«À> À iÃÊ Õ `iÃÊ«@ÌÕÀjiî°

iÊ iÕÊ>ÀÌ v V i Ê`j«i `ÊjÌÀ Ìi i ÌÊ`iÊ ½i ÌÀiÌ i Ê Õ > Ê`ÕÊÀjÃi>ÕÊ Þ`À } µÕi°Ê iÊV ÌÀ iÊ`iÊ ½i>Õ]Ê iÊVÕÀ>}iÊ`iÃÊjÌ iÀÃÊÃÕÀÊ`iÃÊ mÌÀiÃÊiÌÊ iÃÊ` }ÕiÃÊDÊÀj«>ÀiÀÊ`i > `i ÌÊÕ ÊÌÀ>Û> Ê>Ãà `Õ° UÊi iÕÝÊ«>ÞÃ>}iÀÃÊ iÊ«>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌÊ`ÕÊ >À> ÃÊ-> jÊ > ÃÃiÊÌ ÕÌÊ>««>À> ÌÀi°Ê > ÃÊViÌÌiÊÌiÀÀiÊÃ> jiÊ«iÕÊ«À « ViÊDÊ >ÊÛj}jÌ> Ì ]Ê`iÃÊÌ> >À ÃÊ«iÕÛi ÌÊL À`iÀÊ iÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ>VVmÃÊ > ÃÊ iÊÃiÀ ÌÊ > > ÃÊ`iÊÌ> iÊÃÕvv Ã> ÌiÊ« ÕÀÊV «i ÃiÀÊÕ ÊL@Ì Ê`iÊ >ÕÛ> ÃiʵÕ> Ìj° * ÕÀÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊ«À iÌ]Ê iÃÊi iÕÝÊà ÌÊiÃÃi Ì i i i ÌÊ jÃÊDÊ >ʵÕ> ÌjÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÊiÌÊ>ÕÝÊV Õ iÕÀð

Ó£

Ê , -Ê , /" Ê6 Ê\Ê -Ê*" ,-Ê , " Ê /Ê +1 " °

iÃÊ* `iÀÃÊ }À V iÊiÌÊ µÕ>V iÊà ÌÊ«À Ìj}jÃÊ«>ÀÊ`iÕÝÊ` }ÕiÃÊ\ÊÕ iÊ` }ÕiÊÀjVi ÌiÊi Ê>««Õ Ê`iÊ ½ Vj> ÊiÌÊÕ iÊ` }ÕiÊ« ÕÃÊ> V i i]Ê «>À> m iÊ>ÕÊV i > Ê`iÊ ½ i ji°

*>ÞÃ>}iÊ« >ÌÊiÌÊ ÕÛiÀÌ]Ê iÃÊ« `iÀÃÊà ÌÊ ÃÃÕÃÊ`iÊÌiÀÀiÃÊV µÕ ÃiÃÊÃÕÀÊ >Ê iÀ°Ê-Õ Û> ÌÊ >Ê jÌ `iÊ > `> Ãi]Ê >Ê iÀÊiÃÌÊV Ìi ÕiÊ«>ÀÊ`iÃÊ` }ÕiÃÊ­` }ÕiÊ`iÊÀiÌÀ> ÌÊiÌÊ` }ÕiÊ`iÊÀivi `®°Ê iÃÊ* `iÀÃÊ`ÕÊ > ÊÌj } i ÌÊ`iÃÊjÌ>«iÃÊÃÕVViÃà ÛiÃÊ`iÊ >Ê« `jÀ Ã>Ì ]Ê`i«Õ ÃÊ iÃÊ «À Ãià ]Ê« ÀÌ ÃÊ`iÊ Û>à mÀiÃÊÀjVi i ÌÊV µÕ ÃiÃ]Ê`jV Õ«jiÃÊÃÕ Û> ÌÊÕ Ê > >}iÊÀj}Õ iÀ]Ê ÕõսDÊ >Ê ÃiÊi ÊVÕ ÌÕÀiÊ`ÕÊ* `iÀÊ }À V iÊ>«ÀmÃÊ« Õà iÕÀÃÊ> jiÃÊ`½>ÃÃmV i i Ì°Ê " Ê` ÃÌ }ÕiÊ`iÕÝÊÌÞ«iÃÊ`iÊ« `iÀÃÊ\Ê UÊ iÊ* `iÀÊ }À V i]Êi Ê ÌiÊ`ÕÊ >À> ÃÊ-> j]ÊiÃÌÊV>À>VÌjÀ ÃjÊ«>ÀÊ`iÊ}À> `ÃÊV > «ÃÊVÕ Ì ÛjÃ°Ê iÊ« `iÀÊ >ÃÃjV j]Ê« ÃÃm`iÊÕ iÊÌiÀÀiÊÀ V iÊiÌÊ j}mÀi]Ê«iÀ iÌÌ> ÌÊ>ÕÝÊ>}À VÕ ÌiÕÀÃÊ`iÊVÕ Ì ÛiÀÊ > Ã]Ê À}i]ÊL jÊiÌÊvmÛiÃ°Ê >Ê VÕ ÌÕÀiÊ `iÊ vmÛiÃ]Ê `iÃÌ jiÊ DÊ ½> i Ì>Ì Ê `ÕÊ LjÌ> ]Ê v>Û À ÃiÊ >Ê wÝ>Ì Ê `½>â ÌiÊ `> ÃÊ iÊ Ã ÊÆÊ VÕ Ì ÛjiÃÊ i Ê > ÌiÀ > ViÊ>ÛiVÊ iÃÊVjÀj> iÃ]Êi iÃÊ> j Ài ÌÊ iÃÊÀi `i i Ìð >Ê«ÀjÃi ViÊ`iÊ >Ê` }ÕiÊ> V i i]Ê« > ÌjiÊ`iÊÃ>Õ iÃ]Ê `i Ì wiÊv ÀÌi i ÌÊ ½ië>ViÊÌ ÕÌÊi Ê>vwÀ > ÌÊ >ÊV µÕkÌiÊ `iÊ >ÊÌiÀÀiÊÃÕÀÊ >Ê iÀ°Ê ««ÕÞjÃÊ>ÕÝÊ> V i iÃÊ` }ÕiÃ]Ê iÃÊÃ>Õ iÃÊiÌÊ iÃÊvÀk iÃÊÊ« «i ÌÊ«À v `j i ÌÊ ½iÝVmÃÊ `½ Õ ` ÌjÊµÕ ÊÃÕLà ÃÌi°

ÓÓ

-Ê* 9- -

` }ÕiÊ ÕÛi iÊ«À Ìj}i> ÌÊ iÃÊ« `iÀÃÊ`iÊ ½ Vj> °

i ÌÀi«À ÃiÃÊ ÃÌÀj V iÃÊ « > ÌjiÃÊi ÌÀiÊ >Ê` }ÕiÊ ÕÛi i]Ê iÊV i > Ê `iÊ ½ i jiÊiÌ]Ê« ÕÃÊi ÊÀiÌÀ> Ì]Ê >Ê` }ÕiÊ> V i i°Ê

UÊ iÊ* `iÀÊ µÕ>V i]Ê « > ÌjÊi ÌÀiÊ iÊ* `iÀÊ }À V iÊiÌÊ >Ê iÀ]ÊiÃÌÊÛ ÕjÊDÊ ½>VÌ Û ÌjÊ ÃÌÀj V i]ÊV V Þ V iÊ iÌÊ>µÕ>V i°Ê1 iÊ` }ÕiÊV ÃÌÀÕ ÌiÊ`> ÃÊ iÃÊ> jiÃÊ£ ÈäÊ«iÀ iÌÊ`iÊ iÊ«À Ìj}iÀÊ`iÊ ½ Vj> °Ê

iÊ« `iÀÊiÃÌÊ > Ìi ÕÊi Êi>ÕÊ«>ÀÊÕ ÊÀjÃi>ÕÊà « iÊ`iÊV i >ÕÝ]Ê` ÌÊ ½ i jiÊµÕ Ê }iÊ ½> V i iÊ` }ÕiÊ iÌÊ«Ài `Ê ½i>ÕÊ`iÊ iÀÊ>ÕÊ À`]Ê«ÀmÃÊ`ÕÊ« ÀÌÊ`iÃÊ > «Ã°Ê iÊV i > ÊµÕ Ê }iÊ >Ê ÕÛi iÊ` }ÕiÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ>Ê« ÕÀÊÀ iÊ`½jÛ>VÕiÀÊ ½i>ÕÊ«>ÀÊ iÊ-Õ`]ÊDÊ >Êà ÀÌ iÊ`ÕÊ« ÀÌÊ `ÕÊ iV°Ê iÃÊ V i >ÕÝÊ ÌÀ> ÃÛiÀÃ>ÕÝÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ `½ ÀÀ }ÕiÀÊ iÃÊ LÀiÕÝÊ L>Ãà ÃÊ jViÃÃ> ÀiÃÊ DÊ ½>VÌ Û ÌjÊ ÃÌÀj V iÊµÕ ÊýiÃÌÊ`jÛi ««jiÊ>ÕÝÊ`iÕÝÊiÝÌÀj ÌjÃÊ`ÕÊ« `iÀ°Ê ÕÊ iÕ]ÊÕ iÊÊÛ>ÃÌiÊ >}Õ iÊiÃÌÊ> j >}jiÊi Ê ÀjÃiÀÛiÊ`½ Ãi>ÕÝ Ê ÙÊ iÊ Ûi>ÕÊ`½i>ÕÊiÃÌÊÀj}Õ jÊi Êv VÌ Ê `iÃÊLià ÃÊ`iÃÊiëmViðÊ*iÕÊ`½>ÀLÀiÃÊ>VV «>} i ÌÊ iÃÊL@Ì i ÌÃÊ ÃÌÀj V iðÊ-iÕ Ê iÊÌ> >À ÃÊiÃÌÊ«ÀjÃi ÌÊ V>ÀÊV½iÃÌÊ iÊ«Ài iÀÊ>ÀLÀ ÃÃi>ÕÊµÕ ÊÃÕ«« ÀÌiÊ iÃÊà ÃÊÃ>ÌÕÀjÃÊ`iÊÃi °

18Ê 6 ,"

/ 18

UÊ ÌjÀkÌÊL } µÕiÊ« ÕÀÊ >Ê` ÛiÀà ÌjÊ`iÊ >Êv>Õ iÊiÌÊ`iÊ >Êv Ài ½ ÌjÀkÌÊv>Õ ÃÌ µÕiÊ`iÃÊ« `iÀÃÊÀjà `iÊi Ê >Ê«ÀjÃi ViÊ`iÊ LÀiÕÝÊ Ãi>ÕÝ°Ê* ÕÀÊÊViÕÝÊµÕ ÊÃiÊ ÕÀÀ ÃÃi ÌÊ ÃÕÀÊ iÃÊ Û>à mÀiÃÊ ­ iÃÊ V iî]Ê iÊ « `iÀÊ V ÃÌ ÌÕiÊ Õ Ê Ài« à ÀÊ `j> Ê DÊ >ÀjiÊ >ÕÌiÊÆÊ `mÃÊ µÕiÊ >Ê iÀÊ ÃiÊ `jV ÕÛÀi]Ê ÊÃÕvv ÌÊ`iÊvÀ> V ÀÊ >Ê` }Õi°Ê iÃÊ iÃÊiÌÊ iÃÊV> >À`ÃÊ­ iÃÊ >Ì `jÃ®Ê ÌÊÕ iÊ«ÀjvjÀi ViÊ« ÕÀÊ iÃÊ « > ÌiÃÊ>µÕ>Ì µÕiÃ°Ê iÃÊjV >Ãà iÀÃ]ÊV >ÃÃiÕÀÃÊ ÕÊ«kV iÕÀÃ]ÊÃiÊ ÕÀÀ ÃÃi ÌÊ`iÊVÀiÛiÌÌiÃ]ÊÛiÀÃÊiÌÊ«iÌ ÌÃÊ ÕõÕiÃ°Ê iÃÊ ÕiÌÌiÃÊiÌÊ iÃÊÃÌiÀ iÃÊ«kV i ÌÊ`iÃÊ« Ãà ÃÊ iÊ }Ê`iÊ >ÊV ÌiÊ ÕÊ`> ÃÊ iÃÊV i >ÕÝ° ½ ÌjÀkÌÊv À ÃÌ µÕiÊV ViÀ iÊ`iÃÊ« > ÌiÃÊ iÀL>VjiÃÊµÕ ÊÃiÊà ÌÊ>`>«ÌjiÃÊ>ÕÊ iÕÊ Õ `iÊiÌÊÃ> j°Ê >ÊÃ> V À iÊ« ÕÃÃiÊ iÊ }Ê`iÃÊv ÃÃjÃÊ`½i>ÕÊÃ> jiÊ>ÛiVÊ iÊÌ> >À ÃÊ`iÊ«À Ìi «Ã°Ê > ÃÊ iÊ« `iÀÊVÕ Ì Ûj]Ê iÃÊÃ>Õ iÃÊiÌÊvÀk iÃÊVÀji ÌÊ`iÃÊ > iÃÊLÀ Ãi Ûi ÌÊ« ÕÀÊ>LÀ ÌiÀÊ iÃÊiÝ« Ì>Ì ÃÊ>}À V ið UÊi iÕÝÊ«>ÞÃ>}iÀÃÊ iÊ«>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌÊ`iÃÊ« `iÀÃÊ > ÃÃiÊÌ ÕÌÊ>««>À> ÌÀiÊÆÊ iÃÊvÀk iÃ]Ê iÃÊÃ>Õ iÃÊiÌÊ iÃÊÌ> >À ÃÊ«iÕÛi ÌÊ>ÌÌj ÕiÀÊ ½ «>VÌÊ`ÕÊL@Ì Ê>}À V iÊ`> ÃÊ iÊ« `iÀÊ>ÃÃjV j°Ê

> ÃÊ iÊ* `iÀÊ µÕ>V i]Ê ½ ÃÌÀj VÕ ÌÕÀiÊiÃÌÊÌÀmÃÊ«ÀjÃi ÌiÊ>ÛiVÊ`iÊ LÀiÕÝÊL@Ì i ÌÃ°Ê iÊ}À Õ«i i ÌÊ `> ÃÊÕ iÊÃiÕ iÊâ iÊiÃÌÊÕ Êv>VÌiÕÀÊÌÀmÃÊ« Ã Ì vÊ > ÃÊ ½ À}> Ã>Ì Êë>Ì > iÊ« ÕÀÀ> ÌÊkÌÀiÊÛ> À Ãji° * ÕÀÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊ«À iÌ]Ê iÃÊi iÕÝÊà ÌÊiÃÃi Ì i i i ÌÊ jÃÊDÊ >ʵÕ> ÌjÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÊiÌÊ>ÕÝÊV Õ iÕÀð

ÓÎ

-Ê<" -Ê 1 -Ê\Ê1 Ê/ ,, Ê* ,/ 1 ,

iÊÌ ÕÌiÊâ iÊ`iÊ >À> Ã]Ê iÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `ji Ê« ÃÃm`iÊ`iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ«À «ÀiÃÊ>ÕÝÊâ iÃÊ Õ `iÃ°Ê ÊV Û i ÌÊ`½i ÊÌi ÀÊV «ÌiÊ ÀõÕiÊ ½ ÊÛ ÌÊÃÕÀÊViÃÊië>Við UÊÕ Ê >À> ÃÊ}>} jÊÃÕÀÊ >Ê iÀ iÊ >À> ÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊ>Ê >Ê«>ÀÌ VÕ >À ÌjÊ`½kÌÀiÊ}>} jÊÃÕÀÊ iÊ iÀ°Ê iÌÌiÊëjV wV ÌjÊiÃÌÊ iÊvÀÕ ÌÊ`ÕÊ }Ê ÌÀ>Û> Ê`iÊ ½ iÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊ iÃÊà mV iÃ°Ê iÊÃÞÃÌm iÊ`iÊ` }ÕiÃÊµÕ ÊL À`i ÌÊ iÊÀ Û>}iÊ>ÃÃÕÀiÊ >Ê«À ÌiVÌ Ê V ÌÀiÊ >Ê iÀ°Ê Ê` ÌÊkÌÀiÊi ÌÀiÌi ÕÊiÌÊÃÕÀÛi jÊ« ÕÀÊÀi « ÀÊV ÀÀiVÌi i ÌÊViÊÀ i°

iÊ LÀiÕÃiÃÊjV ÕÃiÃÊ­jV ÕÃiÊ`ÕÊ iV]Ê`ÕÊ À> `Ê* Ìo®ÊÃiÀÛi ÌÊDÊÀj}Õ iÀÊiÌÊDÊ > ÌÀ ÃiÀÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ ½i>Õ°Ê ÛiVÊ iÃÊ ` }ÕiÃ]Ê iÃÊ jV ÕÃiÃÊ « Ã> ÌiÃÊ µÕ Ê v ÌÊ v>ViÊ DÊ >Ê iÀÊ ÃiÀÛi ÌÊ DÊ i «kV iÀÊ iÊ y ÌÊ `iÊ >Ê iÀÊ `iÊ Ã½i } ÕvvÀiÀÊ`> ÃÊ iÊ >À> Ã°Ê iÃÊjV ÕÃiÃÊ« ÕÃÊ«iÌ ÌiÃÊiÌÊ« ÕÃÊ LÀiÕÃiÃÊV ÌÀ i ÌÊ iÃÊ>ÝiÃÊ Þ`À>Õ µÕiÃÊ ÃiV `> Àið

> ÃÊ iÊ >À> ÃÊ ÕÝ]Ê`iÃÊ jV ÕÃiÃÊ`iÊ}>À`i ]Ê« ÕÃÊÀjVi ÌiÃ]ÊÀiÌ i i ÌÊ V> i i ÌÊ iÃÊi>ÕÝÊ`iÊ« Õ iÊ`iÊ ½ ÛiÀ «>ÀÊVÀ> ÌiÊ`iÊ >ÊÃjV iÀiÃÃiÊiÃÌ Û> i°

> ÌÀ ÃiÊ`iÊ ½i>ÕÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `jiÊ}À@ViÊ>ÕÝÊjV ÕÃiÃÊ ÃÌ> jiÃÊÃÕÀÊ iÃÊjÌ iÀÃ

£

Ó

Î

ÊjÌj]ÊDÊ >Ê >ÕÌiÊ iÀÊ`iÃÊ}À> `iÃÊ >ÀjiÃ]Ê iÃÊjV ÕÃiÃÊ£ÊiÌÊÓÊà ÌÊ ÕÛiÀÌiÃ°Ê iÊyÕÝÊ Ì> ÌÊÀi « ÌÊ iÃÊ >À> ÃÊÃ> > ÌÃÊiÌÊ iÃÊL>Ãà ÃÊ ÃÌÀj V iÃ°Ê ½jV ÕÃiÊÎÊ­jV ÕÃiÊ`iÊ}>À`i®]ÊviÀ ji]Ê >ÀµÕiÊ >Ê ÌiÊi ÌÀiÊi>ÕÊ Ã> jiÊiÌÊi>ÕÊ` ÕVi°

£

Ó

Î

Ê ÛiÀ]ÊDÊ >ÊL>ÃÃiÊ iÀÊ`iÃÊ}À> `iÃÊ >ÀjiÃ]Ê iÃÊjV ÕÃiÃÊ£ÊiÌÊÎÊà ÌÊ ÕÛiÀÌiÃ]Ê« ÕÀÊjÛ>VÕiÀÊ iÃÊi>ÕÝÊ`iÊ « Õ iÊÌÀ «Ê>L `> ÌiÃ°Ê ½jV ÕÃiÊÓ]ÊviÀ ji]Ê«À Ìm}iÊ >À> ÃÊÃ> > ÌÃÊiÌÊL>Ãà ÃÊ ÃÌÀj V ið

Ó{

iÊ >À> Ã]ÊÃÞÃÌm iÊÛ Û> Ì]ÊiÃÌÊV « ÃjÊ`½Õ iÊ Õ Ì ÌÕ`iÊ`iÊV> >ÕÝÊiÌÊ`iÊv ÃÃjÃÊµÕ Ê«>ÀÌ V «i ÌÊDÊà ÊL Ê v VÌ i i Ì°Ê ½ « ÀÌ> ViÊ`iÊViÊÀjÃi>ÕÊ iÊ` ÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊ j} }j°Ê *i Ãiâ]Êà ÊÛ ÕÃÊ« ÃÃj`iâÊÕ ÊÌiÀÀ> ]ʵÕiÊÌ ÕÌÊV L i i ÌÊ`iÊv ÃÃjÊ«iÕÌÊi ÌÀ> iÀÊÕ Ê`jÀm} i i ÌÊ`ÕÊÃÞà Ìm iÊ Þ`À>Õ µÕiÊiÌÊ«À Û µÕiÀÊ`iÃÊ `>Ì Ã°Ê iÊ k i]ÊÕ Êv ÃÃjÊ>ÃÃjV jÊi ÊjÌjÊ ÕÊÕ Êv ÃÃjÊ ÙÊ ½i>ÕÊ Ãi L iÊÃÌ>} iÀÊ«iÕÌÊVi«i `> ÌÊ«>ÀÌ V «iÀÊ>ÕÊÃÞÃÌm iÊ«>ÀÊÕ ÊÀ iÊ`iÊÃÌ V >}iÊ ÛiÀ > Ê ÕÊ«>ÀÊÕ iÊV ÀVÕ > Ì Ê`iÊ ½i>ÕÊ ÊÛ Ã L iÊDÊ ½ Ê Õ°Ê ÃiÀÛiâÊÛ ÃÊv ÃÃjÃÊÃ> ÃÊ j} }iÀÊ« ÕÀÊ>ÕÌ> ÌÊ iÃÊ«À ÌiVÌ ÃÊ jViÃÃ> ÀiÃÊ « ÕÀÊ iÃÊ iÕ iÃÊi v> ÌÃÊ­V ÌÕÀiÃo®°

-Ê* 9- -

UÊ iÊÀjÃi>ÕÊ Þ`À>Õ µÕi

UÊ iÊ >À> Ã]ÊÕ iÊâ iÊ Õ `i iÊ >À> ÃÊiÃÌÊÕ iÊâ iÊ>ÃÃjV jiÊ«>ÀÊ ½ i°Ê Ê ½i ÊÀiÃÌiÊ«>ÃÊ ÃÊÕ iÊâ iÊ Õ `iÊiÌÊ«iÕÌÊ VV>à i i i ÌÊV > ÌÀiÊ`iÃÊÀi ÌjiÃÊ`½i>ÕÊ ÕÊ`iÃÊ `>Ì Ã°Ê/ ÕÌÊ«À iÌÊi Êâ iÊ Õ `iÊ` ÌÊ` VÊ«Ài `ÀiÊ i ÊV «ÌiÊViÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃ°Ê iÊV ÃÌÀÕ ÃiâÊ«>ÃÊ`> ÃÊÕ iÊVÕÛiÌÌiÊ ÕÊÌÀ «Ê«ÀmÃÊ`iÊV> >ÕÝ°Ê*i ÃiâÊDÊi Û Ã>}iÀÊÕ ÊÛ `iÊÃ> Ì> ÀiÊµÕ ÊjÛ ÌiÀ>Ê iÃÊ w ÌÀ>Ì ÃÊiÌÊ«iÀ iÌÌÀ>ÊDÊ >Ê > à Ê`iÊÀië ÀiÀÊÆÊi w ]Ê iÊà Õà iÃÌ iâÊ«>ÃÊ iÃÊ«À L m iÃÊ jÃÊDÊ ½>ÃÃ> ÃÃi i Ì° Õ Êv ÃÃj]Ê`½>««>Ài ViÊ> ` i]Ê«iÕÌÊkÌÀiÊVÀÕV > Ê« ÕÀÊ iÊL Êv VÌ i i ÌÊ`ÕÊ >À> ð

Óx

ÓÈ

Õ ÌÕÀiÊ V> i]Ê yÕi ViÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃ]ÊV µÕkÌiÃ]Ê V iÀViÃÊiÌÊ>VÌ Û ÌjÃÊjV µÕiÃÊv À}i ÌÊiÌÊVÀji ÌÊ iÃÊv À iÃÊ`½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ`½ iÀÊiÌÊ`iÊ`i > ° ½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊiÌÊ iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊ ÃÕÀÊ iÀÊà ÌÊv>X jÃÊ«>ÀÊÃ Ê ÃÌ ÀiÊ >ÀµÕjiÊ «>ÀÊ >ÊV µÕkÌiÊ`iÊ >ÊÌiÀÀiÊÃÕÀÊ >Ê iÀ°

iÊV >« ÌÀiÊ ½>Ê«>ÃÊ«ÀjÌi Ì Ê`iÊv> ÀiÊÕ ÊiÝ« ÃjÊV « iÌÊ iÌÊÃ>Û> Ì]Ê > ÃÊà « i i Ì]Êi ÊÛ ÕÃÊÀi j À> ÌʵÕi µÕiÃÊ `>ÌiÃÊV jÃ]Ê`iÊÛ ÕÃÊÀ>««i iÀÊµÕ½Õ Ê iÕÊ`jÛi ««iÊÃ Ê `i Ì ÌjÊ }À@ViÊ>ÕÝÊÌÀ>ViÃÊÌ Õ ÕÀÃÊ«ÀjÃi ÌiÃÊ`iÊÃ Ê ÃÌ Ài°

, * , -Ê -/", +1 -

ÓÇ

, * , -Ê -/", +1 -ÊUÊ+1 +1 -Ê / -

UÊ ÕÊ j Ì µÕiÊDÊ >Ê µÕkÌiÊ`iÃÊ >Õ iÃ]Ê iÊ ÕÃÊà ÌÊ«>ÀÛi ÕiÃʵÕiÊ«iÕÊ`iÊÌÀ>ViÃ°Ê iÃÊ i « >Vi i ÌÃÊ > V i ÃÊ `iÃÊ L ÕÀ}ÃÊ iÌÊ Û >}iÃÊ iÌÊ iÃÊ ÃÊ jÀ ÌjÃÊ `iÊ ViÌÌiÊ j« µÕiÊ Ìj } i ÌÊ Vi«i `> ÌÊ`iÊ >Ê«ÀjÃi ViÊ`iÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê`iÊ ½ iÊ`mÃÊ ½j« µÕiÊ}> À > i° UÊ ÕÊ Þi }iÊ>ÕÊ8 8iÊà mV i]Ê iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`½>ÃÃmV i i ÌÊÀj«jÌjÃÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ`iÊ}>} iÀÊ`iÃÊÌiÀÀiÃÊiÝ« Ì>L iÃÊÃÕÀÊ ½ Vj> Ê\Ê iÃÊ iÃÊÃiÊÀiÌÀ ÕÛi ÌÊÀ>ÌÌ>V jiÃÊDÊ >ÊÌiÀÀi]Ê iÊV iÀViÊ`ÕÊÃi ÊiÌÊ >Ê« Ã Ì ÊÃÌÀ>Ìj} µÕiÊ`ÕÊ *>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊi ÌÀiÊ ½ iÊ`iÊ À ÕÌ iÀÊiÌÊ iÊV Ì i ÌÊ>ÃÃÕÀi ÌÊ >Ê«À ëjÀ ÌjÊ V> i°Ê UÊ ÕÊ8 8iÊà mV iÊDÊ ÃÊ ÕÀÃ]Ê ½>}À VÕ ÌÕÀiÊiÌÊ ½j iÛ>}i]Ê>`>«ÌjÃÊ>ÕÝÊÌiÀÀiÃÊ>ÃÃjV jiÃÊÀi « >Vi ÌÊ >ÊÃ> VÕ ÌÕÀi°Ê iÊ`jÛi ««i i ÌÊ`iÊ ½ ÃÌÀj VÕ ÌÕÀiÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`iÃÊ> jiÃÊ£ xäÊ>«« ÀÌiÊÕ Ê ÕÛi>ÕÊ`Þ > à iÊ DÊ >ÊvÀ> }iÊ ÌÌ À> i°Ê iÊÃi ]Ê«À `Õ ÌÊ`ÕÊÌiÀÀ À]ÊV > ÌÊÕ ÊÀi ÕÛi>ÕÊ`> ÃÊ iÃÊ> jiÃÊ£ ä°Ê / ÕÀ à iÊL> j> ÀiÊiÌÊÌ ÕÀ à iÊÛiÀÌÊ>««>À> ÃÃi ÌÊ>ÕÃà ÊL i Ê`> ÃÊ iÊ ÌÌ À> ʵÕiÊ`> ÃÊ iÊL V>}i°

UÊ+Õi µÕiÃÊ`>ÌiÃÊ« ÕÀÊ j ÀiÊ\

Ón

Ê

UÊ 8iÊà mV iÊ\Ê,> `ÃÊ`iÃÊ À > `ð

Ê

UÊn{ÎÊ\Ê*Ài mÀiÊÌÀ>ÛiÀÃjiÊV ÕiÊDÊ}ÕjÊÛiÀÃÊ ½ iÊ`iÊ À ÕÌ iÀ°

Ê

UÊ£ÎÎÇÊ\Ê jLÕÌÊ`iÊ >Ê ÕiÀÀiÊ`iÊ i ÌÊ Ã°

Ê

UÊ£xÈÓÊ\Ê jLÕÌÊ`iÃÊ ÕiÀÀiÃÊ`iÊ,i } Êi ÌÀiÊ >Ì µÕiÃÊiÌÊ*À ÌiÃÌ> Ìð

Ê

UÊ86 iÊiÌÊ86 iÊÃ mV iÊ\Ê iÀViÊ`ÕÊÃi °

Ê

UÊ£x nÊ\Ê ` ÌÊ`iÊ > Ìið

Ê

UÊ£ÈnxÊ\Ê,jÛ V>Ì Ê`iÊ ½ ` ÌÊ`iÊ > ÌiÃ]Ê`jLÕÌÊ`iÃÊ`À>} >`ið

Ê

UÊ£ÇnÇÊ\Ê ` ÌÊ`iÊÌ jÀ> Vi°

Ê

UÊ86 iÊà mV iÊ\Ê jLÕÌÊ`iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`½>ÃÃmV i i ÌÊ`iÃÊÌiÀÀið

Ê

UÊ86 iÊà mV iÊ\Ê VÌÕi ÊÌÀ>VjÊ`ÕÊ Ã°

Ê

UÊ£Çn Ê\Ê,jÛ ÕÌ ÊvÀ> X> Ãi°Ê Àj>Ì Ê`iÃÊ`j«>ÀÌi i Ìð

Ê

U棂 ÎÊ\Ê- Õ mÛi i ÌÊ`iÃÊ6i `ji Ã]Ê iÊ«>ÞÃÊiÃÌÊ`jÛ>ÃÌj°

Ê

UÊ£nä{Ê\Ê V À`>Ì°

Ê

UÊ£nÎ{Ê\Ê*Ài iÀÊ« ÌÊi ÌÀiÊ ½ iÊ`iÊ Õ ÊiÌÊ iÊV Ì i Ì°

Ê

UÊ£ Ó£Ê\Ê >ÀiÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ°

>Ê > À ÌjÊ`iÃÊj` v ViÃÊÀi } iÕÝÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊà ÌÊL>ÃjÃÊÃÕÀÊ`iÃÊv `>Ì ÃÊ`ÕÊ Þi }i°Ê iÕÀÃÊi « >Vi i ÌÃÊÌj } i ÌÊ`iÊ >Ê«ÀjÃi ViÊ> V i iÊ`iÃÊÛ >}iÃ°Ê Ê i>ÕÛ ÀÊiÌÊDÊ Õ ]Ê Ê Ã½>} ÌÊ`iÃÊ iÃÊµÕ Êj iÀ}i ÌÊ`iÃÊâ iÃÊ >ÀjV>}iÕÃiÃÊ`ÕÊ ÌÌ À> °Ê iÃÊj` v ViÃÊ« ÕÃÊÀjVi ÌÃÊÀi«Ài i ÌÊ iÊÛ V>LÕ > ÀiÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> Ê«À «ÀiÊDÊViÊÌÞ«iÊ`½j` v Vi°

, * , -Ê -/", +1 -

-Ê

-Ê, 18

£

Ó

Î

{

x

È

­£®Ê >«i iÊ`iÊ À`iÛiÀÌ]Ê-> ÌÊ iÀÛ> Ã]Ê8 iÊiÌÊ86 iÊà mV iÃÊÆÊ­Ó®Ê } ÃiÊ`iÊ-> ÌÊ* LiÀÌ]Ê i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ]Ê8 i]Ê8 6i]Ê86i]Ê86 iÊiÌÊ 8 8iÊà mV iÃÊÆÊ­Î®Ê Õ iÀ iÊ-> ÌÊ Õ i ]Ê Õ ]Ê8 iÊiÌÊ86 iÊà mV iÃÊÆÊ­{®Ê } ÃiÊ ÌÀiÊ > i]Ê Õ ]Ê8 6i]Ê86 i]Ê86 iÊiÌÊ8 8iÊà mV iÃÊÆÊ ­x®Ê } ÃiÊ-> ÌÊ1ÀL> ]Ê-> ÌÊ1ÀL> ]Ê8 6i]Ê86 iÊiÌÊ8 8iÊà mV iÃÊÆÊ­È®Ê } ÃiÊ-> ÌÊ iÀÛ> Ã]Ê-> ÌÊ iÀÛ> Ã]Ê8 8iÊà mV i° Ó

-Ê

-Ê*1

iÊ LÀiÕÝÊj` v ViÃÊ«ÕL VÃÊÀiv mÌi ÌÊ >ÊÛ iÊ>` ÃÌÀ>Ì ÛiÊiÌÊà V > iÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ DÊÌÀ>ÛiÀÃÊ iÃÊà mV ið

£

Ó

Î

{

x

­£®Ê iÊ *>Û ]Ê Õ ]Ê 86 iÊ iÌÊ 86 iÊ Ã mV iÃ]Ê > Ã Ê L ÕÀ}i ÃiÊ >Õ ÕÀ`½ Õ Ê iÕÊ `iÃÊ >VÌ Û ÌjÃÊ V Õ > iÃÊÆÊ ­Ó®Ê iÊ*Àjà ` > ]Ê Õ ]Ê86 iÊiÌÊ86 iÊà mV iÃ]ÊÌÀ LÕ > Ê`iÛi ÕÊ > À iÊiÌÊ­Î®Ê iÊ«ÀiÃLÞÌmÀiÊ`iÊ-> ÌÊ1ÀL> ]Ê8 8iÊ Ã mV iÊ\Ê>ÕÌ> ÌÊ`½j` v ViÃÊ` ÌÊ iÃÊ>vviVÌ>Ì ÃÊ ÌÊjÌjÊ ` v jiÃÊ>ÕÊ}ÀjÊ`iÃÊV > }i i ÌÃÊ`iÊÀj} iÃÊ ÕÊ`iÃÊ jÛ ÕÌ ÃÊà V > iðʭ{®Ê iÊ À> `Ê } Ã]Ê Õ ]Ê86i]Ê86 iÊiÌÊ86 iÊà mV iÃÊiÌÊ­x®Ê iÊ À> `Ê*>Û ]Ê Õ ]Ê86 iÊ Ã mV i]ÊÀiëiVÌ Ûi i ÌÊ Ìi ÃÊ`iÃÊÃj jV >ÕÝÊ`ÕÊ* Ì ÕÊiÌÊ`iÊ ÀiÌ>} i]ÊÌj } i ÌÊ`iÊ >Ê` ÕL iÊ>` ÃÌÀ> Ì Ê`iÊ ½ iÊ`iÊ Õ ÊDÊ ½j« µÕiÊ j` jÛ> i° Îä

, * , -Ê -/", +1 -

½ , 1 /1, Ê /Ê Ê " ,

>Ê «À `ÕVÌ Ê `iÊ Ãi Ê iÌÊ >Ê « Ã Ì Ê ÃÌÀ>Ìj} µÕiÊ ÃÕÀÊ iÃÊ À ÕÌiÃÊ V iÀV > iÃÊ >Ãà i ÌÊ >Ê «À ëjÀ ÌjÊ `ÕÊ *>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ°Ê mÃÊ iÊ86iÊà mV i]Ê iÃÊÛ>ÃÌiÃÊ`i iÕÀiÃÊiÌÊ iÃÊL@Ì i ÌÃÊ vv V i ÃÊÀiv mÌi ÌÊViÌÌiÊ À V iÃÃiÊjV µÕi°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ86 iÊà mV i]Ê iÃÊ`i iÕÀiÃÊ`iÃÊj iÛiÕÀÃ]Ê Ì> i ÌÊ`iÊV iÛ>ÕÝ]Ê`iÃÊVjÀj> iÀÃ]ÊµÕ Ê«À v Ìi ÌÊ`iÃÊ ÌiÀÀiÃÊ>ÃÃjV jiÃ]ÊiÌÊ`iÃÊ Ì>L iÃÊV Ì i ÌÊ iÃÊÛ >ÃÊiÌÊ iÃÊ > ÀÃÊjÀ }jÃÊ«>ÀÊ iÃÊÀ V iÃÊv> iÃÊ > Ì> Ãið

@Ìi>ÕÊ`iÃÊ* >Ì> iÃ]Ê-> ÌÊ iÀÛ> Ã]Ê 8 8iÊÃ mV i°

iÊVi ÌÀiÊjµÕiÃÌÀiÊ`iÃÊ*Àià iÃ]Ê88iÊà mV i]Êý ÃVÀ ÌÊ`> ÃÊ >ÊÌÀ>` Ì Ê`½j iÛ>}iÊ `iÊ-> ÌÊ iÀÛ> ð Σ

Ê " +1 / Ê-1,Ê ½"

£

Ó

Î

{

x

­£®Ê >ÕÃÃjiÊ`ÕÊ Ã]Ê i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ]Ê86 i]Ê86 iÊà mV iÃÊÆÊ­Ó®Ê` }ÕiÊ> V i i]Ê Õ ]Ê8 8iÊà mV iÊÆʭήÊ` }ÕiÊ `iÀ i]Ê Õ ]Ê88iÊ Ã mV iÊÆÊ­{®Êv Ì> iÊ`iÃÊ6 } iÃ]Ê Õ ]Ê8 8iÊà mV iÊÆÊ­x®Ê}>Ài]Ê i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ]Ê88iÊà mV i°

iÊ ÃÊiÝ ÃÌiÊ`i«Õ ÃÊ iÊ 8iÊà mV i]Ê > ÃÊ Êv>ÕÌÊ>ÌÌi `ÀiÊ iÊ86 iÊà mV iÊ« ÕÀʵÕiÊà ÊÌÀ> iÌÊÃiÊv ÝiÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ `iÊ ½>VÌÕi iÊV >ÕÃÃji°Ê iÊ >À> ÃÊ ÕÝÊ iÌÊ iÊ >À> ÃÊ -> jÊ ÌÊ jÌjÊ }>} jÃÊ ÃÕÀÊ >Ê iÀÊ DÊ v ÀViÊ `iÊ «iÀÃjÛjÀ> Vi°Ê >Ê Ì> iÊ `iÃÊ 6 } iÃ]ÊÀiÃà ÕÀViÊi Êi>ÕÊ« Ì>L iÊ« ÕÀÊ Õ ÊiÌÊÃiÃÊi Û À Ã]ÊÀ>««i iʵÕiÊ >ÊÛ iÊjÌ> ÌÊ>ÕÌÀiv ÃÊÕ iÊ i° iÃÊ` }ÕiÃÊ>VÌÕi iÃÊÌj } i ÌÊ`iÊ >Ê jViÃà ÌjÊ`iÊÃiÊ«À Ìj}iÀÊV ÃÌ> i ÌÊV ÌÀiÊ ½ Vj> °Ê iÃÊ ÌiÀÀiÃÊ }>} jiÃÊ ÃÕÀÊ >Ê iÀÊ `iÛ i i ÌÊ À>« `i i ÌÊ `iÃÊ ÌiÀÀ> ÃÊ `½j iÛ>}iÃÊ iÌÊ `iÊ VÕ ÌÕÀiÃ°Ê iÃÊ Û>ÃÌiÃÊ ÃÕÀv>ViÃÊà ÌÊ« ÕÃÊv>V i i ÌÊiÝ« Ì>L iÃʵÕiÊ iÃÊ«iÌ ÌiÃÊ«>ÀVi iÃÊ`ÕÊL V>}i°Ê iÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊý> ÕÌi ÌÊ >ÕÝÊ >ÀV > ` ÃiÃÊµÕ ÊÌÀ> à Ìi ÌÊ«>ÀÊ iÊÃiVÌiÕÀ°Ê >Ê}>ÀiÊ`iÊ i>ÕÛ À]ÊV ÃÌÀÕ ÌiÊ>ÕÊ8 8iÊà mV i]ÊÃiÀÌÊ> ÀÃÊ iÃÃi Ì i i i ÌÊ>ÕÊÌÀ> ë ÀÌÊ`iÊ >ÀV > ` Ãið ÎÓ

iÌÌiÊV vÀ Ì>Ì Ê>ÛiVÊ ½ Vj> Ê«>ÀÌ V «iÊDÊ >ÊÀ V iÃÃiÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ°Ê iÃÊ« ÀÌÃÊÌj } i ÌÊ`½Õ iÊ>VÌ Û ÌjÊ`iÊ«kV iÊiÌÊ`iÊV iÀViÊ « ÀÌ> Ìi°Ê > ÃÊ >ÊÃiV `iÊ Ì jÊ`ÕÊ88iÊà mV i]Ê ½ à ÌÀj VÕ ÌÕÀi]Ê>ÛiVÊ >Ê«À `ÕVÌ Ê >Ê« ÕÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ`iÊ6i `ji]Ê>«« ÀÌiÊÕ ÊÀi}> Ê`iÊÛ Ì> ÌjÊDÊViÊÌiÀÀ Ì ÀiÊ >vv> L Ê«>ÀÊ >ÊV VÕÀÀi ViÊ`iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ `iÀ ið VÌÕi i i Ì]Ê iÊ V >À iÊ `iÊ ÃiÃÊ «>ÞÃ>}iÃ]Ê iÊ L@Ì Ê «ÀjÃiÀÛjÊ iÌÊ iÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ V> iÃÊ «>ÀÌ V «i ÌÊ DÊ ½>ÌÌÀ> ÌÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕiÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ°

, * , -Ê -/", +1 -

Ê " +1 / Ê-1,Ê ½"

< iÊ ÃÌÀj V i]Ê Õ ]Ê88iÊÃ mV i°

iÊ* ÀÌÊ`ÕÊ iV]ÊDÊ Õ ]ÊµÕ Ê`>ÌiÊ`ÕÊ86 iÊà mV i]ÊiÃÌÊÕ Ê« ÀÌÊ`½jV Õ>}iÊà ÌÕjÊ`> ÃÊ ½i L ÕV ÕÀiÊ`iÊ ½jÌ iÀÊ `ÕÊ > °Ê Ê>VVÕi iÊ iÃÊi L>ÀV>Ì ÃÊµÕ Ê`iÃÃiÀÛi ÌÊ iÃÊ«>ÀVÃÊ ÃÌÀj V iÃ]Ê iÃÊ« Ì Ã]Êà ÕÌi ÕÃÊ«>ÀÊ iÕÀÃÊ« Ì Ã]ÊÀ>««i i ÌÊViÀÌ> iÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ>à >Ì µÕiÃÊi ÊL> L ÕÃ°Ê ÃÊà ÌÊDÊ ½ À } iÊ`ÕÊÃÕÀ Ê`iÊ « ÀÌÊV à ° ÎÎ

1Ê "1 Ê Ê ½ "

iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊiÃÌÊÕ Ê « ÀÌ> ÌÊ«À `ÕVÌiÕÀÊVjÀj> iÀ°Ê iÊ«>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌÊ V ÌiÊDÊ ½ÕÌ Ã>Ì Ê `ÕÊ Õ ÊDÊÛi ÌÊ« ÕÀÊÌÀ> Ãv À iÀÊ iÊ}À> Êi Êv>À i°Ê iÃÊ Õ ÃÊi V ÀiÊÛ Ã L iÃÊ`iÊ ÃÊ ÕÀÃÊÌj } i ÌÊ`ÕÊÃi ÃÊ«À>Ì µÕiÊ jÊ>ÕÝÊV ÌÀ> ÌiÃÊ V> iÃ°Ê * >VjÃÊ>ÕÝÊ ÌiÃÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÕÊi ÊÃÕÀ« LÊÃÕÀÊ iÃÊ ÌÃÊÀ V iÕÝ]Ê ÃÊ vvÀi ÌÊÕ iÊ i iÕÀiÊ«À ÃiÊ>ÕÊÛi Ì°Ê

iÊ« Ã Ì i i ÌÊÃÌÀ>Ìj} µÕiÊiÃÌÊV « jÌjÊ«>ÀÊÕ iÊÌ ÌÕÀiÊ L iÊ« ÕÀÊ «Ì ÃiÀÊ iÊ` ë Ã Ì v° £

­£®Ê Õ Ê DÊ Ûi ÌÃÊ 6 à ]Ê Õ ]Ê 8 8iÊ Ã mV iÊÆÊ ­Ó®Ê Õ Ê `ÕÊ -> ÌÊ Ã«À Ì]Ê i>ÕÛ ÀÊ ÃÕÀÊ iÀ]Ê8 8iÊà mV iÊÆÊ­Î®Ê Õ Ê`iÊ-> Ìi >Ì iÀ i]Ê i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ]Ê86 iÊà mV i° £

V Õ«iÊ`½Õ Ê Õ ÊÌ ÕÀ

­ iÃÊ«>ÀÌ iÃÊ L iÃÊà ÌÊ}À Ãjiî Ó

{ È Î

Ç n

£Ó

£ä ££

£Î £{

£x

Î{

x

­£®ÊÛiÀ}Õi ­Ó®ÊÌ iÊ ÊÊÊÊ­ >ÌÌiÃÊÃÕÀÊ> iÊ iÀÌ ® ­Î®Ê>ÀLÀiÊ­Ì ÕÀ > Ì® ­{®ÊV >«i>Õ ­x®Ê}Õ ÛÀi ÊÊÊÊ­µÕiÕiÊ`½ À i Ì>Ì ® ­È®ÊÀ ÕiÌ ­Ç®Ê> ÕV à ­n®Ê > ÌiÀ iÊ ÕÊ«i Ìi ­ ®ÊvÕÃi>ÕÝ ­£ä®ÊÌÀj i ­££®Ê iÕ ià ­£Ó®Ê« i`Ê`iÊviÀ ­£Î®ÊL ÕÌiÀ i ­£{®Ê ÕV i ­£x®ÊViÀ i

Ó

Î

1Ê "1 Ê Ê ½ "

iÊ «>ÀVÊ j i Ê `iÊ Õ Ê iÃÌÊ ½Õ Ê `iÃÊ « ÕÃÊ «Õ ÃÃ> ÌÃÊ `iÊ À> Vi°Ê /ÀmÃÊ ÃÕ Û Ê >ÕÊ Ûi>ÕÊ i Û À i i Ì> ]Ê Ê iÃÌÊÕ Ê>Ì ÕÌÊi Ê«À `ÕVÌ Ê`½j iÀ} iÊÀi ÕÛi >L i°Ê ½i } Õi i ÌÊ`ÕÊ«ÕL VÊ« ÕÀÊ iÊÃ ÌiÊi Êv> ÌÊj}> i i ÌÊ Õ Ê iÕÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕi°

, * , -Ê -/", +1 -

iÃÊ j i iÃÊ `iÊ Õ Ê iÊ Ã ÌÊ «>ÃÊ Ã> ÃÊ À>««i iÀÊ iÃÊ > V i ÃÊ Õ Ã°Ê iÃÊ Ã½ ÃVÀ Ûi ÌÊ > ÀÃÊ `> ÃÊ >Ê ÌÀ>` Ì Ê`iÊ ½ÕÌ Ã>Ì Ê`ÕÊÛi ÌÊV iÊà ÕÀViÊ`½j iÀ} i°Ê iÊà ÌiÊ`ÕÊ* `iÀÊV à ʫ ÕÀÊ ½ « > Ì>Ì Ê vvÀiÊ iÊ` ÕL iÊ>Û> Ì>}iÊ`½Õ iÊL iÊiÝ« Ã Ì ÊiÌÊ`iÊ ½j } i i ÌÊ`iÊÌ ÕÌiÊ >L Ì>Ì °

«>ÀVÊj i ]Ê88i]Ê88 iÊà mV i]Ê Õ °Ê ÌiâÊ ½ « > Ì>Ì Ê`iÃÊj i iÃÊ«>À> m i i ÌÊ>ÕÊV> > Ê`iÊ ½ i ji°Ê iÕÀÊÃÌ>ÌÕÀiÊi Êv ÌÊÕ Ê« ÌÊ `iÊÀi«mÀiÊ`> ÃÊViÊ«>ÞÃ>}iÊ À â Ì> °ÊÊ Îx

ÎÈ

UÊ >Ê > à ÊÀÕÀ> iÊ ÕÊ > à ÊL>ÃÃiÊ UÊ >ÊviÀ iÊ UÊ >Ê}À> }i UÊ >Ê > à Ê`iÊÛ iÊ UÊ >Ê > à ÊL ÕÀ}i ÃiÊ UÊ >Ê > à Ê`½ yÕi ViÊL> j> Ài UÊ >Ê > à Ê`iÃÊ> jiÃÊ£ xä UÊ >L Ì>ÌÊ`½>Õ ÕÀ`½ Õ Ê\Ê >Ê > à Ê`½ ë À>Ì ÊÌÀ>` Ì i i UÊ >L Ì>ÌÊ`½>Õ ÕÀ`½ Õ Ê\Ê >ÊVÀj>Ì Ê>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÊV Ìi « À> i

-Ê , / -Ê ", -Ê ½ / /Ê

1Ê* 9-Ê Ê 16" ,Ê-1,Ê ,

ÎÇ

Ê -" Ê,1, Ê ÕÊ -" Ê --

> ÃÊViÊ«>ÞÃÊV vÀ ÌjÊ>ÕÊV >ÌÊ Vj> µÕi]Ê >Ê > à ÊL>ÃÃiÊÀi}À Õ«iÊ iÃʵÕ> ÌjÃÊ jViÃÃ> ÀiÃÊ>ÕÊV v ÀÌ `iÃÊ >L Ì> ÌÃÊiÌÊDÊ >ÊL iÊÌi ÕiÊ`> ÃÊ iÊÌi «Ã° iÃÊÛ Õ iÃÊà « iÃÊ>ÕÌ À Ãi ÌÊ`iÊ LÀiÕÃiÃÊV L > à ÃÊ«À «ÀiÃÊDÊý>`>«ÌiÀÊ>ÕÊV ÌiÝÌiÊÀÕÀ> Ê ÕÊ DÊVi Õ Ê`iÃÊÛ >}ið

>Ê > à ÊL>ÃÃiÊÃiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>ÕÌ ÕÀÊ`½Õ ÊÀiVÌ> } iÊ Ã « iÊ>ÕµÕi ÊÛ i i ÌÊý> ÕÌiÀÊ`iÃÊ>««i Ì ÃÊ ÕÊý>V V iÀÊ iÃÊ > à ÃÊ Û Ã iÃ°Ê iÃÊ Û Õ iÃÊ V vvjÃÊ `½Õ Ê Ì ÌÊDÊ`iÕÝÊ«> ÃÊiÌÊ iÃÊ«iÀVi i ÌÃÊÛiÀÌ V>ÕÝÊ>ÕÝÊV Ì ÕÀÃÊ iÌÃÊ v À i ÌÊ `iÃÊ i Ãi L iÃÊ ` ÌÊ iÊ V >À iÊ > ÌÊ`iÊ >Êà « V Ìj° iÃÊ Ì ÌÕÀiÃÊ L>ÃÃiÃÊ iÌÊ iÃÊ «iÌ ÌiÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ Ã ÌÊ «>ÀÌ VÕ mÀi i ÌÊ L i Ê >`>«ÌjiÃÊ >ÕÊ V >ÌÊ `ÕÊ ÌÌ À> ]Ê «À Ìj}i> ÌÊ DÊ >Ê v ÃÊ `ÕÊ Ûi ÌÊ iÌÊ `ÕÊ Ã i °Ê >Ê Õ mÀiÊ `iÊ L À`Ê `iÊ iÀÊ iÌÊ i Ê Û> iÕÀÊ >Ê Li>ÕÌjÊ `iÊ ViÌÌiÊ >ÀV ÌiVÌÕÀiÊ`iÃÊ« ÕÃÊà « ið

iÃÊ i V>`Ài i ÌÃÊ ÀiVÌ> }Õ > ÀiÃÊ `iÊ « iÀÀiÊ iÌÊ `iÊ L ÃÊ i `Õ ÌÃÊ > ÌiÀ i ÌÊ>ÛiVÊViÕÝÊ`iÊLÀ µÕiÊµÕ Ê>««>À> ÃÃi ÌÊ>ÕÊ8 8 iÊà mV i°

/-Ê Ê-/9 Ê , / /1, ÌÕ iÊÌ }iÊ`iÊL ÌÌi }j Ãi

« }i >}i >ÀVÊ>««>Ài jÊi ÊLÀ µÕi i V>`Ài i ÌÊ`iÊLÀ µÕi

În

Ê -" Ê,1, Ê ÕÊ -" Ê -- -Ê ", -Ê ½ / /

iÃÊ > à ÃÊL>ÃÃiÃÊÃiÊÀiÌÀ ÕÛi ÌÊ«>Àv ÃÊ Ã jiÃ]ÊV « jÌjiÃÊ`½>««i Ì ÃÊ ÕÊ`½Õ ÊÃiV `ÊL@Ì i ÌÊ`jÛ ÕÃÊ>ÕÝÊ >VÌ Û ÌjÃÊ> iÝiðÊ-ÕÀÊ iÊ«>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌÊ`ÕÊ >À> Ã]Ê iÃÊ« > Ì>Ì ÃÊi Û À > ÌiÃÊ Õi ÌÊÕ ÊÀ iÊ`iÊLÀ Ãi Ûi Ì°Ê

> ÃÊ iÊ V>}i]Ê iÃÊ > iÃÊ vvÀi ÌÊÕ ÊjVÀ Ê«À ÌiVÌiÕÀ°

> ÃÊ iÃÊ > i>ÕÝÊiÌÊi Ê«jÀ « jÀ iÊ`iÃÊL ÕÀ}Ã]Ê iÃÊ > à ÃÊL>ÃÃiÃÊÃiÊÀi}À Õ«i ÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`iÊÀÕiÃÊjÌÀ ÌiÃÊ ÙÊ V >VÕ iÊ iÃÌÊ Ì Þi iÊ `iÊ ÃiÃÊ Û Ã iÃ°Ê iÌÌiÊ « > Ì>Ì Ê iÃÌÊ Ì Õ ÕÀÃÊ ÀiëiVÌjiÊ ÃÕÀÊ iÊ «>ÞÃ>}iÊ ÕÛiÀÌÊ `ÕÊ >À> ÃÊ> ÀÃʵÕiÊÃÕÀÊ iÊ V>}i]Ê« ÕÃÊ«À Ìj}j]Ê >Ê` ë Ã Ì Ê«iÕÌÊý>Ãà ի À° Î

Ê , à jiÊ ÕÊ}À Õ«jiÊi Ê > i>ÕÝ]Ê >ÊviÀ iÊiÃÌÊ«À V iÊ`ÕÊ iÕÊ`iÊÌÀ>Û> ÊiÌÊý>VV «>} iÊ`iÊ`j«i `> ViðÊ

> ÃÊ iÊ V>}iÊV iÊÃÕÀÊ iÊ >À> Ã]Ê >ÊviÀ iÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊÀiÃÌiÊ`iÊ«À « ÀÌ Ê `iÃÌiÊ iÌÊÃiÊÀ>««À V iÊ`iÊ >Ê > à ÊL>ÃÃi°

>ÊviÀ iÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊiÃÌÊV ÃÌ ÌÕjiÊ`½Õ ÊÛ Õ iÊL>ÃÊ`ÕÊ k iÊÌÞ«iʵÕiÊ >Ê > à ÊL>ÃÃi°Ê iÊ>` «ÌiÊÕ Ê«À v Êi Ê }ÕiÕÀÊÀÞÌ jÊ«>ÀÊ >ÊÀj«jÌ Ì Ê`iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃ°Ê ÊV >µÕiÊiÝÌÀj ÌjÊà ÌÊ>VV jÃÊ iÃÊ>««i Ì ÃÊ ÕÊ`iÃÊ«iÌ ÌÃÊ}Ài iÀÃ°Ê iÊiÃÌÊà ÕÛi ÌÊ>VV «>} jiÊ`½>ÕÌÀiÃÊL@Ì i ÌÃÊ«À «ÀiÃÊDÊÃiÃÊÕÃ>}iÃÊ\ }À> }iÃ]Êà ÕiÊDÊV V ]ÊÃ> À}iÊÃÕÀÊ iÊ >À> Ão

/-Ê Ê-/9 Ê , / /1, £ÊÊ>««i Ì Ã ÓÊÊ >L Ì>Ì ÎÊÊ`j«i `> Vi {

{ÊÊÌ ÌÊDÊV V Ã xÊÊi V>`Ài i ÌÃÊ`¼ ÕÛiÀÌÕÀi ÈÊÊÃ ÕL>ÃÃi i Ì

Î

Ç Ó

È £

x

n

£Ó £ä

££

ÇÊÊvi kÌÀiÊ`½>jÀ>Ì nÊÊv>X>`iÊi Ê« } ÊÊ« ÀÌ> ÃÊ`½jÌ>L ià £äÊÊ« ÀÌ> Ê`iÊ}À> }i ££ÊÊV > iÊ`½> } i £ÓÊÊ ÕÀÊ} ÕÌÌiÀi>Õ

{ä

Ê ,

iÃÊ}À> }iÃÊiÌÊ«Àj>ÕÝÊi ÊL ÃÊÃiÊÀiÌÀ ÕÛi ÌÊvÀjµÕi i ÌÊÃÕÀÊ iÊ >À> Ã°Ê ½ ÃÃ>ÌÕÀiÊ iÃÌÊ «>Àv ÃÊ Ài v ÀVjiÊ `iÊ « iÀÃÊ i Ê « iÀÀi°Ê >Ê V ÕÛiÀÌÕÀiÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ `iÊ L Ã]Ê `iÊ ÌÕ iÊ ÕÊ `iÊ V >Õ i°Ê iÌÌiÊ`iÀ mÀiÊV ÕÛiÀÌÕÀiÊÀ>««i iÊ> ÀÃÊ >ÊL ÕÀÀ iÊÌÞ« µÕiÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `ji °

-Ê ", -Ê ½ / /

>Ê}À> }iÊi Ê« iÀÀiÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊiÃÌÊÕ ÊL@Ì i ÌÊ`iÊ«iÌ ÌiÊÌ> i°Ê*iÕÊj iÛjiÊiÌÊjÌÀ Ìi]Ê i iÊV «i ÃiÊ«>Àv ÃÊViÊ > µÕiÊ`iÊÛ Õ iÊi Êý> }i> Ì°Ê iÊjÛ ÌiÊ> Ã Ê >ÊÌÀ «Êv ÀÌiÊ«À ÃiÊ>ÕÊÛi Ì°

£ÊÊ}À> }i ÓÊÊjÌ>L ià ÎÊÊ ÕÀÃÊ`iÊÀivi `

È

{ÊÊ > }i Àià xÊÊvi iÃÌÀ ÈÊÊviÀ iÊ`iÊV >À«i Ìi

Î

Î x Ó

{ £

Ó

Õ iÊ}À> }iÊ«>ÀÌ VÕ mÀiÊ\Ê >ÊÃ> À}i >Ê Ã> À}iÊ iÃÌÊ `jÛ ÕiÊ >ÕÊ ÃÌ V >}iÊ `ÕÊ Ãi °Ê ->Ê v À iÊ iÃÌÊ V ` Ì jiÊ «>ÀÊ ViÌÊ ÕÃ>}i°Ê - Ê «À v Ê ÌÀ> «jâ `> iÊÃiÀÌÊDÊV «i ÃiÀÊ >Ê«ÀiÃà ÊiÝiÀVjiÊ«>ÀÊ iÊ« `ÃÊ`ÕÊÃi °Ê iÃÊÃ> À}iÃÊà ÌÊ}j jÀ> i i ÌÊ i ÊL Ã]ÊViÊµÕ Ê iÕÀÊV vmÀiÊÕ iÊViÀÌ> iÊ j}mÀiÌjÊ>`>«ÌjiÊ>ÕÝÊà ÃÊ ÃÌ>L iÃÊ`ÕÊ >À> Ã°Ê iÃÊ«iÕÛi ÌÊ Vi«i `> ÌÊ«>Àv ÃÊkÌÀiÊi Ê« iÀÀiÊ ÀõÕiÊ iÊÌiÀÀ> Ê ½>ÕÌ À ÃiÊiÌʵÕiÊ >Ê« iÀÀiÊi i k iÊiÃÌÊ` ë L iÊ DÊv> L iÊV ×Ì°

{£

Ê -" Ê Ê6 iÃÊ > à ÃÊ`iÊÛ iÊV « Ãi ÌÊ iÃÊV ÕÀÃÊ`iÃÊÛ >}iÃ°Ê iÃÊÃiÊ` vvjÀi V i ÌÊ`iÃÊ > à ÃÊL>ÃÃiÃÊ«>ÀÊ `iÃÊÛ Õ iÃÊà ÕÛi ÌÊ« ÕÃÊ « ÀÌ> ÌÃ°Ê iÃÊVÀji ÌÊÕ ÊÌ ÃÃÕÊÕÀL> Ê`i ÃiÊµÕ Ê«À Ìm}iÊ`iÃÊÛi ÌÃÊ Vj> µÕiÃ°Ê ÊV ÕÀÊ`iÊL ÕÀ}]Ê >Ê«ÀjÃi ViÊ`½Õ ÊjÌ>}iÊiÃÌʵÕ>à i ÌÊÃÞÃÌj >Ì µÕi°Ê Ê ½ À } i]ÊViÃÊ > à ÃÊ>LÀ Ì> i ÌÊ ½ >L Ì>Ì ÊiÌÊ iÃÊ>VÌ Û ÌjÃÊ`½>ÀÌ Ã> >ÌÊiÌÊ`iÊV iÀVi°Ê iÊ«>ÀÌ>}iÊ `iÃÊv VÌ ÃÊ«iÀ`ÕÀiÊ`> ÃÊViÀÌ> iÃÊV Õ ið

iÃÊ > à ÃÊ`>Ìi ÌÊà ÕÛi ÌÊ`ÕÊ8 8iÊà mV i°Ê iÕÀÃÊÛ Õ iÃÊV V `i ÌÊ>ÛiVÊ >Êv À iÊ`iÃÊ ÌÃ°Ê iÃÊV ÃiÀÛi ÌÊ iÊ« ÕÃÊà ÕÛi ÌÊ iÃÊÌ ÌÃÊDÊ`iÕÝÊ«> Ã]Ê À ÃÊ`> ÃÊ iÃÊ> } iÃÊ`iÊÀÕiÊ ÕÊ ÀõÕiÊ >Ê > à ÊV ÃÌ ÌÕiÊÕ Ê ÌÊi Ê i i k i°Ê iÊÌ ÌÊ`iÛ i ÌÊ> ÀÃÊDʵÕ>ÌÀiÊ«> ð k iÊ ÀõÕiÊ iÕÀÃÊÛ Õ iÃÊÃiÊÀ>««À V i ÌÊ`iÊViÕÝÊ`iÊ >Ê > à ÊL>ÃÃi]Ê >Ê > à Ê`iÊÛ iÊ>` «ÌiÊÕ iÊiÃÌ j Ì µÕiÊ« ÕÃÊÀiV iÀV ji° iÃÊÀÞÌ iÃÊ`iÃÊ«iÀVi i ÌÃ]Ê iÃÊ`jÌ> ÃÊ`iÃÊ`jV ÀÃÊiÌÊ iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊÕÌ ÃjÃÊ«>ÀÌ V «i ÌÊ> ÀÃÊDÊ ½ `i Ì ÌjÊ`iÊ V >µÕiÊV Õ i°Ê >Ê« iÀÀiÊ`iÊÌ> i]Êi « ÞjiÊ« ÕÀÊViÀÌ> ÃÊi V>`Ài i ÌÃÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÃ]ÊÀiÃÌiÊ ½>«> >}iÊ`iÊ >Ê > à Ê`iÊÛ iÊiÌÊ`iÊ >Ê > à ÊL ÕÀ}i Ãi°

/-Ê Ê-/9 Ê , / /1,

V À V i i V>`Ài i Ì ÝÌiÊ­« iÀÀiÊ iÌÊLÀ µÕi® V > iÊ`½> } i ÝÌiÊ­« iÀÀiÊ iÌÊLÀ µÕi® >ÀVÊ`j >À`j

ÃiÕ Êi Ê« iÀÀi

{Ó

Ê -" Ê Ê6

Ó

Î

-Ê ", -Ê ½ / /

£

{

>Ê > à Ê`iÊÛ iÊiÃÌÊ«>ÀÌ VÕ mÀi i ÌÊ>`>«ÌjiÊDÊ >Êv ÀÌiÊ`i à ÌjÊ`iÃÊ V ÕÀÃÊ`iÊL ÕÀ}°Ê ½ « > Ì>Ì Ê Ì Þi iÊjÛ ÌiÊÕ iÊ«iÀÌiÊ`iÊÌiÀÀ> Ê ÕÌ i°Ê ½jÌ>}iÊ«iÀ iÌÊ`½ ÛiÃÌ ÀÊÕ Êië>ViÊµÕ Êv> ÌÊ`jv>ÕÌÊ>ÕÊà °Ê >Ê > à Ê`½> } iÊ vvÀiÊÕ iÊv>X>`iÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊv>Û À Ã> Ì]Êi ÌÀi Ê>ÕÌÀi]Ê ½>«« ÀÌÊ`iÊ Õ mÀi° UÊ« Ì Ê£\ÊÊ ½ « > Ì>Ì Ê`i ÃiÊ«iÀ iÌÊ`iÊ}>} iÀÊi ÊÃÕÀv>ViÊV ÃÌÀÕ Ìi ÊÌ ÕÌÊi Ê«ÀjÃiÀÛ> ÌÊ`iÃÊië>ViÃÊ«ÕL VÃ]Ê V ]Ê >Ê« >ViÊ`ÕÊ >ÀV j° UÊ« Ì ÃÊÓÊiÌÊÎÊ\Ê ÌiâÊ ½ Ìj}À>Ì Ê`iÃÊV iÀViÃÊi ÊÀiâ `i V >ÕÃÃji Õ> ÌÊÃÕÀÊ >ÊV Õ iÕÀÊ`ÕÊV iÀViÊiÌÊ`iÃÊÛ iÌÃÊ`iÊ ½jÌ>}iÊ­Ó®Ê ÕÊÃÕÀÊ >Ê` ÃVÀjÌ Ê`iÃÊi Ãi } iÃʭή° UÊ « Ì Ê {Ê\Ê ViÌÌiÊ > Ã Ê `½> } iÊ «À v ÌiÊ `iÊ Ã>Ê V>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÊ « ÕÀÊ Ìj}ÀiÀÊÕ iÊ« ÀÌiÊ`½i ÌÀjiÊj j}> Ìi° {Î

Ê -" Ê "1, " - " Êi Ìi `Ê«>ÀÊ Ê > à ÊL ÕÀ}i ÃiÊ Ê iÃÊ >L Ì>Ì ÃÊµÕ Ê>vv V i ÌÊÕ ÊViÀÌ> ÊÃÌ>ÌÕÌÊà V > °Ê iÕÀÃÊ` i à ÃÊiÌÊ iÊÀ>vv i i ÌÊ`iÊ ÃiÊi Ê ÕÛÀiÊÀjÛm i ÌÊ >Ê«À ëjÀ ÌjÊ`iÊ iÕÀÃÊ«À «À jÌ> Àið iÃÊÌÀ>` Ì ÃÊiÌÊ iÃÊÃ>Û À v> ÀiÊ V>ÕÝÊÃiÊ >À i ÌÊ>ÛiVÊ iÃÊVÀ ÌmÀiÃÊ`iÊ L Ê} ×ÌÊiÌÊ`½j j}> Vi Ê>ÌÌÀ LÕjÃÊDÊÕ iÊV >ÃÃiÊà V > iÊ«À Û j} ji°

iÃÊ > à ÃÊL ÕÀ}i ÃiÃÊÃiÊV>À>VÌjÀ Ãi ÌÊ«À V «> i i ÌÊ«>ÀÊ\ Ê ÊÕ ÊjÌ>}iÊÃÕÀÊÀiâ `i V >ÕÃÃji] Ê ÊÕ iÊv>X>`iÊÃÞ jÌÀ µÕiÊ>ÛiVÊ> } i i ÌÊ`iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃ] Ê Ê`iÃÊÌ ÌÃÊDʵÕ>ÌÀiÊ«> ÃÊ>ÛiVÊ`½ « Ã> ÌiÃÊV i jiÃ] Ê ÊÕ ÊÕÃ>}iÊ`iÊ >ÌjÀ >ÕÝÊV iÀÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÊ­>À` Ãi]ÊÌÕvvi>Õ]ÊV> V> ÀiÊ`iÊ-> Ì }io®° iÃÊ > à ÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊi Ê` i Ã Ê ÌÊ«>Àv ÃÊÌÀ ÕÛjÊ>ÕÊv Ê`ÕÊÌi «ÃÊÕ ÊÕÃ>}iÊ«ÕL VÊ­ > À i]Ê jV i]Ê V>ÕÝÊ Õ V «>ÕÝÊ` ÛiÀÃo®°

/-Ê Ê-/9 Ê , / /1, vÀ ÃiÊiÌÊj« Ê`iÊv> Ì>}i Ì ÌÊi Ê>À` Ãi V À V i

i V>`Ài i ÌÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀi à ÕL>ÃÃi i Ì {{

Ê -" Ê "1, " - -Ê ", -Ê ½ / /

>À}i i ÌÊ Ã« ÀjiÃÊ`iÊ `iÃÊ >Ì > iÃ]Ê iÃÊ > à ÃÊL ÕÀ}i ÃiÃÊÕÌ Ãi ÌÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ­Ìi ÃʵÕiÊ ½>À` Ãi®Ê iÌÊ>` «Ìi ÌÊ`iÃÊv À iÃÊ`½ v Õi ViÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊ>ÕÊÃiVÌiÕÀ°

iÊ jÌ ÃÃ>}iÊ i ÌÀiÊ >Ê > Ã Ê L ÕÀ}i ÃiÊ iÌÊ iÃÊ >L ÌÕ`iÃÊ V> iÃÊ ` iÊ > ÃÃ> ViÊ DÊ `iÃÊ L iÌÃÊ >ÌÞ« µÕiÃÊ Ã«jV v µÕiÃÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ°

iÊ > mÀiÊ« ÕÃÊ« VÌÕi i]ÊiÌÊÃÕÀÌ ÕÌÊ>ÕÊ8 8iÊà mV i]Ê`iÃÊ >L Ì>Ì ÃÊ`iÊÌ> iÊ« ÕÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ>««>À> ÃÃi Ì°Ê

iÃÊ > ÀÃÊ Ã ÌÊ Ã ÕÛi ÌÊ i Ì ÕÀjÃÊ `½Õ Ê «>ÀV°Ê iÃÊ LÀiÕÝÊ `jÌ> ÃÊ iÌÊ `jV ÀÃÊ `iÊ v>X>`iÊ Ã½ ë Ài ÌÊ `iÊ >Ê `iÊ j } Ì µÕi]Ê` ÌÊ iÊV > ÌÀiÊ iÊ« ÕÃÊV ÕÊiÃÌÊ6 iÌÊ iÊ ÕV° {x

Ê -" Ê ½ 1 Ê , ÕÊ`jLÕÌÊ`ÕÊ88iÊà mV i]Ê >Ê > à ÊL> j> ÀiÊV > ÌÊÕ ÊiÃà ÀÊÀi >ÀµÕjÊÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕiÊ`iÊ6i `ji°Ê -ÕÀÊ iÊ *>ÞÃÊ `iÊ i>ÕÛ ÀÊ ÃÕÀÊ iÀ]Ê L i Ê µÕiÊ ÃÊ Ì ÕÀ ÃÌ µÕiÊ µÕiÊ iÃÊ ÃÌ>Ì ÃÊ L> j> ÀiÃ]Ê Ê V ÃÌ>ÌiÊ ½ v Õi ViÊ`iÊViÊÃÌÞ iÊL i Ê«>ÀÌ VÕ iÀ° iÊÃÌÞ iÊL> j> ÀiÊ«Õ ÃiÊÃ Ê Ã« À>Ì Ê`> ÃÊ iÃÊÌi `> ViÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÃÊ`iÃÊ« >}iÃÊVj mLÀiÃ]ÊÌ ÕÌÊi Ê Ã½>`>«Ì> ÌÊ>ÕÝÊV>«>V ÌjÃÊv > V mÀiÃÊ« ÕÃÊ `iÃÌiÃÊ`iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ°

/-Ê Ê-/9 Ê , / /1,

£

Ó

£ÊʵÕiÕiÊ`iÊÛ>V i ÓÊÊ«>ÃÃiÊ`iÊÌ Ì

Î

{

ÎÊÊV ÀLi>Õ {ÊÊV Li

x

xÊÊ« Ìi>ÕÊV À iÀ ÈÊÊV jÊ`iÊÛ ×Ìi ÇÊÊ>ÀVÊ>««>Ài j

È

Ç

nÊÊ>««Õ ÃÊi ÊLÀ µÕi

n

iÃÊ > à ÃÊ vvÀi ÌÊ ½ >}iÊ `ÕÊ iÕÊ `iÊ Û j} >ÌÕÀiÊ `j> °Ê >Ê > Ã Ê L> j> ÀiÊ «À « ÃiÊ Õ Ê Û V>LÕ > ÀiÊ >ÀV ÌiVÌÕÀ> Ê ÕÛi>ÕÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Õ iÕÀÊiÌÊ`iÃÊ Ì vÃÊ}j jÌÀ µÕiÃ°Ê iÊ v Õi ViÊj}> i i ÌÊ iÃÊ `m iÃÊ« ÕÃÊ > V i Ã°Ê iÃÊ iÕÝÊ`iÊV Õ iÕÀÃ]Ê iÊà ÕL>ÃÃi i ÌÊ`iÊv>ÕÃÃiÊ« iÀÀiÊiÌÊ iÃÊL> `i>ÕÝÊ`jV À>Ì vÃ]ÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ `ÕÊÃÌÞ iÊL> j> Ài]ÊÃiÊÌÀ> ë Ãi ÌÊÃÕÀÊ >Ê > à ÊL>ÃÃi°

{È

Ê -" Ê ½ 1 Ê , -Ê ", -Ê ½ / /

ÃÃj jiÃÊXDÊiÌÊ DÊ`> ÃÊ iÃÊÛ >}iÃ]Ê iÃÊ > à ÃÊ`½ v Õi ViÊL> j> ÀiÊ`jÛi ««i ÌÊÕ iÊ `i Ì ÌjÊV Õ iÊ DÊÌÀ>ÛiÀÃÊ iÕÀÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÃÊ\ÊÌ ÌÊi Ê`jL À`]ÊvÀ Ì ÃÊiÌÊVÀ Õ«iÃ]Ê iÕÝÊ`iÊ >ÌjÀ >ÕÝÊiÌÊ`iÊ V Õ iÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊi `Õ ÌÃ]Ê iÃÊà ÕL>ÃÃi i ÌÃ]Ê iÃÊV > iÃÊ`½> } iÊiÌÊ iÃÊi V>`Ài i ÌÃÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀi°Ê >Ê` ÛiÀà ÌjÊ`iÃÊ>}i Vi i ÌÃ]Ê`iÃÊV Õ iÕÀÃÊiÌÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊÀi `i ÌÊV >VÕ iÊ`iÊViÃÊ > à ÃÊ Ã ÌiÊiÌÊÕ µÕi°Ê ÌiâÊV iÊ iÃÊV ÌÕÀiÃÊÛ i i ÌÊ«À }iÀÊ iÊÃÌÞ iÊ`iÃÊ > Ã Ã°Ê iÃÊ À i Ã]Ê ÕÊL Ü Ü ` ÜÃ]Ê « > ÌjÃÊ ÃÕÀÊ`iÃÊ > à ÃÊL ÕÀ}i ÃiÃ]Ê iÕÀÊV vmÀi ÌÊÕ iÊViÀÌ> iÊv> Ì> à iÊ«À «ÀiÊ>ÕÊÃÌÞ iÊL> j> Ài°

> ÃÊ iÃÊ> jiÃÊ£ xä]Ê iÃÊ v Õi ViÃÊ`iÊ >Ê > à ÊL> j> ÀiÊjÛ Õi ÌÊÛiÀÃÊ`iÃÊÀjvjÀi ViÃÊÀj} > iÃ]ÊÌi iÃÊ µÕiÊ >Ê > à ÊL>õÕi]ÊÌ Õ ÕÀÃÊi ÊÀ>«« ÀÌÊ>ÛiVÊ iÃÊ iÕÝÊ`iÊÛ j} >ÌÕÀi°

{Ç

Ê -" Ê -Ê

-Ê£ xä

iÃÊ> jiÃÊ£ xäÊ ÊÀiÌ i `À>ÊÃÕÀÌ ÕÌÊÕ iÊjÛ ÕÌ ÊÃi à L iÊ`iÊ ½>ÀÌÊ`½ >L ÌiÀ° - ÕÛi ÌÊi ÊÀiÌÀ> ÌÊ`iÊ >ÊÀÕi]ÊV ÃÌÀÕ ÌiÊÃÕÀÊ`iÕÝÊ Ûi>ÕÝ]Ê >Ê > à ÊV « ÀÌiÊÕ ÊÀiâ `i V >ÕÃÃjiÊÀjÃiÀÛjÊ DÊ >ÊÛ ÌÕÀiÊiÌÊ>ÕÝÊ« mViÃÊ> iÝiÃ]Ê Ì> i ÌÊ >ÊV>Ûi° VViÃà L iÊ«>ÀÊÕ Ê ÕÛi i ÌÊ`iÊÌiÀÀ> Ê ÕÊÕ ÊiÃV> iÀ]Ê ½jÌ>}i]Ê iÕÊ`iÊÛ i]Êý ë ÀiÊ`ÕÊ Ü>ÞÊ vÊ vi Ê DÊ ½> jÀ V> iÊ\Ê Õ mÀi]ÊV v ÀÌ]Ê>ÀÌÃÊ j >}iÀÃÊi Ê v Õi Vi ÌÊ >ÊV Vi«Ì ° Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ`iÕÝÊ« > ÃÊ `i Ì µÕiÃÊiÌÊ`iÃÊ k iÃÊV ÌÀ> ÌiÃÊ`iÊ ÃiÊi Ê iÕÛÀi]Êi ÊÌi > ÌÊV «ÌiÊ`iÃÊ k iÃÊ` jiÃÊ ÕÛi iÃÊV iÊ iÊV v ÀÌÊ `iÀ iÊ­V >Õvv>}iÊ Ê >À}iÃÊL> iÃÊ Õ iÕÃiÃÊ Êj iVÌÀ V Ìj®]Ê ½>ëiVÌÊiÝÌjÀ iÕÀÊ`iÊ >Ê > à Ê`iÃÊ> jiÃÊ£ xäÊiÝ«À iÀ>Ê`iÕÝÊÌi `> ViÃÊ > iÕÀiÃÊ\ Ê UÊ ½Õ iÊÃiÊÛiÕÌÊ`½ ë À>Ì ÊÌÀ>` Ì i i]ÊiÌÊ« ÕÀÀ>ÊkÌÀiʵÕ> v jiÊ `½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ j Àj} > i ] Ê UÊ ½>ÕÌÀiÊÌÀ ÕÛiÀ>ÊÃ Ê Ã« À>Ì Ê`> ÃÊ iÃÊ>Û> Ì }>À`iÃÊ`ÕÊ`jLÕÌÊ`ÕÊà mV iÊ­ >Õ >ÕÃ]Ê iÊ-Ì °°°®Ê iÌÊÃiÀ>ʵÕ> v jiÊ `½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ `iÀ i °

/-Ê Ê-/9 Ê`iÊ Ê -" Ê

" , "

£ÊÊ«iÌ ÌÃÊV>ÀÀi>ÕÝÊÃÕÀÊ iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃ

Ç

ÓÊÊÕÌ Ã>Ì Ê`ÕÊviÀÊv À}j

x

{ÊÊ Ìi>ÕÊ« i ÊV ÌÀi xÊÊ}j Ãi]Ê ÊÊÊÊ«>Àv ÃÊ«Àj v>LÀ µÕji ÈÊÊi `Õ ÌÊÌ> V j

{ Î

£ Ó È

ÇÊÊj« Ê`iÊv> Ì>}i nÊÊÌ ÌÕÀiÊDʵÕ>ÌÀiÊ«> à ÊÊ« iÀÀiÊi Ê« >V>}i £äÊÊÌÕ iÊV> >

v Õi ViÊ\Ê >Ê > Ã ÊÌÀ>` Ì i i {n

n

£ä

ÎÊÊÛ iÌÃÊi ÊL ÃÊÛiÀ ÃÊ ÕÊ «i Ì

Ê -" Ê -Ê

-Ê£ xä -Ê ", -Ê ½ / /

Õ iÊÀm} iÊÌ Õ ÕÀÃÊ`½>VÌÕ> ÌjÊ\Ê Ê- * / `iÀ iÊ ÕÊ j Àj} > i]Ê >Êà « V ÌjÊiÃÌÊÃÞ Þ iÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊ`iÊ`ÕÀ>L Ìj° Ê * ÕÀÊý ÃVÀ ÀiÊ`> ÃÊ >Ê`ÕÀji Ê ÊÊ UÊjÛ ÌiâÊ iÃÊ«>ÃÌ V iÃ]ÊV½iÃÌ D ` ÀiÊÌ ÕÌÊViÊµÕ Êà iÊv>ÕÝÊiÌÊ>ÀÌ v V i ° Ê Ê UÊjÛ ÌiâÊ iÃÊ`jVÀ V i i ÌÃÊiÌÊÀ> ÕÌÃÊ Ê ÕÃÌ v jð * ÕÀÊjÛ ÌiÀÊ >Ê«iÀÌiÊ`½ `i Ì ÌjÊ V> i Ê Ê UÊjÛ ÌiâÊ ½ Ì>Ì Ê`iÊÃÌÞ iÃÊÀ>«« ÀÌjÃÊ`½>ÕÌÀiÃÊÀj} ð Ê Ê UÊ«Ài iâÊi ÊV à `jÀ>Ì Ê iÊV ÌiÝÌiÊ V> ÊiÌÊV iÀV iâÊDÊÛ ÕÃÊÞÊ>`>«ÌiÀ°

/-Ê Ê-/9 Ê`iÊ Ê -" Ê ½ 1 Ê " , £ÊÊÛ ÌÀ>}iÃÊÃ> ÃÊ`jV Õ«iÊ ÊÊÊÊ Ê Ì> Ì

n

ÓÊÊ}>À`i V À«ÃÊi Ê jÌ> ÊÌÕLÕ > Ài

È

ÎÊÊÛ iÌÊÀ Õ > Ì

x

{ÊÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ« ÕÃÊ >À}iÃÊ ÊÊÊʵÕiÊ >ÕÌiÃ]Ê i Õ ÃiÀ ià ÊÊÊÊ jÌ> µÕiÃ

Î {

£

Ç Ó

xÊÊ>L> ` Ê`iÊ >Ê `j >ÌÕÀi ÊÊÊÊ­ Õ ÕÀiÃ]ÊV À V ið°°® ÈÊÊÕÃ>}iÊ`ÕÊLjÌ ÇÊÊV i jiÊ Ìj}ÀjiÊDÊ >Êv>X>`iÊ nÊÊÌ ÌÕÀiÊ« >ÌiÊ ÕÊDÊÕ ÊÃiÕ ÊÛiÀÃ> ÌÊ ÊÊ« >V>}iÊ« iÀÀi

v Õi ViÊ\Ê >Ê > Ã Ê `iÀ i

V Ê\Ê > Ã Ê«>ÀÊ iÊ ÀLÕÃ iÀ]Ê£ ÓÈ £ ÓÈÊ*iÃÃ>V

{

/ /Ê ½ 1 "1, ½ 1 Ê\Ê Ê -" Ê ½ -* , / " Ê/, / "

/ ÕÌÊi ÊÕÌ Ã> ÌÊ iÃÊÌiV µÕiÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ `iÀ iÃ]Ê ½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ j V >Ãà µÕiÊ>VÌÕi iÊÃiÊ` ÌÊ`iÊÀiV iÀV iÀÊ Õ iÊViÀÌ> iÊà LÀ jÌj° ÊiÝ ÃÌiÊÕ iÊ`j >ÀV>Ì Ê>ÃÃiâÊÃi à L iÊ`ÕÊÃÌÞ iÊ«>ÀÊÀ>«« ÀÌÊDÊ ½>«Àmà }ÕiÀÀiÊÆÊ >Ê > à ÊiÃÌ]Ê iÊ« ÕÃÊà ÕÛi Ì] V XÕiÊÃÕÀÊÕ ÊÃiÕ Ê Ûi>ÕÊiÌÊV « ÃjiÊ`iÊÛ Õ iÃÊà « ið >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ« ÀÌiÕÃiÊiÌÊ iÊL>À`>}iÊL ÃÊà ÌÊ`iÊ« ÕÃÊi Ê« ÕÃÊÕÌ ÃjÃÊ`> ÃÊ iÃÊ ÕÛi iÃÊV ÃÌÀÕVÌ Ã°

£

x Ó

È

Î

£ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊV ÕÛiÀÌi {

ÓÊÌ ÌÃÊDÊ`iÕÝÊ«> Ã]ÊÌÕ iÊV> > Ê ÊÊÊ­jÛ V>Ì Ê`iÃÊÌÕ iÃÊ> V i iî

ÎÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ« ÕÃÊ >À}iÃʵÕiÊ >ÕÌiÃÊ ÊÊÊ­Ãi Ê iÊ `m iÊ> V i ®

{Ê Û iÌÃÊi ÊL ÃÊ«i Ì xÊvi kÌÀiÊ` ÕL i Û ÌÀ>}i

i Õ ÃiÀ iÊi Ê> Õ Õ Ê >µÕj] *6 Ê ÕÊL Ã

ÈÊ}>À>}iÊ>VV j

Ê«iÕÌÊÀi}ÀiÌÌiÀ UÊ >Ê` > ÌiÊ`iÊ >ÊV Õ iÕÀÊL > V iÊ`iÃÊ i Õ ÃiÀ iÃÊ*6 ° UÊ iÊV ÌÀ>ÃÌiÊ`iÊ >ÊV Õ iÕÀÊ ÀiÊ`iÃÊj j i ÌÃÊ`iÊÊÃiÀÀÕÀiÀ iÊÃÕÀÊ iÃÊÛ iÌð UÊ iÊ«iÕÊ`½ÕÃ>}iÊ`iÃÊ i Õ ÃiÀ iÃÊL ð UÊ ½>LÃi ViÊ`½Õ Ê>VV «>} i i ÌÊÛj}jÌ> Ê­« > ÌiÃÊ}À «> ÌiÃÊ\ÊÛ } iÃÊÛ iÀ}i]Ê} ÞV i]ÊV mÛÀiviÕ io®°

xä

/ /Ê ½ 1 "1, ½ 1 Ê\Ê Ê -" Ê ½ -* , / " Ê/, / "

-Ê ", -Ê ½ / /

} ÕÌÌ mÀiÊ*6

L> iÊÛ ÌÀji `jVÀ V jÊ`iÊÌ Ì L>À`>}iÊL Ã

V j i>Õ Û iÌÊiÌÊ i Õ ÃiÀ iÊV Àjà à ÕL>ÃÃi i ÌÊV Àj

i `Õ ÌÊÌi Ìj Ûj}jÌ>Ì Ê >L > Ì iÊ« }

i V>`Ài i ÌÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÊ Ã Õ } jÊ«>ÀÊÕ ÊL> `i>Õ

Ê iÊÀiV > `iÀ>Ê > > ÃÊ>ÃÃiâ UÊ >ÊÃ « V ÌjÊ`iÃÊÛ Õ iÃÊiÌÊ`iÊ >ÊV « Ã Ì Ê}j jÀ> i°Ê UÊ >Ê}iÃÌ Ê`iÃÊ`jÌ> ÃÊ`iÊv Ì Ê\ÊÃ ÕL>ÃÃi i ÌÃ]Êi Ì ÕÀ>}iÊ`iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃ]ÊV j i>ÕÝ]Ê > ÃÊ>ÕÃÃ Ê ÊÊV ÌÕÀiÃÊiÌÊ>L À`ÃÊ`iÊ >Ê > Ã °Ê UÊ ½ÕÃ>}iÊ`iÊÛj}jÌ>ÕÝÊ«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÊ«>ÞÃ>}i°

x£

/ /Ê ½ 1 "1, ½ 1 Ê\Ê Ê , / " Ê , / /1, Ê " / *", >ÊVÀj>Ì Ê>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÊV Ìi « À> iÊ` ÌÊ«Ài `ÀiÊi ÊV «ÌiÊ iÃÊV Ì Õi iÃÊ>Û> VjiÃÊÌiV µÕiÃÊ > Ã Ê µÕiÊ iÃÊ ` jiÃÊ ÕÛi iÃÊ « ÀÌ> ÌÊ ÃÕÀÊ iÃÊ jV iÃÊ `½j iÀ} i]Ê ½ À}> Ã>Ì Ê `iÊ V > Ì iÀ]Ê Ã> ÃÊ ÕL iÀÊ ½jÛ ÕÌ Ê`iÃÊÃi à L ÌjÃÊiÌÊ`iÊ ½>ÀÌÊ`iÊÛ ÛÀi° >ÊVÀj>Ì Ê>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÊV Ìi « À> iÊ iÊ«iÕÌÊiÝ ÃÌiÀÊÃ> ÃÊÕ iÊÃi à L ÌjÊ«>ÀÌ>}jiÊi ÌÀiÊ iÊV Vi«ÌiÕÀÊ iÌÊ iÊ > ÌÀiÊ`½ ÕÛÀ>}iÊiÌÊ iÊ«iÕÌÊ > ÌÀiʵÕiÊ`½Õ ÊV >ÌÊ`iÊV v > ViÊiÌÊ`½Õ ÊÛjÀ Ì>L iÊÃ>Û À v> Ài°Ê

V Ì Õ ÌjÊ`ÕÊ ÕÛi i ÌÊ `iÀ i £ÊÛiÀÀ mÀi ÓÊÕÃ>}iÊ`iÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ `ÕÃÌÀ i ÃÊ­LjÌ ]Ê> Õ Õ °°°® ÎÊvi kÌÀiÊ`½> } i {ÊL> V Ê}j jÌÀ µÕi x Ç È

£ n Ó {

Î

ÀjVÕ«jÀ>Ì Ê`iÊ ½> ÀÊV >Õ`Êx Ìj}À>Ì Ê`iÃÊ À iÃÊ °+° °ÊÈ ÀiÃÃiÀÀi i ÌÊ`iÃÊ«>ÀVi iÃÊÊÊÇÊ Ê>ÛiVÊ ÕÛiÀÌÕÀiÊÃÕÀÊ >ÊÛ À i ÃÌÀÕVÌÕÀiÊi ÊL ÃÊn

Ài iVÌÕÀiÊ`iÊ >ÊÌÀ>` Ì

Ê iÊÀiV > `iÀ>Ê > > ÃÊ>ÃÃiâ UÊ`iÊ `jÀiÀÊ iÃÊivviÌÃÊ`iÊ `iÊ>ÕÊ«À v ÌÊ`½Õ iÊÀji iÊ«À ÃiÊi ÊV «ÌiÊ`ÕÊÌiÀÀ> ÊiÌÊ`iÊà Êi Û À i i Ì° UÊ`iÊ«À Û j} iÀÊÀ }ÕiÕÀÊ`iÊV Vi«Ì ÊiÌÊ>`jµÕ>Ì Ê>ÛiVÊ iÃÊV ÌÀ> ÌiÃÊ`iÊ«À>Ì µÕiÊDÊÕ iÊv>ÕÃÃiÊ À } > ÌjÊ j` >Ì µÕi° UÊ`iÊ iÊ > > ÃÊ ÕL iÀʵÕiÊ >Ê > à Êý ÃVÀ ÌÊ`> ÃÊÕ Ê iÕÊiÌÊÃÕL À>Ê iÃÊ>}ÀiÃà ÃÊ`ÕÊÌi «Ã°Ê

Ê«iÕÌÊÀi}ÀiÌÌiÀ UÊ iÊÌi «ÃÊiÌÊ iÃÊ` vv VÕ ÌjÃÊDÊÃÕÀ ÌiÀÊ« ÕÀÊkÌÀiÊ>VVi«ÌjiÊ«>ÀÊ ½ « ° UÊ >Ê >ÕÛ> ÃiÊÕÌ Ã>Ì Ê`iÊViÀÌ> iÃÊv À iÃ]ÊÌiV µÕiÃÊ ÕÊ >ÌjÀ >ÕÝÊDÊ >Ê `i° UÊ iÊÀivÕÃÊ`ÕÊÀ õÕi]Ê jÀi ÌÊDÊÌ ÕÌiÊ Û>Ì ° xÓ

/ /Ê ½ 1 "1, ½ 1 Ê\Ê Ê , / " Ê , / /1, Ê " / *",

" ÊÀiÌÀ ÕÛiÊ`> ÃÊ ½ >L Ì>ÌÊ`½>Õ ÕÀ`½ Õ Ê iÃÊ`iÕÝÊ}À> `iÃÊÌi `> ViÃÊjÛ µÕjiÃÊ>ÕÊ«>À>}À>« iÊV Ã>VÀjÊ>ÕÝÊ > jiÃÊ£ xä]Ê iÊ j Àj} > à iÊiÌÊ iÊ `iÀ à i]Ê>ÕݵÕi iÃÊý> ÕÌi ÌÊ`iÊ« ÕÃÊi Ê« ÕÃÊ`iÃÊV à `jÀ>Ì ÃÊ `½ À`ÀiÊi Û À i i Ì> Ê­j iÀ} iÃÊÀi ÕÛi >L iÃ]Ê >ÌjÀ >ÕÝÊÀiëiVÌÕiÕÝÊ`iÊ ½i Û À i i Ì°°°®°

-Ê ", -Ê ½ / /

½ >L Ì>ÌÊ`½>Õ ÕÀ`½ Õ ÊiÃÌÊ iÊ« ÕÃÊà ÕÛi ÌÊ « > ÌjÊ`> ÃÊÕ Ê Ì ÃÃi i Ì]Ê>ÛiVÊ`iÃÊ L }>Ì ÃÊÀm} i i Ì> ÀiÃÊ ÌÀmÃÊV ` v jiÃÊ­ >ÕÌiÕÀ]Ê « > Ì>Ì ]ÊÃÕÀv>Vi]Ê>ëiVÌÊiÝÌjÀ iÕÀ®°Ê ÀõÕiÊ >ÊÃÕÀv>ViÊ`iÊÌiÀÀ> Ê iÊ«iÀ iÌ]Ê >ÊV ÃÌÀÕVÌ Êi ÊÀiâ `i V >ÕÃÃjiÊiÃÌÊ«À Û j} ji]Ê ½jÛi ÌÕi ÊjÌ>}iÊjÌ> ÌÊÀjÃiÀÛjÊ>ÕÝÊV > LÀið

> à ÃÊi Ê jÌ> ÊiÌÊi ÊL à ,j> ÃjiÃÊ `> ÃÊ iÃÊ > jiÃÊ £ nä]Ê ViÃÊ > à ÃÊ Ã ÌÊ iÊ vÀÕ ÌÊ `½Õ iÊ ÀiV iÀV iÊ « ÀÌ> ÌÊ DÊ >Ê v ÃÊ ÃÕÀÊ iÃÊ « > ÃÊ iÃÌ jÌ µÕiÊ iÌÊ v VÌ i °Ê iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ V à ÃÊ Ã ÌÊ ÀjÃ Õ i ÌÊ V Ìi « À> ÃÊ\Ê >Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ i Ê jÌ> Ê iÃÌÊ >L jiÊ`½Õ ÊL>À`>}iÊi ÊL ÃÊv Vj]ÊµÕ Ê ½iÃÌÊ«>ÃÊÃ> ÃÊÀ>««i iÀÊ iÃÊÃ> À}iÃÊ`ÕÊ >À> ÃÊÛ Ã Ã° i ʵÕiÊV ÃÌÀÕ ÌiÃÊ ÊÞÊ>ÊÛ }ÌÊ> Ã]ÊViÃÊV ÃÌÀÕVÌ Ã]Ê«>ÀÊ> iÕÀÃÊ }i i ÌÃÊDÊ ÞiÀÊ `jÀj]Ê}>À`i ÌÊÕ Ê>ëiVÌÊ `iʵÕ> ÌjÊÃ> ÃÊi ÌÀiÌ i Ê « ÀÌ> Ì°

i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊ\ÊV ÌjÊ`iÊ >Ê }Õi i° xÎ

+1 +1 -Ê , / " -Ê , / /1, -Ê " / *", £

>Ê >ÀÀiÊ`iÊ ÌÃÊ­nx®Ê Ê>ÀV ÊÌiVÌiÊ\Ê>}i ViÊ"*-

Ó

i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊ­nx®Ê ÊV Vi«Ì Ê\Ê ÌÀi«À ÃiÊ/Õj

Î

" iÊÃÕÀÊ iÀÊ­nx®Ê Ê>ÀV ÌiVÌiÊ\Ê >LÀ i Ê6> ji

{

@Ìi>Õ iÕvÊ­nx®Ê Ê>ÀV ÌiVÌiÊ\Ê À >ÊÈÊÉÊ« Ì Ê\Ê-°Ê > i>Õ

iÃÊ µÕi µÕiÃÊ > à ÃÊ ÕÃÌÀi ÌÊ >Ê V ÃÌÀÕVÌ Ê V Ìi « À> iÊ Ûi `ji iÊ\Ê Ài iVÌÕÀiÊ `iÊ v À iÃÊ ÌÀ>` Ì i iÃ]Ê`½ ë À>Ì Ê `iÀ i]Ê Û> ÌiÃÊ ÕÊÀiëiVÌÕiÕÃiÃÊ`iÊ ½i Û À i i Ì]Êi iÃÊà ÌÊ>ÕÌ> ÌÊ `½ ÕÃÌÀ>Ì ÃÊ`iÃÊÌi `> ViÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> iÃÊ>VÌÕi ið UÊ « Ì Ê £Ê\Ê Ã« ÀjiÊ `iÃÊ V>L> iÃÊ `iÊ L À`Ê `iÊ iÀ]Ê ViÌÌiÊ > Ã Ê Ã½>`>«ÌiÊ >ÕÝÊ iÝ }i ViÃÊ `iÀ iÃÊ `iÊ V v ÀÌÊiÌÊ`½ië>ViÊ«>ÀÊ >ÊÀj«jÌ Ì Ê`iÃÊÛ Õ iÃ°Ê UÊ« Ì ÊÓÊ\ÊÃÕÀÊÕ ÊÛ Õ iÊ`½ ë À>Ì ÊÌÀ>` Ì i i]Ê iÊL ÃÊ>«« ÀÌiÊÕ iÊÌ ÕV iÊ À } > i°Ê iÃÊ iÕÝÊ`iÃÊ V Õ iÕÀÃÊ L > V iÊ iÌÊ }À ÃiÊ > i ÌÊ >Ê v>X>`i°Ê Ê ÌiÀÊ iÊ Ã Ê >«« ÀÌjÊ `> ÃÊ >Ê V À>Ì Ê `iÃÊ `jÌ> ÃÊ\Ê i V>`Ài i ÌÊ`iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃ]Ê`jL À`ÃÊ`iÊÌ ÌÊo UÊ« Ì ÊÎÊ\Ê ÃVÀ ÌiÊÃÕÀÊÕ iÊ«>ÀVi iÊjÌÀ ÌiÊiÌÊÌ ÕÌiÊi Ê }ÕiÕÀ]ÊViÌÌiÊ > à Ê>ÕÝÊÛ Õ iÃÊÀjÃ Õ i ÌÊ V Ìi « À> ÃÊý ë Ài]Ê« ÕÀÊ «Ì ÃiÀÊ iÃÊÃÕÀv>ViÃÊ` ë L iÃ]Ê`iÃÊ > à ÃÊÌÀ>` Ì i iÃ]Ê }mÀiÃÊ`iÃÊ L À`ÃÊ`iÊ >À> Ã°Ê iÃÊV Õ iÕÀÃ]Ê>«« µÕjiÃÊDÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ>VÌÕi Ã]Êý>««>Ài Ìi ÌÊDÊ ½i `Õ ÌÊL>` }i jÊDÊ >ÊV >ÕÝÊiÌÊ>ÕÝÊÌ ÌÃÊ`iÊÌÕ iÃÊ«À «ÀiÃÊ>ÕÊ ÌÌ À> ° UÊ « Ì Ê {Ê\Ê V XÕiÊ i Ê >ÌjÀ >ÕÝÊ V Ìi « À> ÃÊ iÌÊ `½Õ iÊ jVÀ ÌÕÀiÊ >Õ`>V iÕÃi]Ê ViÌÌiÊ > Ã Ê >` «ÌiÊ iÊ «À v Ê } } iÊ`iÊ >Ê > à ÊL>ÃÃiÊ`ÕÊ ÌÌ À> ÊÛi `ji °Ê Ê ÌiÀÊ iÊ iÕÊ`ÕÊL>À`>}iÊL ÃÊµÕ ÊÃiÀÌÊ«>ÀÊi `À ÌÊ `iÊ«>Ài à i ÊiÌÊ`iÊ«>Ài ÛÕiÊ« ÕÀÊ iÃÊ« mViÃÊ Ì iÃÊiÌÊ>ÃÃÕÀiÊÕ iÊV Ì Õ ÌjÊ`iÊ >Êv>X>`i°

x{

+1 +1 -Ê , / " -Ê , / /1, -Ê " / *", -

>Ê >ÀÀiÊ`iÊ ÌÃÊ­nx®

È

@Ìi>ÕÊ`½" iÊ­nx®Ê Ê>ÀV ÌiVÌiÊ\Ê* °Ê >ÀÀjÊEÊ °Ê > L ÌÊÉÊ« Ì Ê\Ê*°Ê,Õ>Õ Ì

Ç

iÊ`½" iÊ­nx®Ê Ê>ÀV ÌiVÌiÊ\Ê >LÀ i Ê6> ji

-Ê ", -Ê ½ / /

x

n

@Ìi>ÕÊ`½" iÊ­nx®Ê Ê>ÀV ÌiVÌiÊ\Ê ° °Ê* `iÛ iÊÉÊ« Ì Ê\Ê*°Ê,Õ>Õ Ì

UÊ« Ì ÊxÊ\ÊViÌÌiÊ > à Ê>` «ÌiÊ`iÃÊÛ Õ iÃÊà « iÃ]ÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`iÊ >ÊÛ ÌjÊ`iÊ}j jÌÀ Ã>Ì Ê`ÕÊ ÃÌÞ iÊ `iÀ i°Ê ½ÕÃ>}iÊ`ÕÊL ÃÊÀi Û iÊDÊ >Êv ÃÊDÊ >ÊV ÃÌÀÕVÌ Ê >Û> iÊiÌÊ>ÕÊL@Ì ÊÌÀ>` Ì i Ê`ÕÊ >À> Ã°Ê iÊ iÕÊ`iÃÊiÃV> iÀÃÊi Êv>X>`iÊÀ>««i iʵÕ> ÌÊDÊ Õ Ê iÃÊ«>ÃÃiÀi iÃÊ`iÃÊ >Û Àið UÊ« Ì ÊÈÊ\ÊViÌÌiÊ > à Ê`iÊ}À> `iÊÌ> iÊÌÀ ÕÛiÊà ÊjµÕ LÀiÊiÃÌ jÌ µÕiÊi ÌÀiÊ iÃÊÛ Õ iÃÊ« i ÃÊiÌÊ iÃÊ Û>ÃÌiÃÊL> iÃÊÛ ÌÀjiÃ°Ê iÃÊÌiV µÕiÃÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊV Ìi « À> iÃÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ`iÊ iÌÌÀiÊi Ê ÕÛÀiÊViÃÊ }À> `iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃ°Ê UÊ « Ì Ê ÇÊ\Ê iÃÊ «iÌ ÌiÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ V ÌjÊ ÀÕiÊ `iÊ ViÌÌiÊ > Ã Ê «ÀjÃiÀÛi ÌÊ ½ Ì ÌjÊ `iÃÊ >L Ì> ÌÃ°Ê iÊ iÕÊ `iÃÊv À iÃÊÀiVÌ> }Õ > ÀiÃÊiÌÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ­i `Õ ÌÊiÌÊL îÊÛ i ÌÊV ÌÀiV>ÀÀiÀÊ ½>ÕÃÌjÀ ÌjÊ`iÊViÌÌiÊv>X>`iÊ viÀ ji° UÊ« Ì ÊnÊ\Ê}À@ViÊDÊÕ Ê>ÃÃi L >}iÊ`iÊÛ Õ iÃÊV Ìi « À> ]ÊViÌÌiÊ > à ÊLj jv V iÊ`iÊë>V iÕÝÊië>ViÃÊ `iÊÛ i°Ê iÊÀÞÌ iÊiÌÊ >Êv À iÊ`iÃÊ«iÌ ÌiÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ­V>ÀÀjiÃÊ ÕÊÀ `iî]Ê iÕÀÊ` ë Ã Ì Ê`> ÃÊ >Êv>X>`i]Ê V vjÀi ÌÊDÊ ½i Ãi L iÊÕ iÊ` i à ÊÃVÕ «ÌÕÀ> i°Ê >ÊÀi >Ì Êi ÌÀiÊ iÊÛ Õ iÊÛ ÌÀjÊ V Ìi Õ ÊiÌÊ ½i Ûi ««iÊ `jV Õ«jiÊi ÊLjÌ ÊiÃÌÊÌÞ« µÕiÊ`½Õ iÊÌi `> ViÊÀj«> `ÕiÊV iâÊ iÃÊ>ÀV ÌiVÌiÃÊ`½>Õ ÕÀ`½ Õ °Ê >Ê}À> `iÊL> iÊ Û ÌÀjiÊiÌÊ >ÊV Õ iÕÀÊL > V iÊ iÌÌi ÌÊi ÊÛ> iÕÀÊ >Ê Õ mÀiÊ`ÕÊ ÌÌ À> °

xx

xÈ

iÕÝÊ`iÊÌiÝÌÕÀiÃÊiÌÊ iÕÝÊ`iÊV Õ iÕÀÃ]Ê ÃÌ À µÕi i ÌÊ >Ãà V jÃÊ>ÕÝÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ V>ÕÝ]ÊÃiÊà ÌÊ ÕÛiÀÌÊ >ÕÝÊ v Õi ViÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃ°Ê ÕÊ}ÀjÊ`iÃÊ Û>Ì ÃÊ ÌiV µÕiÃ]Ê ÃÊà ÌÊ`iÛi ÕÃÊ iÊ Þi Êv>Û À Ê `iÃÊ«À «À jÌ> ÀiÃÊ« ÕÀÊ«iÀà > ÃiÀÊ iÕÀÊ > à °

iÊV >« ÌÀiÊ« ÀÌiÀ>ÊÃÕÀÊ iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊiÌÊ iÃÊV Õ iÕÀÃÊ «>ÀÌ V «> ÌÊDÊ ½>ëiVÌÊiÝÌjÀ iÕÀ°

/ , 18Ê /Ê "1 1,-Ê

xÇ

-Ê / , 18 iÊV ÝÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊiÃÌÊ jÊDÊ ½jV iÊ`ÕÊ«À iÌ]ÊiÌÊ«Ài `Êi ÊV «ÌiÊ\ Ê UÊ >ÊÌi ÕiÊ`> ÃÊ iÊÌi «Ã]Ê >ÊÀjà ÃÌ> ViÊ>ÕÝÊV ÌÀ> ÌiÃÊV >Ì µÕiÃ]Ê >Êv>V ÌjÊ`½i ÌÀiÌ i ] Ê UÊ >ʵÕ> ÌjÊ`iÊw Ì Ê>VVi«Ì>L iÊiÌÊ` VÊ ½>ëiVÌÊw > ] Ê UÊ >Êv>V ÌjÊ`iÊ ÃiÊi Ê ÕÛÀi° *>ÀÊ >Êv>X Ê`iÊV ÃÌÀÕ Ài]Ê Ê«iÕÌÊv>V i i ÌÊÀiV > ÌÀiÊ ½>Û> ÌÊiÌÊ ½>«ÀmÃÊÀjÛ ÕÌ Ê `ÕÃÌÀ i i° Ê ivviÌ]Ê >ÕÝÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ V>ÕÝÊ ÃÕVVm`iÊ >Ê «À `ÕVÌ Ê `iÊ >ÃÃi]Ê µÕiÊ iÃÊ ÕÛi iÃÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ `iÊ ÌÀ> ë ÀÌÊ` vvÕÃi ÌÊ« ÕÃÊ >À}i i Ì°

*"1,Ê*, * , ,Ê1 Ê 1 /Ê Ê Ê 18Ê ,

UÊ « Ã Ì Ê`iÊ ½i `Õ ÌÊ\ÊV >ÕÝÊ>jÀ i iÊjÌi ÌiÊrÊ£ÊÛ Õ i°Ê->L iÊrÊÓÊDÊÎÊ Û Õ iÃ°Ê >ÕÊrÊ£ÊÛ Õ i° UÊ Ã ÃÃiâÊÛ ÌÀiÊÃ>L iÊ>ÛiVÊà Ê\Ê Ê`jÌiÀ iÀ>Ê >ÊV À>Ì Ê`iÊ ½i `Õ Ì]Ê iÊ` Ã>}iÊiÌÊ >Ê« >ÃÌ V ÌjÊ`ÕÊ ÀÌ iÀ°Ê*Ài iâÊi ÊV «ÌiÊÃ>Ê}À> Õ jÌÀ i° UÊ j > }iâÊ iÊÃ>L iÊiÌÊ >ÊV >ÕÝ]Ê> ÕÌiâÊ ½i>ÕÊ«iÕÊDÊ«iÕÊ« ÕÀÊ LÌi ÀÊÕ Ê ÀÌ iÀÊ}À>ð

ÊÊ 6 /Ê Ê, 6" 1/ " Ê 1-/, ÊÊ UÊ« iÀÀi]ÊÌiÀÀi]ÊV >ÕÝ]Ê} > ÃiÊiÌÊL ÃÊà ÌÊ«À ÃÊiÌÊ>à Ãi L jÃÊÃÕÀÊ« >Vi° UÊ >Ê« iÀÀiÊ ½iÃÌÊ«>ÃÊÕ Ê >ÌjÀ >ÕÊV iÀ]ÊiÌÊà Ê>ÃÃi L >}iÊ v> ÌÊ «>ÀÌ iÊ `ÕÊ Ã>Û À v> ÀiÊ V> °Ê iÊ iÃÌÊ ` VÊ ÃÊÛ> À Ã> ÌiÊµÕ½Õ Êi `Õ ÌʵÕiÊ ¼ ÊÀjÃiÀÛiÊ« ÕÀÊ ½ >L Ì>Ì Ê iÌ]Ê «>Àv Ã]Ê ÃiÕ i i ÌÊ « ÕÀÊ iÃÊ «>ÀÌ iÃÊ Û Ã L iÃÊ`iÊ >ÊÀÕi° UÊ >ÊÌÀ> Ãv À >Ì Ê`ÕÊV> V> ÀiÊi ÊV >ÕÝÊÃiÊv> ÌÊ`> ÃÊ `iÃÊv ÕÀÃÊDÊL ð UÊ iÊL ÃÊV « ÃiÊ iÃÊV >À«i ÌiÃÊiÌÊ iÃÊ i Õ ÃiÀ iÃÊ ­« ÀÌiÃÊiÌÊvi kÌÀiî°

xn

UÊ « ÕÀÊ `iÛi ÀÊ ÌÕ iÊ ÕÊ LÀ µÕi]Ê ½>À} iÊ iÃÌÊ VÕ ÌiÊ >ÕÊ v ÕÀ°Ê > ÃÊ Õ Ê «Ài iÀÊ Ìi «Ã]Ê Ê iÊ ½ÕÌ ÃiÊ µÕ½i Ê ÌÕ iÊ `iÊ Ì ÌÕÀi°Ê >Ê V > iÕÀÊ `iÊ VÕ ÃÃ Ê `jÌiÀ iÀ>Ê ÃiÃÊ µÕ> ÌjÃÊ iÌÊ Õ> ViÃÊ `iÊ V Õ iÕÀÊÆÊ > Ê VÕ Ìi]Ê i iÊ `iÛ i ÌÊ « ÀiÕÃiÊ iÌÊ }j Ûi°Ê ½ÕÃ>}iÊ `iÊ >Ê LÀ µÕiÊ ÃiÊ`jÛi ««iÊ>ÛiVÊ >Ê` ÕÌ Ê`iÃÊ«À ÝÊ`iÊ >ÊVÕ ÃÃ Ê iÌÊ`iÃÊÌÀ> ë ÀÌð UÊ ½>À` Ãi]ÊV «ÌiÊÌi ÕÊ`ÕÊ«À ÝÊ`ÕÊÌÀ> ë ÀÌ]ÊiÃÌÊÕ Ê Ã } iÊiÝÌjÀ iÕÀÊ`iÊÀ V iÃÃi° UÊ`iÕÝÊV À«ÃÊ`iÊ jÌ iÀÃÊ iÌÌi ÌÊ >Ê > Ã Ê ÀÃÊ`½i>ÕÊ\ iÊ >X Ê « ÕÀÊ iÃÊ v `>Ì Ã]Ê iÃÊ ÕÀÃ]Ê >Ê Ì ÌÕÀiÊ iÌ iÊ V >À«i Ì iÀ i Õ Ã iÀÊ « ÕÀÊ >Ê V >À«i ÌiÊ iÌÊ iÃÊ i Õ ÃiÀ ið

ÕÀÊ`iÊÃV ÃÌi°

ÕÀÊ`iÊV> V> Ài°

i `Õ ÌÊL>` }i jÊ>ÕÊ > ÌÊ`iÊV >ÕÝ°

i `Õ ÌÊ> V i ÊÃÕÀÊ ÕÀÊ`iÊ« iÀÀi°

}j ÃiÊ`iÊÌÕ iÊiÌÊ`iÊLÀ µÕi°

Ì ÌÊi ÊÌÕ iÊÌ }iÊ`iÊL ÌÌi°

-Ê / , 18

UÊ*Àj«>ÀiâÊ iÊÃÕ«« ÀÌÊ\Ê iÌÌ ÞiâÊ >Êv>X>`iÊi Ê« µÕ> ÌÊ iÊÛ i Êi `Õ Ì°Ê ,iL ÕV iâÊ iÃÊÌÀ ÕÃÊiÌÊwÃÃÕÀiÃÊ « ÀÌ> ÌÃÊ>ÛiVÊÕ Ê ÀÌ iÀÊ`iÊV >ÕÝ°Ê Õ ` wiâÊÃ Ê jViÃÃ> Ài]Ê ÕÃÌiÊ>Û> ÌÊ`½i `Õ Ài° UÊ «« µÕiâÊ ½i `Õ ÌÊ\ÊiÝjVÕÌiâÊÕ Ê v ÕiÌÌ Ã Ê>ÕÊÀ>ÃÊ`iÃÊ« iÀÀiÃÊDÊ >ÊV >ÕÝÊ>jÀ i i°Ê > ÃÃiâÊÃjV iÀ]Ê«Õ ÃÊ>«« µÕiâÊÕ ÊV À«ÃÊ`½i `Õ ÌÊ`iÊ£ÊDÊÓÊV Ê`½j«> ÃÃiÕÀ° « µÕiâÊ ½i `Õ ÌÊiÝ ÃÌ> ÌÊ>ÕÊLÕÀ

«>ÃÃiâÊ ½i `Õ ÌÊDÊ >ÊÌÀÕi iÊ ÕÊDÊ >ÊÌ> V i

UÊ- } iâÊ >Êw Ì Ê\Ê ÀõÕiÊ ½i `Õ ÌÊiÃÌÊL i ÊÃiV]Ê>«« µÕiâÊ ½i `Õ ÌÊ`iÊw Ì ÊDÊ ½> `iÊ `½Õ iÊÌÀÕi iÊ ÕÊ>ÛiVÊÕ iÊ >V iÊDÊ«À iÌiÀ°Ê ÀiÃÃiâÊi ÃÕ ÌiÊDÊ >ÊÀm} iÊiÌÊÃiÀÀiâÊ DÊ >ÊÌ> V i°

/ , 18ÊEÊ "1 1,-

*"1,Ê* -- ,Ê1 Ê 1 /Ê Ê Ê 18Ê ,

- Ê iÃÊ« iÀÀiÃÊ`½i V>`Ài i ÌÊ`iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊà ÌÊ>ÕÊ ÕÊ`ÕÊ ÕÀ]ÊÕ iÊÃiÕ iÊ«>ÃÃi `½i `Õ ÌÊ` ÌÊkÌÀiÊÀj> Ãji°Ê «ÀmÃÊÛjÀ wV>Ì Ê`ÕÊÌi «ÃÊ`iÊÃjV >}iÊV ÀÀië `> Ì]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`½ LÌi ÀÊ` vvjÀi ÌiÃÊw Ì ÃÊ\ Ê Êi `Õ ÌÊ}À>ÌÌj] Ê Êi `Õ ÌÊÀ>V j] Ê Êi `Õ ÌÊLÀ ÃÃj] Ê Êi `Õ ÌÊV vv j] Ê Êi `Õ ÌÊ >Ûj°

Ê* ,/ ,Ê Ê ½ , Ê 1-/, ÊÊÊÊ UÊ >Ê« iÀÀi]ÊµÕ ÊiÝ }iÊÕ ÊÌi «ÃÊ « ÀÌ> ÌÊ`iÊ ÃiÊi Ê iÕÛÀi]Ê`iÛ i ÌÊÕ Ê >ÌjÀ >ÕÊV iÀ°Ê iÊ ½iÃÌÊ ÕÌ ÃjiÊ µÕiÊ V iÊ v> Ài Û> ÀÊ ÕÊ Ã } iÊ iÝÌjÀ iÕÀÊ `iÊ À V iÃÃi°Ê iÊ iÃÌÊ «>Àv ÃÊ ÌjiÊ DÊ Õ Ê «>Ài i Ì]ÊV½iÃÌ D ` ÀiÊÕ Êà « iÊ« >V>}iÊÃÕÀÊÕ Ê ÕÀÊ i ÊV i Ì° UÊ * ÕÀÊ V ÃÌ ÌÕiÀÊ iÃÊ ÕÀÃÊ\Ê iÊ «>À«> }Ê ­LÀ µÕi]Ê V i Ì]ÊLjÌ ÊVi Õ > Ài®]Ê iÊL Ã]Ê iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊV « à ÌiÃÊÀi « >Vi ÌÊ >Ê« iÀÀi°Ê ½i `Õ ÌÊ«iÀ iÌÊ`iÊV>V iÀÊiÌÊ`iÊ«À Ìj}iÀÊ iÊ >ÌjÀ >Õ `iÊÃÕ«« ÀÌÊ­«>À«> }ÊV i Ì]ÊLÀ µÕio®°

ÌÕ iÃÊ jV> µÕiÃÊDÊ` vvjÀi ÌÃÊ Ì vð

«>Ài i ÌÊDÊ ½>ëiVÌÊ`iÊ« iÀÀi°

UÊ >Ê V >À«i ÌiÊ ÌÀ>` Ì i iÊ iÃÌÊ V VÕÀÀi VjiÊ «>ÀÊ >ÊviÀ iÌÌi° UÊ ½>À` ÃiÊ`iÛ i ÌÊÕ Ê >ÌjÀ >ÕÊ>VViÃà L iÊ« ÕÀÊ`iÃÊ V ÃÌÀÕVÌ ÃÊ `iÃÌiÃ°Ê >ÊÌÕ iÊý `ÕÃÌÀ > Ãi° UÊ iÃÊ i Õ ÃiÀ iÃÊL ÃÊ` Ûi ÌÊý>`>«ÌiÀÊ>ÕÝÊV ÌÀ> ÌiÃÊ `½ à >Ì Ê iÌÊ ÃÕL ÀÊ >Ê V VÕÀÀi ViÊ `ÕÊ *6 ] `ÕÊviÀÊiÌÊ`iÊ ½> Õ Õ ° UÊ >µÕiÊ ÌiÀÛi Ì Ê jViÃà ÌiÊ Õ iÊ µÕ> wV>Ì Ê Ã«jV wµÕi°Ê >X ]ÊV ÕÛÀiÕÀ]ÊV >À«i Ì iÀ]Ê i Õ Ã iÀ]Ê « L iÀ]Êâ }ÕiÕÀÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊ`iÃÊ ÌiÀÛi > ÌÃÊ` v vjÀi Ìð

ÌÕ iÃÊ jV> µÕiÃÊ`iÊÀ ÛiÊ`jV Àjið

iÕÝÊ`½i `Õ ÌÃ]Ê`½i V>`Ài i ÌÃÊiÌÊ`iÊL> `i>ÕÝ°

x

-Ê / , 18 "16 -Ê "

-

- Ê ½jV iÊ`iÊ >ÊV ÃÌÀÕVÌ ÊÀiÃÌiÊ`jÌiÀ > Ìi]Ê iÊV ÝÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊV Ì ÕiÀ>ÊDÊ`j«i `ÀiÊ`iÊ ½jV i iÊ `iÊ Û> iÕÀÊ µÕiÊ ½ Ê >ÌÌÀ LÕiÊ >ÕÝÊ ` vvjÀi ÌÃÊ «>À> mÌÀiÃÊ\ UÊ ÃiÊi Ê ÕÛÀi]Êi ÌÀiÌ i ]ÊjV iÃÊ`½j iÀ} iÃ] UÊV v ÀÌ] UÊ`ÕÀ>L Ìj] UÊÌi «ÃÊ`iÊV > Ì iÀ] UÊÃi à L ÌjÊDÊ ½>ëiVÌÊÛ ÃÕi ] UÊ V `i ViÊÃÕÀÊ iÊ iÕ° iÃÊV « Ã> ÌÃÊà ÌÊ`iÊ« ÕÃÊi Ê« ÕÃÊ `ÕÃÌÀ > ÃjÃ°Ê iÊ «Àj >ÃÃi L >}iÊ Ã ÕÃÊ >LÀ Ê «iÀ iÌÊ `½>ÌÌj ÕiÀÊ >Ê «j L ÌjÊ`iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`iÊ« i Ê> À°

ÛiVÊ iÊà ÕV Ê`iÊ«ÀjÃiÀÛ>Ì Ê`iÊ ½i Û À i i ÌÊ­iÌÊ iÃʵÕ> ÌjÃÊ`iÊV v ÀÌʵս Êà Õà i Ìi `®]Ê ½ÕÃ>}iÊ`ÕÊ L Ã]Ê }Ìi «ÃÊ ÌjÊ DÊ >Ê V >À«i ÌiÊ iÌÊ >ÕÝÊ i Õ ÃiÀ iÃ]Ê V > ÌÊ Õ Ê iÃà ÀÊ « ÀÌ> ÌÊ « ÕÀÊ V « ÃiÀÊÌ ÕÌÊ ÕÊ«>ÀÌ Ê`iÊL@Ì ° ½ Ìj}À>Ì Ê `iÃÊ V « Ã> ÌÃÊ « ÕÀÊ iÃÊ j iÀ} iÃÊ ` ÕViÃÊ ­«> i>ÕÝÊ Ã > ÀiÃ]Ê ÃiÀÀiÃ]Ê j i iÃ]Ê ÌiÀÀiÊ VÀÕio®Ê ÀiÃÌiÊ Õ Ê ÕÛi>ÕÊ `jwÊ >ÀV ÌiVÌÕÀ> °Ê V ÕÀ>}jiÊ «>ÀÊ >Ê Ê -,1Ê ­- `>À ÌjÊ ,i ÕÛi i i ÌÊ1ÀL> ®]Ê ½jV iÊ`iÊÃÕÀv>ViÊV à jiÊ `iÊ ÌiÀÀ> Ê V `Õ ÌÊ j}> i i ÌÊ DÊ Õ Ê ÀiÌ ÕÀÊ ÛiÀÃÊ Õ Ê >L Ì>ÌÊi ÊV Ì Õ°

> à ÊDÊ ÃÃ>ÌÕÀiÊL ð

LÀ µÕiÊVÀiÕÃi°

«>À«> }Ê`iÊLjÌ °

i `Õ ÌÊV Ìi « À> °

L ÃÊ >âÕÀjÊiÌÊ> Õ Õ °

«>Ài i ÌÊi Ê« iÀÀi°

ÌÕ iÊV> > °

V >À«i ÌiÊviÀ iÌÌi°

ÛiÀÀ mÀi°

jV > Ì ÃÊ`½iÃÃi ViÃÊ`iÊL ÃÊÀi V ÌÀjiÃÊ`> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ° Èä

-Ê / , 18 >Ê ÃiÊi Ê iÕÛÀiÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ>VÌÕi ÃÊiÃÌÊv>V ÌjiÊ«>ÀÊ iÕÀÊ«Àj«>À>Ì Êi ÊÕà i°Ê iÃÊ« mViÃÊà ÌÊV XÕià `mÃÊ ½ À } iÊ« ÕÀÊ}>} iÀÊ`ÕÊÌi «ÃÊDÊ ½>ÃÃi L >}iÊ\Ê« mViÃÊ«Àj v À jiÃ]ÊÌ> iÃÊÃÌ> `>À`Ã]Êj j i ÌÃÊ `Õ >L iÃÊ­ÛjÀ> `>ÃÊi Ê Ì]ÊL> V ÃÊiÌÊ«>À ÃÊ«Àj Ìjð°°®°Ê

iÌÌiÊ `ÕÃÌÀ > Ã>Ì Ê«iÕÌÊi ÌÀ> iÀÊÕ iÊViÀÌ> iÊÕ v À Ã>Ì Ê`iÊ >ÊV ÃÌÀÕVÌ ÊµÕiÊÃiÕ ÃÊ iÊÃ>Û À v> ÀiÊiÌÊ ½ >} >Ì Ê`ÕÊV Vi«ÌiÕÀÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ`½jÛ ÌiÀ°

, / /1, Ê /Ê 6 ,"

/ , 18ÊEÊ "1 1,-

6" 1/ " Ê Ê Ê - Ê Ê" 16,

/Ê\Ê1 Ê -- , Ê, " /,

iÊÀiëiVÌÊ`iÊ ½i Û À i i ÌÊ`iÛ i ÌÊÕ iÊ«Àj VVÕ«> Ì Ê«>ÀÌ>}ji°Ê UÊ1 iÊ>ÌÌi Ì Ê«>ÀÌ VÕ mÀiÊiÃÌÊ« ÀÌjiÊ>ÕÝÊj iÀ} iÃÊ Ài ÕÛi >L iÃÊ\ Ê ÊV >Õvvi i>ÕÊà > Ài] Ê Ê«> i>ÕÝÊ« Ì Û Ì> µÕiÃ] Ê Ê}j Ì iÀ i] Ê ÊV >Õ` mÀiÃÊDÊV «i>ÕÝÊL ð°° ½ ÃÌ> >Ì Ê `iÊ ViÊ ÌÞ«iÊ `½jµÕ «i i ÌÃÊ > ÕÌiÊ `iÃÊ j j i ÌÃÊDÊ >Ê > à ʵս ÊV Û i ÌÊ`iÊ«Ài `ÀiÊi Ê V «ÌiÊ`> ÃÊÃ>ÊV Vi«Ì ° UÊ >ÊÀiV iÀV iÊ`½Õ iÊ i iÕÀiÊ Ìj}À>Ì Ê«>ÞÃ> }mÀiÊV V ÕÀÌÊj}> i i ÌÊDÊViÌÌiÊ`Þ > µÕi°Ê >Ê > Ã Ê ÃiÊ v `Ê > ÀÃÊ `> ÃÊ Ã Ê i Û À i i ÌÊ «>ÀÊ iÊV ÝÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ\ Ê ÊÕÃ>}iÊ`ÕÊL Ã] Ê Êi `Õ ÌÊ>ÕÝÊÌi ÌiÃÊ`ÕÊà ] Ê Ê«>Ài à i ÊÛj}jÌ> °°° UÊ >Ê > Ã Ê «iÕÌÊ kÌÀi]Ê `mÃÊ Ã>Ê V Vi«Ì ]Ê «i ÃjiÊ V iÊÕ Êj j i ÌÊ`ÕÊ«>ÞÃ>}i°Ê iÊV ÝÊ`iÊÛ Õ iÃÊ >`>«ÌjÃÊ>ÕÊÀi ivÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Õ}ÕjÊ>ÛiVÊ ½ÕÃ>}iÊ`iÊ ÌiV µÕiÃÊ Ã«jV wµÕiÃ]Ê Ìi iÃÊ µÕiÊ iÊ Ì ÌÊ Ûj}jÌ> Ãj]Ê « ÕÀÊ«>ÀÌ V «iÀÊÌ Ì> i i ÌÊDÊ ½i Û À i i Ì°

È£

Ê "1 1, ÕÊ k iÊ Ì ÌÀiÊ µÕiÊ ½jV i iÊ iÌÊ >Ê «À « ÀÌ Ê `iÃÊ Û Õ iÃ]Ê >Ê V Õ iÕÀÊ ­`iÃÊ > Ã Ã®Ê «>ÀÌ V «iÊ ÌÀ ÃmµÕi i ÌÊDÊ >ʵÕ> ÌjÊ`iÃÊ«>ÞÃ>}ið °*°Ê "-Ê iÃÊV Õ iÕÀÃÊ`iÊ >Ê À> Vi

-Ê "1 1,-Ê -Ê ½ / /Ê/, / "

1 iÊÀm} iÊà « iÊ\ ,iÃÌiâÊi Ê >À iÊ>ÛiVÊÛ ÌÀiÊi Û À i i Ì]ÊiÌÊ«>ÀÌ V «iâÊ> à Ê>ÕÊ > Ì i Ê`iÊ ½ `i Ì ÌjÊ V> i° * ÕÀÊVi >]Ê ½ jà ÌiâÊ«>ÃÊDÊÕÌ ÃiÀÊ`iÃÊV Õ iÕÀÃÊÌ ÀjiÃÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ >ÌÕÀi ÃÊµÕ ÊÛ ÕÃÊi Ì ÕÀi Ì°ÊÊÊ

ÈÓ

Ê "1 1,

UÊ iÃÊv>X>`iÃ

à ÃÃiâÊ >ÊV Õ iÕÀÊ`iÊ ½i `Õ ÌÊ`iÃÊ ÕÀÃÊi ÊÌi > ÌÊV «ÌiÊ\ ÊÊ Ê`iÊ >ÊV Õ iÕÀÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ`iÊV ÕÛiÀÌÕÀiÃ] Ê Ê`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊÀ>«« ÀÌjÃÊ­« iÀÀiÃ]ÊLÀ µÕiîÊiÌÊ`iÊ iÕÀÃÊÌiÝÌÕÀiÃÊ­ ÃÃi]Ê}À> Õ iÕÃi]ÊÌ> V ji®] Ê Ê`iÃÊV Õ iÕÀÃÊi Û À > ÌiÃÊ­ > à ÃÊiÌÊL@Ì i ÌÃÊ«À V iÃ]ÊÃ Ê >ÌÕÀi ]ÊÛiÀ`ÕÀi®° >ÊV Õ iÕÀÊ`ÕÊà ÕL>ÃÃi i Ì]Ê` ÃÌ VÌiÊiÌÊL i ÊV à iÊ­ ÕÌÀiÊÃ Ê ÌjÀkÌÊÕÌ Ì> ÀiÊ`iÊ«À ÌiVÌ ®Ê iÌÊi Ê Û> iÕÀÊ ½i `Õ Ì°Ê

iÊ >Ê k iÊ v>X ]Ê ÃÕÀÊ Õ iÊ >ÀV ÌiVÌÕÀiÊ ÌÀ>` Ì i i]Ê ½i Ì ÕÀ>}iÊ Ã Õ } jÊ `iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ ` iÊ Õ Ê >ëiVÌÊ« ÕÃÊw ÊDÊ ½i Ãi L i°Ê

/ , 18ÊEÊ "1 1,-

iÊ `> ÃÊ Ì ÕÌiÃÊ iÃÊ Àj} Ã]Ê `> ÃÊ iÊ *>ÞÃÊ `iÊ i>ÕÛ ÀÊ ÃÕÀÊ iÀ]Ê iÃÊ V Õ iÕÀÃÊ `iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ ÃÊ i Ê ÕÛÀiÊiÌÊ iÃÊV Õ iÕÀÃÊ`iÊ ½i Û À i i ÌÊ jÀ> Ê V> Ê«>ÀÌ V «i ÌÊDÊ ½ `i Ì ÌjÊ`iÃÊ iÕÝ°Ê iÊ« ÕÃÊà ÕÛi Ì]Ê iÊ Ã ÕL>ÃÃi i ÌÊÃiÊ` vvjÀi V iÊ«>ÀÊÃ>ÊÌi ÌiÊ`ÕÊÀiÃÌiÊ`ÕÊ ÕÀ°Ê -ÕÀÊ iÊ« > Ê«À>Ì µÕi]ÊVi >Ê«iÀ iÌÊÕ Êi ÌÀiÌ i ÊV ÌÀiÊ iÃÊÃ> ÃÃÕÀiÃÊÃ> ÃÊ>Û ÀÊDÊÀi«i `ÀiÊÌ ÕÌiÊ >Êv>X>`i°Ê

UÊ iÃÊ i Õ ÃiÀ ià ÊiÃÌÊV Ãi jÊ`½>ÌÌÀ LÕiÀÊ>ÕÝÊ i Õ ÃiÀ iÃÊÕ iÊV Õ iÕÀÊ« ÕÃÊà ÕÌi ÕiʵÕiÊVi iÊ`iÊ ½i `Õ Ì°Ê «« µÕjiÊDÊ`iÊ «iÌ ÌiÃÊÃÕÀv>ViÃ]Êi iÊ`Þ > ÃiÊ >Ê«iÀVi«Ì Ê`½i Ãi L i° *i ÃiâÊL i ÊDÊ Ìj}ÀiÀÊ >ÊV Õ iÕÀÊ`iÃÊ i Õ ÃiÀ iÃÊ*6 Ê­ÃÕÀÌ ÕÌÊà Êi iÃÊà ÌÊL > V iîÊ`> ÃÊ >ÊV « Ã Ì Ê `½i Ãi L i°

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕià UÊ £Ê\Ê Û> ÌÊ `iÊ V à ÀÊ >Ê V Õ iÕÀÊ `iÊ Û ÃÊ i Õ ÃiÀ iÃ]Êv> ÌiÃÊÕ ÊiÃÃ> ÊÃÕÀÊÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊ « ÃjÊDÊV ÌjÊ`iÊ ½i `Õ ÌÊ`iÃÊ ÕÀÃ]ÊVi >ÊÛ ÕÃÊ «iÀ iÌÌÀ>Ê`½jÛ ÌiÀÊL i Ê`iÃÊiÀÀiÕÀð

£

Ó

UÊÓÊ\Ê* ÕÀÊ iÃÊ}À> `iÃÊÃÕÀv>ViÃÊ`iÊ ÕÀ]Ê v> ÌiÃÊÕ ÊiÃÃ> ÊÃÕÀÊ« >ViÊÃÕÀÊÕ ÊV>ÀÀjÊ`iÊ£Ê «>ÀÊ£Ê ]Êi ÊÌi > ÌÊV «ÌiÊ`iÊ ½iÝ« Ã Ì Ê DÊ >Ê Õ mÀiÊ iÌÊ `iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ V « Ã> ÌÃÊ i Û À > Ìð UÊ Àõս Êý>} ÌÊ`½Õ ÊL@Ì Ê> V i ]Ê Ê«iÕÌ iÊ « ÕÃÊ Ã ÕÛi ÌÊ Ã½ ë ÀiÀÊ `iÃÊ V Õ iÕÀà `½ À } iÊi Êà `> ÌÊ iÃÊi `Õ ÌÃ]ÊiÌÊi Ê}À>Ì Ì> ÌÊ iÃÊ i Õ ÃiÀ ið

ÈÎ

Ê "1 1, +1 +1 -Ê " *"- / " -Ê " ", iÃʵÕi µÕiÃÊV « Ã Ì ÃÊV ÀjiÃÊ ÃÕ Û> ÌiÃÊ«À « Ãi ÌÊ`iÃÊ iÕÝÊ `iÊV Õ iÕÀÃÊ>««ÕÞjÃÊÃÕÀÊ iÃÊ` vvjÀi ÌÃÊ j j i ÌÃÊ`iÊ >Êv>X>`iÊ\ UÊi `Õ ÌÊ`iÊv>X>`iÊiÌÊà ÕL>ÃÃi i Ì] UÊÛ iÌÃÊiÌÊ« ÀÌiÃ] UÊi V>`Ài i ÌÃÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ ÊÊiÌÊV > iÃÊ`½> } i] UÊÌ ÌÕÀi° iÃÊ«> iÌÌiÃÊà ÌÕjiÃÊà ÕÃÊV >µÕiÊ«À « Ã Ì Ê ÕÃÌÀi ÌÊ iÃÊ À>«« ÀÌÃÊ i ÌÀiÊ V Õ iÕÀð

>µÕiÊV iÊiÃÌÊÕ Êi Ãi L iÊ `iÊÊÛ>À >Ì ÃÊÃÕÀÊÕ ÊÌ m iÊ\ UÊ£mÀiÊV iÊ\ÊÃÕÀÊÕ iÊL>ÃiÊ`iÊÌ ÌÕÀiÊ`iÊV Õ iÕÀÊÌÕ iÊiÌÊ`½i `Õ ÌÊ`iÊv> X>`iÊL > V]ÊÛ>À >Ì Ê`iÊV > iÊ`½> } i]Ê`½i V>`Ài i ÌÃÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÃ]Ê`iÊ Û iÌÃÊiÌÊ« ÀÌiÃÊiÌÊ`iÊà ÕL>ÃÃi i ÌÊ `iÊV Õ iÕÀÃÊÛ ÛiÃ°Ê UÊÓiÊV iÊ\ÊÃÕÀÊÕ iÊL>ÃiÊ`iÊÌ ÌÕÀiÊ V Õ iÕÀÊ ÌÕ iÊ iÌÊ `½i V>`Ài i ÌÃÊ >ÕÝÊ Ì ÃÊLÀ µÕi]ÊÕ iÊ`jV > à Ê`½i `Õ ÌÃÊ >ÕÝÊ Ì ÃÊ Ã>L iÃÊ ­v>X>`iÊ iÌÊ Ã ÕL>à Ãi i Ì®]ÊiÌÊ`iÊÛ iÌÃÊiÌÊ`iÊ« ÀÌiÊ`i V Õ iÕÀÃÊÛ ÛiÃÊÕÌ ÃjÃÊV iÊÌ µÕi° UÊ ÎiÊ V iÊ\Ê ÃÕÀÊ Õ iÊ L>ÃiÊ `iÊ Ì ÌÕÀiÊ`iÊV Õ iÕÀÊ>À` Ãi]ÊÛ>À >Ì Ê`iÊ V > iÃÊ `½> } iÊ iÌÊ `½i V>`Ài i ÌÃÊ `½ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ`iÊÌ ÃÊV > ÀÃ]Ê`½i `Õ ÌÃÊ ­v>X>`iÊiÌÊà ÕL>ÃÃi i ̮ʫ ÕÃÊà ÕÌi ÕÃÊiÌÊ`iÊÛ iÌÃÊiÌÊ« ÀÌiÃÊ`iÊV Õ iÕÀÃÊ `Þ > µÕið UÊ{iÊV iÊ\ÊÃÕÀÊÕ iÊL>ÃiÊ`iÊÌ ÌÕÀiÊ `iÊ V Õ iÕÀÊ ÌÕ i]Ê `jV > Ã Ê i Ê V> > iÕÝÊ `iÊ Ìi ÌiÃÊ «>ÃÌi Ê `iÃÊ i `Õ ÌÃÊ ­v>X>`iÊiÌÊà ÕL>ÃÃi i Ì®]ÊÛ iÌÃ]Ê« À ÌiÃ]ÊV > iÃÊ`½> } iÊiÌÊi V>`Ài i ÌÃÊ `½ ÕÛiÀÌÕÀið UÊxiÊV iÊ\ÊÃÕÀÊÕ iÊL>ÃiÊ`iÊÌ ÌÕÀi `iÊV Õ iÕÀÊÌÕ i]ÊÛ>À >Ì Ê`½i `Õ ÌÃÊÛ và Ìi «jÀjÃÊ«>ÀÊ`iÃÊi V>`Ài i ÌÃÊ`½ Õ ÛiÀÌÕÀiÃ]Ê`iÃÊV > iÃÊ`½> } i]Ê`iÃÊÃ Õ L>ÃÃi i ÌÃÊiÌÊ`iÃÊÛ iÌÃÊiÌÊ« ÀÌiÊ`iÊ V Õ iÕÀÃÊ` ÕVið

È{

£

Ó

Ã&#x160; "1 1,

/ , 18Ã&#x160;EÃ&#x160; "1 1,-

x { Ã&#x17D;

Ã&#x2C6;x

ÈÈ

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

iÃÊ«>}iÃÊµÕ ÊÃÕ Ûi ÌÊ«À « Ãi ÌÊ`iÃÊ v À >Ì ÃÊ V « j i Ì> ÀiÃÊ`iÃÌ jiÃÊDÊÛ ÕÃÊ>Ãà ÃÌiÀÊ V VÀmÌi i ÌÊ`> ÃÊÛ ÃÊ`j >ÀV iÃ°Ê 6 ÕÃÊÞÊÌÀ ÕÛiÀiâÊÕ Ê iÝ µÕiÊ`iÃÊÌiÀ iÃÊÌiV µÕiÃÊ >ÀV ÌiVÌÕÀ>ÕÝÊi « ÞjÃ]ÊÕ ÊV>À iÌÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ ­ iÃÊV Õ iÃÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ]Ê > à ʵÕiÊ iÃÊ«>ÀÌi > ÀiÃÊ ÃÌ ÌÕÌ i ÃÊiÌÊ>Ãà V >Ì vî]Ê iÌÊÕ iÊL L }À>« iÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊ«À }iÀÊ Û ÌÀiÊÀjyiÝ °

8 -

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

£äx

8 +1 j« Ê`iÊv> Ì>}i

à ÕV iÊ`iÊV i ji Û }i V iÛÀ Àivi ` viÀ i « X «> i i ÌÀ> Ì

VÕ ÕÃ

vÀ Ì vÀ Ãi

V >À«i ÌiÊ i ÊviÀ iÌÌi

`> >}i

V > iÊ `½> } i

à ÕL>ÃÃi i Ì

V > >}iÊ «jÀ « jÀ µÕi ÕÀÊ« } ÕÀÊ} ÕÌÌiÀi>Õ «iÀVi i Ì v> Ì>}i

VÀ Õ«i

>ÀVÊ« i ÊV ÌÀi

Õi

VÕ ÕÃ

£äÈ

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

8 +1

8 -

Õ Õ Ê> ` ÃjÊ\Ê> Õ Õ Ê ÝÞ`jÊi ÊÃÕÀv>Vi]Ê>w Ê`½i Ê> j ÀiÀÊ >ÊÀjà ÃÌ> ViÊDÊ >ÊV ÀÀ Ã Ê iÌÊDÊ >ÊV À>Ì ° Õ Õ Ê >µÕjÊ\Ê> Õ Õ ÊV ÕÛiÀÌÊ`½Õ iÊV ÕV iÊ`iÊ«i ÌÕÀiÊ >µÕjiÊ­Ã ÕÛi ÌÊ>ÕÊv ÕÀ®Ê« ÕÀÊi Ê> j ÀiÀÊ >ÊÀjà ÃÌ> ViÊDÊ >ÊV ÀÀ à ° /É ",É *-É * Ê\ÊÛ ÀÊV ÌÀ>ÌÊ`iÊ > ÌÀ ÃiÊ`½ ÕÛÀi° ««>Ài >}iÊ\Ê` ë Ã Ì Ê>««>Ài ÌiÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊµÕ ÊV « Ãi ÌÊÕ iÊ >X iÀ iÊ ­Û ÀÊ« iÀÀi®° ««i Ì ÃÊ\ÊL@Ì i ÌÊ> iÝiÊDÊÕ ÊÛiÀÃ> ÌÊ`iÊÌ ÌÕÀi]Ê>` ÃÃjÊ>ÕÊL@Ì i ÌÊ«À V «> ° ««Õ Ê­`iÊvi kÌÀi®Ê\Ê«>ÀÌ iÊ À â Ì> iÊ`ÕÊL>ÃÊ`½Õ Ê«iÀVi i ÌÊÃÕÀÊ >µÕi iÊ >Êvi kÌÀiÊý>««Õ i° ½>««Õ Ê` ÌÊv>Û À ÃiÀÊ ½jV Õ i i ÌÊ`iÃÊi>ÕÝÊ`iÊ« Õ iÊ« ÕÀÊjÛ ÌiÀÊ iÕÀÊ«j jÌÀ>Ì Ê`> ÃÊ iÊ ÕÀ°Ê* iÀÀiÊÌ> ji]Ê LÀ µÕi]Êâ VÊ ÕÊi `Õ ÌÊ ÃÃjÊ Õi ÌÊViÊÀ iÊÃÕÀÊ iÃÊL@Ì i ÌÃÊ> V i ÃÊi Êw ÃÃ> ÌÊ >Ê >X iÀ i° ÀVÊ\Êj j i ÌÊV ÕÀLiÊv À > ÌÊ iÊ >ÕÌÊ`½Õ iÊ ÕÛiÀÌÕÀi]ÊV « Ãj]Êà ÌÊ`iÊ« iÀÀiÃÊ ÕÊ`iÊLÀ µÕiÃÊ>««>Ài jiÃ]Ê Ã ÌÊ`½Õ iÊ« mViÊÕ µÕiÊ`iÊL Ã]Ê`iÊ jÌ> Ê ÕÊ`iÊ« iÀÀi°

>` }i Ê\Ê > ÌÊ`iÊV >ÕÝ]Ê« ÕÛ> ÌÊkÌÀiÊV Àj]Ê« ÕÀÊ >Ê«À ÌiVÌ ÊiÌÊ >Ê`jV À>Ì Ê`iÃÊi `Õ ÌÃÊiÝÌjÀ iÕÀÃÊ iÌÊ ½>ÃÃ> ÃÃi i ÌÊ`iÃÊi `Õ ÌÃÊ ÌjÀ iÕÀð > iÊ\Ê ÕÛiÀÌÕÀiÊ«À>Ì µÕjiÊ`> ÃÊÕ Ê ÕÀÊiÌÊà Êi V>`Ài i ÌÊ­Û ÀÊ«iÀVi i Ì®° > `i>ÕÊ\Ê>Ãà ÃiÊ À â Ì> iÊ`iÊ« iÀÀiÃÊ ÕÊ`iÊLÀ µÕiÃÊv À > ÌÊÕ iÊÃ> iÊÃÕÀÊÕ iÊv>X>`iÊ}j jÀ> i i ÌÊ DÊ >ÕÌiÕÀÊ`iÃÊ« > V iÀÃ]Ê`iÃÊ>««Õ ÃÊiÌÊ`iÃÊ Ìi>ÕÝ° >À`>}iÊ\ÊÀiÛkÌi i ÌÊ`½Õ Ê ÕÀÊiÝÌjÀ iÕÀÊ ÃÊi Ê« >ViÊ«>ÀÊwÝ>Ì Ê jV> µÕiÊ`> ÃÊÕ Ê« > Ê` ÃÌ VÌÊ`iÊVi Õ Ê `ÕÊ ÕÊ`iÊ >Ê >X iÀ iÊ­L>À`i>ÕÝ]Ê«> i>ÕÝÊ ÕÊ« > V iÃÊ`iÊL Ã]Ê>ÕÌÀiÃÊ >ÌjÀ >ÕÝo®° jÌ ÊVi Õ > ÀiÊ\ÊLjÌ Ê` ÌÊ >Êv>LÀ V>Ì Ê j >}iÊ`iÃÊ VÀ Û `iÃÊ`½> ÀÊ`> ÃÊ iÊ >ÌjÀ >Õ]ÊViÊµÕ Ê ½> m}iÊ iÌÊ Õ Ê` iÊ`iÊL iÃʵÕ> ÌjÃÊ`½ à >Ì ÊÌ iÀ µÕi° Ãà ÃÊ\ÊÌ> ÕÃÊ« ÕÃÊ ÕÊ ÃÊ >À}i]ÊÃj«>À> ÌÊ`iÕÝÊ >À> ÃÊiÌÊÃiÀÛ> ÌÊ iÊ« ÕÃÊà ÕÛi ÌÊ`iÊ«@ÌÕÀ>}i° ÕÀÀ iÊ\ > à ÊL>ÃÃiÊÌÀ>` Ì i iÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê6i `ji ]ÊV ÃÌÀÕ ÌiÊ`iÊ ÕÀÃÊi ÊÌiÀÀiÊ iÌÊÀiV ÕÛiÀÌiÊ`iÊÀ Ãi>ÕÝÊ­V >Õ i®° À µÕiÊVÀiÕÃiÊ\ÊLÀ µÕiÊV « ÀÌ> ÌÊ`iÃÊÛ `iÃÊ«>ÀÊiÝÌÀÕ`>}iÊ`iÊ ½>À} iÊ>Û> ÌÊVÕ Ãà °Ê i >ÊV vmÀiÊ DÊViÊ«À `Õ ÌÊ`iÊL iÃʵÕ> ÌjÃÊ`½ à >Ì ÊÌ iÀ µÕi°

/*Ê\ÊÛ ÀÊV ÌÀ>ÌÊ`iÊ > ÌÀ ÃiÊ`½ ÕÛÀi°

> >}iÊ\Ê>À >ÌÕÀiÊ`iÃÌ jiÊDÊi «kV iÀÊ ½jV>ÀÌi i ÌÊ`iÃÊ ÕÀÃÊ`½Õ iÊV ÃÌÀÕVÌ Êi Ê >X iÀ i°Ê

> ÃÊ iÊV>ÃÊ`½Õ ÊV > >}iÊ«jÀ « jÀ µÕi]Êi iÊiÃÌÊ« >VjiÊi Ê >ÕÌÊ`iÃÊ ÕÀÃÊ ÕÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊV >µÕiÊ « > V iÀ°

> iÊ`½> } iÊ\Ê>ÃÃi L >}iÊ`iÊ« iÀÀiÃÊÃÕ«iÀ« ÃjiÃÊ> ÌiÀ >Ì Ûi i ÌÊ`> ÃÊ iÊÃi ÃÊ`ÕÊ}À> `ÊiÌÊ`ÕÊ«iÌ ÌÊ V ÌjÊ­>ÃÃi L >}iÊ >À«j ®]ÊµÕ Êv À iÊ >ÊÀi V ÌÀiÊ`iÊ`iÕÝÊ ÕÀÃÊi Ê> } i°

>ÀÀ>Õ`Ê\ÊV i Ê`iÃÃiÀÛ> ÌÊ iÊ >À> Ã°Ê À > ÌÊÌ> ÕÃ]Ê ÊÀjÃÕ ÌiÊ`iÊ ½>VVÕ Õ >Ì Ê`iÃÊ>À} iÃÊÀiÌ ÀjiÃÊ « ÕÀÊVÀiÕÃiÀÊ iÃÊjÌ iÀÃÊiÌÊv À iÀÊ iÃÊ` }Õið

>ÕÝÊ\Ê > ÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê LÌi ÕÊ«>ÀÊ >ÊV> V >Ì Ê`iÊÀ V iÃÊV> V> ÀiÃÊ« ÕÃÊ ÕÊ ÃÊ«ÕÀið >ÊV >Ãà wV>Ì Ê>VÌÕi iÊ`iÃÊV >ÕÝÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê` ÃÌ }ÕiÊ`iÕÝÊÌÞ«iÃÊ`iÊV >ÕÝÊ >ÌÕÀi iÃÊ\Ê >ÊV >ÕÝÊ >jÀ i iÊ­ Ê ÕÊ ®Ê` ÌÊ >Ê«À ÃiÊýivviVÌÕiÊà ÕÃÊ ½>VÌ Ê`ÕÊ}>âÊV>ÀL µÕiÊ`iÊ ½> ÀÊiÌÊ >ÊV >ÕÝÊ Þ`À>Õ µÕiÊ­ ®Ê` ÌÊ >Ê«À ÃiÊýivviVÌÕiÊà ÕÃÊ ½>VÌ Ê`iÊ ½i>Õ°Ê >ÊV >ÕÝÊ}À>ÃÃiÊiÃÌÊÕ iÊV >ÕÝÊ >jÀ i iÊi Ê«@Ìi°

j i>ÕÊ\ÊÀ } iÊ j >}jiÊDÊ >ÊL>ÃiÊ`½Õ ÊÌ Ì]Êi Êâ VÊ ÕÊi ÊVÀiÕÝÊ`> ÃÊ >Ê >X iÀ i]ÊV iVÌ> ÌÊ iÃÊi>ÕÝÊ`iÊ« Õ i°

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

£äÇ

8 +1

ÌÀiÊ\ÊV ÕÀLÕÀiÊ`½Õ Ê>ÀVÊ ÕÊ`½Õ iÊÛ ×Ìi°Ê1 Ê>ÀVÊ« i ÊV ÌÀiÊiÃÌÊi Ê`i ViÀV i°

> Ì>ÀÊ\Ê} Õ`À Ê`iÊ Õ i]Ê ÀÊiÌÊÛ ÃµÕiÕÝ]ÊÕÌ ÃjÊi ÊÌÀ> Ìi i ÌÊ`ÕÊL ÃÊ« ÕÀÊÃiÃÊ«À «À jÌjÃÊ v } V `iÃÊ­V ÌÀiÊ iÃÊ Ã ÃÃÕÀiÃÊ ÕÊ iÃÊV > « } îÊiÌÊ ÃiVÌ V `ið

Õ ÃÊ\Êi Ãi L iÊ`iÃÊL@Ì i ÌÃÊ`½Õ iÊ}À> `iÊ«À «À jÌjÊÕÌ ÃjÃÊ« ÕÀÊ iÊÃiÀÛ Vi°

" /, /Ê Ê /, - Ê ½#16, Ê\Ê ÊV «Ài `Ê iÃÊjÌ>«iÃÊÃÕ Û> Ìið £ Ê* - Ê Ê " */ " Ê Ê UÊ *-]Ê Û> ÌÊ*À iÌÊ- > ÀiÊ\Ê`iÃà Ê`iÃÊj j i ÌÃÊà } wV>Ì vÃÊ`ÕÊ«>ÀÌ Ê>ÀV ÌiVÌÕÀ> Ê\ Ê ÊÊÊ« > ]Êv>X>`iÊ«À V «> iÊ ÕÊÛ Õ jÌÀ iÊ`½i Ãi L i° Ê UÊ * ]Ê Û> ÌÊ*À iÌÊ jw Ì vÊ ÕÊ jÌ> jÊ\Ê`iÃà Ê`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊj j i ÌÃÊ`ÕÊ«À iÌÊiÌÊj >L À>Ì ÊÊ Ê ÊÊÊ`½Õ iÊ Ì ViÊ`iÃVÀ «Ì ÛiÊiÃÌ >Ì Ûi° Ê ÊÊÊ iÌÌiÊ« >ÃiÊÃiÊV V ÕÌÊ«>ÀÊÕ iÊ`jw Ì Ê`ÕÊV ×ÌÊiÌÊ`iÊ >Êv À i° Ê UÊ * ]Ê Ãà iÀÊ`iÊ i > `iÊ`iÊ*iÀ ÃÊ`iÊ ÃÌÀÕ Ài° Ó Ê* - Ê Ê " -1 / / " Ê -Ê /, *, - -Ê Ê UÊ* ]Ê*À iÌÊ`iÊ Vi«Ì Ê j jÀ> iÊ\Ê`iÃà Ê`iÃÊ« > ÃÊÌiV µÕiÃÊDÊ}À> `iÊjV i iÊ Ê ÊÊiÌÊjÌ>L ÃÃi i ÌÊ`ÕÊV> iÀÊ`iÃÊV >À}iÃÊ­

/*Ê\Ê > iÀÊ`iÃÊ >ÕÃiÃÊ/iV µÕiÃÊ*>ÀÌ VÕ mÀiî°Ê Ê UÊ

]Ê Ãà iÀÊ`iÊ ÃÕ Ì>Ì Ê`½ ÌÀi«À ÃiÃ]ÊiÃÌ >Ì vÊ>vw jÊ`ÕÊV ×Ì° Ê UÊ /]Ê ÃiÊ>ÕÊ« ÌÊ`iÃÊ >ÀV jÃÊ`iÊÌÀ>Û>ÕÝ° Ê UÊ /]Ê Ãà ÃÌ> ViÊDÊ >Ê«>ÃÃ>Ì Ê`iÃÊ >ÀV jÃÊ`iÊ/À>Û>ÕÝÊ\Ê> > ÞÃiÊ`iÃÊ vvÀiÃÊ`iÃÊi ÌÀi«À ÃiÃÊÊ Ê ÊÊiÌÊV Ý° Î Ê* - Ê Ê, - / " Ê -Ê/, 6 18Ê Ê UÊ /]Ê ÀiVÌ ÊiÌÊ ÝjVÕÌ Ê`iÃÊ >ÀV jÃÊ`iÊ/À>Û>ÕÝÊ\ÊÀjÕ ÃÊ`iÊV > Ì iÀÊiÌÊV «Ìià Ài `ÕÃ]ÊÊ Ê ÊÊÊV «Ì>L ÌjÊ`ÕÊV > Ì iÀ° Ê UÊ ",]Ê Ãà ÃÌ> ViÊ>ÕÝÊ"«jÀ>Ì ÃÊ`iÊ,jVi«Ì Ê\ÊÛjÀ wV>Ì Ê`ÕÊL Ê>V mÛi i ÌÊ`iÃÊÌÀ>Û>ÕÝ°ÊÊ Ê ÊÊÊ Ì>L ÃÃi i ÌÊ`iÃÊ«À VmÃÊÛiÀL>ÕÝÊ`iÊÀjVi«Ì Ê`iÊÌÀ>Û>ÕÝ°Ê Ê ÊÊÊ }>}i i ÌÊ`iÃÊ}>À> Ì iÃÊ`ÕÊ > ÌÀiÊ`½ ÕÛÀi° Ê UÊ " ]Ê Ãà iÀÊ`iÃÊ"ÕÛÀ>}iÃÊ ÝiVÕÌjÃ]ÊV À` >Ì Ê`iÊV > Ì iÀ°

À V iÊ\Êi Ãi L iÊ`iÃÊ Õ ÕÀiÃÊµÕ ]Êà ÌÕjiÃÊi Ê«>ÀÌ iÊ >ÕÌiÊ`½Õ Ê ÕÀÊ`iÊv>X>`i]Ê«iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊÃÕ«« ÀÌiÀÊ iÊ`j«>ÃÃi i ÌÊ`iÊ >ÊÌ ÌÕÀi°Ê iÊ« iÀÀi]Ê`iÊLÀ µÕiÊ ÕÊ`iÊL Ã]Êi iÊ«>ÀÌ V «iÊ>ÕÊ`jV ÀÊ `iÊ >Êv>X>`i°

ÕÀà ÛiÊ\ÊViÊÌiÀ iÊ`jà } iÊDÊ >Êv ÃÊ iÃÊ}> iÀ iÃÊ`iÊV ÀVÕ >Ì ÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊ`½Õ ÊL@Ì i ÌÊ iÌÊ iÃÊ«>ÃÃiÀi iÃÊ`½Õ Ê >Û Ài°

ÕÛiÀÌÕÀiÊ\Êj j i ÌÃÊV ÕÛÀ> ÌÊÕ ÊL@Ì i Ì°

À Õ«iÊ­Ì ÌÊi ®Ê\ÊiÝÌÀj ÌjÊÌÀ > }Õ > ÀiÊ ÕÊ>ÀÀ ` iÊ`½Õ ÊÌ Ì°

> iÊ\Ê« >µÕiÊ`iÊ« iÀÀiÊ ÕÊ`iÊLjÌ ÊÃiÀÛ> ÌÊDÊÀiV ÕÛÀ ÀÊÕ iÊÃÕÀv>Vi°Ê ««i >Ì Ê V> iÊ­ À> `Ê"ÕiÃÌ®Ê `iÃÊ} ÕÌÌ mÀiÃÊiÌÊV j i>ÕÝ°Ê > iÊ > Ì> ÃiÊ\ÊV j i>ÕÊDÊ ½>« LÊ`½Õ Ê ÕÀÊ­ÕÌ ÃjÊi Ê ÌiÊÃj«>À>Ì Ûi®°

jV ÀÊ\Êi Ãi L iÊ`iÃÊ Ì vÃÊ`½ À i i ÌÊ`½Õ Ê ÕÛÀ>}i°Ê vvmÀiÊ`iÊ >Ê `j >ÌÕÀi°

/Ê\ÊÛ ÀÊV ÌÀ>ÌÊ`iÊ > ÌÀ ÃiÊ`½ ÕÛÀi°

£än

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

8 +1

8 -

Ì µÕiÊ\ÊÌiV µÕiÃÊÃiÀÛ> ÌÊDÊ Ìj}ÀiÀÊ iÃÊ>ÕÌ >Ì Ã iÃÊ`> ÃÊ ½ >L Ì>ÌÊ ­V >Õvv>}i]Êj iÀ} i]Ê Õ mÀi]ÊÃjVÕÀ Ìjo®°

/1Ê­ Ãà iÀÊ/iV µÕiÊ1 wj®Ê\Ê` Ãà iÀÊÃiÀÛ> ÌÊ`iÊÀjvjÀi ViÊ« ÕÀÊ ½ÕÃ>}iÊiÌÊ >Ê ÃiÊi Ê ÕÛÀiÊ `iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝ°

V>`Ài i ÌÊ\Ê«>ÀÌ iÊ`iÊ >Ê >X iÀ iÊÃ> > ÌiÊ ÕÊ«i ÌiÊµÕ Êi Ì ÕÀiÊÕ Ê«iÀVi i Ì° `Õ ÌÊ\Ê j > }iÊ«@ÌiÕÝÊ ÕÊ ÀÌ iÀÊ>ÛiVÊ iµÕi Ê ÊÀiV ÕÛÀiÊÕ iÊ >X iÀ iÊ>w Ê`iÊ >Ê«À Ìj}iÀ° Ê}j jÀ> Ê«À iÌjÊDÊ >Ê >V i]Ê ÊiÝ ÃÌiÊ« Õà iÕÀÃÊw Ì ÃÊDÊ >Ê > \ Ê UÊi `Õ ÌÊÌ> V jÊ\Ê ÃÃjÊDÊ ½> `iÊ`½Õ iÊÌ> V i]Ê« > V iÌÌiÊ Õ iÊ`½Õ iÊ« } ji° Ê UÊi `Õ ÌÊ ÃÃjÊ\ÊÃiÀÀjÊiÌÊ ÃÃjÊDÊ >ÊÌÀÕi i° Ê UÊi `Õ ÌÊ}À>ÌÌjÊ\Ê}À>ÌÌjÊDÊ >ÊÌÀÕi iÊ>Û> ÌÊÃ>Ê«À ÃiÊV « mÌi° « Ê`iÊv> Ì>}iÊ\Êj j i ÌÃÊ`iÊâ VÊ ÕÊ`iÊÌiÀÀiÊVÕ ÌiÊµÕ ÊV ÕÀ i ÌÊ iÃÊ`iÕÝÊiÝÌÀj ÌjÃÊ`ÕÊv> ÌiÊ`½Õ ÊÌ Ì° ÃÃi ViÃÊ­`iÊL îÊ\ʵÕ> wiÊ >Ê >ÌÕÀiÊiÌÊ ½ À } iÊ`ÕÊL ÃÊÕÌ ÃjÊ`> ÃÊ >ÊV ÃÌÀÕVÌ ÊiÌÊ ½> iÕL i i Ì° Ì iÀÊ\ÊV ÕÀÃÊ`½i>ÕÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`½> i ÌiÀÊ iÃÊ >À> ÃÊi Êi>ÕÊ ÕÊ`½jÛ>VÕiÀÊ ½iÝVj`i ÌÊDÊ >ÀjiÊL>ÃÃi°

> Ì>}iÊ\Ê«>ÀÌ iÊ`iÊ >ÊÌ ÌÕÀiÊÀi > ÌÊ À â Ì> i i ÌÊ iÃÊiÝÌÀj ÌjÃÊÃÕ«jÀ iÕÀiÃÊ`iÊÃiÃÊÛiÀÃ> Ìð > Ì mÀiÊ­ÌÕ i®Ê\ÊÌÕ iÊëjV > i i ÌÊV XÕiÊ« ÕÀÊ iÊÀiV ÕÛÀi i ÌÊ`ÕÊv> Ì>}i°Ê iÃÊv> Ì mÀiÃÊi ÊÌ }iÊ`iÊL ÌÌiÊjÌ> i ÌÊ « ÃjiÃÊDÊv> L iÊÀiV ÕÛÀi i Ì]Ê«Õ ÃÊ >X jiÃÊ­« }i jiîÊ>ÕÊ ÀÌ iÀÊ`iÊV >ÕÝÊ Þ`À>Õ µÕi° iÀ iÊ\Ê>ÃÃi L >}iÊ`iÊ« mViÃÊ`iÊL ÃÊ ÕÊ`iÊ jÌ> ÊÌÀ > }Õ jiÃ]Ê« ÃjÊDÊ ÌiÀÛ> iÃÊÀj}Õ iÀÃÊ« ÕÀÊÃÕ«« ÀÌiÀÊ iÃÊ ÛiÀÃ> ÌÃÊ`½Õ iÊÌ ÌÕÀi° iÀ iÌÌiÊ\Ê«iÌ ÌiÊviÀ iÊ« ÃjiÊDÊ ÌiÀÛ> iÃÊÌÀmÃÊÀ>««À V jÃ°Ê iÃÊà ÌÊà ÕÛi ÌÊ«Àjv>LÀ µÕjið À ÃiÊ\ÊL> `iÊ« > iÊ`jV Àji]ÊÃ Õ } > ÌÊ«>Àv ÃÊ iÃÊV À V iÃÊ ÕÊ iÃÊà ÕL>ÃÃi i Ìð À Ì Ê\Ê«>ÀÌ iÊÌÀ > }Õ > ÀiÊV ÕÀ > ÌÊ >Êv>X>`iÊ`iÊViÀÌ> ÃÊL@Ì i Ìð

> iÀ iÊ\Êië>ViÊV ÕÛiÀÌÊi Ê }ÕiÕÀ° j ÃiÊ\ÊV À V iÊV ÃÌ ÌÕjiÊ`½Õ Ê ÕÊ`iÊ« Õà iÕÀÃÊÀ> }ÃÊ`iÊÌÕ iÃ]ÊjÛi ÌÕi i i ÌÊ> ÌiÀ jiÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊÀ> }ÃÊ`iÊ LÀ µÕið ÕÌÌiÀi>ÕÊ­ ÕÀ®Ê\Ê ÕÀÊ« ÀÌ> ÌÊÕ iÊ} ÕÌÌ mÀiÊ ÕÊÕ ÊV j i>Õ]Êà ÌÕjÊà ÕÃÊ iÊÛiÀÃ> ÌÊ`ÕÊÌ ÌÊ «« ÃjÊ>ÕÊ« } ° ÕÌÌ mÀiÊ\Ê«iÌ ÌÊV> > ÊÀiVÕi > ÌÊ iÃÊi>ÕÝÊ`iÊ« Õ iÊDÊ >ÊL>ÃiÊ`½Õ ÊÌ ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊV `Õ ÀiÊDÊ >Ê`iÃVi ÌiÊ`½i>Õ]Ê V ÃÌ ÌÕjÊ`iÊVÕ ÛÀi]Ê`iÊâ V]Ê ÕÊ`iÊ*6 ]ÊÃi Ê iÃÊ Þi ÃÊ`iÃÊ«À «À jÌ> Àið

> i>ÕÊ\Ê«iÌ ÌÊ}À Õ«iÊ Ã jÊ`iÊ > à ÃÊÀÕÀ> iÃ°Ê iÊÌiÀ iÊ > i>Õ Êà Õà i Ìi `ÊÕ Ê}À Õ«i i ÌÊ« ÕÃÊ«iÌ ÌʵÕiÊ Vi Õ Ê`iÊ Û >}i °Ê Ê6i `ji]Ê iÃÊ`iÕÝÊÌiÀ iÃÊ ÌÊà ÕÛi ÌÊ >Ê k iÊà } wV>Ì ° Õ ÃÃiÀ iÊ\Ê«>ÀÌ iÊwÝiÊV ÃÌ ÌÕ> ÌÊ iÊV>`ÀiÊ`iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀið

ÌÊ\Ê}À Õ«iÊ`iÊ > à ÃÊ`j ÌjÊ«>ÀÊ iÃÊÀÕiÃÊ ½i Ì ÕÀ> Ì°

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

£ä

8 +1

> L>}iÊ\Êj j i ÌÊÛiÀÌ V> Êà ÌÕjÊ`iÊ«>ÀÌÊiÌÊ`½>ÕÌÀiÊ`½Õ Ê«iÀVi i ÌÊiÌÊµÕ ÊÃiÀÌÊDÊÃÕ«« ÀÌiÀÊ iÊ Ìi>Õ° >Ê« iÀÀiÊiÌÊ >ÊLÀ µÕiÊjÌ> i ÌÊà ÕÛi ÌÊ ÃiÃÊi Ê iÕÛÀiÊ« ÕÀÊÀj> ÃiÀÊViÃÊ« mViÃÊ`iÊ >X iÀ i]ÊµÕ Ê`iÛ> i ÌÊ kÌÀiÊL i Ê>Ãà ÃiÃÊ« ÕÀÊà ÕÌi ÀÊ iÊ Ìi>Õ°Ê iÕÀÊ ÃiÊi ÊjÛ `i ViÊV ÌÀ LÕiÊj}> i i ÌÊ>ÕÊ`jV À°

> ÌÊ`iÊV >ÕÝÊ\ÊV >ÕÝÊ>jÀ i iÊ` ÕjiÊ`> ÃÊ ½i>Õ°Ê-iÀÌÊ`iÊL>` }i ° Ìi>ÕÊ\Ê«>ÀÌ iÊ À â Ì> iÊµÕ ÊÃiÀÌÊDÊà ÕÌi ÀÊ iÊ ÕÀÊ>Õ `iÃÃÕÃÊ`½Õ Ê«iÀVi i Ì°Ê Ê«iÕÌÊkÌÀiÊ`iÊL Ã]Ê `iÊ« iÀÀi]Ê`iÊLÀ µÕi]Ê`iÊ jÌ> Ê ÕÊ`iÊLjÌ °Ê > ÃÊ iÃÊ ÕÀÃÊj«> Ã]Ê iÊ Ìi>ÕÊiÃÌÊà ÕÛi ÌÊ` ÕL iÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ V ÃÌ ÌÕjÊ`iÊ`iÕÝÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ` vvjÀi ÌÃ°Ê iÊ Ìi>ÕÊ>vyiÕÀiÊ iÊ ÕÊ`ÕÊ ÕÀÊiÝÌjÀ iÕÀÊ>w Ê`iÊ iÊ«>ÃÊÀiÌi ÀÊ ½i>ÕÊ`iÊ« Õ i° Ìi>ÕÊ\Ê« mViÊ`iÊL ÃÊ`iÊÃiVÌ ÊV>ÀÀji]Ê« >VjiÊ À â Ì> i i ÌÊ« ÕÀÊÃÕ«« ÀÌiÀÊ iÃÊÌÕ iÃÊ ÕÊ iÃÊ>À` Ãið

> >}iÊ`iÊ > iÃÊ\ʵÕ>`À >}iÊ`iÊ > iÃ]Ê« ÕÃÊ ÕÊ ÃÊV Ì Õ]Ê`j Ì> ÌÊ iÃÊ«>ÀVi iÃÊ>}À V iÃ°Ê iÊ > >}iÊiÃÌʵÕ> wjÊ`iÊ`i ÃiʵÕ> `Ê >ÊV Ì Õ ÌjÊiÃÌÊL iÊiÌÊ iÃÊ«>ÀVi iÃÊ«iÌ ÌiÃ°Ê > ÃÊ iÊV>ÃÊ ÛiÀÃi]Ê ÊiÃÌʵÕ> wjÊ`iÊ @V i° > ÌÀiÊ`½ ÕÛÀiÊ\Ê«iÀà iÊµÕ ÊV X ÌÊiÌÊ` À }iÊÕ Ê«À iÌÊDÊ >Ê`i > `iÊ`½Õ Ê > ÌÀiÊ`½ ÕÛÀ>}iÊ ­V Vi«Ì ]ÊÌiV µÕiÊiÌÊÃ>Û À v> Ài®° > ÌÀiÊ`½ ÕÛÀ>}iÊ\ÊV > ` Ì> ÀiÊ`½Õ Ê«À iÌÊ­ Þi ÃÊw > V iÀÃÊiÌÊLià î° >À> V ­i®Ê\ÊµÕ ÊÃiÊÀ>«« ÀÌiÊ>ÕÝÊ >À> ÃÊ« ÌiÛ ÊiÌÊLÀiÌ ° j}> Ì iÊ\Ê« iÀÀiÊ`iÊ}À> `iÊÌ> i]ÊÕÌ ÃjiÊ« ÕÀÊjÀ }iÀÊ`iÃÊj` wViÃÊ«Àj ÃÌ À µÕiÃ°Ê iÃÊ i ÀÃÊà ÌÊÕ ÊÃiÕ Ê j}> Ì i]Ê iÃÊ` i ÃÊiÌÊVÀ iV ÃÊi Êà ÌÊ`iÃÊ>ÃÃi L >}ið `j >ÌÕÀiÊ\Êi Ãi L iÊ`iÃÊ«À w ÃÊ ÕÊ`iÃÊ Õ ÕÀiÃÊ`½Õ Êj` wViÊ\Ê iÕÀÊ«À « ÀÌ ]Ê iÕÀÊ` ë Ã Ì °

iÊ LÀiÕÝÊj j i ÌÃ]ÊµÕ Ê>««>À> ÃÃi ÌÊV iÊ`jV ÀÊÃÕÀÊ iÃÊv>X>`iÃÊi Ê« iÀÀiÃÊÌ> jiÃ]Ê ÌÊ>Û> ÌÊÌ ÕÌÊ Õ iÊv VÌ ÊÌiV µÕi]ÊÃÌÀÕVÌÕÀi iÊ ÕÊ`iÊ«À ÌiVÌ Ê`ÕÊ ÕÀÊV ÌÀiÊ iÃÊjV Õ i i ÌÃÊ`½i>Õ° i ÃÊ\Ê« iÀÀiÃÊ}À Ãà mÀi i ÌÊÌ> jiÃÊ ÕÊ ]Ê`iÊ«iÌ ÌiÃÊ` i à ðÊ-iÀÛ> i ÌÊDÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ iÃÊ ÕÀÃÊ iÌÊjÌ> i ÌÊ}j jÀ> i i ÌÊi `Õ Ìð Ì iÊ\Ê« iÀÀiÊ`½Õ ÊÃiÕ ÊL V° ÀÌ iÀÊ\Ê j > }iÊV ÃÌ ÌÕjÊ`iÊÃ>L iÊiÌÊ`½Õ Ê > ÌÊ­ >ÊV >ÕÝÊ«>ÀÊiÝi « i®]ÊÃiÀÛ> ÌÊDÊ iÀÊ` vvjÀi ÌÃÊj j i Ìð

j Ì µÕiÊ\Ê­jÌÞ } i\Ê« iÀÀiÊ ÕÛi i®Ê«jÀ `iÊ`iÊ >Ê«Àj ÃÌ ÀiÊ>ÕÝÊV > }i i ÌÃÊà V >ÕÝÊiÌÊjV µÕiÃÊ LÀiÕÝÊ\Ê` iÃÌ V>Ì Ê`iÃÊ> >ÕÝ]ÊÃj`i Ì>À Ã>Ì ]Ê> j À>Ì Ê`iÃÊÌiV µÕiÃÊiÌÊ`iÊ ½ ÕÌ >}i° ÕÊ­`ÕÊ ÕÀ®Ê\ÊÃÕÀv>ViÊ`ÕÊ«>Ài i ÌÊw Ê`½Õ Ê ÕÀ°

" "VÕ ÕÃÊ\Ê«iÌ ÌiÊL> iÊV ÀVÕ > ÀiÊ ÕÊ Û> i]ÊÃ> ÃÊvi kÌÀi]Ê j >}jiÊ`> ÃÊÕ Ê ÕÀ°Ê iÌÌiÊ ÕÛiÀÌÕÀiÊiÃÌÊÌÀmÃÊ «ÀjÃi ÌiÊÃÕÀÊViÀÌ> iÃÊ}À> }iÃÊ« ÕÀÊ ½jV > À>}iÊiÌÊ >ÊÛi Ì >Ì °Ê Ì ÕÀjiÊ`iÊLÀ µÕiÊ ÕÊ`iÊÌÕvvi>Õ]Êi iÊiÃÌÊ Ã ÕÛi ÌÊ>ÝjiÊÃÕÀÊ iÃÊi ÌÀjiÃÊ ÕÊ iÃÊ« } ð

££ä

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

8 +1

*

8 -

*> Ê\Êv>ViÊ`½Õ Ê ÕÛÀ>}iÊ`iÊ >X iÀ iÊ ÕÊ`½Õ ÊÌ Ì° *>Ài i ÌÊ\Ê >ÌjÀ >ÕÝÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê\Ê« iÀÀi]ÊLÀ µÕi]ÊL Ã]Ê i ]ÊiÌV°°°ÊÛ Ã L iÃÊi Êv>X>`i° *>Ài i ÌÊ­ ÃiÊi Ê iÕÛÀi®Ê\ÊÛ ÀÊÃÕÀÊ Ì° * Ê\ÊÛ ÀÊV ÌÀ>ÌÊ`iÊ > ÌÀ ÃiÊ`½ ÕÛÀi° *iÀVi i ÌÊ\Ê ÕÛiÀÌÕÀiÊ ÕÊ«>ÃÃ>}iÊ`> ÃÊÕ Ê ÕÀ° * iÀÀiÊÃmV iÊ\Ê>««>Ài >}iÊÌÀ>` Ì i Ê`½Õ iÊ >X iÀ iÊV ÃÌ ÌÕjiÊ`iÊ« iÀÀiÃÊ« ÃjiÃÊ iÃÊÕ iÃÊ ÃÕÀÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊÃ> ÃÊ>ÕVÕ Ê ÀÌ iÀ° * iÀÀiÊÛÕiÊ\Êw Ì Ê`½Õ Ê ÕÀÊ ÙÊ ½i `Õ ÌÊ>vyiÕÀiÊ iÊ ÕÊ`iÃÊ« iÀÀiÃ]Ê`iÊv>X ÊDÊ ½i Ê > ÃÃiÀÊÛ ÀʵÕiÊ iÃÊ>ÀkÌiÃÊiÌÊ iÃÊv>ViÃÊ iÃÊ« ÕÃÊÃ> > Ìið * }i jiÊ­ÌÕ i®Ê\Ê > mÀiÊ`iÊL µÕiÀÊ iÃÊÌÕ iÃÊ>ÕÊ ÀÌ iÀÊ`iÊV >ÕÝÊ« ÕÀÊjÛ ÌiÀÊ iÕÀÊ`j« >Vi i Ì]Ê vÀjµÕi ÌÊi Êà ÌiÊiÝ« ÃjÊiÌÊ« ÕÀÊ iÃÊÌÕ iÃÊ`iÊv> Ì>}iÊiÌÊ`½>ÀkÌ iÀ° * } Ê\Ê«>ÀÌ iÊÌÀ > }Õ > ÀiÊ`½Õ Ê ÕÀÊµÕ ÊÃÕ«« ÀÌiÊ iÃÊ`iÕÝÊÛiÀÃ> ÌÃÊ`½Õ ÊÌ Ì°Ê*>ÀÊiÝÌi à ]Ê ÕÀÊµÕ ÊÃÕ«« ÀÌiÊ iÊ« } ]Êi Ê «« Ã Ì Ê>ÕÊ ÕÀÊà ÌÕjÊà ÕÃÊ iÊÛiÀÃ> Ì]Ê iÊ ÕÀÊ} ÕÌÌiÀi>Õ° * >V>}iÊ\ÊÀiÛkÌi i ÌÊ`½Õ iÊÃÕÀv>ViÊ«>ÀÊÕ Ê >ÌjÀ >ÕÊ« ÕÃÊÀjà ÃÌ> ÌÊ ÕÊ« ÕÃÊ«ÀjV iÕÝ° *6 Ê\Ê* ÞÊ ÀÕÀiÊ`iÊ6 Þ i]Ê« >ÃÌ µÕiÊ`½ÕÃ>}iÊV ÕÀ> ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊÛ iÌÃ°Ê iÊ*6 ÊiÃÌÊ«À ÃjÊ« ÕÀÊÃ>Êv>V ÌjÊ `iÊ ÃiÊi Ê iÕÛÀiÊiÌÊà ʫiÕÊ`½i ÌÀiÌ i °Ê j jÀ> i i ÌÊÕÌ ÃjÊL > V]ÊÃ>ÊÛiÀà ÊV Àji]Ê« ÕÃÊiÃÌ jÌ µÕi]Ê ÃiÊÀi V ÌÀiÊ`iÊ« ÕÃÊi Ê« ÕðÊ

, , Ê\Ê À iÊiÕÀ «ji iÊ`iÊÀjvjÀi ViÊ`iÃÊV Õ iÕÀÃÊDÊ >µÕi iÊÌ ÕÃÊ iÃÊv>LÀ V> ÌÃÊ`iÊ«i ÌÕÀiÃÊ iÌÊ`iÊ >ÌjÀ >ÕÝÊV ÀjÃÊv ÌÊÀjvjÀi Vi° , >Ê\ÊLÀ>ÃÊ`iÊ iÀÊi ÌÀ> ÌÊ`> ÃÊ iÃÊÌiÀÀiÃÊDÊ ½i L ÕV ÕÀiÊ`½Õ ÊV ÕÀÃÊ`½i>Õ°

->Õ @ÌÀiÊ\ÊÃiÊ` ÌÊ`½Õ Ê iÕÊ ÙÊ >ÊÌi iÕÀÊi ÊÃi ÊiÃÌÊ« ÕÃÊj iÛjiʵÕiÊ >Ê Þi i° - ÕL>ÃÃi i ÌÊ\Ê«>ÀÌ iÊ vjÀ iÕÀiÊ`½Õ Ê ÕÀ°Ê Êv>X>`i]Ê iÊà ÕL>ÃÃi i ÌÊiÃÌÊà ÕÛi ÌÊÌÀ> Ìj]Ê ÕõսDÊ >ÕÌiÕÀÊ `iÃÊ>««Õ ÃÊ`iÊvi kÌÀi]Ê`iÊv>X Ê« ÕÃÊÀ LÕÃÌiʵÕiÊ iÊÀiÃÌiÊ`ÕÊ«>Ài i Ì]Ê« ÕÀÊV v ÀÌiÀÊ ½>Ãà ÃiÊ`½Õ Ê ÕÀÊ iÌÊ iÊ«À Ìj}iÀÊ`iÃÊ`j}À>`>Ì Ã°Ê iÌÌiÊ` ÃÌ VÌ Ê`iÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ ÕÊ`iÊÌÀ> Ìi i ÌÊ ÌiÀvmÀiÊ`> ÃÊ >ÊV « Ã Ì ÊiÌÊ ½iÃÌ jÌ µÕiÊ`iÊ >Êv>X>`i° - ÕV iÊ`iÊV i jiÊ\Ê«>ÀÌ iÊ`½Õ ÊV `Õ ÌÊ`iÊvÕ jiÊi Ê >X iÀ iÊµÕ Êj iÀ}iÊ>Õ `iÃÃÕÃÊ`iÊ >ÊV ÕÛiÀÌÕÀi° -ÕÀÊ ÌÊ­ ÃiÊi Ê iÕÛÀi®Ê\ÊV ÃÌÀÕVÌ Ê`½Õ Ê ÕÀÊ`iÊ« iÀÀiÃ]Ê ÙÊVi ià V Êà ÌÊ` ë ÃjiÃÊÃi Ê >ÊV jÀi ViÊ `iÊ ½>VV i i ÌÊ`iÊ iÕÀÃÊv>ViÃÊ vjÀ iÕÀiÃÊiÌÊÃÕ«jÀ iÕÀiÃ°Ê ÊÊ ½ ÛiÀÃi]Ê >Ê ÃiÊi Ê iÕÛÀiÊi Ê«>Ài i ÌÊ«Ài `Êi ÊV «ÌiÊ ½>ëiVÌÊÛ ÃÕi Ê`iÊ >Êv>X>`i]ÊViÊµÕ Ê « µÕiÊ `iÃÊ ÀÌ iÀÃÊDÊ«À ÃiÊ« ÕÃÊv ÀÌi°

£Ê ÌÊ`iÊ« Ãi ÓÊ ÌÊ`½>ÌÌi Ìi ÎÊ« iÀÀiÊ«> iÀiÃÃi {ÊÀi « ÃÃ>}i xÊL ÕÌ ÃÃi ÈÊ«>À«> }Ê­ÌÀ>ÛiÀÃiÊ iÊ ÕÀ® ÇÊi `Õ Ì nÊV ÌjÊ ÌjÀ iÕÀ Ê«>Ài i ÌÊÛÕÊ`ÕÊV ÌjÊiÝÌjÀ iÕÀ

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

£££

8 +1 / /> Üi}Ê\Ê } iÊ } > ÌÊ iÃÊ« ÌÃÊ iÃÊ« ÕÃÊL>ÃÊ`ÕÊv `Ê`½Õ iÊÛ> ji° /Õ iÊi ÊÌiÀÀiÊVÕ ÌiÊ\ÊÕÌ ÃjiÊV ÕÀ> i ÌÊ`> ÃÊ ½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊÛi `ji i]Êi iÊiÃÌÊÕÌ ÃjiÊ« ÕÀÊ`iÃÊ«i ÌiÃÊ `iÊÓnÊDÊÎxʯ°Ê-i Ê iÕÀÊi « >Vi i Ì]Ê Ê` ÃÌ }ÕiÊ iÃÊÌÕ iÃÊ`iÊV ÕÀ> Ì]Êv>ViÊV V>ÛiÊÛiÀÃÊ iÊ >ÕÌÊ ÙÊV ÕÀÌÊ ½i>ÕÊiÌÊ iÃÊÌÕ iÃÊ`iÊV ÕÛÀ> Ì]Êv>ViÊV ÛiÝiÊÛiÀÃÊ iÊ >ÕÌÊµÕ Êà ÌÊ iÃÊ« ÕÃÊÛÕið Ê UÊÌÕ iÊV> > Ê\Êi iÊV ÀÀië `Ê>ÕÝÊÌÞ«iÃÊÌÕ iÊVÀiÕÃi]ÊÌÕ iÊÀ `iÊiÌÊÌÕ iÊÌ }iÊ`iÊL ÌÌi°Ê Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊ Õ iÊ`½iÀ} ÌÃ]Êi iÊiÃÌÊ> ÀÃÊ>««i jiÊÌÕ iÊV> > ÊDÊÛiÀÀ Õ° Ê UÊÌÕ iÊÃÌ «Ê\ÊÌÕ iÊ`iÊV ÕÀ> ÌÊ« >Ìi° Ê UÊÌÕ iÊÀ > iÊ\ÊÌÕ iÊV ÃÌ ÌÕ> ÌÊ iÊV ÕÀ> ÌÊiÌÊ iÊV ÕÛÀ> ÌÊ`½Õ ÊÃiÕ ÊL V° Ê UÊÌÕ iÊÀ > iÊV> > Ê\ÊÌÕ iÊÀ > iÊÀi v ÀVjiÊi ÊÃ Ê iÕÊ«>ÀÊÕ ÊL ÕÀÀi iÌ° / ÕÌ Ûi > ÌÊ\Ê j > }iÊLÀÕÌÊ`iÃÊ i Ã]ÊÌi Ãʵս ÃÊ ÌÊjÌjÊiÝÌÀ> ÌÃÊ`½Õ iÊV>ÀÀ mÀiÊiÌÊ>ÃÃi L jÃÊ « ÕÀÊV ÃÌ ÌÕiÀÊ iÊ ÕÀ°Ê

6 6 }iÊ\Ê« > V iÃÊ`iÊL Ã]ÊµÕ ]Ê« ÃjiÃÊi ÊV Ì Õ]ÊÃÕ«« ÀÌi ÌÊ iÃÊÌÕ iÃÊ ÕÊ iÃÊ>À` ÃiÃ°Ê >Ê« ÃiÊÃÕÀÊÛ }iÊiÃÌÊ« ÕÃÊÃÌ>L iʵÕiÊ >Ê« ÃiÊÃÕÀÊ Ìi>ÕÝÊ­Ì>ÃÃi>ÕÝÊ`iÊL î]Ê > ÃÊ>ÕÃà ʫ ÕÃÊV ×ÌiÕÃi°

-Ê , /-Ê/9* -Ê Ê/1

ÌÕ iÊV> >

ÌÕ iÊÀ > iÊÊÊÉÊÊÌÕ iÊÀ > i V> >

Û }i Ài v ÀVi i Ì

"1* Ê-1,Ê " -

}j Ãi «>Ài i Ì

Ìi>ÕÊ`À Ì > L>}i

££Ó

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

ÌÕ iÊ jV> µÕi

, /Ê ½ , --

* ,/ , -Ê -/ /1/ "

> À iÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ « >ViÊ`iÊ ½ Ìi Ê`iÊ6 iÊUÊ *Ê{ÈÊUÊnxÓÎäÊ i>ÕÛ ÀÊ ÃÕÀÊ iÀÊUÊäÓÊx£ÊÈnÊÇäÊÎÓÊ > À i `i Li>ÕÛ À ÃÕÀ iÀJÜ> >` °vÀ

Ê`iÊ >Ê6i `ji Ãà V >Ì Ê j«>ÀÌi i Ì> iÊ`½ v À >Ì ÊÃÕÀÊ iÊ }i i ÌÊ`iÊ >Ê6i `ji £ ÈÊ `Ê °Ê À > `ÊUÊ *ÊÎx{ÊUÊnxää Ê >Ê, V iÊÃÕÀÊ 9 ÊVi`iÝÊUÊäÓÊx£Ê{{ÊÓÈÊÈäÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>` nx° À}

> À iÊ`iÊ Õ « >ViÊ`iÊ ½j} ÃiÊUÊnxÓÎäÊ Õ ÊUÊÊäÓÊx£Ê{ ÊÇ{Ê£{ > À iJL Õ °vÀÊUÊÜÜÜ°L Õ °vÀÊ > À iÊ`iÊ-> ÌÊ iÀÛ> à ÈÈÊÀÕiÊ`ÕÊÊ6 iL ÊUÊnxÓÎäÊ-> ÌÊ iÀÛ> ÃÊ äÓÊx£ÊÈnÊÇÎÊ£{ÊUÊ > À iÃÌ}iÀÛ> ÃJÜ> >` °vÀ > À iÊ`iÊ-> ÌÊ1ÀL> nxÓÎäÊ-> ÌÊ1ÀL> ÊUÊäÓÊx£ÊÈnÊÇÎÊÎ{Ê > À i°ÃÌÕÀL> JÜ> >` °vÀ

Õ >ÕÌjÊ`iÊ Õ iÃÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê À` > À iÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊUÊ *Ê{ÈÊUÊnxÓÎäÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊUÊäÓÊx£Ê{ ÊÎÎÊäx V`V° >À> ðLÀiÌ ° À`JÜ> >` °vÀ ÜÜÜ°VV >À> ÃLÀiÌ À`°vÀ

Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `ji {äÊÀÕiÊ`ÕÊ >ÀjV > Ê V ÊUÊnx ÓÎÊ >Ê, V iÊ ÃÕÀÊ9 ÊVi`iÝÊ ÊUÊäÓÊx£ÊÎ{Ê{nÊ{n V Õ V>Ì JÛi `ii°vÀ ÜÜÜ°Ûi `ii°vÀ -9

/-Ê Ê , Ãà V >Ì ÊÃÞ ` V> iÊ`iÃÊ >À> ÃÊ`iÊ i>ÕÛ À äÓÊx£ÊÈnÊÓäÊ£Ó -Þ ` V>ÌÊ`iÃÊ >À> ÃÊ`ÕÊ > ­« ÕÀÊ-> ÌÊ iÀÛ> î äÓÊx£ÊÈnÊÓäÊ£Ó -Þ ` V>ÌÊ`iÃÊ«À «À jÌ> ÀiÃÊ`iÊ Õ > À iÊ`iÊ Õ * >ViÊ`iÊ ½j} ÃiÊUÊnxÓÎäÊ Õ ÊUÊäÓÊx£Ê{ ÊÇ{Ê£{ > À iJL Õ °vÀÊUÊÜÜÜ°L Õ °vÀ

-Ê /Ê --" / -

8 -

, -ÊEÊ " / 6 / -

1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

Ãi Ê`½ ÀV ÌiVÌÕÀi]Ê`½1ÀL> à iÊ iÌÊ`iÊ ½ Û À i i ÌÊ`iÊ >Ê6i `ji £ÈÊV ÕÀÃÊ >Þ>À`ÊUÊ *ÊÈnxÊUÊnxä£ÇÊ >Ê, V iÊÃÕÀÊ9 ÊVi`iÝÊUÊäÓÊx£ÊÎÇÊ{{Ê xÊÊ V>ÕinxJV>Õinx°V ÊUÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°V>Õinx°V

," Ê`iÃÊ*>ÞÃÊ`iÊ >Ê Ài

Ãi Ê,j} > Ê`iÊ ½"À`ÀiÊ`iÃÊ ÀV ÌiVÌià `iÃÊ*>ÞÃÊ`iÊ >Ê ÀiÊ ÈÎÊÀÕiÊ-> ÌÊ V >ÃÊUÊ{ £ääÊ }iÀà äÓÊ{£ÊnÇÊÈÎÊ£{ÊUÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>ÀV ÌiVÌið À} ë>ViÊ v Ê iÀ} iÊ`iÊ >Ê6i `ji {xÊÀÕiÊ, }iÀÊ-> i }À ÊUÊnxäääÊ >Ê, V iÊÃÕÀÊ9 äÓÊx£ÊänÊnÓÊÓÇ `>Ì Ê`ÕÊ*>ÌÀ i]Ê`j j}>Ì Ê`iÊ >Ê6i `ji

i ÌÀiÊ*iÀ > i ÌÊ`½ Ì >Ì ÛiÊ« ÕÀÊ ½ Û À i i Ì Î{ÊÀÕiÊ >ÃÌ Ê,> ÊUÊ *Ê£ä{ÊUÊnxääÎÊ >Ê, V iÊ ÃÕÀÊ9 ÊVi`iÝÊUÊäÓÊx£ÊÈÓÊääÊÎx `i i}>Ì Ûi `iiJv `>Ì «>ÌÀ i°V * > à ÃÊ*>ÞÃ> iÃÊ`iÊ À> Vi > à ð«>ÞÃ> iÃJÜ> >` °vÀÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ° > à à «>ÞÃ> ið À} - *É -iÀÛ ViÊ j«>ÀÌi i Ì> Ê`iÊ ½ ÀV ÌiVÌÕÀiÊiÌÊ`ÕÊ *>ÌÀ iÊÉÊ ÀV ÌiVÌiÃÊ`iÃÊ @Ì i ÌÃÊ`iÊ À> Vi £x{Ê `Ê °Ê À > `ÊUÊnxäääÊ >Ê, V iÊÃÕÀÊ9 äÓÊx£ÊÎÇÊÓxÊ{ -ÕL` Û Ã Ê`iÊ ½ µÕ «i i ÌÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ ÈÊÀÕiÊ`ÕÊ« ÀÌÊUÊnxÓÎäÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀÊ äÓÊx£ÊÈnÊÇäÊäÇ -ÕL` Û Ã Ê`iÊ ½jµÕ «i i ÌÊ`iÊ > > à ÓÊL`Ê ÕjÀ ÊUÊnxÎääÊ äÓÊx£Ê ÎÊänÊ£ÓÊ 6 6 i iÃÊ > à ÃÊ À> X> Ãià ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Û v° iÌ

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

££Î

" , *

-1,Ê ½ , / /1, UÊ

vvÀiÃÊ`iÊÛ iÌÃÊÀ Õ > ÌÃÊ\Ê >L >}iÊ ÕÊ` ÃÃ Õ >Ì ]Ê 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji]ÊÓääΰ

UÊ

`Õ ÌÃÊDÊ >ÊV >ÕÝÊ>jÀ i iÊi Ê6i `ji]Ê 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji]Ê£ x°

UÊ

>ÀÀ mÀiÃÊiÌÊ->L mÀiÃÊi Ê6i `ji]Ê 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji]Ê£ x°

UÊ

À> V iÕÀÊÃ> ÃÊV ½]Ê iÊ}Õ `iÊ`iÃÊ> ÌiÀ >Ì ÛiÃÊjV } µÕiÃ]Ê/ iÀÀÞÊ- " " ]Ê >Õ`iÊ 1 ,/]Ê /iÀÀiÊÛ Û> Ìi]ÊÓää{°

UÊ

½ >L Ì>ÌÊjV } µÕi]ʵÕi ÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊV à Àʶ]Ê À i`À V Ê 1,]Ê/iÀÀiÊÛ Û> Ìi]ÊÓääÓ°

UÊ

½ ÀV ÌiVÌÕÀiÊjV } µÕi]ÊÓ ÊiÝi « iÃÊiÕÀ «ji Ã]Ê µÕiÊ 1< 4 ,]Ê ` Ì ÃÊÊÊÊÊÊ `ÕÊ ÌiÕÀ]ÊÓä䣰

UÊ

ÓxÊ > Ã ÃÊ ` Û `Õi iÃ]Ê À ÃÌ iÊ - "1 -]Ê ]Ê ` Ì ÃÊ`ÕÊ ÌiÕÀ]ÊÓääÓ°

UÊ

>Ê > Ã Ê`iÊ*>ÞÃ]Ê>V iÌiÀ]ÊÀiÃÌ>ÕÀiÀ]Ê> j >}iÀ]Ê,i jÊ " / ]Ê Õ `iÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ-i} iÀÃ]Ê£ ÇÇ°

UÊ

iÃÊ Õ iÕÀÃÊ`iÊ >Ê À> Vi]Ê > Ã ÃÊiÌÊ*>ÞÃ>}iÃ]Ê i> * ««iÊEÊ µÕiÊ "-]Ê ` Ì ÃÊ`ÕÊ ÌiÕÀ]Ê£ nÓ°

UÊÊÊÊÊ iÊ*>ÌÀ iÊ`iÃÊV Õ iÃÊ`iÊ >Ê6i `jiÊ Ê*>ÞÃÊ`iÊ >Ê Ài, VÊ ` Ì Ã]ÊÓä䣰 U

ÀV ÌiVÌÕÀi]Ê ÃÊEÊ jÛi ««i i ÌÊ ÕÀ>L i]Ê Ì > L ÃÊiÌÊ 1 Ê{{]ÊÓääΰ

-1,Ê ½ 6 ,"

/Ê6 /

UÊ

À> `iÃÊ `jiÃÊ« ÕÀÊ«iÌ ÌÃÊ >À` Ã]ÊV ViÛ À]Ê> j >}iÀ]Ê`jV ÀiÀ]Ê"VÌ «ÕÃÊ*ÕL à }Ê À Õ«Ê Ìi`É >V iÌÌi ÛÀi]ÊÓääΰ

UÊ

iÊ >À` ]ÊÕ iÊà ÕÀViÊ j«Õ Ã>L iÊ`½ ë À>Ì ]Ê/iÀi ViÊ " , ]Ê > Ê* ,-" ]Ê LÀ> À iÊ ÀØ `]Ê£ n°

UÊ

iÃÊV i ÃÊ`iÊ >ÌÕÀiÊ>ÕÊ*>ÞÃÊ`ÕÊ* ÌÊ`½9iÕ]Ê °Ê , ,ÊiÌÊ-°Ê , 1]Ê- 61Ê`ÕÊ* ÌÊ`½9iÕ]Ê £ È°

UÊ

½ iÊ`iÊ À ÕÌ iÀ]Ê>} Ãà ÃÊÃÕÀÊ ÌÀiÊ«>ÞÃ>}i]Ê 1 Ê`iÊ >Ê6i `jÊiÌÊ ÃÌÀ VÌÊ`iÊ À ÕÌ iÀ]Ê£ Ó°

UÊ

>Õ iÊiÌÊy ÀiÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`ÕÊ Ã]Ê °9°Ê/ 1 /ÊiÌÊ °*Ê°Ê , ]Ê-Þ ` V>ÌÊ ÝÌiÊ Õ >ÕÌjÊ `iÃÊ*>ÞÃÊ`ÕÊ Ã ]ÊÓäää°

UÊ

>ÊV Õ iÕÀÊ>ÕÊ >À` ]Ê `ÀiÜÊ 7-" ]Ê >Ê > Ã Ê,ÕÃÌ µÕi]Ê£ Ç°

UÊ

À> `iÊ VÞV «j` iÊ`iÃÊ* > ÌiÃÊiÌÊ iÕÀÃÊ`iÊ >À` Ã]Ê >À ÕÃÃi À`>Ã]Ê£ Ç°

UÊ

* > ÌiÀÊ`> ÃoÊ\Ê vwV iÃÊ« > ÌiÀÊ`> ÃÊ iÊL V>}i]Ê« > ÌiÀÊ`> ÃÊ >Ê« > i]Ê« > ÌiÀÊ`> ÃÊ iÊ ÌÌ À> ÊiÌÊ« > ÌiÀÊ`> ÃÊ iÊ >À> Ã]Ê 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji]ÊÀjj` Ì ÊÓää{°

UÊ

>À` ÃÊ`iÊ Ì ÃÃi i ÌÊ\ÊV i ÌÊ >} iÀÊ >ÊÛ iÊ>ÕÊ >À` Ê\Ê«>ÀVi iÃÊ`iÊ{xäÊ Ó]ÊÇxäÊ Ó]Ê ää ÓÊiÌÊ£äääÊ Ó]Ê 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji]ÊÓääÓ°

U

> iÊV > «kÌÀi]Ê iÃÊ«Ài mÀiÃÊ> jiÃ] 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji]ÊÀjj` Ì ÊÓääÈ°

-Ê Ê Ê " / " U

i ÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ`> ÃÊ iÊ/> `> Ã] Ãi Ê j jÀ> ÊiÌÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji]ÊÓääx°

U

i ÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ`> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ* Õâ>Õ}iÃ] Ãi Ê j jÀ> ÊiÌÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji]ÊÓääÈ°

iÃÊ ÕÛÀ>}iÃÊ«ÕL jÃÊ«>ÀÊ iÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `jiÊà ÌÊ` ë L iÃÊ}À>ÌÕ Ìi i Ì°Ê ½i Ãi L iÊ`iÃÊ ÕÛÀ>}iÃÊiÃÌÊV ÃÕ Ì>L iÊ>ÕÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `jiÊUÊ£ÈÊV ÕÀÃÊ >Þ>À`ÊUÊ *ÊÈnxÊ nxä£ÇÊ >Ê, V iÊÃÕÀÊ9 ÊVi`iÝÊÆÊ ÕÛiÀÌÕÀiÊ`ÕÊ Õ ` Ê>ÕÊÛi `Ài` Ê £Ó ]Ê£{ £Ç °

££{

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

"-- ,

}i ViÊ`iÊ ½ Û À i i ÌÊiÌÊ`iÊ >Ê > ÌÀ ÃiÊ `iÊ ½ iÀ} i°

ÃÌ ÌÕÌÊ j }À>« µÕiÊ >Ì > °

6 ÃÃ V >Ì Ê`iÊ jvi ÃiÊ`iÊ ½ Û À i i ÌÊi Ê6i `ji°

}i ViÊ j«>ÀÌi i Ì> iÊ`½ v À >Ì ÊÃÕÀÊ iÊ }i i Ì°

}i ViÊ >Ì > iÊ« ÕÀÊ ½ j À>Ì Ê`iÊ ½ >L Ì>Ì° 6 Ãà V >Ì Ê6i `ji iÊ« ÕÀÊ ½ j À>Ì Ê `ÕÊ }i i ÌÊ Ê*>VÌÊ , ° 6 * Ìi iÀÊ6i `ji Ê`ÕÊ*>ÌÀ i° 6+6 Ãà V >Ì Ê6i `ji iÊ« ÕÀÊ >Ê+Õ> ÌjÊ`iÊ >Ê6 i°

*

vj`jÀ>Ì Ê`iÊ ½ ÀÌ Ã> >ÌÊ iÌÊ`iÃÊ*iÌ ÌiÃÊ ÌÀi«À ÃiÃÊ`ÕÊ @Ì i Ì°

1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

Ãi Ê`½ ÀV ÌiVÌÕÀi]Ê`½1ÀL> Ã iÊ iÌÊ`iÊ ½ Û À i i ÌÊ`iÊ >Ê6i `ji°

"* > ÌÀ ÃiÊ`½"iÕÛÀiÊ*ÕL µÕi° * Ê > Ã ÃÊ*>ÞÃ> iÃÊ`iÊ À> Vi° "* "«jÀ>Ì Ê*À }À> jiÊ`½ j À>Ì Ê`iÊ ½ >L Ì>Ì° ", "«jÀ>Ì Ê`iÊ,j >L Ì>Ì Ê ÀV ÌiVÌÕÀ> iÊ`iÊ ½ >L Ì>Ì° *

*À iÌÊ`½ j >}i i ÌÊiÌÊ`iÊ jÛi ««i i ÌÊ ÕÀ>L i° * * , *iÌ ÌÊ j >}i i ÌÊ`½ ë>ViÊ*ÕL VÊi Ê iÕÊ,ÕÀ> ° *"-Ê * > Ê`½"VVÕ«>Ì Ê`iÃÊ- ð *6

* > Ê`iÊ6> À Ã>Ì Ê`iÊ ½ `i Ì ÌjÊ Õ > i° * 1Ê * > Ê`iÊ j« >Vi i ÌÊ1ÀL> °

/Ê`iÊ >Ê6i `ji

ÌjÊ j«>ÀÌi i Ì> Ê`ÕÊ/ ÕÀ Ã iÊ`iÊ >Ê6i `ji°

,"

Ãi Ê,j} > Ê`iÊ ½"À`ÀiÊ`iÃÊ ÀV ÌiVÌið

ÀiVÌ Ê j«>ÀÌi i Ì> iÊ`iÊ ½ }À VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ`iÊ >Ê ÀkÌ°

- ÀiVÌ Ê j«>ÀÌi i Ì> iÊ`iÃÊ vv> ÀiÃÊ-> Ì> ÀiÃÊ iÌÊ- V > ið

ÀiVÌ Ê j«>ÀÌi i Ì> iÊ`iÊ ½ µÕ «i i Ì°

,

ÀiVÌ Ê,j} > iÊ`iÊ ½ Û À i i ÌÊ iÌÊ`iÊ >Ê >ÌÕÀi°

, Ê

ÀiVÌ Ê,j} > iÊ`iÃÊ vv> ÀiÃÊ Õ ÌÕÀi ið

, ,

ÀiVÌ Ê,j} > iÊ`iÊ ½ `ÕÃÌÀ i]Ê`iÊ >Ê,iV iÀV iÊ iÌÊ ½ Û À i i Ì°

* 1 * > Ê V> Ê`½1ÀL> à i° *, *>ÀVÊ,jà `i Ì i Ê`iÊ Ã À° , 6 ,j} iÊ`½ iVÌÀ wV>Ì Ê`iÊ >Ê6i `ji° - "/ -V j >Ê`iÊ jÀi ViÊ/iÀÀ Ì À > i° - * -iÀÛ ViÊ j«>ÀÌi i Ì> Ê`iÊ ½ ÀV ÌiVÌÕÀiÊ iÌÊ`ÕÊ*>ÌÀ i° -,1Ê­ ® - `>À ÌjÊiÌÊ,i ÕÛi i i ÌÊ1ÀL> ° -Þ 6 -Þ ` V>ÌÊ j«>ÀÌi i Ì> Ê`½ iÀ} iÊiÌÊ`½jµÕ «i i ÌÊ `iÊ >Ê6i `ji° /

1 />ÝiÊ j«>ÀÌi i Ì> iÊ`ÕÊ 1 ° / />ÝiÊ j«>ÀÌi i Ì> iÊ`iÃÊ Ã«>ViÃÊ >ÌÕÀi ÃÊ-i à L ið

1, `ÃÊ j«>ÀÌi i Ì> Ê`½1ÀL> Ã iÊ,ÕÀ> °

1, 1 Ê`iÃÊ*>ÞÃÊ`iÊ >Ê Ài 1 Ê,j} > iÊ`iÃÊ 1 Ê`iÃÊ*>ÞÃÊ`iÊ >Ê Ài°

j`jÀ>Ì Ê À> X> ÃiÊ`ÕÊ @Ì i Ì°

<** 1* < iÊ`iÊ*À ÌiVÌ Ê`ÕÊ*>ÌÀ iÊ ÀV ÌiVÌÕÀ> ]Ê 1ÀL> ÊiÌÊ*>ÞÃ>}iÀ°

1 j`jÀ>Ì Ê >Ì > iÊ`iÃÊ 1 °

8 -

>L Ì>ÌÃÊ j}iÀÃÊ`iÊ Ã À°

ÀV ÌiVÌiÊ`iÃÊ @Ì i ÌÃÊ`iÊ À> Vi°

V Ãi ÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ÊUÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÉÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji

££x

i ÊV ÃÌÀÕ ÀiÊ`> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ i>ÕÛ ÀÊÃÕÀÊ iÀ ÊiÃÌÊ iÊÌÀ à m iÊ Õ jÀ Ê`½Õ iÊV iVÌ Ê `ÕÊ Ãi Ê j jÀ> Ê`iÊ >Ê6i `ji]ÊÀj> ÃjiÊ«>ÀÊ iÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji] >ÛiVÊ >Ê«>ÀÌ V «>Ì Ê`iÃÊj ÕÃÊiÌÊ`ÕÊ«iÀà i Ê`iÃÊV Õ iÃÊ iÌÊ`iÊ >Ê Õ >ÕÌjÊ`iÊ Õ iÃÊ`ÕÊ*>ÞÃÊ`ÕÊ >À> ÃÊ ÀiÌ Ê À`°Ê iÊ 1 Ê`iÊ >Ê6i `jiÊÌ i ÌÊDÊÀi iÀV iÀÊ iÃÊ>ÀV ÌiVÌiÃÊ« ÕÀÊ iÕÀÊ«>ÀÌ V «>Ì ÊDÊViÌÊ ÕÛÀ>}i°

Vi«Ì ÊÉÊÀj> Ã>Ì Ê\Ê 1 Ê`iÊ >Ê6i `ji°

* Ì }À>« iÃÊ>jÀ i iÃÊ\Ê 6Ê Û >Ì ]Ê V i Ê , , °

>ÕÌ iÊÓääÈ°Ê - Ê\ÊÓ xÓÇääÎ Ó 8

££È

Ê " -/,1 , Ê`> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ 16" ,Ê-1,Ê ,

Ê " -/,1 , Ê `> ÃÊ iÊ*>ÞÃÊ`iÊ 16" ,Ê-1,Ê ,