conseil
a rchite cture ARCHITECTURE
ur ba nisme
e nvironne me nt
����������� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ������������� ���� ������� ����������� ������������������������������������������������� �������� ��������� ������ ������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ���������� ��� ����� ���������� ��������� ����� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� �������� ��� ���������� ����� ���� ������������ ���������� ���� ��� �������������������������������������� ������ �������������� �������� ��������� ��� ��������� ����������������������������������������������������� ���������� ��� �������� �������������� ��������� ������ ������������������������������������������������ ��������� ��������� ����� ����� ������� ��� ����������� ������������������������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ������� �� ������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������� ��� ������ �������� �������� ��� ��������������� ��� ��� ������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� ���������������� ����� ����������� ��� �������������� ���� ���������� ��������� �������� ��� ������� ���� ������� ��������������� ���� ���������� ��������������� ����������� �� �������������� ��� �������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������ �� ����������� ��� ������� ����������������� ������ �� ����������������������������������
���������������������������������� ���� �������� �������� ��� �������� ����� �������� ������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ��� ��������� ����������� �� ���� ����� �������� ��� �� ���� �������� ���� �������� ����������� ����������� ����� ����� ������������ ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �������������� ������������ ��� � ��� ����������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ��������� ����������� ����������� ������� �� �������� ������� ��� ����������� ���� �������� ���������������������������������
������������������������
��� ����������� ��� ������ ��� ������ �������� ����������� �����������������������������������������������
�������������������������� �����������������������
�������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������
������ ���� ������� ��� ������ ��� ������������� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������������ �������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����� �� ���� �������������� ����� ���������� �������� ����� ��� ������� ��� ����� ����� ��� ������� �� �������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������
�� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��� �������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������ �� ��������� ���� ���������� ������������� ��� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������� ���������� �������������� ��� ��������� �������� ����������������������������� �������������������������������������������������� �������������������
��������������������������������� ������������� �������������������� ����� ���������� ��� ����� ��� �������� ����������� ����� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���� ������ ����������� ��� ������� ����� ���� �������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������ ��� ������� ����� ���� ��������� �� ������������ ����������������������������������������������������� ���������������������
������������������������
���������������������������� ����� ���������� �������� ���������� ���� ��� ���������� ���������������������������� ��������������������� �������������������� ��� ���� �� ������� ���� ������������ ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� �������������� ���������� ������������������������������������������������������ �������� ���������� ��� ���� ����������� ������������ ��� �������������� ��������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ����������� ��� ������ ��������������� ���������� ������������������������������������������������������ ������� ����� ���������� �������� ��������������� ��� ���� ����������������������������������������
������ �������� ���������
������������������� �������������� ������ ��� ���������� ��� ������ ���������� ��� ������ ��� ��� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ���������� ������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ������ ��� �������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������
������������������ ���������������������
���������
����������� �������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������
���������
����������������
������ �������� ���������
�������������������
����������� �������
��������
������� �����
��������
�����
��������� �����
��������� ����������
�����
��� �����
�����������
���������� ������������������������������������������������������������������������ �����������
���������������������������������������������������������� �� ������������������������������ ��������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���� �������� ����� �������� ��������������� ��������� ���������� ��� ������� �������� ��� �������� ���� ���������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
������������� �������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������
������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������ ������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������
������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������
���������� ����������������������������������������������������������� �����������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
�����������������������
������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���� ���������� ������� ��������� ��� �������� ���� ������� ���� ��������� ����� ���� ��������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� � ���������������������� � ����������������������������������������������������������������� � ����������������� � ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
��������� ���� ���� �������� ���������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� ���������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������
������������� ������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� ������� �������������� ��� ������������ ���������� ���� ����������� �������� ��� ������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ � ��������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������
������������������
�������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ���������� ��� ��������� ������������ ������ ����� ���� ������������ ������ ������������ �� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������
���������� ������������������������������������������������������ ����������� �������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
�����������������������
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���� ������ ��������������� ����� �������� �������� ��������� ������������� ��� ���������� �������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �� ����������� ����� �������� ������� ��������� �� ���������� ������ ����� ��� ���������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������������
�������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������
����������
�������
�����
��������
����
�������
�����
����������
����������
�������
��������
�����
������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������
����������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��� ������������ ������������ ���� ������� ������������ ���� �������� ������������ ����������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� ������������ ����������� ����������� ��������� ��� ���� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������
������
��
���������� ������� ���� � �
��
�������
�� ���
���� � �
���� � �
�������
���������
��
���� � �
���� � �
������
����� � �
���������
�� ���� � �
�������� ���
����������
�������
����� � �
����� � �
��������
������� ���� ��
����������
����
����� � �
��
������
���� �� ��
��������
�� �� ���� � �
�������
�����
���������� ������� ���� ��
��������
����� � �
��
��
������ � �������
�������������������������������
��
������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������ ������������� �������� ������������� ���������� ��� ����� �������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ��� ����������� ��� ����������� ���� ������� ������������ ��� ���� ��������� ��� ������������ ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
����������
����������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������