Kulturmarken-Award 2010 Ausschreibung

Page 1

kulturmarken award 2010 D E R I M

W E T T B E W E R B

D E U T S C H S P A C H I G E N

K U L T U R M A R K E , S T A D T M A R K E , U N D

T R E N D M A R K E ,

K U L T U R M A N A G E R

K U L T U R I N V E S T O R

J E T Z T

R A U M

B E W E R B E N !

D E S

J A H R E S

E I N S E N D E S C H L U S S :

31. Juli 2010

Veranstalter:

Förderer :

Mit freundlicher Unterstützung des ZEIT Verlages

causales Agentur für Marketing und Kommunikation

1


P R E M I U M P A R T N E R :

Die Konzernmarken Deutsche Post und DHL verfügen über ein einzigartiges Portfolio rund um Logistik (DHL) und Kommunikation (Deutsche Post). Die Gruppe bietet ihren Kunden sowohl einfach zu handhabende Standardprodukte als auch maßgeschneiderte, innovative Lösungen – vom Dialogmarketing bis zur industriellen Versorgungskette. Dabei bilden die über 500.000 Mitarbeiter in mehr als 220 Ländern und Territorien ein globales Netzwerk, das auf Service, Qualität und Nachhaltigkeit ausgerichtet ist. Mit seinen Programmen in den Bereichen Klimaschutz, Katastrophenhilfe und Bildung übernimmt der Konzern gesellschaftliche Verantwortung. Im Kulturbereich unterstützt die Deutsche Post DHL unter anderem als Hauptsponsor das Internationale Beethovenfest in Bonn, denn Ludwig van Beethoven, der berühmteste Sohn der Stadt Bonn, steht wie der Konzern Deutsche Post DHL für internationale Bekanntheit, Modernität und Dynamik.

Im ZEIT Verlag erscheint die renommierte Wochenzeitung DIE ZEIT. Darüber hinaus bietet der Verlag eine breite Palette an publizistischen Produkten, Veranstaltungen und anderen Angeboten. Im ZEIT Verlag werden verschiedene Zeitschriften herausgegeben: Das Wissenschaftsmagazin ZEIT WISSEN, das Studentenmagazin ZEIT CAMPUS, ZEIT GESCHICHTE, das Magazin für Geschichtsinteressierte sowie der ZEIT STUDIENFÜHRER und ab 2010 auch der ZEIT SCHULFÜHRER. Im ZEIT Kunstverlag, einer Tochtergesellschaft mit Sitz in München, erscheint die Kunstzeitschrift WELTKUNST. ZEIT ONLINE ist das Angebot für Qualitätsjournalismus im Internet. Mit einer eigenen Redaktion berichtet ZEIT ONLINE aktuell über die wichtigsten Geschehnisse des Tages, bietet Analysen, Hintergrundberichte sowie Videos und Blogs. Weiterhin bietet der ZEIT Verlag mit rund 150 Veranstaltungen im Jahr mehr als 60.000 Besuchern ein breites Veranstaltungsprogramm in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Bildung.

P R E S E N T I N G - P A R T N E R :

V E R A N S T A L T U N G S P A R T N E R :

2

VELVET

JOHN F

BERLIN

BERLIN


G R U S S W O R T

ie Kulturlandschaft im deutschsprachigen Raum hat sich in den vergangenen Jahren zu einem dynamischen Wirtschaftsfaktor entwickelt. Eine neue Generation von Kulturmanagerinnen und Kulturmanagern hat betriebswirtschaftliche und nicht selten unternehmerische Vorgehensweisen in die spezifische Entwicklung von Management- und Marketingprozessen in den kulturellen Einrichtungen implantiert. Mit dem in der Unternehmensführung selbstverständlichen Marketing hat auch der Markenbegriff Einzug in den Kulturbetrieb gehalten.

D

Das Arbeiten nach dem Markenprinzip ermöglicht Kultureinrichtungen und -projekten, Städten und Gemeinden, Verbänden und Initiativen innerhalb eines immer stärker werdenden Wettbewerbs, eine höhere Aufmerksamkeit und Anerkennung herbeizuführen. Die Marke ist mittlerweile das unverzichtbare Ausdrucksmittel der Kernidentität einer kulturellen und / oder touristischen Dienstleistung und Ausgangspunkt für „Vertrieb“, Product Publicity und Kommunikation insgesamt. Kreative Ansätze, innovative Entwicklungen und vorbildliche Führungsarbeit in diesem Bereich fördert der Kulturmarken-Award sowie die Awards „Trendmarke des Jahres“ und „Kulturmanager des Jahres“. Daß sich Qualität inhaltlicher Kulturarbeit und wirtschaftliche Effizienz nicht gegenseitig ausschließen, sondern gegenseitig bedingen und ein positives, budgetär darstellbares Ergebnis zum Ziel haben, soll mit den Auszeichnungen ebenfalls deutlich gemacht werden. Im vergangenen Jahr hat die Jury des Wettbewerbs die Bregenzer Festspiele als Kulturmarke des Jahres 2009 geehrt, weil sie eine qualitativ hochwertige und gleichermaßen breitenwirksame kulturelle Leistung verkörpert, verbunden mit einem gekonnten, international ausgerichteten professionellen Marketing. Zukunftsorientiertes Kulturmanagement kann auch inhaltliche Trends setzen, Impulsgeber für die wirtschaftliche Entwicklung von Standorten und Regionen sein und Investoren langfristig binden. Dabei sind Verständnis und Offenheit von Seiten der Gesellschafter und Geldgeber, insbesondere wenn es sich um die öffentliche Hand und deren Bürokratie handelt, nicht immer anzutreffen. Aber es gibt positive Beispiele. Gefreut hat mich in diesem Zusammenhang die Auszeichnung von Karl Janssen, Kulturdezernent der Stadt Duisburg und Geschäftsführer der Duisburg Marketing-Gesellschaft als „Kulturmanager des Jahres 2009“, der alltäglich – inmitten haushalterischer Zwänge – ein Gespür für die Eigenarten des Kulturbetriebs und die nachhaltigen wirtschaftlichen Folgen von Kulturinvestitionen zeigt. Ich wünsche dem diesjährigen Wettbewerb wieder viele auszeichnungswerte Einsendungen und Bewerbungen, allen Beteiligten eine glückliche Hand und freue mich schon heute auf einen wunderbaren Gala-Abend mit stolzen Nominierten und Preisträgern.

Prof. Manfred Harnischfeger Juryvorsitzender 3


V O R W O R T

ereits zum fünften Mal wird dieses Jahr der Kulturmarken Award mit Unterstützung von starken Partnern aus der Wirtschaft ausgerichtet. Durch das Engagement von Hans-Conrad Walter und Eva Nieuweboer entstand die Idee, einen Wettbewerb zu schaffen mit dem Ziel, innovative Markenkonzeptionen und Markenführung sowie professionelles Management in der Kulturlandschaft auszuzeichnen. Dadurch wird das Bewusstsein für erfolgreiches Marketing und Management im Kultursektor gestärkt.

B

Wie schon in den Vorjahren, werden auch in diesem Jahr die besten Kulturinstitutionen, Projekte und Manager in den Kategorien „Kulturmarke“, „Trendmarke“ und „Kulturmanager“ des Jahres geehrt. Erstmals werden zwei neue Kategorien ausgeschrieben: Die „Stadtmarke des Jahres“ und der „Kulturinvestor des Jahres“. Als „Kulturinvestor des Jahres“ wird ein herausragendes Investment in die Kultur durch Privatpersonen, Wirtschaftsunternehmen oder die öffentliche Hand ausgezeichnet. Diese Investitionen helfen, die kulturelle Infrastruktur auszubauen und ermöglichen viele besondere Projekte. Im Austausch erhält der Investor eine materielle oder immaterielle Rendite und zeigt, dass er Verantwortung in der Gesellschaft übernimmt. In der Kategorie „Stadtmarke des Jahres“ werden regionale, nationale und internationale Marketingaktivitäten von Städten und Gemeinden geehrt. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es kulturtouristisch sinnvoll, sich mit dem Thema Markenbildung auseinander zu setzen, und die kulturelle Infrastruktur als Positionierungsfaktor zu nutzen. Zeigen Sie, dass Sie zu den Besten der Besten gehören und reichen Sie Ihre Bewerbung bis zum 31. Juli 2010 ein! Eine prominent besetzte Jury aus Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Medien (siehe Seite 8) nominiert in den fünf Kategorien jeweils die drei besten Wettbewerbseinreichungen. Die Nominierten werden am 28. Oktober 2010 im Rahmen einer feierlichen Gala im TIPI am Kanzleramt vorgestellt. Höhepunkt des Abends ist die Vergabe der begehrten Preise an die Gewinner des diesjährigen Wettbewerbs. Die anschließende After-Award-Party hat sich, dank des Engagements vieler Förderer und Sponsoren, zu dem Branchentreff für Kulturmanagement, -marketing und -sponsoring im deutschsprachigen Raum etabliert. Hier treffen Sie Entscheidungsträger aus Wirtschaft, Kultur, Medien, Politik und Agenturen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Ihre Teilnahme an der Preisverleihung!

Herzlichst, Ihr Causales-Team

4


I N H A L T

Ablauf der Bewerbung Füllen Sie das Teilnehmerfax auf der Rückseite aus. Faxen oder mailen Sie es an das Wettbewerbsbüro:

Im Folgenden finden Sie S. 6

Rückblick auf die Preisträger 2009

S. 8

Die Jury 2010

S. 9

Kategorie Kulturmarke des Jahres 2010

S. 10

Kategorie Trendmarke des Jahres 2010

S. 11

Kategorie Stadtmarke des Jahres 2010 Neu: dieses Jahr erstmalig ausgeschrieben!

S. 12

Kategorie Kulturinvestor des Jahres 2010 Neu: dieses Jahr erstmalig ausgeschrieben!

S. 13

Kategorie Kulturmanager des Jahres 2010

S. 14

Kulturmarken-Gala 2010

S. 16

KulturInvest-Kongress 2010

S. 18

Medienpartner

S. 19

Causales Produkte

S. 20

AGBs und Teilnehmerformular

Fax: +49(0)30-532 15 337 Mail: kulturmarkenaward@ causales.de Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen auf CD/DVD sowie zusätzliche Unterlagen (Drucksachen, Plakate, etc.) per Post an das Wettbewerbsbüro: Agentur Causales Wettbewerbsbüro „Kulturmarken-Award“ Bötzowstraße 25 D-10407 Berlin

Fristen und Termine Einsendung der Anmeldung und aller für die Bewertung maßgeblichen Unterlagen bis zum 31. Juli 2010 an das Wettbewerbsbüro. Jurysitzung am 24. August 2010: Bekanntgabe von den drei Nominierten pro Kategorie Kulturmarken-Gala im „TIPI am Kanzleramt“ am 28. Oktober 2010 Die Gala findet im Rahmen des KulturInvestKongress statt. Zu diesem wichtigen Branchentreff für Kulturmanagement und -marketing im deutschsprachigen Raum erwarten die Veranstalter Europäische Sponsoring-Börse und Causales bis zu 350 Führungskräften aus Kultur, Wirtschaft, Politik, Medien und Agenturen. Es werden 12 Foren zu den Themen Kulturmarketing, -kommunikation und Sponsoring angeboten.

5


Rückblick Der Kulturmarken-Award 2009 – Die Gala im Admiralspalast in Berlin

Der Award: _3 Kategorien _86 Bewerber _15 Jurymitglieder _15 Nominierte Die Preisverleihung: _1500 Gäste _4 Preisträger _Preise im Wert von über 100.000 €

6

Die Jury von links nach rechts: Katharina Langsch, Alexander Branczyk, Jürgen Preiss, Hans-Conrad Walter, Prof. Dr. Thomas Düllo, Dirk Schütz, Eva Nieuweboer, Silvie Rundel, Dr. Gabriele Landwehr, Winfried Hanuschik, Prof. Manfred Harnischfeger, Roland Bischof, Prof. Gernot Schulz


Glückliche Gewinner des Awards für die „Kulturmarke des Jahres 2009“ waren die Bregenzer Festspiele. Das meisterhafte Zusammenwirken der einzigartigen Naturumgebung der Seebühne mit dem imposanten Bühnenbild, milder Sommernacht und hochkarätigem Operntheater bietet einen einzigartigen Schauplatz nicht nur für Hochkultur. Mit der Neuausrichtung des Marketingkonzeptes in Zusammenarbeit mit der Agentur die3 wurde ein konsequenter und unverwechselbarer Markenauftritt geschaffen. Darüber hinaus wurde eine Auslastung der Bühne von 98 % erzielt.

Wegen seiner innovativen Ideen und großem bürgerschaftlichen Engagement hat das Kulturnetzwerk Neukölln e.V. die Auszeichnung „Trendmarke des Jahres 2009“ erhalten. Die Devise des Festivals 48 Stunden Neukölln lautet: Kunst und Bürger zusammenbringen. Mit dem Festival wird das geschwächte Image des Bezirks verbessert und es werden spannende Kunstprojekte mit gesellschaftlicher Relevanz ermöglicht. Kunstrezipienten aus allen Bevölkerungsteilen sind vom Kulturnetzwerk eingeladen, selbst aktiv zu werden und kreative Energien freizusetzen.

Als „Kulturmanager des Jahres 2009“ wurden gleich zwei Preisträger geehrt: Folkert Uhde vom RADIALSYSTEM V und Karl Janssen, Geschäftsführer der Duisburg Marketing GmbH. Das RADIALSYSTEM V entwickelt genreübergreifende, innovative künstlerische Formate und erprobt diese in der Praxis. Als einer der beiden Geschäftsführer und künstlerischen Leiter etablierte Folkert Uhde im RADIALSYSTEM V neue Veranstaltungsformate für Musik und zeigt, dass mit höchster Kreativität jenseits des Mainstream qualitatives Kulturmanagement möglich ist. Karl Janssens Vorstellung von Duisburg als „Kulturhafen“ des Ruhrgebiets zeigt, wie viel Kraft der Kulturmanager in „seiner“ Stadt sieht. Das Profil der Stadt wird nachhaltig von diesem neuen Selbstverständnis geprägt. So ist es möglich, die Stadt als tolerante und kulturelle Bereicherung für Menschen aus aller Welt zu definieren. „Kultur als Seele des Strukturwandels“.

7


Die Jury 2010

ie Jury vereint in diesem Jahr wieder Kompetenzen aus Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft und führenden Fachmedien. Die unabhängigen Entscheidungsträger kommen aus verschiedenen Medienbereichen, aus kompetenten Wirtschaftssektoren oder wissenschaftlichen Institutionen. Für die zwei neuen Kategorien sind zusätzlich Juroren aus den jeweiligen Fachgebieten eingeladen. In der Jurysitzung werden die eingegangenen Bewerbungen geprüft, pro Kategorie werden anschließend drei Bewerber nominiert. Die Nominierungen werden auf der Website www.kulturmarken.de sowie in einer umfangreichen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit kommuniziert. Die Preisträger werden auf der Kulturmarken-Gala am 28.Oktober 2010 im TIPI am Kanzleramt geehrt.

D

8

Dr. Marc Bieling Geschäftsführer DIE DRAUSSENWERBER GmbH

Prof. Dr. Thomas Düllo UDK Universität der Künste, Berlin

Dr. Gabriele Landwehr Leitung des Bereiches Wirtschaft beim GoetheInstitut

Roland Bischof Vorstandsmitglied im FASPO – Fachverband für Sponsoring e.V.

Bernd Fesel Stellvertretender Direktor ecce – european centre for creative economy (ecce ist eine Gründung der RUHR.2010 GmbH)

Katharina Langsch Marketingdirektorin Ruhr.2010 GmbH

Alexander Branczyk xplicit, Gesellschaft, für visuelle Kommunikation, Geschäftsführender Gesellschafter

Gabriele Fischer Chefredakteurin des Wirtschaftsmagazins brand eins

Pedro Muñoz Deutsche Post DHL Corporate Communications

Henry C. Brinker Kultur Consultant brinkermedia Lehrbeauftragter Kulturkommunikation Leuphana Universität Lüneburg

Winfried Hanuschik Herausgeber des Kulturmagazins crescendo

Dr. Stephan Muschick Geschäftsführer RWE Stiftung

Stephan-Andreas Casdorff Chefredakteur Der Tagesspiegel

Prof. Manfred Harnischfeger Hochschule für Musik und Theater, Hamburg

Dirk Schütz Geschäftsführender Gesellschafter des Kulturmanagement Network

Holger Christmann Chefredakteur WELTKUNST

Prof. Dr. Andrea Hausmann Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)

Jürgen Preis Herausgeber von TheatermanagementAktuell


Kulturmarke des Jahres 2010 Erfolgreiche Markenaktivitäten und Markenführung Der begehrte Preis „Kulturmarke des Jahres“ wird 2010 zum fünften Mal ausgelobt. Die individuelle Positionierung einer Kulturmarke hilft dem potentiellen Publikum aus der Vielfalt des kulturellen Angebots das Besondere zu wählen. Die Bedeutung einer konsequenten Markenführung ist daher vor allem im kulturellen Bereich immer wichtiger. Das Prädikat Kulturmarke des Jahres wird einem Kulturunternehmen oder -projekt verliehen, das durch konsequente Markenführung eine starke Marke etabliert und sich dadurch von seinen Mitbewerbern eindeutig abhebt.

Was wird ausgezeichnet? (Bewertungskriterien)

Presenter:

_Erfolgreiche Markenaktivitäten und Markenführung der Kulturinstitution/des Projektes _Erfolg der Maßnahmen sollte mit qualitativen und quantitativen Daten nachvollziehbar belegt werden.

Welchen Nutzen bringt eine Bewerbung? (Preis) _Medienwirksame Ehrung des Preisträgers auf der Kulturmarken-Gala _Sonderpreis des Presenters _Anzeigensonderveröffentlichung in der ZEIT _Kostenfreie redaktionelle Anzeige im Jahrbuch Kulturmarken 2012 und auf dem Online-Portal www.kulturmarken.de

500.000 Mitarbeiter der Deutschen Post DHL arbeiten in über 220 Ländern und Territorien der Welt dafür, dass Expresssendungen, Container und ganze Fabrikanlagen pünktlich und sicher beim Empfänger ankommen – und natürlich auch Ihre Briefe.

Wer kann sich für diese Kategorie bewerben? www.dp-dhl.de

_ Öffentliche und privatwirtschaftliche Kulturinstitutionen und -projekte _ Von Unternehmen initiierte Kulturprojekte _ Theater, Museen, Galerien, Festivals, Großveranstaltungsreihen usw. _ Agenturen, die mit Kulturmarketing beauftragt sind _ Richtwert: die Marke sollte mind. 3 Jahre am Markt geführt werden

Wie werden Bewerbungen eingereicht? (Checkliste) _ Teilnahmefax auf der Rückseite ausfüllen _ Freie Präsentation auf maximal zehn PPT-slides _ Mind. zwei hochauflösende Bilder der Einrichtung (Hochformat und Querformat) _ Druckfähiges Logo der Einrichtung/des Projektes _ Drucksachen zum Beleg der Marketingaktivitäten (Flyer, Plakate,...) sowie Filmmaterial (wenn vorhanden)

Bitte senden Sie das Bewerbungsmaterial bis zum 31. Juli 2010 auf CD/DVD an das Wettbewerbsbüro. 9


Trendmarke des Jahres 2010 … innovatives Kulturmarketing In der Kategorie Trendmarke des Jahres werden besondere Innovationen im Kulturmarketing geehrt. Gerade junge Kulturunternehmen müssen sich heutzutage nicht nur inhaltlich, sondern auch durch besondere Marketingmaßnahmen und präzise Markenbildung von Wettbewerbern absetzen. Eine Trendmarke muss Innovationsfreude haben, erfolgreich Marketingtrends setzen und kreative Strategien mit hohem Zukunftspotential verfolgen.

Presenter:

Was wird ausgezeichnet? (Bewertungskriterien) _Innovation im Kulturmarketing _Kreativität in der Markeninszenierung _Visionäres Potential (Vorbildfunktion)

Welchen Nutzen bringt eine Bewerbung? (Preis) PiCK ME – Berlins Kulturregal ist die neue Marke der primeline.berlin gmbh. Mit diesem variablen Displaysystem bieten wir unseren Kunden aus den Bereichen Kultur, Sport, Medien und Industrie ein hochqualitatives Medium und verteilen ihre Botschaften an 1.500 Standorten der Hauptstadt. Eine engagierte Kundenberatung, transparente Qualitätssicherung und die gemeinsame Entwicklung von Ideen begleiten sie auf dieser täglichen Mission.

_Medienwirksame Ehrung des Preisträgers auf der Kulturmarken-Gala _Sonderpreis des Presenters _Anzeigensonderveröffentlichung in der ZEIT _Kostenfreie redaktionelle Anzeige im Jahrbuch Kulturmarken 2012 und auf dem Online-Portal www.kulturmarken.de.

Wer kann sich für diese Kategorie bewerben? _Öffentliche und privatwirtschaftliche Kulturinstitutionen und -projekte _Großveranstaltungsreihen _Von Unternehmen initiierte Kulturprojekte _Agenturen, die mit Kulturmarketing beauftragt sind _Theater, Museen, Galerien, Festivals usw. _Richtwert: die Marke sollte max. 3 Jahre am Markt geführt werden

Wie werden Bewerbungen eingereicht? (Checkliste) _Teilnahmefax auf der Rückseite ausfüllen _Freie Präsentation auf maximal zehn PPT-slides _Mind. zwei hochauflösende Bilder der Einrichtung/des Projektes (Hochformat und Querformat) _Druckfähiges Logo der Einrichtung/des Projektes _Drucksachen zum Beleg der Marketingaktivitäten (Flyer, Plakate,…) sowie Filmmaterial (wenn vorhanden)

Bitte senden Sie das Bewerbungsmaterial bis zum 31. Juli 2010 auf CD/DVD an das Wettbewerbsbüro.

10


Stadtmarke des Jahres 2010 … kulturelles Potential nutzen Mit dem Preis werden Stadtmarketingunternehmen, öffentliche Einrichtungen und Tourismusgesellschaften gleichermaßen motiviert, sich aktiv mit dem Thema Kultur als Standortfaktor und als Teil der Markenbildung zu beschäftigen. Städte und Regionen können sich wie Unternehmen durch die Entwicklung einer starken Marke klar positionieren. Kultur als Standortfaktor spielt im Stadtmarketing eine wesentliche Rolle. Dabei steht die Stärkung der Identität einer Stadt im Vordergrund. Mit dem Preis „Stadtmarke des Jahres“ wird die beste integrative Strategie zum nachhaltigen Aufbau eines einzigartigen Profils und eines darauf aufbauenden effektiven Marketings gewürdigt.

Was wird ausgezeichnet? (Bewertungskriterien) _konsequente(r) und professionelle(r) Markenaufbau und -inszenierung mit Kultur als Markenkern _Erfolgreiche Umsetzung in stimmige Marketingmaßnahmen, sofern möglich belegt durch aussagekräftige Kennzahlen (Tourismusentwicklung, Kulturausgaben, Besucherzahlen …) _Berücksichtigung und Einbezug möglichst aller Stakeholder (Interessensgruppen sind: Einwohner, Beamte, Industrie, Dienstleistungsgesellschaft, Kreativindustrie, Touristen, Umland …)

Welchen Nutzen bringt eine Bewerbung (Preis) _Medienwirksame Ehrung des Preisträgers auf der Kulturmarken-Gala _Außenwerbekampagne der DRAUSSENWERBER _Anzeigensonderveröffentlichung in der ZEIT _Kostenfreie redaktionelle Anzeige im Jahrbuch Kulturmarken 2012 und auf dem Online-Portal www.kulturmarken.de.

Wer kann sich für diese Kategorie bewerben? _Einzelne Städte oder Gemeinden, die das Kulturangebot ihrer Stadt zentral koordinieren und im Stadtmarketing und Tourismusmanagement nutzen (z.B. für Imagekampagnen) Zusammenschlüsse von Städten oder (Kultur-) Regionen, die eine gemeinsame Marketingstrategie verfolgen (dann bitte mit Begründung). _Agenturen, die mit der Vermarktung von Städten, Gemeinden oder Regionen beauftragt sind _Großprojekte, die die Kulturlandschaft einer Stadt maßgeblich beeinflusst haben (Bewertung nach Erfolg und Nachhaltigkeit)

Presenter:

DIE DRAUSSENWERBER sind ein neues, auf Berlin spezialisiertes Unternehmen der Wall AG. Hier arbeiten Spezialisten, die die Stadt wie ihre Westentasche und jede Litfasssäule mit Vornamen kennen. Egal ob Sie Kultur veranstalten oder Kultur bewerben, egal ob Sie Großunternehmen, Einzelhändler oder Restaurantbesitzer sind DIE DRAUSSENWERBER bringen Sie ganz groß raus!

Wie werden Bewerbungen eingereicht? (Checkliste) _Teilnehmerfax auf der Rückseite ausfüllen _Freie Präsentation auf maximal zehn PPT-slides _Mindestens zwei hochauflösende Bilder der Einrichtung (Hochformat und Querformat) _Druckfähiges Logo der Einrichtung _Drucksachen zum Beleg der Marketingaktivitäten (Flyer, Plakate, …) sowie Filmmaterial (wenn vorhanden)

Bitte senden Sie das Bewerbungsmaterial bis zum 31. Juli 2010 auf CD/DVD an das Wettbewerbsbüro. 11


Kulturinvestor des Jahres 2010 … wirtschaftlichen und kulturellen Nutzen stiften In der neuen Kategorie „Kulturinvestor des Jahres“ sind Wirtschaftsunternehmen, öffentliche Geldgeber und Privatpersonen gleichermaßen aufgerufen, ihr kulturelles Engagement darzustellen. Der Mehrwert von Investitionen in Kultur zeigt sich in der Umwegrentabilität und immateriellen Rendite. Die geförderten Unternehmen und Projekte am Standort können durch kulturelle Vielfalt nur gestärkt werden. Besonders innovationsreiche und kreative Formen von Investition in Kultur werden mit diesem Preis ausgezeichnet.

Presenter:

Wer wissen will, was in Berlin und Deutschland passiert, liest den Tagesspiegel. Gemäß dem Leitspruch „Rerum cognoscere causas“ („Den Dingen auf den Grund gehen“) liefert er täglich Hintergründe und Analysen aus Politik, Wirtschaft und Kultur – direkt aus der Hauptstadt. Leser und Fachkollegen wissen die gründlichen Recherchen, eine liberale Berichterstattung und kritische Kommentare zu schätzen. Und das seit über 60 Jahren.

Was wird ausgezeichnet? (Bewertungskriterien) _Nachhaltigkeit der Investitionen/des Sponsoring (Investitionen können in Form von Geld, Expertise oder Sachmitteln getätigt worden sein) _sinnvolle inhaltliche Verknüpfungen der Investitionen mit dem Kulturunternehmen (kreative Einbindung des Unternehmens in die Kultur) _eine langfristige, durchdachte Konzeption des Investment

Welchen Nutzen bringt eine Bewerbung? (Preis) _Medienwirksame Ehrung des Preisträgers auf der Kulturmarken-Gala _Sonderpreis des Presenters _Anzeigensonderveröffentlichung in der ZEIT _Kostenfreie redaktionelle Anzeige im Jahrbuch Kulturmarken 2012 _Kostenfreie redaktionelle Anzeige auf dem Online-Portal www.kulturmarken.de.

Wer kann sich für diese Kategorie bewerben? _Wirtschaftsunternehmen, unabhängig von der Größe _Agenturen, die von Unternehmen mit Marketing/Sponsoring beauftragt sind (in Absprache mit den jeweiligen Unternehmen) _Gemeinden, Städte oder Regionen _Privatpersonen

www.tagesspiegel.de

Wie werden Bewerbungen eingereicht? (Checkliste) _Teilnehmerfax auf der Rückseite ausfüllen _Freie Präsentation auf maximal zehn PPT-slides _Mind. zwei hochauflösende Bilder der Einrichtung (Hochformat und Querformat) _Druckfähiges Logo der Einrichtung _Drucksachen zum Beleg der Marketingaktivitäten (Flyer, Plakate, …) sowie Filmmaterial (wenn vorhanden)

Bitte senden Sie das Bewerbungsmaterial bis zum 31. Juli 2010 auf CD/DVD an das Wettbewerbsbüro. 12


Kulturmanager des Jahres 2010 … außergewöhnliches Engagement für die Kultur Professionelles und engagiertes Kulturmanagement sowie außergewöhnliche Formen der Kulturvermittlung werden in dieser Kategorie ausgezeichnet. Als Kulturmanagerin oder Kulturmanager des Jahres können engagierte Kulturvermittler aus dem öffentlichen oder privatwirtschaftlichen Sektor vorgeschlagen werden. Darüber hinaus können auch gerne Vorschläge für Kulturbeauftragte aus Wirtschaftsunternehmen eingereicht werden.

Was wird ausgezeichnet? (Bewertungskriterien)

Presenter:

_Außergewöhnlich engagierte Vermittlungstätigkeit, besondere Leistungen _Beispielhafter Gestaltungswille und Führungsstärke _Durchsetzungsvermögen und Kommunikationsfähigkeit _Erfolg und nachhaltige Wirkung der Kulturvermittlung

Warum sollte ein Kulturmanager vorgeschlagen werden? (Preis) Der Preisträger erhält: _Medienwirksame Ehrung auf der Kulturmarken-Gala _Anzeigensonderveröffentlichung in der ZEIT _Kostenfreie redaktionelle Anzeige im Jahrbuch Kulturmarken 2012 und auf dem Online-Portal www.kulturmarken.de. _Persönliches Coaching – Preis des Presenters

Wer kann für diese Kategorie vorgeschlagen werden? (Die Bewerbung muss durch Dritte erfolgen und kann durch juristische Personen aber auch Einzelpersonen eingereicht werden.) _Entscheidungsträger und engagierte Mitarbeiter aus kulturellen Projekten und Institutionen _Kulturbeauftragte aus Wirtschaftsunternehmen _Führungskräfte und engagierte Mitarbeiter aus Agenturen _Unter anderem auch Intendanten, Projektleiter, Kuratoren, usw.

Wie werden Bewerbungen eingereicht? (Checkliste) _Teilnehmerfax auf der Rückseite ausfüllen (von Vorschlagendem) _Freie Präsentation auf maximal zehn PPT-slides _Mind. zwei hochauflösende Bilder des Kulturmanagers (Hochformat und Querformat) _Ggf. druckfähiges Logo der Einrichtung _Ggf. Drucksachen zum Beleg der Marketingaktivitäten/des Engagements (Flyer, Plakate, …) sowie Filmmaterial (wenn vorhanden) an das Wettbewerbsbüro senden

Kulturmanagement Network ist einer der führenden Dienstleister für Fach- und Führungskräfte im internationalen Kulturbetrieb. Das Unternehmen liefert auf 2 Internet-Plattformen den Zugang zu praxisnahem Fachwissen im Kulturmanagement. Mit dem Kulturmanagement Stellenmarkt sowie mit Seminaren, Vorträgen und individuellem Coaching bietet es professionelle Personalservices für Kulturorganisationen und Unterstützung bei der individuellen Karriereplanung. www.kulturmanagement.net www.artsmanagement.net

Bitte senden Sie das Bewerbungsmaterial bis zum 31. Juli 2010 auf CD/DVD an das Wettbewerbsbüro.

13


Kulturmarken-Gala am 28.Oktober 2010 im TIPI am Kanzleramt

Moderation: Andrea Thilo Abendregie: Mike Martin Robacki, Technische Leitung: Tomski Binsert

Förderer:

Mit freundlicher Unterstützung des ZEIT Verlages

19.00 Uhr

Einlass, Garderobe und Sektempfang

20.00 Uhr

Begrüßung und Einführung

20.30 Uhr

Präsentation der nominierten Kulturmarken, Laudatio für Kulturmarke des Jahres und Preisvergabe

20.45 Uhr

Präsentation der nominierten Trendmarken, Laudatio für Trendmarke des Jahres und Preisvergabe

21.00 Uhr

Präsentation der nominierten Stadtmarken, Laudatio für Stadtmarke des Jahres und Preisvergabe

21.15 Uhr

Präsentation der nominierten Kulturinvestoren, Laudatio für Kulturinvestor des Jahres und Preisvergabe

21.30 Uhr

Präsentation der nominierten Kulturmanager, Laudatio für Kulturmanager des Jahres und Preisvergabe

21.45 Uhr

Eröffnung After-Award-Party, Get Together, Flying Buffet & Getränke Programmänderungen vorbehalten!

14


Seien auch Sie dabei, wenn die führenden Entscheidungsträger aus Wirtschaft, Kultur, Medien und Politik zusammentreffen! Bestellen Sie jetzt Ihre Galakarte mit Sitzplatz für die Preisverleihung zur Kulturmarke, Trendmarke, Stadtmarke, Kulturinvestor und Kulturmanager des Jahres 2010 mit kulturellem Rahmenprogramm im TIPI am Kanzleramt. Sie erhalten einen Begrüßungssekt, ein köstliches Flying Buffet und weitere Getränke inklusive. Auch ein Jahrbuch Kulturmarken 2011 ist mit im Preis enthalten.

Veranstaltungspartner:

VELVET BERLIN

Seien Sie beim größten Branchentreff im deutschsprachigen Raum dabei – auch wenn Sie nicht zu den Bewerbern gehören. Eine Gala-Karte kostet ¤ 59,– zzgl. 19 % MwSt. Die Bestellung erfolgt über www.kulturmarken.de, die Hotline: +49(0)30-53 214 391 oder Sie füllen das Teilnehmerfax auf der Rückseite aus.

15


KulturInvest-Kongress am 28.+ 29. Oktober 2010 im Verlagsgebäude des Tagesspiegels

Veranstalter :

Treffpunkt von Kultur und Wirtschaft Im letzten Jahr haben über 70 Referenten den Kongress mitgestaltet, unter anderem Prof. Dr. Oliver Scheytt, Geschäftsfürher Ruhr.2010, und Thomas Girst, Sprecher der Kulturkommunikation BMW. Mehr als 350 Teilnehmer besuchten den Kongress, der 2009 erstmals stattgefunden hat.

causales Agentur für Marketing und Kommunikation

„Es waren wirklich hervorragende, sehr inspirierende Vorträge und ich konnte eine ganze Reihe schöner neuer Kontakte knüpfen.“ (Michaela Joska, Theater in der Josefstadt und Kammerspiele)

Förderer :

„Wir beschäftigen uns bei diesem Kongress mit den realen Wechselwirkungen und den wunderbaren Effekten, die aus dem Zusammenspiel von Kultur und Wirtschaft, Wirtschaft und Kultur entstehen.“ (Prof. Dr. Oliver Scheytt, Ruhr.2010)

Mit freundlicher Unterstützung des Tagesspiegels:

Hochkarätige Referenten reflektieren auch in diesem Jahr in interessanten Themenforen Entwicklungsperspektiven für das Zusammenwirken von Kultur, Wirtschaft, Öffentlicher Hand und Medien. Als Teilnehmer des Kongresses haben Sie die Möglichkeit, mit Referenten die aktuellen Themen der Kulturwirtschaft zu diskutieren und mehr über Best Practice Beispiele zu erfahren.

Ticketpreise: _Fullticket für 2 Tage inkl. Catering und Kongressmappe ¤ 490,– _Fullticket, earlybird bis 30.6. inkl. Catering und Kongressmappe ¤ 350,– _Eintagesticket inkl. Catering und Kongressmappe ¤ 290,– Weitere Informationen und Buchung unter

www.kulturinvest.de

16


Der diesjährige Kongress findet im neuen Verlagsgebäude des Tagesspiegels statt.

Veranstaltungspartner:

JOHN F BERLIN

Der Tagesspiegel gehört zu den meistzitierten Zeitungen Deutschlands. Wer wissen will, was in Berlin und Deutschland passiert, liest den Tagesspiegel. Gründliche Recherchen, liberale Berichterstattung und kritische Kommentare sind die Tugenden, die seine Leser und Fachkollegen zu schätzen wissen. Er liefert täglich Hintergründe und Analysen aus Politik, Wirtschaft und Kultur – direkt aus der Hauptstadt.

Besonders im Bereich Kultur ist der Tagesspiegel zuverlässiger Medienpartner und redaktioneller Berichterstatter. In diesem Jahr stellt der Tagesspiegel seine neuen Räumlichkeiten, im vormaligen Siemensgebäude, für den KulturInvestKongress am 28. und 29. Oktober 2010 zur Verfügung. Das kernsanierte Verlagsgebäude ist nahe des Potsdamer Platzes verkehrsgünstig gelegen. In den Konferenzräumen mit modernster Ausstattung werden die verschiedenen Themenforen abgehalten.

Besuchen auch Sie den KulturInvestKongress mit interessanten Vorträgen in einer besonderen Location.

17


M E D I E N P A R T N E R

18

2 0 1 0

Als Magazin für Trends und Tendenzen in der Event- und Kommunikationsbranche informiert der Blachreport fundiert über Akteure, Projekte und Entwicklungen im Bereich der LiveKommunikation. www.blachreport.de

Seit mehr als 50 Jahren liefert das Traditionsmagazin für Klassik und Jazz seinen Lesern monatlich qualitative CD-Rezensionen, umfassende Künstlerportraits und zahlreiche Empfehlungen. www.fono-forum.de

Die dpa-Tochter news aktuell weiß nicht nur wie Medien ticken, sondern bietet zudem ein einmaliges Nachrichten-netzwerk für Presseinformationen – in Deutschland und weltweit. www.newsaktuell.de

Stiftung&Sponsoring widmet sich dem Feld gemeinnütziger Aktivitäten aus Sicht der Geber. Das Fachmagazin bietet ein praxisorientiertes Forum für Informationen zum Dritten Sektor. www.stiftung-sponsoring.de

TheaterManagement aktuell ist ein unabhängiger Informationsdienst für das Management in Bühnen-, Konzert- und Veranstaltungsbetrieben. www.theatermanagementaktuell.de

Das sechsmal jährlich in Deutschland, Österreich und der Schweiz erscheinende, kostenlose Fundraiser-Magazin berichtet über Trends, Praxis und Erfahrungen im Fundraising, Sponsoring und über Stiftungen. www.fundraiser-magazin.de

Klassik ist jetzt! Stars wie Anna Netrebko begeistern viele für klassische Musik. Oper und Konzert feiern eine Renaissance. crescendo ist Deutschlands spannendstes Magazin für klassische Musik und mit etwa einer Viertelmillion Lesern eine der wichtigsten Kulturzeitschriften im deutschsprachigen Raum. www.crescendo.de

Wer im deutschsprachigen Raum nach Fachinformationen in den Bereichen Brand-Experience, Design, Messen und Events sucht, liest expodata. www.expodata.ch

Kulturmanagement Network ist einer der führenden Informationsdienste und Anbieter von Personalservices für Fach- und Führungskräfte im internationalen Kulturbetrieb. www.kulturmanagement.net www.artsmanagement.net

Mit Kernthemen der zeitgenössischen Kunst und Kreativwirtschaft ist „Monopol“ das Magazin für Kunst und Leben. www.monopol-magazin.com

Gründliche Recherchen, liberale Berichterstattung und kritische Kommentare sind die Tugenden, die Leser des Tagesspiegels zu schätzen wissen. Die Zeitung liefert täglich Hintergründe und Analysen aus Politik, Wirtschaft und Kultur – direkt aus der Hauptstadt. www.tagesspiegel.de

80 Jahre Tradition und zugleich Magazin für das 21. Jahrhundert: Die WELTKUNST bietet eine einzigartige Mischung aus Sammlerporträts, Reiseberichten und Hintergrundgeschichten aus Kunstwelt, Antiquitäten und Luxusindustrie. Wer das Schöne liebt, der liest die WELTKUNST. www.weltkunst.de


Kulturmarken Jahrbuch 2011

Das Wettbewerbsbüro Agentur Causales Bötzowstraße 25 D-10407 Berlin Fon: +49(0)30-532 14 391 Fax: +49(0)30-532 15 337

Das Jahrbuch für Kulturmarketing und Kultursponsoring 2011 erscheint am 1. September bereits zum siebten Mal. Das Jahrbuch versteht sich bundesweit als Impulsgeber und Nachschlagewerk für Entscheidungsträger aus Kultur und Wirtschaft. Es werden Sponsoringangebote und Best-Practice-Beispiele aus dem deutschsprachigen Raum vorgestellt.

Hans-Conrad Walter Dipl. Kommunikationswirt (dda), Geschäftsführender Gesellschafter, Dozent für Marketing und Sponsoring walter@causales.de

Eva Nieuweboer M.A. Kulturmanagement und Kulturtourismus, Geschäftsführende Gesellschafterin nieuweboer@causales.de

Fordern Sie jetzt die Media-Daten an!

Anne Tischer Bachelor of Arts, Kulturwissenschaften, Redaktion Jahrbuch Kulturmarken, Kommunikationsmanagement tischer@causales.de

Kristin Just Bachelor of Arts, Germanistik und Geschichte, Büroleitung, Redaktion cauSales, Kommunikationsmanagement just@causales.de

cauSales. magazin

kulturinvest kongress 2010

kulturmarken.de kulturmarken jahrbuch 2011 branchenportal

Das Magazin für Kulturmarketing und Kultursponsoring füllt die Nische eines aktuellen Informationsdienstes.

Der Internationale Kongress für Kulturmanagement, -marketing und -investment.

Das Branchenportal für Kulturmarketing und Kultursponsoring. Die Informationsquelle für Führungskräfte aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Medien mit den attraktivsten Kulturmarken und ihren Sponsoringangeboten sowie erfolgreichen Sponsoringbeispielen aus der Wirtschaft.

Vierteljährlich erscheinend, zeigt cauSales Marketingtrends auf und schafft Transparenz im Sponsoringmarkt. Das Magazin kann unter www.kulturmarken.de durchblättert und als pdf heruntergeladen werden. Lesen Sie mehr!

28.+ 29. Oktober 2010 im Verlagsgebäude des Tagesspiegels. Kongressthemen: Kulturmarketing und -management, Kultursponsoring und Kulturinvestments. Frühbucherrabatt!

Mit einem monatlichen Newsletter wird die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Kultur gefördert.

www.kulturinvest.de

Informieren Sie sich! www.kulturmarken.de

Das Jahrbuch für Kulturmarketing und Kultursponsoring, 2011 in der siebten Ausgabe. Das Jahrbuch versteht sich bundesweit als Impulsgeber und Nachschlagewerk für Entscheidungsträger aus Kultur und Wirtschaft. Es werden Sponsoringangebote und Best-PracticeBeispiele aus dem deutschsprachigen Raum vorgestellt. Jetzt Mediadaten anfordern! Redaktionsschluss 30. Juni 2010 19


Anmeldung Kulturmarken-Award 2010 FAX: +49(0)30-53-215-337 www.kulturmarken.de Die Bewerbungsunterlagen zur Teilnahme müssen bis zum 31. Juli 2010 im Wettbewerbsbüro eingegangen sein. Wettbewerbsbüro: Agentur Causales Bötzowstraße 25 D-10407 Berlin

Ja, wir beteiligen uns am Kulturmarken Award 2010 und nehmen an dem Wettbewerb in folgender Kategorie teil: [....] Kulturmarke des Jahres 2010 [....] Trendmarke des Jahres 2010 [....] Stadtmarke des Jahres 2010 [....] Kulturinvestor des Jahres 2010 [....] Kulturmanager des Jahres 2010 Die Anmeldegebühren für eine Bewerbung (ohne Galakarte) belaufen sich pro Kategorie auf ¤ 150,– zzgl. 19 % MwSt. Gern nehmen wir an der Galaveranstaltung mit Preisverleihung am 28. Oktober 2010 im TIPI am Kanzleramt teil und bestellen: [....] Galakarten, inkl. Begrüßungssekt, Sitzplatz, Flying Buffet und After-Award-Party. Eine Galakarte kostet ¤ 59,– zzgl. 19 % MwSt. Bitte senden Sie uns nach Eingang dieser Buchungsbestätigung eine Rechnung. Die Rechnung begleichen wir innerhalb von 14 Tagen. Die nebenstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden hiermit anerkannt.

1. Geltungsbereich Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen den Teilnehmern des Kulturmarken-Awards und der Agentur Causales (im folgenden Veranstalter). Die Veranstaltung der Preisverleihung und Gala wird am 28.10.2010 stattfinden. Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Teilnehmers haben keine Gültigkeit. 2. Bewerbung / Bewerbungsfrist Ihre Bewerbung kann über Brief, Telefax oder Email bis zum 31.07.2010 erfolgen. Mit dem Eingang der Bewerbung entsteht eine rechtsgültige Anmeldung zur Teilnahme des Wettbewerbs. Die Liste der Bewerber und Nominierten wird im Internet (ohne Kontaktdaten) veröffentlicht. Bewerber, die keine Veröffentlichung wünschen, müssen dies den Veranstaltern mitteilen. Soweit nicht anders von Ihnen vorgegeben, werden wir Ihnen im Zuge der Bewerbung künftig kostenlos Causales-Newsletter zukommen lassen. 3. Leistungen Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Anmeldung zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Für Programmänderungen oder Druckfehler übernimmt der Veranstalter keine Haftung. Ist die Durchführung der Preisverleihung aufgrund höherer Gewalt oder aus wichtigen Gründen (z.B. aufgrund zu geringer Bewerberzahl) nicht möglich, werden die Bewerber umgehend informiert. Die Bewerbungsgebühr wird in diesem Fall erstattet. Ein Anspruch auf Ersatz von Reise- und Übernachtungskosten sowie Arbeitsausfall ist ausgeschlossen.

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Unternehmen oder Privatperson

4. Fälligkeit, Zahlung, Verzug und Aufrechnung Die Bewerbungsbestätigung geht den Bewerbern in Form einer Rechnung zu und ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zu zahlen. Kommt der Teilnehmer in Zahlungsverzug, behalten sich die Veranstalter vor, eine Mahngebühr von 5 Euro zu erheben.

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ansprechpartner

5. Stornierung Eine Stornierung der Bewerbung ist nicht möglich.

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Position | Abteilung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Straße, Hausnummer . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Land | PLZ | Ort Förderer:

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Telefon | Fax . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. E-Mail

Veranstalter:

causales Agentur für Marketing und Kommunikation

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Website

Mit freundlicher Unterstützung des ZEIT Verlages

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Datum | Unterschrift Mit der Unterzeichnung versichern Sie, die AGBs zur Kenntnis genommen zu haben und dass die von Ihnen gemachten Angaben den Tatsachen entsprechen. Mit dem Einreichen der Bewerbungsunterlagen erkennen Sie sich verbindlich.

6. Urheberrechte Eingereichte Bewerbungsunterlagen werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. 7. Haftung Eine Rückerstattung der Gebühren wird gewährleistet, wenn die Preisverleihung aus Gründen zu geringer Teilnahme nicht stattfinden kann. Wenn die Durchführung der Veranstaltung durch höhere Gewalt gefährdet ist, werden keine Kosten erstattet. 8. Gerichtstand Auf die Vereinbarung findet Deutsches Recht Anwendung. Gerichtsstand ist Berlin/ Deutschland. 9. Datenschutz Der Veranstalter schützt personenbezogene Daten. Causales wird die vom Teilnehmer überlassenen Daten vertraulich behandeln und nur im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen nutzen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem Namen gespeichert sind.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.