Catรกlogo Sustentable 2014
INDICE
Introducción ....................................................................................................................................... 3 · Productos Cave – Quienes Somos – Compromiso Sustentabilidad.
Construcción Sustentable ............................................................................................................... 4 · Definiciones, tendencias y objetivo - Manual.
Categorías de Productos Sustentables ........................................................................................ 8 · Guía de Categoría del proyecto. · Aporte de P. Cave y listado de producto. FT + Certificado de VOC+ Fabricación local. · Sistemas que aporta a la categoría del proyecto.
2
INTRODUCCIÓN Desde 1910, Euclid Chemical Company ha fabricado productos de alta calidad formulados especialmente para las demandas de la industria del hormigón y construcción. Marcas líderes en el mercado como DAP®, TREMCO®, RUST – OLEUM, EUCLID y muchos otros más, han hecho de esta compañía una empresa global con un respaldo técnico y tecnológico importante al servicio de la industria. En Chile, Euclid Chemical Company es Productos Cave S.A., empresa que desde 1990 se ha especializado en fabricar y comercializar especialidades químicas para la construcción. Actualmente, Productos Cave posee una amplia gama de soluciones específicas a través de sus diferentes marcas, que tienen como objetivo entregar a nuestros clientes la mejor calidad y respuesta para las diversas exigencias que tienen los proyectos de constructivos sustentables. Productos Cave está comprometido con la sustentabilidad, entendiéndola como un pilar en la sociedad actual con la cual podemos aportar al Planeta, a las Personas y a la Prosperidad.
Es por esto que nuestra compañía está en una constante búsqueda de ofrecer soluciones sustentables y en el desarrollo de una química verde eliminando los químicos de preocupación de las bases de sus fórmulas, sin alterar la calidad de los productos. Nuestra empresa cuenta con el respaldo tecnológico de Euclid Chemical Company y de una comprobada experiencia a nivel nacional e internacional. Lo invitamos a conocer los diferentes productos y sistemas que tenemos para ayudar a sus proyectos en la certificación LEED®. Para mayor información usted puede visitar los siguientes enlaces en internet:
www.productoscave.com www.euclidchemical.com
3
CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE El término de construcción sustentable lo reconocemos más fácilmente debido a que cada vez más se presenta en seminarios, universidades, medios de comunicación, publicaciones u otras redes sociales. La tendencia en la arquitectura es al desarrollo de nuevas construcciones capaces de ser auto sostenibles y que no posean un alto impacto en el medio ambiente, muy por el contrario, deben ayudar o resolver esta problemática. Los datos que se manejan actualmente es que los edificios representan el 17% del uso de agua, 25% del uso de madera, 33% de las emisiones de CO2 y 40% del uso de energía y materiales. Ante esto, se hace necesario la masificación de la construcción sustentable que no sólo aumenta en Chile, sino que en el mundo. En países desarrollados, como Francia u Holanda, se ha otorgado mayor importancia a factores que antes no lo eran tanto, tales como el ahorro de energía, la disminución del impacto ambiental durante el proceso de construcción, una baja producción de residuos, evitar el uso excesivo de calefacción o aire acondicionado, la incorporación de soluciones con aislación térmica y acústica, y una correcta ventilación en los espacios interiores. Estos factores, pueden hacer "sustentable" un edificio y disminuir hasta en un 70% la producción de residuos sólidos, entre un 30% y 50% su consumo eléctrico, y reducir el consumo de agua hasta en un 40%. De ahí la importancia de entregar soluciones “verdes” a los procesos constructivos.
Definiciones Construcción Verde: US GBC® Green Building Council lo define como el esfuerzo integrador para transformar los entornos constructivos como son el diseño, construcción y operación en entornos confortables para la salud, para el ambiente y para la construcción.
Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC) Los compuestos orgánicos volátiles se encuentran en todo, desde pinturas y revestimientos hasta esmaltes de uñas y la cera que se utiliza para pulir los automóviles. Los VOC se derivan generalmente del petróleo, benceno, tolueno y xileno, así como la mayoría de otros hidrocarburos. Los estudios han demostrado, sin embargo, que los VOC son un factor importante que contribuye a la capa de ozono, un contaminante común del aire que ha demostrado ser un peligro para la salud de las personas. Al minimizar los VOC que utilizamos en nuestros productos, podemos ayudar a proteger la salud y el bienestar del planeta.
4
Porque nuestros productos permiten la consecución de puntos LEED en los 6 estándares existentes, aportando una mejora ambiental del edificio, y por tanto, valores en el proceso de certificación de los edificios donde se utilicen los productos.
Certificación LEED ™ Es un sistema de certificación de edificios sostenibles, desarrollado por el Consejo de Construcción Verde de Estados Unidos (US Green Building Council) compuesto de un conjunto de normas sobre la utilización de estrategias encaminadas a la sostenibilidad en todo tipo de edificios, que reconoce la construcción de espacios responsables con el medio ambiente, y cuyo diseño permite el uso eficiente de los recursos naturales. El programa LEED fue desarrollado originalmente por la US Green Building Council (USGBC), el Departamento de Energía y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) en 1997 y formalizada después por USGBC como una guía para el diseño de edificios sostenibles . La certificación LEED representa una cultura, una forma de entender la vida y el trabajo; una filosofía que contribuye a aumentar la productividad, generando un entorno saludable y amigable para los trabajadores, permitiendo a su vez, una reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera, la conservación del agua o la reducción de los residuos, durante todo el proceso productivo.
Beneficios LEED Los beneficios de tener edificaciones certificadas LEED, tienen que ver con el ambiente, comercial y económico. Algunos beneficios:
Reduce: El impacto ambiental. Descenso del uso de energía entre un 20-25%. Descenso de las emisiones de CO2 33%. Descenso del uso del agua de un 40-50%. Descenso del residuo sólido en un 25%.
Aumenta: 20% Rendimiento de los usuarios. 2-16% Incremento en la productividad. Incremento en la producción. Incremento en ventas. Imagen de marca.
5
Actualmente los rangos de certificación son:
Certificado (40 a 49 créditos). Plata (50 a 59 créditos). Oro (60 a 79 créditos). Platino (80 créditos y más). Básicamente, la certificación LEED reside en un sentimiento implícito; una forma de percibir y entender el mundo y a las nociones de necesidades y límites, donde las personas poseen un objetivo claro y real de responsabilidad y respeto hacia el medio ambiente. En el mundo existen más de 15.000 proyectos certificados LEED. Países que lideran este tipo de construcción son Estados Unidos, China y Emiratos Árabes. Y Chile no se queda fuera del ranking:
TOP 10 PAISES CON PROYECTOS LEED REGISTRADOS Y CERTIFICADOS
País
Estados Unidos China Emiratos Árabes Brasil Canadá India México Alemania Chile Turquía
Nº Proyectos LEED Registrados
Nº Proyectos LEED Certificados
34.917 1.313 646 472 396 360 316 245 209 188
13.840 368 77 91 162 148 44 54 34 38
Agosto, 2013
6
En los siguientes gráficos se puede ver el desglose de los proyectos LEED en Chile: Proyectos LEED en Chile: Series 1
182
Proyectos LEED en Proceso
Proyectos LEED Certificados
%
36 %
Proyectos LEED por Categoría: En Proceso Certificados a
3
3 7
Colegios
5 6
Retail
80
Edificios existentes
Núcleo y envolvente
Nuevas Construcciones
7
74
Interiores comerciales
9
17
5
Guía de Categoría del proyecto. La certificación LEED posee distintas categorías a certificar que sólo van a depender del objetivo de la construcción. Estas categorías son las siguientes:
NC New Constructions and Mayor Renovations (Nuevas Construcciones y Renovaciones Mayores) Dirigido a grandes construcciones comerciales, institucionales, incluyendo construcción de oficinas, construcciones residenciales de altura, edificios gubernamentales, facilidades recreacionales, plantas de fabricación y laboratorios.
S Schools (Entidades Educacionales) Basada en el LEED para Nuevas Construcciones, este sistema se concentra mucho más en la localización de la edificación, salas de clases, planificación y prevención del lugar. Comprende al colegio o escuela como un lugar único, con herramientas para ser una construcción verde con resultados esperados.
H Healthcare (Cuidados a la Salud) Diseñado para distinguir el alto desempeño de proyectos de salud incluyendo los entornos indoor y outdoor del paciente.
CS Core & Shell (Núcleo y Fachada) Pensada para edificios sustentables que tengan una nueva construcción en el núcleo y en su fachada.
CI Commercial Interiors (Interiores Comerciales) LEED para interiores comerciales es un punto de referencia “verde” para el mercado y su entorno. Es el sistema que reconoce el interior verde de alto desempeño en las construcciones y que logra lugares de trabajo más saludables y más productivos.
R Retail Está diseñado para distinguir el alto desempeño de grandes proyectos del comercio, incluyendo bancos, restaurantes, edificios tecnológicos, malls y todo lo relacionado al comercio.
8
EB Existing Buildings: Operations & Maintenance (Construcciones Existentes: Operación y Mantención) Esta certificación LEED es para construcciones existentes que abordan todo el edificio, limpieza, mantención, reciclaje, mantención exterior y sistemas de actualización. Puede ser desde el nacimiento de una construcción existente siendo una certificación de primera etapa o de proyectos ya certificados en Nueva Construcción, Escuelas o Núcleo & Envolvente.
H Homes (Hogar) Para hogares que prometen un diseño y construcción de alto desempeño verde.
ND Neighborhood Development (Desarrollo Urbanismo) Diseñado para sistemas que integran principalmente el crecimiento inteligente, urbanismo y construcciones verdes. Para guiarlos en identificar mejor nuestras soluciones que lo ayudarán a tener éxito en sus proyectos “verdes”, les presentamos la siguiente guía de productos en relación a los alcances y estrategias de la certificación LEED. Luego presentaremos el aporte de nuestros productos en dos tipos de categorías New Constructions (NC) y Core & Shell (CS).
9
Categorías LEED TABLA ENERGY & ATMOSPHERE New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
Fundamental Comissioning of Building energy System
Requerido
Requerido
Prerrequisito 2
Minimum Energy Performance
Requerido
Requerido
Prerrequisito 3
Fundamental Refrigerant Management
Requerido
Requerido
EA Credit 1
Optimize Energy Performance
19
21
EA Credit 2
On-Site Renewable Energy
7
4
EA Credit 3
Enhanced Commissioning
2
2
EA Credit 4
Enhanced Refrigerant Management
2
2
EA Credit 5
* Measurement and Verification
3
NA
EA Credit 5.1
* Measurement and Verification - Base Building
NA
3
EA Credit 5.2
* Measurement and Verification - Base Building
NA
3
EA Credit 6
2
2
Total Créditos posibles
35
37
EA Energy & Atmosphere
Definición
Prerrequisito 1
TABLA MATERIALS & RESOURCES
MR Materials & Resources
Definición
MR Prerrequisito 1
Storage and Colletion of Recyclables
MR Credit 1.1 (*)
Corel & Shell (CS)
Requerido
Requerido
Building Reuse - Maintain Existing Walls, Floors and Roof
3
NA
MR Credit 1 (*)
Building Reuse - Maintain Existing Walls, Floors and Roof
NA
5
MR Credit 1.2 (*)
Building Reuse - Maintain Interior Nonstructural Elements
1
NA
MR Credit 2
Construction Waste Management
2
2
MR Credit 3
Materials Reuse
2
1
MR Credit 4
Recycled Content
2
2
MR Credit 5
Regional Materials
2
2
MR Credit 6 (*)
Rapidly Renewable Materials
1
NA
MR Credit 7 (*)
Certified Wood
1
NA
MR Credit 6 (*)
Certified Wood
NA
1
14
13
Total Créditos posibles (*) Creditos no aplican a todo el sistema
10
New Construction (NC)
PRODUCTOS LEED CATEGORIA MR
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
Regional Materials
2
2
Nombre Producto
Descripción
VOC
Mortero cementicio
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Cave Groutec
Mortero para montajes
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Cave Grout N
Mortero para montajes
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Cave II Plug
Sello hidraúlico
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Cave III Repar
Mortero de fraguado rápido
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Cave Listo
Mortero cementicio
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Mortero para montajes
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Cave Patch
Mortero cementicio
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Cave Floorseal A
Sellador superficial
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
96
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
< 0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
MR Materials & Resources
Definición
Mr Credit 5
Cave Grip
Cave Multigrout
Clear Seal (base acuosa) Cave Floortop H
Selladores para hormigón decorativos Endurecedor base cuarzo
Cave Tecnobond
Endurecedor base cuarzo Selladores para hormigón decorativo Promotor adherencia morteros Promotor adherencia yesos Promotor adherencia yesos
Cave Poxifix 32
Adhesivo epoxico
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Cave Poxibond 31
Adhesivo epoxico
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
0,05
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
Color Hardener Color Release Antiquing Cave Acryl Cave Bond
Cave Polflex F
Impermeabilizante cementicio Impermeabilizante cementicio Impermeabilizante polimerico Impermeabilizante polimerico
Cave Clear S
Hidrorrepelente
Cave I Seal Cave Plastiseal Cave Polflex
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES HIPERVINCULO CERTIFICADO MATERIAL & RESOURCES
11
TABLA INDOOR ENVIRONMENTAL QUALITY IEQ Indoor Environmental Quality
Definici贸n
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
IEQ Prerrequisito 1
Minimum Indoor Air Quality Performance
Requerido
Requerido
IEQ Prerrequisito 2
Environmentar Tobacco smoke (ETS) Control
Requerido
Requerido
IEQ Credit 1
Outdoor Air Delivering Monitoring
1
1
IEQ Credit 2
Increased Ventilation
1
1
IEQ Credit 3 (*)
Construction Indoor Air Quality Management Plan During Construction
NA
1
IEQ Credit 3.1 (*)
Construction Indoor Air Quality Management Plan During Construction
1
NA
IEQ Credit 3.2 (*)
Construction Indoor Air Quality Management Plan Before Occupancy
1
NA
IEQ Credit 4.1
Low-emiting Materials-Adhesives and Sealants
1
1
IEQ Credit 4.2
Low-emiting Materials-Paints and Coatings
1
1
IEQ Credit 4.3
Low-emiting Materials-Fooring Systems
1
1
IEQ Credit 4.4
Low-emiting Materials-Composite Wood and Agrifiber Productos
1
1
IEQ Credit 5
Indoor Chemical and Pollutant Source Control
1
1
IEQ Credit 6
Controllability of System - Thermal Comfort
NA
1
IEQ Credit 6.1
Controllability of System - Lighting
1
NA
IEQ Credit 6.2
Controllability of System - Thermal Comfort
1
1
IEQ Credit 7
Thermal Comfort
NA
1
IEQ Credit 7.1
Thermal Comfort
1
NA
IEQ Credit 7.2
Thermal Comfort
1
NA
IEQ Credit 8.1
Daylight and Views - Daylight
1
1
IEQ Credit 8.2
Daylight and Views - Views
1
1
15
12
Total Cr茅ditos posibles (*) Creditos no aplican a todo el sistema
12
PRODUCTOS LEED CATEGORIA IEQ
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
1
1
Descripción
VOC
Beats The Nail
Adhesivo
2,4
Beats The Nail Strong Stick
Adhesivo
12
Beats The Nail transparente
Adhesivo
2,4
HIPERVINCULO EETT
Alex Painters blanco
Sello Acrílico
56
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Alex Plus almendra
Sello acrílico siliconizado
39,1
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Alex Plus blanco
Sello acrílico siliconizado
39,1
Alex Plus negro
Sello acrílico siliconizado
Alex Plus transparente
IEQ Indoor Environmental Quality
Definición
IEQ Credit 4.1
Low-emiting Materials-Adhesives and Sealants Nombre del Producto
Concrete Self Leveling 3.0 kwik Seal 3.0 blanco
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
39,1
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Sello acrílico siliconizado
44,4
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Sello de secado ultra rápido Sello de secado ultra rápido
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
24
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Kwik seal blanco
Sello Acrílico
54,8
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Kwik seal transparente
Sello Acrílico
31
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Sello de secado ultra rápido
28
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Proglaze II Base
Sello silicona
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Proglaze II curative
Sello silicona
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Proglaze SSG
Sello silicona
14
HIPERVINCULO HIPERVINCULO EETT CERTIFICADO
Spectrem 2
Sello silicona
44
HIPERVINCULO EETT
Sello
155
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Sello de bentonita expandible
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Sello
155
Sello de poliuretano
3
Supermac 3.0 Adv.AP blanco
Curtainwall Sealant Superstop Acoustical Sealant Dymonic FC
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO HIPERVINCULO EETT CERTIFICADO HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cubre juntas de dilatación
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cave Lastic PRT 7100
Sello de poliuretano
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cave Lastic PRT 7300
Sello de poliuretano
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Vulkem 45 SSL
Sello de poliuretano
98
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Euco 700
Sello para juntas
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Euco QwikJoint 200
Sello de poliurea
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Tremco Dualflex
13
IEQ Credit 4.2
Low - emiting Materials - Paints and Coatings Nombre del Producto Tremprime Multi Surface Urethane Primer
Descripción Primer
1 VOC 68
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cave Acryl
Promotor adherencia morteros
< 0,5
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cave Bond
Promotor adherencia yesos
0,5
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cave Tecnobond
Promotor adherencia yesos
0,5
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cave Poxifix 32
Adhesivo epoxico
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cave Poxibond 31
Adhesivo epoxico
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Dural Fast Set Epoxy
Adhesivo epoxico
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Euco Diamond Hard
Sellador Endurecedor líquido
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Sellador superficial
0,5
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
96
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO EETT CERTIFICADO
0
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
< 25
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
< 100
HIPERVINCULO HIPERVINCULO CERTIFICADO EETT
Cave Floorseal A Clear Seal (base acuosa) Cave Floortop H Color Hardener Color Release Antiquing Spray - Deck / Texture - Crete Thin - Crete Urethane W / B (a base de agua) Concrete Stain (a base de agua)
14
1
Selladores para hormigón decorativo Endurecedor base cuarzo Endurecedor base cuarzo Selladores para hormigón decorativo Morteros para hormigón decorativo Morteros para hormigón decorativo Selladores para hormigón decorativo Selladores para hormigón decorativo
IEQ Credit 4.3
Low - emiting Materials - Flooring Systems
1
1
Nombre del Producto
Descripción
VOC
Euco Diamond Hard
Sellador Endurecedor líquido
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Sellador superficial
0,5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Clear Seal (base acuosa)
Selladores para hormigón decorativo
96
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Floortop H
Endurecedor base cuarzo
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Color Hardener
Endurecedor base cuarzo
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Color Release Antiquing
Selladores para hormigón decorativo
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Morteros para hormigón decorativo
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
-
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
128
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
240
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Floorseal A
Spray - Deck / Texture - Crete
Dural Deck System
Morteros para hormigón decorativo Selladores para hormigón decorativo Selladores para hormigón decorativo Membrana impermeabilizante
Dural Epoxy Primer
Primer
Thin - Crete Urethane W / B (a base de agua) Concrete Stain (a base de agua)
Dural Deck Basecoat Dural Deck Topcoat Cave Primer Eco Cave Denso Eco
Membrana impermeabilizante Membrana impermeabilizante Impermeabilizante Asfáltico Impermeabilizante Asfáltico
< 25 < 100
15
TABLA SUSTAINABLE SITES
SS Sustainable Sites
Definici贸n
SS Prerrequisito 1
Construction Activity Pollution Prevention
SS Prerrequisito 2
Environmental Site Assessment
SS Credit 1
Corel & Shell (CS)
REQUERIDO
REQUERIDO
NA
NA
Site Selection
1
1
SS Credit 2
Development Density and Community Connectivity
5
5
SS Credit 3
Brownfield Redevelopment
1
1
SS Credit 4.1
Alternative Transportation - Public Transportation Access
6
6
SS Credit 4.2
Alternative Transportation - Bicycle Storage and Changing Rooms
1
2
SS Credit 4.3
Alternative Transportation - Low Emitting and Fuel Efficient Vehicles
3
3
SS Credit 4.4
Alternative Transportation - Parking Capacity
2
2
SS Credit 5.1
Site Development - Protect or Restore Habitat
1
1
SS Credit 5.2
Site Development - Maximize Open Space
1
1
SS Credit 6.1
Stormwater Design - Quantity Control
1
1
SS Credit 6.2
Stormwater Design - Quality Control
1
1
SS Credit 7.1
Heat Island Effect - Nonroof
1
1
SS Credit 7.2
Heat Island Effect - Roof
1
1
SS Credit 8
Light Pollution Reduction
1
1
SS Credit 9
* Tenant Design and Construction Guidelines
NA
1
26
28
Total Cr茅ditos posibles (*) Creditos no aplican a todo el sistema
16
New Construction (NC)
PRODUCTOS LEED CATEGORIA SS
SS Sustainable Sites SS Credit 5.1
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
1
1
Nombre Producto
Descripci贸n
VOC
Tremproof 260 GC
Membrana Impermeabilizante
76
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Dren
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paraseal
Membrana Impermeabilizante
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paraseal LG
Membrana Impermeabilizante
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paragranular
Accesorio de Paraseal
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paramastic
Accesorio de Paraseal
48
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Permanent Seam Tape
Accesorio de Paraseal
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paraterm Bar
Accesorio de Paraseal
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Definici贸n
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
1
1
Nombre Producto
Descripci贸n
VOC
Tremproof 260 GC
Membrana Impermeabilizante
76
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Dren
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paraseal
Membrana Impermeabilizante
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paraseal LG
Membrana Impermeabilizante
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paragranular
Accesorio de Paraseal
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paramastic
Accesorio de Paraseal
48
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Permanent Seam Tape
Accesorio de Paraseal
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Paraterm Bar
Accesorio de Paraseal
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Definici贸n Site Development - Protect or Restore Habitat
Tremdrain
SS Sustainable Sites SS Credit 5.2
Site Development - Maximize Open Space
Tremdrain
17
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
1
1
Descripción
VOC
Clear Seal (a base de agua)
Selladores para hormigón decorativo
96
Color Hardener
Endurecedor base cuarzo
0
Kool White
Color Endurecedor
0
Desert Tan
Color Endurecedor
Adobe Buff
SS Sustainable Sites
Definición
SS Credir 7.1
Heat Island Effect - Nonroof Nombre Producto
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
40.0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0
78.3
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Color Endurecedor
0
66.9
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Seafoam Geen
Color Endurecedor
0
29.2
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Tile Red
Color Endurecedor
0
33.8
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Maplewood
Color Endurecedor
0
66.8
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Sabal
Color Endurecedor
0
39.3
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Sand Buff
Color Endurecedor
0
29.6
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Brick Red
Color Endurecedor
0
48.3
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Sun Buff
Color Endurecedor
0
88.5
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Sky Blue
Color Endurecedor
0
95.7
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
White
Color Endurecedor
0
37.0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Silver Grey
Color Endurecedor
0
52.0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Pewter
Color Endurecedor
0
80.1
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Coral
Color Endurecedor
0
86.6
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Harvest Sand
Color Endurecedor
0
87.8
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Antique White
Color Endurecedor
0
60.8
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Teal
Color Endurecedor
0
81.0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Peach
Color Endurecedor
0
62.0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Safety Yellow
Color Endurecedor
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Morteros para hormigón
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Morteros para hormigón Selladores para hormigón decorativo
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Selladores para hormigón decorativo Selladores para hormigón decorativo
< 25
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
< 100
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Spray - Deck / Texture - Crete Thin - Crete Color Release Antiquing Urethane W/B (a base de agua) Concrete Stain (a base de agua)
18
IDR
81.1
SS Sustainable Sites SS Credit 7.2
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
1
1
Descripción
VOC
Clear Seal (a base de agua)
Selladores para hormigón decorativo
96
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Color Hardener
Endurecedor base cuarzo
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Spray - Deck / Texture - Crete
Morteros para hormigón
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Thin - Crete
Morteros para hormigón
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Color Release Antiquing
Selladores para hormigón decorativo
0
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Urethane W/B (a base de agua)
Selladores para hormigón decorativo
< 25
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Concrete Stain (a base de agua)
Selladores para hormigón decorativo
< 100
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Definición Heat Island Effect - Roof Nombre Producto
19
TABLA WATER EFFICIENCY
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
Requerido
Requerido
Water-Efficient Landscaping
4
4
WE Credit 2
Innovative Wastewater Technologies
2
2
WE Credit 3
Water Use Reduction
4
4
10
10
New Construction (NC)
Corel & Shell (CS)
01 - 05
01 - 05
1
1
NA
NA
6
6
WE Water Efficiency
Definición
WE Prerrequisito 1
Water Use Reduction
WE Credit 1
Total Créditos posibles TABLA INNOVATION IN DESIGN
ID Innovation in Design
Definición
ID Credit 1
Innovation in Design
ID Credit 2
LEED® Accredited Professional
ID Credit 3
The School as a Teaching Tool
Total Créditos posibles TABLA REGIONAL PRIORITY
RP Regional Priority
LEED Commercial Interiors
Priority Credit 1
SS 7.2: Heat Island effect - Roof
SS 2: Development density and community connectivy
Priority Credit 2
WEc3: Water Use Reduction
MR2: Construction Waste management
Priority Credit 3
EA c2: On site renewable energy
EAc1.2 Optimize Energy Perfomance - Lighting Controls
Priority Credit 4
MR 5: Regional material
EAc3: Measurement and Verification
Priority Credit 5
MR 2: Construction waste management
EQ2: Increased ventilation
Priority Credit 6
EQ 8.1: Daylight and views - daylight
EC 8.1: Daylight and views - daylight
Total Créditos posibles
20
LEED New Construction / LEED Core & Shell
4
4
PRODUCTOS LEED CATEGORIA RP
RP Regional Priority
LEED New Construction LEED Core & Shell
Priority Credit 4
MR 5: Regional material
LEED Commercial Interiors EAc3: Measurement and Verification Descripción
VOC
Certificado Regional
Cave Grip
Mortero cementicio
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Groutec
Mortero de montajes
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Grout N
Mortero de montajes
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave II Plug
Sello hidraúlico
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave III Repar
Mortero de fraguado rápido
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Listo
Mortero cementicio
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Mortero para montajes
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Nombre Producto
Cave Multigrout Cave Patch
Mortero cementico
0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Floorseal A
Sellador superficial
0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Clear Seal (base acuosa)
Selladores para hormigón decorativo
96
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Floortop H
Endurecedor base cuarzo
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Color Hardener
Endurecedor base cuarzo
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
< 0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Tecnobond
Selladores para hormigón decorativo Promotor adherencia morteros Promotor adherencia yesos Promotor adherencia yesos
Cave Poxifix 32
Adhesivo epoxico
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Poxibond 31
Adhesivo epoxico
0
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Polflex F
Impermeabilizante cementicio Impermeabilizante cementicio Impermeabilizante polimerico Impermeabilizante polimerico
0,5
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Cave Clear S
Hidrorrepelente
0,05
SI
HIPERVINCULO EETT
HIPERVINCULO CERTIFICADO
Color Release Antiquing Cave Acryl Cave Bond
Cave I Seal Cave Plastiseal Cave Polflex
21
www.productoscave.com